1
00:00:06,660 --> 00:00:08,787
Vamos.

2
00:00:15,469 --> 00:00:18,563
Deixe selvagem.

3
00:00:20,107 --> 00:00:22,107
Vir.

4
00:00:25,446 --> 00:00:27,446
Venha, venha.

5
00:01:28,642 --> 00:01:33,272
Ivan Drech... papéis para atribuição.
- Deixe-os aí.

6
00:01:41,722 --> 00:01:44,452
E isso chegou para você ontem.

7
00:01:52,099 --> 00:01:55,329
Algo errado, senhor?
- Não, acho que não.

8
00:01:56,937 --> 00:02:03,467
Você deve ser novo. Você trouxe?
- Sim, senhor. Então estamos esta noite.

9
00:02:04,745 --> 00:02:06,745
Talvez.

10
00:02:55,996 --> 00:02:58,430
...E progresso é progresso.

11
00:03:00,701 --> 00:03:06,230
Samoylenko, Samoylenko. Vir.
- Ah, existe. Vir.

12
00:03:10,244 --> 00:03:12,244
Preciso da sua ajuda amigo.

13
00:03:30,998 --> 00:03:32,998
Responda-me uma pergunta.

14
00:03:36,203 --> 00:03:41,971
Supondo que você ame uma mulher.
Você está lá há 2 ou 3 anos...

15
00:03:42,075 --> 00:03:48,139
...e pare de se preocupar com isso.
Sem dúvida, como você se comportaria?

16
00:03:49,716 --> 00:03:53,796
Bem, é doloroso, mas apenas
diga boa sorte garota logo.

17
00:03:53,987 --> 00:03:57,691
Mas e se ela não tivesse
para onde ir, sem amigos ou parentes?

18
00:03:57,791 --> 00:03:59,816
Pior sem dinheiro.

19
00:03:59,927 --> 00:04:04,887
Bem, acho que o veríamos humanamente. Claro.

20
00:04:06,400 --> 00:04:09,130
8 anos atrás...
- Eu um pouco.

21
00:04:09,369 --> 00:04:16,775
As coisas estão ruins há um tempo, é verdade.

22
00:04:18,211 --> 00:04:21,696
Percebo que nunca senti amor assim.

23
00:04:22,549 --> 00:04:28,088
Me apaixonei por uma mulher casada.
Começando com beijos, ligações à noite.

24
00:04:28,188 --> 00:04:32,090
Planos e muito mais. Comecei a sentir o corpo.

25
00:04:35,562 --> 00:04:40,237
Eu usei o uniforme de
governo e ingressou no serviço.

26
00:04:42,102 --> 00:04:45,765
Paramos de escolher um terreno
e totalmente com isso.

27
00:04:46,606 --> 00:04:51,009
Tínhamos um bilião... e um campo.

28
00:04:54,247 --> 00:04:57,137
Ó Deus, que decepção.

29
00:05:05,092 --> 00:05:10,998
Talvez seu amigo tenha 3.000 acres em
posição como banco desde o primeiro dia aqui.

30
00:05:11,098 --> 00:05:13,700
Aqui está um calor insuportável, sem sociedade.

31
00:05:13,800 --> 00:05:17,285
Aranhas peludas e venenosas sob cada pedra.

32
00:05:18,305 --> 00:05:21,625
Eles lhe enviaram um
linda jovem...

33
00:05:21,725 --> 00:05:23,725
...como um presente.

34
00:05:25,345 --> 00:05:31,181
Se Deus algum dia me enviar uma mulher
quão grato era horrível.

35
00:05:31,351 --> 00:05:33,561
Para o tipo de condição.

36
00:05:34,554 --> 00:05:37,024
Por favor me diga qual é o
significado de cérebro sofredor.

37
00:05:37,124 --> 00:05:41,862
É uma doença que surge quando você
o cérebro fica mais suave.

38
00:05:41,962 --> 00:05:44,157
Diga-me que ela te amava?

39
00:05:45,399 --> 00:05:48,493
Eu apenas corri.
- Quando, onde?

40
00:05:48,635 --> 00:05:55,666
Norte. Um abacaxi e
cogumelos, pessoas e ideias.

41
00:05:57,277 --> 00:05:59,912
Sem problemas e apenas entre nós.

42
00:06:01,314 --> 00:06:03,531
Eu tenho que te dizer isso
você deixou seu marido...

43
00:06:03,631 --> 00:06:05,752
...está morrendo, há
algo sobre sofrimento.

44
00:06:05,852 --> 00:06:08,827
Oh, o reino não tem isso.

45
00:06:11,458 --> 00:06:15,793
Por que está oculto?
- Porque se você vier até mim mostra.

46
00:06:16,596 --> 00:06:21,735
Primeiro eu tenho que encontrar o relacionamento quando
entenda que não podemos entrar juntos.

47
00:06:21,835 --> 00:06:25,575
Agora me mostre a carta.
- Case com seu querido filho.

48
00:06:25,772 --> 00:06:31,382
O marido dela está morto, provavelmente
está sofrendo e não sabe o que fazer.

49
00:06:37,417 --> 00:06:42,262
Que delícia ver dona Nádia.
Claro que não posso comparar.

50
00:06:42,352 --> 00:06:46,588
Bom dia, senhor.
Tenha um para tomar sol na janela.

51
00:06:46,893 --> 00:06:50,208
Este lugar é francês, certo?
- Sim, senhora.

52
00:06:52,666 --> 00:06:58,298
Este design é encantador. Eu posso??

53
00:07:05,212 --> 00:07:07,212
Bom dia senhorita.

54
00:07:10,250 --> 00:07:12,970
Só estou vendo a mercadoria.

55
00:07:13,058 --> 00:07:20,824
Não se distancie de quê?
- Tem um belo olho, senhorita.

56
00:07:21,461 --> 00:07:27,798
Receio que não possamos correr
novos designs até você cancelar sua conta.

57
00:07:48,455 --> 00:07:51,430
Tenho certeza de que encontrarei maneiras de pagar a conta.

58
00:08:10,844 --> 00:08:15,982
Ah, o calor é insuportável.
- Sim, minha mente, minha mente não consegue imaginar.

59
00:08:16,082 --> 00:08:19,352
Sinto aquele calor prolongado para um piquenique na segunda-feira.

60
00:08:19,452 --> 00:08:23,115
Eu posso conseguir mais.
- Já convidei outro.

61
00:08:23,390 --> 00:08:26,790
Quanto mais, melhor, é o que dizem. Vir.

62
00:08:27,761 --> 00:08:30,566
Oh, capitão da polícia queria vir.

63
00:08:50,250 --> 00:08:52,250
Lista, lista.

64
00:09:37,597 --> 00:09:41,055
Então fazemos?... O que devemos fazer?

65
00:10:44,631 --> 00:10:49,091
Olá. Nós partimos.

