1
00:01:13,570 --> 00:01:15,769
ایتالیا کشوری است که من دوستش دارم.

2
00:01:16,769 --> 00:01:21,450
اینجا من ریشه دارم،
امیدها و افق های من

3
00:01:32,529 --> 00:01:35,810
لئو، لئو، لئو...!

4
00:01:35,889 --> 00:01:36,890
لئو!

5
00:01:36,970 --> 00:01:38,010
او از میدان ونزیا عبور می کند،

6
00:01:38,050 --> 00:01:39,810
2 دقیقه دیگه میرسه، ادامه بده.

7
00:01:39,889 --> 00:01:41,290
«حساب خارج از کشور را خالی کنید

8
00:01:41,330 --> 00:01:43,290
که او بزرگ کرده بود
سوء ظن قضات

9
00:01:43,330 --> 00:01:44,810
و امروز هم دارند
در اختیار شماست

10
00:01:44,850 --> 00:01:47,089
بیش از 20000 میلیون
در یک حساب کاربری در سوئیس

11
00:01:47,129 --> 00:01:49,370
یک شکست بزرگ
برای وکلای کراکسی،

12
00:01:49,450 --> 00:01:52,010
که برای ادامه زمان درخواست کرده اند
با بازجویی متقابل

13
00:01:52,089 --> 00:01:55,250
که صورت خواهد گرفت،
12 اکتبر آینده

14
00:01:56,050 --> 00:01:58,370
ما اکنون با مطالعات ارتباط برقرار می کنیم
از Mediaset در رم

15
00:01:58,410 --> 00:02:00,810
با ارسال ما
لورا آدونیتزیو

16
00:02:00,889 --> 00:02:03,170
امروز بعد از 3 ماه
مبارزات انتخاباتی،

17
00:02:03,210 --> 00:02:05,370
زمان فرا رسیده است
که همه ما انتظارش را داشتیم:

18
00:02:05,410 --> 00:02:06,970
اولین تلویزیون چهره به چهره

19
00:02:07,010 --> 00:02:08,890
بین نامزد
به نخست وزیر

20
00:02:08,930 --> 00:02:10,570
از وسط سمت چپ،
آشیل اوکتو،

21
00:02:10,609 --> 00:02:12,370
و مرد جدید
از سیاست ایتالیا،

22
00:02:12,410 --> 00:02:14,090
سیلویو برلوسکونی

23
00:02:23,769 --> 00:02:25,170
منشی.

24
00:02:25,730 --> 00:02:27,290
شب بخیر

25
00:02:28,129 --> 00:02:30,170
اما تو نمرده بودی؟

26
00:02:31,210 --> 00:02:32,810
شما آن را دوست دارید.

27
00:02:35,250 --> 00:02:36,570
ببخشید متاسفم

28
00:02:36,609 --> 00:02:37,610
سه، چهار

29
00:02:37,650 --> 00:02:39,529
یک، دو، سه، چهار.

30
00:02:39,570 --> 00:02:40,690
و یک، دو، سه، چهار...

31
00:02:40,769 --> 00:02:42,010
من دارم میام

32
00:02:45,010 --> 00:02:46,570
شب بخیر

33
00:03:11,769 --> 00:03:13,330
بیا سیلویو!

34
00:03:19,450 --> 00:03:20,690
آقا

35
00:03:21,410 --> 00:03:22,970
اوچتو؟ رسیده است؟

36
00:03:23,010 --> 00:03:24,890
من تازه باهاش ​​برخورد کردم

37
00:03:25,170 --> 00:03:26,610
- و؟
-او موهایش را کوتاه کرده است.

38
00:03:26,650 --> 00:03:28,370
دوباره؟ و چگونه به نظر می رسد؟

39
00:03:28,410 --> 00:03:30,410
او را ترک کرده اند
چتری کمی عجیب است...

40
00:03:30,450 --> 00:03:33,130
چون آرایشگران
آنها به Forza Italia رای می دهند.

41
00:03:33,529 --> 00:03:34,930
سبیل؟

42
00:03:35,170 --> 00:03:37,250
آن نیز بریده شده است.

43
00:03:37,370 --> 00:03:40,130
چه شرم آور، شمردم
با سبیل های استالینیستی اش.

44
00:03:41,050 --> 00:03:42,130
کت و شلوار؟

45
00:03:42,170 --> 00:03:44,330
پشم آبی سرد، کراوات قرمز.

46
00:03:44,889 --> 00:03:46,410
من نمی دانم
اگر این خاکستری من را متقاعد کند.

47
00:03:46,450 --> 00:03:47,610
با اجازه.

48
00:03:47,650 --> 00:03:48,890
- اقتدار را القا می کند.
- ببخشید

49
00:03:48,970 --> 00:03:50,370
اقتدار؟

50
00:03:50,970 --> 00:03:53,450
به آن حس نهادی می دهد.

51
00:04:10,690 --> 00:04:11,930
آقا؟

52
00:04:13,410 --> 00:04:15,650
آیا انجام این بحث ضروری است؟

53
00:04:16,410 --> 00:04:18,770
الان برای بازنشستگی کمی دیر است.

54
00:04:18,930 --> 00:04:20,770
بهتر است مرور کنیم.

55
00:04:20,970 --> 00:04:22,450
اما ابتدا ...

56
00:04:28,010 --> 00:04:30,769
نذار دیگه بمیرم
که من به او نیاز دارم

57
00:04:30,810 --> 00:04:32,650
من نمیمیرم، قسم میخورم.

58
00:04:33,529 --> 00:04:34,610
حالش چطوره؟

59
00:04:34,650 --> 00:04:35,730
کمی به نظر می رسد ...

60
00:04:35,769 --> 00:04:37,290
کاملاً.

61
00:04:39,529 --> 00:04:41,490
هیچ سودی برای ما نخواهد داشت.

62
00:04:41,690 --> 00:04:44,129
وزیر مخابرات
مجبور به استعفا شد

63
00:04:44,170 --> 00:04:46,050
به دلیل مشکلات سلامتی

64
00:04:48,850 --> 00:04:50,410
شما به من می گویید
در مورد من چه فکری کردی؟

65
00:04:50,450 --> 00:04:51,410
آقا...

66
00:04:51,490 --> 00:04:52,890
خوش آمدید.

67
00:04:53,010 --> 00:04:55,490
منتظر شما هستند
برای تست دوربین

68
00:04:56,609 --> 00:04:59,130
میخوام بهم بگی
واقعا حالش چطوره

69
00:05:00,850 --> 00:05:02,010
خوب

70
00:05:02,769 --> 00:05:04,130
واقعا

71
00:05:06,690 --> 00:05:08,730
خوب بگذار رقص شروع شود.

72
00:05:10,529 --> 00:05:12,290
اینجوری لطفا

73
00:05:14,930 --> 00:05:16,730
23 مارس

74
00:05:20,010 --> 00:05:22,010
کجا باید نگاه کنم؟

75
00:05:22,210 --> 00:05:23,970
هی، ما باید آن شیشه را برداریم.

76
00:05:24,050 --> 00:05:25,810
من یک انسان هستم. من می نوشم.

77
00:05:25,889 --> 00:05:27,129
بیایید آن چراغ ها را ببینیم.

78
00:05:27,170 --> 00:05:29,650
من به شما یادآوری می کنم که چه کسی مسئول است
در این بار ساحلی، نه؟

79
00:05:29,730 --> 00:05:30,930
در واقع من

80
00:05:30,970 --> 00:05:33,010
نه، تو قرضی هستی

81
00:05:36,570 --> 00:05:38,370
یک طرح از خودت به من بده

82
00:05:44,170 --> 00:05:45,490
کامل.

83
00:05:48,609 --> 00:05:50,930
درخشش روی پین فوق العاده است.

84
00:06:28,129 --> 00:06:29,330
انتخابات سیاسی 1994

85
00:06:29,370 --> 00:06:30,530
سه دور.

86
00:06:30,609 --> 00:06:32,530
برای هر سوال،
یک دقیقه و نیم وقت دارد.

87
00:06:32,570 --> 00:06:35,210
می توانید بخواهید که Occhetto را تصحیح کند
اما آن را قطع نکنید

88
00:06:35,250 --> 00:06:39,050
بله، من قبلاً همه اینها را می دانم.
صدها بار تکرار کرده ایم.

89
00:06:39,089 --> 00:06:40,890
ویولانته استعفا داده است.

90
00:06:41,410 --> 00:06:42,490
منتانا با آن باز خواهد شد.

91
00:06:42,529 --> 00:06:44,050
دور اول
مثل ابریشم خواهیم رفت.

92
00:06:44,089 --> 00:06:45,930
حالا این یک خبر خوب است.

93
00:06:45,970 --> 00:06:47,129
یادت نره قربان

94
00:06:47,170 --> 00:06:49,170
حتی حالت دفاعی نگیر
حتی قربانی را هم بازی نکن

95
00:06:49,210 --> 00:06:50,210
سکته.

96
00:06:50,250 --> 00:06:51,210
همیشه حمله کن

97
00:06:51,290 --> 00:06:52,770
آقا در آرایش منتظر شما هستند.

98
00:06:52,850 --> 00:06:54,410
من قبلا با آرایش آمده ام، زیبا.

99
00:06:54,490 --> 00:06:57,050
نمیذارم به صورتم دست بزنه
اولین موردی که اتفاق می افتد

100
00:06:57,089 --> 00:06:58,650
پاک کردن همانطور که شما می خواهید.

101
00:06:58,730 --> 00:06:59,970
اجازه بدهم به من دست بزنند؟

102
00:07:00,010 --> 00:07:02,290
- برای زرق و برق؟
- چرا که نه.

103
00:07:02,330 --> 00:07:03,570
بیا

104
00:07:07,570 --> 00:07:09,970
"برنامه ما
به هیچ وجه نیست

105
00:07:10,010 --> 00:07:11,930
یک برنامه دولت گرایانه

106
00:07:11,970 --> 00:07:13,889
من در مورد ...

107
00:07:13,930 --> 00:07:15,250
ببخشید!

108
00:07:17,050 --> 00:07:18,370
و حالا؟

109
00:07:18,609 --> 00:07:20,330
کت و شلوار دیگه از کجا بیاریم؟

110
00:07:20,370 --> 00:07:22,330
نگاه کن ببین در رختکن هست یا نه
یکی دارند، فرار کن.

