1 00:00:23,020 --> 00:00:26,440 San Francisco Sokakları, bir Quid Mart üretimi. 2 00:00:27,140 --> 00:00:29,340 Başrolde Carl Malden var. 3 00:00:29,740 --> 00:00:32,479 Richard Hatch'in de başrolde olduğu bir film. 4 00:00:41,900 --> 00:00:48,240 Konuk yıldızlar Cornell Roberts'la birlikte Sharon Acker, 5 00:00:48,380 --> 00:00:51,200 George Murdoch, 6 00:00:53,260 --> 00:00:54,400 Lawrence Pressman. 7 00:01:01,860 --> 00:01:04,379 Bu akşamki bölüm Ayrılık. 8 00:01:32,170 --> 00:01:33,170 Tek başıma gidemem. 9 00:01:35,190 --> 00:01:37,210 Ah, anlamıyorsun. yapmak zorundasın benimle gel. 10 00:01:37,550 --> 00:01:41,270 Bay Benson, eğer gerçekten dönüşmek istiyorsanız kendin içeri gir, tek yapman gereken yürümek 11 00:01:41,270 --> 00:01:42,270 bir polis karakoluna. 12 00:01:42,490 --> 00:01:44,510 Ah, hayır, avukatım olmadığı sürece hayır benimle güvenebilirim. 13 00:01:45,030 --> 00:01:48,550 Lütfen benimle tanışın. Beni içeri al. tüm istediğim. 14 00:01:49,850 --> 00:01:50,850 Tamam, Benson. 15 00:01:51,790 --> 00:01:52,669 Neredesin? 16 00:01:52,670 --> 00:01:54,970 Şu anda terk edilmiş eski tersanedeyim Avcı Noktası. 17 00:02:40,070 --> 00:02:41,910 Teşekkür ederim. 18 00:04:08,130 --> 00:04:10,450 Larry, ne kadar sıklıkta böyle aramalar alıyorsun? bu mu? 19 00:04:11,050 --> 00:04:13,730 Bu günlerde sadece ayda bir kez. 20 00:04:14,790 --> 00:04:18,529 O kadar çok ceza hukuku uygulamıyorum Eskiden yapardım. Ve neden olduğu hakkında hiçbir fikrin yok 21 00:04:18,529 --> 00:04:20,170 şakacının biri seni öldürmeye mi çalışıyor? Hayır. 22 00:04:20,430 --> 00:04:21,430 Hayal edemiyorum. 23 00:04:21,790 --> 00:04:23,330 Ve onun sesini tanımadın mı? 24 00:04:23,810 --> 00:04:24,810 Hayır. 25 00:04:25,230 --> 00:04:27,810 Ve Benson ismi muhtemelen bir aynı zamanda sahte, değil mi? 26 00:04:29,870 --> 00:04:33,810 Ah, kusura bakma Larry. Ah, evet, biliyorsun ortağım Jerry Billings. bu 27 00:04:33,810 --> 00:04:37,190 Teğmen Mike Stone, Müfettiş Dan Robbins. Nasılsın? Bunu larry yapacağım 28 00:04:37,190 --> 00:04:39,970 Hampton'la iş toplantısı Şirket yöneticileri. oldu 29 00:04:39,970 --> 00:04:40,549 saat. 30 00:04:40,550 --> 00:04:44,150 Tamam aşkım. Buna hazır olacağım. ben oldum ona ceza hukukundan çıkmasını söylemek 31 00:04:44,150 --> 00:04:45,150 tamamen. 32 00:04:45,610 --> 00:04:47,750 Oğlum, yeterince varlığa sahip olduğunu düşünürsün milletvekili D.A. 33 00:04:48,350 --> 00:04:51,670 Ve ben boşanmaları ve şirketleri ele alacağım herhangi bir zamanda. Daha uzun yaşayacak. 34 00:04:52,710 --> 00:04:53,730 Şimdi bana söylüyor. 35 00:04:54,270 --> 00:04:57,750 Tamam, yani bu kin besleyen biri sana karşı. 36 00:04:58,590 --> 00:05:00,750 Belki de uzaklaştırdığın biri. Herhangi biri kimin fikri? 37 00:05:01,270 --> 00:05:02,470 Dalga mı geçiyorsun? 38 00:05:02,890 --> 00:05:04,730 Çok büyük bir dosya yüküm vardı. 39 00:05:04,950 --> 00:05:05,950 Hepsi burada. 40 00:05:05,960 --> 00:05:06,960 Tüm vakalarımın kopyaları. 41 00:05:07,400 --> 00:05:09,300 Küçük hırsızlıktan cinayete kadar her şey. 42 00:05:09,760 --> 00:05:11,860 50'den fazla önemli vakayı denedim. 43 00:05:13,060 --> 00:05:15,260 Tecavüz, ağır saldırı, silahlı soygun. 44 00:05:15,500 --> 00:05:16,459 Demek istediğim bu. 45 00:05:16,460 --> 00:05:18,440 Pek çok zorlu karakteri bir kenara bıraktım. 46 00:05:19,180 --> 00:05:21,220 Tüm bunların tam listesini istiyorum ağır suçlar. 47 00:05:21,720 --> 00:05:23,760 Tamam aşkım. Hemen kopyalarını göndereceğim. 48 00:05:24,060 --> 00:05:25,080 Peki ya arabası? 49 00:05:25,620 --> 00:05:26,620 Açık mavi. 50 00:05:26,880 --> 00:05:28,100 Ford'u düşünüyorum. 51 00:05:28,860 --> 00:05:29,860 Daha eski model. 52 00:05:30,000 --> 00:05:31,020 Ruhsatla ilgili bir şey var mı? 53 00:05:31,460 --> 00:05:32,460 Hayır. 54 00:05:32,840 --> 00:05:34,880 Kendiminkini kurtarmakla çok meşguldüm cilt. 55 00:05:36,950 --> 00:05:40,570 Larry, sanırım bunu yaparsak akıllıca olur. sana biraz koruma teklif etti. 56 00:05:41,070 --> 00:05:42,070 Haydi, Mike. 57 00:05:42,630 --> 00:05:45,330 Ben savcı yardımcısıydım. sekiz yıldır ve ben hiçbir zaman koruması olmadı. 58 00:05:46,310 --> 00:05:48,210 Bence bu sadece tek seferlik bir şey. 59 00:05:48,870 --> 00:05:50,870 Muhtemelen adam denedi ve işte bu. 60 00:05:52,190 --> 00:05:53,570 Büyük ihtimalle tekrar deneyebilir. 61 00:05:55,210 --> 00:05:56,350 Teşekkürler Mike ama koruma yok. 62 00:05:57,950 --> 00:05:58,950 Tamam aşkım. 63 00:05:58,990 --> 00:06:00,610 Ama eğer fikrini değiştirirsen, izin ver bana biliyor musun? 64 00:06:00,890 --> 00:06:03,810 Elbette. Ve unutma, o listeyi istiyorum mümkün olan en kısa sürede. Elbette. Bkz. 65 00:06:03,810 --> 00:06:04,749 ne yapabiliriz? 66 00:06:04,750 --> 00:06:05,750 Sakıncası var mı? 67 00:06:05,830 --> 00:06:06,830 Kendine yardım et. 68 00:06:09,490 --> 00:06:10,490 Teşekkürler Mike. 69 00:06:10,510 --> 00:06:11,510 Güle güle Dan. 70 00:06:11,570 --> 00:06:12,570 Güle güle. 71 00:06:13,710 --> 00:06:14,710 Merhaba Bayan Finn. 72 00:06:14,930 --> 00:06:15,930 Beklettiğim için özür dilerim. 73 00:06:16,170 --> 00:06:18,270 Görünüşe göre başlamamız gerekecek kocanıza karşı sert bir tavır takınmak. 74 00:06:23,830 --> 00:06:25,310 Emily, hiç bu kadar çok şey gördün mü? solucanlar mı? 75 00:06:26,050 --> 00:06:29,430 Bay Finn. Hiç böyle bir yığın gördün mü? son bildirimler? Demek istediğim, her ne olduysa 76 00:06:29,430 --> 00:06:33,030 iyi niyetle, öyle mi? Bay Finn, yapmayacaklar Kredinizi dört ay süreyle kesin. 77 00:06:34,270 --> 00:06:36,430 Seni kestikleri dördüncü ay kapalı. 78 00:06:36,810 --> 00:06:37,810 Söz veriyorsun, öyle mi? 79 00:06:37,950 --> 00:06:38,950 Söz veriyorum. 80 00:06:39,170 --> 00:06:41,530 Bu arada ben ne yapacağım maaş bordrosu? ile nasıl tanışacağım 81 00:06:41,530 --> 00:06:42,530 maaş bordrosu ayın 15'inde mi? 82 00:06:42,750 --> 00:06:44,510 Murphy hesabın hâlâ sende. 83 00:06:45,730 --> 00:06:46,730 Evet. 84 00:06:47,210 --> 00:06:48,210 Ve bir otel var. 85 00:06:49,130 --> 00:06:51,990 Evet, C.C. o oteli bana söz verdi hesap. Yani bana asla izin vermedi 86 00:06:53,210 --> 00:06:56,570 Tamam, kumaşları Parsons'tan alıyorum. Tanrım, o zamandan beri beni uyarıyor 87 00:07:03,150 --> 00:07:04,150 Evet, Charlie Finn. 88 00:07:05,790 --> 00:07:06,790 DSÖ? 89 00:07:08,990 --> 00:07:11,330 IRS. Ah, ihtiyacım olan tek şey bu. 90 00:07:13,070 --> 00:07:14,070 Evet. 91 00:07:16,570 --> 00:07:20,290 Evet, dinleyin Bay Peterson. Evet, ben üç ayda bir teslim etmediğimi biliyorum 92 00:07:20,290 --> 00:07:24,390 stopaj, ancak bazı şeyler oldu kişisel sorunlarım var ve bunu kullanabilirim 93 00:07:24,390 --> 00:07:25,390 biraz daha zaman. 