1 00:00:23,500 --> 00:00:26,660 San Francisco'nun Çığlıkları, bir Quinn Martin'in üretimi. 2 00:00:27,160 --> 00:00:32,280 Başrolde Carl Malden var. Ayrıca başrolde Richard Hatch. 3 00:00:42,220 --> 00:00:48,520 Konuk yıldızlar Don Johnson, Mario ile Rucuzo, 4 00:00:48,680 --> 00:00:51,380 Gerald McRaney. 5 00:00:52,560 --> 00:00:54,880 Özel konuk yıldız Darlene Carr. 6 00:03:13,610 --> 00:03:17,370 Şüpheliler en son kuzeye giderken görüldü Blakely. Tekrar ediyorum, Blakely'nin kuzeyine. 7 00:03:17,370 --> 00:03:20,330 motosikletler. Bir turuncu, bir sarı. Hepsi birimler cevap veriyor. 8 00:03:20,730 --> 00:03:21,730 Vur. 9 00:03:50,280 --> 00:03:54,180 Dört oğlan biri biri biri ikisinin peşinde motosikletliler 211'deki şüphelilere inanıyor 10 00:03:54,180 --> 00:04:01,260 Dört 11 00:04:01,260 --> 00:04:03,560 oğlan bir biri bir şüpheli sahilde kaldı 12 00:04:52,620 --> 00:04:55,020 Lambo'da güneybatıya doğru ilerliyoruz. Tüm birimler cevap ver. 13 00:05:00,220 --> 00:05:01,220 İşte orada. 14 00:05:06,720 --> 00:05:09,620 İyi misin? Evet, iyi. 15 00:05:14,140 --> 00:05:16,840 O adam bendeydi, bunu biliyor musun? ona sahiptim soğuk. 16 00:05:17,280 --> 00:05:20,500 Şu ana kadar kötü bir şansımız yoktu. bize saldırdın. Ben mi senden hoşlanıyorum? 17 00:05:20,840 --> 00:05:21,840 Aslında hareket etmiyorduk. 18 00:05:22,220 --> 00:05:24,060 Sola döndü, güneydoğuya doğru ilerledi Brody. 19 00:05:24,800 --> 00:05:25,800 Hayır, hiç şansın yok. 20 00:05:26,100 --> 00:05:27,120 İşte bu kadar, 10 -4. 21 00:05:27,780 --> 00:05:29,780 Evet ama sen her şeyi engelliyordun sokak. 22 00:05:30,020 --> 00:05:31,320 Tabii, şüpheliyi yakalamaya çalışıyorum. 23 00:05:32,280 --> 00:05:35,040 Hiç kimse sana içerideki adamın peşinde koşmanın önceliği var mı? 24 00:05:35,360 --> 00:05:38,000 Onu görmedik. Peki, tek yapman gereken Yapmanız gereken bakmaktı, Müfettiş. 25 00:05:38,700 --> 00:05:42,440 Teğmen. Neyse, beni sen yaptın onu kaybetmek. Neden bırakmıyorsun? 26 00:05:42,800 --> 00:05:45,960 Başka arabaların da olaya karışacağını biliyordun. Sana bir radyo verirlerdi. Neden yapmıyorsun? 27 00:05:45,960 --> 00:05:47,820 kullan? Saatte 90 mil hızla. 28 00:05:48,480 --> 00:05:49,480 Şuna bak. 29 00:05:49,680 --> 00:05:50,960 Bu yüzden? Ha? 30 00:05:51,630 --> 00:05:52,509 Arıyorum. 31 00:05:52,510 --> 00:05:54,430 Sizce ne kadara mal olur bunu düzeltmek için? 32 00:05:54,810 --> 00:05:56,750 Yepyeni. Bunu yeni aldık sabah. 33 00:05:57,950 --> 00:06:00,530 Hukuka fiyat etiketi koyamazsınız yaptırım, Teğmen. 34 00:06:06,410 --> 00:06:07,850 Rapor vermeyi unutmayın. 35 00:06:10,410 --> 00:06:12,670 Sosisli sandviç. Onu bir mil öteden fark edebilirsin. 36 00:06:13,830 --> 00:06:16,410 Sadece bir kazaydı Mike. Nedir? bu kadar mı üzüldün? 37 00:06:17,010 --> 00:06:18,230 Tutum, Dan. Onun tutumu. 38 00:06:18,970 --> 00:06:21,290 Bu davayı çözeceğini düşünüyor tek başına. 39 00:06:22,150 --> 00:06:23,690 Geri kalanımız onun odasına gireceğiz yol. 40 00:06:24,450 --> 00:06:25,450 O gerçek bir sosisli sandviç. 41 00:06:25,830 --> 00:06:28,590 Bir şey koyduğu için olmadığından emin misin? yeni arabamızda göçük mü var? 42 00:06:33,350 --> 00:06:34,350 Evet, o da. 43 00:07:20,810 --> 00:07:22,170 Yanlış bir şey mi yaptım memur bey? 44 00:07:22,710 --> 00:07:23,710 Evet hanımefendi. 45 00:07:24,070 --> 00:07:25,070 Ne yaptım? 46 00:07:25,170 --> 00:07:26,850 Ehliyetini görüyorum lütfen anne 'benim. 47 00:07:33,370 --> 00:07:34,370 Şuna bakın lütfen. 48 00:07:36,630 --> 00:07:38,470 Hala bana ne yaptığımı söylemedin. 49 00:07:39,390 --> 00:07:41,050 Yasadışı bir U dönüşü yaptınız hanımefendi. 50 00:07:41,290 --> 00:07:42,290 Yaptım? 51 00:07:43,170 --> 00:07:44,170 Evet hanımefendi. 52 00:07:44,950 --> 00:07:46,670 Geldiğim yerde sorun yok. 53 00:07:47,050 --> 00:07:48,050 O nerede, hanımefendi? 54 00:07:48,450 --> 00:07:50,810 Arizona'da. Orada okula geri döneceğim birkaç gün içinde. 55 00:07:51,030 --> 00:07:52,550 Kaliforniya sürücü ehliyetiniz var. 56 00:07:54,030 --> 00:07:55,850 Arizona'ya gitmeden önce almıştım. 57 00:07:56,150 --> 00:08:00,330 Evet hanımefendi. Ama anlıyorsun ve eyaletin kanunlarına uymayı kabul etmek 58 00:08:00,330 --> 00:08:01,330 Kaliforniya. 59 00:08:04,770 --> 00:08:06,350 Bana rahat vermeyeceksin, değil mi? sen mi? 60 00:08:06,830 --> 00:08:10,810 Hayır hanımefendi. Gerçek gözyaşları dökmüş olsam bile ve bunu bir daha yapmayacağına söz verdin mi? 61 00:08:12,370 --> 00:08:13,370 Hayır hanımefendi. 62 00:08:14,470 --> 00:08:16,290 Dikkat olmak. Neredeyse gülümsedin. 63 00:08:19,790 --> 00:08:20,790 Sana bir tavsiye vereyim. 64 00:08:21,450 --> 00:08:22,450 Bileti ödemeyin. 65 00:08:23,430 --> 00:08:25,850 Mahkemeye gidin ve itiraz edin. sence ben yenebilir mi? 66 00:08:26,370 --> 00:08:27,370 Hayır. 67 00:08:27,810 --> 00:08:29,450 Ama bu bana seni görme şansı verecek tekrar. 68 00:08:31,010 --> 00:08:32,010 İtiraz eder misin? 69 00:08:34,049 --> 00:08:35,049 Sanırım hayır. 70 00:08:35,730 --> 00:08:36,890 Peki ya seni akşam yemeğine davet edersem? 71 00:08:39,030 --> 00:08:41,150 Peki, senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 72 00:08:41,409 --> 00:08:42,929 Peki, senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum ya da. 73 00:08:43,289 --> 00:08:44,850 Bu yüzden sana çıkma teklif ediyorum, tamam mı? 74 00:08:46,470 --> 00:08:47,850 Tamam aşkım. İyi. 75 00:08:48,540 --> 00:08:49,540 Bu gece saat altıda mı? 76 00:08:49,920 --> 00:08:52,000 Akşam yemeği? Bu akşam. Yaşadığın yer burası mı? 77 00:08:52,500 --> 00:08:54,260 Evet, ama... Güzel. Altıda görüşürüz. 78 00:08:54,860 --> 00:08:58,600 Bu arada, arabam yok, sadece bir bisiklet. Yani etekler çıktı. 79 00:08:59,060 --> 00:09:00,060 Tünaydın. 80 00:09:14,890 --> 00:09:17,890 Araçların tamamının çalıntı olduğu bildirildi. Bu muhtemelen bisikletler için de geçerli. 