1 00:01:43,727 --> 00:01:46,622 أهلاً! أنت غريب هنا؟ 2 00:01:46,646 --> 00:01:48,666 أتيت من مكان بعيد؟ 3 00:01:48,690 --> 00:01:52,169 ماذا لديك للبيع؟ دعني أرى، هاه؟ 4 00:01:52,193 --> 00:01:55,006 أوه، لماذا تغضب، أيها الزميل الكبير؟ 5 00:01:55,030 --> 00:01:59,552 أعطيك عملة معدنية، لقد سمحت لي بتفجير الألحان على ذلك. 6 00:01:59,576 --> 00:02:02,471 لديك عيون عمياء. 7 00:02:02,495 --> 00:02:03,681 تسمعني بخير. 8 00:02:03,705 --> 00:02:06,434 لماذا لا تتحدث معي؟ أنا ودود. 9 00:02:06,458 --> 00:02:07,959 أنا أتحدث. 10 00:02:10,086 --> 00:02:13,465 لا اللسان؟ أوه. 11 00:02:14,132 --> 00:02:16,694 هل تسمع ذلك؟ 12 00:02:16,718 --> 00:02:17,903 أذهب للمنزل وأرتدي ملابسي. 13 00:02:17,927 --> 00:02:20,180 يمكنك حفظ الإيقاعات الجيدة لحفل الزفاف. 14 00:02:21,556 --> 00:02:26,311 اليوم صديقي رامو، هو العروس! 15 00:03:04,849 --> 00:03:06,702 - سعيد، تولليا؟ - نعم رامو. 16 00:03:06,726 --> 00:03:08,812 كان علي فقط أن أراك من قبل. 17 00:03:08,836 --> 00:03:11,548 - وأنا كذلك. وهو ليس حظاً سيئاً، أليس كذلك؟ 18 00:03:11,648 --> 00:03:12,757 سوء الحظ؟ 19 00:03:12,857 --> 00:03:15,419 لكي يرى العريس العروس قبل الحفل. 20 00:03:15,443 --> 00:03:18,339 - أوه، هراء. نحن هنا. هذا كل ما يهم. 21 00:03:18,363 --> 00:03:21,884 وهذا كل شيء هذا سوف يهم، رامو. 22 00:03:21,908 --> 00:03:25,471 سنكون دائما معًا، أليس كذلك؟ 23 00:03:25,495 --> 00:03:28,248 لن يتغير شيء أبدا هذا، أليس كذلك؟ 24 00:03:29,332 --> 00:03:30,451 هل سيكون كذلك؟ 25 00:03:30,475 --> 00:03:33,603 تذكر ما تعلمناه من الأب بولس؟ 26 00:03:34,003 --> 00:03:35,287 قلها. 27 00:03:35,387 --> 00:03:39,068 - فقالت راعوث لنعمي... - أينما تذهب، سأذهب. 28 00:03:39,092 --> 00:03:41,278 هؤلاء الناس يكونون شعبي. 29 00:03:41,302 --> 00:03:44,180 وإلهك إلهي. 30 00:03:45,598 --> 00:03:47,167 رامو. 31 00:03:47,267 --> 00:03:49,745 لماذا تريدني أن أقول ذلك اليوم؟ 32 00:03:49,769 --> 00:03:51,622 ألا نقول ذلك دائمًا؟ 33 00:03:51,646 --> 00:03:54,083 نعم، ولكن لماذا اليوم؟ 34 00:03:54,107 --> 00:03:57,402 - أريدك أن تكون متأكدًا. - أوه، ولكن أنا. 35 00:03:59,738 --> 00:04:02,574 - مهلا، كوكو! - كوكو! 36 00:04:04,367 --> 00:04:06,971 حسنا، زهرة للعروس. 37 00:04:06,995 --> 00:04:09,539 هيا والعب يا كوكو. 38 00:04:09,956 --> 00:04:13,686 هل تعرف لماذا السيد ماكدونالد لديه حارس على منزلي؟ 39 00:04:13,710 --> 00:04:14,483 حارس؟ 40 00:04:14,507 --> 00:04:16,897 أوه، لا تتظاهر أنت لا تعرف عن ذلك. 41 00:04:16,997 --> 00:04:18,315 أوه، ماكدونالدز متوتر. 42 00:04:18,339 --> 00:04:21,736 أعتقد أنه يتمنى والدتك يمكن أن يكون هنا اليوم. 43 00:04:21,760 --> 00:04:24,176 أنت لا تتذكرها على الإطلاق؟ 44 00:04:24,200 --> 00:04:25,200 لا. 45 00:04:25,805 --> 00:04:28,975 أعتقد أنها يمكن أن تشرح ذلك. 46 00:04:29,893 --> 00:04:31,770 ألا يستطيع ماكدونالد أن يخبرك؟ 47 00:04:32,228 --> 00:04:35,166 يقول فقط لقد كان ذلك دائما. 48 00:04:35,190 --> 00:04:39,670 لكن مهما كان معناه، إنه جزء من الأمس. 49 00:04:39,694 --> 00:04:42,238 والامس مات . 50 00:04:53,708 --> 00:04:55,352 حسنا، هنا للعريس. 51 00:04:55,376 --> 00:04:58,647 حياة زوجية طويلة وسعيدة لكما على حد سواء، رامو. 52 00:04:58,671 --> 00:05:00,449 شكرا لك، الأب بول. 53 00:05:00,473 --> 00:05:01,776 تعال، اجلس يا فتى. 54 00:05:01,800 --> 00:05:03,510 إنها ساعة تقريبًا حتى الحفل. 55 00:05:03,534 --> 00:05:07,021 سنجعل الأمر غير مؤلم قدر الإمكان يا ابني. 56 00:05:08,389 --> 00:05:10,001 - رامو. - شكرًا. 57 00:05:10,025 --> 00:05:11,910 اليوم، يجب أن تبدو جميلاً. 58 00:05:11,934 --> 00:05:15,171 زميل لا يتزوج كل يوم، إيه، الأب بول؟ 59 00:05:15,271 --> 00:05:16,773 حسنا، لا ينبغي لي أن آمل ذلك. 60 00:05:16,797 --> 00:05:18,656 هل أقف على حق تولليا؟ 61 00:05:18,680 --> 00:05:19,877 هذا صحيح يا ابني. 62 00:05:19,901 --> 00:05:22,797 - هل يجب أن أقول شيئًا ما؟ - كلمتين. "أنا أفعل." 63 00:05:22,821 --> 00:05:24,957 بفضل كل الحكمة العناية الإلهية الذي أحسب 64 00:05:24,981 --> 00:05:28,560 أنه إذا كان لدى الرجل المزيد ليقوله، لن يتزوج. 65 00:05:28,660 --> 00:05:30,054 1 أفضل رجل. 66 00:05:30,078 --> 00:05:33,474 إذا أصبت بمرض الخوف، أقول ذلك لك. 67 00:05:33,498 --> 00:05:36,852 رامو ليس مثل البائع المتجول زميل بلا لسان. 68 00:05:36,876 --> 00:05:39,271 بائع متجول؟ شخص غريب؟ 69 00:05:39,295 --> 00:05:43,108 زميل كبير غريب بلا عيون ولا لسان 70 00:05:43,132 --> 00:05:44,485 لا شيء سوى الحمار. 71 00:05:44,509 --> 00:05:47,029 الفم جيد فقط لجعل الموسيقى على الأنابيب. 72 00:05:47,053 --> 00:05:49,907 - من الأفضل أن نذهب إلى الكنيسة. أنا جاهز. 73 00:05:49,931 --> 00:05:52,910 رامو، هل نسيت شيء؟ 74 00:05:52,934 --> 00:05:55,436 "هاه؟" 75 00:05:58,982 --> 00:06:02,819 أوه، تخيل الذهاب إلى بلدي زفاف بدون أي حذاء. 76 00:06:03,319 --> 00:06:05,196 اخرج من هذا يا فتى 77 00:06:05,655 --> 00:06:08,300 لقد جلبت العديد من الغرامة هدايا لحفل الزفاف, 78 00:06:08,324 --> 00:06:09,718 مهلا، السيد ماكدونالد؟ 79 00:06:09,742 --> 00:06:12,547 كل شيء من أجل رامو وتوليا. 80 00:06:12,571 --> 00:06:15,099 - لا شيء بالنسبة لي. - أنت لن تتزوج. 81 00:06:15,123 --> 00:06:18,593 منذ أن فقدت مثل هذه القيمة صديق في الزواج قليلا 82 00:06:18,793 --> 00:06:21,188 الحاضر من شأنه أن يجعل قلبي أخف وزنا. 83 00:06:21,212 --> 00:06:24,383 قبل أن تسألني مرة أخرى، يا فتى، دعني أخبرك، لا يمكنك الحصول على 84 00:06:24,407 --> 00:06:25,816 - أنبوب النفخ. - أوه، أود أن 85 00:06:25,840 --> 00:06:28,837 لا أتوقع أن يفعل السيد ماكدونالد ذلك تقديم مثل هذه الهدية السخية. 86 00:06:28,861 --> 00:06:32,116 أنت لا تصدق، أليس كذلك؟ يا فتى، أن الاسكتلندي سوف يفترق. 87 00:06:32,140 --> 00:06:34,618 - مع الكأس القيمة؟ - ولماذا لا؟ 88 00:06:34,642 --> 00:06:38,122 تقصد أنك لم تسمع قط أي قصص عن الاسكتلنديين؟ 89 00:06:38,146 --> 00:06:40,583 إلا أنهم هم محاربون جيدون. 90 00:06:40,607 --> 00:06:43,043 - هل تسمع ذلك يا أبي؟ - نعم سمعته. 91 00:06:43,067 --> 00:06:45,254 أنبوب النفخ لك يا فتى. 92 00:06:45,278 --> 00:06:46,362 ' لا! 93 00:06:46,404 --> 00:06:49,192 ولكن ما فائدة أنبوب النفخ بدون السهام. 94 00:06:49,216 --> 00:06:50,551 مثل استخدام المتوحشين؟ 95 00:06:50,575 --> 00:06:51,986 إنهم لك، كل واحد منهم. 96 00:06:52,010 --> 00:06:54,513 - لكن انتبه يا كادو. تلك الأشياء خطيرة. 97 00:06:54,537 --> 00:06:57,224 - نعم. - سأكون حذرا يا أبي. 98 00:06:57,248 --> 00:06:59,643 كما تعلم يا سيد ماك، ليس كل شيء على الإطلاق. 99 00:06:59,667 --> 00:07:03,480 صحيح ما يسمعه المرء حول الاسكتلندي. 100 00:07:03,504 --> 00:07:04,881 لماذا يا... 101 00:07:10,386 --> 00:07:13,282 جرس المهمة يرن أب. هل تعتقد أننا يجب أن نذهب؟ 102 00:07:13,306 --> 00:07:16,243 استعد يا رامو. بالتأكيد لا يوجد ما يدعو للقلق. 103 00:07:16,267 --> 00:07:18,027 أنت لست كذلك هل أنت خائف يا فتى؟ 104 00:07:18,051 --> 00:07:18,622 قليلا. 105 00:07:18,646 --> 00:07:19,997 - لا تخافوا. أنا معك. 106 00:07:20,021 --> 00:07:23,232 - ارفع ذقنك يا بني. وسوف ينتهي قريبا. 107 00:07:31,950 --> 00:07:35,095 رامو! رامو! 108 00:07:35,119 --> 00:07:36,621 رامو! 109 00:07:40,917 --> 00:07:42,478 أين تولليا؟ 110 00:07:42,502 --> 00:07:46,148 هل حدث لها شيء؟ 111 00:07:46,172 --> 00:07:47,674 كادو. 112 00:07:49,092 --> 00:07:50,694 تولليا! 113 00:07:50,718 --> 00:07:53,797 تولليا! تولليا! 114 00:08:07,360 --> 00:08:09,696 تولليا، تولليا! 115 00:08:11,698 --> 00:08:13,366 تولليا! 116 00:08:13,466 --> 00:08:14,593 لقد ذهبت! 117 00:08:14,617 --> 00:08:17,680 - لقد مات الحارس . قتل على يد الكوبرا. 118 00:08:17,704 --> 00:08:18,556 كوبرا! 119 00:08:18,580 --> 00:08:20,057 لكن لا يوجد كوبرا هنا. 120 00:08:20,081 --> 00:08:22,166 كل نفس، هكذا مات. 121 00:08:23,251 --> 00:08:24,578 ينظر. 122 00:08:24,602 --> 00:08:27,914 صانع الموسيقى أيضا عصا القتل. 123 00:08:28,506 --> 00:08:29,900 أنت على حق يا فتى. 124 00:08:29,924 --> 00:08:31,493 المتسول الأعمى لم يكن أعمى. 125 00:08:31,517 --> 00:08:34,697 كما تعلمون، قلت لك. زميل عملاق، كبير مثل الحصان. 126 00:08:34,721 --> 00:08:38,534 تفجير الألحان على هذا. هو يقول لقد جاء من مسافة بعيدة. 127 00:08:38,558 --> 00:08:40,585 حسنا، يجب أن تكون كذلك في الجزيرة في مكان ما. 128 00:08:40,609 --> 00:08:44,331 سوف يجدها، حتى لو كان لديه لقلب الجزيرة رأساً على عقب. 129 00:08:44,355 --> 00:08:47,066 لن يفعل ذلك أبدًا ابحث عنها هنا يا فتى. 130 00:08:52,822 --> 00:08:55,175 هذا هو المكان الذي ستجد تولليا. 131 00:08:55,199 --> 00:08:56,952 - جزيرة كوبرا؟ - نعم. 132 00:08:56,976 --> 00:08:58,562 لقد عادت إلى قومها. 133 00:08:58,586 --> 00:09:01,356 - ولكن، لكنهم ليسوا شعبها. إنها تنتمي هنا. 134 00:09:01,380 --> 00:09:03,183 ينتمي تولليا إلى شعب الكوبرا. 135 00:09:03,207 --> 00:09:05,853 - لا أصدق ذلك. - اجلس يا فتى. 136 00:09:05,877 --> 00:09:08,797 حسنا، كيف تعرف؟ 137 00:09:10,590 --> 00:09:11,600 هذا. 138 00:09:11,624 --> 00:09:14,069 الذي قتل الحارس ليس كوبرا. 139 00:09:14,093 --> 00:09:15,446 هذا هو رمزهم. 140 00:09:15,470 --> 00:09:19,041 الشوكات مغلفة مع سم الكوبرا. 141 00:09:19,065 --> 00:09:20,743 ولكن لماذا ينبغي يريدون أن يأخذوها؟ 142 00:09:20,767 --> 00:09:24,621 ستجد الجواب إلى ذلك هناك. 143 00:09:24,645 --> 00:09:26,957 كيف تعرف انها تنتمي هناك؟ 144 00:09:26,981 --> 00:09:28,516 منذ سنوات عديدة، 145 00:09:28,540 --> 00:09:32,428 إعصار اشتعلت قاربي و قذفني لمدة أربعة أيام. 146 00:09:32,570 --> 00:09:35,382 أول أرض رأيتها كانت جزيرة كوبرا. 147 00:09:35,406 --> 00:09:37,968 ولم تعود أي سفينة على الإطلاق من هناك. 148 00:09:37,992 --> 00:09:40,429 - فعلت لك. - نعم بمعجزة. 149 00:09:40,453 --> 00:09:45,350 لقد حكم علي بالموت، وهو ما هو قانون الكوبرا ضد الغرباء. 150 00:09:45,374 --> 00:09:47,478 ثم ما هي المعجزة التي أنقذتك؟ 151 00:09:47,502 --> 00:09:48,520 1 لم أعرف أبدًا. 152 00:09:48,544 --> 00:09:51,231 - ماذا تقصد؟ - لقد عذبت يا فتى. 153 00:09:51,255 --> 00:09:53,525 تعرض للتعذيب حتى فقد الوعي. 154 00:09:53,549 --> 00:09:56,552 أوه، فهمت. وبعد ذلك؟ 155 00:09:56,594 --> 00:10:01,366 ثم عندما صفاء ذهني، وجدت نفسي في البحر مرة أخرى 156 00:10:01,390 --> 00:10:02,826 وفي طريقي إلى المنزل. 157 00:10:02,850 --> 00:10:07,998 وفي تلك الليلة سمعت اصوات غريبة من المقصورة, 158 00:10:08,022 --> 00:10:11,293 لذلك أنا مقيدة العجلة وذهبت إلى الأسفل. 159 00:10:11,317 --> 00:10:13,170 ووجدت مسافرًا خلسة. 160 00:10:13,194 --> 00:10:15,490 - من الجزيرة؟ - نعم. 161 00:10:15,514 --> 00:10:16,799 طفل صغير. 162 00:10:16,823 --> 00:10:20,611 جميلة مثل الوردة والصراخ في أعلى رئتيها. 163 00:10:20,635 --> 00:10:22,846 - كان تولليا. - صحيح يا رجل. 164 00:10:22,870 --> 00:10:26,517 أحضرتها إلى المنزل هنا و رفعتها مثل بلدي. 165 00:10:26,541 --> 00:10:30,521 أعلم أنها لن تعود هناك بمحض إرادتها. 166 00:10:30,545 --> 00:10:32,397 في كلتا الحالتين، لقد رحلت يا فتى. 167 00:10:32,421 --> 00:10:35,067 علينا أن نحسم أمرنا إلى ذلك. 168 00:10:35,091 --> 00:10:36,576 ذهب إلى الأبد. 169 00:10:36,600 --> 00:10:39,321 - سأجدها. سأعيدها. 170 00:10:39,345 --> 00:10:41,597 - من جزيرة كوبرا؟ - من أي مكان. 171 00:10:41,639 --> 00:10:43,992 أنت لا تفترض أنني أصدق تلك الحكايات البرية 172 00:10:44,016 --> 00:10:46,078 تحلم بإخافة كادو، هل أنت؟ 173 00:10:46,102 --> 00:10:47,913 لا عقل غارق في المخدرات. 174 00:10:47,937 --> 00:10:51,607 يمكن أن يحلم بالفظائع من جزيرة كوبرا، يا فتى. 175 00:11:01,075 --> 00:11:04,263 جدار أسود كبير يبقي الغريب خارجا. 