94 00:07:27,340 --> 00:07:30,440 Tamam, yani bu hükümet politikası değil. ben yani bir şey yaratmayacak 95 00:07:30,440 --> 00:07:33,120 küçük bir işadamına bir kriz yaşatmak nefes alma şansın var, değil mi? 96 00:07:34,340 --> 00:07:37,000 Evet, eğer bunu yaparsan çok memnun olurum amirinize danışın. 97 00:07:37,660 --> 00:07:38,660 Evet, harika. 98 00:07:39,640 --> 00:07:41,140 Herkes yarım kilo et ister. 99 00:07:42,260 --> 00:07:44,660 Ve başım ağrıyor. Bir bölünme baş ağrısı. 100 00:07:45,160 --> 00:07:46,160 Sana bir şey getireceğim. 101 00:08:01,960 --> 00:08:02,960 Ah, Bay Drake. 102 00:08:03,180 --> 00:08:04,059 Bay Finn. 103 00:08:04,060 --> 00:08:08,080 Bay Finn, avukatınızı aradım ama o onu görevden aldığını söyledi. 104 00:08:08,560 --> 00:08:11,440 Şimdi bu konuya girmek istemiyorum sen, ama bana başka seçenek bırakmıyorsun. 105 00:08:12,660 --> 00:08:16,520 Dört aydır borcunu ödememişsin Ethel'e ilk ödemeniz ve ikinci ödemeniz 106 00:08:16,520 --> 00:08:17,540 birinin geçen hafta teslim edilmesi gerekiyordu. 107 00:08:17,840 --> 00:08:20,160 Şu anda param yok. 108 00:08:20,620 --> 00:08:23,200 Bu konuda iyiyim. sadece bir şey istiyorum az zamanınız var, değil mi? 109 00:08:23,480 --> 00:08:27,500 Bakın Bay Finn, bir anlaşma imzaladınız. Bu bir sözleşme. 110 00:08:27,980 --> 00:08:29,240 Bu senin kabul ettiğin şeydi. 111 00:08:29,620 --> 00:08:31,080 Şimdi seni tutmam gerekecek o. 112 00:08:31,520 --> 00:08:34,840 Arkamdan iner misin dostum? ben kaya ile sert yer arasında ve 113 00:08:34,840 --> 00:08:36,840 yapamam. Artık beni sıkıştırmayı bırak. 114 00:08:37,240 --> 00:08:40,240 Sadece adil olanı almaya çalışıyorum karınız ve çocuklarınız. 115 00:08:40,659 --> 00:08:42,159 Neyin adil olduğu hakkında ne biliyorsun? 116 00:08:42,659 --> 00:08:44,840 Neden etrafta dövmeyi bırakmıyorsun? Çalılık mı? Öldür beni! 117 00:08:50,680 --> 00:08:52,240 Ve benim için dikkatlice kontrol ettin mi? 118 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 Tamam aşkım. 119 00:08:56,360 --> 00:08:57,360 Teşekkürler. 120 00:08:58,560 --> 00:09:00,780 Benny Sheridan hâlâ hapiste. yani o olamaz. 121 00:09:02,890 --> 00:09:04,910 Bu 50 üzerinden 20. Yapamazlardı. yaptım. 122 00:09:05,510 --> 00:09:08,370 Ölen sekiz kişiyi çıkarın. Bu ayrılır 22. 123 00:09:08,970 --> 00:09:15,150 Üçünü ülkeden çıkarın, dördünü eyalet dışında. Bize 15 keseli sıçan verir. 124 00:09:15,290 --> 00:09:18,650 Bu yığını azaltmamız gerekecek sert suçlulara kadar. Hepsi bu. 125 00:09:20,310 --> 00:09:21,770 Hemen kırın. 126 00:09:22,770 --> 00:09:24,650 David Bauer, Burt Jenkins. 127 00:09:28,710 --> 00:09:31,930 İşte Harlan Betts, Sam Adams. 128 00:09:33,400 --> 00:09:34,400 İşte bu. 129 00:09:35,240 --> 00:09:37,680 Bir, iki, üç, dört, beş, altı. 130 00:09:38,240 --> 00:09:39,240 Altı olasılık. 131 00:09:40,660 --> 00:09:41,660 Güzel grup. 132 00:09:42,720 --> 00:09:47,360 Cinayet, saldırı, kundakçılık, silahlı soygun, kaçırma ve her biri 133 00:09:47,360 --> 00:09:49,740 rehabilite edildi ve uygun hale getirildi toplumdaki rolü. 134 00:09:50,040 --> 00:09:52,820 Peki, geçmek zorunda kalacağız bu yığını ve nerede olduklarını öğrenin 135 00:09:52,820 --> 00:09:54,020 ve bu sabah nerede olduklarını. 136 00:09:54,320 --> 00:09:56,500 Eğer Larry şuna bir bakmasaydı sürücü, bunu çözmüş olabiliriz 137 00:09:56,500 --> 00:10:00,200 daha fazla. Larry'nin bunu yapmamış olması çok kötü bir miktar korumaya razı olmak. 138 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 Belki adam başka bir tane almaz ona çat. 139 00:10:04,840 --> 00:10:06,040 Neden bahsediyorsun? 140 00:10:06,820 --> 00:10:07,820 Burada. 141 00:10:08,760 --> 00:10:09,760 Şunlara bir göz atın. 142 00:10:10,280 --> 00:10:12,820 Bunların her birinin ne olduğunu tahmin edebilir misiniz? beyler ne yapardınız? 143 00:10:16,020 --> 00:10:17,180 Noktaları değiştirmedin. 144 00:10:17,600 --> 00:10:19,020 Neyse, değiştirilmelerine gerek yoktu. 145 00:10:20,020 --> 00:10:22,960 Pete'inki için onlara böyle bakıyorsun aşkına. Ne yapmam gerekiyor, seni takip ediyorum 146 00:10:22,960 --> 00:10:23,960 bütün gün buralarda mı? 147 00:10:24,980 --> 00:10:27,860 Bak dostum, beni sürekli iğneliyorsun Bu işe başladığımdan beri. eğer yapmazsan 148 00:10:27,860 --> 00:10:29,360 benim bu dükkanı yönetme şeklim gibi, sen de kaybol. 149 00:10:29,820 --> 00:10:31,840 Senin gibi bir adamı işe almak bir iyilik. Onu değiştir. 150 00:10:43,380 --> 00:10:44,380 Brownie. 151 00:10:44,580 --> 00:10:46,740 Seni gördüğüme sevindim. 152 00:10:48,260 --> 00:10:49,740 Ne zaman çıktın? Geçen hafta. 153 00:10:50,580 --> 00:10:53,780 Beni araman neden bu kadar uzun sürdü? ben bizim için bir şeyler ayarlamak istedim, çünkü 154 00:10:53,780 --> 00:10:54,780 ikimiz de. 155 00:10:55,000 --> 00:10:57,860 Az önce gördüklerimden sonra sanırım gideceksin bunun için. 156 00:10:59,690 --> 00:11:00,690 Patron. 157 00:11:01,030 --> 00:11:02,310 Sürüngen, dostum. 158 00:11:05,050 --> 00:11:06,110 Nereye devam etmelisin? 159 00:11:07,350 --> 00:11:08,650 Bu kasabayı havaya uçurmaya ne dersin? 160 00:11:09,090 --> 00:11:10,950 Güzel ve sıcak bir yere gidin. 161 00:11:11,170 --> 00:11:12,170 Yıl boyunca. 162 00:11:13,370 --> 00:11:14,970 Lauderdale. Ah evet? 163 00:11:16,730 --> 00:11:17,730 Lauderdale'e mi? 164 00:11:18,350 --> 00:11:19,450 Ah dostum, bu çok hoş. 165 00:11:20,150 --> 00:11:21,890 Ama iş sözü vermeliyiz dostum. 166 00:11:22,450 --> 00:11:23,630 Ben de öyle ayarladım. 167 00:11:24,150 --> 00:11:25,150 Kylie'yi hatırlıyor musun? 168 00:11:25,370 --> 00:11:27,210 Evet. O artık orada büyük bir adam. 169 00:11:27,430 --> 00:11:28,870 Üç benzin istasyonu sahibi. 170 00:11:29,340 --> 00:11:30,340 Her şey hazır. 171 00:11:30,440 --> 00:11:31,540 İş ikimiz için. 172 00:11:31,780 --> 00:11:34,520 Bunu yazılı olarak yazıyor, böylece yetişkin otorite bizi kandıramaz. 173 00:11:35,680 --> 00:11:36,680 Bu çok güzel. 174 00:11:38,280 --> 00:11:39,280 Demek istediğim, bu çok güzel. 175 00:11:39,960 --> 00:11:42,000 Tamam aşkım. İçeri gir ve ona haber ver. 176 00:11:44,440 --> 00:11:47,740 Henüz değil. Ben... yaklaşık bir tane var hafta. 177 00:11:48,280 --> 00:11:49,280 Ne için? 178 00:11:49,560 --> 00:11:51,240 Şimdi gidiyoruz. Pazartesi çalışmaya başlıyoruz. 