66
00:10:51,805 --> 00:10:54,950
Não, tenho que trabalhar hoje.
- Hoje não.

67
00:10:59,012 --> 00:11:01,947
Bem, pode ocorrer que o dia chegue.

68
00:11:27,307 --> 00:11:30,944
Bom dia senhorita Fiodora.
Perdi a reunião.

69
00:11:31,044 --> 00:11:33,339
Se eu afirmar algo certo.

70
00:11:34,981 --> 00:11:41,696
Eu verifiquei o que o dinheiro viu capturado,
que prazer vê-la no topo.

71
00:11:43,456 --> 00:11:46,857
Perdoe senhor. Eu faço mais tarde.

72
00:12:22,095 --> 00:12:25,665
Isso não é vinagre,
isso é óleo com sal.

73
00:13:38,238 --> 00:13:43,508
Vanelesky eu disse há alguns dias,
teve dificuldades com isso.

74
00:13:43,877 --> 00:13:49,144
Bem, este é alguém que
talvez você tenha um pouco de simpatia.

75
00:13:50,884 --> 00:13:54,320
Isto é perigoso para
empresas que podem colori-lo.

76
00:13:54,420 --> 00:13:57,140
Por que odeiam tanto seus vizinhos?

77
00:13:57,457 --> 00:14:01,957
Sem ódio, só eu o conheço bem.

78
00:14:02,057 --> 00:14:09,196
Mesmo desde antes de eu chegar aqui todos
chegou o dia e fofocou sobre sua amante.

79
00:14:11,271 --> 00:14:14,908
Eu não posso deixar você falar
e um amigo esplêndido.

80
00:14:15,008 --> 00:14:17,008
Uma vez já?

81
00:14:19,812 --> 00:14:22,277
Agora é quem dorme o dia todo.

82
00:14:22,815 --> 00:14:27,915
Atrás como você faz no grande serviço
mora aqui no cóccix.

83
00:14:30,490 --> 00:14:34,256
Não, acho que devo ver, aqui e agora.

84
00:14:41,200 --> 00:14:48,538
Catalogamos reclamações. Primeiro, contou
as pessoas desta cidade para jogar cartas.

85
00:14:48,741 --> 00:14:54,475
Segundo para beber cerveja.
Terceiro, no passado as pessoas faziam...

86
00:14:54,581 --> 00:14:58,066
...amar as esposas de outros homens em segredo.

87
00:14:59,586 --> 00:15:03,955
4º... funciona.
-Fieda.

88
00:15:23,443 --> 00:15:27,777
Uma mulher, mulheres jogam uma mão fingida
muito pesado.

89
00:15:30,650 --> 00:15:35,053
Ela é tudo. Ao mesmo tempo, apenas um amante.

90
00:15:40,193 --> 00:15:44,783
Por que ela está fazendo sobremesa?
- Ela está se sentindo desejada.

91
00:15:45,164 --> 00:15:51,569
Então, por que comer a mesma coisa todos os dias
? Sopa com isso.

92
00:15:51,738 --> 00:15:54,935
É bom.
- São como conservas.

93
00:15:56,509 --> 00:16:00,929
É sempre sopa constante esta
vez eu não quero isso.

94
00:16:01,714 --> 00:16:07,175
Bem, você pode, se não estiver
ocupado podemos encontrar depois de cozinhar.

95
00:16:07,286 --> 00:16:09,581
Disse que você não tinha o que fazer?

96
00:16:11,557 --> 00:16:14,022
Procure algo que possamos fazer.

97
00:16:26,239 --> 00:16:28,364
Esta sopa é como licor.

98
00:16:34,113 --> 00:16:36,323
Podemos esmagá-los ainda mais.

99
00:16:36,449 --> 00:16:41,379
Se não podemos destruir pelo menos
aisl�moslo o deixou indefeso.

100
00:16:41,473 --> 00:16:45,825
Mande-o trabalhar duro.
- O que você está dizendo, você está maluco?

101
00:16:45,925 --> 00:16:50,855
Quando Leskis se multiplica. O
a humanidade geralmente estará isolada.

102
00:16:51,030 --> 00:16:54,659
A civilização perecerá.
Ouça minhas palavras.

103
00:16:54,801 --> 00:17:00,241
Você é um homem, você não será
completo, a menos que leve sua humanidade.

104
00:17:00,573 --> 00:17:04,208
Sua educação está forçando
você. Os alemães...

105
00:17:04,308 --> 00:17:07,708
... aproveitaram-se, se os alemães.

106
00:17:08,347 --> 00:17:13,307
Chega, chega...
Chega por enquanto.

107
00:17:14,587 --> 00:17:16,587
Moscou não.

108
00:18:11,744 --> 00:18:15,948
A garota de Pitesburg chegou.
- Você faria uma apresentação para mim?

109
00:18:16,048 --> 00:18:18,048
Bobo não sei.

110
00:18:19,152 --> 00:18:21,320
Tenho que encontrar uma cura para o tipo dela.

111
00:18:21,420 --> 00:18:25,142
O marido dela é difícil
trabalhador e é inútil...

112
00:18:25,242 --> 00:18:28,428
...dar conforto sendo o primeiro em meses.

113
00:18:28,528 --> 00:18:31,395
Mais Ela é boa além das palavras.

114
00:18:55,521 --> 00:18:57,521
O que?

115
00:19:23,182 --> 00:19:27,320
Isso, isso está dentro
que todo homem, que Deus criou.

116
00:19:27,420 --> 00:19:31,396
Com o corpo todo ou aquilo
os filósofos inventaram.

117
00:19:31,496 --> 00:19:33,459
Não, isso não foi inventado.

118
00:19:33,559 --> 00:19:36,619
Sempre existiu. E sempre será.

119
00:19:37,363 --> 00:19:44,633
Mas a humanidade, o homem natural para
a consciência fornece isso razoável.

120
00:20:02,355 --> 00:20:04,423
Bom dia Sr.
- Bom dia.

121
00:20:04,523 --> 00:20:06,523
Bom dia.

122
00:20:59,045 --> 00:21:02,105
Sim.
- Desculpe, posso te perguntar uma coisa.

123
00:21:02,748 --> 00:21:04,748
O que?

124
00:21:06,452 --> 00:21:11,042
Você leu os panfletos onde
as instruções são usadas?

125
00:21:15,394 --> 00:21:17,394
Você fez isso?

126
00:21:20,399 --> 00:21:22,609
Feche a porta atrás de você.

127
00:21:38,584 --> 00:21:40,584
Roupas Novas.

128
00:21:45,524 --> 00:21:48,584
Tenho certeza que você se diverte usando isso.

129
00:21:53,499 --> 00:21:55,499
Tire isso.

130
00:22:09,715 --> 00:22:11,715
Aqui.