111
00:07:22,410 --> 00:07:25,530
خب آروم باش، باشه
که این فقط یک کت و شلوار است.

112
00:07:25,609 --> 00:07:27,450
چه رنگی را ترجیح می دهید؟

113
00:07:27,970 --> 00:07:31,609
دوست من Donatella Raffai
من همیشه رنگ خاکستری را توصیه می کردم.

114
00:07:32,450 --> 00:07:34,410
خب بیایید به سوالات ادامه دهیم.

115
00:07:34,490 --> 00:07:35,970
- خاکستری
- بیا مرور کنیم

116
00:07:36,050 --> 00:07:37,050
ببینیم...

117
00:07:37,089 --> 00:07:39,050
- آقایان، لطفاً سکوت کنید.
- برنامه ما...

118
00:07:39,089 --> 00:07:40,330
سه...

119
00:07:43,210 --> 00:07:44,410
شب بخیر

120
00:07:44,450 --> 00:07:46,090
چهار روز مونده
برای انتخابات

121
00:07:46,170 --> 00:07:47,330
و انتظارات زیادی وجود داشت

122
00:07:47,370 --> 00:07:48,930
تا بتوانیم شاهد این بحث باشیم

123
00:07:48,970 --> 00:07:52,490
در میان رهبران
از دو ائتلاف مخالف

124
00:07:52,529 --> 00:07:54,730
در این فراخوان انتخاباتی

125
00:07:55,690 --> 00:07:56,770
و بله، اینجا هستند.

126
00:07:56,810 --> 00:08:00,330
اگر قاب را گسترش دهیم
شما قادر خواهید بود آنها را ببینید.

127
00:08:01,170 --> 00:08:02,770
پیروی از قوانین
از سیاست،

128
00:08:02,850 --> 00:08:05,610
بدیهی است سمت راست من
سیلویو برلوسکونی وجود دارد.

129
00:08:05,650 --> 00:08:06,650
شب بخیر

130
00:08:06,690 --> 00:08:08,490
و در سمت چپ من، Achille Occetto،

131
00:08:08,529 --> 00:08:10,770
رهبر حزب دمکرات
از سمت چپ

132
00:08:10,810 --> 00:08:11,970
شب بخیر

133
00:08:12,050 --> 00:08:13,089
اما او چه پوشیده است؟

134
00:08:13,129 --> 00:08:16,050
اون کت و شلوار قهوه ای بهترین بود
چه اتفاقی می توانست برای ما بیفتد.

135
00:08:16,129 --> 00:08:17,970
آره خیلی غمگینه...

136
00:08:18,050 --> 00:08:19,050
شوروی

137
00:08:19,089 --> 00:08:20,530
اما قبل از گذشتن
به سوالات،

138
00:08:20,570 --> 00:08:21,650
کمی روزنامه نگاری

139
00:08:21,730 --> 00:08:24,330
امروز هیچ روزی نبود
برای ایتالیا

140
00:08:24,370 --> 00:08:26,290
همه چیز واقعا امروز اتفاق افتاد.

141
00:08:26,330 --> 00:08:28,050
ببین چطور میدرخشه

142
00:08:28,290 --> 00:08:31,010
عکاسان
آنها آن را "هیپنوتیزم کننده گردن قرمز" می نامند.

143
00:08:31,970 --> 00:08:33,450
هیپنوتیزم کردن، هیپنوتیزم کردن.

144
00:08:33,529 --> 00:08:35,690
از نزدیک نگاه کنید. صلیب درست می کند.

145
00:08:37,010 --> 00:08:38,170
آن رای گیری انتخاباتی.

146
00:08:38,210 --> 00:08:39,330
عوامل DIGOS

147
00:08:39,370 --> 00:08:40,930
وارد شده اند
در دفتر مرکزی Forza Italia

148
00:08:40,970 --> 00:08:42,410
برای جستجوی لیست

149
00:08:42,450 --> 00:08:44,769
از همه نامزدها
و ثبت نام کرد.

150
00:08:44,810 --> 00:08:47,690
برلوسکونی بلافاصله
شکایت کرده است

151
00:08:47,769 --> 00:08:49,690
و درخواست ملاقات کرده است
با رئیس دولت

152
00:08:49,769 --> 00:08:50,930
اسکار لوئیجی اسکالفارو،

153
00:08:50,970 --> 00:08:52,810
که فکر می کنم آنها خواهند کرد.

154
00:08:52,850 --> 00:08:55,170
بله، وقتی تمام شد
این چهره به چهره،

155
00:08:55,210 --> 00:08:58,610
رئیس دولت منتظر من است
به عنوان رئیس جمهور

156
00:08:58,690 --> 00:09:00,769
شورای عالی
قوه قضائیه

157
00:09:00,810 --> 00:09:01,970
یک نکته خوب...

158
00:09:02,010 --> 00:09:03,130
بله.

159
00:09:03,650 --> 00:09:04,610
برو بالا

160
00:09:04,690 --> 00:09:07,690
واکنش هایی ایجاد شده است
از بسیاری از مهمانی ها ...

161
00:09:07,769 --> 00:09:09,089
اینجا چیکار میکنی؟

162
00:09:09,129 --> 00:09:10,930
با همه خبرنگارانی که وجود دارد.

163
00:09:10,970 --> 00:09:12,050
و در واقع،

164
00:09:12,089 --> 00:09:14,769
رئیس کمیسیون
نماینده مجلس ضد مافیا

165
00:09:14,810 --> 00:09:17,570
لوسیانو ویولانته،
استعفای خود را ارائه کرده است.

166
00:09:18,010 --> 00:09:21,330
آقا من فکر کردم نمیای

167
00:09:21,370 --> 00:09:22,889
ما مشکل داریم.

168
00:09:22,930 --> 00:09:26,570
فردا در L'Unit ظاهر می شود
یک مقاله بسیار متعهد

169
00:09:26,609 --> 00:09:28,530
الان او را به چه متهم می کنند؟

170
00:09:29,089 --> 00:09:30,770
آنها شما را متهم می کنند.

171
00:09:31,609 --> 00:09:32,810
به من؟

172
00:09:33,050 --> 00:09:34,129
تعجب می کنند که چرا

173
00:09:34,170 --> 00:09:37,170
یکی از مردان مورد اعتماد
دل کاوالیر قربانی شده است

174
00:09:37,210 --> 00:09:38,610
تلاش برای قتل،

175
00:09:38,690 --> 00:09:41,530
دقیقا قبل از اولین اجلاس
از فورتزا ایتالیا

176
00:09:41,609 --> 00:09:43,490
چه ربطی به آن دارد؟

177
00:09:43,690 --> 00:09:47,050
آنها القا می کنند که این کار مافیا بوده است،
به عنوان حمله به برلوسکونی،

178
00:09:47,089 --> 00:09:49,690
برای یادآوری نگه داشتن
قول هایی که به آنها داده بود

179
00:09:49,730 --> 00:09:50,810
این مسخره است.

180
00:09:50,850 --> 00:09:51,810
من می دانم.

181
00:09:51,889 --> 00:09:55,170
اما می بینی، نوت، چه زمانی روی تو تاثیر می گذارد
فقط تو، اشکالی نداره

182
00:09:55,290 --> 00:09:58,410
وقتی عادت دارند او را بزنند
برای او داستان دیگری است.

183
00:09:59,850 --> 00:10:01,290
کی بود؟

184
00:10:02,290 --> 00:10:04,050
یادم نیست قبلا بهت گفتم

185
00:10:04,089 --> 00:10:06,210
بهت گفتم،
به پلیس، به همه

186
00:10:06,250 --> 00:10:07,330
میدونم چی گفت

187
00:10:07,370 --> 00:10:08,690
چیز دیگری از او پرسیدم.

188
00:10:08,769 --> 00:10:10,930
یادم نمیاد قسم می خورم.

189
00:10:10,970 --> 00:10:13,410
بله، البته،
شوک را فراموش کردم، آره...

190
00:10:13,450 --> 00:10:15,570
هی، نوت،
اگر این موضوع را روشن نکنید،

191
00:10:15,609 --> 00:10:18,570
من فضا را ترک خواهم کرد
به انواع نظریه ها

192
00:10:19,609 --> 00:10:22,210
و هیچ سایه ای نمی تواند وجود داشته باشد
در مورد یک مرد دولتی

193
00:10:22,290 --> 00:10:24,450
2 ساعت فرصت دارید
تا زمان شروع چرخش ها

194
00:10:24,490 --> 00:10:26,250
به پلیس زنگ بزن،

195
00:10:26,370 --> 00:10:28,210
مقصر را گزارش دهید

196
00:10:28,290 --> 00:10:31,370
اگر نه، موقعیت
که قول داده بود، به دیگری می رود.

197
00:10:32,810 --> 00:10:35,450
کسی که نداره
مرده در کمد

198
00:10:36,970 --> 00:10:39,130
و آیا شما کسی هستید که به من می گویید؟

199
00:10:39,290 --> 00:10:41,690
روزنامه ها او را گانگستر می نامند.

200
00:10:42,410 --> 00:10:44,610
"آیا میخواهم وارد شوم؟"
در دولت؟

201
00:10:44,650 --> 00:10:47,450
اگرچه من شایستگی هایی دارم.
و بیشتر از تو

202
00:10:51,010 --> 00:10:52,450
گزارشش کن

203
00:10:53,050 --> 00:10:54,730
حرف دارد
به آشیل اوچتو

204
00:10:54,810 --> 00:10:58,129
دیروز برلوسکونی پرسید

205
00:10:58,170 --> 00:11:02,129
قرار بود خودم را با چه چهره ای معرفی کنم؟
امروز در این مناظره،

206
00:11:03,089 --> 00:11:04,930
از آنجایی که اشاره می کند
که من سرکرده اش هستم

207
00:11:04,970 --> 00:11:07,490
توطئه علیه فورتزا ایتالیا

208
00:11:08,410 --> 00:11:10,650
و من اینجا هستم، با این چهره.

209
00:11:11,290 --> 00:11:13,490
چهره یک انسان صادق.

210
00:11:13,810 --> 00:11:16,210
نمیتونم بفهمم چرا
بیانیه برلوسکونی

211
00:11:16,250 --> 00:11:18,210
خوب محسوب می شود
در حالی که یک آقا ...