179 00:11:51,840 --> 00:11:52,840 Ne için? 180 00:11:53,080 --> 00:11:54,940 Kol Brownie, kol ne işe yarar. 181 00:11:55,860 --> 00:11:58,800 Bunun için bir adama borçluyum. Şimdi, bir şeye ihtiyacım var biraz daha zaman. 182 00:12:00,480 --> 00:12:01,880 Harlan, neden bunu unutmuyorsun? 183 00:12:02,740 --> 00:12:04,040 Şimdi gidelim. Temiz başlayın. 184 00:12:05,020 --> 00:12:06,020 Unut gitsin, öyle mi? 185 00:12:06,940 --> 00:12:07,940 Mümkün değil. 186 00:12:10,040 --> 00:12:13,740 Hala gecede onlarca kez uyanıyorum acı, Brownie. 187 00:12:15,780 --> 00:12:17,180 Dönüyorum, uyanıyorum. 188 00:12:17,780 --> 00:12:20,000 Bunun için bir adama borçluyum ve o da bedelini öde. 189 00:12:21,920 --> 00:12:24,100 Bensiz gitmek istiyorsan, devam et. 190 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 İşte bu. 191 00:12:28,200 --> 00:12:29,200 Dulce'ye geri döndüm. 192 00:12:29,980 --> 00:12:31,380 Bana onun evinden ulaşabilirsiniz. 193 00:12:33,340 --> 00:12:34,340 Evet. 194 00:12:34,940 --> 00:12:36,260 Sen olmadan gitmeyeceğim. 195 00:12:37,020 --> 00:12:38,020 Sana bir hafta süre vereceğim. 196 00:12:40,060 --> 00:12:41,060 Brian. 197 00:12:41,480 --> 00:12:42,480 Biliyor musun, bu harika. 198 00:12:43,280 --> 00:12:44,280 Yani sen ve Dulce. 199 00:12:46,840 --> 00:12:48,160 O zaman ne yapmam gerektiğini anlıyorsun. 200 00:12:49,160 --> 00:12:50,360 Ne yapman gerektiğini biliyorum. 201 00:12:50,980 --> 00:12:51,980 Ama bilmek istemiyorum. 202 00:12:52,340 --> 00:12:53,460 O yüzden bana hiçbir şey söyleme. 203 00:12:54,080 --> 00:12:55,180 Bu şekilde bilmiyorum. 204 00:12:56,100 --> 00:12:57,100 Tamam aşkım? 205 00:13:04,940 --> 00:13:05,940 Yani çocuklar iyi, öyle mi? 206 00:13:06,080 --> 00:13:07,080 Evet, iyiler. 207 00:13:08,300 --> 00:13:09,560 Daha sık aramalısın. 208 00:13:11,140 --> 00:13:13,160 İstediğin zaman gelebileceğini biliyorsun istiyorum. 209 00:13:13,660 --> 00:13:16,620 Evet, hayır, yarın görüşürüz. ben April'a onu dışarı çıkaracağıma söz verdim. 210 00:13:17,320 --> 00:13:18,320 Hal nasıl? 211 00:13:18,400 --> 00:13:19,400 O iyi. 212 00:13:19,840 --> 00:13:22,520 Yeni biriyle gidiyor. Onun adı Jenny. 213 00:13:23,480 --> 00:13:29,620 Bak Ethel, avukatınla konuştum. ben yapabileceğimi sanmıyorum 214 00:13:29,620 --> 00:13:30,620 bu ödeme. 215 00:13:32,380 --> 00:13:33,380 Peki... 216 00:13:35,560 --> 00:13:37,420 Çocukların ihtiyacı olan şeyler var Charlie. 217 00:13:38,400 --> 00:13:42,700 Yakında emlak ruhsatımı alacağım. ve bunun faydası olur ama... Bak Ethel, ben 218 00:13:42,700 --> 00:13:44,720 işleri senin için zorlaştırmak istemiyorum ve çocuklar. 219 00:13:45,560 --> 00:13:46,740 İşler daha iyi olacak. 220 00:13:47,580 --> 00:13:51,360 Bak, büyük bir perdelik siparişim var geliyorum ve çözeceğim, 221 00:13:52,120 --> 00:13:54,280 C.C.'yi hatırlarsınız. Dekoratör Roman mı? 222 00:13:54,500 --> 00:13:55,580 Benim için geliyor. 223 00:13:55,980 --> 00:13:57,840 Ama o avukatı iptal etmelisin. 224 00:13:58,060 --> 00:14:01,020 Demek istediğim, yaslanmaya bağlı geri ödeme nedeniyle iş. 225 00:14:01,020 --> 00:14:02,100 yani beni boğuyor Ethel. 226 00:14:02,460 --> 00:14:03,880 Peki, bunu yaptığını bilmiyordum. 227 00:14:05,060 --> 00:14:06,120 Onunla konuşacağım. 228 00:14:06,440 --> 00:14:07,440 Elbette? 229 00:14:08,020 --> 00:14:09,020 Harika. 230 00:14:09,080 --> 00:14:11,020 Harikasın, Ethel. Yapabileceğimi biliyordum sana güveniyorum. 231 00:14:12,120 --> 00:14:15,820 Bilirsin, asla yaşayamasak bile birlikte, bu gerçeği değiştirmez 232 00:14:15,820 --> 00:14:16,820 sen harika bir kadınsın. 233 00:14:18,160 --> 00:14:24,320 Biliyor musun, ben... bunun hakkında düşündüm. bunu düşündüm ve hala düşünmüyorum 234 00:14:24,320 --> 00:14:25,320 neden yapamadığımızı biliyoruz. 235 00:14:26,040 --> 00:14:27,040 Evet. 236 00:14:28,720 --> 00:14:29,720 Yarın görüşürüz. 237 00:14:30,920 --> 00:14:32,380 April'e söyle, tamam mı? 238 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 Elbette ona söyleyeceğim. 239 00:14:47,160 --> 00:14:48,160 Açın polis! 240 00:15:22,080 --> 00:15:23,600 Defterini görsen nedenini anlarsın. 241 00:15:24,200 --> 00:15:25,620 Tek kişilik takas buluşması. 242 00:15:30,220 --> 00:15:31,220 Merhaba Emily. 243 00:15:31,520 --> 00:15:32,520 Merhaba. 244 00:15:34,860 --> 00:15:36,140 Cece, içeri gel. 245 00:15:36,940 --> 00:15:39,360 Sadece bir ısırık alıyoruz. sen bir istiyorsun yarım tavuk salatalı sandviç mi? 246 00:15:39,640 --> 00:15:40,900 Hayır, teşekkürler Charlie. Az önce öğle yemeği yedim. 247 00:15:41,240 --> 00:15:44,240 İçecek bir şeye ne dersin? limonata, zencefilli gazoz mu? Bir yerden biraz votka aldım. 248 00:15:44,520 --> 00:15:45,359 Hiçbir şey değil. 249 00:15:45,360 --> 00:15:46,420 Kalamam tatlım. 250 00:15:47,260 --> 00:15:49,200 Korkarım bazı kötü haberlerim var sen. 251 00:15:49,960 --> 00:15:52,080 Kötü habere bu hafta ihtiyacım yok Cece. 252 00:15:52,560 --> 00:15:53,920 Charlie, keşke farklı olsaydı. 253 00:15:55,640 --> 00:15:57,540 Tamam, ben büyük bir çocuğum. Onu bana bırak. 254 00:15:58,940 --> 00:15:59,980 Bu bir otel siparişi. 255 00:16:00,500 --> 00:16:01,500 Peki ya bu? 256 00:16:02,300 --> 00:16:03,680 Aslında işler yolunda gitmedi. 257 00:16:04,900 --> 00:16:06,460 Bunun büyük bir olay olacağını düşünmüştüm. 258 00:16:07,160 --> 00:16:09,420 Bu doğru. 3000 yarda, söz vermiştin ben. 259 00:16:09,900 --> 00:16:11,940 Biliyorum ama işi çok azalttılar. 260 00:16:13,420 --> 00:16:16,200 Şimdi alabileceğim tek şey belki 300 metre. 261 00:16:23,050 --> 00:16:24,070 Üzgünüm, Charlie. 262 00:16:24,930 --> 00:16:27,550 Yani sana ne söyleyebilirim? Bu frenler. 263 00:16:28,710 --> 00:16:29,990 Odyssey'e ihtiyacım var. 264 00:16:30,250 --> 00:16:32,010 O en büyüğü. Ona ihtiyacım var! 265 00:16:41,250 --> 00:16:41,730 öyle mi 266 00:16:41,730 --> 00:16:49,430 bu 267 00:16:49,430 --> 00:16:50,430 araba mı? 268 00:16:50,550 --> 00:16:51,550 Elbette öyle. 269 00:16:52,100 --> 00:16:53,440 Şu kaportaya ve şu ön cama bakın. 270 00:16:54,420 --> 00:16:55,420 Parmak izi var mı? 271 00:16:55,600 --> 00:16:58,780 Hayır. Parmak izi yok. Temizlendi. Bunu kim kullandıysa profesyoneldi. 272 00:17:03,600 --> 00:17:04,960 Harper'dan bir şey öğrenebildin mi? 273 00:17:05,380 --> 00:17:07,040 Oldukça iyi bir yeteneği olduğunu söyleyebilirim. mazeret. 274 00:17:07,400 --> 00:17:10,880 Çok orijinal. Kırıldığını söylüyor ve birisiyle aynı anda içeri girmek 275 00:17:10,880 --> 00:17:11,900 Bay Drake'i kremalamaya çalışıyorum. 