1 00:00:23,210 --> 00:00:26,790 San Francisco Sokakları, bir Quinn Martin'in üretimi. 2 00:00:27,430 --> 00:00:29,390 Başrolde Carl Malden var. 3 00:00:29,670 --> 00:00:32,229 Richard Hatch'in de başrolde olduğu bir film. 4 00:00:42,710 --> 00:00:48,470 Konuk yıldızlar Darlene Carr, John ile Lenn, 5 00:00:48,710 --> 00:00:51,570 Roy Poole, 6 00:00:53,520 --> 00:00:54,620 Ürdün Rodos. 7 00:00:56,180 --> 00:00:57,580 Frank Martin. 8 00:00:58,720 --> 00:01:01,300 Özel konuk yıldız Mark Hamill. 9 00:01:09,380 --> 00:01:12,400 Bu akşamki bölüm Artık Masum Değil. 10 00:01:48,970 --> 00:01:50,410 Buna vur-kaç denemez Tommy. 11 00:01:51,790 --> 00:01:52,810 Oldukça kolay, değil mi? 12 00:01:53,230 --> 00:01:54,230 Hadi gidelim. 13 00:01:56,430 --> 00:01:57,530 Tamam çocuklar, bunları giyin. 14 00:02:01,450 --> 00:02:03,050 Hey dostum, geç kaldın. Hayır, pek değil. 15 00:02:03,870 --> 00:02:05,470 İşe biraz erken başladık. 16 00:02:06,230 --> 00:02:07,230 Kuzenin nerede? 17 00:02:07,270 --> 00:02:09,050 Hastalandı. 18 00:02:10,930 --> 00:02:12,130 Tamam bak, sen Billy'yle kal. 19 00:02:12,930 --> 00:02:13,930 Sana ne yapacağını göstereceğim. 20 00:02:14,450 --> 00:02:16,330 Tamam, şimdi 20 dakika, daha fazla değil. Siz çocuklar anladın mı? 21 00:02:17,450 --> 00:02:18,670 Tamam, hadi, ayrılalım. Hadi gidelim. 22 00:02:19,030 --> 00:02:20,030 Hadi. 23 00:02:47,440 --> 00:02:48,440 Bir dilek tut. 24 00:02:49,980 --> 00:02:50,980 Bu kadar yeter. Hadi. 25 00:02:51,280 --> 00:02:53,860 Şimdi kolay. Şimdi kolay. istemiyorum ateşe verilecek yer. 26 00:02:54,340 --> 00:02:55,299 İşte bu. 27 00:02:55,300 --> 00:02:58,960 Her mumu kullanmak zorunda değildin ev. Bu benim hatam değil. Yaşınız 28 00:02:58,960 --> 00:03:00,020 fikrimi aşar. 29 00:03:00,260 --> 00:03:02,460 Değil mi? Hayır. Doğum günün kutlu olsun. sevgilim. 30 00:03:03,960 --> 00:03:06,480 Seni evde görmek güzel. Ah, bunu yapmak güzel evde ol. 31 00:03:06,720 --> 00:03:07,679 Peki ne yapmak istiyorsun? 32 00:03:07,680 --> 00:03:09,120 Hediyelerini mi açacaksın yoksa önce yemek mi yiyeceksin? 33 00:03:09,440 --> 00:03:10,440 Başka seçeneğim var mı? 34 00:03:10,640 --> 00:03:14,220 Hayır. Evin uzmanlık alanı bekliyorum ve kurumasını istemiyorum. 35 00:03:14,220 --> 00:03:17,720 sen şarabı aç, ben de alacağım hazır. Hey, hangi uzmanlık alanındasın? 36 00:03:18,040 --> 00:03:19,540 Bir dakika bekle. O kadar meraklı değilim. 37 00:03:20,100 --> 00:03:24,700 Gerçekten müthiş bir şey. neydi O? 38 00:03:24,940 --> 00:03:25,940 Ne? 39 00:03:26,640 --> 00:03:27,640 Bir şey duyduğumu sandım. 40 00:03:27,860 --> 00:03:29,200 Boş ver. Şarabı aç. 41 00:03:29,580 --> 00:03:30,580 Bir kayıt koyun. 42 00:03:30,940 --> 00:03:31,940 Rus müziği. 43 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 Bu bir ipucu. Ah. 44 00:03:47,020 --> 00:03:48,400 Başka bir tabak koysan iyi olur. 45 00:03:48,740 --> 00:03:49,679 Elbette. 46 00:03:49,680 --> 00:03:51,140 Sadece iki kişiye yetecek kadar yaptım. 47 00:04:03,640 --> 00:04:04,640 Burada değilim. 48 00:04:11,400 --> 00:04:12,780 Üzgünüm baba. 49 00:04:13,520 --> 00:04:16,240 Benden uzaklaştı. Onu sakladım yatak odası. 50 00:04:16,910 --> 00:04:19,850 Sanırım önce onu beslemeliydim. ha? Eh, sanırım bununla ilgilendi. 51 00:04:21,029 --> 00:04:22,350 Kiev'ini kokluyordu. 52 00:04:22,610 --> 00:04:23,690 Benim değil, senin. 53 00:04:24,550 --> 00:04:25,550 O nereden geldi? 54 00:04:25,650 --> 00:04:27,050 Bayan Harper sokağın aşağısında. 55 00:04:27,550 --> 00:04:29,970 Hafta sonu için uzaklara gidiyordu ve bir bakıcıya ihtiyacı vardı. 56 00:04:30,190 --> 00:04:31,190 Ve sen gönüllü oldun. 57 00:04:31,870 --> 00:04:32,869 Sakıncası var mı? 58 00:04:32,870 --> 00:04:33,870 Hayır, hayır, hayır. 59 00:04:34,310 --> 00:04:35,310 Onun bir adı var mı? 60 00:04:35,470 --> 00:04:36,470 Küçük Sevgilim. 61 00:04:38,010 --> 00:04:38,809 Bayat, öyle mi? 62 00:04:38,810 --> 00:04:39,810 Evet, Bayan Harper gibi. 63 00:04:40,830 --> 00:04:44,930 Peki, bu hafta sonu için, sen dostum denilebilir. 64 00:04:46,570 --> 00:04:47,570 Onu uzaklaştıracağım. 65 00:04:52,590 --> 00:04:56,450 Bize kumbaranın nerede olduğunu söyle. Bayan. Hayır. Yoksa seninkini yakacak 66 00:04:56,450 --> 00:04:57,450 hazine. 67 00:04:57,550 --> 00:04:58,550 Para nerede bayan? 68 00:04:58,730 --> 00:04:59,810 Hadi ama para nerede? 69 00:05:00,090 --> 00:05:03,410 Para nerede bayan? bende yok bunun zamanı. Hızlı düşün hanımefendi. 70 00:05:03,670 --> 00:05:05,950 Üst katta. Hadi. Üst kat nerede bayan? Hadi. 71 00:05:06,170 --> 00:05:09,850 Dolap. Dolap. Dolabın neresinde, Bayan mı? Tamam, hadi, gidelim. 72 00:05:10,870 --> 00:05:11,870 Burada. 73 00:05:12,730 --> 00:05:14,350 Zaten pek şenlik ateşi yaratmazdı. 74 00:05:22,000 --> 00:05:25,860 Dostum, onun bütün parasını aldık. biz değiliz henüz ayrılıyoruz. Artık kocası bir 75 00:05:25,900 --> 00:05:26,900 Bu öyle diyor. 76 00:05:27,000 --> 00:05:29,500 Ona çok az şey vermiş olmalı hediyeler, yüzükler, bunun gibi şeyler. Onlar 77 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 buralarda bir yerde olmak. 78 00:05:31,360 --> 00:05:34,020 Bayan, şimdi bana nerede olduklarını söyleseniz iyi olur. öyle. 79 00:05:34,240 --> 00:05:36,700 Hey Billy, sen delisin. Kes şunu dostum. O sana hiçbir şey söyleyemem. 80 00:05:37,280 --> 00:05:40,260 Dinle, birileri aramış olmalı polisler. Haydi buradan çıkalım. 81 00:06:04,650 --> 00:06:06,990 Çit, tut onu. Kolay gelsin. 82 00:06:07,630 --> 00:06:08,449 Elbette. 83 00:06:08,450 --> 00:06:09,450 Eller çitin üzerinde. 84 00:06:09,930 --> 00:06:10,930 Hadi yayalım bunları. 85 00:06:11,570 --> 00:06:12,570 Onları yay. 86 00:06:16,410 --> 00:06:17,630 Hadi gidelim. 87 00:06:18,710 --> 00:06:19,710 Bırak gideyim. 88 00:06:29,370 --> 00:06:30,810 Neden beni rahatsız ediyorsun? 89 00:06:31,030 --> 00:06:32,250 Hiçbir şey yapmıyordum. 90 00:06:33,390 --> 00:06:35,270 Artık buna ihtiyacın olmayacak, değil mi? evlat? 91 00:06:47,450 --> 00:06:49,370 İşte onun oyuncağı. İçine yapıştır kulak. 92 00:06:50,170 --> 00:06:52,250 Bu bana ait değil. Onu o dikti. 93 00:06:52,750 --> 00:06:54,310 P.O'mu görmek istiyorum. 94 00:06:54,550 --> 00:06:55,550 Onu göreceksin evlat. 95 00:06:56,890 --> 00:06:58,370 Paul T. Brown, 15 yaşında. 96 00:06:58,630 --> 00:06:59,630 İşte onun çarşafı. 97 00:07:01,420 --> 00:07:03,380 Bir saat önce üç eve saldırdılar güney tarafı. 98 00:07:03,700 --> 00:07:05,220 Ancak bu sefer biri öldü. 99 00:07:05,820 --> 00:07:07,820 Adı Bayan Helen King. 100 00:07:08,560 --> 00:07:10,680 Altmış beş. Adli tabibi vardı. O muydu dövüldü mü? 101 00:07:10,900 --> 00:07:11,759 Bilmiyoruz. 102 00:07:11,760 --> 00:07:13,020 Gözaltında kaç kişi vardı? 103 00:07:13,300 --> 00:07:14,600 İki. İkisi de genç. 104 00:07:15,360 --> 00:07:18,860 Bir tanesi sorun değil. Onun sekizi var öncelikler. Onu bir bıçakla yakaladılar. 105 00:07:19,320 --> 00:07:21,080 Onu şartlı tahliyeyle tokatlayacağız ihlal. 106 00:07:21,480 --> 00:07:23,400 Peki ya diğeri? Peki, o tatlı on altı. 107 00:07:23,600 --> 00:07:25,440 Yakışıklı, iyi huylu, gerçek bir çocuk izci. 108 00:07:26,080 --> 00:07:27,080 Devam et. 109 00:07:27,620 --> 00:07:29,920 Şu ana kadar Mike, kanıtlar şu şekilde: oldukça az. 110 00:07:30,730 --> 00:07:32,290 Çocuğun babası onu eve götürmek için burada. 111 00:07:32,510 --> 00:07:33,870 Pekala, peki büyük sorun ne? 112 00:07:34,330 --> 00:07:36,510 Çocuğun babasının adı Bob Wilson. 