131
00:22:15,788 --> 00:22:17,788
Tire isso.

132
00:24:31,457 --> 00:24:33,457
Cochino.

133
00:24:37,263 --> 00:24:39,263
Sim.

134
00:25:23,776 --> 00:25:28,366
Eu acho que você deveria vir com
mim por alguns meses.

135
00:25:28,981 --> 00:25:34,977
O estudo, e cortar tudo isso
o caminho direto. Eu posso usar você.

136
00:26:05,818 --> 00:26:07,818
Esplendoroso.

137
00:26:12,925 --> 00:26:16,292
Temos algo aqui.
- Bebémoslo.

138
00:26:20,065 --> 00:26:23,034
Andrech Ivan descreve essa visão.

139
00:26:26,305 --> 00:26:30,045
Por que?
A impressão é melhor do que qualquer descrição.

140
00:26:33,679 --> 00:26:35,578
Você continua com...

141
00:26:35,678 --> 00:26:39,503
...extasi�ndo a natureza
atende a sua imaginação?

142
00:26:39,561 --> 00:26:43,852
E Romeu e Julieta? Empurrado
aos 19 anos para isso.

143
00:26:46,492 --> 00:26:52,187
Droga, e Romeu e Julieta?
Romeu nos faz parecer animais.

144
00:26:54,600 --> 00:26:57,433
Por que não acalmar tudo?

145
00:27:02,408 --> 00:27:09,075
Então o que?
- Bem, certamente irá...

146
00:27:09,248 --> 00:27:13,073
A melhor coisa é isso.
E você diz que sim, mas...

147
00:27:13,078 --> 00:27:17,073
...é feio e mastigável
digestivo e estomacal.

148
00:27:17,423 --> 00:27:19,423
Por que você diz isso?

149
00:27:33,872 --> 00:27:36,636
Em um minuto, mãe.

150
00:27:41,213 --> 00:27:43,213
Espere.

151
00:28:16,315 --> 00:28:19,630
Ah, olhe.
Você acha que essa terra é boa?

152
00:28:25,057 --> 00:28:31,257
Ir. Estou disposto a fazer isso,
eles permanecem bem por séculos.

153
00:28:32,831 --> 00:28:37,598
Dois séculos,
esperávamos, talvez uma vinha...

154
00:28:39,071 --> 00:28:43,440
Com isso.
- Não, querido, preciso te contar uma coisa.

155
00:28:49,148 --> 00:28:53,552
Não porque seja terrivelmente importante aqui.
- O que eles fizeram?

156
00:28:53,652 --> 00:28:55,652
Venha me contar...

157
00:29:11,837 --> 00:29:17,298
Muito legal, direi que isso é bom.

158
00:29:21,413 --> 00:29:23,949
Treinado com o homem, vá para outro.

159
00:29:24,049 --> 00:29:28,520
Gloriosas, coisas que o bom Senhor tem
nos proporcionou tal vantagem.

160
00:29:28,620 --> 00:29:36,117
Apenas alguns dias para causar seus danos.
- Oh sim. Alguém pague.

161
00:29:41,500 --> 00:29:44,628
Como é isso?
- O livro.

162
00:29:46,839 --> 00:29:50,664
Bom é uma ideia diferente
de onde vem.

163
00:29:52,077 --> 00:29:54,910
Mas tem coragem, assim como teve.

164
00:29:59,918 --> 00:30:01,918
Macacos.

165
00:30:33,418 --> 00:30:38,355
Então parece que isso será
antes que você perca. Enquanto falamos.

166
00:30:39,725 --> 00:30:44,958
Como quer entender?
Faça isso na sua festa?

167
00:30:46,164 --> 00:30:48,969
Foi um erro, me deixe em paz.

168
00:30:50,636 --> 00:30:52,636
Noite bem definida.

169
00:30:54,640 --> 00:30:57,530
Espere até estar de melhor humor.

170
00:30:57,976 --> 00:31:03,671
Mas garanto que sou um cavalheiro.
Não permito que ninguém hesite.

171
00:31:07,352 --> 00:31:09,352
Seriamente.

172
00:31:19,298 --> 00:31:22,062
O piquenique terminou, grande sucesso.

173
00:31:22,701 --> 00:31:30,699
Sim Tente mostrar que isso vai valer a pena
os 300 ou não sei exatamente como...

174
00:31:36,248 --> 00:31:42,949
Bem, eu tenho 300 para você.
Agora você pode configurar a conta.

175
00:31:54,600 --> 00:31:56,761
Excelente piquenique.

176
00:31:59,404 --> 00:32:05,274
Mas prefiro o bom inverno.
É vibrante e vem com pó congelado.

177
00:32:06,945 --> 00:32:08,945
Estou testando.

178
00:32:18,223 --> 00:32:21,963
Sou apaixonado pela natureza
não se arrependa disso.

179
00:32:22,728 --> 00:32:25,023
Eu te invejo.
- Bem, eu não.

180
00:32:26,298 --> 00:32:30,402
Não entendo como alguém pode
tenha interesse em qualquer...

181
00:32:30,502 --> 00:32:33,906
...que pode estar interessado na senhorita
quando as pessoas estão sofrendo.

182
00:32:34,006 --> 00:32:37,669
Bem, não senhorita, mas... A conversa.

183
00:32:54,893 --> 00:32:56,893
Ir.

184
00:33:01,700 --> 00:33:04,675
Quero levar o vinho para a senhora.

185
00:33:20,719 --> 00:33:22,719
'Re Heavy se comporte.

186
00:34:07,566 --> 00:34:10,091
Lee, isso lhe interessa.

187
00:34:46,905 --> 00:34:49,965
Por que você não me disse que ele estava morto?

188
00:34:56,214 --> 00:34:58,375
Senhor. Senhor.

189
00:35:03,388 --> 00:35:05,754
Quem é quem?
- Sou eu, senhor.

190
00:35:07,692 --> 00:35:11,177
Salve-me, por favor.
- Espere, vou abrir a porta.

191
00:35:25,076 --> 00:35:29,514
Com licença. Mas eu não poderia ficar assim
com ela, eu me sentia como um cachorro.

192
00:35:29,614 --> 00:35:33,085
Meu Deus, meu Deus, eu estava adormecendo então eu
...

193
00:35:33,185 --> 00:35:37,889
Você é meu melhor amigo, meu único amigo,
Eu saio daqui, me dê o dinheiro.

194
00:35:37,989 --> 00:35:40,125
Como esperado, ah...
- Com 200 acho que sim.

195
00:35:40,225 --> 00:35:45,390
Ah, eu tive que emprestar...
- Sim, pr�stelo, pr�stelo.

196
00:35:46,131 --> 00:35:48,131
Obrigado.

197
00:35:49,834 --> 00:35:53,149
Vou te contar, vou esperar um pouco de vinho.