81 00:09:18,030 --> 00:09:19,850 Zırhlı araç olaydı çivi. 82 00:09:20,750 --> 00:09:23,670 Bu sokağı seçip sandviç yaptılar o. 83 00:09:24,510 --> 00:09:27,250 Yangın korkusu arkayı açtı ve onlar motosikletlerle kaçtı. 84 00:09:29,290 --> 00:09:32,790 Söylesene, bana şu sosisli sandviçe sormayı hatırlat bu bisikletlerin üzerinde özel raflar vardı 85 00:09:32,790 --> 00:09:33,810 geri. Teğmen mi? 86 00:09:37,030 --> 00:09:40,410 Bu bayan orada yaşıyor. sırasında kargaşa ve duman, bir şey gördü 87 00:09:40,410 --> 00:09:43,610 Çantalar çitin üzerinden geçiyor. Bir adam atladı onları mavi bir minibüse bindirdim ve 88 00:09:43,610 --> 00:09:45,740 kapalı. Adama iyice baktın mı? 89 00:09:46,420 --> 00:09:51,740 Hayır, kaskı vardı ve bir tür bir maske. Çok büyük değildi ama ben yaptım 90 00:09:51,740 --> 00:09:53,260 lisans numarasının bir kısmını al. 91 00:09:53,980 --> 00:09:54,980 847. 92 00:09:55,220 --> 00:09:56,600 Mektupları alamadım. 93 00:09:57,340 --> 00:09:59,620 Bölgeyi arayın ve başka birinin olup olmadığını görün o minibüsü gördüm. 94 00:10:00,080 --> 00:10:01,140 Çok teşekkür ederim. 95 00:10:01,420 --> 00:10:02,820 Hadi, bir APB yayınlayalım. 96 00:10:03,500 --> 00:10:05,560 O zaman merkezi bilgisayara yumruk atacağız geri çekil. 97 00:10:06,440 --> 00:10:10,920 Aralarında ortak bir payda varsa suçlular, kazandıklarını asla değiştirmezler 98 00:10:10,920 --> 00:10:12,980 oyun. Şimdi burada göze çarpan şey ateş. 99 00:10:13,580 --> 00:10:15,000 Soygunun işe yaraması için onu kullandılar. 100 00:10:15,680 --> 00:10:19,760 Benim tahminim şu ki, eğer ateş kullanırlarsa daha önce bir kez başarılı oldular ve 101 00:10:19,760 --> 00:10:20,760 tekrar dene. 102 00:10:20,880 --> 00:10:24,180 Bilgisayar bize ne olduğunu söyleyecektir. şu zırhlı araç sürücüsü hakkında mı? 103 00:10:24,440 --> 00:10:25,800 Kafatası kırığı ama başaracak. 104 00:10:26,040 --> 00:10:27,460 Muhafız DOA'ydı. 105 00:10:28,380 --> 00:10:29,380 Çok az şey var. 106 00:10:30,280 --> 00:10:33,160 Bir adamı sırf kapatamasın diye öldür Kapı. 107 00:10:42,990 --> 00:10:44,930 seni öpüyorum ve yemeğin ocakta. Dışarı çıkıyorum. 108 00:10:45,350 --> 00:10:46,810 Operaya mı yoksa top maçına mı? 109 00:10:47,230 --> 00:10:48,230 Bir randevum var. 110 00:10:48,310 --> 00:10:49,930 Ah, bir randevun var. 111 00:10:50,690 --> 00:10:51,690 Tamam aşkım. 112 00:10:52,850 --> 00:10:54,870 Seni ofisten aradım ama sen içeride değildik. 113 00:10:55,070 --> 00:10:56,070 Hayır. 114 00:10:56,470 --> 00:10:57,690 Zor bir gün, değil mi? Yeterince sert. 115 00:10:58,030 --> 00:10:59,030 Randevun saat kaçta? 116 00:10:59,750 --> 00:11:00,750 Saat altıda. 117 00:11:01,730 --> 00:11:02,730 Tanıdığım kimse var mı? 118 00:11:03,130 --> 00:11:04,130 Bir adam. 119 00:11:05,390 --> 00:11:06,390 Onun adı ne? 120 00:11:09,270 --> 00:11:10,510 Sadece tanıştığım biri. 121 00:11:13,500 --> 00:11:14,500 Ne zaman? 122 00:11:14,640 --> 00:11:15,640 Bu öğleden sonra. 123 00:11:16,700 --> 00:11:18,560 Onunla bu öğleden sonra mı tanıştın? Sende bir onunla çıktın mı zaten? 124 00:11:19,940 --> 00:11:20,940 Elbette. 125 00:11:21,900 --> 00:11:22,900 Onunla nasıl tanıştın? 126 00:11:25,500 --> 00:11:27,480 Bir nevi birbirimize rastladık. 127 00:11:29,740 --> 00:11:31,800 Ah, şunu alır mısın? birazdan dışarı çıkacağım ikinci. 128 00:11:41,780 --> 00:11:43,540 Merhaba Lucy. Teğmen mi? 129 00:11:43,780 --> 00:11:44,780 Burada ne yapıyorsun? 130 00:11:45,940 --> 00:11:46,940 Burada yaşıyorum. 131 00:11:49,240 --> 00:11:50,280 Peki buna ne dersin? 132 00:11:51,280 --> 00:11:52,700 Mike Stone ve Jean Stone. 133 00:11:53,560 --> 00:11:54,640 Bu oldukça tesadüf. 134 00:11:55,060 --> 00:11:56,060 Hazır mı? 135 00:11:56,460 --> 00:11:57,840 Merhaba. İçeri gelin. 136 00:11:58,420 --> 00:11:59,420 Merhaba. 137 00:12:02,580 --> 00:12:06,380 Baba, seni tanıştırmak isterim... Larry. 138 00:12:06,880 --> 00:12:07,880 Larry Wilson. 139 00:12:08,360 --> 00:12:09,460 Biz zaten tanışmıştık. 140 00:12:09,900 --> 00:12:11,640 Evet, bir nevi karşılaştık. 141 00:12:13,450 --> 00:12:16,550 Üzgünüm üstümü değiştirecek zamanım olmadı. Tüm bu hasar raporlarına rağmen 142 00:12:16,550 --> 00:12:17,970 dışarı çıktım, arkama geçtim. 143 00:12:18,550 --> 00:12:21,730 Ama dairem henüz yolda, o yüzden uğrayacağımızı düşündüm ve ben... Sen 144 00:12:21,730 --> 00:12:23,590 biraz daha fazla bir şeye kayabilir rahat. 145 00:12:24,510 --> 00:12:26,410 Kesinlikle. Gene dışarıda beklerken. 146 00:12:27,410 --> 00:12:29,770 Dıştan? Eh, birinin izlemesi lazım bisiklet. 147 00:12:29,990 --> 00:12:30,990 Hazır mısın? 148 00:12:32,150 --> 00:12:33,150 Akşam yemeğini unutma. 149 00:12:33,390 --> 00:12:35,070 Yapmayacağım. Ocağın üstünde. 150 00:12:36,970 --> 00:12:37,970 İyi geceler Teğmen. 151 00:12:43,880 --> 00:12:44,880 Bugün arabasını kiraladı. 152 00:12:45,280 --> 00:12:46,280 Yenisi mi? 153 00:12:46,580 --> 00:12:47,499 Mm-hımm. 154 00:12:47,500 --> 00:12:50,580 Nasıl arkadaş kazanılacağını kesinlikle biliyorsun. söyle bu konuda bana. 155 00:12:58,640 --> 00:12:59,640 Eğlenceli. 156 00:12:59,920 --> 00:13:00,920 Ne? 157 00:13:01,480 --> 00:13:02,980 Sen. Beklediğim gibi değilsin. 158 00:13:03,220 --> 00:13:04,560 Peki ne bekliyordun? 159 00:13:05,520 --> 00:13:11,620 Ah, hak yolunda bir şey -kanatlı, ultra muhafazakar cahil 160 00:13:11,620 --> 00:13:12,780 Gestapo'nun imaları. 161 00:13:13,530 --> 00:13:14,530 Bu üniforma. 162 00:13:14,590 --> 00:13:16,850 Evet hanımefendi. Hayır hanımefendi. 163 00:13:17,170 --> 00:13:20,770 Kanunlara uymayı kabul ettiniz Kaliforniya eyaleti efendim. sen 164 00:13:20,770 --> 00:13:22,470 bana büyük mavi bir robotu hatırlattı. 165 00:13:22,890 --> 00:13:24,290 O zaman neden benimle çıktın? 166 00:13:25,610 --> 00:13:26,610 Çünkü gülümsedin. 167 00:13:27,790 --> 00:13:28,790 Robotlar gülümsemez. 