212
00:11:18,290 --> 00:11:19,970
آنها از چه کسانی هستند؟

213
00:11:20,010 --> 00:11:21,210
شما نباید سیگار بکشید.

214
00:11:21,250 --> 00:11:22,970
چه کسی ریسک کرده است
در زندگی شخصی اش،

215
00:11:23,010 --> 00:11:26,690
مانند خشونت علیه مافیا،
مورد توجه قرار نمی گیرد.

216
00:11:26,730 --> 00:11:29,290
میترسم بخواد شروع کنه
فرآیندی علیه ضد مافیا،

217
00:11:29,330 --> 00:11:30,690
به جای مقابله با مافیا

218
00:11:30,769 --> 00:11:33,290
و ترس من این است که این بدان معنی است
اضطراب جدی و بسیار جدی

219
00:11:33,330 --> 00:11:36,410
از نظام ارزشی
این کشور...

220
00:11:36,450 --> 00:11:39,129
میدونی از چی بیشتر متنفره
آنها بیماری ها هستند.

221
00:11:39,170 --> 00:11:40,770
هیچ اتفاقی برای من نمی افتد.

222
00:11:41,769 --> 00:11:43,770
شما قبلا این را رها کرده اید.

223
00:11:44,889 --> 00:11:46,690
آنها فقط مسکن هستند.

224
00:11:47,570 --> 00:11:49,210
عوارض جانبی:

225
00:11:49,290 --> 00:11:50,530
سرگیجه، خواب آلودگی، اضطراب،

226
00:11:50,570 --> 00:11:53,050
رویاها و افکار غیر طبیعی

227
00:11:54,170 --> 00:11:55,730
بدون رویا
و افکار غیر طبیعی

228
00:11:55,810 --> 00:11:57,530
ما اینجا نخواهیم بود

229
00:11:59,690 --> 00:12:00,889
هیچی ندیدی

230
00:12:00,930 --> 00:12:02,730
حداقل مراقب باش

231
00:12:06,330 --> 00:12:08,090
به هر حال،
اگر نظرسنجی شما درست است،

232
00:12:08,170 --> 00:12:10,690
چهار روز دیگر خواهیم بود
در راس کشور

233
00:12:10,769 --> 00:12:12,330
آیا متوجه هستید؟

234
00:12:12,850 --> 00:12:15,650
و شایعات پخش شد
که یک صندلی برای شما وجود دارد.

235
00:12:15,850 --> 00:12:17,330
من کرکس نیستم.

236
00:12:17,370 --> 00:12:21,010
در کمپین باید رفتار کنیم
به صورت جدی و جنتلمنانه

237
00:12:21,650 --> 00:12:22,930
نگاهش کن

238
00:12:23,970 --> 00:12:26,370
ارائه شده است
به عنوان یک نیروی حاکم

239
00:12:26,730 --> 00:12:28,330
آرام، روشن.

240
00:12:28,410 --> 00:12:30,930
و این قرار بود باشد
بخش آسان

241
00:12:31,010 --> 00:12:32,529
اما چرا او واکنشی نشان نمی دهد؟

242
00:12:32,570 --> 00:12:34,370
چرا به او حمله نمی کنی؟

243
00:12:36,450 --> 00:12:37,770
دقیقا...

244
00:12:38,410 --> 00:12:39,970
همیشه حمله کن

245
00:12:44,129 --> 00:12:46,930
به یاد خواهید آورد که ظاهر شد
همه در روزنامه ها منتشر می شود.

246
00:12:46,970 --> 00:12:51,330
من هرگز به دادگاه نرفته ام
از اینکه کسی محکوم شود.

247
00:12:52,129 --> 00:12:53,450
خوب برلوسکونی

248
00:12:53,529 --> 00:12:56,250
در مورد مقاله چه می دانید؟
از L'Unit علیه من؟

249
00:12:56,450 --> 00:12:58,450
اوه متوجه شدی

250
00:13:00,810 --> 00:13:02,490
یه سیگار بهت میدم

251
00:13:02,769 --> 00:13:03,769
بر چه اساسی؟

252
00:13:03,810 --> 00:13:05,570
فقط چند سوال است،

253
00:13:05,609 --> 00:13:08,170
و منصفانه است
اجازه دهید رای دهندگان این کار را انجام دهند.

254
00:13:09,650 --> 00:13:12,170
چرا نگران هستی؟
آنچه L'Unit منتشر می کند؟

255
00:13:12,210 --> 00:13:14,769
زمانی که ما
اکنون آن را مطرح کنیم.

256
00:13:14,810 --> 00:13:15,810
اینجا

257
00:13:15,889 --> 00:13:17,970
جلوی چشم میلیون ها ایتالیایی.

258
00:13:18,010 --> 00:13:19,170
لعنتی چی میگی؟

259
00:13:19,210 --> 00:13:21,610
اینجوری یاد میگیری
نه اینکه هر دو طرف بازی کنیم

260
00:13:25,290 --> 00:13:26,650
و شما چطور؟

261
00:13:27,570 --> 00:13:29,129
تو مرد دالما بودی

262
00:13:29,170 --> 00:13:31,210
با Occetto چه کار می کنی،
دشمن شما چیست؟

263
00:13:31,290 --> 00:13:32,690
D'Alema نمی خواهد چیزی برنده شود،

264
00:13:32,730 --> 00:13:36,050
بلکه او می خواهد
بگذار دیگران از دست بدهند

265
00:13:36,089 --> 00:13:38,970
من از طرف دیگر به حزب وفادار هستم.

266
00:13:43,650 --> 00:13:45,970
خواهیم دید که آیا آنها به شما وفادار هستند یا خیر.

267
00:13:46,570 --> 00:13:48,850
وقتی می دانند که تو با من صحبت کرده ای
از "رشوه Enimont"

268
00:13:48,930 --> 00:13:50,650
در Botteghe Oscure.

269
00:13:51,330 --> 00:13:52,930
لعنتی چی میگی؟

270
00:13:54,129 --> 00:13:55,930
من چیزی به شما نگفته ام

271
00:13:55,970 --> 00:13:58,290
داری درستش میکنی

272
00:13:58,970 --> 00:14:01,129
"من می توانم غرق شوم
بازی اگر دوست داشته باشم."

273
00:14:01,170 --> 00:14:02,210
یادت نمیاد؟

274
00:14:02,290 --> 00:14:03,529
این حرف تو علیه من است.

275
00:14:03,570 --> 00:14:07,529
خوب نه، چون همه چیز را ضبط کردم.

276
00:14:09,529 --> 00:14:12,930
بله البته...

277
00:14:15,370 --> 00:14:17,050
من نمیخواستم ازش استفاده کنم

278
00:14:18,769 --> 00:14:20,570
اما اگر مجبورم کنی...

279
00:14:27,050 --> 00:14:28,210
ویولا

280
00:14:28,250 --> 00:14:29,290
بله بابا

281
00:14:29,330 --> 00:14:32,010
در کشوی کنار تختم
ضبط وجود دارد

282
00:14:32,290 --> 00:14:35,450
هر کاری که میکنی متوقف کن
و برای من بیاور اینجا

283
00:14:35,490 --> 00:14:36,730
در حال حاضر.

284
00:14:37,690 --> 00:14:39,690
اگر قبل از استراحت نرسید،

285
00:14:39,769 --> 00:14:41,930
Occetto در بلوک دوم
من در مورد شما صحبت خواهم کرد.

286
00:14:41,970 --> 00:14:44,129
ببینیم واقعا اینطوره
آن نوار وجود دارد

287
00:14:44,170 --> 00:14:45,210
خواهیم دید.

288
00:14:45,250 --> 00:14:46,410
بله.

289
00:14:46,450 --> 00:14:48,930
به نظرمان رسید که این وظیفه ماست
رنج برخی چیزها

290
00:14:48,970 --> 00:14:50,330
در گوشت خودمان،

291
00:14:50,370 --> 00:14:53,170
برای شروع
آن کار بزرگ بازسازی

292
00:14:53,210 --> 00:14:55,010
که دستان پاک بود.

293
00:14:55,089 --> 00:14:56,890
برلوسکونی نوبت اوست

294
00:14:57,210 --> 00:14:59,609
امروز ما این رکورد را تجربه کرده ایم

295
00:14:59,650 --> 00:15:01,610
توسط پلیس
در مقر ما،

296
00:15:01,690 --> 00:15:03,170
چیزی که هرگز اتفاق نیفتاده بود

297
00:15:03,210 --> 00:15:05,610
در 50 سال
زندگی دموکراتیک در کشور

298
00:15:05,650 --> 00:15:06,970
من قصد ندارم حرف شما را قطع کنم،

299
00:15:07,010 --> 00:15:08,730
اما به مقر ما
چندین بار آمده اند.

300
00:15:08,810 --> 00:15:10,450
"من حرف او را قطع نمی کنم" اما او این کار را می کند.

301
00:15:10,529 --> 00:15:11,529
و شما نمی توانید.

302
00:15:11,570 --> 00:15:13,090
نه در چهار روز
از انتخابات ...

303
00:15:13,170 --> 00:15:14,930
این نمی تواند باشد، بیا!

304
00:15:14,970 --> 00:15:17,529
من فکر نمی کنم، وزیر اوکتو،
که چهار روز قبل رفته اند

305
00:15:17,570 --> 00:15:20,170
از یک روز انتخابات
خیلی مهم

306
00:15:20,210 --> 00:15:21,450
خیلی خوبه حمله کن لعنتی

307
00:15:21,529 --> 00:15:23,090
من هم معتقدم
که باید کنار گذاشته شود

308
00:15:23,170 --> 00:15:24,450
از این ابتکارات

309
00:15:24,529 --> 00:15:27,050
فکر نمی کنم بتوانیم
صحبت از عادی بودن

310
00:15:29,889 --> 00:15:32,410
زمانی که پس از تصمیم گیری
خودم را به دنیای سیاست بیاندازم

311
00:15:32,450 --> 00:15:35,610
او همه چیز را در مورد من تلقین کرده است
و در مورد همکارانم

312
00:15:35,650 --> 00:15:38,769
به نظر من طبیعی نیست
که یک شرکت ...

313
00:15:40,570 --> 00:15:41,730
لئو!

