1
00:00:08,170 --> 00:00:10,990
Men chiqyapman. Orqangizga yashiring
juggernaut. Ular hali ham otishmayapti.

2
00:00:11,270 --> 00:00:12,870
Karina, siz hali ham biz bilanmisiz?

3
00:00:13,070 --> 00:00:14,470
Agar harakat qila olsangiz, panoh qiling.

4
00:00:14,710 --> 00:00:17,090
Jin ursin. Meni olishdi.

5
00:00:17,530 --> 00:00:18,530
Bu shunday tugaydi.

6
00:01:08,640 --> 00:01:10,640
rahmat

7
00:01:10,640 --> 00:01:22,440
uchun

8
00:01:22,440 --> 00:01:23,440
tomosha!

9
00:02:30,320 --> 00:02:31,540
Bunga ishonchingiz komilmi? Haqiqatanmi?

10
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
Ha.

11
00:02:33,220 --> 00:02:34,860
Biz uni o'zimiz bilan olib keta olmaymiz.

12
00:02:36,420 --> 00:02:37,800
Bu biz qila oladigan eng kam narsa.

13
00:02:40,520 --> 00:02:44,860
Bundan tashqari, biz ko'p bormaymiz
o'zimizdan uzoqroq.

14
00:02:50,960 --> 00:02:53,380
Shins hali ham shunday bo'lgan yagona juggernaut
harakat qiladi, a?

15
00:02:53,720 --> 00:02:57,420
Bizda miltiq va qurollar bor, lekin... Yo'q
juda ko'p o'q-dorilar, qo'rqaman.

16
00:02:58,430 --> 00:03:02,430
Bizning konteynerlarimizni yo'qotish - bu narsa
bizni haqiqatan ham xafa qildi. Biz o‘q-dorilarimizning katta qismini yo‘qotdik

17
00:03:02,430 --> 00:03:03,910
va bizda qancha yoqilg'i qoldi.

18
00:03:04,230 --> 00:03:05,209
Va bizning ovqatimiz!

19
00:03:05,210 --> 00:03:06,430
Ha, va bizning ovqatimiz.

20
00:03:08,130 --> 00:03:09,410
Mayli, hammasi tugadi.

21
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
Siz-chi?

22
00:03:10,710 --> 00:03:11,850
Bu yerda hammasi yaxshi.

23
00:03:12,710 --> 00:03:13,710
Keling, boraylik.

24
00:03:13,810 --> 00:03:16,690
Agar biz juda uzoq vaqt tursak,
Legion bizni yana topadi.

25
00:03:16,950 --> 00:03:18,610
Ha. Kim uchuvchi bo'ladi?

26
00:03:18,830 --> 00:03:21,230
Bu har doim Shin bo'lishi mumkin emas. U
dam olish kerak.

27
00:03:21,570 --> 00:03:23,530
To'g'ri. Shuning uchun biz sinovdan o'tamiz
siljishlar.

28
00:03:24,400 --> 00:03:28,440
Agar xohlasangiz. Odam, shunday bo'lishi kerakmidi
Omon qolgan Undertaker mashinasi?

29
00:03:29,540 --> 00:03:30,540
Muammo nimada?

30
00:03:30,780 --> 00:03:34,820
Agar siz buni hech qachon sinab ko'rmagan bo'lsangiz
oldin, sizni qo'pol ajablanib kutmoqdasiz.

31
00:03:35,240 --> 00:03:39,060
Shinning sozlamalari juda qattiq
qo'rqituvchi. Va uning cheklovchilari aylantiriladi

32
00:03:39,400 --> 00:03:41,060
Mayli, keyin men birinchi uchuvchi bo'laman.

33
00:03:41,340 --> 00:03:44,300
Hechqisi yo'q, men qila olaman. Bularning barchasidan keyin
shikoyatmi?

34
00:03:44,560 --> 00:03:48,440
Qolaversa, men birinchi bo'lib mashinamni yo'qotib qo'ydim
siz kabi deyarli charchagan emas.

35
00:03:50,489 --> 00:03:54,230
Endi, agar biz biron bir legionga duch kelsak,
o'sha paytdagi hozirgi uchuvchi

36
00:03:54,230 --> 00:03:55,230
kurashadi. Bitimmi?

37
00:03:55,890 --> 00:03:56,890
Bitim.