168 00:13:29,350 --> 00:13:30,530 Bunu hatırlamam gerekecek. 169 00:13:30,850 --> 00:13:32,610 Bunu her zaman yapmadığını mı söylüyorsun? 170 00:13:33,870 --> 00:13:35,790 İyi yağlanmış gibi gidiyor makine. 171 00:13:36,430 --> 00:13:39,490 Gülümseme, randevu, küçük İtalyan restoran. 172 00:13:40,050 --> 00:13:41,690 Doğru değil ve bunu biliyorsun. 173 00:13:45,220 --> 00:13:48,540 Ayrıca sen peşinden gidilecek tip değilsin kolay bir gülümseme ve ucuz bir replik. 174 00:13:49,180 --> 00:13:50,180 Teşekkür ederim efendim. 175 00:13:51,000 --> 00:13:52,960 eğer istersen sana başka bir şey söylerim söylemeyeceğine söz ver. 176 00:13:54,400 --> 00:13:57,620 Bir kıza sormak kurallara aykırıdır sen ona bir randevu verirken bir randevuya çıktın 177 00:13:57,620 --> 00:13:59,680 bilet. Peki o zaman neden bunu yaptın? 178 00:14:00,500 --> 00:14:02,040 Çünkü üç gün sonra gidiyorsun. 179 00:14:03,120 --> 00:14:04,800 Maalesef geri dönmek zorundayım okul. 180 00:14:05,360 --> 00:14:06,360 Ne okuyorsun? 181 00:14:07,900 --> 00:14:08,900 Geçmiş. 182 00:14:09,260 --> 00:14:10,260 Tarih? 183 00:14:10,660 --> 00:14:11,660 Arkeoloji. 184 00:14:11,840 --> 00:14:16,220 Kiri etrafa taşıma bilimi insanlar hakkında bir şeyler öğrenin 185 00:14:16,220 --> 00:14:17,620 biz taşımadan önce toprağı taşıdık. 186 00:14:20,360 --> 00:14:21,480 Kulağa büyüleyici geliyor. 187 00:14:21,920 --> 00:14:23,720 Bunun anlamı bir çukur kazmaktır. 188 00:14:24,580 --> 00:14:25,940 Neden arkeolog olmak istiyorsun? 189 00:14:27,100 --> 00:14:28,240 Neden polis olmak istiyorsun? 190 00:14:29,940 --> 00:14:32,660 Çünkü ne zaman gideceğini asla bilemezsin sabah çalış günün nasıl geçiyor 191 00:14:32,660 --> 00:14:33,660 gibi olmak. 192 00:14:34,680 --> 00:14:38,400 Dışarıda seni neler bekliyor, neler bulacaksın. 193 00:14:41,290 --> 00:14:43,030 Bu yüzden olmak istiyorum arkeolog. 194 00:14:48,150 --> 00:14:50,950 Bu adımlara hiç alışabildiniz mi? 195 00:14:51,510 --> 00:14:55,030 Hayır. Ama çok fazla satıcımız yok. yani bir işe yararlar. 196 00:14:55,710 --> 00:15:00,030 Bir dahaki sefere oksijen şişesi getireceğim küçük bir gece içkisi için brendi. 197 00:15:01,110 --> 00:15:02,750 Bir dahaki sefere olursa. 198 00:15:10,350 --> 00:15:11,350 Ama gerçekten. 199 00:15:12,030 --> 00:15:13,030 Sen misin? 200 00:15:14,490 --> 00:15:15,790 Bir şey duyduğumu sandım. 201 00:15:16,470 --> 00:15:18,590 Evet, nefes nefese kalan bendim. 202 00:15:19,070 --> 00:15:20,670 Çok keyifli bir akşam için teşekkür ederiz. 203 00:15:24,950 --> 00:15:26,270 Saçını bu şekilde seviyorum. 204 00:15:28,750 --> 00:15:31,810 İyi geceler Teğmen. 205 00:15:36,230 --> 00:15:37,230 İyi geceler. 206 00:15:43,980 --> 00:15:44,980 Buna inanmıyorum. 207 00:15:45,140 --> 00:15:46,820 Buna gerçekten inanmıyorum. 208 00:15:47,660 --> 00:15:49,180 Tıpkı bir baba gibi davranıyorsun. 209 00:15:49,680 --> 00:15:50,880 Ben bir babayım. 210 00:15:51,880 --> 00:15:53,440 Peki, o zaman gergin bir baba. 211 00:15:53,820 --> 00:15:54,940 Evet, bunu itiraf edeceğim. 212 00:15:55,600 --> 00:15:58,480 Özellikle senin tırmandığını gördüğümde o motosikletin arka ucu. 213 00:16:00,000 --> 00:16:01,500 Motosikletler tamamen güvenlidir. 214 00:16:01,920 --> 00:16:03,080 Ben onların olmadığını söylemedim. 215 00:16:03,640 --> 00:16:06,000 Ama ben sosisli sandviçten bahsediyorum onu sürüyorum. 216 00:16:06,840 --> 00:16:08,300 Onun çalışmalarına aşinayım. 217 00:16:09,000 --> 00:16:11,200 Sadece seni ezdiği için üzgünsün araba. 218 00:16:11,560 --> 00:16:16,190 Hayır. Takip etmediği için üzgünüm prosedür, çünkü kimseye söylemedi 219 00:16:16,190 --> 00:16:20,590 sıcak bir takip içindeydi ve çünkü sadece hayatını tehlikeye atmakla kalmadı, aynı zamanda 220 00:16:20,590 --> 00:16:21,930 başkasınınkini tehlikeye attınız. 221 00:16:23,690 --> 00:16:25,550 Bir gün... Beni dinle. 222 00:16:27,190 --> 00:16:31,250 Bir gün o sosisli sandviç uçacak yüksek tarafın üzerinde ve o gidiyor 223 00:16:31,250 --> 00:16:35,130 kendisi kaldırımda ve o zaman seni de yanında götürmesini istemiyorum 224 00:16:35,130 --> 00:16:36,830 onunla, o yüzden bundan uzak dur motosiklet. 225 00:16:38,330 --> 00:16:39,550 Ve ondan uzak dur. 226 00:16:41,550 --> 00:16:46,730 Bunun seninle ya da polis departmanı veya prosedürleri. 227 00:16:47,470 --> 00:16:48,830 Bu benimle onun arasında. 228 00:16:50,390 --> 00:16:52,810 Ve verandayı kapatmayı unutma yatmadan önce ışık. 229 00:17:11,400 --> 00:17:12,400 Araba yıkayıcısı, 16. 230 00:17:13,680 --> 00:17:14,859 Matbaacıları hâlâ aramadınız mı? 231 00:17:15,060 --> 00:17:16,060 Yoldalar. 232 00:17:20,980 --> 00:17:21,880 Ne... 233 00:17:21,880 --> 00:17:40,420 sen 234 00:17:40,420 --> 00:17:41,399 doğru, o. 235 00:17:41,400 --> 00:17:42,399 Merhaba Teğmen. 236 00:17:42,400 --> 00:17:44,560 İçindeki göçüğü gördüğümde sen olduğunu biliyordum. Kapı. 237 00:17:44,980 --> 00:17:46,080 Bunu kaçıramazsınız, değil mi? 238 00:17:47,520 --> 00:17:50,580 Ah, yapacağım bir şey vardı sana dün gece söyledim ama veranda ışığı 239 00:17:50,580 --> 00:17:51,740 onu kafamdan çıkardım. 240 00:17:52,060 --> 00:17:53,240 Tamam, asıl meseleye geçelim. 241 00:17:53,600 --> 00:17:55,920 Zırhlı araç soygunuyla ilgili neler var? arıyorsun? 242 00:17:56,140 --> 00:17:58,120 Bir M.O., yangın ve kundakçılık üzerinde çalışıyoruz. 243 00:17:58,480 --> 00:18:01,920 Operasyonun öyle olduğunu düşünüyoruz başarılı, muhtemelen yaptılar 244 00:18:01,920 --> 00:18:02,920 bir yerde. 245 00:18:03,740 --> 00:18:04,860 Bir motorcu arıyorsunuz. 246 00:18:05,540 --> 00:18:07,560 Çünkü hepsi gitti motosikletler. 247 00:18:08,250 --> 00:18:09,550 Bu MO'nun sadece bir kısmı. 248 00:18:09,750 --> 00:18:11,970 Hayır, bundan daha fazlası var. O adamlar iyi. 249 00:18:12,230 --> 00:18:16,850 Artıları. Takip ettiğim adam sarhoştu iki kez, bir kez bıraktı ve asla 250 00:18:16,850 --> 00:18:18,090 bir sıçrayışta kaybetmeye yakın. 