314
00:15:44,970 --> 00:15:47,690
به نظر من طبیعی نیست
که یک شرکت ضرر می کند

315
00:15:47,730 --> 00:15:49,690
صدها رکورد
به دستور قضات

316
00:15:49,769 --> 00:15:51,570
در ماه های اخیر

317
00:15:52,730 --> 00:15:55,290
من اصلا باور ندارم
بذار یه چیز عادی باشه

318
00:15:55,810 --> 00:15:56,850
حتی فکر نمی کنم طبیعی باشد

319
00:15:56,930 --> 00:15:57,930
که یک قاضی ...

320
00:15:57,970 --> 00:15:59,050
کجا میری؟

321
00:15:59,089 --> 00:16:01,810
دارد ما را می ترکاند،
باید چیزی اختراع کنی

322
00:16:09,650 --> 00:16:11,330
ویولا کجایی لعنتی؟

323
00:16:11,410 --> 00:16:12,810
عجله کن

324
00:16:20,050 --> 00:16:22,730
عصر بخیر معاون
من لئوناردو نوته هستم.

325
00:16:23,250 --> 00:16:24,570
فکر کنم منو یادش میاد

326
00:16:24,609 --> 00:16:26,610
چطور جرات کردی با من تماس بگیری؟

327
00:16:26,650 --> 00:16:28,050
می دانم،

328
00:16:28,089 --> 00:16:29,330
برای ما خیلی خوب پیش نرفت،

329
00:16:29,370 --> 00:16:30,970
اما اکنون داریم
یک دشمن مشترک

330
00:16:31,050 --> 00:16:32,330
ما می توانیم دوست باشیم، درست است؟

331
00:16:32,370 --> 00:16:33,450
چی میخوای؟

332
00:16:33,490 --> 00:16:36,610
چیزی برای استفاده در برابر Occhetto
در مناظره تلویزیونی

333
00:16:37,129 --> 00:16:39,530
البته
شما شرم ندارید

334
00:16:39,850 --> 00:16:41,970
هی من فقط میخوام
پیروزی برلوسکونی

335
00:16:42,010 --> 00:16:43,930
و شما شکست Occetto.

336
00:16:43,970 --> 00:16:46,450
بنابراین سمت منشی
مال شما خواهد بود.

337
00:16:47,290 --> 00:16:50,810
من فقط یک کمپین را ترک کردم
انتخابات بسیار شدید

338
00:16:50,850 --> 00:16:52,170
وقت ندارم

339
00:16:52,210 --> 00:16:54,330
برای اتفاقاتش
درباری از سه تا ربع.

340
00:16:54,370 --> 00:16:56,210
- خداحافظ
- فکر کن

341
00:16:56,690 --> 00:16:58,650
یک ساعت بحث باقی مانده است.

342
00:17:01,410 --> 00:17:02,730
معاون،

343
00:17:03,769 --> 00:17:05,129
معاون هنوز هستی؟

344
00:17:05,170 --> 00:17:07,210
شما اشتباه می کنید، می دانید؟

345
00:17:07,810 --> 00:17:10,690
من بیشتر از هر چیزی می خواهم
ممکن است برلوسکونی شکست بخورد.

346
00:17:10,730 --> 00:17:15,010
به آنچه گفتم نگاه کن
دیروز در راهپیمایی گالپولی

347
00:17:15,050 --> 00:17:18,370
من از کلمات بسیار تند استفاده کردم. بی امان

348
00:17:26,970 --> 00:17:28,770
آقای Violante از این قدرت استفاده کرده است

349
00:17:28,810 --> 00:17:30,330
انجام ندادن
جنگ با مافیا

350
00:17:30,370 --> 00:17:31,690
اما برای ایجاد جنگ ...

351
00:17:31,730 --> 00:17:33,330
تجمع D'Alema
دیروز در گاپولی

352
00:17:33,370 --> 00:17:35,770
هرچی گفت برام پیدا کن
مقابل برلوسکونی

353
00:17:35,810 --> 00:17:36,889
سریع

354
00:17:36,930 --> 00:17:39,290
سطحی بودن آن
در مبارزه با مافیا ...

355
00:17:39,330 --> 00:17:42,089
نگران نباشید، آقای اوچتو،
مبارزه با مافیا

356
00:17:42,129 --> 00:17:43,690
اولین نکته است
از برنامه ما

357
00:17:43,730 --> 00:17:45,210
بله از برنامه شما...

358
00:17:45,250 --> 00:17:46,490
یک بخش کامل وجود دارد.

359
00:17:46,529 --> 00:17:47,970
در مال شما
چقدر به آن اختصاص داده اند؟

360
00:17:48,010 --> 00:17:49,010
چهار خط ...

361
00:17:49,050 --> 00:17:50,089
- آقای نوت.
- بله.

362
00:17:50,129 --> 00:17:52,210
یک نفر در طبقه بالا وجود دارد
که تو را می خواهد

363
00:17:52,250 --> 00:17:53,330
دختر من است.

364
00:17:53,410 --> 00:17:55,010
آنها چیزهایی هستند
که نمی توان با آن مخالفت کرد.

365
00:17:55,050 --> 00:17:57,610
چیزهایی که خوب هستند
برای پخش تلویزیونی

366
00:17:57,650 --> 00:17:59,690
و قبل از اینکه خوب به نظر برسیم...

367
00:18:02,089 --> 00:18:03,610
الان میای؟

368
00:18:04,210 --> 00:18:06,290
او قبلا به ماساژ نیاز داشت.

369
00:18:06,330 --> 00:18:08,570
پرستار بچه نرسید، ببخشید.

370
00:18:09,450 --> 00:18:11,090
حالش چطوره؟

371
00:18:11,210 --> 00:18:13,529
خوب، کمی سفت است.

372
00:18:14,290 --> 00:18:16,890
وقتی مکث می کنند
من شما را ماساژ می دهم.

373
00:18:18,010 --> 00:18:19,850
در ضمن، سلام، ها؟

374
00:18:22,089 --> 00:18:23,250
سلام.

375
00:18:30,769 --> 00:18:32,810
مادرم تو خیلی استرس داری

376
00:18:33,129 --> 00:18:35,170
شما هم به آن نیاز دارید.

377
00:18:36,970 --> 00:18:38,970
چرا نگران هستی؟

378
00:18:41,930 --> 00:18:43,089
آریانا،

379
00:18:43,129 --> 00:18:44,410
درست است؟

380
00:18:45,370 --> 00:18:46,810
اوه شب بخیر

381
00:18:46,889 --> 00:18:48,410
شب بخیر

382
00:18:49,290 --> 00:18:51,850
- من در رختکن منتظر می مانم، باشه؟
- بله.

383
00:18:52,170 --> 00:18:54,850
- او کجاست؟
- جلوتر، به سمت راست.

384
00:18:57,570 --> 00:18:58,770
چی؟

385
00:18:59,410 --> 00:19:01,610
آیا حافظه شما تازه شده است؟

386
00:19:01,690 --> 00:19:03,490
اکنون،
یک استراحت تجاری کوتاه

387
00:19:03,529 --> 00:19:04,770
ببخشید منتانا

388
00:19:04,810 --> 00:19:07,330
آنها حملات شخصی هستند
با من چه می کنند

389
00:19:07,370 --> 00:19:08,810
و نحوه اجرای آنها.

390
00:19:08,850 --> 00:19:10,410
ما نیز از حملات رنج می بریم.

391
00:19:10,450 --> 00:19:12,410
روز دیگر، یکی از روزنامه های او

392
00:19:12,450 --> 00:19:14,930
مرا سوار قایق کن
با چند گانگستر

393
00:19:14,970 --> 00:19:16,330
دیگه حتی نمیتونم سوار قایق بشم.

394
00:19:16,410 --> 00:19:17,730
شما خوش شانس هستید که با قایق بروید.

395
00:19:17,769 --> 00:19:19,450
حتی نمیتونم مرخصی بگیرم

396
00:19:19,490 --> 00:19:21,690
میدونی خوبه
هر از گاهی مراقبه کنید؟

397
00:19:21,730 --> 00:19:23,930
من برای تبلیغات آماده هستم،
تو نمی دانی...

398
00:19:23,970 --> 00:19:25,690
امیدوارم اغلب این کار را انجام دهید،

399
00:19:25,730 --> 00:19:28,450
با نداشتن
مسئولیت ها در دولت

400
00:19:28,769 --> 00:19:30,170
تبلیغات.

401
00:19:31,170 --> 00:19:32,730
بیایید استراتژی را تغییر دهیم.

402
00:19:32,769 --> 00:19:34,129
در مورد اقتصاد صحبت کنید.

403
00:19:34,170 --> 00:19:35,490
بیایید آن را به سرزمین خود ببریم.

404
00:19:35,529 --> 00:19:39,010
اما چگونه می توانم آرامش داشته باشم اگر این
نمی‌توانی در مورد کار با من صحبت نکنی؟

405
00:19:39,089 --> 00:19:41,010
چه رنجی لطفا

406
00:19:41,970 --> 00:19:43,410
حق با شماست.

407
00:19:43,609 --> 00:19:45,170
او را تنها می گذارم.

408
00:19:46,609 --> 00:19:48,610
اما آیا آنها آن را ترک نکرده بودند؟

409
00:19:49,089 --> 00:19:50,770
او مرا ترک کرد.

410
00:19:51,129 --> 00:19:52,370
اوه بله؟

411
00:19:53,210 --> 00:19:55,370
اعتراف می کنم کمی ناگهانی بود.

412
00:19:57,529 --> 00:20:00,090
تا بدانم چه کرده است
این تاسف

413
00:20:04,050 --> 00:20:05,490
و آیا به آن بهتر فکر کرده اید؟

414
00:20:05,529 --> 00:20:06,690
بله.

415
00:20:07,650 --> 00:20:09,690
خیلی اذیتش کرده بود

416
00:20:10,690 --> 00:20:12,570
اما این یکی همه چیز را تحمل می کند.

417
00:20:13,650 --> 00:20:14,610
و تو، نوت؟

418
00:20:14,690 --> 00:20:15,889
قبول کردی؟

419
00:20:15,930 --> 00:20:17,210
و غرورت؟

420
00:20:17,250 --> 00:20:19,330
من هم سهم خودم را مقصر بودم.

