1 00:00:23,150 --> 00:00:26,650 San Francisco Sokakları, bir Quinn Martin'in üretimi. 2 00:00:27,310 --> 00:00:29,410 Başrolde Carl Malden var. 3 00:00:29,870 --> 00:00:32,430 Özel konuk yıldız Michael Douglas. 4 00:00:33,070 --> 00:00:35,650 Richard Hatch'in de başrolde olduğu bir film. 5 00:00:45,350 --> 00:00:50,590 Alfabetik sıraya göre konuk yıldızlarla, Patty Duke Aston. 6 00:00:52,270 --> 00:00:53,270 Darlene Carr. 7 00:00:54,890 --> 00:00:56,150 Tina Chen. 8 00:00:57,950 --> 00:00:59,510 Jan Clayton. 9 00:01:01,110 --> 00:01:02,410 Susan Günü. 10 00:01:04,170 --> 00:01:05,530 Norman Fell. 11 00:01:07,230 --> 00:01:08,510 Gary Frank. 12 00:01:10,110 --> 00:01:11,390 Paula Kelly. 13 00:01:13,250 --> 00:01:14,690 Jim McMullen. 14 00:01:16,290 --> 00:01:17,630 Doris Roberts. 15 00:01:19,350 --> 00:01:20,930 James Shageda. 16 00:01:22,860 --> 00:01:23,860 Barry Sullivan. 17 00:01:25,300 --> 00:01:27,080 Dick Van Patten. 18 00:01:28,480 --> 00:01:30,020 Joseph Wiseman. 19 00:01:37,880 --> 00:01:41,980 Bu akşamki bölüm Heyecan Katilleri, Bölüm 1. 20 00:02:10,139 --> 00:02:11,140 Beyler nasılsınız? 21 00:02:11,360 --> 00:02:12,360 Keller, cinayet mi? 22 00:02:25,000 --> 00:02:26,220 Winston Stiles lütfen. 23 00:02:28,880 --> 00:02:31,920 Üzgünüm geciktim. sadece çıldırdım bir tartışma için. 24 00:02:32,200 --> 00:02:34,000 Bunun haklı bir silahlı saldırı olduğuna ne karar verdi? 25 00:02:34,280 --> 00:02:35,279 Temiz misin? 26 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 Evet. 27 00:02:37,130 --> 00:02:39,770 Bay Stiles, size hatırlatırım, hâlâ yeminli. 28 00:02:40,190 --> 00:02:41,190 Oturun. 29 00:02:42,270 --> 00:02:46,870 Bay Stiles, zaten ifade vermiştiniz. oradaki dört kişiden biri olduğunu 30 00:02:46,870 --> 00:02:50,010 Adorber, karısıyla birlikte olduğu gece evdeydi. ve kızı öldürüldü. 31 00:02:50,290 --> 00:02:52,250 Evet. Peki diğer üçü? 32 00:02:54,290 --> 00:02:56,910 Gareth Foster ve onlar. 33 00:02:57,990 --> 00:03:01,210 Kayıtlar tanığın olduğunu göstersin sanıkların tespiti. 34 00:03:02,370 --> 00:03:05,530 Ve yine de hem Nick'i hem de Marie Tanninger ifade veriyor. 35 00:03:06,330 --> 00:03:08,630 Dauber'de olmadıklarını o gece evde. 36 00:03:08,970 --> 00:03:10,350 Onları gördüğünüzü inkar edin. 37 00:03:11,950 --> 00:03:12,970 Evet yalan söylediler. 38 00:03:13,390 --> 00:03:14,650 Seni duymadım. 39 00:03:16,250 --> 00:03:17,770 Yalan söylediklerini söyledim. 40 00:03:18,110 --> 00:03:19,110 Oradaydılar. 41 00:03:20,810 --> 00:03:22,350 Bize tekrar söyleyin Bay Stiles. 42 00:03:22,730 --> 00:03:23,830 Neden oradaydılar? 43 00:03:25,810 --> 00:03:27,070 Bay'ı kaçırmak için 44 00:03:27,270 --> 00:03:28,270 Dauber. 45 00:03:29,310 --> 00:03:30,309 Yine mi efendim? 46 00:03:30,310 --> 00:03:31,310 Neden? 47 00:03:32,450 --> 00:03:35,610 Bay Dauber bir petrol şirketinin başkanıydı şirket. 48 00:03:36,780 --> 00:03:41,760 Ofisinde gösteriler yapmıştık sosyal davaların içinde olduğumuz zamanlar. 49 00:03:43,540 --> 00:03:48,160 Bir sembol olarak rastgele seçildi kuruluş. 50 00:03:48,740 --> 00:03:49,820 Peki onu kim seçti? 51 00:03:50,900 --> 00:03:53,060 Nick yaptı. Nick Tanninger yaptı. 52 00:03:55,700 --> 00:03:56,980 Pekala Bay Stiles. 53 00:03:58,040 --> 00:04:01,080 Bay Dorber'ı kaçıracaktınız. yarım milyon dolar. 54 00:04:01,920 --> 00:04:02,920 Ne yanlış gitti? 55 00:04:04,680 --> 00:04:05,680 Ne yanlış gitti? 56 00:04:08,400 --> 00:04:12,280 Yanlış giden şey hiç beklemediğimiz bir şeydi Bay Dauber'in sahip olduğu cesarete sahip olması gerekiyordu. 57 00:04:13,120 --> 00:04:15,720 Sadece korkutulmayacaktı bizim tarafımızdan. 58 00:04:17,940 --> 00:04:24,860 Marie, Bayan Dauber'i bağlarken, yaşlı adam Nick'in üzerine atladı ve onu yere düşürdü 59 00:04:24,860 --> 00:04:25,860 silahı uzaklaştır. 60 00:04:26,620 --> 00:04:28,360 Nick Marie'ye ateş etmesi için bağırdı. 61 00:04:29,580 --> 00:04:30,580 O yaptı. 62 00:04:32,120 --> 00:04:33,280 Gitmesine izin verdi. 63 00:04:35,300 --> 00:04:37,400 Ve sonra Nick silahını aldı. 64 00:04:37,950 --> 00:04:39,990 Yaşlı kadını öldürdü. 65 00:04:41,930 --> 00:04:43,330 Ve ateş etmeye devam etti. 66 00:04:45,090 --> 00:04:46,770 Olan bitene inanamadım. 67 00:04:48,550 --> 00:04:51,250 Sonra bir sonraki sıra kızı vurmak için. 68 00:04:52,930 --> 00:04:57,030 Gareth neler olduğunu gördü ve denedi yoluna girerek bunu durdurmak. 69 00:05:01,270 --> 00:05:04,410 Birkaç saniye içinde hepsi ölmüştü. 