113 00:07:37,290 --> 00:07:41,910 Aynen öyle, inşaat müteahhidi, eski -şehir amiri ve bu yüzden gerçek bir şey söylüyor 114 00:07:41,910 --> 00:07:42,910 yakın arkadaşın. 115 00:07:43,070 --> 00:07:47,910 Biliyor musun Mike, ben onun yaşındayken ben Saati 40 sente tuğla döşüyordu. 116 00:07:49,550 --> 00:07:51,350 Çok çalışmak gurur duyulacak bir şeydi. 117 00:07:51,890 --> 00:07:52,890 Bugün? 118 00:07:53,730 --> 00:07:55,310 Bugün bu bir suç. 119 00:07:56,950 --> 00:07:58,670 Bir yerlerde yanlış yaptık değil mi? 120 00:07:58,890 --> 00:07:59,890 Hepimiz. 121 00:08:01,500 --> 00:08:04,940 Günümüzde bir çocuk bir şey isterse hepsi yapması gereken sadece istemektir. 122 00:08:05,760 --> 00:08:09,160 Bak Mike, Billy hırsızlık yapmadı herhangi bir şey. Zorunda değil. 123 00:08:09,380 --> 00:08:14,180 Mike, oğlumu tanıyorum. Oğlumu tanıyorum sadece senin de kızını tanıdığın kadar. O 124 00:08:14,180 --> 00:08:16,660 masum. oğlunun olduğunu biliyor muydun? bu gece dışarıda mı? 125 00:08:16,940 --> 00:08:18,220 Evet, bir arkadaşını görmeye gitti. 126 00:08:18,480 --> 00:08:19,439 Paul Brown'mu? 127 00:08:19,440 --> 00:08:21,640 Birbirlerini tanıdıklarını sanmıyorum. 128 00:08:21,880 --> 00:08:22,960 Aynı okula gidiyorlar. 129 00:08:23,240 --> 00:08:24,620 İşte bu, birliktelikten kaynaklanan suçluluktur. 130 00:08:24,980 --> 00:08:28,840 Ama sanırım bu böyle. ha? Yani, bu tamamen yeni sistem... 131 00:08:29,210 --> 00:08:31,950 Çocukları bir bölgeden diğerine taşımak alan. 132 00:08:32,330 --> 00:08:34,510 Sert suçluları çocuklarla karıştırmak Billy gibi. 133 00:08:35,650 --> 00:08:37,150 Billy'nin mükemmel olduğunu söylemiyorum. 134 00:08:37,370 --> 00:08:39,850 Hayır, okul bahçesinden payına düşeni aldı artıklar. 135 00:08:40,429 --> 00:08:43,470 Ama temelde Mike, inan bana, o bir çok iyi çocuk. 136 00:08:44,030 --> 00:08:46,270 Bob, ne yapmamı bekliyorsun? 137 00:08:46,490 --> 00:08:47,490 Savcıyla konuş. 138 00:08:47,990 --> 00:08:49,250 Suçlamaları düşürmesini sağlayın. 139 00:08:49,890 --> 00:08:52,090 Adaletin yararına, diyelim. 140 00:08:52,310 --> 00:08:54,470 Sanırım bunu kişisel bir iyilik olarak söylüyor. Tut şunu. 141 00:08:56,030 --> 00:08:57,050 Peki ya diğer oğlan? 142 00:08:58,030 --> 00:08:59,030 Bıçaklı olan. 143 00:09:00,010 --> 00:09:01,130 Onu da mı bırakmalıyım? 144 00:09:01,330 --> 00:09:02,330 Umurumda değil. 145 00:09:02,530 --> 00:09:04,590 Bay Wilson, o bayan öldürüldü. 146 00:09:04,910 --> 00:09:06,810 Oğlumun bununla hiçbir ilgisi yoktu. 147 00:09:09,510 --> 00:09:10,510 Bak Mike, lütfen. 148 00:09:10,730 --> 00:09:13,230 Çocuk daha 16 yaşında. Bob, bunu yapma anlıyor gibi görünüyorlar. 149 00:09:13,890 --> 00:09:15,090 Herhangi bir suç isnadı yok. 150 00:09:15,650 --> 00:09:19,370 Çocuk mahkemesi sadece sivil bir mahkemedir. devam ediyor. Tüm işlemleri istiyorum 151 00:09:19,650 --> 00:09:20,650 Bunu nasıl yapabilirim? 152 00:09:20,970 --> 00:09:23,370 Bir şüpheliyi nasıl tutabilirim ve izin verebilirim? diğeri gidiyor mu? 153 00:09:23,790 --> 00:09:26,570 Elbette, elbette, elbette. Mesajı anladım. ben mesajı al. 154 00:09:27,070 --> 00:09:29,030 İyilik yok. Avukatın var mı? 155 00:09:29,330 --> 00:09:30,330 Zahmet etme. 156 00:09:30,490 --> 00:09:32,150 Harry Clark'ın bu işi halletmesini sağlayacağım. 157 00:09:33,250 --> 00:09:36,290 Biliyor musun, bir arkadaşım olduğunu sanıyordum. 158 00:09:43,510 --> 00:09:46,210 Onun için tek bir şey söyleyeceğim. O satın alır en iyisi. 159 00:09:46,630 --> 00:09:48,710 Harry Clark o çocuğu dışarı çıkaracak öğle yemeğinden önce. 160 00:09:49,690 --> 00:09:51,110 Kokuyor, değil mi? Ne? 161 00:09:51,630 --> 00:09:53,310 Fakirler hapse girer, zenginler gider evde mi? 162 00:09:53,530 --> 00:09:57,870 Sadece bu değil. Bütün gençlik sistem. Billy Clark 21 yaşında olsaydı ve 163 00:09:57,870 --> 00:09:59,450 ağır cinayetten dolayı hapse atılacaktı hayat. 164 00:09:59,670 --> 00:10:03,590 Ama yaşı genç olduğu için sözde masum, o alacak 165 00:10:03,590 --> 00:10:06,710 bileğine tokat yedi, üç ay denetimli serbestlik ve tekrar öldürmekte özgür olacaksın. 166 00:10:06,710 --> 00:10:08,030 gülmek. Kimse gülmüyor. 167 00:10:09,030 --> 00:10:10,850 Bu yüzden Çakallar gibi bu oyunlar var. 168 00:10:11,170 --> 00:10:12,970 Çünkü kanun onlar için bir şakadır. 169 00:10:14,290 --> 00:10:15,290 Şuna bir bakın. 170 00:10:17,900 --> 00:10:22,080 Sadece iki ay içinde o berbat çete 42 soygun eylemi gerçekleştirdi 171 00:10:22,300 --> 00:10:25,940 saldırı, hırsızlık, ağır suç hayvanı işkence ve şimdi cinayet. 172 00:10:26,200 --> 00:10:29,900 Ve hepsi eskiye ve eskiye karşı savunmasız ve hepsi aynı ikisinde 173 00:10:30,260 --> 00:10:33,160 Cesur ya da atılgan olmayabilirler ama korkmadıklarından kesinlikle eminler 174 00:10:33,840 --> 00:10:35,280 Bir önerin var sanırım. 175 00:10:37,680 --> 00:10:39,440 Hayır. Sadece çok fazla öfke. 176 00:10:40,660 --> 00:10:41,660 Evet, öyleyim. 177 00:10:43,080 --> 00:10:43,999 Hadi eve gidelim. 178 00:10:44,000 --> 00:10:46,860 Yarın sabah D'yi kontrol edeceğim .A. ve şansımızın ne olduğunu öğrenelim. 179 00:10:47,260 --> 00:10:50,060 hakkında suç duyurusunda bulunulduğu için tutukladığımız çetelerden herhangi biri. 180 00:10:51,700 --> 00:10:53,660 Bu arada Wilson'la nasıl başa çıkacağım? dava mı? 181 00:10:54,080 --> 00:10:55,080 Rutin olarak. 182 00:10:55,360 --> 00:10:56,460 Masum olabilir. 183 00:10:57,480 --> 00:11:01,260 Dan, Billy Wilson'dan mı bahsediyorsun? Evet, neyin var? Bolca. 184 00:11:01,620 --> 00:11:03,900 Onun izleri içeride her yerdeydi Kral Evi. 185 00:11:04,320 --> 00:11:06,060 Billy Wilson günah kadar suçlu. 186 00:11:16,560 --> 00:11:17,319 Hayır efendim. 187 00:11:17,320 --> 00:11:19,840 Beni neden kovaladıklarını bilmiyordum. Gerçekten çok korktum. 188 00:11:20,600 --> 00:11:25,100 Yani memura iş başında olduğumu söyledim. bir arkadaşımı görmenin yolu, Roger 189 00:11:25,100 --> 00:11:26,500 Santini ama dinlemedi. 190 00:11:27,280 --> 00:11:28,840 Tamam, hadi konuya geri dönelim parmak izleri. 191 00:11:29,280 --> 00:11:30,400 Sayın Bay'a da söylediğim gibi. 192 00:11:30,600 --> 00:11:33,780 Clark, gazete abonelikleri satıyorum kapı kapı. 193 00:11:34,460 --> 00:11:35,460 Ekstra para. 194 00:11:35,840 --> 00:11:38,960 Bu yüzden evde bir çift, üç kişiydim günler önce. 195 00:11:39,660 --> 00:11:41,300 Gerçekten hoş bir kadındı. 196 00:11:41,680 --> 00:11:42,680 Hiç satın aldı mı? 197 00:11:42,960 --> 00:11:44,540 Beğenmek? Hayır, yapmadı. 198 00:11:44,780 --> 00:11:48,040 Çoğu zaman sadece bana gösteriyordu şeyler. Bir sürü antikası vardı. 199 00:11:48,320 --> 00:11:49,940 Kesinlikle evin her yerinde öyleydi. 200 00:11:52,520 --> 00:11:53,520 Tamam oğlum. 201 00:11:53,980 --> 00:11:54,980 Teşekkürler. 202 00:11:56,620 --> 00:11:58,900 Şimdi hakimin ismini görelim ve yazalım denetimli serbestlik raporu. 203 00:11:59,380 --> 00:12:00,720 Merak etme her şey olacak tamam. 204 00:12:03,960 --> 00:12:04,960 İyi. 205 00:12:07,720 --> 00:12:08,720 Hoş çocuk. 206 00:12:09,380 --> 00:12:10,740 Akıllı, yumuşak dilli, samimi. 207 00:12:11,850 --> 00:12:12,930 Bence bir hata yapıyorsun. 208 00:12:13,250 --> 00:12:15,950 Hadi ama. Gerçekten hepsine inanıyor musun onun satmasıyla ilgili şeyler 209 00:12:15,950 --> 00:12:17,990 abonelikler falan mı? Bana ödeme yapılıyor. 210 00:12:19,070 --> 00:12:20,310 Sende hoşuma giden şey bu. 211 00:12:20,630 --> 00:12:22,110 Mike, neden baskı yapıyorsun? 