276 00:17:12,200 --> 00:17:15,420 Çalınan ganimetlerin bir kısmını kontrol ettim onun yerinde bulundu. Peki ya bizim 277 00:17:15,420 --> 00:17:18,400 iki numara, Dave Bauer? O temiz. Şehir için çalışıyoruz. ile birlikteydi 278 00:17:18,400 --> 00:17:19,599 O zamanlar inşaat çetesiydi. 279 00:17:20,090 --> 00:17:23,410 Burt Jenkins'in de bir mazereti var kalp krizi. Halen yoğun bakımda 280 00:17:23,410 --> 00:17:25,970 bakım. Peki, bu 3'e 0, öyle mi? 281 00:17:26,550 --> 00:17:27,550 Oldukça iyi. 282 00:17:28,930 --> 00:17:32,250 Sanırım yapabileceğimiz tek şey bahislerle başlayın ve aşağıya doğru ilerleyin. 283 00:18:31,950 --> 00:18:33,770 Ofisi denedim ama buldum etrafta dolaşmak. 284 00:18:33,970 --> 00:18:36,990 Bay Finn, ben bu işlere girmiyorum. düşman müşterilerle. Eğer bana izin verirsen 285 00:18:36,990 --> 00:18:40,070 açıkla, bana sadece beş dakika ver, birkaç dakika. Ne yapacağım 286 00:18:40,110 --> 00:18:41,110 yalvarmak mı? 287 00:18:49,150 --> 00:18:55,250 Haciz hakkında Ethel'le konuştum ama hiçbir fark yaratmaz. yapamam 288 00:18:55,250 --> 00:18:56,490 hemen bir şey öde. 289 00:18:56,770 --> 00:18:58,910 Bay Finn, geç oldu ve ben yoruldum. 290 00:18:59,850 --> 00:19:01,370 Ve bunların hepsini daha önce de yaşadık. 291 00:19:01,590 --> 00:19:02,590 Anlamıyorsun değil mi? 292 00:19:02,990 --> 00:19:05,030 Bütün işimi ortaya koyuyorsun tehlike. 293 00:19:06,370 --> 00:19:08,150 Şimdi bak, sinsilik yapmaya çalışmıyorum herhangi bir şeyden. 294 00:19:08,590 --> 00:19:10,710 Eşim ve çocuklarım için doğru olanı yapmak istiyorum. 295 00:19:11,170 --> 00:19:13,950 Ama ne işe yarayacak? kulağımı kaçırırsam onları, ha? 296 00:19:14,150 --> 00:19:16,130 Eğer bunu yaparsam onlara nasıl destek olacağım? bir işin yok mu? 297 00:19:17,130 --> 00:19:19,350 İşletmenizin başı çok önceden dertteydi senin ayrılığın. 298 00:19:19,770 --> 00:19:22,790 Tabi ki benim işim sorun. Demek istediğim, ne kadar küçük bir işletme 299 00:19:22,790 --> 00:19:25,830 bu günlerde özellikle kumaşlar? Yani, bize ekonominin gidişatını anlatmaya devam ediyorlar 300 00:19:25,830 --> 00:19:26,830 iyileşiyorum ama nerede, ha? 301 00:19:27,110 --> 00:19:28,590 Nerede iyileşiyor? bu benim nokta. 302 00:19:29,280 --> 00:19:32,360 Belki de ayakta kalamayacaksın. Peki eşiniz ve çocuklarınız nerede? 303 00:19:32,920 --> 00:19:35,640 Seni şimdi tasfiye edeceğimi söylüyorum ki onlar da garanti edilen bir şey var. 304 00:19:36,500 --> 00:19:37,500 Buna inanmıyorum. 305 00:19:37,980 --> 00:19:41,500 Bir adam 20 yıl çalışıp kölelik yapar ve kanalizasyona at diyorsun. 306 00:19:42,020 --> 00:19:45,100 Bay Finn, size yeterince zaman verdim. 307 00:19:46,500 --> 00:19:47,620 Artık gitmeni istiyorum. 308 00:19:47,960 --> 00:19:48,960 Yeterli zaman mı? 309 00:19:50,180 --> 00:19:51,840 Biliyorsun, içinde buzlu su var damarlar. 310 00:19:52,520 --> 00:19:53,740 Hukuk fakültesinde öğrendiğin şey bu mu? 311 00:19:54,260 --> 00:19:56,320 Dürüst bir adam nasıl soyulur geçimini sağlamak mı? 312 00:19:57,270 --> 00:20:00,450 Ya hemen gidersin ya da ben giderim polisi aramak için. Polis çağırın. 313 00:20:00,750 --> 00:20:02,470 Orduyu çağır. Ne fark eder ki yapmak? 314 00:20:02,770 --> 00:20:06,570 Evimden defol git. Dinle ben. Bu iş benim hayatım. Yapamazsın 315 00:20:06,570 --> 00:20:08,350 onu benden al. Bırak beni. 316 00:20:52,990 --> 00:20:53,929 Teğmen. 317 00:20:53,930 --> 00:20:54,809 Bayan Drake. 318 00:20:54,810 --> 00:20:58,550 Doktor, o nasıl? Halen komada. Bazı kötü ezilmeler var, belki 319 00:20:58,550 --> 00:20:59,950 beyin sarsıntısı. Röntgen çekmemiz gerekecek. 320 00:21:00,230 --> 00:21:02,290 Bu biraz zaman alacak. İzin ver bana sabah seni ararım. 321 00:21:03,150 --> 00:21:07,010 Bayan Drake, şimdi ona teklif etmeye çalıştık. koruma sağladı ama yapmadı. Onun olduğunu biliyorum 322 00:21:07,010 --> 00:21:07,709 bu taraftan. 323 00:21:07,710 --> 00:21:09,210 Ona saldıran adamı gördün mü? 324 00:21:09,770 --> 00:21:10,770 Hayır, yukarıdaydım. 325 00:21:11,130 --> 00:21:14,330 Yani, Larry'nin içeri girdiğini duydum ve eve birini getireceğini sanıyordu 326 00:21:14,330 --> 00:21:15,430 akşam yemeği. Bazen bunu yapıyor. 327 00:21:15,810 --> 00:21:16,810 Onları duydun mu? 328 00:21:17,010 --> 00:21:20,890 Konuştuklarını duydum. Öyle olduğunu düşündüm iş konuşması. 329 00:21:21,290 --> 00:21:22,290 Ve sonra ben... 330 00:21:22,440 --> 00:21:24,240 daha yüksek sesle ve daha öfkeli. 331 00:21:24,820 --> 00:21:31,700 Camın kırıldığını duydum ve sadece berbat. Aşağıya koştum ama o 332 00:21:31,700 --> 00:21:32,700 çoktan gitmişti. 333 00:21:32,840 --> 00:21:38,360 Ve Larry öyle hareketsiz yatıyordu ki, diye düşündüm o ölmüştü. 334 00:21:38,760 --> 00:21:41,360 Peki, eğer onları duyduysanız, bir isimdi bahsedildi mi? 335 00:21:41,680 --> 00:21:44,160 Hayır. Hayır hatırlamıyorum. 336 00:21:44,440 --> 00:21:46,880 Bir şey duymuş olmalısın, bir bir ifade, bir kelime, bir şey. 337 00:21:48,880 --> 00:21:50,160 Hatırlıyorum. 338 00:21:50,920 --> 00:21:54,960 olamayacağını düşünerek ofisten herhangi biri, bunu yapmalı 339 00:21:54,960 --> 00:21:55,739 müşterim oldu. 340 00:21:55,740 --> 00:21:56,740 Neden müşteri? 341 00:21:57,000 --> 00:22:01,900 Onun bir şeyden bahsettiğini duydum boşanma, karısıyla ilgili bir şey ve 342 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 Başka ne var? 343 00:22:04,660 --> 00:22:10,180 Kumaşlarla ilgili bir şeyden bahsetti iflasa sürüklenmek. 344 00:22:10,460 --> 00:22:13,320 Üzgünüm Teğmen. 345 00:22:13,700 --> 00:22:16,160 Sorun değil. endişelenme bu konuda. 346 00:22:16,480 --> 00:22:17,480 Burada. 347 00:22:17,980 --> 00:22:18,980 Teşekkür ederim. 348 00:22:25,520 --> 00:22:26,520 Merhaba. 349 00:22:27,100 --> 00:22:28,100 MERHABA. 350 00:22:29,320 --> 00:22:30,420 İyi misin Charlie? 351 00:22:31,320 --> 00:22:32,320 Elbette, elbette. 352 00:22:33,720 --> 00:22:34,980 Bu biraz serseri bir gece. 353 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Pek iyi uyuyamadım. 354 00:22:38,380 --> 00:22:39,640 Yatakta kalmalıydın. 355 00:22:40,800 --> 00:22:43,720 Nisan'a öğle yemeği yiyeceğimize söz verdim iskelede. Hiçbir zaman verdiğim sözü tutmadım 356 00:22:43,720 --> 00:22:44,720 onu. Asla. 357 00:22:47,500 --> 00:22:48,840 İçki mi içtin, Charlie? 358 00:22:49,320 --> 00:22:51,740 Ya varsa? Ne yapacaksın? yap, bana yapmamam gerektiğini söyle, olur mu? 359 00:22:53,450 --> 00:22:55,550 Pekala, belki sen de olabilirsin diye düşündüm araba kullanmamalı. 