70 00:05:05,530 --> 00:05:06,530 Gareth. 71 00:05:08,520 --> 00:05:09,520 Hepsi ölmüştü. 72 00:05:12,140 --> 00:05:14,140 Gareth Foster kazara mı öldürüldü? 73 00:05:15,840 --> 00:05:17,380 Evet. Evet efendim. 74 00:05:17,820 --> 00:05:20,000 Ancak evde cesedi bulunamadı. 75 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Hayır. 76 00:05:22,140 --> 00:05:26,220 Daha sonra bir ara sokağa atıldı. 77 00:05:28,000 --> 00:05:31,540 Nick, Gareth'i oradan çıkarmamız gerektiğini söyledi. ev. 78 00:05:32,120 --> 00:05:33,480 Onun bedeninden kurtulun. 79 00:05:36,430 --> 00:05:38,350 Bu Gareth'i son görüşümdü. 80 00:05:39,630 --> 00:05:46,230 Jüriye şunu hatırlatırım: Müfettiş Steve Keller'in ifadesi, 81 00:05:46,230 --> 00:05:50,090 Gareth Foster'ın portresi bir ara sokakta bulundu Ertesi gün 19. Cadde'de. 82 00:05:50,390 --> 00:05:52,230 Son bir soru Bay Stiles. 83 00:05:53,530 --> 00:05:56,790 Bayan Dauber'i öldürmek neden gerekliydi? ve kız? 84 00:05:59,030 --> 00:06:01,710 Daha sonra ben de Nick'e bunu sordum. 85 00:06:02,530 --> 00:06:05,330 Ve bana verdiği cevap şuydu... 86 00:06:05,710 --> 00:06:06,710 Tanık yok. 87 00:06:07,570 --> 00:06:08,570 Teşekkür ederim. 88 00:06:10,150 --> 00:06:16,950 Bay Stiles, Gareth Foster iyi biriydi arkadaşı 89 00:06:16,950 --> 00:06:17,950 seninki değil miydi? 90 00:06:20,550 --> 00:06:25,670 Ve senin amacının bu olduğu doğru değil mi? iddia makamının tanığı olmak 91 00:06:25,670 --> 00:06:27,990 İyi arkadaşının ölümünün intikamını mı alacaksın? 92 00:06:29,410 --> 00:06:30,410 Hayır. 93 00:06:30,650 --> 00:06:32,710 Hayır, konu kesinlikle bu değildi. 94 00:06:33,720 --> 00:06:37,460 Gareth ve ben bu konuda anlaşmıştık. kaçırma ama asla pazarlık yapmadık 95 00:06:37,760 --> 00:06:41,560 Gareth ve senin olduğu doğru değil mi? eşcinsel bir ilişkiniz mi vardı? 96 00:06:42,220 --> 00:06:45,840 İtiraz! Bu yüzden mi icat ettin? ölümünün intikamını almak için bu yalan paketi 97 00:06:45,840 --> 00:06:49,420 sevgilin mi? İtiraz etmeliyim Sayın Yargıç. Avukatın nitelendirme hakkı yok 98 00:06:49,420 --> 00:06:52,660 tanıklık. Kararı jüri verecek burada kim doğruyu söylüyor. ve ben 99 00:06:52,660 --> 00:06:55,080 onun yeniden gündeme gelmesine bir itiraz daha eşcinsel ilişki. 100 00:06:55,380 --> 00:06:58,300 Bu nokta zaten kabul edildi. Her iki itiraz da devam etti. 101 00:06:58,780 --> 00:07:00,340 Başka sorunuz var mı Bay? Banchik mi? 102 00:07:01,340 --> 00:07:02,340 Yok Sayın Yargıç. 103 00:07:02,410 --> 00:07:06,330 O zaman bu mahkeme tatile girecek sabah 9'a kadar yarın sabah. Hepsi 104 00:07:06,330 --> 00:07:07,510 jüriye başvuracaktır. 105 00:07:08,590 --> 00:07:09,590 Mahkeme dönecek. 106 00:07:09,770 --> 00:07:12,810 Savunma avukatı serttir. ben değilim başka bir haç gününü sabırsızlıkla bekliyorum. 107 00:07:13,050 --> 00:07:14,810 Bu konuda endişelenmem, Dan. sen halledebilir. 108 00:07:15,170 --> 00:07:17,890 Evet, bizi zor durumda bıraktı çünkü soruşturmayı biz yönetiyorduk. Biz 109 00:07:17,890 --> 00:07:18,890 Stiles'ın itirafı. 110 00:07:19,430 --> 00:07:22,710 Ama sen iyi bir dönüş yaptın, temiz, dikkat çekici yaka. 111 00:07:23,170 --> 00:07:24,690 Orada meydan okuyabileceği hiçbir şey yok. 112 00:07:24,990 --> 00:07:28,030 Ben o tutuklamanın dedektifiyim. ne eğer bana bu konuda zorluk çıkarırsa bunu yapar mıyım? 113 00:07:28,510 --> 00:07:29,790 Neden bahsediyorsun? Herhangi... 114 00:07:30,590 --> 00:07:33,810 Mick Tanninger'ı bire bir yenebilecek polis -gece bir tane, inan bana, hak ediyorsun 115 00:07:33,810 --> 00:07:35,130 kalkanın, biliyor musun? Sağ. 116 00:07:52,990 --> 00:07:56,010 Bunlardan önce çok zaman geçecek ikisi tekrar kaldırıma çarptı. 117 00:07:56,310 --> 00:07:57,310 Evet? 118 00:07:57,910 --> 00:07:58,910 Peki ya onlar? 119 00:08:03,860 --> 00:08:06,520 Evet, buralarda olacaklar. ben Stiles'ın bilmediğini sanmıyorum. 120 00:08:14,220 --> 00:08:18,460 Peki sonunda onlara ne söyledin? Berkeley'deki ahmaklar mı? 121 00:08:18,700 --> 00:08:21,620 Onlara henüz bir şey söylemedim ama bunu ciddi ciddi düşünüyorum. 122 00:08:22,120 --> 00:08:28,600 Gray'e ateş ettikleri için değil mi? Hayır, o değil. Bu sadece... Öğretmenim, öyle mi? 123 00:08:29,000 --> 00:08:29,859 Okul öğretmeni. 124 00:08:29,860 --> 00:08:30,860 Evet. 125 00:08:32,980 --> 00:08:36,419 Yaklaşık olarak sınıfa aitsin Her ne kadar bale hilesine dahil olsam da. 126 00:08:40,400 --> 00:08:43,900 Dinle, onu nereye park ettin? ben hemen ön tarafa park etmiş. Park yeri yok 127 00:08:43,900 --> 00:08:45,400 bölge. Bu rakamlar. 