212 00:12:22,870 --> 00:12:24,570 Bayan kalp krizinden öldü. 213 00:12:24,830 --> 00:12:26,470 Savcı onun hakkında kasıtsız adam öldürme iddiası bulamadı. 214 00:12:26,990 --> 00:12:28,770 Şimdi neden gidip bunu ona söylemiyorsun? kocası mı? 215 00:12:29,750 --> 00:12:30,750 Şimdi oraya gidiyorum. 216 00:12:32,490 --> 00:12:33,670 Bana katılmak ister misin? 217 00:12:41,200 --> 00:12:43,680 Tamam, seni şehir merkezine götürecek bir adam bulacağız. ve sizden bir ifade alalım. 218 00:12:45,020 --> 00:12:46,020 Teşekkür ederim. 219 00:12:46,980 --> 00:12:47,980 Mike, ara verdik. 220 00:12:48,300 --> 00:12:49,300 Bir görgü tanığı. 221 00:12:49,620 --> 00:12:52,800 Adam dün gece oradan geçiyordu neredeyse koşan çocuklardan birine çarpıyordu 222 00:12:52,800 --> 00:12:53,800 evin dışında. 223 00:12:54,060 --> 00:12:57,480 Wilson'un çocuğu muydu? Hayır ve değildi Kahverengi de. Tommy Ditto adında bir çocuk. 224 00:12:57,600 --> 00:12:58,980 Bu sabıka fotoğraflarından kimliğini tespit etti. 225 00:12:59,620 --> 00:13:02,540 Çocuğu aldın mı? ben hala onu arıyorum. İçine bir gözetleme koydum 226 00:13:02,540 --> 00:13:06,320 ev. Başka bir şey? Peki, laboratuvardaki arkadaşlar içinde bir saç teli bulundu. Olabilir 227 00:13:06,320 --> 00:13:07,540 Wilson'ın. Onun suçlu olduğunu mu düşünüyorsun? 228 00:13:08,300 --> 00:13:12,660 Mike mı? R ile biraz daha kontrol yaptım ve ben ve dediğim gibi, çocuk asla 229 00:13:12,660 --> 00:13:16,320 suçlu bulundu ancak beş kez tutuklandı kez, saldırı şüphesi, darp, 230 00:13:16,600 --> 00:13:18,480 büyük hırsızlık ve gasp için gitti. 231 00:13:18,700 --> 00:13:20,880 Sonuncusu onu uzaklaştırdı bir aylığına okul. 232 00:13:21,200 --> 00:13:24,180 Çocuğun şiddet geçmişi var ve yaşlı adam onu koruyor. 233 00:13:31,920 --> 00:13:35,640 Ceset tam oradaydı, bağlıydı naylon gitar teli. Bir ipucu olabilir. 234 00:13:36,160 --> 00:13:37,160 Kocası. 235 00:13:39,240 --> 00:13:41,040 Sayın Kral, Sayın 236 00:13:41,240 --> 00:13:43,080 Kral, ben Teğmen Stone, şefim. cinayet. 237 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 Yakında buradan çıkacağız. 238 00:13:46,420 --> 00:13:51,760 Biliyorsun, akşam dışarıdaydım. 239 00:13:52,180 --> 00:13:53,340 Yapabileceğim bir şey var mı? 240 00:13:54,160 --> 00:13:59,880 Kim olduklarını biliyor musun? 241 00:14:00,220 --> 00:14:01,660 Gözaltında olan birkaç çocuğumuz var. 242 00:14:02,040 --> 00:14:06,600 Anladım. Bir durumu kanıtlamak zordur. 243 00:14:10,700 --> 00:14:11,700 Kanun ne diyorsa o. 244 00:14:15,480 --> 00:14:16,500 Bu Tanrı'nın isteğidir. 245 00:14:17,120 --> 00:14:18,200 Onlar sadece çocuk. 246 00:14:18,700 --> 00:14:20,060 Kimse onları suçlayamaz. 247 00:14:20,860 --> 00:14:21,940 Onlar sadece çocuk. 248 00:14:39,080 --> 00:14:41,100 Affedici bir doğanız var. yapmıyorum bilseydim yapardım. 249 00:14:41,700 --> 00:14:45,100 Max, bana nasıl anlaştığını söyle gitar telindeki o saç teli 250 00:14:45,100 --> 00:14:46,100 mümkün olan en kısa sürede, olur mu? 251 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 Dinle, bekle bir dakika. 252 00:14:48,760 --> 00:14:50,640 Neden burada onlarla kalmıyorsun? 253 00:14:50,920 --> 00:14:53,480 Eğer o Dito çocuğunu alırlarsa, bırak ben de yapayım hemen bil. 254 00:15:00,460 --> 00:15:01,460 Mike! 255 00:15:05,460 --> 00:15:06,460 Bir dakikan var mı? 256 00:15:08,040 --> 00:15:10,800 Ne istediğini biliyorum Carl. sen bir istiyorsun beyanı. Peki, benim için bir tane yok 257 00:15:10,800 --> 00:15:13,100 sen. Biri başlasa iyi olur açıkça konuşuyorum. 258 00:15:13,600 --> 00:15:17,340 Biliyorsun, başka bir televizyon yapıyoruz bu genç çete saldırılarıyla ilgili başyazı, 259 00:15:17,340 --> 00:15:20,260 insanlar oldukça gergin. Şimdi sen bu ikisi hakkında herhangi bir yorumunuz var mı 260 00:15:20,260 --> 00:15:22,660 dün gece tutuklandı mı? Hayır, onlar normal şekilde işleniyor. 261 00:15:24,260 --> 00:15:26,440 İşlendi mi, halledildi mi Mike? sen nesin ulaşıyor musun? 262 00:15:26,820 --> 00:15:32,580 Bu sabah bir telefon aldım Yargıç Brewster, tesadüfen 263 00:15:32,580 --> 00:15:34,660 gençlik dosyasına başkanlık ediyorum ay. 264 00:15:35,820 --> 00:15:40,140 Evet, onun kim olduğunu biliyorum. Evet, öyle mi? ayrıca onun golfe yakın olduğunu da biliyorum 265 00:15:40,140 --> 00:15:41,260 Bob Wilson'ın arkadaşı mı? 266 00:15:41,840 --> 00:15:46,940 Her neyse, şaka yapmakla tehdit etti yayınımız şu şekilde olursa sipariş verin 267 00:15:46,940 --> 00:15:51,120 tıpkı bir şüphelinin adının geçmesi gibi. Şimdi bana öyle geliyor ki 268 00:15:51,120 --> 00:15:52,900 Sanıkların çok sayıda arkadaşı var mahkeme. 269 00:15:54,660 --> 00:15:57,440 Kurbanların biraz eğlenme zamanı geldi Mahkemedeki arkadaşlar da öyle değil mi? 270 00:16:11,470 --> 00:16:12,710 Evet ama ya beni alırlarsa? 271 00:16:13,350 --> 00:16:14,350 Ne olmuş? 272 00:16:14,570 --> 00:16:15,650 Hiçbir şey yapamazlar. 273 00:16:16,370 --> 00:16:19,430 Henry, o bayan öldü. O halde hakime söyle üzgünsün. 274 00:16:19,870 --> 00:16:23,810 Hadi dostum. Endişelenecek bir şey yok hakkında, tamam mı? Sakin ol. Hayır, Billy içeride 275 00:16:23,810 --> 00:16:25,890 Hapishane dostum. Onlar soracaklar ona birçok soru soruldu. Bak dostum, Billy 276 00:16:25,890 --> 00:16:27,010 kendi başının çaresine bakabilir. 277 00:16:27,590 --> 00:16:28,590 Paulie'yi de. 278 00:16:29,730 --> 00:16:32,830 Eğer bir şey yapmayacağımı düşünüyorsun ona zor anlar yaşatmaya mı çalıştılar dostum? 279 00:16:32,850 --> 00:16:34,610 Bahsettiğimiz kişi benim kardeşim. BEN Bilmek. 280 00:16:35,570 --> 00:16:39,550 Sen sadece endişelen... Sen paylaş kes, tamam mı? 281 00:16:40,910 --> 00:16:42,250 Ve polisler için endişeleniyorlar. 282 00:16:43,710 --> 00:16:45,110 Ve sonra ona dokunamazlar. 283 00:16:51,910 --> 00:16:52,950 Bay Billings'in ofisi. 284 00:16:53,830 --> 00:16:56,850 Ah, evet Yargıç. Seninle geçirdiğim zaman, bu Savcı neden bu işi benim halletmemi istedi? 285 00:16:56,850 --> 00:16:59,530 dava. Ama bunları ücretlendirmeyeceğim durum böyle olmadığı sürece suç işleyen çocuklar 286 00:16:59,530 --> 00:17:00,349 yeterince güçlü. 287 00:17:00,350 --> 00:17:03,390 Ofisiniz biraz baskı alıyor. Ha? Buna inansan iyi olur. Jerry. 288 00:17:03,570 --> 00:17:06,030 Günaydın Carol. Ah, bu yeni saç modeli. Yeni bir peruk. 289 00:17:06,490 --> 00:17:07,930 Sen gerçekten eski kafalısın. 290 00:17:08,250 --> 00:17:10,089 Bu Yargıç Brewster, ikinci kez etrafında. 291 00:17:10,510 --> 00:17:13,210 Onu geri arayacağımı söyle. Herhangi bir şey başka? evet randevun var 292 00:17:13,210 --> 00:17:16,390 Carlton dörtte ve Harry Clark istiyor seninle bir öğle yemeği ayarlamak için. 293 00:17:16,650 --> 00:17:18,630 Eminim öyledir. Şimdi Jerry, görebilir miyim? Sen? 294 00:17:18,890 --> 00:17:21,030 Peki, kamu savunma ofisi var şikayetin var değil mi? 295 00:17:21,750 --> 00:17:24,109 Tamam Jake, birazdan seninle olacağım. dakika. Carol, bakalım bana getirebilir misin? 296 00:17:24,109 --> 00:17:26,109 Carlson Lisesi'ndeki müdürün Okul. İçeri gel Michael. 297 00:17:27,270 --> 00:17:29,550 Yargıç Brewster, sizi tekrar arayabilir mi? bir dakika? 298 00:17:30,310 --> 00:17:33,670 Siz baskıdan bahsediyorsunuz. saat sekiz bu sabah hâlâ titriyorum. Tahmin et 299 00:17:33,670 --> 00:17:34,509 kim arıyor? 300 00:17:34,510 --> 00:17:35,510 Brewster mı? Sağ. 301 00:17:36,310 --> 00:17:37,310 Günaydın Jerry. 302 00:17:37,710 --> 00:17:38,710 Golf oyunu nasıl? 