360 00:22:56,470 --> 00:22:57,470 İyi olacağım. 361 00:22:58,610 --> 00:22:59,610 Nisan nerede? 362 00:22:59,810 --> 00:23:01,470 Giyiniyor. O aşağıda olacak bir dakika. 363 00:23:01,670 --> 00:23:02,670 Aç mısın? 364 00:23:02,730 --> 00:23:03,730 Hayır, hayır, teşekkürler. 365 00:23:04,110 --> 00:23:05,110 Hal buralarda mı? 366 00:23:06,350 --> 00:23:09,150 Çalışmak için iş arıyor hafta sonları. 367 00:23:11,630 --> 00:23:16,530 Charlie, Bay Drake'e ulaşmaya çalıştım. hacizden vazgeçmesini sağla ama o 368 00:23:16,530 --> 00:23:17,530 mahkemede. 369 00:23:19,130 --> 00:23:20,170 Onunla konuşmadın mı? 370 00:23:20,670 --> 00:23:22,550 Henüz değil ama yapacağım. Söz veriyorum. 371 00:23:25,480 --> 00:23:27,220 Biraz daha zor olacak şimdi ulaşmak için. 372 00:23:30,100 --> 00:23:31,200 Ne olduğunu duymadın mı? 373 00:23:32,420 --> 00:23:33,980 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 374 00:23:34,900 --> 00:23:38,800 Görünüşe göre çok kötü bir durumu varmış dün kaza. bunu şurada duydum 375 00:23:38,800 --> 00:23:39,459 bir süre önce. 376 00:23:39,460 --> 00:23:40,460 Bir kaza mı? 377 00:23:40,800 --> 00:23:46,680 Birisi evine hırsız girdi ve Drake adamı yakaladı. Adam 378 00:23:46,680 --> 00:23:48,820 onu yumrukladı ve düştü cam kapı falan. 379 00:23:49,080 --> 00:23:53,940 Hastaneyi aradım. Dediler ki... Onlar dedi ki... 380 00:23:54,790 --> 00:23:55,870 Durumu ciddi. 381 00:23:56,870 --> 00:23:57,870 Bu çok kötü. 382 00:23:59,430 --> 00:24:01,690 April'i ne tutuyor? ne onu bu kadar uzun sürdü, değil mi? 383 00:24:02,950 --> 00:24:05,190 Giderken güzel görünmeyi seviyor babasıyla birlikte. 384 00:24:08,770 --> 00:24:10,430 Merhaba baba. Nasıl gidiyor? 385 00:24:11,270 --> 00:24:12,269 Harika, Prenses. 386 00:24:12,270 --> 00:24:13,270 Müthiş. 387 00:24:14,990 --> 00:24:17,270 Larry ve ben uzun zamandır ortaktık Savcının ofisinden ayrıldığından beri. 388 00:24:17,490 --> 00:24:21,450 Saldırganın yerini tespit etmeye çalışıyorum. Larry'nin karısı da ondan parçalar aldı. 389 00:24:21,450 --> 00:24:23,190 konuşma. Belli ki müşterisi senin. 390 00:24:24,310 --> 00:24:26,490 Müşteri? Bir ilgisi olabilir boşanma davası. 391 00:24:26,730 --> 00:24:30,310 Karısı, çocukları ve kelimelerini duydu. uzlaşmayla ilgili bir şey. 392 00:24:30,990 --> 00:24:33,150 Oğlum, Teğmen, elimizde bir paket var. boşanma davaları. 393 00:24:33,430 --> 00:24:36,330 Kumaşlardan ve olmaktan bahsetmeliyim iflasa sürüklendi. 394 00:24:38,370 --> 00:24:40,250 Kumaşlar mı? Evet, bu bir boşanma davası. 395 00:24:40,830 --> 00:24:43,930 Ama o bizim müşterimiz değil. Karısı öyle. Aradığınız adam 396 00:24:43,930 --> 00:24:45,090 koca. Onun adı ne? 397 00:24:45,850 --> 00:24:47,450 Finn. Adı Charlie Finn. 398 00:24:54,220 --> 00:24:57,580 Bir hastanız için arıyorum. Lawrence Drake. 399 00:24:58,960 --> 00:25:00,720 Ben bir komşuyum. 400 00:25:01,940 --> 00:25:02,940 O nasıl? 401 00:25:06,340 --> 00:25:07,340 Çok daha iyi, değil mi? 402 00:25:09,980 --> 00:25:11,100 Bunu duyduğuma sevindim. 403 00:25:13,660 --> 00:25:15,460 Teşekkür ederim. 404 00:25:16,060 --> 00:25:18,160 Çok teşekkür ederim. 405 00:25:28,400 --> 00:25:30,180 Ben Teğmen Stone. Bu Müfettiş Robbins. 406 00:25:30,800 --> 00:25:33,080 Bay'ı nerede bulabileceğimizi bize söyleyebilir misiniz? Finn mi? 407 00:25:33,500 --> 00:25:36,620 Evet, evet elbette. O ofisinde tam orada. 408 00:25:50,820 --> 00:25:51,820 Bay 409 00:25:54,780 --> 00:25:55,780 Finn. 410 00:26:12,490 --> 00:26:14,210 Benim için geleceğinizi biliyordum. 411 00:26:15,130 --> 00:26:18,410 Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu düşündüm uyanıp kim olduğunu söylemeden önce 412 00:26:18,410 --> 00:26:21,210 bu ona çarptı. Halen komada. Biz Seni başka bir yoldan öğrendim. 413 00:26:21,890 --> 00:26:23,390 Hala onu orada yatarken görüyorum. 414 00:26:23,810 --> 00:26:24,810 Ölecek mi? 415 00:26:24,990 --> 00:26:27,090 Hayır, hayır. Doktor durumunun iyi olduğunu söylüyor yaşama şansı. 416 00:26:27,890 --> 00:26:31,170 Onun ölmesini istemiyorum. Ben bile yapmadım ona vurmak istiyorum. Vurmak istemedin 417 00:26:31,170 --> 00:26:33,850 o mu? Bir adamın evine giriyorsunuz ve onu cam bir kapıdan içeri vur 418 00:26:33,850 --> 00:26:36,050 kaza mı? Hayır, hayır. Bunun hesabındaydı boşanmam. 419 00:26:36,830 --> 00:26:39,810 Beni duvara dayamıştı. yani ben onunla mantık yürütmeye çalıştı. 420 00:26:41,040 --> 00:26:43,000 Bay Trump'la ilk karşılaşmanız bu muydu? Drake mi? 421 00:26:45,260 --> 00:26:46,700 Ne demek istediğini bilmiyorum. 422 00:26:46,980 --> 00:26:48,280 Ne tür bir araba kullanıyorsunuz? 423 00:26:50,920 --> 00:26:52,780 63 istasyon vagonu. 424 00:26:53,040 --> 00:26:54,860 Hiç Ford 69 açık mavi kullandınız mı? 425 00:26:55,860 --> 00:26:56,900 Neden bahsediyorsun? 426 00:26:57,760 --> 00:27:00,340 İki gün önce başka bir girişim daha oldu Bay Drake'in hayatı hakkında. 427 00:27:02,340 --> 00:27:05,120 Şimdi bak, adamın evine hiç girmedim önce. 428 00:27:05,400 --> 00:27:08,140 Ambulans çağırmayı düşündüm ve Birinin merdivenlerden indiğini duydum. 429 00:27:08,220 --> 00:27:10,480 Bilmiyorum, belki de karısıydı. ben panikledim ve yola çıktım. 430 00:27:10,860 --> 00:27:13,400 Bu ikinci seferdi. İlk kez onu sokakta koşmaya çalıştı. 431 00:27:15,580 --> 00:27:16,580 Hayır. Bir dakika bekle. 432 00:27:17,840 --> 00:27:20,920 Hayır, ona vurdum. Sana bunu söylemiştim. Vurdum o ve ben bunu kastetmedik. hak ediyorum 433 00:27:20,920 --> 00:27:23,280 bunun için cezalandırıldı. Ama asla denemedim onu arabayla ezmek. Asla. 434 00:27:30,460 --> 00:27:31,460 Sikuloviç. 435 00:27:32,100 --> 00:27:32,779 Onu ayırt. 436 00:27:32,780 --> 00:27:33,780 Ne için Teğmen? 437 00:27:35,080 --> 00:27:36,080 Saldırı. 438 00:27:36,620 --> 00:27:37,620 Hadi gidelim. 439 00:27:44,520 --> 00:27:46,240 Bilmiyorum. Şunu söylüyor olabilir gerçek. 440 00:27:46,960 --> 00:27:51,140 Ve eğer öyleyse, o zaman bu bizim anlamına gelir çocuk hâlâ dışarıda bir yerde. 441 00:27:51,600 --> 00:27:53,620 Finn'in düştüğünü düşünüyorsun bu şeyin içine mi? 442 00:27:53,840 --> 00:27:54,900 Evet, ben de öyle düşünüyorum. 443 00:27:55,520 --> 00:27:57,300 Ancak yine de tüm temelleri kapsamamız gerekiyor. 444 00:27:57,880 --> 00:27:59,300 Söylesene, o listede kaç tane var? 445 00:27:59,960 --> 00:28:04,640 Harlan Betts'im, Sam Adams'ım var ve Eddie Sullivan. 