251 00:18:18,310 --> 00:18:20,090 Ayrıca motokros botu giyiyordu. 252 00:18:20,290 --> 00:18:23,330 Ne? Bu özel bir motorcu botu. Çelik ayak parmağı. 253 00:18:23,590 --> 00:18:24,890 Gerçekten bunun üzerinde dönebilirdi. 254 00:18:25,610 --> 00:18:28,050 O ya arazi yarışçısı ya da bisiklet sürüyor motokros. 255 00:18:28,670 --> 00:18:29,870 Aradığın şey bu. 256 00:18:30,270 --> 00:18:31,270 Teşekkür ederim. 257 00:18:31,490 --> 00:18:35,230 Aldığınız için teşekkürler Memur Wilson. işinden izin al ve hepimize anlat 258 00:18:35,640 --> 00:18:39,260 Sorun değil. Zaten görev dışındayım. ben İstasyona geri dönerken onu gördüğümde 259 00:18:39,260 --> 00:18:40,260 göçük. 260 00:18:49,300 --> 00:18:50,300 Doğru olabilir. 261 00:18:50,800 --> 00:18:52,640 Bir motorcuya APB koyamayız. 262 00:18:53,240 --> 00:18:55,360 San'da o kadar çok polisimiz yok Francisco. 263 00:18:57,760 --> 00:18:59,440 Haydi, orada öylece oturma. Hadi gidelim. 264 00:19:00,600 --> 00:19:01,600 Evet efendim. 265 00:19:08,040 --> 00:19:13,020 Bir adam, bilmiyorum. Koyu renk giyiyordu gözlük ve şapka. Nakit ödedi. 266 00:19:13,720 --> 00:19:14,780 Adama bakmıyoruz. 267 00:19:15,120 --> 00:19:16,160 Kamyona bakıyoruz. 268 00:19:16,440 --> 00:19:18,540 Bakalım herhangi bir hasar var mı biliyor musun? 269 00:19:18,740 --> 00:19:19,760 Lastiklere bakın. 270 00:19:20,020 --> 00:19:21,400 Bakalım makineye sığacak mı? 271 00:19:22,300 --> 00:19:24,520 Yarım saat sonra döneceğini söyledi. 272 00:19:24,780 --> 00:19:25,780 Dündü. 273 00:19:26,120 --> 00:19:27,120 Tamam aşkım. 274 00:19:27,460 --> 00:19:28,460 Evet. 275 00:19:30,320 --> 00:19:33,680 Parmak izi yok. Temiz, Mike. Gerçekten temiz. İyi bir iş yapıyoruz. 276 00:19:33,960 --> 00:19:35,820 İnsanlar benim için çalışıyor. Ben antrenman yapıyorum, sen biliyor musun? 277 00:19:37,000 --> 00:19:38,980 Adam sürücünün tulumunu mu giyiyordu? 278 00:19:39,660 --> 00:19:41,340 Belki. Evet, öyle düşünüyorum. 279 00:19:41,680 --> 00:19:45,200 Frende yağ lekesi bulduk pedalı. Laboratuvarın yapabileceğini söyledi 280 00:19:45,200 --> 00:19:46,179 bize bir analiz. 281 00:19:46,180 --> 00:19:47,800 Laboratuvar ne kadar süreceğini söyledi mi? 282 00:19:48,480 --> 00:19:50,180 Hayır ama soracağını biliyorlardı. 283 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Hadi. 284 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Hava, havaya ihtiyacım var. 285 00:20:55,750 --> 00:20:57,990 Ah, keşke babam seni görebilseydi. 286 00:20:58,470 --> 00:20:59,470 Ben burada kalacağım. 287 00:21:03,430 --> 00:21:04,430 İnanılmaz. 288 00:21:04,710 --> 00:21:06,850 Her şey uyuyor. Nereden aldın bunlar mı? 289 00:21:07,410 --> 00:21:09,290 Dolabımdan çıktı. 290 00:21:13,210 --> 00:21:15,530 Gerçekten olmadan topladığınız şeyler isteyen. 291 00:21:15,950 --> 00:21:16,970 Ah, anlıyorum. 292 00:21:20,610 --> 00:21:22,510 Biliyor musun, bu çok saçma. 293 00:21:23,150 --> 00:21:24,150 Şimdi dinle. 294 00:21:24,350 --> 00:21:25,750 Ciddi bir motorcu olamazsın. 295 00:21:26,270 --> 00:21:27,270 Sadece evde kal. 296 00:21:31,050 --> 00:21:32,050 Evet efendim. 297 00:21:32,270 --> 00:21:33,270 Bu daha iyi. 298 00:21:34,210 --> 00:21:37,310 Henüz biraz erken. Sakıncası var mı? Yolda buraya mı uğradın? Hayır, 299 00:21:37,370 --> 00:21:38,370 hiç de değil. 300 00:22:07,280 --> 00:22:08,280 Sizin için ne yapabilirim? 301 00:22:09,000 --> 00:22:11,460 Bir erkek arıyorum. Belki sen diye düşündüm bana yardım edebilir. 302 00:22:11,780 --> 00:22:12,780 Onun adı ne? 303 00:22:13,560 --> 00:22:14,560 Unuttum. 304 00:22:14,860 --> 00:22:17,020 Ah dostum. 305 00:22:17,660 --> 00:22:19,300 Yüklendim ve unuttum. 306 00:22:19,860 --> 00:22:22,240 Güneyde, Channel Adaları'nda mı Motokros mu? 307 00:22:22,840 --> 00:22:23,940 Ben de bu yüzden oradaydım. 308 00:22:24,240 --> 00:22:27,820 Tamam aşkım. 101'deki eklemi biliyorsun az önce Big Sur'un güneyi o pazar geri dönüyor 309 00:22:27,820 --> 00:22:29,600 gece mi? Bana hatırlatma. 310 00:22:30,080 --> 00:22:31,080 Sağ. 311 00:22:31,200 --> 00:22:33,600 Oradaki bir adam bana 20 dolar verdi ve ben ona borcunu ödemek istiyorum. 312 00:22:34,060 --> 00:22:35,180 Ama ismim yok. 313 00:22:35,800 --> 00:22:36,800 Uzun boylu dostum. 314 00:22:38,160 --> 00:22:41,800 Gerçekten neye benzediğini sana anlatamam gibi ama bir süreliğine onunla birlikte sürdüm 315 00:22:41,800 --> 00:22:45,460 beni kaybedene kadar sahilde. gerçekten olabilir mi yere bırak. 316 00:22:45,760 --> 00:22:47,280 Hatta çelik burunlu caddede bisiklet sürdüm. 317 00:22:48,240 --> 00:22:49,239 Bu Don. 318 00:22:49,240 --> 00:22:51,140 Bahse girerim. Bir milyon olacak beyler. 319 00:22:51,800 --> 00:22:52,800 Giymek. 320 00:22:53,060 --> 00:22:54,460 Soyadını öğrenebilirim. 321 00:22:54,960 --> 00:22:56,640 Hey, etrafa sor. Onu bulacaksınız. 322 00:22:56,940 --> 00:22:58,020 Hey, bankacılığı dene. 323 00:22:58,360 --> 00:23:00,260 Tamam aşkım? Tamam, teşekkürler. Bunu yapacağım. 324 00:23:01,640 --> 00:23:03,600 Mücadele için Eugene'e mi gidiyorsun? 325 00:23:03,820 --> 00:23:04,920 Hey, bunu kaçırmazdım. 326 00:23:05,320 --> 00:23:06,320 Orada görüşürüz. 327 00:23:09,360 --> 00:23:10,360 Harikasın. 328 00:23:10,400 --> 00:23:11,740 Öğrenmeyeceğini umuyordum. 329 00:23:40,810 --> 00:23:43,390 Hey, Roger, neden gidip ortalığı süpürmüyorsun? ofis, tamam mı? 330 00:23:49,210 --> 00:23:55,350 Buraya gelmenden hoşlanmıyorum. 331 00:23:55,650 --> 00:24:00,170 Mellor's'ta bir adam var. ve birisi hakkında sorular soruyor 332 00:24:00,170 --> 00:24:01,410 sıcak ayakkabıyla. 333 00:24:02,430 --> 00:24:03,430 Neye benziyordu? 