128 00:08:45,820 --> 00:08:46,960 Seni şehir merkezine bırakabilir miyim? 129 00:08:47,780 --> 00:08:50,220 Steve ve ben akşam yemeği yiyoruz Minnelli'nin. Belki bir film izleriz. 130 00:08:50,460 --> 00:08:53,140 Bize katılmak isteyebileceğinizi düşündük çünkü yemeğin parasını ben ödüyorum. 131 00:08:54,400 --> 00:08:55,700 Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun. 132 00:08:56,340 --> 00:08:57,340 Hayır demek beni öldürüyor. 133 00:08:58,069 --> 00:09:01,870 Ama eve straganof, ekşi yemeye gidiyorum krema ve erişte, gümüş eşyalar, gerçek 134 00:09:01,870 --> 00:09:03,290 gümüş eşyalar, peçeteler. 135 00:09:03,950 --> 00:09:05,550 Jeannie evde değil mi? 136 00:09:05,890 --> 00:09:09,010 Mm -hmm, Jeannie evde, doğru. O halde iyi eğlenceler arkadaşlar. göreceğim 137 00:09:09,010 --> 00:09:10,010 sabah. Tamam aşkım. 138 00:09:24,890 --> 00:09:26,530 Bankanın asla cevap vermesini sağlayamazsınız. 139 00:09:27,560 --> 00:09:31,560 Onu küçüklerde oynarken gördüm, sen biliyorum. Yaklaşık 340 vuruş yaptı 140 00:09:31,560 --> 00:09:33,680 ortalama. Biraz daha dinlenmiş görünüyorsun bugün Bayan Whalen. 141 00:09:34,020 --> 00:09:36,560 Tanrıya şükür sadece şeker hastasıyım, alkolik. 142 00:09:37,320 --> 00:09:39,180 İçki içenler duruşma boyunca çıldırır. 143 00:09:39,820 --> 00:09:40,820 Bayan 144 00:09:41,020 --> 00:09:41,959 Klein'ı mı? 145 00:09:41,960 --> 00:09:44,360 Notlarını düşürdün. Teşekkür ederim. canım. 146 00:09:45,980 --> 00:09:46,980 Başka bir gün. 147 00:09:47,240 --> 00:09:49,480 Belki iki ya da daha fazlasını atlatacağımızı söylüyorlar dört gün daha. 148 00:09:49,860 --> 00:09:53,140 Laboratuvar gösterileriyle buradayım. Kaçırdım haber. Ne olduğunu bilmiyorum 149 00:09:53,140 --> 00:09:54,140 devam ediyor. 150 00:09:58,060 --> 00:10:01,040 O bir profesyonel ve ben onun bunu yapmasını istemiyorum sanırım dedektif kalkanımı çıkardım 151 00:10:01,040 --> 00:10:04,040 bir kapma çantası. Hayır, endişelenmem bu konuda. Bu sadece Mike. Eğer yapmadıysa 152 00:10:04,040 --> 00:10:05,120 hoşuna gittiyse bundan haberin olur. 153 00:10:05,600 --> 00:10:06,960 Ne buldun, bunda polis telsizi mi var? 154 00:10:07,440 --> 00:10:08,860 Evet, CB, çalışıyor. 155 00:10:09,640 --> 00:10:10,880 Mike'ın bu arabadan haberi var mı? 156 00:10:11,220 --> 00:10:12,220 Hayır, sanmıyorum. 157 00:10:12,720 --> 00:10:15,640 Ve belki de ödünç almak ister bu dava kapanıyor. O hoşlanır mı? 158 00:10:16,460 --> 00:10:17,500 Mike balık tutmayı sever mi? 159 00:10:18,200 --> 00:10:19,880 Kelepçeyle kapattığı tek şey. 160 00:10:20,620 --> 00:10:21,620 Bu gece görüşürüz. 161 00:10:32,430 --> 00:10:33,430 Bence işe yarayabilir. 162 00:10:33,530 --> 00:10:34,530 Hadi. 163 00:10:37,350 --> 00:10:39,010 Evet biliyorum, biliyorum. 164 00:10:40,870 --> 00:10:43,770 Geçen yıl da aynı teklifi almıştı yıl önce. 165 00:10:44,410 --> 00:10:49,310 Ama bu sefer... Şimdi, bu zamanda, o gerçekten bunu düşünüyorum. 166 00:10:50,570 --> 00:10:51,630 Umarım öyledir. 167 00:10:52,830 --> 00:10:56,670 Ne? Ciddiyim, Mike. Steve bir şey yapacak dinamit öğretmenim. 168 00:10:56,910 --> 00:10:59,630 Doçent. İşte bunlar şimdi onun önünde sallanıyor. 169 00:11:00,170 --> 00:11:01,170 Ve para. 170 00:11:01,790 --> 00:11:02,790 İyi para. 171 00:11:03,570 --> 00:11:04,570 Bu harika. 172 00:11:05,210 --> 00:11:06,870 Steve için en iyisini istiyorsun, değil mi? 173 00:11:07,170 --> 00:11:11,130 Hayır, elbette onun için en iyisini istiyorum. ama sokaklarda çok iyi 174 00:11:11,130 --> 00:11:12,670 tahtaya tebeşir koymak. 175 00:11:13,570 --> 00:11:15,730 Dediğim gibi cezasını çekecek öğretmen. 176 00:11:16,690 --> 00:11:18,030 O zaten iyi bir polis. 177 00:11:19,770 --> 00:11:20,770 Peki ne diyebilirim? 178 00:11:21,350 --> 00:11:23,350 Bir sözleşme yapmamı istiyorsun Berkeley'mi? 179 00:11:26,270 --> 00:11:27,270 Merhaba Mike. 180 00:11:28,620 --> 00:11:31,920 Neden Steve'e bir şey teklif etmiyorsun? bu onu sana borçlu mu kılacak? 181 00:11:32,400 --> 00:11:35,540 Eski zamanların kralları bunu yapardı, sen krallıklarını sağlamlaştırmak için. 182 00:11:35,820 --> 00:11:37,840 Hayır. Kızlarını ikram ederlerdi. 183 00:11:38,320 --> 00:11:39,320 Zaten denedim. 184 00:11:40,500 --> 00:11:41,580 Ah, yaptın, değil mi? 185 00:11:42,460 --> 00:11:47,300 Ve dedi ki eğer hepsi buysa krallığın teklif etmesi gerekiyordu, o razı olacaktı 186 00:11:47,300 --> 00:11:48,300 Des Moines. 