446 00:28:04,960 --> 00:28:06,120 Bu üç eder, değil mi? 447 00:28:07,140 --> 00:28:10,720 Dinle Mike, biraz araştırdım bu adamlar. Ve belki bir önsezim var 448 00:28:10,720 --> 00:28:12,840 Betts'e daha fazla dikkat etmeliyiz diğer ikisine göre. 449 00:28:13,040 --> 00:28:14,009 Evet? Neden? 450 00:28:14,010 --> 00:28:15,190 Hiç Clyde Davis'i duydun mu? 451 00:28:16,590 --> 00:28:18,690 Evet, müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve öldürüldü hapishanede. 452 00:28:18,910 --> 00:28:20,350 Evet, Betts bir şüpheliydi. 453 00:28:20,830 --> 00:28:23,970 Yıllar öncesine dayanan bir kinleri varmış gibi görünüyor ve Betts zaten ondan korkuyordu. 454 00:28:23,970 --> 00:28:28,050 Betts mahkemeye çıktığında şunu istedi: Savcı ile gönderilmemek için bir anlaşma yapmak 455 00:28:28,050 --> 00:28:29,130 Davis'in bulunduğu hapishane. 456 00:28:29,510 --> 00:28:31,070 Sadece Drake buna yanaşmaz. 457 00:28:31,710 --> 00:28:33,570 Drake oldukça sert bir savcıydı. 458 00:28:34,030 --> 00:28:37,450 Tamam, sekiz ay sonra Davis bir sabah çamaşırhanede ölü bulundu 459 00:28:37,450 --> 00:28:42,050 oda, shivved. Ve aynı gün Betts bıçakla cezaevi hastanesine girdi 460 00:28:42,050 --> 00:28:44,670 yaralar. Ve kalıcı olarak hasar görmüş bir sol kol. 461 00:28:45,530 --> 00:28:48,310 Ve sen Betts'in tuttuğunu düşünüyorsun Bütün bunların sorumlusu Drake mi? 462 00:28:48,550 --> 00:28:49,550 Olabilir. 463 00:28:52,030 --> 00:28:53,030 Elbette. 464 00:28:53,610 --> 00:28:57,070 Bu senin fikrin olduğuna göre, Betts'i sen al ve diğer ikisini alacağım. 465 00:29:01,930 --> 00:29:02,930 Daniel. 466 00:29:05,750 --> 00:29:06,750 Bu onu kullanmaktır. 467 00:29:11,760 --> 00:29:13,400 Oraya bu şekilde gitmek aptalcaydı. 468 00:29:13,960 --> 00:29:17,040 Anlaşma konusunda rahatlama istiyorsanız, bunu senin için halletmeme izin vermelisin. 469 00:29:18,080 --> 00:29:19,600 Bunun için bir avukat tuttun. 470 00:29:22,440 --> 00:29:23,520 Biliyorum, biliyorum. 471 00:29:24,560 --> 00:29:25,560 Beni kovdun. 472 00:29:26,500 --> 00:29:28,080 Fatura konusunda endişelenmeyi bırakın. 473 00:29:28,360 --> 00:29:29,360 Bunu çözeceğiz. 474 00:29:31,860 --> 00:29:33,300 Hiçbir yere varamadın Ken. 475 00:29:34,420 --> 00:29:36,000 Dünyam başıma yıkılıyordu. 476 00:29:36,520 --> 00:29:41,180 Charlie, sana daha önce de söyledim, işler değişir zaman ve sabır. İşleri aceleye getiremem. 477 00:29:41,740 --> 00:29:42,740 Sen de yapamazsın. 478 00:29:43,300 --> 00:29:45,380 Kurtarmak için hala iyi bir şans var iş. 479 00:29:48,060 --> 00:29:49,320 Artık çok geç. 480 00:29:50,880 --> 00:29:52,640 Her şeyi mahvediyorum. 481 00:29:53,240 --> 00:29:55,860 Kesinlikle hiçbir işe yaramadın. 482 00:29:56,780 --> 00:29:58,340 Ama yine de bunun üstesinden gelebilirsin. 483 00:29:59,800 --> 00:30:00,800 Nasıl? 484 00:30:01,420 --> 00:30:02,520 Yarışmaya izin vermeyin. 485 00:30:03,420 --> 00:30:05,260 Kendini Allah'ın merhametine bırak mahkeme. 486 00:30:06,380 --> 00:30:08,340 Ve hastanedeki doktorlarla konuşun. 487 00:30:08,720 --> 00:30:09,720 Drake'in iyileşmesi gerekiyor. 488 00:30:10,170 --> 00:30:12,610 Mahkemenin durumunuzu ele alacağını düşünüyorum dikkate alarak. 489 00:30:15,730 --> 00:30:16,730 Tamam aşkım. 490 00:30:18,230 --> 00:30:19,230 Üzgünüm Ken. 491 00:30:19,510 --> 00:30:20,510 Biliyorum. 492 00:30:21,110 --> 00:30:23,450 Bak, seni bir an önce kefaletle çıkarmalıyım. birkaç saat. 493 00:30:23,950 --> 00:30:25,350 Neden eve gidip biraz almıyorsun? Uyumak mı? 494 00:30:25,630 --> 00:30:26,910 İlk iş seni arayacağım sabah. 495 00:30:28,850 --> 00:30:29,850 Koruma. 496 00:32:27,950 --> 00:32:28,950 Teşekkür ederim. 497 00:33:18,160 --> 00:33:19,160 Bana yardım et. 498 00:33:20,940 --> 00:33:21,940 Üzgünüm. 499 00:33:22,200 --> 00:33:23,200 Meşgulüm. 500 00:33:37,560 --> 00:33:40,940 Peki rakamlar neler? Yaklaşık %35'i bitti boşanma aşamasında mı? 501 00:33:41,140 --> 00:33:44,340 Peki, bunun seni durdurmasına izin verme. Hey, dinle, doğru kız geldiğinde 502 00:33:44,340 --> 00:33:45,980 Evet biliyorum. Biliyorum, biliyorum. 503 00:33:47,670 --> 00:33:49,090 Peki nasıl beğendin mi? 504 00:33:50,110 --> 00:33:51,350 Hoşuna gitmedi. 505 00:33:51,910 --> 00:33:52,970 Sağlıklı yiyecekler iyidir. 506 00:33:53,430 --> 00:33:55,970 Peki, sadece denemeni istedim en az bir kez. 507 00:33:56,190 --> 00:33:58,070 Tamam, en azından bir kere denedim. 508 00:33:59,330 --> 00:34:03,510 Bilirsin, buharda pişmiş patlıcan buna çok benziyor bira. Bunu biliyor muydun Mike? Hayır. 509 00:34:04,090 --> 00:34:05,750 Bunu bana verme. Birayı severim. 510 00:34:06,230 --> 00:34:08,110 Ama ilk seferinde beğendin mi? denedin mi? 511 00:34:09,050 --> 00:34:12,370 Hayır, bir zevk geliştirmelisin bira. Buharda pişmiş patlıcanla aynı şey. 512 00:34:12,389 --> 00:34:15,110 Tamam, kendi yönteminle yap. Ama ben benim... 513 00:34:15,420 --> 00:34:17,600 Bir dahaki sefere normal öğle yemeği. Biliyorum, biliyorum. 514 00:34:17,860 --> 00:34:19,719 Beyaz üzerine ton balığı. 515 00:34:20,659 --> 00:34:22,340 Beyaz patlıcandan daha iyi. 516 00:34:22,760 --> 00:34:24,159 Müfettişler, 8 -1. Burası Merkez. 517 00:34:26,580 --> 00:34:27,580 Müfettişler, 8 -1. 518 00:34:27,659 --> 00:34:29,239 İlçeden acil mesajım var Genel. 519 00:34:29,460 --> 00:34:31,400 Dr. Charles acil yanıt talep ediyor. 520 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Yoldayız. 521 00:34:33,639 --> 00:34:34,639 Tamam, gidelim. 522 00:34:56,279 --> 00:34:57,620 Johnny, içeri girebilir miyim? 523 00:34:58,680 --> 00:34:59,680 Elbette. 524 00:35:06,440 --> 00:35:07,800 Biliyor musun, buraya gelmemeliydin. 525 00:35:11,520 --> 00:35:13,720 Peki neden olmasın? Senin için endişeleniyorum. 526 00:35:17,500 --> 00:35:18,600 Bu bir kazaydı. 527 00:35:21,360 --> 00:35:22,360 Biliyorum. 528 00:35:22,840 --> 00:35:23,960 Öyle olmalı. 529 00:35:24,440 --> 00:35:29,720 Yemin ederim onu ​​asla incitmek istemedim. ben onunla konuşmak için yanına gittim. 530 00:35:30,780 --> 00:35:31,800 Biraz izinli. 531 00:35:34,320 --> 00:35:35,520 Seni tanıyorum Charlie. 532 00:35:36,560 --> 00:35:37,740 Kimseye zarar veremezdin. 533 00:35:38,940 --> 00:35:41,860 Tabi... Takviye edilmediğin sürece. 534 00:35:42,080 --> 00:35:43,860 Tanrıya şükür onu öldürmedim. 535 00:35:45,540 --> 00:35:47,880 Bak, bu benim olduğu kadar benim de hatam senin. 536 00:35:48,480 --> 00:35:50,960 Demek istediğim, Drake'in baskı yapmasına izin vermemeliydim sen. 537 00:35:51,560 --> 00:35:53,020 Ama başka ne yapacağımı bilmiyordum. 