421
00:20:19,410 --> 00:20:21,170
آه، گناه

422
00:20:22,690 --> 00:20:25,050
بهترین دارو
برای یک رابطه

423
00:20:27,170 --> 00:20:28,690
آیا آنها نمی دانستند؟

424
00:20:31,450 --> 00:20:33,130
او را تنها می گذارم.

425
00:20:34,410 --> 00:20:36,250
3 دقیقه. نه یکی بیشتر

426
00:20:41,450 --> 00:20:42,770
و حالا؟

427
00:20:44,170 --> 00:20:45,530
آیا او خوشحال است؟

428
00:20:48,330 --> 00:20:49,570
خیلی

429
00:20:50,370 --> 00:20:52,610
ما گذشتیم
برای خیلی چیزها با هم که ...

430
00:20:52,650 --> 00:20:54,810
حالا ما شکست ناپذیریم

431
00:21:00,250 --> 00:21:03,530
دوست دارم همسرم لبخند بزند
همینطور وقتی در مورد من صحبت می کند.

432
00:21:11,690 --> 00:21:13,370
مقدس ترین ویولا.

433
00:21:15,370 --> 00:21:17,930
من هرگز تو را ندیده بودم
خیلی خوشحالم از دیدن من

434
00:21:18,129 --> 00:21:20,010
ممنونم، تو مرا نجات دادی.

435
00:21:20,089 --> 00:21:21,450
برای چه چیزی به آن نیاز دارید؟

436
00:21:21,490 --> 00:21:22,730
صبر کن

437
00:21:24,529 --> 00:21:26,970
من هرگز آن را به طور کامل درک نکردم.

438
00:21:27,010 --> 00:21:28,530
چطور توانستی بیرون بیایی؟

439
00:21:28,570 --> 00:21:30,250
فکر می کردم به آنها می دادی
نام من،

440
00:21:30,290 --> 00:21:33,330
که تفنگ را به تو داده بودم،
اما آنها برای من نیامدند.

441
00:21:33,410 --> 00:21:35,010
آیا من قیافه ی قیچی دارم؟

442
00:21:35,050 --> 00:21:36,970
من مثل پریمو گرگانتی هستم.

443
00:21:37,010 --> 00:21:38,530
رفیق جی.

444
00:21:38,609 --> 00:21:40,530
که اگر بتواند حرف بزند،
حزب را غرق می کند

445
00:21:40,570 --> 00:21:42,250
- لئوناردو عزیز...
- و این؟

446
00:21:42,290 --> 00:21:44,090
در این لحظه
شما در بیمارستان هستید،

447
00:21:44,170 --> 00:21:45,810
معلوم نیست زنده است یا مرده.

448
00:21:45,889 --> 00:21:48,129
من شخصاً اهمیتی نمی دهم.

449
00:21:48,170 --> 00:21:49,330
آلبرتو...

450
00:21:49,370 --> 00:21:51,650
من فقط به این نوار اهمیت می دهم.

451
00:21:52,170 --> 00:21:53,410
دخترت...

452
00:21:53,450 --> 00:21:56,250
او بسیار مهربان بوده است
و او به من آموخت...

453
00:21:56,290 --> 00:21:57,690
چیزهای شما

454
00:21:59,850 --> 00:22:01,089
لعنتی چیکار کردی؟

455
00:22:01,129 --> 00:22:02,490
به آلبرتو دادی؟

456
00:22:02,529 --> 00:22:05,530
من چه می دانم؟ او به بیمارستان آمد.
داشتی میمردی

457
00:22:08,370 --> 00:22:10,810
 �اینم امتحانش
که قرار بود غرق شود

458
00:22:10,889 --> 00:22:12,490
به نظر شما سمت چپ؟

459
00:22:12,529 --> 00:22:14,730
خوب نه، تعجب!

460
00:22:14,769 --> 00:22:16,770
شما بدون مدرک مانده اید.

461
00:22:21,690 --> 00:22:23,210
ببخشید نه...

462
00:22:24,570 --> 00:22:25,730
چگونه "می بخشید"؟

463
00:22:25,769 --> 00:22:27,610
چگونه می توانید به اعتماد فکر کنید
از آن مرد بدبخت؟

464
00:22:27,650 --> 00:22:29,770
این تو بودی که منو بردی
برای صرف شام در خانه اش

465
00:22:29,810 --> 00:22:31,210
و او به من گفت که او پدربزرگ من است.

466
00:22:31,250 --> 00:22:33,170
لعنتی الان چیکار کنم؟

467
00:22:35,370 --> 00:22:36,850
مرا تنها بگذار

468
00:22:37,410 --> 00:22:39,090
خیلی متاسفم...

469
00:23:03,210 --> 00:23:05,490
ایتالیا... کشوری است که دوستش دارم.

470
00:23:06,450 --> 00:23:09,769
اینجا من ریشه دارم،
امیدها و افق های من

471
00:23:11,930 --> 00:23:14,769
اینجا از پدرم یاد گرفتم
و از زندگی

472
00:23:14,810 --> 00:23:16,330
شور و شوق آزادی

473
00:23:16,410 --> 00:23:19,810
اگر تصمیم گرفته ام وارد سیاست شوم
چون خواب می بینم،

474
00:23:19,850 --> 00:23:22,610
با چشمان باز،
با جامعه آزاد...

475
00:23:22,690 --> 00:23:26,810
جایی که ترس وجود ندارد،
جایی که به جای حسادت و نفرت...

476
00:23:26,889 --> 00:23:29,970
سخاوت، بردباری وجود دارد

477
00:23:30,570 --> 00:23:32,450
و احترام به زندگی

478
00:23:36,690 --> 00:23:39,370
کجا بجنگیم
با نهایت عزم

479
00:23:40,050 --> 00:23:41,610
فساد،

480
00:23:44,330 --> 00:23:45,690
جنایت

481
00:23:49,570 --> 00:23:51,010
و دارو

482
00:24:06,410 --> 00:24:09,050
من به او قول پستی داده بودم
و من آن را برآورده می کنم.

483
00:24:12,930 --> 00:24:14,890
آسون نبوده باور کن

484
00:24:16,089 --> 00:24:17,890
اینجا دیگر جایی نیست

485
00:24:19,609 --> 00:24:21,609
آه، گناه ...

486
00:24:23,650 --> 00:24:25,530
چه چیز زشتی، ها؟

487
00:24:26,889 --> 00:24:28,770
کاش هیچ مردی نباشه
مجبور شدم عذرخواهی کنم

488
00:24:28,810 --> 00:24:30,370
برای آنچه هست

489
00:24:31,250 --> 00:24:32,690
اینقدر سخته؟

490
00:24:32,730 --> 00:24:35,290
آیا می دانید چگونه باید داشته باشید
وجدان پاک؟

491
00:24:38,170 --> 00:24:39,810
از آن استفاده نکنید.

492
00:24:40,810 --> 00:24:42,089
هرگز.

493
00:24:57,850 --> 00:24:59,490
من نمی خواهم بمیرم.

494
00:25:01,010 --> 00:25:02,730
خوب نمیر

495
00:25:03,490 --> 00:25:05,210
که ما نیاز داریم

496
00:25:13,290 --> 00:25:15,970
اتفاقا سخنرانی خوبیه

497
00:25:23,850 --> 00:25:25,410
چه سخنرانی؟

498
00:25:25,970 --> 00:25:29,290
با هم بهت میگم
ما می توانیم یک رویای بزرگ را برآورده کنیم

499
00:25:29,330 --> 00:25:31,410
ایتالیای عادل تر.

500
00:25:31,650 --> 00:25:33,250
من به شما می گویم که ما می توانیم

501
00:25:33,290 --> 00:25:36,129
و من به شما می گویم
که باید با هم بسازیم

502
00:25:36,170 --> 00:25:40,970
برای ما و فرزندانمان
یک معجزه جدید ایتالیایی

503
00:26:11,450 --> 00:26:12,530
من کجا هستم؟

504
00:26:12,609 --> 00:26:15,010
نگران نباشید. او بیهوش شده است.

505
00:26:15,609 --> 00:26:17,410
تو باید با من بیایی
برای معاینه

506
00:26:17,450 --> 00:26:18,890
سریع خواهد بود.

507
00:26:19,529 --> 00:26:20,610
چطوری؟

508
00:26:20,650 --> 00:26:22,570
حالا سعی کن بنشینی

509
00:26:27,810 --> 00:26:30,210
آیا خود را قادر به ترک می بینید؟
با دکتر؟

510
00:26:33,450 --> 00:26:35,170
بلوک دوم کی شروع میشه؟

511
00:26:35,210 --> 00:26:38,129
تقریباً تمام شده است.
اما تو با او برو

512
00:26:38,170 --> 00:26:39,330
نگران نباشید.

513
00:26:39,370 --> 00:26:40,610
-در مورد من حرف زدی؟
-سازمان بهداشت جهانی؟

514
00:26:40,650 --> 00:26:42,730
اوچتو.
آیا در مورد من صحبت کرده اید؟

515
00:26:43,490 --> 00:26:44,930
اما شما چه می گویید؟

516
00:26:44,970 --> 00:26:46,610
من باید برم...

517
00:26:48,330 --> 00:26:49,650
مراقب باشید.

518
00:27:01,010 --> 00:27:04,609
شکایت هایی در این خصوص وجود داشته است
به برخی رفتارها،

519
00:27:04,650 --> 00:27:07,810
اما باید اشاره کنم
که رفتار برخی از قضات

520
00:27:07,889 --> 00:27:10,730
و برخی از اعضای Forza Italia
به سطوح ناپایدار رسیده است.

521
00:27:10,769 --> 00:27:12,129
این یک اغراق است.

522
00:27:12,170 --> 00:27:13,610
چطور توانستی بیرون بیایی؟

523
00:27:13,690 --> 00:27:15,530
فکر می کردم به آنها می دادی
نام من،

524
00:27:15,570 --> 00:27:18,610
که تفنگ را به تو داده بودم،
اما آنها برای من نیامدند.

525
00:27:18,650 --> 00:27:19,810
آیا من قیافه ی قیچی دارم؟

526
00:27:19,889 --> 00:27:23,370
- من مثل پریمو گرگانتی هستم.
- رفیق جی.