303 00:17:39,440 --> 00:17:43,220 İyi dedim, iyi. Bu yüzden hakkında konuştuk yaklaşık beş dakika önce spor 304 00:17:43,220 --> 00:17:44,340 nihayet asıl noktaya geldi. 305 00:17:44,680 --> 00:17:49,180 Diyor ki dinle Jerry, seni anlıyorum insanlar dilekçe vermeyi düşünüyor 306 00:17:49,180 --> 00:17:53,340 birkaç çocuk vakası ilçeye geri döndü suç davası. 307 00:17:53,840 --> 00:17:57,580 Dedim ki, Jerry, sadece yapmak istiyorum bunun isteğe bağlı olduğunu anladığından eminim 308 00:17:57,580 --> 00:17:58,459 mahkemeyle. 309 00:17:58,460 --> 00:18:00,080 Sadece tekerleklerin döndüğünü duyabiliyordum. 310 00:18:00,280 --> 00:18:02,900 Evet, hepsi bu değil. Bil bakalım o kim davalara mı atandınız? 311 00:18:03,200 --> 00:18:06,680 Yargıç Mildred Burns duruşmada bulunacak memur, yapabileceği en hoşgörülü yargıç 312 00:18:06,680 --> 00:18:09,220 bul. Birileri korkuyor Mike. sen doğru, birileri korkuyor. 313 00:18:10,440 --> 00:18:13,000 Mildred Burns yine de adil biri. ben onu uzun zamandır tanıyorum. 314 00:18:13,980 --> 00:18:15,020 Neden şuna bir bakmıyorsun? 315 00:18:16,980 --> 00:18:19,200 Orada yapman gereken bazı şeyler var Billy Wilson'ı biliyorum. 316 00:18:20,480 --> 00:18:21,480 İçeri gelin. 317 00:18:24,620 --> 00:18:29,080 Müdürün adı Joseph Hess'tir ve kendini adamış kamu savunucumuz hâlâ 318 00:18:29,080 --> 00:18:31,260 bekliyorum. İşte Mike. Evet biliyorum. ne Jake istiyor mu? 319 00:18:31,550 --> 00:18:33,610 Müşterisi Paul için eşit zaman istiyor Kahverengi. 320 00:18:33,870 --> 00:18:36,710 Wilson serbest bırakılırsa hakkını istiyor oğlan da serbest kalacak. 321 00:18:37,070 --> 00:18:40,090 seninle konuşmak istediğim şey buydu hakkında. Herkes bedavaya gidiyor. 322 00:18:41,110 --> 00:18:42,190 Kimse sorumlu değil, değil mi? 323 00:18:42,390 --> 00:18:44,110 Biraz rahatlayabilirim. Sakin olacağım. 324 00:18:44,330 --> 00:18:47,090 Sadece şartlı tahliyenin sağlandığından emin ol memur bunların kopyalarını alır. 325 00:18:48,690 --> 00:18:49,690 Nereye gidiyorsun? 326 00:18:49,890 --> 00:18:52,770 Billy Wilson'ın kim olduğunu bulmaya çalışıyorum gerçekten öyle. Ve eğer cinayetten suçluysa, 327 00:18:52,930 --> 00:18:55,450 o da aynı şekilde yargılanacak diğer herkes. 328 00:19:10,540 --> 00:19:12,420 Bu Teğmen Stone, Donald. 329 00:19:14,580 --> 00:19:15,640 Bırakın görsün. 330 00:19:16,280 --> 00:19:17,560 Korkacak hiçbir şey yok. 331 00:19:25,340 --> 00:19:26,340 Bunu Billy Wilson mı yaptı? 332 00:19:27,280 --> 00:19:29,240 Kimse onu bunu yaparken görmedi, bu yüzden olamaz kanıtladı. 333 00:19:30,020 --> 00:19:33,220 Wilson'ın çocuğuna vermek için para çaldı çıkmadan önce üç hafta boyunca. 334 00:19:34,160 --> 00:19:36,500 Donald, bunu söylemek ister misin? Yargıla, bu yara izleri nasıl oluştu? 335 00:19:37,120 --> 00:19:39,540 İyi. Tamam Donald, alabilirsin oyuna geri dönelim. 336 00:19:39,770 --> 00:19:40,770 Teşekkür ederim. 337 00:19:41,910 --> 00:19:45,270 Bayan Wilson'a tüm hikayeyi anlattım ama elbette bana inanmazdı. 338 00:19:45,610 --> 00:19:46,670 Bay Wilson'a ne dersiniz? 339 00:19:47,010 --> 00:19:50,390 Neye inandığını bilmiyorum. ben Onunla birkaç kez konuşmayı denedim ama 340 00:19:50,390 --> 00:19:51,670 gerçeği her zaman inkar eder. 341 00:19:52,210 --> 00:19:54,690 Neyse, Billy'nin bağlantı kurmadığını umuyorum. Yeterince zeki. 342 00:19:55,690 --> 00:19:57,410 Sizce çocuğu harekete geçiren şey nedir? biliyor musun? 343 00:19:57,690 --> 00:20:02,830 Ah, bazı çocuklar yüzünden kötüleşiyor ihmal, diğerleri çünkü onlar da 344 00:20:03,350 --> 00:20:07,430 Bilmiyorum. Ben psikolog değilim ama sana Billy Wilson'ın olduğunu söyleyebilirim 345 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 rahatsız ve şiddetli. 346 00:20:09,100 --> 00:20:13,380 Birden fazla çocuğa saldırdığını gördüm burada. Onu aradığımda suçluyor 347 00:20:13,380 --> 00:20:15,000 başkası herhangi bir şeyi inkar ediyor sorumluluk. 348 00:20:16,040 --> 00:20:19,260 Gerçek şu ki, sanırım umursamıyor. Müfettiş 8-1, duyuyor musun? 349 00:20:19,780 --> 00:20:22,240 Bay Hess, istekli misiniz? ifade vermek mi? 350 00:20:22,760 --> 00:20:24,040 Çocuğun karakterinden bahsediyorum. 351 00:20:24,340 --> 00:20:25,340 Evet elbette. 352 00:20:25,380 --> 00:20:26,860 Savcının sizinle temasa geçmesini sağlayacağım. 353 00:20:29,900 --> 00:20:31,960 Müfettiş 8 -1. Müfettiş 8-1, gidin önde. 354 00:20:32,220 --> 00:20:35,780 Mike, Dito'nun çocuğunun yerini tespit ettik, 31. ve Charles. Buraya gelsen iyi olur. 355 00:20:35,780 --> 00:20:36,399 devam ediyor mu? 356 00:20:36,400 --> 00:20:37,400 O çatıda. 357 00:20:38,450 --> 00:20:39,450 Atlamakla tehdit ediyor. 358 00:20:58,670 --> 00:21:00,710 Onu çatıdan indirdik. O oldukça korkmuş. 359 00:21:00,970 --> 00:21:01,970 Ona haklarını okudun mu? 360 00:21:02,130 --> 00:21:03,590 Evet, ilk şey. Konuşmaya hazır. 361 00:21:03,830 --> 00:21:05,390 Zaten her şey için Billy'yi suçluyor Wilson. 362 00:21:05,610 --> 00:21:06,610 Kaç yaşında? 363 00:21:06,710 --> 00:21:07,710 16. 364 00:21:09,740 --> 00:21:10,619 Rezervasyon yaptırın. 365 00:21:10,620 --> 00:21:12,560 Hangi suçlamayla? Birinci derece cinayet. 366 00:21:13,480 --> 00:21:15,820 Bütün o serseri çetesini istiyorum yetişkin olarak ücretlendirilir. 367 00:21:17,080 --> 00:21:20,540 Artık çocuk değiller, ne zaman değiller insanları sakatlıyor ve işkence ediyorlar, efendi yok. 368 00:21:21,840 --> 00:21:24,800 Hepsinin bir süreliğine uzaklaştırılmasını istiyorum kanun izin verecektir. 369 00:21:43,760 --> 00:21:46,920 Mahkemenin isteksizliğini anlıyorum reşit olmayanlardan alınan çocuk var mı 370 00:21:46,920 --> 00:21:48,240 sistem. Bu iyi bir şey. 371 00:21:48,760 --> 00:21:51,400 Ve çoğu genç erkek için bu yardımcı olacaktır kendilerini rehabilite ediyorlar. 372 00:21:51,860 --> 00:21:53,400 Ama bu durumda değil Sayın Yargıç. 373 00:21:53,820 --> 00:21:57,640 Elinizde onun tutuklanmasının geçmişi var. okul müdürünün ifadesi ve 374 00:21:57,640 --> 00:21:59,240 yaralı çocuğun gerçek karakteri. 375 00:21:59,580 --> 00:22:03,560 Hepsi de Billy Wilson'ın bunu yapacağını doğruluyor. kimsenin rehberliğine boyun eğmemek. 376 00:22:04,120 --> 00:22:07,420 Bunların çoğu söylenti. hayır onun olduğuna dair doğrudan kanıt... Elimizde 377 00:22:07,420 --> 00:22:09,400 bir sürü doğrudan kanıt eğer öyleyse siz istiyorsunuz, Avukat. 378 00:22:09,800 --> 00:22:11,360 Suçluluk karinesini göstermeye yetecek kadar. 379 00:22:11,840 --> 00:22:15,400 Yakalananların ifadeleri elimizde memurlar, parmak izleri, 380 00:22:15,400 --> 00:22:18,400 sitedeki saç ve hatta bir itiraf çete üyelerinden birinden. bu 381 00:22:18,400 --> 00:22:22,040 itiraf sadece zorlamayla yapılmadı, aynı zamanda reddedildi. Tamam, içeride değiliz 382 00:22:22,040 --> 00:22:23,280 Ceza davası Bay Clark. 383 00:22:24,180 --> 00:22:25,940 Sadece çocuğun iyi olup olamayacağını görmek için buradayız. yardım etti. 384 00:22:29,500 --> 00:22:33,260 Teğmen Stone, pek kazanmıyorsunuz bu mahkemede göründü. Biraz var mı 385 00:22:33,260 --> 00:22:34,760 Bu davaya özel bir ilginiz var mı? 386 00:22:35,660 --> 00:22:36,720 Evet, öyleyim Sayın Yargıç. 387 00:22:37,860 --> 00:22:41,340 Yalnızca bu durumda değil, her durumda çete şiddetiyle mücadele etmek 388 00:22:41,340 --> 00:22:42,340 gençler. 389 00:22:43,460 --> 00:22:48,760 Sayın Yargıç, sorunun burada olduğunu düşünmüyorum rehabilitasyondur. 390 00:22:51,320 --> 00:22:53,380 Billy Wilson olabilir mi bilmiyorum yardım etti ya da etmedi. 