198
00:35:54,573 --> 00:35:56,573
Eu não...

199
00:36:00,679 --> 00:36:04,911
E Fladerosa?
- Vou mandar o dinheiro.

200
00:36:06,351 --> 00:36:08,351
Então as coisas vão.

201
00:36:12,257 --> 00:36:14,257
Para Saúde.

202
00:36:17,729 --> 00:36:21,331
Você realmente é um homem maravilhoso, maravilhoso.

203
00:36:21,431 --> 00:36:25,729
Sim, bem, você tem que
compensar. Ambos estão bem.

204
00:36:26,538 --> 00:36:29,941
Amigos excelentes se você viu como lobos.

205
00:36:30,041 --> 00:36:37,277
Sim, é... é muito talentoso. E eu estou
o homem mais inútil, estúpido e pobre.

206
00:36:39,084 --> 00:36:44,489
Mas eu começo a ver minha culpa e eu
deveria jurar ser um homem diferente.

207
00:36:44,589 --> 00:36:47,649
Nadia, na verdade tenho que ir para a cama.

208
00:36:53,832 --> 00:36:57,598
Sim, certo, sinto muito. Estou indo embora.

209
00:37:09,114 --> 00:37:11,114
Obrigado senhor.

210
00:37:20,892 --> 00:37:22,892
Sr.
- Se.

211
00:37:24,195 --> 00:37:26,195
Posso ficar esta noite?

212
00:38:03,635 --> 00:38:05,635
Por favor, aguarde.

213
00:38:09,908 --> 00:38:11,908
Vim vê-la.

214
00:38:21,920 --> 00:38:25,378
Querido, estou profundamente comovido.

215
00:38:26,758 --> 00:38:31,263
Oh querido, quando o médico me disse
seu marido estava morto.

216
00:38:32,897 --> 00:38:37,197
Mas diga-me, querido, diga-me. É verdade?

217
00:38:38,670 --> 00:38:40,670
Sim, é verdade.

218
00:38:41,473 --> 00:38:47,407
É horrível, simplesmente horrível, querido.

219
00:38:47,507 --> 00:38:55,479
Mas agora você está livre e Deus e o homem
pode abençoar sua união com Ivan André.

220
00:38:58,189 --> 00:39:02,014
Ó, não consigo descrever meu alívio.
É emocionante.

221
00:39:03,094 --> 00:39:07,684
Querida, mal posso esperar
Agora, quando você pensa que vai se casar?

222
00:39:07,832 --> 00:39:11,100
Eu não pensei nisso.
Dou-lhe minha palavra de que não.

223
00:39:11,200 --> 00:39:12,737
Mas isso é impossível.

224
00:39:12,837 --> 00:39:16,577
Por que eu deveria me importar?
Continue vivendo como nós vivemos.

225
00:39:16,668 --> 00:39:19,911
O que você está dizendo, portado
céu, o que você está dizendo?

226
00:39:20,011 --> 00:39:26,849
Você deve resolver.
- Resolver? O que você quer dizer?

227
00:39:28,053 --> 00:39:32,558
Eu ainda não fui. E você
diga-me que tenho que me contentar.

228
00:39:39,397 --> 00:39:44,357
Adeus meu querido, me perdoe
se eu dei problemas.

229
00:39:50,575 --> 00:39:56,514
É meu dever dizer-lhe que desde
deste dia em diante tudo acabou entre nós.

230
00:39:56,614 --> 00:39:59,589
E minha porta deve estar fechada para você.

231
00:40:07,592 --> 00:40:15,592
Minha querida menina. Eu vou te contar sem
hesitação de que isso seja verdade.

232
00:40:17,102 --> 00:40:22,199
Lembre-se que tudo
senhoras, aqui eu era o único que vocês tinham?

233
00:40:23,942 --> 00:40:30,415
Você me santificou desde o primeiro dia. Mas eu estou
não é difícil tratá-lo como todo mundo.

234
00:40:30,515 --> 00:40:34,451
Mas...
- Você é um pecador terrível.

235
00:40:34,652 --> 00:40:38,590
Quebrou o voto que
fez seu marido no altar.

236
00:40:38,690 --> 00:40:43,423
Você seduziu um belo jovem.

237
00:40:44,062 --> 00:40:47,268
Tenho medo que uma luz do céu destrua
minha casa quando você está sentado conosco.

238
00:40:47,368 --> 00:40:50,513
Mas...
- Não, não fale, não fale.

239
00:40:51,703 --> 00:40:59,703
E sua casa é horrível, simplesmente horrível.
Estes se separaram por algumas horas e voam...

240
00:41:02,147 --> 00:41:06,312
Ivan André tinha que te contar
que ninguém toca nele.

241
00:41:06,851 --> 00:41:12,690
Todas as manhãs acorde antes que seja tarde demais
e lavo o rosto com água fria.

242
00:41:12,790 --> 00:41:16,870
Mas Nicole e Alexandre
não parece estar com sono.

243
00:41:16,960 --> 00:41:21,388
Isso não faz sentido.
- Deus marca grandes pecadores.

244
00:41:21,633 --> 00:41:26,570
E você foi marcado. Apenas pense.

245
00:41:30,408 --> 00:41:33,468
E sua fantasia sempre foi assim.

246
00:41:43,688 --> 00:41:48,591
Mas veja o que aconteceu. Estou infeliz.

247
00:41:48,793 --> 00:41:52,330
Sim, você está infeliz. E há um
momento terrível para você no futuro.

248
00:41:52,430 --> 00:41:54,728
Uma velhice solitária.

249
00:41:54,999 --> 00:42:01,370
E então o vermelho do julgamento,
casar, casar com você e seu julgamento.

250
00:42:03,308 --> 00:42:05,810
Eu vou. Ivan André talvez fique, mas eu irei.

251
00:42:05,910 --> 00:42:12,179
Ir para onde?... Como isso é possível
mora lá? - Uma Moscou.

252
00:42:12,283 --> 00:42:15,286
Traduções ou viverei na biblioteca.

253
00:42:15,386 --> 00:42:22,883
Querido, acalme-se.
Deve ter dinheiro para uma biblioteca.

254
00:42:26,364 --> 00:42:31,996
Pense
e supere isso e venha até mim no primeiro dia.

255
00:42:32,337 --> 00:42:40,337
Dia de Dimitri, ficará muito satisfeito.
Mas vou conversar com Ivan André.

256
00:43:34,165 --> 00:43:38,465
Eu disse alguma coisa?
- Não.

257
00:43:49,714 --> 00:43:55,414
Queria uma bebida.
Tenho que enviar mais tarde, boa noite.

258
00:44:00,491 --> 00:44:04,229
Houve um boato no piquenique
que alguém escreveu.

259
00:44:04,329 --> 00:44:07,355
Perdoe-me, estou doente.

260
00:44:56,581 --> 00:45:01,143
Isso, isso é...