527
00:27:25,930 --> 00:27:27,650
الان باور داری؟

528
00:27:30,089 --> 00:27:32,010
اسم من بیرون نمیاد

529
00:27:32,370 --> 00:27:34,450
نه اینجا و نه در روزنامه

530
00:27:35,609 --> 00:27:38,010
چون اگر نه ما
ما این را بیرون می آوریم

531
00:27:40,129 --> 00:27:42,570
من میتونم حلت کنم
در مورد این بحث،

532
00:27:45,010 --> 00:27:47,370
اما چگونه می خواهم مقاله را متوقف کنم؟

533
00:27:48,290 --> 00:27:50,570
روزنامه حزب نیست؟

534
00:27:51,250 --> 00:27:54,129
بیا بپه
آیا باید آن را به شما نشان دهم؟

535
00:27:54,170 --> 00:27:56,930
با بیان این جمله شما در اشتباه هستید.
و منجر به فاجعه می شود.

536
00:27:56,970 --> 00:28:00,930
بنابراین، راه حل
آنچه شما ادعا می کنید عوام فریبانه است.

537
00:28:01,570 --> 00:28:03,490
سخنرانی D'Alema.

538
00:28:03,889 --> 00:28:05,970
ببین چی پیدا کردم

539
00:28:10,290 --> 00:28:11,890
نظر شما چیست؟

540
00:28:13,609 --> 00:28:15,490
همه رهبران
از چپ اروپا

541
00:28:15,529 --> 00:28:17,210
آنها مردان بزرگی هستند
اصول اخلاقی

542
00:28:17,250 --> 00:28:20,330
منشی اوچتو خود را معرفی می کند
اینجا با ظاهری آرام،

543
00:28:20,410 --> 00:28:21,970
مهربان و آرام،

544
00:28:22,010 --> 00:28:24,530
اما فکر نمی کنم بتوانم باشم
خیلی ساکت

545
00:28:24,609 --> 00:28:27,530
با دانستن آن شماره 2 از PDS،
معاون داما،

546
00:28:27,609 --> 00:28:31,690
اعلام کرده است که در صورت پیروزی
من باید به خارج از کشور بروم.

547
00:28:31,730 --> 00:28:33,290
من همچنین فکر می کنم اخیراً

548
00:28:33,330 --> 00:28:36,010
آنجا گفته است
که اگر حزب دمکرات پیروز شود،

549
00:28:36,050 --> 00:28:39,250
مرا به زندان خواهند انداخت
چون با مافیا ارتباط دارم

550
00:28:39,290 --> 00:28:41,410
برای شستن پول های کثیف

551
00:28:46,370 --> 00:28:48,530
در صورت لزوم،
قصد دارم شکایت کنم

552
00:28:48,570 --> 00:28:49,810
من در مورد برنامه ها صحبت می کنم.

553
00:28:49,850 --> 00:28:52,410
و وقتی می آید واکنش نشان می دهم
از چیزهایی که روی من تاثیر می گذارد

554
00:28:52,450 --> 00:28:55,010
"آنها این را نخواهند داشت."
برای تعیین قضات،

555
00:28:55,089 --> 00:28:57,330
همانطور که با هر اتفاق می افتد
شهروند دیگری؟

556
00:28:57,370 --> 00:28:59,330
تلویزیون، تبلیغات،
ارتباطات ...

557
00:28:59,410 --> 00:29:01,810
کل این کنگلومرا
به حزب خود کمک کرده است

558
00:29:01,850 --> 00:29:03,730
الان او کجاست؟

559
00:29:04,650 --> 00:29:07,250
یک اشتباه اکتتو،
یک اشتباه برلوسکونی

560
00:29:07,290 --> 00:29:08,810
من نمی خواهم در مورد اشتباهات صحبت کنم،

561
00:29:08,889 --> 00:29:11,610
زیرا بسیاری از آنها اشاره می کنند
به همکارانم

562
00:29:11,650 --> 00:29:12,690
اینو گفتی؟

563
00:29:12,730 --> 00:29:15,930
امیدوارم به وضوح پیروز شود
یک ائتلاف

564
00:29:16,730 --> 00:29:18,450
نمی گویم کدام یک چون واضح است.

565
00:29:18,490 --> 00:29:20,330
با وجود اصطلاحات سیاسی او،
من او را درک کرده ام.

566
00:29:20,370 --> 00:29:21,690
اگر حتی شما آن را درک کرده اید،

567
00:29:21,730 --> 00:29:23,610
این است که من خودم توضیح داده ام
خیلی واضح

568
00:29:23,690 --> 00:29:25,730
این یکی در حال حاضر من را لمس می کند
توپ ها

569
00:29:25,769 --> 00:29:29,170
ما باید انقلاب را رهبری کنیم
ایتالیا بدون نگاه کردن به جای دیگری.

570
00:29:29,930 --> 00:29:31,810
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

571
00:29:31,889 --> 00:29:34,730
ما قبلاً توانستیم به آن برسیم
وقتی دنیا را شگفت زده می کنیم

572
00:29:34,769 --> 00:29:38,810
با چیزی که همه صدا زدند
معجزه ایتالیایی

573
00:29:42,010 --> 00:29:44,250
من می خواهم کل نوار را بشنوم.

574
00:29:44,850 --> 00:29:47,370
من قبلاً اجازه دادم مرا ببری
یکبار مو

575
00:29:47,970 --> 00:29:49,730
شما برای مقاله،

576
00:29:50,129 --> 00:29:51,730
و سپس هر چقدر که می خواهید به آن گوش دهید.

577
00:29:51,769 --> 00:29:53,330
من قبلاً موفق به اجتناب شده ام
آن اوچتو

578
00:29:53,370 --> 00:29:55,089
تو را غرق می کرد
در مقابل میلیون ها ایتالیایی

579
00:29:55,129 --> 00:29:56,570
برای من کافی نیست.

580
00:29:58,210 --> 00:30:01,010
اگر باید خودم را پایین بیاورم
قبل از روزنامه نگاری مثل مونتبلو،

581
00:30:01,050 --> 00:30:02,170
من می خواهم آن را بشنوم.

582
00:30:02,210 --> 00:30:03,530
میخوام ببینم چی داری

583
00:30:03,570 --> 00:30:07,290
مواظب باش بپه
یا آن را به برلوسکونی می دهم.

584
00:30:09,290 --> 00:30:11,170
من شما را به خوبی می شناسم ...

585
00:30:12,330 --> 00:30:13,930
و من دو چیز را می دانم:

586
00:30:14,850 --> 00:30:17,410
که تو یه حرومزاده لعنتی
اما تو خائن نیستی

587
00:30:17,450 --> 00:30:20,650
تو تونستی اسم منو بدی
برای نجاتت و نکردی

588
00:30:21,170 --> 00:30:22,930
بنابراین، حتی با فرض
که ضبط کردی

589
00:30:22,970 --> 00:30:24,810
هر چه آن شب به تو گفتم،

590
00:30:24,850 --> 00:30:27,530
من باور نمی کنم
که قراره ازش علیه من استفاده کنی

591
00:30:29,690 --> 00:30:31,170
آیا من اشتباه می کنم؟

592
00:30:33,650 --> 00:30:35,370
مونتبلو شما می گویید؟

593
00:30:36,450 --> 00:30:38,450
اینجاست من تازه دیدمش

594
00:30:39,570 --> 00:30:41,650
بله، می خواهید با او صحبت کنید؟

595
00:30:42,850 --> 00:30:44,730
چون من نمی روم.

596
00:31:01,450 --> 00:31:04,450
به همین دلیل رها کردم
تمام اتهامات من

597
00:31:04,490 --> 00:31:06,690
وقتی کارگردانانم را ترک کردم
مسئول شرکت های من،

598
00:31:06,730 --> 00:31:09,330
مأموریت یافتند تا ادامه دهند
همانطور که تا کنون

599
00:31:09,370 --> 00:31:11,250
به نظر من،
این وظیفه ای است که نمی توانم آن را بر عهده بگیرم

600
00:31:11,290 --> 00:31:12,690
اگر قرار باشد من مسئول کشور باشم.

601
00:31:12,730 --> 00:31:14,770
من معتقدم که شهروندان
شما می توانید کار من را قضاوت کنید،

602
00:31:14,810 --> 00:31:16,210
که کاملا شفاف خواهد بود.

603
00:31:16,250 --> 00:31:17,970
دیگر زمانی باقی نمانده است.

604
00:31:20,330 --> 00:31:25,010
اگه الان شکایت کنی میارم
به یک خبرنگار از آژانس ANSA،

605
00:31:25,089 --> 00:31:26,810
و مورد باید حذف شود

606
00:31:26,850 --> 00:31:29,330
چون دیگر نخواهم داشت
بدون پایه

607
00:31:34,250 --> 00:31:37,730
نمی دانم چه کسی را می پوشاند،
اما باید ارزشش را داشته باشد

608
00:31:59,609 --> 00:32:01,730
23 دسامبر 1993

609
00:32:02,250 --> 00:32:04,089
برلوسکونی به اسکالفارو حمله کرد

610
00:32:04,129 --> 00:32:06,130
ITALY FARSE در کانال 5

611
00:32:31,529 --> 00:32:33,770
اگه بیدار نشدی خودمو میکشم

612
00:32:38,730 --> 00:32:40,170
منو ببخش...

613
00:32:43,290 --> 00:32:45,210
ببخش منو ببخش...

614
00:32:46,889 --> 00:32:48,210
اوه، خوب.

615
00:32:48,450 --> 00:32:50,090
او از خواب بیدار شده است.

616
00:32:53,450 --> 00:32:54,970
میتونی حرف بزنی

617
00:32:58,250 --> 00:32:59,250
با اجازه.

618
00:32:59,290 --> 00:33:00,650
آقای نوت،

619
00:33:01,210 --> 00:33:03,010
قرار گرفته است
به یک عملیات مهم

620
00:33:03,050 --> 00:33:04,970
و ما نمی خواهیم شما را خسته کنیم.

621
00:33:05,450 --> 00:33:07,810
آیا چیزی از کسی که به شما شلیک کرد به یاد دارید؟

622
00:33:08,170 --> 00:33:09,610
بهتره برم

623
00:33:09,650 --> 00:33:11,290
نه، نه، بمان.