538 00:35:54,000 --> 00:35:55,360 Sadece doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın. 539 00:35:57,740 --> 00:35:59,180 Her şey düzelecek, göreceksin. 540 00:36:03,340 --> 00:36:04,340 Tamam aşkım? 541 00:36:06,060 --> 00:36:07,780 Bak, hapse gireceğim. ben saldırı gerçekleştirdi. 542 00:36:09,280 --> 00:36:11,500 İlgilenecek kimse olmayacak dükkanın. Demek istediğim, her şey 543 00:36:11,500 --> 00:36:14,040 şimdi göbek atacağım. nasıl gidiyor iyi olmak için, ha? Sen söyle bana. 544 00:36:22,830 --> 00:36:25,130 Hemşire bu sabah kontrole gitti IV. O ölmüştü. 545 00:36:25,490 --> 00:36:27,430 Dün gece bana bunu yapacağını söylemiştin. iyileş. 546 00:36:27,870 --> 00:36:29,590 İnanın bana anlamıyorum kendim. 547 00:36:29,890 --> 00:36:31,410 Onun tamamen dışında olduğunu sanıyordum tehlike. 548 00:36:31,670 --> 00:36:35,950 Neyden öldü? Peki, bir an, bunun sadece bir olduğunu varsayabilirim 549 00:36:35,950 --> 00:36:39,750 onun yaralanması. Doktor, istemiyorum varsayılan herhangi bir şey. 550 00:36:40,430 --> 00:36:43,030 Otopsi istiyorum ve bunu şu şekilde istiyorum: mümkün olan en kısa sürede. 551 00:36:57,160 --> 00:36:58,160 Evet. 552 00:37:02,820 --> 00:37:03,820 Ne istiyorsunuz Bay Finn? 553 00:37:04,220 --> 00:37:07,680 Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Billings, ama ben Bay'ın nasıl olduğunu öğrenmek için hastaneyi aradı. 554 00:37:07,760 --> 00:37:08,940 Drake yapıyordu ama söylemediler herhangi bir şey. 555 00:37:09,340 --> 00:37:12,180 Hiçbir şey söylemediler Bay Finn. çünkü Larry Drake öldü. 556 00:37:13,800 --> 00:37:14,800 Ama o olamaz. 557 00:37:15,020 --> 00:37:18,740 O iyiydi. İyi olduğunu söylediler. 558 00:37:19,120 --> 00:37:20,120 O öldü, Finn. 559 00:37:20,880 --> 00:37:21,880 Ölü. 560 00:37:22,480 --> 00:37:23,500 Ve onu öldürdün. 561 00:37:30,060 --> 00:37:31,160 Patolog aynı fikirde mi? 562 00:37:31,560 --> 00:37:32,560 Evet Teğmen. 563 00:37:32,600 --> 00:37:33,740 İçgüdülerin haklıydı. 564 00:37:34,400 --> 00:37:36,340 Bay Drake boğulma nedeniyle öldü. 565 00:37:37,820 --> 00:37:38,980 Boğulmuş mu? Hayır. 566 00:37:39,280 --> 00:37:42,780 Hayır boynunda herhangi bir morluk yoktu. Muhtemelen bir şeyle boğulmuştu 567 00:37:43,600 --> 00:37:48,380 Evet, devam et. Septum kırığı vardı burunda ve yaralarda 568 00:37:48,380 --> 00:37:49,380 dudağın içi. 569 00:37:49,840 --> 00:37:52,140 Aşağı yönlü güçlü bir baskının olduğunu gösteriyor yüzü mü? 570 00:37:52,500 --> 00:37:53,960 Tavsiye etmiyorum Teğmen. 571 00:37:54,440 --> 00:37:58,860 Kanıtlamak. Doğal nedenlerden ölüm ise dışlandı. Cinayetti. 572 00:38:03,880 --> 00:38:06,740 Personelinizin her üyesini istiyorum üçüncü katta kimin olduğunu topladım 573 00:38:06,740 --> 00:38:07,740 gece. 574 00:38:07,840 --> 00:38:10,260 Onlarla konuşmak istiyorum. orada olacağım saat içinde. 575 00:38:13,400 --> 00:38:17,840 Birinin olduğuna inanmak için nedenimiz var 303 numaralı odaya girdi ve onu boğdu 576 00:38:17,840 --> 00:38:18,840 hasta. 577 00:38:20,180 --> 00:38:24,800 Herhangi birinizin duyup duymadığını bilmek isterim. en son görevdeyken bir şey gördüm 578 00:38:24,800 --> 00:38:25,800 gece. 579 00:38:33,740 --> 00:38:34,698 Herhangi bir şey. 580 00:38:34,700 --> 00:38:36,460 En ufak bir şeyi bile göz ardı etme şey. 581 00:38:36,860 --> 00:38:38,380 Teğmen, bir şey vardı. 582 00:38:39,220 --> 00:38:45,000 O an bunun hakkında pek fazla düşünmedim ama bir görevli vardı ve o da 583 00:38:45,000 --> 00:38:46,740 303'ten çıkmış olabilir. 584 00:38:47,060 --> 00:38:48,060 Ne oldu? 585 00:38:48,100 --> 00:38:50,300 Çarpıştık ve tepsimi düşürdüm. 586 00:38:50,960 --> 00:38:55,560 Sonra bu görevliye sordum, o da yine de bana yardım etmek için öyle giyinmiş. Ama 587 00:38:55,560 --> 00:38:57,720 bana sahte bir bahane verdi ve havalandı. 588 00:38:58,020 --> 00:38:59,220 Onu teşhis edebilir misin? 589 00:39:00,660 --> 00:39:01,660 Olumlu. 590 00:39:07,720 --> 00:39:09,460 Olumlu mu? Sen de bunu duymuyorsun sıklıkla. 591 00:39:31,920 --> 00:39:32,920 Emin misin? 592 00:39:33,480 --> 00:39:35,500 Ah, eminim. Yemin ederim. 593 00:39:36,000 --> 00:39:38,860 Muhtemelen zorunda kalacaksın. Teşekkür ederim çok fazla. Güle güle. 594 00:39:39,300 --> 00:39:40,340 Güle güle. Teşekkür ederim. 595 00:39:42,060 --> 00:39:43,160 Harlan Betts. 596 00:39:43,480 --> 00:39:45,360 Önsezin doğruydu. APB'yi yayın. 597 00:39:45,820 --> 00:39:47,580 İş adresini yetişkinden aldı yetki. 598 00:39:49,620 --> 00:39:51,100 Gerçekten yemek pişiriyorsun, değil mi? 599 00:39:51,560 --> 00:39:52,560 Hadi gidelim. 600 00:39:53,720 --> 00:39:58,620 Neler oluyor? Nasıl oldu da beni terk etti? sınıfın dışında mı? 601 00:39:59,260 --> 00:40:00,260 Biraz yürüyüşe çıkalım, olur mu? 602 00:40:01,020 --> 00:40:02,020 Evet elbette. 603 00:40:05,070 --> 00:40:06,070 İyi misin? 604 00:40:06,290 --> 00:40:10,650 Tabii ki iyiyim. sadece istedim annen için sana bir şey vereyim. 605 00:40:12,330 --> 00:40:13,790 Onu evin yanına bırakamaz mısın? 606 00:40:14,330 --> 00:40:16,770 Ben de gittim ama o orada değildi. ben sanırım o gayrimenkulü alıyor 607 00:40:16,770 --> 00:40:22,570 Bugün lisans sınavı var. sadece istedim ona bu sigorta belgelerini ve 608 00:40:22,570 --> 00:40:24,510 onunla birlikte gelen mektup. 609 00:40:28,330 --> 00:40:30,550 Aşağıya bak. ne olduğunu biliyorum şu avukat. 610 00:40:31,790 --> 00:40:33,410 Öyle demek istemediğini biliyorum. 611 00:40:34,220 --> 00:40:35,780 Kimseye bilerek zarar veremezsin. 612 00:40:39,340 --> 00:40:41,380 Muhtemelen biraz zaman geçireceğim uzakta. 613 00:40:42,960 --> 00:40:44,120 Uzun sürmeyecek. 614 00:40:44,840 --> 00:40:47,720 Yani, öyle demek istemediğini biliyorlar. 615 00:40:49,980 --> 00:40:53,760 Bak, bu işe yaramayacağı anlamına gelmiyor birileri hayata geri dönsün. Durdur şunu. 616 00:40:54,260 --> 00:40:57,020 Böyle konuşmamalısın. sen böyle konuşmamalı. 617 00:40:58,320 --> 00:41:01,280 Sadece hiç utanmanı istemiyorum benden. 618 00:41:06,100 --> 00:41:08,060 Bak, senden asla utanamam. 619 00:42:39,530 --> 00:42:40,530 Bırak onu. 620 00:42:43,990 --> 00:42:45,170 Misafirim ol Daniel. 621 00:42:46,750 --> 00:42:47,750 Onu kelepçeleyin. 622 00:42:48,970 --> 00:42:49,970 Tamam, arkanı dön. 623 00:42:51,050 --> 00:42:51,490 ben 624 00:42:51,490 --> 00:42:58,550 yapma 625 00:42:58,550 --> 00:42:59,630 sana o şeyleri vereyim, Betts. 