261
00:45:04,389 --> 00:45:06,389
Ok.

262
00:45:21,572 --> 00:45:26,842
Não se preocupe, é febre normal.
- Acho que não tenho dinheiro.

263
00:45:27,345 --> 00:45:31,406
Oh não, com licença, não se desespere
seja paciente.

264
00:45:34,118 --> 00:45:39,152
Como posso consultar um Dr. sem dinheiro?
- Olha, eu tenho desde 7000 e estou em dívida.

265
00:45:39,252 --> 00:45:43,247
Pois todos os céus têm que encontrá-lo.
- Vou tentar.

266
00:45:44,796 --> 00:45:50,134
Acredita-se que seja para sábado. Se não
escapar para sábado, tudo será inútil.

267
00:45:50,234 --> 00:45:58,234
Nada.
- Um creme disso.

268
00:46:02,880 --> 00:46:04,880
Sábado.

269
00:46:22,366 --> 00:46:28,532
Preciso de centenas... para meus pacientes...

270
00:46:33,711 --> 00:46:37,812
Sua pequena fera só destruiu
os fracos e olhou para isso.

271
00:46:37,912 --> 00:46:43,548
Somente aqueles com defeitos
não se adaptam naturalmente para alcançar a posteridade.

272
00:46:45,056 --> 00:46:53,056
O que você deve entender é que apenas
à medida que as descobertas mais perfeitas sobrevivem.

273
00:46:55,099 --> 00:47:01,698
Sim, entendo. Deixe-me Rs.100.

274
00:47:06,110 --> 00:47:14,110
Conheça a toupeira, a toupeira tem um
boca extraordinariamente forte.

275
00:47:16,120 --> 00:47:17,855
Conheça a toupeira, a toupeira tem um
boca extraordinariamente forte.

276
00:47:17,955 --> 00:47:24,827
Uma razão para isso é que quando 2 moles
conhecido no subsolo.

277
00:47:24,996 --> 00:47:32,986
Eles brigam, está tudo bem, têm uma plataforma e
eles entram em uma luta feroz pela sobrevivência.

278
00:47:35,873 --> 00:47:40,105
Eles lutam até que os mais fracos caiam.

279
00:47:43,848 --> 00:47:49,118
100 rúpias com uma condição.
Eles não pedem Laevsky emprestado.

280
00:47:50,454 --> 00:47:55,092
Nenhum homem tem o direito de me dizer como
é que eu gasto meu próprio dinheiro.

281
00:47:55,192 --> 00:48:01,188
Claro, para mostrar o dinheiro
Andre sente como asas.

282
00:48:03,301 --> 00:48:06,103
Diga-me honestamente.
O que você está procurando?

283
00:48:06,203 --> 00:48:10,180
Bem, ele quer ir para
Pittsburgh no sábado.

284
00:48:10,280 --> 00:48:12,280
Ela vai com ele?

285
00:48:12,510 --> 00:48:16,314
Não, ele marcou o encontro em Pittsburg
envie o dinheiro e depois vá embora.

286
00:48:16,414 --> 00:48:20,852
Você não consegue ver as coisas simples?
Ele?? quer ir embora.

287
00:48:20,952 --> 00:48:24,513
Não, não, tudo isso são suposições.

288
00:48:25,990 --> 00:48:28,424
Ele está tão infeliz.

289
00:48:31,295 --> 00:48:33,295
Você pode ficar com o dinheiro.

290
00:48:36,233 --> 00:48:41,762
Você tem que aceitar uma promessa
é uma honra que o navio seja enviado em uma semana.

291
00:48:42,807 --> 00:48:45,187
Por que sua honra?
- Meritíssimo.

292
00:48:45,776 --> 00:48:47,776
Você ouviu essa palavra?

293
00:48:53,618 --> 00:48:57,452
Assuma todos os céus,
você está velho demais para isso.

294
00:49:03,194 --> 00:49:06,631
Você deixou ela condicionar.
Se a senhora o levar...

295
00:49:06,731 --> 00:49:11,327
Posso dar minha palavra...
vá ao escritório dele e bata em você.

296
00:49:11,535 --> 00:49:16,295
Você quebra todas as minhas relações com você.
Minha honra vale mais.

297
00:49:56,147 --> 00:49:57,325
É um bom homem?

298
00:49:57,425 --> 00:50:01,570
Não é um bom homem, tem que ser
monitorando constantemente.

299
00:50:01,670 --> 00:50:05,523
Bons homens ainda à vista, mas apenas
cair se alguém se alguém tiver um fraco...

300
00:50:05,623 --> 00:50:09,460
...para se imaginarem no mesmo estado.
- Um mentiroso não pode ser bispo.

301
00:50:09,560 --> 00:50:13,640
Por que não?
Um bispo é um homem, assim como você e eu.

302
00:50:18,803 --> 00:50:20,438
Boa tarde.
- Boa tarde.

303
00:50:20,538 --> 00:50:24,108
Boa tarde senhores.
- Boa tarde.

304
00:50:31,682 --> 00:50:33,682
Tem Isqueiro?

305
00:50:53,337 --> 00:50:56,738
Persero Soroco me contou lá amanhã.

306
00:50:56,874 --> 00:51:01,106
Soroco ou sobe, o vento sopra
no vento.

307
00:51:01,278 --> 00:51:03,648
Fornecido pode ser um breve teste com.

308
00:51:03,748 --> 00:51:05,748
E seu significado é...

309
00:51:43,587 --> 00:51:49,355
Mas se você, como eu
vá no meu estúdio, você pode?

310
00:52:28,766 --> 00:52:30,766
Não.

311
00:52:33,437 --> 00:52:35,437
Não vá.

312
00:52:47,184 --> 00:52:49,184
Senhora.

313
00:52:56,794 --> 00:52:58,794
Arrume seu cabelo.

314
00:53:00,097 --> 00:53:02,097
Ir.

315
00:53:11,775 --> 00:53:13,775
O que você quer?

316
00:53:15,746 --> 00:53:19,656
O que? Por que você não
derramou água nesta planta?

317
00:53:20,818 --> 00:53:24,121
Mas...
- Está morrendo de sede, não vê?

318
00:53:24,221 --> 00:53:28,359
Mas foi você quem disse
ia fazer isso sozinho.

319
00:53:28,459 --> 00:53:33,219
Onde está meu chapéu? Se alguém não funcionar
como eu faço as coisas.

320
00:54:37,194 --> 00:54:40,331
Kátia, Dimitri
por favor, não corra dentro de casa.

321
00:54:40,431 --> 00:54:44,527
OK. Você pode mostrar 21?

322
00:54:46,403 --> 00:54:50,058
Em um minuto, devo
atender a alguns negócios.

323
00:54:53,444 --> 00:54:57,972
Foi para ver isso?
- Não, vá para 200, acho que é hoje.