176 00:11:04,287 --> 00:11:07,432 من هذه الأرض حيث الناس يمارسون الموت! 177 00:11:07,456 --> 00:11:09,226 كادو! العودة إلى السرير. 178 00:11:09,250 --> 00:11:11,937 صديقي رامو هو هناك وحده. 179 00:11:11,961 --> 00:11:14,630 انه يحتاج لي. إنه في خطر. 180 00:11:14,672 --> 00:11:16,441 أنا قادم يا رامو. 181 00:11:16,465 --> 00:11:17,634 أنا قادم! 182 00:11:17,658 --> 00:11:21,155 أوه، من بركان التدخين يأتي الكوبرا السامة! 183 00:11:21,179 --> 00:11:23,198 على استعداد للضرب! 184 00:11:23,222 --> 00:11:24,808 حصلت عليه! اه... 185 00:11:24,832 --> 00:11:27,269 كادو. قلت العودة إلى السرير. 186 00:11:27,293 --> 00:11:28,545 أوه، أين أنا؟ 187 00:11:28,569 --> 00:11:30,889 أوه، لا بد أنني كنت كذلك المشي أثناء النوم حولها. 188 00:11:30,913 --> 00:11:34,842 رامو، يجب أن تأخذني معك إلى هذا المكان الفظيع. 189 00:11:34,942 --> 00:11:36,712 كيف عرفت كنت ذاهبا إلى أي مكان؟ 190 00:11:36,736 --> 00:11:39,298 - رأيتك هناك في حلمي. مع تولليا. 191 00:11:39,322 --> 00:11:42,593 والكوبرا السامة على استعداد للضرب. 192 00:11:42,617 --> 00:11:44,378 أوه، كادو، يجب عليك البقاء هنا. 193 00:11:44,402 --> 00:11:46,377 الآن، استمر إلى السرير، انهض 194 00:11:46,401 --> 00:11:48,599 الصباح، اذهب إلى مدرسة الأب بولس . 195 00:11:48,623 --> 00:11:52,394 ويكبر ليصبح رجلا ذكيا مثل السيد ماكدونالد. 196 00:11:52,418 --> 00:11:54,712 أوه، أنا لا أريد أن اذهب إلى المدرسة! 197 00:15:25,297 --> 00:15:26,807 كادو! 198 00:15:27,992 --> 00:15:29,277 هل أنا سعيد لأنك ظهرت. 199 00:15:29,301 --> 00:15:30,954 جاء صديق لتناول العشاء ، هاه؟ 200 00:15:30,978 --> 00:15:35,117 أرى أن هناك ما يكفي من الطعام اثنان، ولكن لا يكفي لثلاثة، 201 00:15:35,141 --> 00:15:38,227 لذلك أنا ضربة قوية. 202 00:15:40,187 --> 00:15:43,208 جدران سوداء عالية إبقاء الغرباء خارجا. 203 00:15:43,232 --> 00:15:45,001 كما أرى في حلمي. 204 00:15:45,025 --> 00:15:46,228 هذا صحيح، كادو. 205 00:15:46,252 --> 00:15:48,862 وأول شيء في الصباح، 206 00:15:48,886 --> 00:15:51,740 سوف نتسلق ذلك الجدار الكبير المرتفع. 207 00:16:54,428 --> 00:16:57,449 موطن شعب الكوبرا. 208 00:16:57,473 --> 00:17:00,476 في مكان ما هناك تولليا. 209 00:17:01,685 --> 00:17:04,831 هل سبق لك أن تساءلت ماذا يعني ذلك؟ 210 00:17:04,855 --> 00:17:06,082 كل حياتي. 211 00:17:06,106 --> 00:17:07,792 أنا جدتك يا طفلة. 212 00:17:07,816 --> 00:17:10,045 هؤلاء الناس هم شعبك. 213 00:17:10,069 --> 00:17:12,288 لقد ولدت هنا. 214 00:17:13,864 --> 00:17:15,916 أنا لا أصدق ذلك. 215 00:17:18,169 --> 00:17:20,188 ابنتي كانت والدتك. 216 00:17:20,212 --> 00:17:21,806 وأنجبت فتاتين توأم. 217 00:17:21,830 --> 00:17:23,404 في سن أ سنة، كنت على حد سواء 218 00:17:23,428 --> 00:17:25,268 قدمت إلى لدغة الكوبرا الملك. 219 00:17:25,292 --> 00:17:30,357 أنت أيها البكر الطبيعي الحاكم كاد أن يموت من السم، 220 00:17:30,381 --> 00:17:33,042 بينما نجا، أختك، ثبت المناعي. 221 00:17:33,066 --> 00:17:37,656 لذلك أصبحت كاهنة كبرى في حين أنت أيها الضعيف المفترض 222 00:17:37,680 --> 00:17:40,534 كان من المقرر تدميرها بعد عرف الجزيرة. 223 00:17:40,558 --> 00:17:41,660 لماذا تم إعادتي؟ 224 00:17:41,684 --> 00:17:45,914 لإنقاذ شعبك من قسوة أختك 225 00:17:45,938 --> 00:17:48,065 أين أختي؟ 226 00:18:09,753 --> 00:18:12,607 - كادو، يمكنك البقاء هنا. - ابق هنا! 227 00:18:12,631 --> 00:18:17,237 أنا مسافر خلسة مع العرق و دوار البحر ليكون مع صديقي. 228 00:18:17,261 --> 00:18:19,698 والآن تقول ابق هنا. لا يا سيدي. 229 00:18:19,722 --> 00:18:22,742 لكن هذا مهم أنك تنتظرني هنا. 230 00:18:22,766 --> 00:18:25,520 تمام. أكون مهماً. 231 00:18:25,544 --> 00:18:27,497 أنا أنتظر. ولكن عليك أن تكون حذرا. 232 00:18:27,521 --> 00:18:30,216 يقول السيد ماكدونالد شعب الكوبرا قتل الغرباء. 233 00:18:30,240 --> 00:18:35,479 أنا أكره أن أرى صديقي مع الرماح تخرج في كل مكان. 234 00:18:52,338 --> 00:18:54,173 تولليا! 235 00:20:59,173 --> 00:21:03,135 - لماذا هربت مني؟ - الوجوه الغريبة تخيفني. 236 00:21:03,802 --> 00:21:06,906 - حتى الوسيمين. - غريب؟ 237 00:21:06,930 --> 00:21:11,327 يعني معروف وجوه تظهر بشكل غير متوقع. 238 00:21:11,351 --> 00:21:13,830 كنت تعلم أنني سأتبعك، أليس كذلك؟ 239 00:21:13,854 --> 00:21:15,832 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - أنا أنتمي هنا. 240 00:21:15,856 --> 00:21:18,585 أوه، أنا أعرف كل ذلك، ولكن لماذا عدت إليه؟ 241 00:21:18,609 --> 00:21:21,671 - لماذا 1... - وماذا عن خططنا؟ مستقبلنا؟ 242 00:21:21,695 --> 00:21:25,449 - ليس عليك أن تمسك بي. لن أهرب. 243 00:21:37,169 --> 00:21:41,674 سوف نعود حيث نحن ننتمي الآن. 244 00:21:42,700 --> 00:21:44,027 من فضلك اذهب الآن. 245 00:21:44,051 --> 00:21:48,005 - أين سأجدك؟ - هنا. الليلة. 246 00:21:57,648 --> 00:21:58,833 سيداتي، 247 00:21:58,857 --> 00:22:03,862 لقد رأيت شيئا غير عادي هنا اليوم. يفهم؟ 248 00:23:36,580 --> 00:23:39,458 كوكو! كوكو! 249 00:23:47,799 --> 00:23:49,635 كوكو، خذني إلى تولليا. 250 00:24:12,991 --> 00:24:14,886 قدمك ساخنة، كوكو. 251 00:24:14,910 --> 00:24:16,995 هدئ أعصابك. 252 00:24:59,329 --> 00:25:00,698 أنا أعرفك! 253 00:25:00,722 --> 00:25:05,144 أيها المتسول الأعمى المزيف، من صنع الموسيقى لحفل زفاف صديقي. 254 00:25:05,168 --> 00:25:08,856 الزفاف لا يحدث أبدا، قمت بسرقة زوجته تقريبا. 255 00:25:08,880 --> 00:25:11,192 اقتل الرجل بعصا الموسيقى. 256 00:25:11,216 --> 00:25:13,260 ماذا حدث يا هافا؟ 257 00:25:15,971 --> 00:25:18,324 - من أين أتيت؟ - من جزيرة هاربور. 258 00:25:18,348 --> 00:25:22,078 أنا هنا مع صديقي للبحث عن زوجته تقريبا. 259 00:25:22,102 --> 00:25:25,313 كوكو هنا خذني إليها. 