624
00:33:12,370 --> 00:33:15,330
یادت باشه اگه داشتی
لهجه خاصی؟

625
00:33:15,370 --> 00:33:17,970
از او پول خواستند
یا سعی کردند از او سرقت کنند؟

626
00:33:25,290 --> 00:33:26,650
من نمی دانم.

627
00:33:27,089 --> 00:33:28,930
هیچی یادم نمیاد

628
00:33:29,370 --> 00:33:30,610
فهمیده شد.

629
00:33:30,650 --> 00:33:32,330
وقتی بهتر شدی بیا ببینم

630
00:33:32,370 --> 00:33:34,130
کمیسر دی لولو

631
00:33:45,210 --> 00:33:46,490
چه اتفاقی می افتد؟

632
00:33:46,529 --> 00:33:49,889
به نظر می رسد که پاسخ من است
آقای اوچتو راضی نیست.

633
00:33:49,930 --> 00:33:51,530
اما من از شما تشکر می کنم
که جدا از قضاوت من،

634
00:33:51,609 --> 00:33:53,730
آیا می خواهید شفاف سازی کنید
دیدگاه من

635
00:33:53,769 --> 00:33:55,610
دل اوتری چه می خواست؟

636
00:33:55,930 --> 00:33:57,690
مضطرب به نظر میرسی

637
00:33:57,970 --> 00:33:59,130
هیچی.

638
00:34:00,810 --> 00:34:02,890
برم خونه یا منتظرت باشم؟

639
00:34:05,690 --> 00:34:08,250
شما از من یک سوال بپرسید
و من پاسخ می دهم

640
00:34:08,490 --> 00:34:09,730
بمان.

641
00:34:09,769 --> 00:34:11,450
ببخشید ولی نه ما نمی توانیم.

642
00:34:11,490 --> 00:34:13,450
باید راه بدهیم
به یک فضای تبلیغاتی دیگر،

643
00:34:13,490 --> 00:34:15,850
بنابراین ما یک استراحت کوتاه می کنیم.

644
00:34:18,250 --> 00:34:19,530
متاسفم

645
00:34:27,609 --> 00:34:30,010
الان چراغ ها خرابه
مثل مارسی

646
00:34:30,089 --> 00:34:33,089
گالیانی از راه می رسد
و بازی را قطع می کند.

647
00:34:36,970 --> 00:34:39,370
میدونی چرا بیرون نمیاد؟
خوب

648
00:34:40,250 --> 00:34:42,690
چون هنوز نمیدونی
میخوای چی بشی:

649
00:34:43,170 --> 00:34:45,010
فاتح یا دولتمرد

650
00:34:45,050 --> 00:34:47,010
وسطش مسدود شده

651
00:34:47,930 --> 00:34:49,210
تلویزیون مال من است

652
00:34:49,250 --> 00:34:52,570
من می توانم هر کاری بخواهم انجام دهم،
مثل اینکه دارم توپ را می گیرم.

653
00:34:54,650 --> 00:34:56,650
ضربه خوبی از D'Alema.

654
00:34:57,050 --> 00:34:59,370
اوچتو تقریباً از روی صندلیش افتاد.

655
00:35:00,490 --> 00:35:02,530
 �درست است که دور انداخته شده است
قهوه در بالا؟

656
00:35:02,609 --> 00:35:04,050
همینو میگن...

657
00:35:05,490 --> 00:35:08,010
خدا را شکر اینها دارند می گیرند
آنها به تنهایی زمین خوردند ...

658
00:35:08,089 --> 00:35:09,290
بله

659
00:35:10,769 --> 00:35:13,170
همین، کمی بیشتر لبخند بزن.

660
00:35:16,010 --> 00:35:17,570
"پس چی؟"

661
00:35:18,290 --> 00:35:20,650
فاتح یا دولتمرد؟

662
00:35:25,290 --> 00:35:28,850
"وقتی آنچه را که آنجاست بیرون می آورید
در درون شما، که شما را نجات خواهد داد.

663
00:35:28,889 --> 00:35:31,770
هر چیزی که بیرون نیاوردی
من تو را از درون خواهم کشت.»

664
00:35:32,210 --> 00:35:34,290
به نظر من یک انجیل است.

665
00:35:36,450 --> 00:35:38,930
فقط تو میدونی
چه مردی می خواهد باشد

666
00:35:40,330 --> 00:35:41,970
چقدر عقل.

667
00:35:43,570 --> 00:35:46,450
و میدونی چه مردی
می خواهی باشی؟

668
00:35:49,290 --> 00:35:51,450
آیا می توانم بدانم چه اتفاقی می افتد؟

669
00:35:52,370 --> 00:35:54,090
لئو چه مشکلی دارد؟

670
00:35:54,210 --> 00:35:55,970
با احترام
من کمی نگرانم.

671
00:35:56,010 --> 00:35:57,010
آیا او را خیلی دوست داری؟

672
00:35:57,089 --> 00:35:58,610
البته من او را دوست دارم.

673
00:35:58,690 --> 00:36:00,610
و آیا به آینده خود اهمیت می دهید؟

674
00:36:04,810 --> 00:36:08,529
ببینید، سیلویو برنامه های بزرگی دارد
برای او

675
00:36:09,889 --> 00:36:12,090
می خواهد او را وزیر کند.

676
00:36:12,290 --> 00:36:15,090
اما یک چیز وجود دارد که او
باید قبلا انجام شود

677
00:36:16,490 --> 00:36:17,810
چی؟

678
00:36:18,810 --> 00:36:20,890
فردی را که به او شلیک کرده گزارش دهید.

679
00:36:24,210 --> 00:36:26,650
چرا تلاش نمیکنی
او را متقاعد کنم؟

680
00:36:29,050 --> 00:36:31,970
من می دانستم که وجود دارد
خبر مهم آقای وزیر

681
00:36:33,570 --> 00:36:35,090
ببخشید آری

682
00:36:35,490 --> 00:36:37,050
وقتش نیست

683
00:36:37,210 --> 00:36:38,890
"اما تو خودت را می بینی"
پشت یک میز

684
00:36:38,930 --> 00:36:40,970
دستور دادن و قبول کردن؟

685
00:36:41,970 --> 00:36:43,170
چرا؟

686
00:36:44,450 --> 00:36:46,810
چند وزیر وجود دارد
در یک حکومت؟

687
00:36:46,889 --> 00:36:48,210
10؟ 15؟

688
00:36:51,970 --> 00:36:54,170
چه چیزی می خواهید به من بگویید؟

689
00:36:57,650 --> 00:37:00,010
که فکر می کنم ممکن است پشیمان شوید.

690
00:37:11,690 --> 00:37:13,570
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

691
00:37:18,089 --> 00:37:21,529
درست است، وزیر اوکتو،
کاملا درست است.

692
00:37:21,570 --> 00:37:23,970
اما من فکر نمی کنم
از دوستی شخصی...

693
00:37:24,010 --> 00:37:25,530
ایستگاه پلیس سمپیون.

694
00:37:25,570 --> 00:37:27,089
با کمیسر لولو

695
00:37:27,129 --> 00:37:28,610
یک لحظه صبر کنید، تلفن را قطع نکنید.

696
00:37:28,650 --> 00:37:31,129
من انکار نمی کنم
دوستی شخصی ما،

697
00:37:31,170 --> 00:37:32,530
من هرگز آن را انجام نداده ام.

698
00:37:32,570 --> 00:37:35,970
من این کار را در موارد دیگر انجام نداده ام
و او اکنون این کار را نخواهد کرد.

699
00:37:36,010 --> 00:37:39,410
تاریخ تصمیم خواهد گرفت
کاری که بتینو کراکسی به خوبی انجام داده است

700
00:37:39,450 --> 00:37:40,890
یا چه اشتباهی کرده است.

701
00:37:40,930 --> 00:37:42,930
آن را در صورتجلسه قرار دهید.
آن را در پرونده ثبت کنید.

702
00:37:42,970 --> 00:37:44,410
بگو؟

703
00:37:45,050 --> 00:37:46,290
بگو؟

704
00:37:47,570 --> 00:37:49,129
من جواب شما را دوست دارم

705
00:37:49,170 --> 00:37:51,570
شاید بهترین از همه
برنامه

706
00:38:04,210 --> 00:38:05,610
مونتبلو

707
00:38:08,450 --> 00:38:10,450
آیا می خواهید حقیقت را بدانید؟

708
00:38:10,810 --> 00:38:14,170
حقیقت این است که اگر هستم
همانطور که می گویید من در مقاله شما هستم،

709
00:38:14,490 --> 00:38:16,530
فقط باید تماس بگیرم

710
00:38:17,250 --> 00:38:20,770
برای اینکه بدانید همسرتان کجا کار می کند،
یا خواهرزاده شما به کدام مدرسه می رود.

711
00:38:21,290 --> 00:38:23,410
و به دوستانم چیزی بگو.

712
00:38:25,450 --> 00:38:27,890
مونتبلو مرا لمس کرده است
تخم مرغ ها."

713
00:38:28,570 --> 00:38:30,690
بقیه را خودشان برعهده دارند.

714
00:38:31,050 --> 00:38:33,850
افرادی که اهمیتی نمی دهند
بذار یه دختر گریه کنه

715
00:38:34,010 --> 00:38:35,450
برعکس، شاید از آن لذت می برند.

716
00:38:35,490 --> 00:38:37,330
اما او چگونه جرات می کند؟

717
00:38:37,930 --> 00:38:41,450
یک لحظه هم باور نمی کنم
که می خواهی در جهنم زندگی کنی

718
00:38:41,529 --> 00:38:44,690
فقط برای دانستن چیزی به همین سادگی
و مانند حقیقت بی فایده است.

719
00:38:49,529 --> 00:38:51,090
یا من اشتباه می کنم؟

720
00:39:06,370 --> 00:39:07,890
تغییر
از سیاستمداران قدیمی،

721
00:39:07,930 --> 00:39:09,530
آنها تغییر را می خواهند
از احزاب قدیمی

722
00:39:09,570 --> 00:39:13,690
و من می گویم و تکرار می کنم، یک بار دیگر،
که Forza Italia چیز جدید است.

723
00:39:13,730 --> 00:39:15,170
من هرگز نمی گویم چه کسی به من شلیک کرد.

724
00:39:15,210 --> 00:39:18,889
خوب، آماده شوید زیرا آن مقاله
من شما را تمام می کنم.