38
00:04:26,300 --> 00:04:27,300
Soat o'n.

39
00:04:27,380 --> 00:04:29,640
Bu tepaliklarda teshik bor. O'ting
u yerda.

40
00:04:30,060 --> 00:04:31,580
Rojer. Shoshiling.

41
00:04:56,430 --> 00:04:58,070
Biz ulardan qochdik, Shinga rahmat.

42
00:04:58,550 --> 00:05:00,950
Ularning kiyinish soni bor edi,
garchi.

43
00:05:01,310 --> 00:05:04,830
Boshqa har kim biz ko'proq narsani ko'ryapmiz deb o'ylaydi
ular oxirgi paytlarda? O'ylaymanki, biz olamiz

44
00:05:04,830 --> 00:05:06,450
ularning bazasiga, shuning uchun mantiqiy bo'lar edi.

45
00:05:07,570 --> 00:05:08,570
Juda yaqin.

46
00:05:08,770 --> 00:05:09,770
Hmm.

47
00:05:10,150 --> 00:05:11,270
Hammaning ko'zlari oldinga!

48
00:05:11,650 --> 00:05:12,650
Hmm?

49
00:05:40,110 --> 00:05:41,430
Menimcha, bu maktab.

50
00:05:41,690 --> 00:05:42,710
Siz shunday deb o'ylaysizmi?

51
00:05:43,130 --> 00:05:47,070
Balki. Bu to'g'ri. Menimcha, sizda bor
hech qachon maktabga bormaganman

52
00:05:47,070 --> 00:05:51,530
sen, Karina? Hatto butunlay
turli mamlakat va madaniyat, maktab

53
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
deyarli bir xil.

54
00:05:52,870 --> 00:05:55,050
Demak, bu haqiqatan ham maktab.

55
00:05:57,270 --> 00:05:58,990
Hoy, shu yerda tunab qolaylik.

56
00:06:02,050 --> 00:06:03,050
Keling buni bajaramiz.

57
00:06:27,500 --> 00:06:28,780
Bulardan birontasini o'qiy olasizmi, Karina?

58
00:06:29,100 --> 00:06:30,100
Mm - mm.

59
00:06:30,540 --> 00:06:32,040
Ammo bu juda baxtli ko'rinadi.

60
00:06:32,300 --> 00:06:34,020
Do'stim, xotiralar qaytadi.

61
00:06:34,440 --> 00:06:36,920
O'qish xotiralari? Men olaman. Jahannam
yo'q.

62
00:06:40,100 --> 00:06:41,100
janob

63
00:06:41,700 --> 00:06:42,699
Raiden Suga.

64
00:06:42,700 --> 00:06:47,660
Ha? Oh, azizim. Yosh Raiden bo'lishi mumkinmi?
bugun yo'qmi?

65
00:06:49,380 --> 00:06:50,380
Raiden Suga?

66
00:06:50,760 --> 00:06:52,300
Bu yerga. Rahmat.

67
00:06:52,780 --> 00:06:53,780
Fioto Rikka.

68
00:06:54,040 --> 00:06:55,200
Ha, men shu yerdaman.

69
00:06:55,690 --> 00:06:57,090
Miss Kurena Kukumila?

70
00:07:00,190 --> 00:07:01,190
Bu yerga!

71
00:07:05,310 --> 00:07:06,590
Miss Anju Emma?

72
00:07:06,970 --> 00:07:07,970
Bu yerga.

73
00:07:08,250 --> 00:07:09,770
Va Sine Nozen!

74
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
Bu yerga.

75
00:07:14,810 --> 00:07:17,630
Agar biz o'qishga bormasak, unda bular
shunchaki o'tin.

76
00:07:19,130 --> 00:07:20,310
Menimcha, bu to'g'ri.

77
00:07:26,030 --> 00:07:27,070
Maktabni sindirish testi?

78
00:07:31,670 --> 00:07:32,670
Hammasi bajarildi.

79
00:07:33,070 --> 00:07:34,450
Endi uni qanday yoqamiz?

80
00:07:37,150 --> 00:07:39,290
Hey, buni faqat a uchun qila olmaysiz
darslik.

81
00:07:39,630 --> 00:07:41,130
Nega o'zimni shunchalik aybdor his qilyapman?