260 00:25:25,981 --> 00:25:28,626 هذا الرجل الجبل يمنعني. 261 00:25:28,650 --> 00:25:30,360 اذهبي يا هافا. 262 00:25:31,570 --> 00:25:33,172 هل تعرف أين صديقي؟ 263 00:25:33,196 --> 00:25:36,718 - في السجن. جميع الغرباء يذهبون إلى السجن. 264 00:25:36,742 --> 00:25:38,219 هل ترى؟ بمجرد أن يكون 265 00:25:38,243 --> 00:25:41,347 بعيدًا عني، لقد وقع في مشكلة شرطي. 266 00:25:41,371 --> 00:25:43,057 هل تعرف أين يعيش تولليا؟ 267 00:25:43,081 --> 00:25:45,309 --هي هنا؟ - هل يمكنني رؤيتها؟ 268 00:25:45,333 --> 00:25:48,086 - أنا آخذك. - أوه، شكرا لك. 269 00:25:50,255 --> 00:25:51,858 تولليا! 270 00:25:51,882 --> 00:25:54,861 أوه، كادو، أين رامو؟ 271 00:25:54,885 --> 00:25:57,554 تقول رامو محبوس. 272 00:26:00,015 --> 00:26:04,328 كادو، هذه هي ملكة جزيرة. 273 00:26:04,352 --> 00:26:06,271 ممتن لمقابلتك. 274 00:26:06,938 --> 00:26:09,876 أنا متأكد من أنها سوف تساعدنا. 275 00:26:09,900 --> 00:26:14,446 لا يا سيدي، أنا فقط أركع عندما يخبرني الأب بول بذلك. 276 00:26:14,746 --> 00:26:17,225 أنت رئيس الكل مكان؟ 277 00:26:17,249 --> 00:26:18,668 لا، الملكة فقط. 278 00:26:18,692 --> 00:26:21,679 إذا كنت الملكة، يمكنك المساعدة صديقي يخرج من سجنه 279 00:26:21,703 --> 00:26:24,307 أخشى أنني لا أستطيع فعل أي شيء حول ذلك. 280 00:26:24,331 --> 00:26:27,018 الغرباء في الجزيرة يتم إعدامهم. 281 00:26:27,042 --> 00:26:29,020 ليس رامو. ليس صديقي. 282 00:26:29,044 --> 00:26:32,857 أعتقد أنني أعرف شابا الذي هو متعب وجائع. 283 00:26:32,881 --> 00:26:34,734 يجب أن أتحدث مع تولليا. 284 00:26:34,758 --> 00:26:36,778 انظر أنه يتغذى ويرتاح. 285 00:26:36,802 --> 00:26:37,779 نعم يا ملكتي. 286 00:26:37,803 --> 00:26:40,615 أحضر صديقًا صغيرًا وهيا. 287 00:26:40,639 --> 00:26:42,408 لديك وجه لطيف. 288 00:26:42,432 --> 00:26:44,151 أعلم أنك ستساعد صديقي. 289 00:26:44,175 --> 00:26:47,470 شيء مؤكد. هيا يا كوكو. 290 00:26:48,605 --> 00:26:50,023 هيا يا كوكو. 291 00:26:50,774 --> 00:26:52,835 نحن نذهب لتناول الطعام الآن. 292 00:26:52,859 --> 00:26:54,486 جائع، هاه؟ 293 00:26:55,987 --> 00:26:58,299 لدينا طعام، كوكو. 294 00:26:58,323 --> 00:27:00,802 طعام. 295 00:27:00,826 --> 00:27:02,804 لماذا صديقي رامو محبوس؟ 296 00:27:02,828 --> 00:27:06,140 - الملكة سوف تخبرك . يتم قتل جميع الغرباء. 297 00:27:06,164 --> 00:27:07,333 أوه، هذا سيء. 298 00:27:07,357 --> 00:27:12,654 السيد ماكدونالد يقول الغرباء تقديم التضحيات من أجل ثعبان الكوبرا. 299 00:27:12,754 --> 00:27:14,649 هذا سيئ أيضا. 300 00:27:14,673 --> 00:27:16,692 رامو لن يحب ذلك. 301 00:27:16,716 --> 00:27:19,194 حريق كبير يشتعل جبل. 302 00:27:19,336 --> 00:27:20,696 الذهاب لطهي شخص ما؟ 303 00:27:20,720 --> 00:27:22,156 جبل النار غاضب. 304 00:27:22,180 --> 00:27:26,494 الكاهنة الكبرى ترسل المزيد الناس يصلون ألف خطوة لاطلاق النار. 305 00:27:26,518 --> 00:27:29,997 يعيش الناس؟ صديقي أيضا؟ 306 00:27:30,021 --> 00:27:35,002 لا يا سيدتي. خطوات كثيرة جدًا. صديقي كسول. 307 00:27:35,026 --> 00:27:36,087 فيدا! 308 00:27:36,111 --> 00:27:37,338 نعم، أنا قادم. 309 00:27:37,362 --> 00:27:40,716 سوف ترى بنفسك الهمجية القاسية التي بها نجا. 310 00:27:40,740 --> 00:27:45,771 يحمل شعبنا. الخوف لديه وجعلتهم متعصبين دينيا. 311 00:27:46,913 --> 00:27:49,479 هافا، سوف تفعل خذ تولليا إلى. 312 00:27:49,503 --> 00:27:52,603 معبد المجلس عبر النفق الملكي. 313 00:27:52,627 --> 00:27:55,231 فيدا سوف تنتظر هنا لعودتها. 314 00:27:55,255 --> 00:27:58,568 أنا أكلفك بسلامتها. 315 00:27:58,592 --> 00:28:00,510 اذهب يا عزيزي. 316 00:28:43,803 --> 00:28:47,325 المؤمنون ينمون أكثر غير مخلصين لكاهنتهم الكبرى. 317 00:28:47,349 --> 00:28:49,619 تنمو الجزية الذهبية أقل وأقل. 318 00:28:49,643 --> 00:28:52,938 اطلب المزيد. معاقبتهم. 319 00:29:00,362 --> 00:29:02,131 المخالفون للإيمان! 320 00:29:02,155 --> 00:29:04,800 جبل النار يزداد غضبا! 321 00:29:04,824 --> 00:29:06,993 أطالب بالمزيد من الذهب. 322 00:29:09,329 --> 00:29:12,099 ضريح اللهب يشتعل بالغضب. 323 00:29:12,123 --> 00:29:13,541 يستمع! 324 00:29:18,129 --> 00:29:23,069 تبكي طلباً للطاعة لها القوانين، لمزيد من التضحيات البشرية. 325 00:29:23,093 --> 00:29:26,072 200 سوف يسيرون ألف خطوة. 326 00:29:26,096 --> 00:29:28,932 في النار من الحياة الأبدية. 327 00:29:33,603 --> 00:29:36,040 لقد تحدثت! 328 00:29:36,064 --> 00:29:37,416 الملك كوبرا! 329 00:29:37,440 --> 00:29:40,086 الملك كوبرا! 330 00:29:40,110 --> 00:29:42,213 الملك كوبرا! 331 00:29:42,237 --> 00:29:44,114 الملك كوبرا! 332 00:34:03,414 --> 00:34:06,352 حارس, أخبر هذا الغريب من أنا. 333 00:34:06,376 --> 00:34:08,479 هو مارتوك. مشرع. 334 00:34:08,503 --> 00:34:10,773 الرجل الرئيسي القادم إلى الكاهنة العليا. 335 00:34:10,797 --> 00:34:12,139 حسنًا. 336 00:34:12,163 --> 00:34:16,261 يذهب. سأتصل بك عندما أحتاجك. 337 00:34:17,512 --> 00:34:19,240 إذن أنت الشجاع. 338 00:34:19,264 --> 00:34:20,324 - الشجاع؟ - نعم. 339 00:34:20,348 --> 00:34:22,100 كان لدي فضول لرؤية الرجل الذي 340 00:34:22,124 --> 00:34:24,486 تحدى قوانيننا و ضحك على إيماننا. 341 00:34:24,510 --> 00:34:27,304 لا بد أنك أتيت إلى هنا من أجل البعض 342 00:34:27,328 --> 00:34:30,308 سبب آخر إلى جانب الفضول فقط. 343 00:34:30,608 --> 00:34:33,027 - أخبرني لماذا أنا في السجن؟ - لأسباب عديدة. 344 00:34:33,069 --> 00:34:35,360 لأنك كنت وجدت في هذه الجزيرة 345 00:34:35,384 --> 00:34:37,675 لأنك استحممت في المسبح المقدس، 346 00:34:37,699 --> 00:34:40,803 لقد تدنيس شخص الكاهنة الكبرى من خلال لمستك، 347 00:34:40,827 --> 00:34:42,596 انتهكت شفتيها مع قبلتك. 348 00:34:42,620 --> 00:34:45,349 وكل واحدة من هذه جريمة يعاقب عليه بالإعدام. 