626 00:42:59,890 --> 00:43:02,070 Hastanedeki stajyerin kimliği belli oldu sen. 627 00:43:02,870 --> 00:43:03,910 Bir hata yaptı. 628 00:43:04,230 --> 00:43:05,370 Seni o kadrodan seçti. 629 00:43:06,250 --> 00:43:07,770 Seni o odadan çıkarken gördü. 630 00:43:08,490 --> 00:43:11,330 Hizmetlinin ceketini çantanda buldun otel odası. Bir sebebin vardı. 631 00:43:14,370 --> 00:43:18,010 Ben gelene kadar daha fazla konuşmayacağım avukat geliyor. Ah, duydun mu? 632 00:43:18,050 --> 00:43:19,050 Ta ki avukatı gelene kadar. 633 00:43:19,610 --> 00:43:21,310 Ah, yani avukatlar artık iyi durumda, öyle mi? 634 00:43:21,850 --> 00:43:24,010 Artık onlar hakkında o kadar da kötü düşünmüyorsun. öyle mi, ha? 635 00:43:28,030 --> 00:43:29,030 Bu Teğmen Stone. 636 00:43:30,610 --> 00:43:31,610 Evet, onu giy. 637 00:43:34,350 --> 00:43:36,410 Evet Teğmen Stone, Bayan Finn. 638 00:43:36,780 --> 00:43:38,980 Bana senin memur olduğunu söylediler kocamı tutukladım. 639 00:43:39,300 --> 00:43:40,178 Bu doğru. 640 00:43:40,180 --> 00:43:41,580 Ben Charlie, Teğmen. 641 00:43:41,880 --> 00:43:43,120 Onun için çok endişeleniyorum. 642 00:43:44,160 --> 00:43:45,860 Sanırım öldürmeye çalışacak kendisi. 643 00:43:48,180 --> 00:43:51,840 Sevgili Ethel, bu sigorta poliçesi çok ama sana ve diğerlerine yardımcı olmalı 644 00:43:51,840 --> 00:43:53,740 bir şey olması durumunda çocuklar bana. 645 00:43:54,420 --> 00:43:58,040 Biliyorsun bunun için hapse girmem gerekecek Ben yaptım. Doğru olan bu. ben 646 00:43:58,040 --> 00:43:59,960 başkasını almanın cezası olmalı adamın hayatı. 647 00:44:00,560 --> 00:44:03,500 Ama ne olursa olsun bilmeni istiyorum Asla kimseyi incitmek istemedim, 648 00:44:03,700 --> 00:44:05,100 özellikle sen ya da çocuklar. 649 00:44:05,610 --> 00:44:09,290 Dediğim gibi yaşayamasak bile birlikte harika bir kadınsınız. 650 00:44:09,750 --> 00:44:11,950 Hal, April, ikinizi de çok seviyorum. 651 00:44:12,250 --> 00:44:14,590 Umarım Charlie konusunda beni affedebilirsin. 652 00:44:15,230 --> 00:44:18,150 Eğer yapacaksa muhtemelen yapacaktır. kaza gibi göstermeye çalışın. 653 00:44:18,630 --> 00:44:19,630 Ne yapabiliriz? 654 00:44:20,110 --> 00:44:23,870 Belki de çoktan geç kalmışızdır. ne zaman sen dairesine gitti, arabasıydı 655 00:44:25,810 --> 00:44:27,370 Hayır, almış olmalı. 656 00:44:27,590 --> 00:44:30,950 Ama anlamıyorum. Ne gidiyor? yapmak mı, çarpmak mı? Nisan. 657 00:44:31,690 --> 00:44:35,050 Nereye gitmiş olabileceğimize dair bir fikrin var mı? Herhangi biri sürüş alışkanlıkları? Favori yerler? 658 00:44:35,050 --> 00:44:36,050 devam edebilir miyiz? 659 00:44:36,090 --> 00:44:38,010 Hayır. Hayır, herhangi bir yerde olabilir. 660 00:44:38,610 --> 00:44:39,610 Brady Lane'i mi? 661 00:44:40,570 --> 00:44:41,570 Ne? 662 00:44:42,910 --> 00:44:47,390 Bilirsin, uçurum ve her şey. ben belki diye düşündüm... Bunu hep söylüyorsun 663 00:44:47,390 --> 00:44:51,890 Oraya gitmek tehlikeliydi. Kötü eğri ve hepsi. Sadece düşünüyorum. 664 00:44:52,410 --> 00:44:54,230 Sahip olduğumuz boş bir arsa. 665 00:44:54,490 --> 00:44:56,050 Bir zamanlar bunun üzerine inşa edecektik. 666 00:44:56,330 --> 00:44:57,550 Artık satışa sunuldu. 667 00:45:01,360 --> 00:45:02,360 Bir kez söyledi. 668 00:45:02,680 --> 00:45:04,560 Şaka yapıyordu ama söylemişti. 669 00:45:04,960 --> 00:45:08,820 Eğer kendi inşa edemezse dedi ki hayalindeki ev oradaydı, arabayla uzaklaşırdı 670 00:45:08,820 --> 00:45:09,820 kenar. 671 00:45:10,460 --> 00:45:11,460 Bizi oraya götürür müsün? 672 00:45:55,210 --> 00:45:57,370 O adamı sen öldürmedin. Başka biri Drake'i öldürdü. 673 00:45:57,650 --> 00:45:59,950 Satın almıyorum. Sadece bunu söylüyorsun. Hapse girmeyeceğim. 674 00:46:00,170 --> 00:46:02,790 Gerçek bu, Charlie. elimizde adam gözaltında. 675 00:46:03,270 --> 00:46:04,270 Yalan söylüyorsun! 676 00:46:05,050 --> 00:46:06,050 Charlie! 677 00:46:06,470 --> 00:46:07,630 İşe yaramayacak. 678 00:46:08,370 --> 00:46:09,850 Artık bu bir kaza değil. 679 00:46:10,450 --> 00:46:11,450 Biz tanığız. 680 00:46:12,210 --> 00:46:13,970 Sigorta olmayacak. 681 00:46:14,790 --> 00:46:15,790 Charlie. 682 00:46:16,790 --> 00:46:19,470 Charlie, eğer beni umursamıyorsan, April ve Hal'i düşün. 683 00:46:20,350 --> 00:46:22,970 Buraya gelip görmelerine izin vermezdim bu şekildesin çünkü... 684 00:46:23,180 --> 00:46:25,140 Çünkü ne kadar sevdiklerini biliyorum sen. 685 00:46:26,780 --> 00:46:28,200 Bunu onlara yapamazsınız. 686 00:46:29,140 --> 00:46:31,640 Onları bu şekilde bırakamazsın senin hatıran. 687 00:46:37,680 --> 00:46:41,580 Onlara bir baba borçlu olduğun sürece birine ihtiyaçları var. 688 00:46:42,440 --> 00:46:43,440 Charlie. 689 00:47:03,790 --> 00:47:04,790 Onu dolu tut. 690 00:47:17,910 --> 00:47:19,630 Yakında görüşürüz, değil mi baba? 691 00:47:20,010 --> 00:47:23,570 Sana verdiğim bir sözü hiç bozdum mu? Ben mi? Hepimiz dışarı çıkıp yemek yiyeceğiz 692 00:47:23,570 --> 00:47:26,010 Cumartesi günü ucuz ama güzel bir yer, tamam mı? 693 00:47:26,550 --> 00:47:28,330 Anlaşma bu. Kendine dikkat et. 694 00:47:28,650 --> 00:47:31,270 Benim için endişelenme. Sen sadece kal bu çalışmalarla, tamam mı? 695 00:47:38,350 --> 00:47:39,089 Dediğim gibi. 696 00:47:39,090 --> 00:47:41,630 Evet biliyorum. Ben harika bir kadınım. 697 00:47:42,630 --> 00:47:43,770 Bak, seni büyük yalancı. 698 00:47:44,050 --> 00:47:48,470 Emlak testimi geçtim, bu yüzden senin için işleri biraz kolaylaştırabilirim. 699 00:47:48,930 --> 00:47:51,370 Ama sen bu durumdan kurtulamayacaksın -ücretsiz. 700 00:47:51,610 --> 00:47:53,210 Hiç yaptım mı? Gerçeği söyle. 701 00:47:55,230 --> 00:47:58,550 Sen ve çekiciliğin. sahip olmana şaşmamalı cezanın ertelenmesi. 702 00:48:09,040 --> 00:48:10,180 Hiç itiraf etmek için iddiaya girdin mi? 703 00:48:10,520 --> 00:48:11,520 Hiçbir şekilde, asla. 704 00:48:11,820 --> 00:48:13,400 Ancak ona karşı açılan dava kusursuzdur. 705 00:48:13,740 --> 00:48:15,020 Evet, bu senin sorunun, değil mi? 706 00:48:15,240 --> 00:48:16,240 Evet, sanırım öyle. 707 00:48:16,760 --> 00:48:18,800 Tek bir problemin var ama sen kendinsin değil mi? 708 00:48:19,220 --> 00:48:20,078 Bu da ne? 709 00:48:20,080 --> 00:48:21,560 Peki, bunu bulman lazım bin dolar. 710 00:48:22,080 --> 00:48:23,520 Mahkeme tarafından para cezasına çarptırılmıştın, hatırladın mı? 711 00:48:24,960 --> 00:48:25,960 Sağ. 712 00:48:26,940 --> 00:48:30,300 Bir tane satın almak isteyen herkesi tanıyorsun az kullanılmış mavi istasyon vagonu 713 00:48:30,300 --> 00:48:31,300 çok mu gaz?