391 00:22:54,740 --> 00:23:00,680 Ama şunu biliyorum ki eğer bunu yapmazsak cezalar suçlarla eşleşirse 392 00:23:00,680 --> 00:23:05,140 bu gaddar gençlere bunu gösterme o zaman cinayetten kurtulamazlar 393 00:23:05,140 --> 00:23:07,080 yönetebilecek bir hukuk sistemi yok bu şehir. 394 00:23:07,970 --> 00:23:10,710 Orman kanunu dışında hiçbiri. Sizin Onur, bir şey söyleyebilir miyim? 395 00:23:10,910 --> 00:23:14,070 Hayır Harry, yapmayabilirsin. sanırım biz En iyi argümanlarınızı duydum. 396 00:23:15,250 --> 00:23:20,110 Ve sanırım Bay ve Bayan Wilson bu konuda pek samimi olmadın 397 00:23:20,110 --> 00:23:21,370 oğlunuzun geçmişteki davranışları. 398 00:23:21,930 --> 00:23:26,430 O çocuğun sırtındaki yara izleri ve sözlerinin dürüstlüğü beni buna ikna etti 399 00:23:26,430 --> 00:23:27,750 oğlunuz hakkında yalan söylemedi. 400 00:23:28,070 --> 00:23:31,710 Bu sokak çetelerinin çok iyi farkındayım. her zamankinden daha şiddetli hale geldi. 401 00:23:32,590 --> 00:23:33,790 Ve size katılıyorum Teğmen. 402 00:23:34,570 --> 00:23:38,630 Bu vahşi, kanunsuz saldırıların toplumumuzdaki en savunmasız olanlar gerekir 403 00:23:38,630 --> 00:23:42,230 dur. Şimdi, sen bir misin bilmiyorum böyle bir çetenin üyesi. 404 00:23:42,650 --> 00:23:46,050 Sadece suçlamalara dayanarak bunu varsayabilirim benden önce sen varsın. 405 00:23:47,230 --> 00:23:51,910 Her durumda, kanıtlar ikna edicidir bana göre sen uygun ve uygun değilsin 406 00:23:51,910 --> 00:23:53,630 çocuk yargı yetkisine tabidir. 407 00:23:54,410 --> 00:23:58,550 Bu nedenle tutuklanmanızı talep ediyorum yetişkinler için ceza bölümü 408 00:23:58,550 --> 00:23:59,550 işlemler. 409 00:24:03,530 --> 00:24:06,730 Tamam Jerry, kayıt dışı, belki ben seninle aynı fikirdeyim. Bu çeteler değil 410 00:24:06,730 --> 00:24:08,150 sosyolojik sorun. Onlar suçlu. 411 00:24:08,790 --> 00:24:10,770 Ama neden Wilson'ı seçmek zorundaydın? çocuk bunu başlatacak mı? 412 00:24:11,150 --> 00:24:13,190 İlk o geldi, Harry. Bu kadar basit. 413 00:24:13,390 --> 00:24:16,630 Hiçbir şey bu kadar basit değil, inanın bana. Şimdi, Bakın karar kesindir. biz gidiyoruz 414 00:24:16,630 --> 00:24:18,490 tüm üyelere yönelik suç duyuruları için o çetenin. 415 00:24:19,550 --> 00:24:20,550 İşte boynun. 416 00:24:23,630 --> 00:24:26,410 İstasyonunuzun biraz yapacağını duydum her şey hakkında bir tür editoryal açıklama 417 00:24:26,410 --> 00:24:27,410 bundan. Hı-hı. 418 00:24:27,690 --> 00:24:28,870 Saat 3 haberlerinde. 419 00:24:29,660 --> 00:24:33,560 Zorunlu suçlu istiyoruz 16 yaşındakilerin tümüne karşı dava açıldı. 420 00:24:33,960 --> 00:24:37,900 Yani tekrarlanan suçlarda bedensel zarar içerir. Şimdi, var mı? 421 00:24:37,900 --> 00:24:40,580 Bu konuda herhangi bir yorumun var mı Mike? Hayır, ben avukat değil. 422 00:24:41,300 --> 00:24:43,280 Tamam aşkım. Sana başka bir şey sorayım. 423 00:24:44,980 --> 00:24:48,840 İki üyenin daha olduğuna dair bir söylenti duydum. O çetenin bir kısmı yakalandı. Bu mu 424 00:24:48,840 --> 00:24:50,560 doğru mu? Evet, bu doğru. 425 00:24:51,640 --> 00:24:54,360 Ama yayınlanmasını istemiyoruz çünkü hâlâ diğerlerini arıyoruz. 426 00:24:57,520 --> 00:24:58,900 Yayın yok, tamam mı? 427 00:25:14,399 --> 00:25:15,399 Tamam aşkım. Merhaba? 428 00:25:18,140 --> 00:25:19,140 Bu kim? 429 00:25:19,180 --> 00:25:20,180 Beni tanımıyorsun bayan. 430 00:25:20,780 --> 00:25:21,780 Ama seni tanıyorum. 431 00:25:22,380 --> 00:25:23,520 Nerede yaşadığını biliyorum. 432 00:25:24,220 --> 00:25:25,840 Ayrıca ne zaman öleceğini de biliyorum. 433 00:25:26,240 --> 00:25:29,060 Benim durumum olmadığı sürece bu yakında gerçek olacak kardeşler bırakın. 434 00:25:29,550 --> 00:25:30,550 Anlamıyorum. 435 00:25:30,650 --> 00:25:32,710 Bakın bayan, şundan bahsediyorum çakallar. 436 00:25:35,490 --> 00:25:37,590 Sen sadece teğmenin aldığından emin ol mesajım. 437 00:25:43,670 --> 00:25:44,910 Mesajı aldım tamam. 438 00:25:46,150 --> 00:25:47,430 Ve şimdi benden bir tane alacaksın. 439 00:25:49,290 --> 00:25:50,290 Kimse bedavaya gitmez. 440 00:25:51,110 --> 00:25:53,090 Mike, nasıl hissettiğini biliyorum. Öyle de Billy. 441 00:25:53,970 --> 00:25:54,990 Evet efendim, gerçekten istiyorum. 442 00:25:55,210 --> 00:25:56,730 Bu yüzden onunla konuşmanı istedim. 443 00:25:57,110 --> 00:25:58,610 O telefonla hiçbir ilgisi yok ara. 444 00:25:59,390 --> 00:26:01,250 Ve eyaleti değiştirmeye hazır kanıt. 445 00:26:01,710 --> 00:26:06,030 Ah, öyle değil mi? Toplamı tavsiye edersiniz dokunulmazlık ve Billy sana 446 00:26:06,030 --> 00:26:07,070 ve herkesin adresleri. 447 00:26:07,390 --> 00:26:08,390 Bütün paket. 448 00:26:08,530 --> 00:26:09,530 Anlaşma yok. 449 00:26:10,750 --> 00:26:13,790 Ve eğer suçlu bulunursa, ben de yapacağım zor zamanlar tavsiye ederim. 450 00:26:14,490 --> 00:26:15,970 Ve buna inansan iyi olur. 451 00:26:18,370 --> 00:26:22,310 Bu milletin suçlarının yarısı işleniyor gençler tarafından işlenmiştir. 452 00:26:22,950 --> 00:26:28,090 Ve 15 yaşın altındaki çocuklar tarafından, çocuklara göre daha fazla 25 yaş üstü yetişkinler. 453 00:26:29,260 --> 00:26:34,380 Şimdi tekrarlananlardan bahsediyoruz suçlular, hardcore suçlular 454 00:26:34,380 --> 00:26:36,240 şiddetin tarihi... Büyük jüri bitti mi? 455 00:26:36,860 --> 00:26:39,880 Evet, üçünde gerçek yasa tasarılarına oy verdiler onları ve sanırım bunu başaracağız 456 00:26:39,880 --> 00:26:41,040 Geri kalanı John Doe'nun suçlamaları. 457 00:26:41,360 --> 00:26:44,100 ... takdire bağlı olmalıdır artık mahkemeler yok. 458 00:26:45,380 --> 00:26:51,400 Gürcistan artık 13 yaşındaki çocukların ağır suçlardan yargılanabilir. 459 00:26:51,720 --> 00:26:57,840 New Mexico yaşı 15'e düşürdü ama California'da saat hâlâ 16. 460 00:26:58,669 --> 00:27:03,750 Kaliforniya konumunu koruyor 16 yaşındakiler yargılanmayacak 461 00:27:03,750 --> 00:27:05,470 yetişkinler için de aynı kanunlar mevcuttur. 462 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Bana mantıklı geliyor. 463 00:27:08,150 --> 00:27:11,070 Mike, bir saniyen var mı? senin için onaya ihtiyacım var bir arama emri. 464 00:27:11,430 --> 00:27:12,430 Ne için? 465 00:27:12,490 --> 00:27:15,350 Bayan Wilson bir soru üzerine şöyle dedi: Billy'nin hiçbir zaman gitarı olmamıştı. 466 00:27:15,710 --> 00:27:16,710 Yalan söyledi. 467 00:27:16,830 --> 00:27:19,010 Yaklaşık altı ay önce bir tane satın aldı. İşte satılık bir fatura. 468 00:27:20,170 --> 00:27:22,690 Ayrıca ders aldığını da öğrendim. ev. Etrafa bakmak isterim. 469 00:27:23,450 --> 00:27:24,510 Pekala, denemeye değer. 470 00:27:24,850 --> 00:27:26,890 Hey Mike, sen de yalan söylüyorsun. 471 00:27:27,750 --> 00:27:28,750 İkinci hat. 472 00:27:29,030 --> 00:27:30,030 Tamam aşkım. 473 00:27:31,410 --> 00:27:32,410 Cinayet masası, Stone. 474 00:27:32,530 --> 00:27:34,230 Sanırım mesajımı almadın Stone. 475 00:27:35,550 --> 00:27:36,890 Belki bu sefer dinlersin. 476 00:27:54,050 --> 00:27:55,190 Beş-iki yaşında. 477 00:27:55,690 --> 00:27:57,370 Kısa sarı saçlı, açık tenli. 478 00:27:57,690 --> 00:27:59,030 Adı Jean Stone. 479 00:28:00,430 --> 00:28:01,430 Ama tutacağım. 480 00:28:06,590 --> 00:28:13,470 bende buna sahiptim 481 00:28:13,470 --> 00:28:14,590 20 yıl önceki çerçeve. 482 00:28:15,150 --> 00:28:19,190 Mike. Ben... onu buraya göndermeliydim okul. 483 00:28:21,830 --> 00:28:22,890 Onu şehir dışına çıkardım. 484 00:28:24,910 --> 00:28:27,510 Bunu hiç düşünmemiştim. Bilmiyor muydun? biliyordum. 