187 00:11:50,420 --> 00:11:51,420 Ah. 188 00:11:52,160 --> 00:11:56,240 Şimdi dikkatli ol. Gerçekten öyle olduğunu düşünüyorsun komik, değil mi? 189 00:11:56,460 --> 00:11:57,039 Artık zarar göreceksin. 190 00:11:57,040 --> 00:12:00,780 Ne kadar iyi olduğunu bile söylemedin Stroganoff öyleydi, seni nankör. Bu şuydu 191 00:12:01,480 --> 00:12:05,220 Oldukça iyi anladın, değil mi? arasında Elbette var. 192 00:12:05,900 --> 00:12:08,300 Işıklar yanıyor, değil mi? Endişelenmeyi bırak Steve hakkında. 193 00:12:08,740 --> 00:12:12,920 Eğer ikisi için endişelenmeseydim sen, küçük kızım ve eşim 194 00:12:12,920 --> 00:12:13,920 endişelenecek bir şey yok. 195 00:12:14,060 --> 00:12:17,240 Tamam, yani boş olacağını söylüyorsun taşımadan dört gün önce mi? Evet. 196 00:12:18,100 --> 00:12:19,240 Peki ya plaka? 197 00:12:19,820 --> 00:12:20,820 Hey, onları aldım. 198 00:12:21,200 --> 00:12:23,740 Hatta küçük bir işaret bile yapacağım onlar için de. 199 00:12:24,400 --> 00:12:25,600 Balığa gitmeye ne dersin? 200 00:12:27,140 --> 00:12:29,080 Bir dakika bekle. 201 00:12:29,340 --> 00:12:30,139 Bir dakika bekle. 202 00:12:30,140 --> 00:12:33,940 Belki bu, arkanıza yaslanmak için iyi bir zamandır ve neye bulaştığımızı anlayalım 203 00:12:33,940 --> 00:12:35,600 burada. Merhaba bebeğim. 204 00:12:37,340 --> 00:12:39,040 Yani, neyin içinde olduğumuzu biliyoruz. 205 00:12:39,380 --> 00:12:40,199 Emin misin? 206 00:12:40,200 --> 00:12:41,200 Evet. 207 00:12:42,600 --> 00:12:43,600 Peki ya sen? 208 00:12:44,520 --> 00:12:45,520 Elbette. 209 00:12:47,380 --> 00:12:50,700 Elbette. Burası Dick ve Jane'in gittiği yer değil büyükannemin, biliyorsun. 210 00:12:51,340 --> 00:12:53,520 Düğmeye bastığımızda bu bir federal suç. 211 00:12:56,680 --> 00:12:57,680 Artık temiz durumdayız. 212 00:12:58,100 --> 00:12:59,100 Biz heteroyuz. 213 00:12:59,660 --> 00:13:04,780 Ama bir kez gittiğimizde, eğer bizimse, bu şu anlama gelir: hapishane, belki gaz odası. 214 00:13:05,600 --> 00:13:06,600 Biliyorum. 215 00:13:07,140 --> 00:13:08,140 Anladım. 216 00:13:09,140 --> 00:13:10,860 Yapılması gerekiyor. Bu doğru. 217 00:13:11,560 --> 00:13:15,240 Yapılması gerekiyor. Peki, haydi alalım açık, öyle mi? 218 00:13:17,380 --> 00:13:18,380 Tamam, başlıyor. 219 00:13:18,660 --> 00:13:24,680 Evet, onu beşte hastanede ziyaret ettim. ya da kurşunumu çıkardığımdan beri altı kez 220 00:13:24,680 --> 00:13:25,680 ondan. 221 00:13:26,280 --> 00:13:27,440 Beni asıl rahatsız eden ne biliyor musun? 222 00:13:28,160 --> 00:13:30,440 17 yaşında bir çocuk nasıl böyle olur? düşünüyor. 223 00:13:31,480 --> 00:13:35,420 Bir araba çaldı, değil mi? Sonra o olduğunda Yakalandı, 38'lik bir silah çıkardı. 224 00:13:36,320 --> 00:13:39,840 Demek istediğim, ona gidebileceğini düşündüren ne? eğitimli bir polisle bire bir 225 00:13:39,840 --> 00:13:40,759 silah mı kullanacaksın? 226 00:13:40,760 --> 00:13:41,760 Cevap alabildin mi? 227 00:13:42,160 --> 00:13:44,480 Hayır. Kesinlikle bir sürü sorunuz var. yine de. 228 00:13:46,480 --> 00:13:52,180 Vurulmanın bir etkisi var mıydı? ayrılmayı düşünmenle ne alakası var 229 00:13:52,180 --> 00:13:53,180 departman mı? 230 00:13:54,350 --> 00:13:55,710 Elbette ben de bunun bir parçasıydım, evet. 231 00:13:56,210 --> 00:13:57,270 Ama daha da derine gidiyor. 232 00:13:57,970 --> 00:14:00,310 Bu yüzden öğretmenlik yapmayı düşünüyorum. bilirsin, kriminoloji. 233 00:14:01,070 --> 00:14:03,110 Bunlardan bazılarının yanıtlarını bulun sorular. 234 00:14:03,650 --> 00:14:05,090 Böyle bir çocuğu harekete geçiren şey nedir? 235 00:14:05,450 --> 00:14:07,350 Canımı sıkan silah kullanmak değil sen. 236 00:14:11,790 --> 00:14:12,790 Evet. 237 00:14:13,950 --> 00:14:14,950 Evet öyle. 238 00:14:15,810 --> 00:14:18,310 Bazen tereddüt etme isteği duyuyorum. 239 00:14:19,610 --> 00:14:22,190 Masum görünen birini görüyorum. 240 00:14:22,880 --> 00:14:24,720 Nick Tanager gibi birine ne dersiniz? 241 00:14:26,700 --> 00:14:27,780 Ne, bu seni rahatsız mı ediyor? 242 00:14:29,760 --> 00:14:30,760 Bilmiyorum. 243 00:14:32,220 --> 00:14:37,140 O gece onu Broadway'de gördüğümde, o da beni fark etti ve bir suya daldı 244 00:14:38,340 --> 00:14:41,860 Ve elinin eline gittiğini görebiliyordum cep. 245 00:14:42,860 --> 00:14:46,480 Yavaş çekim gibiydi, otomatik tekrar eline çıkıyor. 