82
00:07:41,830 --> 00:07:43,930
Biz qo'limizdan kelmaydigan kitoblardan foydamiz yo'q
o'qing.

83
00:07:44,550 --> 00:07:45,690
Siz buni to'g'ri tushundingiz.

84
00:08:04,010 --> 00:08:05,210
Hali ham bir oz qoldingizmi?

85
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
Ha.

86
00:08:07,210 --> 00:08:08,570
Bu oxirgisi.

87
00:08:15,290 --> 00:08:20,250
Va kechki ovqatdan keyingi shirinliklar tayyor!

88
00:08:27,450 --> 00:08:28,750
Bu bizda hamma narsa.

89
00:08:30,670 --> 00:08:33,049
Nasib qilsa, bir kun davom etishi mumkin.

90
00:08:34,699 --> 00:08:38,000
Ko‘rinib turibdiki, biz o‘yin-kulgimizning oxiriga yetdik
kichik piyoda sayohat.

91
00:08:42,039 --> 00:08:43,620
Mayli, biz bu yerdan ketamiz.

92
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
Kelyapti!

93
00:08:45,840 --> 00:08:47,820
Bugun ertalab uchuvchiga navbat keldi,
to'g'rimi?

94
00:08:48,160 --> 00:08:51,640
Ha, turding. Biz maktabni tugatganmiz
bir kun, a?

95
00:08:51,980 --> 00:08:53,840
Xo'sh, biz haqiqatan ham aqlli bo'lishimiz kerak.

96
00:08:54,260 --> 00:08:56,100
Oldinda bizni yorqin kelajak kutmoqda.

97
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
Biz tepaga chiqyapmizmi?

98
00:09:08,850 --> 00:09:11,090
Uh... Bunga ishonchingiz komilmi?

99
00:09:11,410 --> 00:09:12,950
Biz oldinga intilamiz, to'g'rimi?

100
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
Bu to'g'ri.

101
00:09:15,150 --> 00:09:16,150
Rojer.

102
00:09:29,030 --> 00:09:31,170
Anju, nega endi joylarni almashtirmaymiz?

103
00:09:31,590 --> 00:09:32,590
Ha?

104
00:09:32,770 --> 00:09:36,270
Biroz erta, shunday emasmi? Bu meniki bo'lishi kerak edi
tushlikdan keyingacha siljish.

105
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
Men zerikdim.

106
00:09:37,930 --> 00:09:41,150
Oh, Shen, sen menga shunday bo'lgansan
xavotirdami?

107
00:09:41,430 --> 00:09:44,810
Sizning fikringiz bor. Men emasman
shikoyat, lekin men biz deb o'ylamagan

108
00:09:44,810 --> 00:09:48,710
ko'p vaqt bizning qo'limizda. Hech narsa yo'q
Biz uchun, lekin manzara o'tib tomosha qilish

109
00:09:48,710 --> 00:09:53,870
tomonidan. O'tmishga qaraganda, Shen haqiqatan ham shunday bo'lishi kerak
Undan rasmli kitobni ushlab qolishdi

110
00:09:53,870 --> 00:09:54,870
maktab.

111
00:09:55,070 --> 00:09:56,070
Qaniydi menda.

112
00:09:57,270 --> 00:09:58,310
Uyqu vaqti keldi.

113
00:09:58,550 --> 00:10:00,650
Siz shunday deyapsiz, lekin men umuman charchamayman.

114
00:10:00,970 --> 00:10:02,690
Mayli, Shen, hammamiz shu yerdamiz.

115
00:10:04,960 --> 00:10:06,380
Karina, sen tomosha qilyapsan.

116
00:10:06,620 --> 00:10:09,120
Ha? To'liq navbat sizda...

117
00:10:09,120 --> 00:10:16,780
The

118
00:10:16,780 --> 00:10:18,660
joriy uchuvchilar janglari.

119
00:10:19,140 --> 00:10:20,480
Hammamiz rozi bo'ldik, shunday emasmi?

120
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
Sen axmoq!

121
00:10:22,740 --> 00:10:24,280
Bu boshidanoq sizning rejangiz edi!

122
00:10:25,440 --> 00:10:27,780
Oldinda biz qila olmaydigan birlik bor
qochish.

123
00:10:28,220 --> 00:10:30,520
Va agar biz ularni chetlab o'ta olmasak, bizda shunday bo'ladi
jang qilish.