485 00:28:27,770 --> 00:28:29,130 Ah, biliyordum. biliyordum. 486 00:28:31,570 --> 00:28:36,470 Nerede ve ne zaman yaşadığını bildiğini söyledi. ölecekti. 487 00:28:39,150 --> 00:28:40,150 Teşekkür ederim. 488 00:28:45,130 --> 00:28:48,150 Mike, bütün hastaneleri kontrol ettim, hepsi yerel bölgeler. Hiçbir kelime yok. 489 00:28:48,490 --> 00:28:50,350 Biliyorsun, o sadece gidebilirdi bir arkadaşını ziyaret et. 490 00:28:51,070 --> 00:28:54,030 Bazen birinin neden bunu istediğini merak ediyorum kamu hizmetine gir. 491 00:29:05,480 --> 00:29:06,480 senden bıktım. 492 00:29:13,980 --> 00:29:14,980 Vay canına. 493 00:29:18,100 --> 00:29:21,600 Tanrıya şükür. 494 00:29:22,440 --> 00:29:23,440 Tanrıya şükür. 495 00:29:23,820 --> 00:29:25,060 Ah, ben iyiyim. 496 00:29:25,820 --> 00:29:27,960 Üzgünüm. Seni çok endişelendirdim. 497 00:29:28,240 --> 00:29:29,340 Hayır, beni endişelendirmedin. 498 00:29:30,040 --> 00:29:33,400 Her şey yolunda. öyle değil şimdi önemli. Evet, iyiyim. Ben iyiyim. 499 00:29:33,710 --> 00:29:35,970 Az önce eteği değiştirmeye gittim. hatırladın mı? 500 00:29:36,350 --> 00:29:37,350 Evet hatırlıyorum. 501 00:29:37,770 --> 00:29:41,750 Aman Tanrım. 502 00:29:43,030 --> 00:29:45,150 Bu kadar korkmana şaşmamalı. 503 00:29:46,770 --> 00:29:48,830 Ben çıktıktan hemen sonra içeri girmiş olmalıyım. 504 00:29:49,630 --> 00:29:50,770 Şuna bak. 505 00:29:53,210 --> 00:29:55,230 Sen olduğun sürece artık önemi yok tamam. 506 00:29:55,610 --> 00:29:58,330 Hiç önemli değil, inanın bana. Ah, iyiyim. 507 00:29:59,030 --> 00:30:00,850 Hey, sanırım bir içki içebilirim. 508 00:30:01,330 --> 00:30:02,950 Ve buna ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun. 509 00:30:03,640 --> 00:30:04,840 Buzdolabında biraz şarap var. 510 00:30:05,280 --> 00:30:06,280 Evet. 511 00:30:07,080 --> 00:30:08,940 Sen iyisin. Ben iyiyim. Ben iyiyim. 512 00:30:09,360 --> 00:30:12,660 Şehir merkezini arayıp onlara haber vereceğim her şey yolunda. Evet, bunu yapıyorsun. 513 00:30:12,760 --> 00:30:15,340 Sanırım bir güvenliğe başvursak iyi olur her ihtimale karşı takım. Bu doğru. 514 00:30:15,620 --> 00:30:17,020 Ta ki Arizona'ya dönene kadar. 515 00:30:45,600 --> 00:30:46,640 Köpeği aramayın. 516 00:30:48,120 --> 00:30:49,800 Bir dahaki sefere kızını arama. 517 00:31:26,639 --> 00:31:29,480 Dışarının ne kadar ıslak olduğunu neredeyse unutmuştum sabahın erken saatlerinde buradayız. 518 00:31:29,740 --> 00:31:30,840 İyi hissettiriyor, değil mi? 519 00:31:31,100 --> 00:31:32,100 Evet, elbette öyle. 520 00:31:33,620 --> 00:31:35,280 Hazır mısın? 521 00:31:35,920 --> 00:31:37,020 Ha? Evet. 522 00:31:37,400 --> 00:31:38,780 Hadi kayalara doğru koşalım. 523 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Tamam aşkım. 524 00:31:47,780 --> 00:31:49,680 Son okyanusunu yakaladığın zamanı hatırla levrek mi? 525 00:31:51,250 --> 00:31:52,250 Beş yıl mı? 526 00:31:52,670 --> 00:31:54,170 Hayır. Bundan daha uzundu. 527 00:31:55,690 --> 00:31:57,530 Biliyor musun, bence bunu denemeliyiz bu yaz yine. 528 00:32:01,350 --> 00:32:04,270 Annen ve ben buraya gelirdik düzenli olarak. 529 00:32:05,410 --> 00:32:06,930 Hattı nereye bırakacağını biliyordu. 530 00:32:07,490 --> 00:32:08,490 Tam orada. 531 00:32:09,890 --> 00:32:11,550 Tanrım, eskiden hep buraya gelirdik zaman. 532 00:32:11,770 --> 00:32:12,930 Ben polis teşkilatındayken bile. 533 00:32:13,290 --> 00:32:15,650 Annen bir sporcuydu aile, sana şunu söyleyeyim. 534 00:32:16,890 --> 00:32:18,330 Sörf balıkçılığını çok seviyordu. 535 00:32:19,760 --> 00:32:25,220 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama her Dışarı çıktığımızda bir şey yakaladı. 536 00:32:26,800 --> 00:32:28,860 Keşke şu anda burada olsaydı, yapma sen mi? 537 00:32:29,080 --> 00:32:32,740 O hayattayken daha çok şeye sahiptik o zaman üçümüz için bir aile hissi 538 00:32:32,740 --> 00:32:33,740 biz. 539 00:32:33,960 --> 00:32:35,960 Kesinlikle aynı olmadı, değil mi? 540 00:32:37,040 --> 00:32:38,040 Benim için var. 541 00:32:39,540 --> 00:32:41,000 Biliyor musun Jeannie, düşünüyordum. 542 00:32:43,080 --> 00:32:47,720 Bu yıl okuldan çıktığınızda, belki de rozetimi teslim etmeliyim. 543 00:32:49,190 --> 00:32:50,190 Emekli olmak mı? 544 00:32:50,750 --> 00:32:51,750 Neden? 545 00:32:52,270 --> 00:32:53,630 Birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz. 546 00:32:55,090 --> 00:32:58,910 Ah, anlıyorum. Benimle ilgilenmek istiyorsun hayatımın geri kalanı, öyle mi? Ah, tabii ki 547 00:32:58,910 --> 00:33:00,950 hayır. O zaman hazırsın bitki örtüsü mü? 548 00:33:02,370 --> 00:33:04,650 Hayır. Hayır, ot gibi yaşamaya hazır değilim. 549 00:33:05,010 --> 00:33:06,770 Belki de içinde olmak istemiyorum Artık ateş hattı. 550 00:33:07,250 --> 00:33:08,690 Tamam, sanırım bu sana kalmış. 551 00:33:09,630 --> 00:33:11,670 Ama benim yüzümden vazgeçmeye cesaret etme. 552 00:33:11,930 --> 00:33:12,930 Bakmak. 553 00:33:13,130 --> 00:33:16,670 Sadece belki de öyle olmamız gerektiğini düşünüyorum birlikte daha fazla vakit geçiriyorum ve yapamıyorum 554 00:33:16,670 --> 00:33:18,550 Bunu günün 24 saati çalışarak yapın. 555 00:33:18,930 --> 00:33:23,090 Mike Stone, gitmenin hiçbir yolu yok bunu üzerime yıkmak için. 556 00:33:24,050 --> 00:33:27,270 Bak, seni seviyorum ama seninle yaşayamam bir baba gibi davranıyorsun. 557 00:33:27,850 --> 00:33:28,850 Haydi Jeannie. 558 00:33:29,090 --> 00:33:30,350 Ve bana Jeannie yapma. 559 00:33:32,010 --> 00:33:36,510 Bakın, eğer bir sağlayıcı isteseydim ve koruyucu, bir tanesini yakalayabilirdim 560 00:33:36,510 --> 00:33:37,510 zaman önce. 561 00:33:37,750 --> 00:33:39,070 Bu yüzden çok teşekkür ederim. 562 00:33:39,830 --> 00:33:41,870 Ama eğer emekli olursan... 563 00:33:42,220 --> 00:33:45,360 Çok daha iyisine sahip olduğunda bunu yaparsın küçük çocuğunuza bakmaktan başka bir neden 564 00:33:45,360 --> 00:33:49,420 kız. Haydi ama sen değilsin tek sebep. 56 yaşındayım biliyorsun 565 00:33:49,420 --> 00:33:50,279 bu mu? 566 00:33:50,280 --> 00:33:51,580 56 yaşında. 567 00:33:52,500 --> 00:33:57,100 Ve belki de hedef olmaktan yoruldum tüm o aptal ergen psikopatlar için. 568 00:33:57,640 --> 00:33:58,640 Tamam, tamam. 569 00:33:59,700 --> 00:34:00,900 Ama bu senin kararın. 570 00:34:02,080 --> 00:34:03,360 Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyorsun. 571 00:34:04,740 --> 00:34:06,980 Sadece sen sorumlusun, ben değil. 572 00:34:09,139 --> 00:34:11,020 Yapabileceğim tek şey senin için endişelenmek. 573 00:34:11,360 --> 00:34:16,679 Sonuçta, yoksul olduğunuzda, Kanun, çocukların kendi hayatlarını desteklemeleri gerektiğini söylüyor 574 00:34:16,679 --> 00:34:17,679 ebeveynler. 575 00:34:20,300 --> 00:34:23,520 O gün, zorunda olduğun gün olacak beni destekle, söyleyeyim. 576 00:34:26,159 --> 00:34:27,659 İnsanlar Brim'e karşı. 577 00:34:27,880 --> 00:34:29,580 Sanık savunmasını yapmaya hazır mı? 578 00:34:38,080 --> 00:34:39,080 Evet Sayın Yargıç. 579 00:34:39,210 --> 00:34:41,870 Suçlama ölümcül silahla saldırıdır ve bir memura direnmek. 580 00:34:42,449 --> 00:34:43,449 Nasıl yalvarırsınız? 581 00:34:43,530 --> 00:34:46,050 Suçlu değil, Sayın Yargıç. Kefalet 2 olarak belirlendi ,500. 582 00:34:46,469 --> 00:34:50,550 Sanık tutuklanacak Bölüm 31, 6 Şubat. Nedir? 583 00:34:50,550 --> 00:34:54,070 burada mı? Patrondan mesaj. Kefalet ne zaman Wilson'a gelirse, tartışmayın. 584 00:34:55,010 --> 00:34:57,650 Ne? Sıradaki dava, insanlar Wilson'a karşı. 