246 00:14:48,120 --> 00:14:51,680 Dört yıl içinde pek çok insan gördüm ne kadar büyük bir sümüklü böcek olduğunu görünce uçup gitti 247 00:14:51,680 --> 00:14:52,680 yapabilir. 248 00:14:54,320 --> 00:14:58,860 Aslında bir çeşit seçeneğim vardı. Benim için git silahla ya da ona omuz at ve git 249 00:14:58,860 --> 00:14:59,860 onun için. 250 00:15:02,760 --> 00:15:03,760 Oldukça aptalca, değil mi? 251 00:15:04,780 --> 00:15:07,320 Kitaba göre evet ama sen aldın hayatta olan adam. 252 00:15:08,060 --> 00:15:11,300 Demek istediğim, mahkemeye çıkıyorsun. bir tane var birçok insan bu adamı gördüğüne çok sevindi 253 00:15:11,300 --> 00:15:12,300 duruşmaya çık. 254 00:15:13,620 --> 00:15:14,620 Bu zihindir, hatırladın mı? 255 00:15:16,520 --> 00:15:19,620 Ateş edip etmeme kararı öyle mi? deneyimle daha kolay mı oluyor? 256 00:15:20,080 --> 00:15:23,560 Hayır. Hayır, sanırım daha da zorlaşıyor. Şu tarihte: en azından çoğumuz için. 257 00:15:24,460 --> 00:15:25,720 Birini iptal etmek, biliyorsun. 258 00:15:27,700 --> 00:15:29,460 Sanırım bu konuda bir mahkumiyet alacağız duruşma mı? 259 00:15:29,860 --> 00:15:31,500 Evet, bu bir kilit. Görüşürüz. 260 00:15:40,000 --> 00:15:45,240 Oğlum dün gece aradı. Bayan milletvekili tam orada diğerinin yanına oturdu 261 00:15:45,240 --> 00:15:48,520 Söylediğimiz her kelimeyi dinledik. Aynı her sabah kahvaltı. Sanki biz 262 00:15:48,520 --> 00:15:49,219 mahkumlar. 263 00:15:49,220 --> 00:15:52,480 Sanırım termometrem bozulmuş olmalı. ben bu sabah ateşimi ölçtüm. o 264 00:15:52,480 --> 00:15:53,480 normaldi. 265 00:15:58,570 --> 00:16:01,670 Babana bir daha telefon edersen ona şunu söyle: olaydan sonra restorana uğra 266 00:16:01,670 --> 00:16:02,670 uçup gidiyor, değil mi? 267 00:16:12,590 --> 00:16:13,970 Tamam, bir yere otur. 268 00:16:14,810 --> 00:16:15,930 Ayağa kalkmayın, bağırmayın. 269 00:16:16,590 --> 00:16:18,010 İsa, Meryem ve Yusuf! 270 00:16:18,670 --> 00:16:19,710 Kaçırıldı. 271 00:16:52,330 --> 00:16:53,330 Radyoya çıkıyorsun. 272 00:16:53,430 --> 00:16:54,970 Burada neler olduğunu telgrafla bildir. Acele etmek. 273 00:16:56,990 --> 00:17:03,790 Sırt çantalı seyahat üzerine bir film. Sierra doğru. Çok ilginçti. Evet, o 274 00:17:03,790 --> 00:17:07,790 bayağı bir şeydi. öğrendik kaya tırmanışı, çadır kurma, yapma 275 00:17:07,790 --> 00:17:11,869 yangınlar. Bu gece var. Hadi, bir süreliğine yürüyerek bile gidemeyen adam 276 00:17:11,869 --> 00:17:14,089 şarküteri, seni sadece bir şeyle görebiliyorum 60 kiloluk çanta. 277 00:17:14,810 --> 00:17:15,910 Demek yaptığın bu, öyle mi? 278 00:17:16,950 --> 00:17:20,589 Yemek yiyen hevesli adamlardan biri kuru mamasını alıp donduruyor... 279 00:17:20,859 --> 00:17:24,920 Ayakları. Jüri kaçırıldı. kahrolası jüri. 280 00:18:28,330 --> 00:18:30,790 Kaset, kaset. Kaset nerede? Anladın. Onu sana verdim. 281 00:18:31,810 --> 00:18:32,810 Evet, anladım. 282 00:18:32,890 --> 00:18:34,950 Elbette. Devam et o zaman. Geri dön araba barı. 283 00:18:36,410 --> 00:18:37,249 Elbette. 284 00:18:37,250 --> 00:18:38,250 Hadi. Hadi gidelim. 285 00:18:38,670 --> 00:18:39,670 Bu taraftan. Hadi. 286 00:18:41,130 --> 00:18:42,130 Hadi. Devam et. 287 00:18:45,870 --> 00:18:51,030 Ne oldu Morton? 288 00:18:51,570 --> 00:18:52,570 Yardımcısının yatak başı efendim. 289 00:18:52,710 --> 00:18:55,970 Vatandaş, ateş edildiğini bildirdi otobüsten ateş edildi. O ne kadar kötü? Olabilir 290 00:18:55,970 --> 00:18:56,970 çok daha kötüydü. 291 00:18:57,220 --> 00:19:00,260 Bütün bir klibi pompalamış olmalılar o. O otobüste çalışan bir APB var mı? 292 00:19:00,580 --> 00:19:04,220 Hayır efendim. Bunun için üzgünüm. bulamadım şu ana kadar neler olduğu ortaya çıktı 293 00:19:04,220 --> 00:19:05,220 Milletvekili ile konuşuyordum. 294 00:19:05,480 --> 00:19:06,480 Anladım. 295 00:19:06,820 --> 00:19:07,820 Başka kimse yaralandı mı? 296 00:19:08,220 --> 00:19:09,220 Bildiğim kadarıyla değil efendim. 297 00:19:10,040 --> 00:19:12,760 kadar burayı oldukça temiz tuttu. Jüriyi dışarı çıkardılar. 298 00:19:13,300 --> 00:19:14,580 Bunlar Tanninger jürisi mi efendim? 299 00:19:15,320 --> 00:19:16,320 Bu böyleydi, evet. 300 00:19:36,590 --> 00:19:40,110 köprülerin kapatılmasını onlara bildirmelerini istiyorum Marin ilçe polisi asla 301 00:19:40,110 --> 00:19:41,110 aklında tutacağım bunu 302 00:20:20,900 --> 00:20:25,400 Şu kasaların hepsine bir bakın. Zorunluluk otomatik bir silah olmuştur. Bay M 303 00:20:26,020 --> 00:20:27,020 Bütün bunları nasıl biliyorsun? 