324
00:55:01,585 --> 00:55:03,736
Juro por Deus, pela minha felicidade,
por tudo nisso...

325
00:55:03,836 --> 00:55:05,689
...mundo, enviarei o
dinheiro assim que chegar.

326
00:55:05,789 --> 00:55:07,789
Se eu me enviar.

327
00:55:15,933 --> 00:55:19,928
Ouça, por que você não leva sua adorável dama
você?

328
00:55:21,739 --> 00:55:24,875
Impossível é preciso ficar para ver as coisas.

329
00:55:24,975 --> 00:55:29,680
Entendo, por que não enviar primeiro?
- Não consegui, ela é mulher.

330
00:55:29,780 --> 00:55:33,944
O que eu faria sozinho?

331
00:55:38,055 --> 00:55:42,458
Eu discordo de você.
Vou em frente e envio rápido.

332
00:55:42,760 --> 00:55:47,945
Caso contrário, não darei o dinheiro.
Essas são minhas palavras finais.

333
00:55:54,038 --> 00:55:57,201
'Vejo isso e o serviço é ruim.

334
00:55:59,376 --> 00:56:01,376
Venha torcer.

335
00:56:02,012 --> 00:56:06,007
Ivan André
Gostaria de falar com você, se puder.

336
00:56:07,851 --> 00:56:10,321
Claro senhora só espero que eu não pretenda prender.

337
00:56:10,421 --> 00:56:13,822
Sim, bom é um problema sério, sim.

338
00:56:15,092 --> 00:56:21,297
O que tenho a dizer é que Deus nos dá
maior presente para nos dar, filhos.

339
00:56:25,536 --> 00:56:28,272
Bem, com isso estão os
garotas adoráveis da aldeia.

340
00:56:28,372 --> 00:56:32,576
Não estou falando da minha filha Ivan
André, tempo de conversa na vida de uma mulher.

341
00:56:32,676 --> 00:56:37,340
Quando é mais...
Organizamos o presente que Deus nos dá.

342
00:56:38,315 --> 00:56:41,852
Você e seu marido têm
protegeu sua pureza.

343
00:56:41,952 --> 00:56:44,788
Mamãe, sou grande o suficiente para contar. - Não.

344
00:56:44,888 --> 00:56:47,550
Mãe entende o que diz.

345
00:56:52,629 --> 00:56:57,835
Por favor, diga a ela que ele se saiu bem.
Há uma estação para todas as coisas.

346
00:56:57,935 --> 00:57:00,437
Vamos garoto, você está pronto
para uma aventura agora.

347
00:57:00,537 --> 00:57:02,664
Ivan André, fale de novo.

348
00:57:08,011 --> 00:57:10,343
Lika, por que não comer molhos?

349
00:57:11,014 --> 00:57:13,915
Senhora, obrigado. Muitas vezes.

350
00:57:16,353 --> 00:57:22,519
Eu imploro, esta noite. Uma lua cheia.

351
00:57:22,693 --> 00:57:27,031
Algum de vocês, senhores, pode se
então isso é uma dança ou senhoras?

352
00:57:27,131 --> 00:57:30,589
Estamos morrendo de sede aqui.

353
00:57:38,108 --> 00:57:42,545
Eu sinto o amor, podemos conversar?
- Yeah, yeah.

354
00:57:45,849 --> 00:57:50,115
Por que não fez a visita?
Temos uma boa visão.

355
00:57:52,189 --> 00:57:57,969
Ficarei encantado, e eu Laevsky estamos
preparando-se para proteger a conta.

356
00:58:00,197 --> 00:58:02,197
Está muito quente.

357
00:58:29,059 --> 00:58:31,059
Eu tenho 21.

358
00:59:31,488 --> 00:59:33,718
Ok?

359
00:59:37,594 --> 00:59:40,119
Não é nada, isso acontece.

360
00:59:41,765 --> 00:59:44,060
Não se preocupe, não é nada.

361
01:00:06,323 --> 01:00:09,952
Aqui estou.
- Oh céus.

362
01:00:12,996 --> 01:00:15,801
Coisas inimagináveis ​​acontecem comigo.

363
01:00:17,167 --> 01:00:21,160
Ele sentou-se sozinho e de repente.
Você sabe de tudo isso...

364
01:00:21,260 --> 01:00:25,425
...doença terrível e
é uma dor que não pode ser terminada.

365
01:00:27,210 --> 01:00:29,838
Pensamentos bobos.

366
01:00:32,349 --> 01:00:36,080
É a hora dos nervos. Sem bobagens.

367
01:00:50,934 --> 01:00:54,838
Capitão, boa noite.
Somos os jovens que se juntarão a Dimitri?

368
01:00:54,938 --> 01:00:57,975
Seja um grande prazer.
Quanto mais jovem melhor.

369
01:00:58,075 --> 01:01:00,075
Obrigado.

370
01:01:02,913 --> 01:01:05,313
Para encontrar o amor eu vou brincar.

371
01:01:16,760 --> 01:01:21,520
Quando uma vez que a fluorescência em
a água é porque...

372
01:01:27,270 --> 01:01:30,160
Eu quero ir para Madagascar.
- O que?

373
01:01:31,675 --> 01:01:33,675
Kátia viu.

374
01:01:39,015 --> 01:01:41,395
Temos que seguir às vezes.

375
01:01:42,386 --> 01:01:45,878
Desta vez, a espera estará esperando.

376
01:01:46,656 --> 01:01:48,656
Vejo vocês.

377
01:01:51,461 --> 01:01:58,697
Tomas meu guia. Você tem alguma coisa?
- Nada, ainda estamos investigando.

378
01:02:00,670 --> 01:02:03,985
Seria bom se víssemos no funeral.

379
01:02:07,911 --> 01:02:11,612
Mas...
- Boa noite.

380
01:02:11,712 --> 01:02:16,118
Não precisa ter explicação.
Muitos meninos.

381
01:02:16,787 --> 01:02:21,121
Alguns com essa parte. É isso mesmo.

382
01:02:22,692 --> 01:02:24,692
E o homem está furioso...

383
01:02:27,631 --> 01:02:33,751
Você irá longe no jogo comigo. E agora
estamos brincando com o garoto rico.

384
01:02:35,705 --> 01:02:41,735
Mas eu sou um cavalheiro. E
pretende ser tratado como um cavalheiro.

385
01:02:43,914 --> 01:02:50,149
Estou infeliz.
- Eu.

386
01:02:53,223 --> 01:03:01,223
Pelo que fiz, repito, não Sra.
veremos o escândalo esta noite.

387
01:03:02,332 --> 01:03:09,138
Na verdade, insisto em 2
entrevistas. Hoje então amanhã.

388
01:03:09,238 --> 01:03:11,473
Eu vou.