585 00:35:01,110 --> 00:35:03,150 Neden bahsediyorsun? Hepsi bu düzenlenmiştir. 586 00:35:03,430 --> 00:35:04,430 Tartışmayın. 587 00:35:11,020 --> 00:35:12,240 birinci dereceden cinayettir. 588 00:35:12,720 --> 00:35:13,720 Nasıl yalvarırsınız? 589 00:35:13,760 --> 00:35:15,800 Açık değil Sayın Yargıç. Şu tarihe kadar deneme isteğinde bulun: jüri. 590 00:35:16,280 --> 00:35:20,620 Sanık tutuklanacak Bölüm 40, 10 Mart'ta. Savunma 591 00:35:20,620 --> 00:35:21,578 kefaletle serbest bırakılma talebi. 592 00:35:21,580 --> 00:35:23,340 Bölge savcısına bilgi verildi mi? 593 00:35:23,700 --> 00:35:25,720 Evet Sayın Yargıç. Hiçbir itirazımız yok. 594 00:35:26,180 --> 00:35:27,180 Hareket onaylandı. 595 00:35:27,400 --> 00:35:29,840 Kefalet güvence altına alındıktan sonra davalı serbest bırakıldı. 596 00:35:36,080 --> 00:35:38,820 Jerry, neler oluyor? ben Bilmiyorum Carl. Evet. 597 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 Bir anlaşma yaptın. 598 00:35:40,819 --> 00:35:42,660 Peki ya Paul Brown'a ne dersiniz? O kalır. 599 00:35:43,120 --> 00:35:44,320 Ah, bu gerçekten çok tatlı. 600 00:35:44,820 --> 00:35:46,500 Zengin arkadaşlara sahip olmanın işe yaradığını görebiliyorum. 601 00:35:46,840 --> 00:35:48,320 Yakında göreve aday olmayı mı planlıyorsunuz? 602 00:35:49,660 --> 00:35:51,560 Bir dakika bekle Jerry. Ne konuşuyor? hakkında? 603 00:35:52,040 --> 00:35:53,340 Dur bir dakika. Arkamdan çekil, Carl. 604 00:35:56,040 --> 00:35:58,560 Sana söyleyebileceğim tek şey Carl, kimseye boyun eğmedi. 605 00:35:58,940 --> 00:36:01,720 Peki ne demek yapmadın parmak altında mı? tam da bu 606 00:36:01,720 --> 00:36:03,300 benziyor. Tamam, kendi istediğin gibi olsun. 607 00:36:03,660 --> 00:36:06,740 Jerry, bunu kendi yöntemimle istemiyorum. değil mi bunu anladın mı? 608 00:36:08,040 --> 00:36:09,420 Tek istediğim gerçek. 609 00:36:09,950 --> 00:36:13,430 Peki o çocuğun dışarı çıkmasına neden izin verdin? sokaklar mı? Üzgünüm, yorum yok. 610 00:36:13,750 --> 00:36:16,410 Tamam, bunu yayınlamayacağım. Henüz değil. 611 00:36:17,810 --> 00:36:20,270 Çünkü sana her zaman inandım heteroseksüeldik Jerry. 612 00:36:21,150 --> 00:36:25,930 Ama eğer senin olduğunu öğrenirsem siyaset oynuyorsun, seni bunun için çivileyeceğim 613 00:36:25,930 --> 00:36:26,930 sana söz veriyorum. 614 00:36:40,060 --> 00:36:43,460 Tamam aşkım. Birisi bana neler olduğunu anlatacak mı? açık mı? Demek istediğim, şu anda herkes düşünüyor 615 00:36:43,460 --> 00:36:47,060 Bana ulaşılabilir, ki ben oldum. ben hepsini istiyorum Jerry. Her biri 616 00:36:47,060 --> 00:36:50,460 onlar. Ve Billy Wilson bize liderlik edecek onlara. D.A. planımızı satın aldı. 617 00:36:50,740 --> 00:36:51,740 Ne planı? 618 00:36:52,000 --> 00:36:53,760 Billy dakikadan itibaren takip edilecek dışarı çıkıyor. 619 00:36:54,000 --> 00:36:55,680 Ben onun yerinde olsaydım hiçbir yere gitmezdim diğerlerinin yakınında. 620 00:36:55,920 --> 00:36:57,200 Yapmamaktan korkuyor olsaydın yapardın. 621 00:36:57,560 --> 00:36:58,960 Bu adamların en çok nefret ettiği şey nedir? 622 00:37:00,080 --> 00:37:01,420 Bunun için binlerce isim var. 623 00:37:02,280 --> 00:37:03,880 Fare, Fink, Stooley. 624 00:37:04,160 --> 00:37:07,800 Ama Billy konuşmadı. Dito'nun çocuğu yaptı. Dışarıdaki adamlar bunu bilmiyor. 625 00:37:08,250 --> 00:37:11,790 Ve Billy de bunu bilmiyor. hepsi o haberin çıkıp çıkmadığını biliyor, o fink. 626 00:37:12,310 --> 00:37:13,410 Bunu nasıl başardın? 627 00:37:13,670 --> 00:37:16,050 Gardiyan bir arkadaşım var. ve tesadüfen Billy'nin yanına geldi 628 00:37:16,050 --> 00:37:19,830 Wilson ve tesadüfen düşürdü. Bu kirli bir kaka, Mike. 629 00:37:21,490 --> 00:37:22,490 Bayıldım. 630 00:37:22,750 --> 00:37:23,750 Ben de öyle. 631 00:37:24,990 --> 00:37:27,350 Billy ayrıca kendisinin tek olduğunu biliyor serbest bırakılacak. 632 00:37:27,810 --> 00:37:30,630 Onun yerinde olsaydım borçlu olduğumu düşünürdüm birisi bir açıklama yapsın. 633 00:37:32,350 --> 00:37:33,350 Tamam aşkım. 634 00:37:39,760 --> 00:37:43,440 Geri döneceğim. Ama az önce aradı. O yolda. Anne, üzerimden çıkar mısın? 635 00:37:43,440 --> 00:37:44,480 geri mi? Bu önemli. 636 00:38:09,930 --> 00:38:10,930 Teşekkür ederim. 637 00:38:11,090 --> 00:38:12,650 Mike Stone, iki kişilik rezervasyon. 638 00:38:18,170 --> 00:38:19,170 Çok güzel. 639 00:38:19,430 --> 00:38:20,490 Beğeneceğini düşündüm. 640 00:38:20,950 --> 00:38:22,390 Bundan hoşlanacağımı biliyordun. 641 00:38:23,450 --> 00:38:24,550 Bir sorun var, değil mi? 642 00:38:24,910 --> 00:38:27,170 Ah, sadece bunu yapmamız gerektiğini düşündüm daha sık birlikte öğle yemeği yiyin. 643 00:38:28,590 --> 00:38:32,370 Acıktıysanız tırı deneyin. ne sürpriz mi? 644 00:38:32,810 --> 00:38:33,810 Sürpriz? 645 00:38:33,980 --> 00:38:37,620 Baba, beni öğle yemeğine almadın yapamadığım için hafta ortasında 646 00:38:37,620 --> 00:38:40,240 ne zaman olduğunu hatırla. Bunu doğum günün olarak düşün mevcut. Teşekkür ederim. 647 00:38:44,000 --> 00:38:45,880 Şüpheci bir doğan var, biliyorsun bu mu? 648 00:38:46,380 --> 00:38:47,880 Ve bunu hak etmiş. 649 00:38:48,220 --> 00:38:50,380 Tamam aşkım. Bir sürprizim var. 650 00:38:52,080 --> 00:38:53,560 Emekli olmamaya karar verdim. 651 00:38:55,460 --> 00:38:57,620 Bu hiç de sürpriz değil. 652 00:38:57,980 --> 00:39:02,100 Değil mi? Tek sürpriz şu ki karar vermen çok uzun sürdü. 653 00:39:02,580 --> 00:39:06,350 Peki... Şimdi bunun şoku duyuru bitti ne dersin 654 00:39:06,350 --> 00:39:07,109 öğle yemeği sipariş etmek ister misin? 655 00:39:07,110 --> 00:39:08,730 Yavaş yiyin ve tadını çıkarın. 656 00:39:11,350 --> 00:39:14,550 Şu fiyatlara bir bakın. 657 00:39:19,910 --> 00:39:22,610 Öğle yemeğimin tadını çıkaracağım ama sevmiyorum Yapacağını düşünüyorum. 658 00:39:43,160 --> 00:39:44,860 Bilmiyorum. Aniden ortaya çıktı. 659 00:39:45,120 --> 00:39:47,420 Özel birlik harekete geçmek üzereydi patlama ile. 660 00:39:54,120 --> 00:39:56,380 Bir şey görebiliyor musun? 661 00:39:56,800 --> 00:39:57,800 Hayır. 662 00:39:58,400 --> 00:40:00,040 Polisler her yerde. 663 00:40:05,780 --> 00:40:06,880 Onları getirdin, değil mi? 664 00:40:07,580 --> 00:40:08,580 Hayır. 665 00:40:09,940 --> 00:40:11,360 Bu yüzden gitmene izin verdiler, değil mi? 666 00:40:11,840 --> 00:40:13,320 Hayır dinle, yemin ederim yapmadım. Ha? 667 00:40:14,480 --> 00:40:16,760 Beni sattın dostum. Yemin ederim yapmadım. 668 00:40:17,180 --> 00:40:20,300 Siz içeridekiler, dışarı çıkın eller yukarı. 669 00:40:20,660 --> 00:40:23,720 Elleriniz yukarıda dışarı çıkın. Kimsede yok yaralanmak için. 670 00:40:25,300 --> 00:40:26,740 Son atışın nereden geldiğini gördün mü? 671 00:41:09,960 --> 00:41:12,140 Ellerini çek benden. Hiçbir şey yapmadım. sen Beni tutamazsın Stone. 672 00:41:15,140 --> 00:41:16,140 Bakmak. 673 00:41:31,440 --> 00:41:32,880 Tamam, hep birlikte sola dönelim. 674 00:41:35,140 --> 00:41:36,600 Diğer taraftan üç numara. 675 00:41:39,920 --> 00:41:40,920 Sola çevirin. 676 00:41:42,520 --> 00:41:44,360 Ellerinizi ceplerinizden çıkarın. 677 00:41:48,340 --> 00:41:49,340 Sola çevirin. 678 00:41:52,660 --> 00:41:56,180 Önümüze bakalım. İşte bu, sağdan üçüncü. 679 00:41:56,800 --> 00:41:58,800 Dördüncüsü, o lider. 680 00:41:59,180 --> 00:42:00,360 Kesinlikle emin misin? 681 00:42:00,760 --> 00:42:03,180 Evet onu unutamayacaktım. O benimkini kırdı kol. 682 00:42:03,900 --> 00:42:05,660 Henry Brown, Paul Brown'un kardeşi. 