725
00:39:18,930 --> 00:39:20,770
اگر آن را منتشر نکنند چه؟

726
00:39:22,210 --> 00:39:23,970
شما مرد منابعی هستید.

727
00:39:24,010 --> 00:39:25,010
دقیق

728
00:39:25,050 --> 00:39:26,610
من موقعیت را هدر خواهم داد
که او به من پیشنهاد می کند.

729
00:39:26,690 --> 00:39:29,290
به نظر من چه چیز جدیدی است
همیشه مثبت نیست.

730
00:39:29,330 --> 00:39:30,930
من نمی خواهم مقایسه کنم،

731
00:39:30,970 --> 00:39:32,129
اما فاشیسم...

732
00:39:32,170 --> 00:39:33,850
امشب در مورد تو صحبت کرد
سه بار

733
00:39:33,889 --> 00:39:35,410
بدون ذکر نامش

734
00:39:35,450 --> 00:39:37,290
ولی من میدونم که تو
او را اذیت نمی کند.

735
00:39:37,330 --> 00:39:38,769
درسته؟

736
00:39:38,810 --> 00:39:42,010
برای درخشش او باید وجود داشته باشد
کسی در سایه

737
00:39:45,010 --> 00:39:46,930
ما طرف تاریکی هستیم

738
00:39:48,609 --> 00:39:50,010
"آیا...".

739
00:39:51,529 --> 00:39:54,010
من دفتر می خواهم
در کاخ چیگی

740
00:39:54,170 --> 00:39:55,890
کنار سیلویو.

741
00:39:57,490 --> 00:39:58,970
با چه اتهامی؟

742
00:39:59,010 --> 00:40:00,170
هیچ کدام.

743
00:40:00,210 --> 00:40:02,410
رسما نمی توانم وجود داشته باشم.

744
00:40:03,210 --> 00:40:05,330
و بدین ترتیب او یک موضع را رد می کند
در خط مقدم؟

745
00:40:05,370 --> 00:40:07,450
گوش کن، من از وزیر بودن متنفرم.

746
00:40:07,529 --> 00:40:09,690
من می خواهم کسی باشم که آنها را انتخاب می کند.

747
00:40:22,010 --> 00:40:23,690
این یک برنامه است ...

748
00:40:25,370 --> 00:40:28,010
که شما نمی توانید
بگو معجزه است

749
00:40:28,050 --> 00:40:30,610
این یک برنامه مبتنی بر ...

750
00:40:30,690 --> 00:40:32,490
لئو به شما چه گفت؟

751
00:40:33,570 --> 00:40:35,250
هیچی. او صحبت نمی کند.

752
00:40:38,930 --> 00:40:40,290
متاسفم

753
00:40:40,330 --> 00:40:42,610
سعی کردم قانعش کنم اما...

754
00:40:43,810 --> 00:40:46,370
لئوناردو یک مرد است
که اخلاق خودش را دارد

755
00:40:48,490 --> 00:40:50,650
و این چیزی است که من قدردانی می کنم، می دانید؟

756
00:40:51,129 --> 00:40:53,010
می توانید به او اعتماد کنید.

757
00:41:04,290 --> 00:41:06,130
یکی هم به من بده

758
00:41:07,170 --> 00:41:09,250
دیگه نمیتونستم اونجا تحمل کنم

759
00:41:12,330 --> 00:41:13,450
این آخرین مورد است.

760
00:41:13,490 --> 00:41:15,290
من نباید سیگار بکشم

761
00:41:27,050 --> 00:41:29,010
Occetto خوب بوده است.

762
00:41:30,690 --> 00:41:32,490
می ترسم کافی نباشد.

763
00:41:36,290 --> 00:41:37,530
مونتبلو به من گفت

764
00:41:37,570 --> 00:41:39,090
که مقاله
پایه و اساس ندارد.

765
00:41:39,170 --> 00:41:40,930
او قرار نیست آن را منتشر کند.

766
00:41:42,850 --> 00:41:43,970
چه کار کرده ای؟

767
00:41:44,010 --> 00:41:46,050
او را تهدید به شکایت کنید؟

768
00:41:47,129 --> 00:41:48,650
کم و بیش...

769
00:41:50,370 --> 00:41:51,930
همه بدون آسیب

770
00:41:57,050 --> 00:41:58,890
حق با تو بود، میدونی؟

771
00:42:01,089 --> 00:42:03,090
روی نوار چیزی نیست...

772
00:42:05,650 --> 00:42:07,370
من خائن نیستم

773
00:42:12,170 --> 00:42:13,650
خداحافظ بپه

774
00:42:14,250 --> 00:42:16,010
و باشد که بهترین برنده شود.

775
00:42:21,370 --> 00:42:24,370
خب در کل
جلسات قبلی

776
00:42:24,410 --> 00:42:26,210
این برنامه تمام شد

777
00:42:26,250 --> 00:42:28,450
با دست دادن
در میان قهرمانان داستان،

778
00:42:28,490 --> 00:42:30,650
و این مورد انتظارترین بود...

779
00:42:30,930 --> 00:42:32,250
خوب، من می بینم که آنها راه اندازی شده اند.

780
00:42:32,290 --> 00:42:34,330
فقط باید نقل قول کنم
به همه بینندگان

781
00:42:34,370 --> 00:42:35,930
دوشنبه ساعت 10 شب

782
00:42:35,970 --> 00:42:39,089
چه زمانی می دانیم چه کسی برنده شده است
واقعا این بحث

783
00:42:39,129 --> 00:42:40,930
آه، برلوسکونی کجاست؟
در آن زمان؟

784
00:42:40,970 --> 00:42:41,970
امیدوارم در خانه

785
00:42:42,010 --> 00:42:43,010
و Occetto کجا خواهد بود؟

786
00:42:43,089 --> 00:42:44,370
همچنین در خانه.

787
00:42:44,410 --> 00:42:46,930
امیدوارم Occetto
در خانه من نیست.

788
00:42:48,690 --> 00:42:50,210
شب بخیر

789
00:42:59,609 --> 00:43:01,090
براوو آقا

790
00:43:09,050 --> 00:43:10,250
خب آقایان

791
00:43:10,290 --> 00:43:12,170
به پایان رسیده ایم،

792
00:43:12,450 --> 00:43:14,810
با نتیجه از صفر تا صفر،

793
00:43:14,850 --> 00:43:17,370
و حتی نبوده است
یک مسابقه خوب

794
00:43:17,410 --> 00:43:19,290
اما امروز مهم نیست.

795
00:43:19,370 --> 00:43:22,650
در سه ماه ساخته اند
یک کار باور نکردنی

796
00:43:23,490 --> 00:43:26,970
من از خانواده های شما عذرخواهی می کنم
برای ربودن آنها

797
00:43:27,010 --> 00:43:28,330
برای مدت طولانی

798
00:43:28,370 --> 00:43:31,410
به جز پلگرینی،
که از من تشکر کرد

799
00:43:32,450 --> 00:43:33,810
خیلی خوبه

800
00:43:34,170 --> 00:43:36,450
حالا برگرد
با عزیزانتان

801
00:43:36,490 --> 00:43:37,850
آنها را در آغوش بگیر.

802
00:43:37,889 --> 00:43:40,450
و اگر کسی به من رای نداد
27 و 28

803
00:43:40,490 --> 00:43:42,250
مستقیم به زیرزمین

804
00:43:43,490 --> 00:43:45,690
دوشنبه شب میبینمت

805
00:43:45,769 --> 00:43:47,010
بازم خیلی ممنون

806
00:43:47,089 --> 00:43:48,250
متشکرم رئیس جمهور

807
00:43:48,290 --> 00:43:49,890
از همه شما متشکرم.

808
00:43:59,330 --> 00:44:00,730
آیا ما می رویم؟

809
00:44:01,609 --> 00:44:02,690
خیر

810
00:44:06,370 --> 00:44:08,210
آیا کار بیشتری دارید؟

811
00:44:11,050 --> 00:44:12,170
خیر

812
00:44:13,810 --> 00:44:15,170
پس؟

813
00:44:17,889 --> 00:44:20,450
من نمی خواهم احساس گناه کنم
تمام زندگی

814
00:44:20,690 --> 00:44:21,930
آیا شما؟

815
00:44:22,250 --> 00:44:23,850
اما شما چه می گویید؟

816
00:44:24,769 --> 00:44:27,650
نمی بینی که ما با هم هستیم
فقط برای مجازات ما؟

817
00:44:30,450 --> 00:44:32,530
ببخشید منو ترک میکنی؟

818
00:44:36,290 --> 00:44:38,770
استعفا دادی
به آنچه برای من می خواستی

819
00:44:40,129 --> 00:44:42,330
تو مرا دوست داری. نمیتونی ترکم کنی

820
00:44:43,650 --> 00:44:45,210
من تو را نجات داده ام.

821
00:44:46,450 --> 00:44:48,170
تموم شد آریانا

822
00:45:01,129 --> 00:45:02,610
میدونم سخته

823
00:45:02,690 --> 00:45:05,490
دیگه نمیدونم چیکار کنم
عکس دیگه رو بیشتر دوست داشتم

824
00:45:07,170 --> 00:45:10,410
نمی دونم ازش بدم نمیاد
من هم دیگری را بیشتر دوست دارم.

825
00:45:10,450 --> 00:45:12,010
آیا آن را درست انجام داده ام؟

826
00:45:12,089 --> 00:45:13,089
در مورد قهوه چطور؟

827
00:45:13,129 --> 00:45:14,570
خیلی خوبه

828
00:45:18,609 --> 00:45:20,450
میشه یه سیگار بهم بدی؟

829
00:45:20,570 --> 00:45:21,810
پاک کردن

830
00:45:34,170 --> 00:45:35,450
متشکرم.

831
00:45:43,410 --> 00:45:45,250
چه ماشین زیبایی

832
00:45:46,570 --> 00:45:48,330
میشه سوارم کنی

833
00:45:50,650 --> 00:45:51,850
چند سالته؟

834
00:45:51,889 --> 00:45:53,089
18.

835
00:45:53,730 --> 00:45:54,810
آیا قبلا آنها را برآورده کرده اید؟

836
00:45:54,850 --> 00:45:56,450
آیا این مهم است؟

837
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � همگام سازی و تصحیح شده توسط MarcusL � 
 � www.subdivx.com �