334 00:24:04,030 --> 00:24:07,110 Normal. Yanında bir kız vardı ama sanırım o bir polis. Nasıl bilecekler 335 00:24:07,110 --> 00:24:08,110 bir şey var mı? 336 00:24:08,380 --> 00:24:11,600 Don nerede? Bilmiyorum. oraya gittim onun yerine. Ev sahibesi öyle olduğunu söyledi 337 00:24:11,600 --> 00:24:13,360 birkaç gün gitti. Tamam, bul o. 338 00:24:13,840 --> 00:24:16,300 McCraw'a bir deliğe girmesini ve orada kalmasını söyle biz onu dışarı çıkarana kadar. 339 00:24:16,780 --> 00:24:17,780 Tamam aşkım. 340 00:24:18,140 --> 00:24:20,840 Şimdi bu adamın geleceğini düşünüyorsun buralarda soru mu soruyorsun? 341 00:24:21,960 --> 00:24:23,200 Gezinti yapıyor, öyle. 342 00:24:30,720 --> 00:24:32,000 Bunu neden yapıyorsun? 343 00:24:32,680 --> 00:24:35,220 Bu Don karakterini arıyorum yani. Bu senin işin mi? 344 00:24:36,260 --> 00:24:37,260 Teknik olarak hayır. 345 00:24:37,660 --> 00:24:39,480 Ama kendi başıma yaptığım şey benim işim. 346 00:24:39,700 --> 00:24:40,700 Hatta beklemek. 347 00:24:44,880 --> 00:24:47,620 Nedir? 348 00:24:48,460 --> 00:24:50,520 Sanırım içeride bir soygun var şu içki dükkanı. 349 00:24:51,000 --> 00:24:53,820 Oradaki telefon kulübesine gidin ve polisi ara. Onlara 211'in olduğunu söyle 350 00:24:53,820 --> 00:24:54,639 devam ediyor. 351 00:24:54,640 --> 00:24:55,640 Memurun yardıma ihtiyacı var. 352 00:24:55,800 --> 00:24:56,619 Bunu yapabilir misin? 353 00:24:56,620 --> 00:24:57,620 Elbette. 354 00:25:38,990 --> 00:25:41,070 Evet, o zaten orada. Ve onlar çekim. 355 00:25:41,410 --> 00:25:42,430 Ben bir polis memuruyum. 356 00:25:43,510 --> 00:25:45,650 Silahı tezgahın üstüne koy ve eller havada. 357 00:25:46,430 --> 00:25:47,249 Ben değil! 358 00:25:47,250 --> 00:25:49,030 Şimdi sen olduğun yerde kal ve o incinmez. 359 00:25:59,630 --> 00:26:00,710 Tamam, bu kadar. 360 00:26:05,590 --> 00:26:06,690 Bir doktora ihtiyacım var. 361 00:26:18,640 --> 00:26:21,780 aşağı inin ve bir rapor verin çünkü çekim, eve sağ salim gidebilir misin? 362 00:26:21,780 --> 00:26:24,860 eminim üzgünüm hiçbir şey yok yapabilirim 363 00:26:50,550 --> 00:26:51,550 Jeannie. 364 00:26:52,430 --> 00:26:53,430 Jeannie. 365 00:26:53,710 --> 00:26:57,570 İyi misin? Tabii ki. Ben iyiyim. Ama dinle, aldılar 366 00:26:57,570 --> 00:26:58,570 Larry şehir merkezinde. 367 00:26:58,970 --> 00:27:00,170 O bir pislik. 368 00:27:00,970 --> 00:27:04,810 Onu sonuna kadar götürmeleri lazım Sibirya. Radyomdan bir çağrı alıyorum. Hey, 369 00:27:04,930 --> 00:27:08,630 Mike, kızın Larry'e destek oluyor Wilson bir içki dükkanında silahlı çatışmada. 370 00:27:08,850 --> 00:27:12,810 Tek yaptığım bir telefon görüşmesi yapmaktı. Elbette, tam şuradaki cam kabinden 371 00:27:12,810 --> 00:27:13,810 ateş hattı. 372 00:27:14,130 --> 00:27:17,250 211, Mike. Sana bunu söylemeni o mu söyledi? 373 00:27:17,820 --> 00:27:18,799 Şimdi bir dakika bekleyin. 374 00:27:18,800 --> 00:27:20,480 O mağazaya şunu yapmak için gitti... Yedekleme. 375 00:27:21,160 --> 00:27:22,480 Yapması gerekeni yaptı. 376 00:27:22,840 --> 00:27:23,840 Belki. 377 00:27:25,320 --> 00:27:29,620 Belki, ama... Ama yaptığı şey çok tehlikeli ve seni tam ortasına koydu 378 00:27:29,620 --> 00:27:30,620 ortasında. 379 00:27:33,040 --> 00:27:34,040 Şimdi bak. 380 00:27:34,460 --> 00:27:36,900 bana söz vermeni istiyorum onu bir daha asla göremeyeceğiz. 381 00:27:37,820 --> 00:27:38,820 Senin sözün. 382 00:27:42,700 --> 00:27:44,180 Bana söz vermeni istiyorum. 383 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 Mikrofon. 384 00:28:24,800 --> 00:28:26,000 İnceleme kurulu nasıl gitti? 385 00:28:26,500 --> 00:28:31,240 Larry Wilson göreve geri gönderildi kınama olmadan. Öyle olduğunu düşündüm 386 00:28:31,240 --> 00:28:33,460 Birisi bir şeye sahip olduğunda ateş etme düzenlemeleri rehine. 387 00:28:33,760 --> 00:28:34,860 Bu bir yargılama çağrısıydı. 388 00:28:35,460 --> 00:28:36,880 Onun lehine oy verdim. 389 00:28:37,680 --> 00:28:39,940 Kayıtlarını almakta büyük sorun yaşadık. Nasıl olur? 390 00:28:40,180 --> 00:28:43,720 Bir insanı ne kadar sevmezsen o kadar Adil olmak daha zor. 391 00:28:44,180 --> 00:28:46,000 Orada ne var? Bilgisayar okuma. 392 00:28:49,540 --> 00:28:50,540 Bu kötü değil. 393 00:28:51,000 --> 00:28:54,900 Önceki üç yangın bombası soygunu. Banka Seattle'da, Los Angeles'ta zırhlı araç. 394 00:28:55,760 --> 00:28:58,940 Ve tam burada, San'da bir mücevher soygunu Francisco. 395 00:28:59,480 --> 00:29:00,500 Ama hâlâ ipucu yok. 396 00:29:00,800 --> 00:29:03,780 Biliyorsunuz, eğer bu işler aynı kıyafet ve tahminimce öyleler 397 00:29:03,860 --> 00:29:08,320 sonra artılarımız var ve artılar eski mahkûmlar, ve... eksilerinin kayıtları var. 398 00:29:08,740 --> 00:29:11,600 Hadi kuyumcuyla konuşalım adam. Belki aklına gelebilir 399 00:29:12,440 --> 00:29:13,440 Laboratuvar ne olacak? 400 00:29:13,780 --> 00:29:15,780 Laboratuvar özeti hazırlayacaklar mı? Olumsuz henüz. 401 00:29:16,040 --> 00:29:17,040 Egzotik olduğunu söylüyorlar. 402 00:29:17,240 --> 00:29:18,240 Üzerinde çalışıyorlar. 403 00:29:18,480 --> 00:29:20,460 Egzotik? Gres grestir. 404 00:29:31,660 --> 00:29:32,660 Yardım mı edeceksin? 405 00:29:33,040 --> 00:29:34,960 Belki. Bir erkek arıyorum. 406 00:29:35,520 --> 00:29:36,520 Adı Don. 407 00:29:37,480 --> 00:29:38,760 Çelik kapak kitabı nerede? 408 00:29:39,580 --> 00:29:41,000 Don'u tanımıyorum. 409 00:29:41,680 --> 00:29:42,680 Üzgünüm. 410 00:29:43,080 --> 00:29:48,220 Oradaki tahtaya bir kart koyabilirsin eğer istersen. Pek çok insan bakıyor 411 00:29:48,220 --> 00:29:49,220 o. 412 00:29:49,450 --> 00:29:51,890 Bu iyi bir fikir. Eğer onu bulamazsam, Bunu yapacağım. 413 00:30:11,990 --> 00:30:12,990 Merhaba? 414 00:30:21,320 --> 00:30:23,280 Beni yener. Her yerde onu aradım. 415 00:30:23,900 --> 00:30:25,680 Morrow Körfezi'nde olduğunu duydum. 416 00:30:26,180 --> 00:30:27,600 Adam burada sorular soruyordu. 417 00:30:28,300 --> 00:30:29,500 O bir polis değil. Kesinlikle yakındır. 