683 00:42:07,460 --> 00:42:09,200 Onun üzerinde büyük etkisi oldu, değil mi? 684 00:42:09,710 --> 00:42:10,710 Mm-hımm. 685 00:42:11,170 --> 00:42:13,030 Tanner, onlara göz kulak olur musun? 686 00:42:14,530 --> 00:42:16,110 Ceketini çıkar iki numara. 687 00:42:16,370 --> 00:42:17,370 Hepsi bu mu? 688 00:42:17,550 --> 00:42:19,030 Kesin olarak bildiğimiz tek şey bu. 689 00:42:23,610 --> 00:42:25,550 Peki ya çatıdaki keskin nişancı? 690 00:42:25,950 --> 00:42:26,950 Neyse, kaçtı. 691 00:42:27,010 --> 00:42:28,710 Neye ateş ettiğini bilmiyoruz. kim. 692 00:42:29,010 --> 00:42:31,890 Mike, arama emri az önce işe yaradı. 693 00:42:32,230 --> 00:42:35,490 Bunu Wilson'ın evinde gömülü olarak bulduk çöpte ve sadece bir tanesi eksik 694 00:42:35,490 --> 00:42:36,490 dize, düşük E. 695 00:42:36,890 --> 00:42:38,410 Bayan King'de kullanılanın aynısı. 696 00:42:38,670 --> 00:42:40,890 Billings'in bundan haberi var mı? Hayır, vardı Laboratuvar elemanlarıyla bunu çözmek için. 697 00:42:41,530 --> 00:42:43,770 Dinle, sanırım o Wilson'la birlikte. ön hazırlık. Hadi. 698 00:42:46,090 --> 00:42:50,830 Peki, koşmanın dışında ne yaptı? dikkatinizi ona çekmek ister misiniz? 699 00:42:52,270 --> 00:42:53,270 Kaçmaya çalıştı. 700 00:42:53,750 --> 00:42:55,330 Herkesin öyle olduğu bir gerçek değil miydi? koşuyor musun? 701 00:42:55,870 --> 00:42:58,490 Bir çocuğu diğerinden nasıl ayırt edebilirsin? masumlar suçlulardan mı? 702 00:42:59,250 --> 00:43:00,470 Üzerinde silah var mıydı? 703 00:43:00,670 --> 00:43:01,388 Hayır efendim. 704 00:43:01,390 --> 00:43:02,390 Maske mi? 705 00:43:03,510 --> 00:43:07,040 Hayır. Para, mücevherler, olabilecek her şey onun bir suç işlediğine inanmanızı sağlar 706 00:43:07,040 --> 00:43:08,040 herhangi bir tür suç? 707 00:43:08,260 --> 00:43:09,260 Hayır efendim. 708 00:43:09,480 --> 00:43:15,860 Başka bir deyişle Memur Haig, hepiniz Şimdiye kadar yaptığım tek şey korkmuş bir kişiyi tutuklamaktı, 709 00:43:15,860 --> 00:43:16,860 oğlum. 710 00:43:19,320 --> 00:43:20,480 Başka soru yok. 711 00:43:21,400 --> 00:43:22,400 Bay Billings mi? 712 00:43:22,600 --> 00:43:23,860 Yönlendirme yok Sayın Yargıç. 713 00:43:24,080 --> 00:43:25,080 Çavuş, bahaneniz. 714 00:43:28,140 --> 00:43:31,500 Bay Billings, başka ifadeniz var mı? kovuşturma mı? 715 00:43:32,190 --> 00:43:35,390 Evet Sayın Yargıç. Mahkeme kararıyla izin verirseniz Bayan'ı hatırlamak isterim. 716 00:43:35,390 --> 00:43:36,390 Wilson kürsüye. 717 00:43:52,590 --> 00:43:55,090 Bayan Wilson, size şunu hatırlatabilir miyim? hâlâ yeminli misiniz? 718 00:43:55,630 --> 00:43:59,070 Bayan Wilson, bunu hiç gördünüz mü? daha önce gitar mı? 719 00:43:59,450 --> 00:44:00,510 Öyle düşünmüyorum. 720 00:44:01,220 --> 00:44:02,220 Yakından bakın. 721 00:44:04,800 --> 00:44:06,700 Tellerinden biri eksik, değil mi? 722 00:44:08,020 --> 00:44:13,540 Evet. Biliyorsunuz ki Bayan King, Öldürülen kurban gitarla bağlanmıştı 723 00:44:13,540 --> 00:44:14,519 dize, değil mi? 724 00:44:14,520 --> 00:44:15,520 İtiraz. Temel yok. 725 00:44:16,380 --> 00:44:17,380 Sürdürülebilir. 726 00:44:18,320 --> 00:44:22,880 Bayan Wilson, önceden bir açıklama yapmıştınız soruşturma görevlilerine 727 00:44:22,880 --> 00:44:24,360 oğlunun hiç gitarı olmamıştı. 728 00:44:24,720 --> 00:44:25,720 Bu doğru mu? 729 00:44:30,380 --> 00:44:37,280 Bu sizin tarafınızdan ödenen bir faturadır. gitar satışı ve 730 00:44:37,280 --> 00:44:39,960 Evinizde özel müzik dersleri oğlun. 731 00:44:40,460 --> 00:44:41,660 Bu senin imzan mı? 732 00:44:43,140 --> 00:44:44,140 Evet. 733 00:44:45,800 --> 00:44:49,120 O zaman oğlunun yanında bir gitar vardı ev öyle değil mi? İşte bu, 734 00:44:49,180 --> 00:44:50,180 değil mi? 735 00:44:51,360 --> 00:44:52,360 Evet. 736 00:44:55,780 --> 00:44:58,760 Benim değil. onu hiç görmedim önce. Bende buna sahip değilim. 737 00:45:01,230 --> 00:45:02,770 Onu nerede sakladı Bayan Wilson? 738 00:45:03,310 --> 00:45:04,310 Odasında mı? 739 00:45:06,310 --> 00:45:07,310 Evet. 740 00:45:09,550 --> 00:45:11,050 Tutuklandığı gece orada mıydı? 741 00:45:14,250 --> 00:45:15,250 Evet. 742 00:45:16,130 --> 00:45:17,710 Peki çöp kutusuna nasıl gömüldü? 743 00:45:19,550 --> 00:45:21,230 Billy'den değil. Yapamadı. 744 00:45:23,090 --> 00:45:24,730 Onu oraya siz koydunuz değil mi Bayan Weiger? Wilson'ı mı? 745 00:45:25,730 --> 00:45:26,990 Gazeteyi okuduktan sonra. 746 00:45:27,830 --> 00:45:30,510 Ne olduğunu bilmiyordum... 747 00:45:33,050 --> 00:45:35,550 Bunun bir şeyleri kanıtlayabileceğini düşündüm. 748 00:46:00,200 --> 00:46:04,160 Harry, çocuğa yalvarmasını önereceğim suçlamada bulunmazsanız yasa olmaz 749 00:46:04,160 --> 00:46:05,160 anne. 750 00:46:05,920 --> 00:46:06,920 Tamam, Harry. 751 00:46:10,920 --> 00:46:13,560 Onun savunmasının alınmasını sağlayacağım yarın sabah ilk iş. 752 00:46:15,560 --> 00:46:21,320 Ondan uzaklaş. Kurtulmak. gidiyorum onu öldürmek için. 753 00:46:21,700 --> 00:46:22,860 Ateş etmeyin Bay King. 754 00:46:23,520 --> 00:46:24,520 Kurtulmak. 755 00:46:24,540 --> 00:46:25,540 Her şey bitti. 756 00:46:26,940 --> 00:46:29,240 Sana söz veriyorum, her şey bitti. 757 00:46:30,819 --> 00:46:33,020 Ah, cezalandırılacak. söz veriyorum sen bunu. 758 00:46:33,540 --> 00:46:34,540 İnan bana, öyle yapacak. 759 00:46:35,460 --> 00:46:37,200 Ama bu şekilde değil. Bununla değil. 760 00:46:39,180 --> 00:46:41,820 Onun uyguladığı şiddetle değil karınıza söz verdiniz. 761 00:46:42,180 --> 00:46:43,300 Bunu istemezdi. 762 00:46:43,580 --> 00:46:44,580 Ölmesi gerekiyor. 763 00:46:44,960 --> 00:46:46,080 O zaman bu Tanrı'nın isteği olsun. 764 00:46:47,180 --> 00:46:48,300 Bunu söylemiştin, hatırladın mı? 765 00:46:49,560 --> 00:46:50,960 Lütfen Bay King, onu yere bırakın. 766 00:47:17,290 --> 00:47:18,650 Sanırım keskin nişancımızın kim olduğunu biliyoruz. 767 00:47:22,870 --> 00:47:24,330 Hepimizin içinde intikam var. 768 00:47:27,990 --> 00:47:30,730 Oradaki biri eğer bunu yapmazsak dedi bizim işimiz, bunu bizim için yaparlar. 769 00:47:31,410 --> 00:47:32,410 Bununla. 770 00:47:34,830 --> 00:47:36,070 Bu olmasını istemediğim bir şey. 771 00:47:37,010 --> 00:47:38,010 Durmadan. 772 00:47:54,060 --> 00:47:56,560 Her iki hayata da saygı göstermedin veya mülk. 773 00:47:57,780 --> 00:48:01,680 Bu mahkeme bunu yapacağınıza ikna oldu Sokakta bir tehdit olmak. bu yüzden ben 774 00:48:01,680 --> 00:48:05,960 hizmet etmen için seni eyalet hapishanesine mahkum etmek ömür boyu sekiz yıllık bir süre sona erdi. 775 00:48:07,140 --> 00:48:09,300 İcra memuru, mahkumun sorumluluğunu üstlen. 776 00:48:26,510 --> 00:48:27,770 Hey Jerry, bekle bir dakika. 777 00:48:28,690 --> 00:48:30,190 Mike benden bu dosyayı sana vermemi istedi. 778 00:48:30,630 --> 00:48:33,110 yanına gitmek isteyebileceğini düşündüm bir tanığı sorgulamak için soygun. 779 00:48:33,710 --> 00:48:35,730 Haydi, Dan. Bu bir tane değil -at gösterisi. 780 00:48:36,690 --> 00:48:37,930 Başka kimse var mı? Hayır. 781 00:48:38,910 --> 00:48:40,510 Peki, kelimelerle arası iyi. 782 00:48:41,030 --> 00:48:43,590 Mike nerede bu arada? Onun olacağını düşündüm burada. Buna inanmayacaksın. 783 00:48:43,810 --> 00:48:45,490 Ne? Bir köpek satın almak. 784 00:49:01,200 --> 00:49:04,440 Bayan Harper'ın ondan hoşlanacağını mı düşünüyorsunuz? arasında Elbette yapacak. Çok güzel. 785 00:49:04,840 --> 00:49:07,360 Evet öyle. Ayrıca çok tatlı, değil mi? 786 00:49:08,340 --> 00:49:10,240 Sen de çok tatlısın. Bunu biliyor musun? 787 00:49:15,540 --> 00:49:18,160 Ah, seni tatlı küçük bebeğim.