304 00:20:27,200 --> 00:20:28,220 Biliyorsunuz askerdeydim. 305 00:20:28,560 --> 00:20:31,620 Mike, güneye giden bir otobüs görmüşler. Görev Kartı 10. 306 00:20:32,300 --> 00:20:33,300 Tamam, dinle. 307 00:20:33,740 --> 00:20:37,240 Bu kovanları en kısa zamanda laboratuvara götürün. mümkün. Morton, bizimle gel. ben 308 00:20:37,240 --> 00:20:38,320 alabileceğimiz tüm birimlere ihtiyacımız var. 309 00:20:55,980 --> 00:20:58,020 Van Ness'te kalın. 12 adamı karşıya geçirin Mission'a doğru. 310 00:21:00,520 --> 00:21:01,620 Müfettişler, kazandılar karargah. 311 00:21:02,220 --> 00:21:05,680 Gümüş renkli Mark IV tur otobüsünün peşinde Mission'da güneye gidiyoruz. 312 00:21:06,600 --> 00:21:09,700 Tüm çıkışlar için net frekansı talep ediyoruz birim takibi ve önleme. 313 00:21:14,020 --> 00:21:16,440 Buna nasıl derdin? Olabilir. Kapat içinde. 314 00:21:19,460 --> 00:21:22,460 317, olası şüpheli araç görüldü. 315 00:21:22,660 --> 00:21:23,860 Misyon ve 17. 316 00:21:24,780 --> 00:21:27,120 Yapılan posta ücretine devam ediliyor. 3 Henry 17. 317 00:21:27,460 --> 00:21:29,840 Görsel teması koruyun. yapma Yakalamak. 318 00:21:30,880 --> 00:21:34,720 Araçta rehineler bulunabilir. tekrar ediyorum sakın kavrama. 319 00:21:42,220 --> 00:21:45,360 Yapıştırın Bayan Klein. Yardımcı olacak iletişim sorunu. 320 00:21:47,380 --> 00:21:48,379 Elbette. 321 00:21:48,380 --> 00:21:50,020 Kısaca kuralların üzerinden geçeyim. 322 00:21:50,920 --> 00:21:52,540 Gürültüye izin verilmeyecektir. 323 00:21:53,730 --> 00:21:57,590 Birisi her zaman nöbet tutacak, ve bunları kullanmak istememize rağmen, 324 00:21:57,670 --> 00:21:58,489 yapacağız. 325 00:21:58,490 --> 00:22:01,830 Bayan, bu bayan, Bayan Whalen, bir şeker hastası. 326 00:22:02,590 --> 00:22:04,390 Onun için herhangi bir düzenleme yapılacak mı? 327 00:22:04,770 --> 00:22:05,770 Hayır. 328 00:22:06,010 --> 00:22:07,010 Başka sorunuz var mı? 329 00:22:07,430 --> 00:22:09,530 Evet, bize ne olduğunu söyler misin? tüm bunlar bununla mı ilgili? 330 00:22:09,770 --> 00:22:13,330 Bunun oldukça açık olduğunu düşündüm. Hayır bana göre öyle değil. Dava zaten bir 331 00:22:13,330 --> 00:22:15,790 yanlış yargılama. Siz de böyle değil misiniz? sonra, bir yanlış yargılama mı? 332 00:22:16,830 --> 00:22:21,450 Serbest bırakılması için tutuluyorsunuz Nick ve Marie Tanninger ve uygun bir 333 00:22:21,450 --> 00:22:22,450 fidye. 334 00:22:26,600 --> 00:22:27,600 Bu çılgınlık. 335 00:22:27,840 --> 00:22:30,540 Aşağıda her şey hazır. Elbette. Hadi, harekete geç. Aşağıya inin. 336 00:22:30,740 --> 00:22:31,740 Çabuk aşağıya inin. 337 00:22:31,960 --> 00:22:34,860 Taşınmak! Tamam, gidelim. Elbette. 338 00:22:35,680 --> 00:22:37,340 O silahı yanında tutmak istiyorum. 339 00:22:39,460 --> 00:22:40,460 Dikkat. 340 00:22:41,480 --> 00:22:43,120 Ah, burası karanlık. Dikkat. 341 00:22:50,400 --> 00:22:54,760 Beklentiler A1 ve yüksek hızlı takip Araç Monterey'de batıya gidiyor. Herkese 342 00:22:54,760 --> 00:22:56,790 Birimler, Monterey ve... 19. 343 00:23:42,410 --> 00:23:44,690 Tüm yükleme iskelelerini kontrol edin. hepiniz arkadaşlar, acele edin. Evet efendim. 344 00:23:44,890 --> 00:23:45,890 Tüm yükleme iskeleleri. 345 00:23:54,870 --> 00:23:57,690 Şerif yardımcısı, bir otobüs şoförü Dan'i bağlayarak kurtardı onunla ilgilen. Bunu otobüsün yanında buldum 346 00:23:57,690 --> 00:23:58,810 sürücü koltuğu. Düşürmüş olmalı. 347 00:23:59,050 --> 00:24:00,150 Gerçekten başardılar, değil mi? 348 00:24:00,550 --> 00:24:01,550 Evet. 349 00:24:02,450 --> 00:24:03,970 Sürücü yok, jüri yok. 350 00:24:20,300 --> 00:24:21,300 Haydi geçin. 351 00:24:24,240 --> 00:24:25,580 Otursan iyi olur. 352 00:24:26,400 --> 00:24:27,400 Rahat olun. 353 00:24:27,520 --> 00:24:28,900 Bir süre burada kalacaksın. 354 00:24:32,640 --> 00:24:38,940 Bayan, belki diğer genç bayan bunu yapmamıştır daha önce sorduğumda beni duy, ama ne 355 00:24:38,940 --> 00:24:43,180 yetkililer bunu yapmazsa başımıza gelir arkadaşlarının gitmesine izin mi vereceksin? 356 00:24:47,360 --> 00:24:49,460 Bu konuda endişelenmem, Bay. Barbato. 357 00:24:50,090 --> 00:24:53,750 Bay Barbato'nun endişelenmesi gerekiyor biz. O bizim jüri ustabaşımız. 358 00:24:53,970 --> 00:24:55,390 Bilmeye hakkımız var. 359 00:24:55,650 --> 00:24:56,950 Zamanla tamam mı? 360 00:24:58,630 --> 00:25:01,270 Bu da herhangi bir zaman kadar iyi bir zaman. Sağ Şimdi! 361 00:25:03,250 --> 00:25:04,250 Elbette. 