349 00:34:45,373 --> 00:34:49,603 هذه أربع مرات أموت فيها. أيضا سيئة لدي حياة واحدة فقط، أليس كذلك؟ 350 00:34:49,627 --> 00:34:52,036 حسنا، أنا أتوسل مذنب للأول 351 00:34:52,060 --> 00:34:54,684 اثنان، ولكنك خطأ على الآخرين. 352 00:34:54,708 --> 00:34:55,809 خطأ؟ 353 00:34:55,833 --> 00:34:58,937 نعم، كان لدي الحق الكامل لتقبيل السيدة في حوض السباحة. 354 00:34:59,137 --> 00:35:00,495 وكان لها الحق في تقبيلي. 355 00:35:00,519 --> 00:35:00,957 هي... 356 00:35:00,981 --> 00:35:03,057 - بالتأكيد. وقد أعجبتها... ولما لا؟ 357 00:35:03,099 --> 00:35:05,828 - ونحن في طريقنا إلى أن تكون متزوجة. - أنت مجنون. 358 00:35:05,852 --> 00:35:08,706 هي الكاهنة الكبرى وأن يتزوجني. 359 00:35:08,730 --> 00:35:10,666 الآن واحد منا مختلط. 360 00:35:10,690 --> 00:35:14,169 أنا متأكد من السيدة الملكية نفسها تعرف الجواب. 361 00:35:14,193 --> 00:35:16,964 الكاهنة العليا يعرف كل شيء. 362 00:35:16,988 --> 00:35:18,799 أود مقابلتها. 363 00:35:18,823 --> 00:35:19,975 لن تفعل ذلك. 364 00:35:19,999 --> 00:35:22,585 وهي لا تشهد عمليات إعدام. 365 00:36:07,288 --> 00:36:09,933 أنا أبحث للكاهنة العليا. 366 00:36:09,957 --> 00:36:11,861 لماذا، هذا رداء مارتوك! 367 00:36:11,885 --> 00:36:12,978 وسيفه الكوبرا! 368 00:36:13,002 --> 00:36:14,921 - نعم، اقترضتهم. الشيء القليل مفيد. 369 00:36:14,945 --> 00:36:17,001 عندما مررت الحراس، انحنوا جميعا 370 00:36:17,025 --> 00:36:19,234 دون أن ننظر لنرى الذي كان يحملها. 371 00:36:19,258 --> 00:36:21,987 هل ستخبر الكاهنة الكبرى؟ الغريب من المسبح 372 00:36:22,011 --> 00:36:23,656 أود أن أراها؟ 373 00:36:23,680 --> 00:36:25,765 اتبعني. 374 00:36:32,397 --> 00:36:35,876 الغريب الذي كان في المسبح يريد رؤيتك. 375 00:36:35,900 --> 00:36:38,611 اطلب منه الدخول. 376 00:36:47,453 --> 00:36:50,641 حسنا. لقد غيرت ملابسك. 377 00:36:50,665 --> 00:36:53,769 نعم، أغير الملابس والأماكن مع مارتوك. 378 00:36:53,793 --> 00:36:56,480 - أين هو؟ - إنه في السجن. 379 00:36:56,504 --> 00:36:58,482 أود أن أرى ذلك. 380 00:36:58,506 --> 00:37:01,217 يجب أن يضيع بدون هذا. 381 00:37:08,766 --> 00:37:12,871 - من أنت؟ - المرأة التي قابلتها عند حمام السباحة. 382 00:37:12,895 --> 00:37:13,956 أعلم. 383 00:37:13,980 --> 00:37:16,750 قالك مارتوك كانت الكاهنة الكبرى. 384 00:37:16,774 --> 00:37:19,420 أنا من تريدني أن أكون. 385 00:37:19,444 --> 00:37:21,046 أتمنى لو كنت كذلك. 386 00:37:21,070 --> 00:37:21,965 لكنني كذلك. 387 00:37:21,989 --> 00:37:25,050 لقد كنت دائما. سأكون دائما كذلك. 388 00:37:25,074 --> 00:37:28,202 -أنت لها في كل شيء إلا- - في كل شيء. 389 00:37:28,244 --> 00:37:32,516 عيون الحب حادة، لكن يمكن خداعهم. 390 00:37:32,540 --> 00:37:34,208 الشفاه أبدا. 391 00:37:34,250 --> 00:37:37,354 لقد قبلتني في حمام السباحة، تذكر؟ 392 00:37:37,378 --> 00:37:40,149 - نعم. - عرفتني حينها. 393 00:37:40,173 --> 00:37:43,569 - اعتقدت أنني فعلت. - وأنت تعرفني الآن. 394 00:37:43,593 --> 00:37:46,572 انظر إليَّ. انظر بعمق. 395 00:37:46,596 --> 00:37:50,141 نفس الشيء، أقول لك. نفس لي. 396 00:37:53,770 --> 00:37:54,706 أنت خائف. 397 00:37:54,730 --> 00:37:58,000 أخشى أن أثق بعينيك، شفتيك. 398 00:37:58,024 --> 00:38:01,068 - ما اسمي؟ - رامو. 399 00:38:01,778 --> 00:38:04,298 شعبك يكون شعبي؟ 400 00:38:04,322 --> 00:38:07,426 بالطبع. للأبد. 401 00:38:07,450 --> 00:38:09,928 - الأخوات. - ليس لدي أخت. 402 00:38:09,952 --> 00:38:13,340 - أين هي؟ - قلت لك، ليس لدي أخت. 403 00:38:13,364 --> 00:38:15,400 وأنا أقول لك، إنها على هذه الجزيرة. 404 00:38:15,424 --> 00:38:17,978 لقد تبعتها هنا وأنا لست كذلك سوف أغادر بدونها. 405 00:38:18,002 --> 00:38:21,648 أنت لن تذهب للمغادرة على الإطلاق. 406 00:38:21,672 --> 00:38:23,400 ينظر. 407 00:38:23,424 --> 00:38:25,384 سأريكم. 408 00:38:45,363 --> 00:38:48,383 إلى النار الأبدية الحياة يذهبون. 409 00:38:48,407 --> 00:38:53,246 كيف تريد أن ترى سيدتك تحب الذهاب معهم؟ 410 00:39:03,130 --> 00:39:04,149 استدعاء الحارس بأكمله. 411 00:39:04,173 --> 00:39:07,953 ابحث في الجزيرة عن امرأة شابة جميلة. 412 00:39:07,977 --> 00:39:10,155 - يجب العثور عليها! - لا يمكنك أن تفعل هذا! 413 00:39:10,179 --> 00:39:13,408 - بالطبع أستطيع. أنا القانون هنا. 414 00:39:13,432 --> 00:39:15,536 - ولكن هناك بديل. - نعم؟ 415 00:39:15,560 --> 00:39:18,831 السيدة تحصل على السلوك الآمن الجزيرة والقارب الذي يجب أخذه. 416 00:39:18,855 --> 00:39:23,252 وظهرها حيث تنتمي، لكنها تذهب وحدها. 417 00:39:23,276 --> 00:39:28,447 أنت تبقى. لقد تحدثت. يذهب. 418 00:39:40,126 --> 00:39:44,463 غريب. كاهنة عالية أرسله إلى برج السجن. 419 00:39:49,677 --> 00:39:51,512 الملكة تريده؟ 420 00:40:12,158 --> 00:40:14,368 هل أحضرت الغريب؟ 421 00:40:14,410 --> 00:40:16,787 اجعله يدخل. 422 00:40:17,705 --> 00:40:19,349 شكرا لك، هافا. 423 00:40:19,373 --> 00:40:22,936 أخشى أنك وجدت ترحيب غير ودي في جزيرتنا، 424 00:40:22,960 --> 00:40:26,815 ولكن قانون أقدم من نحن محظور الغرباء هنا. 425 00:40:26,839 --> 00:40:28,692 لقد حصلت على أكثر أو أقل ما كنت أتوقع. 426 00:40:28,716 --> 00:40:32,112 هل لي أن أسأل من أنت ولماذا أنت ودية للغاية؟ 427 00:40:32,136 --> 00:40:35,324 أنا ملكة الجزيرة وأنا ودود بسبب. 428 00:40:35,348 --> 00:40:38,827 من شخصين الذين يحتاجون إلى صديق بشكل سيء الآن. 429 00:40:38,851 --> 00:40:42,205 أنت وحفيدتي تولليا. 430 00:40:42,229 --> 00:40:43,832 - إنها لك... - نعم. 431 00:40:43,856 --> 00:40:49,755 الأخت التوأم للقاسية، الحاكم الشرير لشعبنا. 432 00:40:49,779 --> 00:40:51,405 أخت التوأم! 433 00:40:51,447 --> 00:40:52,966 لقد أحضرت توليا إلى هنا. 434 00:40:52,990 --> 00:40:56,845 بحق الميلاد، إنها الحاكم الطبيعي هنا. 435 00:40:56,869 --> 00:41:00,098 - تولليا؟ - نعم. 436 00:41:00,122 --> 00:41:02,284 خذ صديقك الصغير والعودة إلى المنزل. 437 00:41:02,308 --> 00:41:06,563 اترك تولليا هنا معنا، من أجل آلاف النفوس. 438 00:41:06,587 --> 00:41:08,607 ومن كانت حاجته إليها أعظم من لك. 439 00:41:08,631 --> 00:41:10,484 ولكن، ولكن هؤلاء الناس لا تعني شيئا بالنسبة لي. 440 00:41:10,508 --> 00:41:13,761 - إنهم حياة البشر. - ولكن لماذا علي... 441 00:41:15,221 --> 00:41:17,098 هل تسمع ذلك؟ 442 00:41:19,392 --> 00:41:20,619 تلك هي ترنيمة الموت بالنار 443 00:41:20,643 --> 00:41:24,998 الرجال والنساء غير قادرين على ذلك المساهمة في الحاكم الجشع الذهب. 444 00:41:25,022 --> 00:41:27,153 يضطرون إلى المشي الألف 445 00:41:27,177 --> 00:41:30,003 خطوات ليتم رميها حيا في النار. 446 00:41:30,027 --> 00:41:32,422 نعم، لقد رأيتهم. 447 00:41:32,446 --> 00:41:34,675 هل هذا جزء من ديانة الكوبرا ؟ 448 00:41:34,699 --> 00:41:38,971 لا، هذا عقاب ابتكرها مارتوك ونجا. 449 00:41:38,995 --> 00:41:41,848 تقول يموت وهم تذهب دون سؤال؟ 450 00:41:41,872 --> 00:41:45,352 طقوس الكوبرا جذابة إلى عواطفهم. 451 00:41:45,376 --> 00:41:48,129 هكذا تحملهم. 452 00:41:49,964 --> 00:41:52,466 ألا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك؟ 453 00:41:52,508 --> 00:41:53,403 أنا أحاول. 454 00:41:53,427 --> 00:41:55,529 لهذا السبب لقد أحضرت تولليا مرة أخرى. 455 00:41:55,553 --> 00:41:58,657 في يديك يقع المصير من المحكوم عليهم، 456 00:41:58,681 --> 00:42:01,910 وكذلك كل المئات من سيتبعهم. 457 00:42:01,934 --> 00:42:03,261 - في بلدي؟ - نعم. 458 00:42:03,285 --> 00:42:05,664 أنا أطلب منك مغادرة تولليا هنا معنا. 459 00:42:05,688 --> 00:42:09,793 كحاكم، يمكنها أن تتوقف هذه المذبحة البغيضة. 460 00:42:09,817 --> 00:42:12,004 أين هي؟ 461 00:42:12,028 --> 00:42:14,423 سوف تراها في الحال. 462 00:42:14,447 --> 00:42:16,574 من فضلك اضرب هذا الصنج. 463 00:42:29,712 --> 00:42:33,316 هافا، خذ الغريب إلى أنقاض المعبد. 464 00:42:33,340 --> 00:42:34,985 اذهب عبر النفق. 465 00:42:35,009 --> 00:42:37,612 لن يتم فرض أي قرار عليك أيها الشاب 466 00:42:37,636 --> 00:42:40,907 لكنني سأصلي أن تقوم بالشيء الصحيح. 467 00:42:40,931 --> 00:42:42,784 شكرًا لك. 468 00:42:42,808 --> 00:42:45,144 وداعا. 469 00:43:18,677 --> 00:43:20,822 مهلا، رامو! 470 00:43:20,846 --> 00:43:22,431 استيقظ! 471 00:43:25,559 --> 00:43:27,037 أجد تولليا. 472 00:43:27,061 --> 00:43:30,248 إنها آمنة. 473 00:43:30,272 --> 00:43:32,834 هل هذا لطيف؟ أركض طوال الليل، 474 00:43:32,858 --> 00:43:38,215 تسلق الأشجار، فقط لإخراجك منها هذا المكان والآن أنت تشخر في وجهي. 475 00:43:38,239 --> 00:43:41,867 توقف عن ذلك. 476 00:43:58,509 --> 00:44:01,279 أوه، لدي بثور في القدمين. 477 00:44:01,303 --> 00:44:02,805 لديك مرض النوم. 478 00:44:03,264 --> 00:44:06,284 في كل وقت لا بد لي من الحصول على لك من مشاكلك. 479 00:44:06,308 --> 00:44:10,521 يجب أن تكون سعيدا لديك صديق مثلي. 480 00:44:22,491 --> 00:44:24,469 - يحمي! - دعني أذهب! 481 00:44:24,493 --> 00:44:27,305 - يحمي! - دعني أذهب! 482 00:44:27,329 --> 00:44:30,433 والآن، مرةً أخرى، أين الفتاة؟ 483 00:44:30,457 --> 00:44:31,977 لا أعرف. 484 00:44:32,001 --> 00:44:36,156 لدينا طرق لمعاقبة القليل الأولاد الذين لا يقولون الحقيقة. 485 00:44:36,180 --> 00:44:37,607 أقول الحقيقة. 486 00:44:37,631 --> 00:44:38,892 الأب بول تعلمني. 487 00:44:38,916 --> 00:44:42,012 "كن جيدًا، قل الحقيقة، "لا أحد يؤذيك" ، كما يقول. 488 00:44:42,036 --> 00:44:43,271 لقد كان الأب بول على حق. 489 00:44:43,295 --> 00:44:47,149 الآن إذا أخبرتني بالحقيقة، سأتركك تذهب. 490 00:44:47,349 --> 00:44:48,451 _ حسنًا -. 491 00:44:48,475 --> 00:44:52,831 - الآن هذا أفضل. الآن أين صديقك؟ 492 00:44:52,855 --> 00:44:55,417 لا أعرف. 493 00:44:55,441 --> 00:44:57,477 جئت إلى السجن لرؤيته. 494 00:44:57,501 --> 00:45:00,213 تعتقد أنني أذهب إلى هناك إذا كنت أعرف أنه يبتعد؟ 495 00:45:00,237 --> 00:45:04,126 أجده هناك محبوسا في مكان صديقي. 496 00:45:04,150 --> 00:45:05,302 جنون كبير. 497 00:45:05,326 --> 00:45:06,795 ربما هو مع الفتاة. 498 00:45:06,819 --> 00:45:10,182 - أين هي؟ - أبحث عنها مرة أخرى، تضيع. 499 00:45:10,206 --> 00:45:12,350 - حسنًا، هل رأيتها؟ - أوه نعم. 500 00:45:12,374 --> 00:45:13,976 وكانت سعيدة لرؤيتي أيضا. 501 00:45:14,000 --> 00:45:15,529 هل تعتقد أنه يمكنك العثور على 502 00:45:15,553 --> 00:45:17,355 مكان مرة أخرى إذا كانت هذه ذهب الرجال معك؟ 503 00:45:17,379 --> 00:45:18,707 أوه لا. يضيعون. 504 00:45:18,731 --> 00:45:21,943 - أضيع. عديمة الفائدة للغاية. - خذه إلى الشجرة. 505 00:45:21,967 --> 00:45:26,597 وعندما تتحسن ذاكرته.. قطعه وأعاده. 506 00:48:06,465 --> 00:48:09,527 وكل شيء سوف كن كما خططنا 507 00:48:09,551 --> 00:48:14,491 أينما كنا، سننتمي دائمًا لبعضنا البعض. 508 00:48:14,515 --> 00:48:15,700 دائماً. 509 00:48:15,724 --> 00:48:18,328 نعم أينما كنا. 510 00:48:18,352 --> 00:48:20,313 ويمكننا أن نضع كل خططنا. 511 00:48:20,337 --> 00:48:24,425 والأحلام تتحقق لا نستطيع، رامو؟ 512 00:48:24,525 --> 00:48:26,503 نعم كلهم. 513 00:48:26,527 --> 00:48:30,673 ويمكنك الحصول على قارب جديد كبير. 514 00:48:30,697 --> 00:48:33,968 ويمكنني أن أذهب مع لك كل يوم. 515 00:48:33,992 --> 00:48:39,706 وبهذه الطريقة، لن نفعل ذلك أبدًا يتم فصلها على الإطلاق. 516 00:49:07,609 --> 00:49:10,229 ماذا حدث يا هافا؟ 517 00:49:14,216 --> 00:49:15,218 كادو! 518 00:49:15,242 --> 00:49:17,453 هافا يقول الصبي تعاني من تعذيب الشجرة. 519 00:49:17,477 --> 00:49:19,369 - تعذيب الشجرة؟ - ربط اليدين عالياً 520 00:49:19,454 --> 00:49:21,674 شجرة، ربط القدمين على الأرض. 521 00:49:21,698 --> 00:49:24,310 تقف الشجرة، تمتد فلة قليلا. 522 00:49:24,334 --> 00:49:25,745 أنا لست فلة صغيرة بعد الآن. 523 00:49:25,769 --> 00:49:27,947 - هل تشعر بتحسن؟ - أنا بخير. 524 00:49:27,971 --> 00:49:31,408 جيد. قل لي، هل هناك طريقة للخروج الجزيرة إلى جانب الهاوية العالية؟ 525 00:49:31,508 --> 00:49:35,780 أوه نعم. كوف حيث قذيفة القوارب وقوارب الكوبرا تذهب إلى البحر. 526 00:49:35,804 --> 00:49:37,824 - كيف أجده؟ - هل تأخذ تولليا؟ 527 00:49:37,848 --> 00:49:39,697 لا، لا، صديقي فقط. 528 00:49:39,721 --> 00:49:42,620 أوه، ولكن سوف يكون تم القبض عليه من قبل الحراس. 529 00:49:42,644 --> 00:49:45,193 شاهدت كل طريقة. ستقتل بدون 530 00:49:45,278 --> 00:49:47,208 - الرحمة. - سنبتعد عن الطريق. 531 00:49:47,232 --> 00:49:48,609 قاربي راسية الحق تحت 532 00:49:48,633 --> 00:49:50,211 الهاوية. الآن، إذا أستطيع اذهب الى الشاطئ... 533 00:49:50,235 --> 00:49:54,315 - حسنًا، بالخارج تجد تيارًا. اتبع تيار من خلال المستنقع. 534 00:49:54,415 --> 00:49:55,717 من خلال المستنقع ترى الشاطئ. 535 00:49:55,741 --> 00:49:57,719 أوه، ولكن، من فضلك، وليس من خلال القرية. 536 00:49:57,743 --> 00:50:00,180 - أنا أفهم، فيدا. وشكرا. 537 00:50:00,204 --> 00:50:02,557 وداعا هافا. هيا كادو. 538 00:50:02,581 --> 00:50:04,809 - أين نذهب الآن؟ - بيت. 539 00:50:04,833 --> 00:50:06,302 بيت؟ جيد. 540 00:50:06,326 --> 00:50:10,955 - أحصل على أنبوب النفخ الخاص بي. - لا يهم ذلك... هيا. 541 00:50:18,096 --> 00:50:22,059 - نعم؟ - ذهب الولد الصغير من الشجرة. 542 00:50:24,228 --> 00:50:27,373 - والحارس؟ - ميت. 543 00:50:27,397 --> 00:50:28,982 اخرج. 544 00:50:31,360 --> 00:50:34,130 كلاهما ذهب. 545 00:50:34,154 --> 00:50:35,924 أنا لا أحب ذلك. 546 00:50:35,948 --> 00:50:37,717 أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. 547 00:50:37,741 --> 00:50:40,094 على الأقل لا يمكنهم ذلك أبداً مغادرة الجزيرة. 548 00:50:40,118 --> 00:50:42,287 يجب العثور عليهم. 549 00:50:42,746 --> 00:50:45,999 حريصة على رؤية وسيم شاب غريب مرة أخرى؟ 550 00:50:46,041 --> 00:50:49,103 نعم. لرؤيته يتم إعدامه. 551 00:50:49,127 --> 00:50:51,856 والفتاة لمشاهدته يموت. 552 00:50:51,880 --> 00:50:53,199 هذا أفضل. 553 00:50:53,223 --> 00:50:54,942 أنت تعلم أنني أحبك يا نجاة. 554 00:50:54,966 --> 00:50:57,353 أريد أن أتزوجك في وقت واحد ويأخذك بعيدا لتعيش. 555 00:50:57,377 --> 00:50:58,963 في العالم الخارجي كما خططنا. 556 00:50:58,987 --> 00:51:02,492 ولكن يجب أن يكون لدينا موافقة الملكة. 557 00:51:02,516 --> 00:51:03,910 إنه قانون الكوبرا. 558 00:51:03,934 --> 00:51:06,162 أظهر لها أنك تضع القوانين هنا. 559 00:51:06,186 --> 00:51:07,247 اذهب لرؤية الملكة. 560 00:51:07,271 --> 00:51:09,858 أخبرها أن تعلن عنا الزواج مرة واحدة في المعبد. 561 00:51:09,882 --> 00:51:11,834 أقول لك، أنها لن توافق أبداً. 562 00:51:11,858 --> 00:51:13,302 أخبرها أنك قررت. 563 00:51:13,326 --> 00:51:16,788 - لماذا يجب أن ننتظر؟ - لن ننتظر. 564 00:51:40,012 --> 00:51:42,574 لقد قررت الزواج من مارتوك 565 00:51:42,598 --> 00:51:45,285 و1 أطلب موافقتك. 566 00:51:45,309 --> 00:51:47,745 وأنا أيضاً اتخذت قراراً 567 00:51:47,769 --> 00:51:50,331 أن تتنازل عن العرش في الحال. 568 00:51:50,355 --> 00:51:51,664 التنازل عن العرش؟ 569 00:51:51,706 --> 00:51:54,127 لصالح أختك، الحاكم الشرعي. 570 00:51:54,151 --> 00:51:56,379 - ليس لدي... - أين هي؟ 571 00:51:56,403 --> 00:51:58,423 هنا على هذه الجزيرة. 572 00:51:58,447 --> 00:52:01,175 - أنت لا تصدق ذلك؟ - بالتأكيد لا. 573 00:52:01,199 --> 00:52:04,220 إنه حلم جامح من دماغها المتحلل. 574 00:52:04,244 --> 00:52:08,850 وقالت انها سوف تصبح الحاكمة 24 ساعة من الآن. 575 00:52:08,874 --> 00:52:10,560 لذا. 576 00:52:10,584 --> 00:52:11,894 لقد قمت بترتيب كل شيء؟ 577 00:52:11,918 --> 00:52:16,482 نعم، بما في ذلك القارب ليأخذكما خارج الجزيرة. 578 00:52:16,506 --> 00:52:18,860 من أجل سلامتك الخاصة. 579 00:52:18,884 --> 00:52:20,236 سلامتنا الخاصة؟ 580 00:52:20,260 --> 00:52:21,654 هل تسمع ذلك يا مارتوك؟ 581 00:52:21,678 --> 00:52:25,557 يبدو أنها تنسى أنا الكاهنة العليا. 582 00:52:26,642 --> 00:52:30,538 سأريكم من يحكم هنا. مضاعفة الحراس. 583 00:52:30,562 --> 00:52:34,500 أريد كل شبر من الجزيرة بحثت حتى الفتاة. 584 00:52:34,524 --> 00:52:35,710 وتم العثور على الغرباء. 585 00:52:35,734 --> 00:52:40,697 لا طعام ولا نوم للحراس حتى يتم احضارهم 586 00:52:41,948 --> 00:52:44,660 لقد تحدثت. يذهب. 587 00:53:48,348 --> 00:53:51,160 عليك أن تنام جيدًا، إكليل القمر المقدس. 588 00:53:51,184 --> 00:53:52,995 لقد كان لديك عيد ميلاد سعيد. 589 00:53:53,019 --> 00:53:54,580 نعم أنا ممتن. 590 00:53:54,604 --> 00:53:59,585 ولكن كل عيد ميلاد يجد الحياة شمعة تحترق أقل قليلاً. 591 00:53:59,609 --> 00:54:01,754 أنت متعبة يا ملكتي. 592 00:54:01,778 --> 00:54:03,423 إنه أكثر من ذلك. 593 00:54:03,447 --> 00:54:07,927 قلبي عميق في الظل. الظل البارد. 594 00:54:07,951 --> 00:54:10,346 يجب، يجب أبقى هنا معك؟ 595 00:54:10,370 --> 00:54:14,499 - لا، اركض. سأكون بخير. 596 00:54:26,803 --> 00:54:29,431 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 597 00:55:01,296 --> 00:55:04,358 لماذا لا تضرب يا مارتوك؟ 598 00:55:04,382 --> 00:55:06,736 قل لي أين الأخت يختبئ النجا. 599 00:55:06,760 --> 00:55:09,163 إذا كنت ترغب في العيش لرؤية فجر آخر. 600 00:55:09,187 --> 00:55:12,658 فجر آخر ليس مشرقا جدا احتمال. 601 00:55:12,682 --> 00:55:14,452 أخبر أو مت. 602 00:55:14,476 --> 00:55:17,938 أبداً. يضرب. 603 00:55:27,864 --> 00:55:30,593 لقد اكتسبت لا شيء بهذا يا مارتوك. 604 00:55:30,617 --> 00:55:34,680 خططي سوف المضي قدما بدون لي. 605 00:55:34,704 --> 00:55:37,767 لا يمكنك الزواج من نجا أبدًا. 606 00:55:37,791 --> 00:55:40,102 الملكة الميتة لا يمكنها أن تعارض ذلك. 607 00:55:40,126 --> 00:55:42,146 الملك كوبرا يعرف. 608 00:55:42,170 --> 00:55:43,648 جبل النار يعرف. 609 00:55:43,672 --> 00:55:45,942 جبل النار. 