418 00:30:30,820 --> 00:30:33,840 Bak, Morrow Körfezi'ne git. Önce Don'u bul başkası yapıyor. 419 00:30:34,380 --> 00:30:35,380 Evet, tamam. 420 00:30:35,800 --> 00:30:36,900 Ortalığı karıştırma Buck. 421 00:30:37,240 --> 00:30:39,880 Uzun zamandır bu işin içindeyim. var orada ısı var. Bunu hissedebiliyorum. 422 00:30:40,980 --> 00:30:43,560 Aynı bunun gibi 17 tane vardı. 423 00:30:44,140 --> 00:30:46,320 90 saniyeden kısa sürede gitti. 424 00:30:47,380 --> 00:30:48,380 Travmatik. 425 00:30:48,629 --> 00:30:51,010 Mücevher kutusu ellerime kelepçelendi bilek. 426 00:30:51,530 --> 00:30:55,570 İlk başta düşündüm ki, aman tanrım, bir şey almışlar kolumu kestim. Ama onlardan biri vardı 427 00:30:55,570 --> 00:30:59,330 kesiciler. Zinciri kestim, sadece beni kestin tam burada, ki bu kesinlikle bir 428 00:30:59,330 --> 00:31:01,310 teselli, inan bana. hala bende rüyalar. 429 00:31:01,650 --> 00:31:03,390 Daha sonra caddenin karşısına koştular ve motosikletlere atladı. 430 00:31:03,990 --> 00:31:05,370 Evet, hepsi bu. 431 00:31:05,770 --> 00:31:09,370 Kaldırımın kenarına oturdum ve bekledim ambulans geldi. 432 00:31:09,630 --> 00:31:11,170 Başlık ve maske taktıklarını mı söylüyorsunuz? 433 00:31:11,530 --> 00:31:14,130 Doğru. Tanımlama şansım yoktu onlar. 434 00:31:14,490 --> 00:31:15,490 Peki ya kıyafetler? 435 00:31:16,720 --> 00:31:18,800 Bir çeşit tulum. Özel bir şey yok. 436 00:31:19,360 --> 00:31:21,740 Ah, içlerinden biri çok kirliydi. Yapışkan. 437 00:31:22,100 --> 00:31:23,320 Ayakkabı. Peki ya ayakkabılar? 438 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 Hatırlamıyorum. 439 00:31:25,500 --> 00:31:27,360 Spor ayakkabıları, mokasenleri, botları. 440 00:31:29,700 --> 00:31:30,700 Botlar. 441 00:31:31,520 --> 00:31:32,520 Evet. 442 00:31:32,980 --> 00:31:37,640 Komik, ne zaman olduğunu gördüm... Ne zaman olduklarını Zinciri keserek aşağıya baktım. 443 00:31:38,400 --> 00:31:41,120 Ve orada kendi kolumun ötesinde bir tane vardı bot. 444 00:31:41,400 --> 00:31:44,840 Biliyor musun, ilk başta düşündüm ki, ah, zavallı adam sakat olmalı. 445 00:31:45,390 --> 00:31:47,830 Kesinlikle yeterince iyi koştuğunda caddeyi geçti. 446 00:31:48,970 --> 00:31:49,970 Evet. 447 00:31:50,630 --> 00:31:51,630 Garip botlar. 448 00:31:52,630 --> 00:31:56,450 Ayak parmaklarının üzerinde çelik bardaklar var. 449 00:31:57,650 --> 00:31:58,850 Motorcunun çizmesi. 450 00:31:59,210 --> 00:32:01,030 Sosisli sandviçin parmağını ısırdı, ben... 451 00:32:15,980 --> 00:32:16,980 Zamanında geldin. 452 00:32:17,300 --> 00:32:18,860 O kadar şaşırmış gibi görünme. 453 00:32:19,760 --> 00:32:20,760 Teşekkür ederim. 454 00:32:22,040 --> 00:32:24,180 Nasıl oldu da seni seçmemi istemedin? senin evinde mi? 455 00:32:25,120 --> 00:32:29,200 Bu şovenist. Seçmek zorunda olan bir adam bir kadının kapısında durması arkaiktir 456 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 ritüel. 457 00:32:30,260 --> 00:32:34,440 50 yıl önce olduğu gibi, bir kadın bir adamla yalnız akşam 458 00:32:34,440 --> 00:32:36,020 düşmüş sayılırdı kadın. 459 00:32:36,720 --> 00:32:39,940 Sadece sana şeylerin ne kadar küçük olduğunu göstermeye gidiyorum son 50 yılda değişti. 460 00:32:41,560 --> 00:32:42,560 Ne düşünüyorum biliyor musun? 461 00:32:42,800 --> 00:32:43,800 Ne? 462 00:32:44,080 --> 00:32:47,800 Sanırım istemediğin için babanın gideceğini bilmesi 463 00:32:47,800 --> 00:32:48,639 benimle. 464 00:32:48,640 --> 00:32:51,880 Peki, eğer okumaya başlayacaksan Aklıma hemen şimdi gitsem iyi olur. 465 00:32:53,640 --> 00:32:54,640 Suyu yakıyorum. 466 00:32:57,640 --> 00:32:58,640 Mm-hımm. 467 00:32:59,040 --> 00:33:00,480 Larry, sosisli sandviç nedir? 468 00:33:01,080 --> 00:33:02,080 Bir sosisli sandviç. 469 00:33:02,160 --> 00:33:04,200 Bu beyzbolda yediğin bir şey oyun değil mi? 470 00:33:04,720 --> 00:33:06,040 Polis terminolojisinde. 471 00:33:09,040 --> 00:33:12,100 Sosisli sandviç düz giden kişidir ileri, tam hız. 472 00:33:12,940 --> 00:33:16,380 Sola bakmıyor, sağa bakmıyor, geriye bakmaz. 473 00:33:16,980 --> 00:33:18,000 Sadece gidiyor. 474 00:33:19,980 --> 00:33:21,020 Bunun nesi yanlış? 475 00:33:21,740 --> 00:33:26,760 Öyle olmadığını söyleyebilirsin her zaman kitaba göre hareket edin. 476 00:33:30,080 --> 00:33:32,120 Babam seni görmemi istemiyor artık. 477 00:33:32,680 --> 00:33:33,680 Nedenmiş? 478 00:33:34,160 --> 00:33:35,340 Sosisli sandviç olduğum için mi? 479 00:33:36,080 --> 00:33:38,160 Klasik baba-kız yüzleşme. 480 00:33:42,700 --> 00:33:45,900 Bunu ilk kez gördüğümü görebiliyor bu konuda hiç ciddi olmadım. 481 00:33:52,420 --> 00:33:55,340 Artık neden tüm taşların ne kadar küçük ayaklar. 482 00:33:56,240 --> 00:33:58,300 Böylece ağzımıza rahatlıkla sığabilirler. 483 00:33:59,900 --> 00:34:00,900 Şerefe. 484 00:34:04,480 --> 00:34:05,820 Hukuk fakültesine gidiyor musun? 485 00:34:06,780 --> 00:34:07,780 Hı-hı. 486 00:34:09,659 --> 00:34:11,739 Geceler. Yolun yarısındayım. 487 00:34:13,360 --> 00:34:14,820 Peki, hiçbir şey söylemedin. 488 00:34:15,780 --> 00:34:18,820 Barı geçtiğimde inan bana, dünyaya anlat. 489 00:34:21,060 --> 00:34:22,659 Peki o zaman ne, özel muayenehane mi? 490 00:34:23,139 --> 00:34:24,139 Hayır. 491 00:34:25,179 --> 00:34:26,699 Her yönüyle kanun yaptırımı. 492 00:34:27,719 --> 00:34:31,179 Umarım sonunda masanın arkasında olurum Bölge Savcısı'nın ofisi. 493 00:34:33,260 --> 00:34:34,500 Bu iddialı bir hayal. 494 00:34:35,260 --> 00:34:36,380 Hayır, rüya değil. 495 00:34:36,880 --> 00:34:38,340 Hayaller asla ulaşamayacağınız şeylerdir. 496 00:34:39,960 --> 00:34:41,179 Bunlardan herhangi biri var mı? 497 00:34:44,650 --> 00:34:48,050 Dünyanın en hızlı bisikletine sahip olmak isterim Man Adası'nda dünya ve ırk. 498 00:34:50,170 --> 00:34:52,070 Peki, bunu yapabilirsin. bu bir şey değil rüya. 499 00:34:52,389 --> 00:34:53,489 Ve yarışı ben mi kazanacağım? 