362 00:25:04,310 --> 00:25:06,390 Bir dizi talep iletiliyor. 363 00:25:06,610 --> 00:25:07,650 Yakında alacaklar. 364 00:25:08,210 --> 00:25:13,490 Aşağıdaki durumlarda bir infaz takvimi gerektirir: uyum yok veya uymazlarsa 365 00:25:13,490 --> 00:25:14,490 bizi ciddiye alın. 366 00:25:16,070 --> 00:25:17,070 İnfazlar mı? 367 00:25:47,560 --> 00:25:50,820 Seninle pek çok kişiden biri olarak konuşuyorum Nick ve Marie Tanninger'ın arkadaşları. 368 00:25:51,400 --> 00:25:55,580 Son denemeleri bizi şuna ikna etti: Amerikan hukuk sistemi bir saçmalıktır, 369 00:25:55,720 --> 00:25:57,960 ve biz de onu rehin tutmaya karar verdik. 370 00:25:58,460 --> 00:26:01,220 Tanninger jürisi artık bizim aramızda. velayet. 371 00:26:01,520 --> 00:26:06,720 Bizim takdirimize göre yaşayacak veya ölecekler belirli koşullar yerine getirilene kadar. 372 00:26:07,500 --> 00:26:08,500 İşte talepler. 373 00:26:09,180 --> 00:26:11,400 Bronzlaştırıcılar derhal serbest bırakılmalıdır. 374 00:26:11,720 --> 00:26:16,280 Onları ve dileyenleri uçuracaksınız onlarla birlikte özgür bir ülkemize gitmek 375 00:26:16,280 --> 00:26:20,970 seçiyorum. 5$ ceza ödeyeceksiniz 12'nizin özgürlüğü için milyon 376 00:26:20,970 --> 00:26:21,970 temsilciler. 377 00:26:22,590 --> 00:26:26,730 İlanınızı duyurmak için 33 saatiniz var uymak ve her türlü düzenlemeyi yapmak. 378 00:26:27,550 --> 00:26:33,410 Akşam 6'da. eğer değilsen yarın taleplerimizi kabul ettiniz, ilkiniz 379 00:26:33,410 --> 00:26:36,190 jüri üyeleri idam edilecek ve geri kalanı takip edecek. 380 00:26:36,690 --> 00:26:39,150 Artık bildirimde bulunuyorsunuz. Saat Uyarı. 381 00:26:42,250 --> 00:26:45,890 Aptallar! Bu garipler öldürecek postacılar ve ev kadınları çünkü 382 00:26:45,890 --> 00:26:46,890 sistem onları uyardı. 383 00:26:47,150 --> 00:26:48,930 Kendi seçtikleri özgür ülke. nerede bu mu? 384 00:26:49,130 --> 00:26:50,250 Biliyor musun, Rosen kızı olmalı. 385 00:26:51,250 --> 00:26:52,250 Elbette. 386 00:26:54,190 --> 00:27:00,590 Şey... Susan Rosen, Arlen Washington, 387 00:27:01,030 --> 00:27:04,490 Gary Yellenick, Barbara Ross. 388 00:27:05,510 --> 00:27:07,350 Artık Tanninger ailen var. 389 00:27:08,210 --> 00:27:10,470 Bütün soruşturma ceketlerimiz üzerimizde onlar burada. 390 00:27:11,990 --> 00:27:15,610 Bütün sorgulama raporları, bulundukları yer dışında üzerlerindeki her şey 391 00:27:15,610 --> 00:27:18,780 şimdi. Neyse top sizin sahanızda Mike. Soruşturmayı sen yönet. 392 00:27:19,060 --> 00:27:20,440 Sana ihtiyacın olan tüm desteği vereceğim. 393 00:27:20,780 --> 00:27:22,320 Ve senden ihtiyacım olan şey insan gücü. 394 00:27:23,120 --> 00:27:26,080 Tamam aşkım. Ayırabileceğin tüm adamlara ihtiyacım var dedektif bölümünden. 395 00:27:27,380 --> 00:27:29,100 Üniformalı tüm adamlar içeride olmalı fazla. 396 00:27:30,580 --> 00:27:31,580 Tatil iptal edildi. 397 00:27:31,680 --> 00:27:33,520 Anladın. Şefi doldurayım. 398 00:27:34,320 --> 00:27:37,280 Belediye binasının bir şeyler yapması gerekecek bir tür beyan. Şimdi, en kısa zamanda 399 00:27:37,280 --> 00:27:40,360 o kasette sokaktan çıkıyor, herkes bir cevap bekleyecek. 400 00:27:40,360 --> 00:27:41,359 tamam, onu kopyalatacağım. 401 00:27:41,360 --> 00:27:43,340 Biri belediye başkanının ofisi için, diğeri belediye başkanı için polis şefi. 402 00:27:43,920 --> 00:27:45,600 Orijinali burada bizimle kalacak. 403 00:27:46,050 --> 00:27:47,050 Zaman işliyor. 404 00:27:47,350 --> 00:27:50,390 Fotoğrafların kaç kopyasını istiyorsunuz? Kim bilir? 50, 150. 405 00:27:50,710 --> 00:27:51,970 Kaç kopyaya ihtiyacınız olduğunu kim bilebilir? 406 00:27:52,670 --> 00:27:55,310 Ancak bildiğim bir şey var. O milletvekilleriyle konuşmamız lazım. 407 00:27:55,950 --> 00:27:57,210 O otobüste olanlar. 408 00:27:57,910 --> 00:27:59,070 Teğmen mi? Evet? 409 00:27:59,710 --> 00:28:02,310 Bir konuda devam etmek istiyorum, eğer sorun yoksa. 410 00:28:02,610 --> 00:28:03,509 Bu da ne? 411 00:28:03,510 --> 00:28:07,350 Yarı zamanlı olarak çalışıyordum yaz tatillerinde şehir içi otobüs barı. 412 00:28:07,350 --> 00:28:10,770 Giriş yapmak ve çıkış yapmak için kullanılan sürücüler ve her gün kilometre. 413 00:28:11,110 --> 00:28:13,730 Bu iyi. O zaman ne kadar uzakta olduğunu söyleyebiliriz otobüs gitti ve bölgeyi daralttı. 414 00:28:14,210 --> 00:28:15,490 Devam etmek. Bunu takip edin. 415 00:28:21,480 --> 00:28:22,580 Evet, burada bir sürü var. 416 00:28:22,780 --> 00:28:25,260 Kenarlarda biraz kaba biri. ama, ah, o buraya kadar dolu. 417 00:28:26,700 --> 00:28:27,920 Tamam, yanımıza kimi alacağız? 