389
01:03:11,573 --> 01:03:17,070
Hoje e amanhã. Depois de amanhã
pode sair.

390
01:03:18,381 --> 01:03:21,781
E vá para onde quiser. Com a escolha.

391
01:03:22,352 --> 01:03:26,448
Você está certo, eu sou uma mulher horrível, então.

392
01:03:26,990 --> 01:03:32,622
Mas deixe-me ir, deixe-me ver.

393
01:03:49,579 --> 01:03:51,877
Onde?

394
01:03:53,416 --> 01:03:55,416
Vir.

395
01:04:11,868 --> 01:04:18,637
Federona, boa noite. Boa noite Federona.

396
01:04:40,664 --> 01:04:44,998
Quem está aí?
- Federona está em casa?

397
01:04:45,869 --> 01:04:47,869
Ela ainda não é.

398
01:05:16,800 --> 01:05:18,800
Bom dia.
- Manhã.

399
01:05:25,976 --> 01:05:30,396
É exatamente como eles são?
- Sim, de fato, eles estão lá.

400
01:05:50,533 --> 01:05:54,571
Como você se sentiu depois de ontem?
- Muito bom mesmo.

401
01:05:54,671 --> 01:05:56,671
Não foi muito.

402
01:05:58,842 --> 01:06:03,942
Até ontem eu pensei antes que
deixe as mulheres histéricas.

403
01:06:06,249 --> 01:06:08,249
Isso é tão fofo.

404
01:06:12,255 --> 01:06:17,610
Os escravos tinham que saber antes disso
mas então o que constitui a nossa civilização.

405
01:06:19,729 --> 01:06:23,867
Devo admitir que houve razões para isso
minha casa esteja errada.

406
01:06:23,967 --> 01:06:28,705
Claro que não tenho
ausência de qualquer interesse em geral.

407
01:06:28,805 --> 01:06:35,404
Minha posição também é pelo menos essa.
- Se a sua posição é de ajudante.

408
01:06:36,446 --> 01:06:39,676
Bem, duvido que Pittsburgh tenha sido melhor.

409
01:06:44,854 --> 01:06:46,854
Obrigado companheiro.

410
01:06:49,526 --> 01:06:54,626
Você já ouviu falar da minha proposta?
- Só falando de você.

411
01:06:55,265 --> 01:06:57,475
Além disso, seu amigo estava interessado.

412
01:06:59,536 --> 01:07:03,021
Estou aqui o dia todo ouvindo.
- Que amigo?

413
01:07:04,174 --> 01:07:06,699
Esse Kasper.
- Ele.

414
01:07:11,014 --> 01:07:15,009
Bem, proposição perguntando
meu amigo perdeu isso.

415
01:07:16,686 --> 01:07:19,814
Oh, bom dia, Sr. Aqui está.

416
01:07:20,123 --> 01:07:23,693
Não fique triste.
- Eu me apareci, mas você...

417
01:07:23,793 --> 01:07:29,099
Corretamente para me ajudar porque eu não sigo
obrigações de respeitar a privacidade dos outros.

418
01:07:29,199 --> 01:07:33,449
Desculpe, o que é isso?
- Não tenho dinheiro, não dou.

419
01:07:34,170 --> 01:07:38,873
Reh�salo, ninguém te dá o
direito a chismees das minhas coisas.

420
01:07:38,973 --> 01:07:45,943
Eu implorei para você não dizer nada sobre mim,
Quem é o dono do negócio e como eles vivem?

421
01:07:49,552 --> 01:07:54,455
Sim, quero ir embora.
Sim, estou morto, eu bebo.

422
01:07:55,358 --> 01:07:59,996
Morar com a esposa de outro homem, estou histérico,
Estou tão profanando algumas pessoas.

423
01:08:00,096 --> 01:08:02,098
Com isso os negócios são esses.

424
01:08:02,198 --> 01:08:06,102
Com licença...
- Respeite a individualidade das pessoas.

425
01:08:06,202 --> 01:08:08,872
Apenas continue fofocando sobre
aventuras de outras pessoas.

426
01:08:08,972 --> 01:08:15,347
Está nomeado e bem, nunca descanse, isso
é simples, foda-se, não quero nada.

427
01:08:16,246 --> 01:08:21,240
Eu sou um garoto de escola. Eu não sou louco.

428
01:08:26,990 --> 01:08:32,940
Estou rezando para que estejam de frente para mim.
Que possamos aceitar isso como voluntários também.

429
01:08:34,964 --> 01:08:36,494
Boa noite.

430
01:08:36,594 --> 01:08:39,433
O que é isso...?
- Suficiente.

431
01:08:39,536 --> 01:08:42,391
Sou conhecido pelo Dr. Russo e luto contra o...

432
01:08:42,491 --> 01:08:45,709
...funcionário do governo,
Nunca fui um espião.

433
01:08:45,809 --> 01:08:50,213
Não deixe ninguém me insultar
Cuidado com o seu idioma., Retraia.

434
01:08:50,313 --> 01:08:54,184
Eu não pedi nada, deixe-me apenas
levar você ou cartas, eu lutarei com você.

435
01:08:54,284 --> 01:08:55,985
Eu entendo.

436
01:08:56,085 --> 01:09:00,681
André quer se surpreender com joia
eles vão.

437
01:09:02,425 --> 01:09:06,329
Bem, posso lhe dar esse prazer.
Eu aceito esse desafio.

438
01:09:06,429 --> 01:09:08,329
Que desafio? - Um desafio...

439
01:09:08,429 --> 01:09:11,000
... o que você quer dizer com isso
quando será a 2ª reunião?

440
01:09:11,100 --> 01:09:15,775
Ok, amanhã de manhã eu vou
dar-lhe os detalhes agora.

441
01:09:21,811 --> 01:09:29,684
Eu odiei por tanto tempo. Sim.

442
01:09:32,755 --> 01:09:38,591
Agora, por favor, livre-se dele
Alexandre. Tenho medo de morder.

443
01:09:40,430 --> 01:09:43,866
Perdeu seu... Venha, deixe, alocaste você.

444
01:10:00,316 --> 01:10:02,784
Por favor...
- Na minha mente.

445
01:10:04,587 --> 01:10:12,587
Pensamentos que tive em altitude. Em silêncio
memórias e pensamentos.

446
01:10:13,429 --> 01:10:15,727
Caia diante dos meus olhos.

447
01:10:15,965 --> 01:10:20,334
Rapidamente e amaldiçoar tão vitalmente
estado de espírito para mim...

448
01:10:29,746 --> 01:10:32,078
Venha comigo amanhã.
- Não.

449
01:10:32,482 --> 01:10:36,222
Ven.
- Não, não tenho permissão, mas você deve ir.

450
01:10:37,520 --> 01:10:42,705
Acho que está tudo resolvido.
Copenasky e Volcon virão em seguida.