500 00:34:55,429 --> 00:34:56,750 Tamam, bu bir rüya. 501 00:34:58,290 --> 00:34:59,290 Başka bir şey? 502 00:35:04,390 --> 00:35:05,390 Sen. 503 00:35:06,650 --> 00:35:07,650 Ya ben? 504 00:35:09,670 --> 00:35:11,050 Sanırım sen benim hayallerimden birisin. 505 00:35:24,100 --> 00:35:25,100 Evet, 506 00:35:29,920 --> 00:35:30,920 Hemen aşağıda olacağım. 507 00:35:31,180 --> 00:35:32,180 Kimdi? 508 00:35:32,960 --> 00:35:36,460 Çok fazla kahve içmeyi bıraktım. o seni tedirgin eder. Biraz denemeye ne dersin 509 00:35:36,460 --> 00:35:37,680 güzel, taze havuç suyu? 510 00:35:38,040 --> 00:35:39,040 Hayır. 511 00:35:39,460 --> 00:35:41,160 Dün gece geç saatte yattım. 512 00:35:42,600 --> 00:35:43,600 Ters giden birşey mi var? 513 00:35:43,640 --> 00:35:44,640 Mm-mm. 514 00:35:45,520 --> 00:35:47,000 Gece geç saatlerde çekilen bir filme bağımlıydım. 515 00:35:47,400 --> 00:35:48,400 Cinayet gizemi. 516 00:35:48,880 --> 00:35:49,880 Telefondaki kimdi? 517 00:35:50,020 --> 00:35:51,380 Gresle işi biten laboratuvar. 518 00:35:51,840 --> 00:35:52,840 Gidip raporu alacağım. 519 00:35:54,920 --> 00:35:56,140 Merhaba Jeannie. Merhaba Pam. 520 00:36:00,120 --> 00:36:01,120 Meşgul musun? 521 00:36:01,260 --> 00:36:02,400 Hayır. İçeri gelin. 522 00:36:04,400 --> 00:36:08,680 Mahalledeydim ve düşündüm ki Belki seni öğle yemeğine götürebilirim. 523 00:36:09,520 --> 00:36:10,860 Ah, özür dilerim. Belki yarın. 524 00:36:11,280 --> 00:36:12,580 Neyse yarın okula dönüyorum. 525 00:36:13,360 --> 00:36:14,360 Yarın? 526 00:36:15,500 --> 00:36:16,860 Zaman kesinlikle uçup gidiyor, değil mi? 527 00:36:18,820 --> 00:36:20,520 Bu akşam yemeğe ne dersin? Sadece sen ve ben. 528 00:36:20,800 --> 00:36:23,020 Sessiz, küçük bir yer biliyorum. Yapamam Mike. 529 00:36:23,420 --> 00:36:24,420 Bir randevum var. 530 00:36:26,520 --> 00:36:27,520 Tamam aşkım. 531 00:36:27,820 --> 00:36:28,820 Sen kazandın. 532 00:36:29,160 --> 00:36:30,220 Öğle yemeğini nerede yemek istersiniz? 533 00:36:32,600 --> 00:36:35,220 Biliyorsun, er ya da geç gideceğiz onun hakkında konuşmak zorunda olmak. 534 00:36:44,200 --> 00:36:45,240 onun hakkında ne hissettiğimi. 535 00:36:45,880 --> 00:36:47,900 Evet ama nasıl hissettiğimi bilmiyorsun. 536 00:36:48,860 --> 00:36:51,380 Baba, onu tanımıyorsun bile. Evet ediyorum. 537 00:36:52,640 --> 00:36:53,640 Kontrol etmediğimi mi sanıyorsun? 538 00:36:54,220 --> 00:36:57,600 En az yarım düzine kişiye sordum buralarda ve o senin için yanlış. 539 00:36:58,240 --> 00:36:59,240 Neden? 540 00:36:59,740 --> 00:37:03,140 Larry'nin kaç tane olduğu hakkında bir fikrin var mı? 24 yıllık hayatımda gördüğüm Wilson'lar 541 00:37:03,140 --> 00:37:04,140 kuvvet mi? 542 00:37:04,540 --> 00:37:05,680 Elli. Belki yüz tane. 543 00:37:06,480 --> 00:37:07,620 Peki kaç tane kaldığını biliyor musun? 544 00:37:08,720 --> 00:37:09,720 Tek parça halinde mi yaşıyorsun? 545 00:37:10,900 --> 00:37:11,900 Belki bir avuç. 546 00:37:13,610 --> 00:37:17,410 Bence ona verdiğinden daha iyi için kredi. Tamam diyelim ki sen 547 00:37:17,410 --> 00:37:19,910 doğru. Diyelim ki yaşıyor ve kuvvette kalır. 548 00:37:20,290 --> 00:37:21,290 Peki ne olacak? 549 00:37:22,410 --> 00:37:23,590 Bunu gerçekten düşündün mü? 550 00:37:24,810 --> 00:37:27,350 Hiç evde olmayan bir adamla evli ona ihtiyacın var. 551 00:37:29,070 --> 00:37:35,690 Ve senin... Arkadaşların polisler ve onlar akıllılar çünkü... 552 00:37:35,730 --> 00:37:38,630 dünyadaki diğer insanlar, onlar sadece etrafımızda biraz gerginiz. 553 00:37:42,800 --> 00:37:46,320 Ve eğer bir arabanın geri teptiğini duyarsanız ya da radyoda bir şey duydun, kalbin 554 00:37:46,320 --> 00:37:48,280 sen öyle düşündüğün için ritmi durdururdum oydu. 555 00:37:48,900 --> 00:37:50,680 Orada bir ara sokakta yattığını düşünüyorsun bir yerde. 556 00:37:51,740 --> 00:37:57,860 Ve eve geldiğinde yorgun ve kızgın ve çılgın çünkü yardım etmesi gerekiyordu 557 00:37:57,860 --> 00:38:01,640 üç gencin kalıntılarını çıkarın ellerinde kalanlardan çocuklar 558 00:38:01,640 --> 00:38:02,640 araba. 559 00:38:04,220 --> 00:38:08,780 Cesaretine ne olur biliyor musun? hayatının her gününü geçiren bir adam 560 00:38:08,780 --> 00:38:09,800 dünyayı süpürmek mi? 561 00:38:10,340 --> 00:38:11,520 Böyle mi yaşamak istiyorsun? 562 00:38:12,580 --> 00:38:13,580 Annem yaptı. 563 00:38:24,120 --> 00:38:26,180 Baba, ne dediğini anlıyorum. 564 00:38:27,640 --> 00:38:30,080 Ve biliyorum ki sen benim en çok ilgimi çekiyorsun kalp. 565 00:38:31,660 --> 00:38:36,000 Ama eğer Larry Wilson bana evlenme teklif ederse ona, ben gidiyorum. 566 00:38:48,010 --> 00:38:49,010 Evet, neyin var? 567 00:38:50,250 --> 00:38:51,250 Yağ raporum var. 568 00:38:51,750 --> 00:38:53,970 Bu özel bir karışımdır ve bunu gerektirir çok uzun zaman oldu. 569 00:38:54,330 --> 00:38:57,850 Yarış için İtalya'da yapıldı motosikletler. Sadece üç bisiklet mağazası 570 00:38:57,850 --> 00:38:58,850 Francisco taşıyor. 571 00:38:59,370 --> 00:39:00,530 Bisikletçiler mi? Adamın dediği gibi. 572 00:39:39,600 --> 00:39:40,600 Merhaba Pella. 573 00:39:41,800 --> 00:39:43,100 Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? 574 00:39:48,160 --> 00:39:50,740 Sen satıyorsun... Fantoni'yi. 575 00:39:51,040 --> 00:39:52,340 Fantoni, o özel yarış gresi. 576 00:39:53,060 --> 00:39:55,060 Kaç kutu istiyorsun? 577 00:39:55,560 --> 00:39:58,200 Sadece tüm isimlerin bir listesini istiyoruz onu satın alan insanlar. 578 00:39:59,300 --> 00:40:00,360 Şaka yapıyor olmalısın. 579 00:40:00,840 --> 00:40:01,840 Sende yok, değil mi? 580 00:40:02,100 --> 00:40:04,000 Hayır, istiyorum. İşin komik kısmı da bu. 581 00:40:04,750 --> 00:40:05,950 Dükkanda başka bir şey var mı? 582 00:40:06,310 --> 00:40:11,030 Makbuzlar? Kayıt yok, hiçbir şey yok. Ama bu şey, onu kullanan adamlar 583 00:40:11,030 --> 00:40:12,370 profesyoneller. Onlar bu işin içindeler, biliyorsun. 