124
00:10:31,100 --> 00:10:34,380
Shunday qilib, siz Anjuga aytganingizda, u xohlaydi
almashtirish... Bu sharmandalik!

125
00:10:35,940 --> 00:10:37,300
Bizga buni qila olmaysiz!

126
00:10:37,680 --> 00:10:39,280
To'rttangiz davom etishingiz kerak.

127
00:10:39,660 --> 00:10:41,900
Sizni topishlari uchun biroz vaqt kerak bo'ladi
o'rmon.

128
00:10:42,680 --> 00:10:45,860
Davom eting va siz bir nuqtaga erishasiz
bu erda legionning ovozlari yo'qoladi.

129
00:10:47,320 --> 00:10:50,560
Agar omon qolganlarni topsangiz, ulardan so'rang
yordam.

130
00:10:51,400 --> 00:10:52,480
Senga nima bo'ldi o'zi?

131
00:10:52,700 --> 00:10:55,900
Siz shunchaki tashqariga chiqib, aldov o'ynaysizmi?
Bu butunlay bema'nilik!

132
00:11:10,640 --> 00:11:12,000
Jin ursin! U o'chirdi!

133
00:11:13,880 --> 00:11:15,660
Sen la'nati ahmoq!

134
00:11:49,250 --> 00:11:51,110
Kutib turing. Men ham siz bilan kelaman.

135
00:11:53,230 --> 00:11:54,530
Bunga ishonchingiz komilmi?

136
00:11:54,830 --> 00:11:57,350
Biz Shinni o'zi qo'yib yubora olmaymiz,
mumkinmi?

137
00:12:00,790 --> 00:12:01,790
Yo'q deb o'ylayman.

138
00:12:08,250 --> 00:12:11,190
Pushti to'p. Ultra diapazonli
avvaldan.

139
00:12:11,510 --> 00:12:12,790
Men seni o'ldiraman.

140
00:12:13,150 --> 00:12:14,790
Hammangizni o'ldiraman.

141
00:12:14,990 --> 00:12:15,990
Erkaklar.

142
00:12:16,090 --> 00:12:17,090
Ayollar.

143
00:12:17,500 --> 00:12:23,100
Bolalar va qariyalar, zodagonlar
va dehqonlar. Men oxirgi marta o'ldiraman

144
00:12:23,100 --> 00:12:27,020
sizlardan biri, har kim va har kim
nonga tahdid soladi!

145
00:12:34,840 --> 00:12:35,980
Jin ursin, hozir emas.

146
00:12:38,740 --> 00:12:42,680
Men tushundim.

147
00:12:43,460 --> 00:12:44,920
Siz mening boshimga tushasiz.

148
00:13:14,960 --> 00:13:18,280
Siz ularni qurol bilan mag'lub eta olmaysiz
bular.

149
00:13:57,420 --> 00:13:59,660
Siz haqiqatan ham ahmoqsiz.

150
00:14:06,840 --> 00:14:11,400
Men legionning bir qismi bo'lganimda, kimning
ism...

151
00:14:49,260 --> 00:14:50,540
Fido bu yerda emas, Miti.

152
00:14:51,120 --> 00:14:53,780
Ular uni o'zlari bilan olib ketishdi
tashqariga chiqdi.

153
00:14:56,560 --> 00:14:58,540
Demak, u it emas edi.

154
00:14:59,880 --> 00:15:01,180
Miliz, to'g'rimi?

155
00:15:01,500 --> 00:15:04,260
Ha. Sizni hamma narsaga olib keladigan narsa
bu yerdami?

156
00:15:04,520 --> 00:15:05,880
Siz uy qamog'ida emasmisiz?

157
00:15:06,360 --> 00:15:09,860
Texnik jihatdan, lekin bu menga nihoyat berildi
oldingi chiziqlarga tashrif buyurish vaqti.

158
00:15:11,860 --> 00:15:13,840
Keyingi guruh bilan birga
qatl etilganmi?

159
00:15:14,740 --> 00:15:15,880
Men hikoyalarni eshitgan edim.

160
00:15:16,260 --> 00:15:17,980
Siz haqiqatan ham g'alati odamsiz, a?

161
00:15:20,010 --> 00:15:21,010
Borib ko'ring.

162
00:15:22,330 --> 00:15:24,550
Ular aslida ko'p narsalarni tark etishgan emas
orqasida.