610 00:55:45,966 --> 00:55:47,985 من خلال يديك، 611 00:55:48,009 --> 00:55:51,197 لقد دمروا لي عن العصيان. 612 00:55:51,221 --> 00:55:54,492 لكني أهديك الذاكرة 613 00:55:54,516 --> 00:55:57,310 بما قمت به 614 00:55:57,352 --> 00:56:00,164 أن أعيش مع... 615 00:56:00,188 --> 00:56:02,274 كل لحظة 616 00:56:03,483 --> 00:56:05,920 حتى أنت. 617 00:56:05,944 --> 00:56:09,739 اتبعني. 618 00:56:44,649 --> 00:56:47,253 أنت جميلة جدا هذا الصباح يا صاحب السمو. 619 00:56:47,277 --> 00:56:49,195 شكرًا لك. 620 00:56:56,286 --> 00:56:59,122 - ما هذا؟ - سأرى. 621 00:57:12,385 --> 00:57:15,105 لقد قبضوا على الغرباء! 622 00:57:15,205 --> 00:57:16,240 جيد. 623 00:57:16,264 --> 00:57:18,183 أحضر رداءي الاحتفالي. 624 00:57:19,935 --> 00:57:21,203 رامو؟ 625 00:57:21,227 --> 00:57:24,457 أعاده الجنود ليموت. 626 00:57:24,481 --> 00:57:25,666 و كادو ؟ 627 00:57:25,690 --> 00:57:27,293 زميل صغير أيضا. 628 00:57:27,317 --> 00:57:29,086 هل هناك أي طريقة يمكنني المساعدة بها؟ 629 00:57:29,110 --> 00:57:31,404 هل ستأخذ خطر كبير عليهم؟ 630 00:57:31,446 --> 00:57:34,550 نعم، نعم، أي شيء. 631 00:57:34,574 --> 00:57:36,242 اتبعني. 632 00:58:20,829 --> 00:58:22,932 أريد تلك الجوهرة الكوبرا! 633 00:58:22,956 --> 00:58:26,936 جوهرة الكوبرا تنتمي إلى الكاهنة العليا. 634 00:58:26,960 --> 00:58:28,270 من أنت؟ 635 00:58:28,294 --> 00:58:29,689 أنا أختك. 636 00:58:29,713 --> 00:58:32,274 هل يمكنك أن تنظر إلي وتنكر ذلك؟ 637 00:58:32,298 --> 00:58:36,153 وأنا هنا لأخذ مكاني ككاهنة عليا. 638 00:58:36,177 --> 00:58:37,404 أنا أحكم هنا. 639 00:58:37,428 --> 00:58:41,033 لا، أنا البكر، أنا الحاكم الشرعي. 640 00:58:41,057 --> 00:58:43,619 وسوف أتوقف كل هذا الذبح البشري 641 00:58:43,643 --> 00:58:47,731 وجلب السلام لشعبي. 642 00:58:48,189 --> 00:58:50,334 الشعب يعرف ثمن السلام. 643 00:58:50,358 --> 00:58:53,212 جبل النار يبكي لمزيد من التضحيات البشرية. 644 00:58:53,236 --> 00:58:58,050 بنات صغار شباب, الأطفال، كل شيء يجب أن يذهب! 645 00:58:58,074 --> 00:58:59,427 لا 646 00:58:59,451 --> 00:59:03,121 لا مزيد من ذلك من أي وقت مضى. 647 00:59:10,712 --> 00:59:12,106 مارتوك! 648 00:59:12,130 --> 00:59:14,507 حراس! 649 00:59:15,133 --> 00:59:16,944 لا يوجد أحد للإجابة. 650 00:59:16,968 --> 00:59:18,511 لقد ذهبوا جميعا إلى المعبد 651 00:59:18,553 --> 00:59:22,450 للصلاة على الجبل لقد علمتهم الخوف. 652 00:59:22,474 --> 00:59:25,769 أعطني جوهرة الكوبرا تلك. 653 00:59:39,657 --> 00:59:42,077 سيكون عليك قتلي أولاً. 654 00:59:43,244 --> 00:59:44,480 ضع ذلك جانباً. 655 00:59:44,504 --> 00:59:47,548 لا تجرؤ اقترب خطوة! 656 01:00:14,609 --> 01:00:16,754 لقد أحضرتك إلى هنا 657 01:00:16,778 --> 01:00:19,924 ليشهد إعدامًا علنيًا. 658 01:00:19,948 --> 01:00:21,884 1، مارتوك، 659 01:00:21,908 --> 01:00:23,302 منفذ القانون, 660 01:00:23,326 --> 01:00:26,430 اطلب ذلك سيموت هذان الغريبان 661 01:00:26,454 --> 01:00:28,891 وبالطريقة التي أبتكرتها. 662 01:00:28,915 --> 01:00:31,977 والمقررة لدينا عرف الجزيرة. 663 01:00:32,001 --> 01:00:34,063 وجودهم هنا هو تدنيس. 664 01:00:34,087 --> 01:00:38,174 جبل النار يهدر احتجاجا ويصرخ من أجل الانتقام! 665 01:00:42,720 --> 01:00:45,866 لذا وبالقوة الممنوحة لي، 666 01:00:45,890 --> 01:00:48,685 1 الحكم عليهم بالإعدام. 667 01:00:52,897 --> 01:00:56,192 حراس، المضي قدما في التنفيذ. 668 01:00:57,610 --> 01:00:59,821 ' توقف! 669 01:01:08,037 --> 01:01:09,223 إنه تولليا. 670 01:01:09,247 --> 01:01:10,507 لا، لا، لا يمكن أن يكون. 671 01:01:10,531 --> 01:01:13,561 - أقول لك نعم. أرى واحدة أخرى أيضا. 672 01:01:13,585 --> 01:01:17,046 جميلة مثل تولليا، مع وجه يعني. 673 01:01:19,215 --> 01:01:21,152 أنا أمنع هذا الإعدام. 674 01:01:21,176 --> 01:01:24,530 تطبيق القانون هو بلدي قلق، الدين لك. 675 01:01:24,554 --> 01:01:27,241 القتل عديم الفائدة ليس جزءا من قانوننا. 676 01:01:27,265 --> 01:01:30,786 اعتقدت أنك تريد لرؤيته يموت. 677 01:01:30,810 --> 01:01:33,605 لقد تحدثت. 678 01:01:38,902 --> 01:01:42,173 أين توجد جوهرة الكوبرا؟ 679 01:01:42,197 --> 01:01:44,842 أنت لست ناجا. 680 01:01:44,866 --> 01:01:49,138 أنا حاكم هذه الجزيرة. 681 01:01:49,162 --> 01:01:52,266 شعبك عند شعبي. 682 01:01:52,290 --> 01:01:53,350 إنه تولليا. 683 01:01:53,374 --> 01:01:55,919 أنا لا أخطئ أبدا في وقت ما. 684 01:01:56,836 --> 01:02:00,340 سنرى. 685 01:02:01,883 --> 01:02:03,319 الملك كوبرا! 686 01:02:03,343 --> 01:02:06,512 الملك كوبرا! 687 01:05:22,166 --> 01:05:25,586 لقد قتل الملك كوبرا! 688 01:05:29,632 --> 01:05:33,761 جبل النار! 689 01:08:21,345 --> 01:08:22,781 مات مارتوك. 690 01:08:22,805 --> 01:08:26,392 جبل النار لم يعد غاضبا منا. 691 01:08:28,394 --> 01:08:32,291 القسوة والقمع انتهى هنا إلى الأبد. 692 01:08:32,315 --> 01:08:34,209 نحن جميعا الآن أحرار 693 01:08:34,233 --> 01:08:37,588 أن نعيش ونؤمن كما نشاء 694 01:08:37,612 --> 01:08:42,908 تحت حكم حقنا الملكة توليا. 695 01:08:55,129 --> 01:08:58,317 أصابك مرض حزين لتوليا، هاه؟ 696 01:08:58,341 --> 01:09:01,686 نعم حصلت مرض حزين لتوليا. 697 01:09:18,819 --> 01:09:21,697 - تولليا! - رامو! 698 01:09:22,156 --> 01:09:23,967 كيف يمكنك مغادرة الجزيرة؟ 699 01:09:23,991 --> 01:09:27,012 هافا وفيدا سوف يرشدهم بحكمة. 700 01:09:27,036 --> 01:09:28,764 لكنهم شعبك. 701 01:09:28,788 --> 01:09:33,417 شعبك يكون شعبي. 702 01:09:54,313 --> 01:09:58,251 ♪ قريب أو بعيد ♪ 703 01:09:58,275 --> 01:10:03,382 ♪ سنكون حيث أنت ♪ 704 01:10:03,406 --> 01:10:04,800 ♪ عند الاتصال ♪ 705 01:10:04,824 --> 01:10:11,416 ♪ ستجدنا هناك بجانبك ♪