584 00:40:12,790 --> 00:40:16,330 Bu yüzden bir e-posta listesi hazırladım ve makbuzlar. 585 00:40:16,730 --> 00:40:19,310 Bunları alabilir miyiz? Kopyalarını çıkaracağım ve Onları geri aldığını görüyorum. 586 00:40:19,570 --> 00:40:20,570 Hayır mı demeliyim? 587 00:40:21,150 --> 00:40:22,150 Teşekkürler. 588 00:40:22,250 --> 00:40:23,250 Teşekkür ederim. 589 00:40:52,520 --> 00:40:53,820 Muhtemelen bir liste hazırlamışlardır sen. 590 00:40:54,060 --> 00:40:55,760 Bu şeyleri yalnızca on kişi satın aldı. 591 00:40:56,060 --> 00:40:59,160 Çok zor olmamalı. Biz takdir ediyorum. Bunu geri bırakacağız 592 00:40:59,480 --> 00:41:00,238 Evet, tamam. 593 00:41:00,240 --> 00:41:01,240 Teşekkür ederim. 594 00:41:01,360 --> 00:41:02,279 Bu nedir? 595 00:41:02,280 --> 00:41:03,600 İkisi gitti, biri kaldı. 596 00:41:08,980 --> 00:41:12,660 4 -boy -1 -1 -1, elimizde 718 var Allen ve McKay'in köşesi. 597 00:41:13,440 --> 00:41:16,820 4 -boy -1 -1 -1, yapamıyor, M -10 -7. 598 00:41:39,630 --> 00:41:41,830 Fantoni, o özel yarış gresi. İtalya'da yapıldı. 599 00:41:42,950 --> 00:41:44,250 Evet, elimizde. 600 00:41:44,730 --> 00:41:45,770 Oldukça eminim. 601 00:41:46,090 --> 00:41:47,090 Çok mu sattın? 602 00:41:47,650 --> 00:41:50,570 Sanırım öyle. Dinle, bir liste istiyoruz bunu satın alan tüm insanlardan 603 00:41:50,570 --> 00:41:51,570 ürün. 604 00:41:51,990 --> 00:41:53,050 Bize o listeyi verebilir misin? 605 00:41:53,630 --> 00:41:55,330 Herhangi bir listemiz yok. 606 00:41:56,170 --> 00:41:58,070 Daha sonra gelsen iyi olur. 607 00:41:58,770 --> 00:42:01,110 Neden? Patron burada olacak. 608 00:42:03,490 --> 00:42:04,490 Tamam, tamam. 609 00:42:04,750 --> 00:42:06,330 Teşekkürler. Daha sonra geri döneceğiz. 610 00:42:06,650 --> 00:42:07,650 Teşekkür ederim. 611 00:42:18,990 --> 00:42:23,670 Tanrım, Marty, polis az önce geldi. ben burada olduğunu bilmiyordum. Hayır, bu 612 00:42:23,670 --> 00:42:25,050 doğru. Sen şimdi evine git, ben kapatacağım Yukarı. 613 00:42:25,470 --> 00:42:27,250 Günün geri kalanında mı? Evet, bütün gün. 614 00:42:27,570 --> 00:42:28,850 Teşekkürler Marty. 615 00:42:30,290 --> 00:42:32,750 Bence patronu kontrol etmeliyiz. 616 00:42:33,230 --> 00:42:34,230 Evet. 617 00:42:35,230 --> 00:42:37,090 Herkesin bize gösterecek bir listesi vardı. 618 00:42:38,850 --> 00:42:40,950 Biliyor musun, o adamın öyle olduğunu düşünmüyorum her şeyi bilir. 619 00:42:41,770 --> 00:42:43,010 Gözetleme çağrısı yapalım. 620 00:42:44,470 --> 00:42:45,470 Müfettiş 8-1 merkeze. 621 00:42:54,350 --> 00:42:55,870 A biker's boot with a steel toe. 622 00:44:44,319 --> 00:44:45,600 Larry mi? İyi misin? 623 00:44:48,300 --> 00:44:49,500 Larry, beni duyabiliyor musun? 624 00:44:52,620 --> 00:44:59,000 İyi bir nişancı olduğunu biliyorum ama lütfen fazla abartmayın. 625 00:45:19,820 --> 00:45:20,820 Tenis oyunumuz hakkında. 626 00:45:22,420 --> 00:45:23,480 Gitmemizi sağladın. 627 00:45:24,000 --> 00:45:25,080 Gerçekten yaptın. 628 00:45:25,780 --> 00:45:26,780 Kim o? 629 00:45:27,120 --> 00:45:28,120 Babam da burada. 630 00:45:28,980 --> 00:45:33,060 Orada koşup anlatıyor everybody you're six different kinds of 631 00:45:33,060 --> 00:45:33,999 aptal. 632 00:45:34,000 --> 00:45:35,680 But I think he's kind of proud of you. 633 00:45:36,200 --> 00:45:37,200 O haklı, biliyorsun. 634 00:45:38,140 --> 00:45:39,660 You're six different kinds of a fool? 635 00:45:41,440 --> 00:45:42,660 Ben bir sosisli sandviçim. 636 00:45:44,760 --> 00:45:46,760 Ve bazı şeyleri nasıl halledeceğimizi biliyoruz yol. 637 00:45:48,780 --> 00:45:50,380 Dümdüz ileri ve tam hız. 638 00:45:51,360 --> 00:45:52,980 Bu seni öldürebilir, Larry. 639 00:45:55,560 --> 00:45:57,140 Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum. 640 00:45:59,580 --> 00:46:01,260 Sanırım hastanelerden pek hoşlanmıyorum. 641 00:46:03,700 --> 00:46:04,700 Kaba, değil mi? 642 00:46:08,220 --> 00:46:09,640 Tekrar mı düşündün? 643 00:46:13,040 --> 00:46:14,560 Diyelim ki düşünüyordum. 644 00:46:16,970 --> 00:46:22,690 Sanırım en çok senin hoşuma gitmesi hoşuma gidiyor hukuk fakültesini bitir ve iş bul 645 00:46:22,690 --> 00:46:24,150 Güzel, güvenli bir masanın arkasında. 646 00:46:25,510 --> 00:46:27,250 Ben de aynı düşünceleri taşıyordum. 647 00:46:29,090 --> 00:46:30,230 Ben korkak mıyım? 648 00:46:31,210 --> 00:46:32,210 Hayır. 649 00:46:32,750 --> 00:46:34,290 Sen gerçek bir sosisli sandviçsin. 650 00:46:34,550 --> 00:46:36,350 Dümdüz ileri ve tam hız. 651 00:47:01,180 --> 00:47:02,920 Araba kullanmamı istemediğinden emin misin? sen mi? 652 00:47:03,420 --> 00:47:04,560 Hayır, iyileşeceğim. 653 00:47:06,800 --> 00:47:07,800 Jean. 654 00:47:08,900 --> 00:47:09,900 Jeannie. 655 00:47:11,180 --> 00:47:13,900 Şimdi, biliyorsun her zaman yapmanı istedim her şeyin en iyisine sahip olmak. 656 00:47:15,160 --> 00:47:16,160 Gerçekten öyle. 657 00:47:17,080 --> 00:47:18,900 Ve yanılmışım. 658 00:47:20,860 --> 00:47:23,720 Kimin düşeceğini sana söylemeye hakkım yok aşık olmak ve kime aşık olmamak 659 00:47:23,720 --> 00:47:27,820 ile. Sadece aldığını görmek istemedim acıttı. Ben... 660 00:47:29,549 --> 00:47:31,110 Seni her zaman mutlu görmek istedim. 661 00:47:31,890 --> 00:47:32,890 Baba. 662 00:47:34,050 --> 00:47:35,050 Teşekkürler. 663 00:47:36,130 --> 00:47:38,810 Larry ve ben zaten yapmamaya karar verdik. bir süre görüşürüz. 664 00:47:40,230 --> 00:47:41,630 Seninle hiçbir ilgisi yoktu. 665 00:47:42,330 --> 00:47:43,330 Tamam aşkım? 666 00:47:54,290 --> 00:47:57,010 Bunu bana neden söylemedi? küçük konuşmamı yapmadan önce? 667 00:47:57,290 --> 00:47:58,350 Çok kolay olurdu. 668 00:47:59,900 --> 00:48:00,900 Tıpkı annesi gibi. 669 00:48:02,020 --> 00:48:03,200 Her zaman haklı olmak zorunda. 670 00:48:04,360 --> 00:48:05,880 Evet, babası gibi olmadığı kesin.