451
01:10:43,559 --> 01:10:46,796
Você vem amanhã?
- Ah não, não compreendendo muito.

452
01:10:46,896 --> 01:10:48,438
O que estou sozinho?

453
01:10:48,538 --> 01:10:52,468
Ah não, eu estava procurando
isso é muito substituível.

454
01:10:52,568 --> 01:10:55,731
Diga-me por favor, por que me atacar?

455
01:10:55,939 --> 01:11:01,294
Eu vou lá com o mínimo de obrigação
espiar e isso é uma coisa ruim.

456
01:11:01,978 --> 01:11:03,813
Como tudo começou,
o que eu disse?

457
01:11:03,913 --> 01:11:06,850
Eu disse a ele que minha posição é desesperadora
se eu tiver razão.

458
01:11:06,950 --> 01:11:11,855
Eu tenho que decidir ser enquanto estou
honesto, esta é a posição mais saudável.

459
01:11:11,955 --> 01:11:16,688
Oh, eu não vou dormir esta noite.
- Não diga isso.

460
01:11:17,894 --> 01:11:20,189
Definitivamente não deu em nada.

461
01:11:20,596 --> 01:11:22,723
Como você pode ter tanta certeza?

462
01:11:22,932 --> 01:11:28,882
Laevsky magnânimo encontra uma maneira de acabar.
E não pode ser outra coisa.

463
01:11:29,372 --> 01:11:31,499
E você, senhor?

464
01:11:32,909 --> 01:11:39,109
Eu estou por conta própria.
Suponho que isso não deveria me demitir.

465
01:11:44,554 --> 01:11:50,550
Eu mereço que não chova.
- Provavelmente. Por favor, venha comigo.

466
01:12:53,256 --> 01:12:57,427
Eu estive procurando Ivan
André. Você precisa vir rápido.

467
01:12:57,527 --> 01:13:00,519
Estou ocupado.
- Alguém quer conversar.

468
01:13:01,531 --> 01:13:05,271
Alguém que não sabe,
é muito importante.

469
01:13:08,638 --> 01:13:13,507
Como você pode?
Se você vier, algo ruim vai acontecer.

470
01:13:34,363 --> 01:13:37,093
O que é aquilo?
- Aqui.

471
01:13:51,447 --> 01:13:54,541
Adentro. Não tenha medo.

472
01:14:18,074 --> 01:14:20,074
Manter.

473
01:18:20,916 --> 01:18:25,788
Este lugar é incrível.
Eu nunca vi nada assim.

474
01:18:25,888 --> 01:18:27,587
Eu levo um pouco?

475
01:18:27,687 --> 01:18:31,360
Adivinhe com isso
não há necessidade de ir mais longe com isso.

476
01:18:31,460 --> 01:18:33,500
Este lugar vai ficar bem.

477
01:18:35,931 --> 01:18:41,130
Ainda não contei meu preço.
Cada lado deveria me pagar 50.

478
01:18:42,271 --> 01:18:47,796
E eventualmente a morte do sobrevivente
alguém tem que me pagar 30.

479
01:18:50,579 --> 01:18:52,579
Cavaleiros.
- Claro.

480
01:18:52,681 --> 01:18:55,841
Eu venho assim, mas ontem à noite foi...

481
01:18:55,941 --> 01:19:00,106
...reclamando que Nádia
foi encontrado com outro.

482
01:19:00,756 --> 01:19:03,054
Você sabe disso. Então?

483
01:19:03,392 --> 01:19:07,419
Suas mãos estão tremendo.
Para esse tipo de coisa.

484
01:19:07,963 --> 01:19:13,663
A luta dele é mandar
lutar com um homem que está bêbado ou algo assim.

485
01:19:14,370 --> 01:19:20,832
Com uma bala?
- Não conheço as formalidades do duelo.

486
01:19:24,046 --> 01:19:26,936
Devo dizer que o senhor é confidencial.

487
01:19:27,550 --> 01:19:32,822
Peço que você olhe com atenção
Andre Ivan não está em estado normal.

488
01:19:32,922 --> 01:19:37,342
A última noite encontrou seu
esposa com outro cavalheiro.

489
01:19:39,295 --> 01:19:41,627
Isso é nojento.

490
01:19:46,101 --> 01:19:48,327
Cavaleiro, o que estamos esperando?

491
01:19:48,427 --> 01:19:51,507
Bem, senhores, proponho
deveria reconsiderar.

492
01:19:51,607 --> 01:19:53,486
Qual é a formalidade?

493
01:19:53,586 --> 01:19:57,106
Acabe com seus cavaleiros incompreendidos.

494
01:19:57,206 --> 01:20:03,880
Aperte as mãos, deixe
vá para casa e beba pela paz.

495
01:20:05,287 --> 01:20:07,667
Não tenho nada contra isso.

496
01:20:09,592 --> 01:20:13,289
Se você se sentir culpado, estou pronto para pedir desculpas.

497
01:20:18,300 --> 01:20:24,239
Não precisa, acordei cedo, dirigi
8 milhas da cidade.

498
01:20:24,406 --> 01:20:30,834
Apenas beba pela paz. O
me diz que o luto é uma questão de formalidade.

499
01:20:33,682 --> 01:20:41,682
Ah, entendi. Andr� Ele quer vir
casa e figura magnanimamente.

500
01:20:44,527 --> 01:20:47,963
Mas um duelo é um duelo.

501
01:20:53,068 --> 01:20:55,400
Eu quero lutar.

502
01:20:59,041 --> 01:21:01,041
Eu quero lutar.

503
01:21:42,685 --> 01:21:46,340
Quem se lembra do
inscrições pelas leis?

504
01:21:46,889 --> 01:21:54,660
Para esclarecê-los, sim. Passe, passe
Eu tenho um duelo com alguém.

505
01:21:55,097 --> 01:21:58,157
Apenas mantenha distância, só isso.

506
01:23:39,735 --> 01:23:47,735
Docha, por favor, não ande
como um pinguim me acompanha.

507
01:24:50,806 --> 01:24:53,673
Meu amigo, que bom.

508
01:26:12,521 --> 01:26:15,649
Linda Nádia.

509
01:27:06,742 --> 01:27:08,742
Você está aqui.

510
01:27:46,448 --> 01:27:48,448
Avançar.

511
01:27:48,541 --> 01:27:53,682
O barco vai, por que você não vem?
- Estou indo, espere.

512
01:28:10,839 --> 01:28:13,467
Então adeus.

513
01:28:28,890 --> 01:28:31,358
Adeus.

514
01:28:32,594 --> 01:28:36,530
Dr.
- Não se esqueça disso também.

515
01:28:39,401 --> 01:28:43,605
Sim, no fim da Terra.
- Adeus e pense no assunto.

516
01:28:43,705 --> 01:28:46,299
Se, no fim da Terra.