163
00:15:24,930 --> 00:15:26,530
Men senga bir nazar tashlamoqchi emasman.

164
00:15:29,110 --> 00:15:30,110
rahmat.

165
00:15:34,550 --> 00:15:37,950
Men bilish uchun bu erda uzoq vaqt bo'lganman
Men ko'p bolalarni ko'chaga chiqqanini ko'rganman

166
00:15:37,950 --> 00:15:38,950
ularning yakuniy yurishi.

167
00:15:39,190 --> 00:15:42,170
Lekin siz men qilgan birinchi ishlovchisiz
tashrif buyurgan.

168
00:15:42,670 --> 00:15:45,910
Leytenant Aldrich, siz va... Va
Alba.

169
00:15:46,410 --> 00:15:47,610
Xuddi siz kabi.

170
00:15:48,979 --> 00:15:50,920
Xotinim 86 yoshda edi.

171
00:15:51,480 --> 00:15:55,500
Xotinimni olib ketishga kelishayotganida
va qizim, men sochimni bo'yadim va ketdim

172
00:15:55,500 --> 00:15:59,560
ular. Men umid bilan ko'ngilli bo'ldim
huquqlarini qaytarib olishlari mumkin.

173
00:16:00,400 --> 00:16:03,600
Oxir-oqibat, ikkalasi ham o'ldirilgan
jang maydonida.

174
00:16:05,180 --> 00:16:07,960
Shin shu yerda bo'lgandan keyin, men oddiy askar oldim
u bilan bir daqiqa.

175
00:16:08,180 --> 00:16:11,960
Men undan legion bormi, deb so'radim
u erda shithead kim qidirmoqda

176
00:16:11,960 --> 00:16:13,620
xotini va qizini himoya qila olmadi.

177
00:16:14,080 --> 00:16:15,920
Va agar u erda bo'lsa, nima qilgan bo'lar edingiz
edi?

178
00:16:16,420 --> 00:16:18,120
Tashqariga chiqing, ularni toping.

179
00:16:18,560 --> 00:16:19,580
Va ular meni o'ldirishlariga ruxsat bering.

180
00:16:20,820 --> 00:16:22,800
Lekin u menga buni eshitmaganligini aytdi.

181
00:16:23,320 --> 00:16:25,460
Menga qo'ng'iroq qiladigan legionlar yo'qligini aytdi
nomi.

182
00:16:27,140 --> 00:16:28,880
Bu meni biroz yaxshi his qildi.

183
00:16:30,960 --> 00:16:34,920
Xotinim va qizim tashqarida qolishmadi
Ulardan keyin ham jang qilishdi

184
00:16:34,920 --> 00:16:39,540
o'limlar. Shunday qilib, men bir marta o'tib ketaman
boshqa tomondan, men ularni yana ko'raman.

185
00:16:43,340 --> 00:16:46,220
Har bir jamoa o'z o'rniga chiqishdan oldin
maxsus razvedka missiyasi.

186
00:16:46,810 --> 00:16:48,070
Men ularga Alba ekanligimni bildiraman.

187
00:16:48,550 --> 00:16:50,450
Men ularga nafratlanish erkinligini aytaman
biz.

188
00:16:50,710 --> 00:16:53,310
Agar ular meni o'ldirishlari mumkin
ular o'zlarini yaxshi his qiladilar.

189
00:16:55,070 --> 00:16:57,210
Ammo hech kim meni bu bilan bog'lamaydi.

190
00:16:58,190 --> 00:16:59,630
Bu safar ham emas.

191
00:17:00,210 --> 00:17:02,850
Demak, men hali ham shu yerdaman, yashashda davom etaman.

192
00:17:04,270 --> 00:17:05,690
Lekin men sizni juda uzoq vaqt ushlab turdim.

193
00:17:06,310 --> 00:17:07,510
Siz borsangiz yaxshi bo'ladi.

194
00:17:10,190 --> 00:17:11,349
Hammasi uchun rahmat.

195
00:18:17,160 --> 00:18:18,920
Ha, biz uni kazarmada saqlaymiz.

196
00:18:19,260 --> 00:18:21,560
Gap shundaki, bu oq rangli qora mushuk
panjalar.

197
00:18:21,840 --> 00:18:26,120
Va bizdan tashqari sabablarga ko'ra
tushunish, u Undertakerni ko'proq sevadi

198
00:18:26,400 --> 00:18:30,720
U bilan o'ynamaydi yoki erkalamaydi
hammasi. Bu hamma narsa unga qarshi ishqalanadi

199
00:18:30,740 --> 00:18:32,500
va u faqat bir marta uni silab qo'ydi.

200
00:18:32,760 --> 00:18:35,600
Menimcha, bu ko'proq o'ylagandek
Undertaker yaxshi tikish.

201
00:18:35,940 --> 00:18:37,660
Aytmoqchimanki, endi unga qarang.

202
00:18:38,100 --> 00:18:40,220
Ha, u o'qiyotganda qimirlamaydi.

203
00:18:40,820 --> 00:18:44,000
Qora it bilan hech qachon kelisha olmaydi,
garchi. U zerikarli.

204
00:18:44,380 --> 00:18:45,840
Bu yomon va adolatli emas!

205
00:18:46,330 --> 00:18:48,150
Men buni qaytarib olishingizni talab qilaman! Boo!

206
00:18:48,370 --> 00:18:49,370
Boo!

207
00:18:55,510 --> 00:18:57,530
Va sizning kichik do'stingizning ismi nima?

208
00:18:57,830 --> 00:18:59,650
Yarim tun. Whitey. Ikki tonna. Kitty.

209
00:18:59,970 --> 00:19:01,050
Mayda qisqichbaqa. Izoh.

210
00:19:03,470 --> 00:19:07,210
Uni muallifi sharafiga nomlashni bas qiling
Qo'lingizda qanday kitob bo'lsa

211
00:19:07,210 --> 00:19:09,010
moment. Va hatto nimani o'qiyapsiz?

212
00:19:25,420 --> 00:19:30,280
Agar siz haqiqatan ham muammoga duch kelgan bo'lsangiz
buni topib, siz aqldan ozgan ahmoqsiz.

213
00:19:31,380 --> 00:19:32,380
Raiden Shuga.

214
00:19:33,620 --> 00:19:35,680
Men senga hammaning ismini yozdim.

215
00:19:36,040 --> 00:19:39,480
Ishonchim komilki, siz to'g'ri yig'layapsiz
hozir haqida, chunki qaysi birini ayta olmaysiz

216
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
qaysi birimiz.

217
00:19:41,140 --> 00:19:42,140
Feota Rikka.

218
00:19:48,940 --> 00:19:54,060
Mushukga g'amxo'rlik qiling.

219
00:19:54,940 --> 00:19:57,460
Agar siz turib olmoqchi bo'lsangiz ham bo'lishi mumkin
avliyo bo'lish haqida.

220
00:19:58,280 --> 00:19:59,280
Karina Kugumila.

221
00:19:59,960 --> 00:20:02,040
Biz hali nomga qaror qilganimiz yo'q.

222
00:20:02,580 --> 00:20:04,260
Yaxshisini bering, mayor?

223
00:20:05,400 --> 00:20:06,400
Anju Emma.

224
00:20:28,680 --> 00:20:34,360
Agar bir kun bizning finalga chiqsangiz
manzil, ketasizmi?

225
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
Shinae ularni taniydi.

226
00:20:40,800 --> 00:20:42,440
Men ham yurishni davom ettira olaman.

227
00:20:42,640 --> 00:20:44,300
Ular men haqimda bunga ishonishdi.

228
00:20:44,540 --> 00:20:45,780
Oxirigacha.

229
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Sizni nima deb atashimiz kerak?

230
00:21:04,330 --> 00:21:05,330
Men kurashaman.

231
00:21:06,590 --> 00:21:07,910
Oxirigacha.

232
00:21:08,330 --> 00:21:10,950
Taqdir nihoyat kelgan paytgacha
men.

233
00:21:34,220 --> 00:21:35,220
siz yo'q

234
00:22:52,810 --> 00:22:53,810
Kechirasiz.

235
00:22:55,170 --> 00:22:56,950
Men shunchaki sizga qo'ng'iroq qildim.

236
00:22:57,410 --> 00:22:59,470
Men seni bu yergacha kelishga majbur qildim.

237
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
Qani ketdik.

238
00:23:36,750 --> 00:23:38,610
ko'knori jang maydonida qizil gullaydi.