418 00:28:28,320 --> 00:28:30,860 Gizli görevden Morrison. O güzel radikal gruplara karşı anlayışlı. 419 00:28:31,780 --> 00:28:34,200 Gordy Walton. Peki ya Fletcher? iyi dostum. 420 00:28:38,160 --> 00:28:39,200 Aman Tanrım. 421 00:28:41,360 --> 00:28:43,200 Bu şekilde ölmek istemiyorum. 422 00:28:45,940 --> 00:28:47,520 Ölmeyeceğiz canım. 423 00:28:48,330 --> 00:28:51,430 Elbette Bay Strauss. Bunlar oyuncak silahlar bu ucubeler taşıyor. 424 00:28:52,170 --> 00:28:55,110 Dışarıda vurdukları milletvekili var tuvalet. 425 00:28:55,690 --> 00:28:57,850 Ah, bence bunun bir anlamı yok böyle konuşmak. 426 00:28:58,430 --> 00:28:59,970 Bence Breitbach haklı. 427 00:29:00,250 --> 00:29:02,230 Polis bizi bulacak ve dışarı çıktık. 428 00:29:02,610 --> 00:29:05,190 Polis buraya mı bakacak? 429 00:29:05,750 --> 00:29:07,730 Peki öyleyse. Denememiz lazım kendimize yardım edelim. 430 00:29:08,270 --> 00:29:12,850 Eğer bizi tek başımıza kilitleyeceklerse böyle, belki bir araya getirebiliriz 431 00:29:12,850 --> 00:29:13,850 bir nevi plan. 432 00:29:16,560 --> 00:29:18,460 Belki gizli bir mikrofonları vardır bir yerde. 433 00:29:18,940 --> 00:29:20,620 Öylece oturamayız. 434 00:29:21,380 --> 00:29:22,700 Kendimize yardım etmeliyiz. 435 00:29:22,920 --> 00:29:25,380 Kimsenin bizi bulmasına güvenemeyiz burada. 436 00:29:26,340 --> 00:29:28,540 Oğlum, başımız büyük belada mı? 437 00:29:29,360 --> 00:29:33,040 Hepinize bakıyordum ve burada isteyeceğim tek bir kişi bile yok 438 00:29:33,040 --> 00:29:36,060 asansörde mahsur kalmak, izin ver yalnız yaşam ya da ölüm. 439 00:29:37,080 --> 00:29:40,300 Bu odada öyle bir ruh yok ki o çocukları ele geçireceğiz. 440 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 James. 441 00:29:43,660 --> 00:29:45,700 James Vietnam'daydı. O bir askerdi. 442 00:30:00,350 --> 00:30:01,910 Pekala, bu senin öğle yemeğin. 443 00:30:02,670 --> 00:30:04,130 Belki sonra kahve getiririz. 444 00:30:05,250 --> 00:30:06,250 Konserve açacağı nerede? 445 00:30:07,230 --> 00:30:10,950 Bayan, şu bayan, Bayan Whalen, o değil peki. 446 00:30:11,430 --> 00:30:13,810 Ve o tuvalette. 447 00:30:14,570 --> 00:30:16,730 İnsüline ya da onun gibi bir şeye ihtiyacı var bu. 448 00:30:17,130 --> 00:30:19,050 Bunu almanın bir yolu var mı onun için mi? 449 00:30:20,150 --> 00:30:21,150 Elbette Bay Barber. 450 00:30:21,450 --> 00:30:22,930 Hemen Speedy Mart'a koşacağım. 451 00:30:25,550 --> 00:30:26,550 Dinle. 452 00:30:29,630 --> 00:30:30,950 Bu ciddi bir şey. 453 00:30:31,730 --> 00:30:38,530 Bayan Whalen ilaç olmadan... Peki, ona sahip olmalı 454 00:30:38,530 --> 00:30:39,530 tıp. 455 00:30:41,190 --> 00:30:44,650 Peki, biraz beklememizi öneriyorum ve Bakalım adı listede nerede yer alıyor? 456 00:30:49,430 --> 00:30:50,430 Hangi listede? 457 00:30:56,560 --> 00:30:57,560 Ne listesi? 458 00:31:00,740 --> 00:31:02,880 Ben arkada yerdeydim dostum. 459 00:31:03,140 --> 00:31:06,180 Silah seslerini ve bazı kişilerin sesini duydum. korktum, biliyorsun. 460 00:31:07,380 --> 00:31:08,380 Böyle inliyor. 461 00:31:08,520 --> 00:31:09,520 Başka bir şey yok. 462 00:31:09,720 --> 00:31:11,100 Ben de oldukça korktum. 463 00:31:11,760 --> 00:31:12,760 Peki ya trafik? 464 00:31:13,100 --> 00:31:16,000 Haydi, sen bir şoförsün. söyleyebilirsin yoğun trafik var. Birini durduruyorsun 465 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 bir sürü ışık. 466 00:31:17,180 --> 00:31:21,540 Peki ya altından geçen teleferik? lastikler mi? Hayır, hayır, hayır. Hiçbir şey gibi 467 00:31:21,540 --> 00:31:23,620 bu. Bu uzun sürecek mi? 468 00:31:24,060 --> 00:31:27,600 Çünkü televizyondaki haberciler aşağıda. ve benim için bir şey söylememi istiyorlar 469 00:31:27,600 --> 00:31:28,600 Televizyon, biliyorsun. 470 00:31:29,460 --> 00:31:32,300 Bak Sanders, söyleyecek bir şeyin var. sen söyle bana. 471 00:31:32,900 --> 00:31:35,080 Saat altı haberleri, biliyorsun, onlar değil Bu jüriyi kurtaracağım. 472 00:31:35,560 --> 00:31:37,600 Peki ya kokular? Birinden mi geçtin? fırın mı? 473 00:31:38,280 --> 00:31:43,600 Ve durduğunda kokuyu aldın mı? taze boya var mı? 474 00:31:44,420 --> 00:31:45,420 Benzin? 475 00:31:45,720 --> 00:31:47,140 Hatırlamaya çalışın. Herhangi bir şey. 476 00:31:48,320 --> 00:31:50,460 Üzgünüm Teğmen. ben de öyleydim korkmuş. 477 00:31:50,880 --> 00:31:52,980 Öldürüleceğimden korkuyordum. 478 00:31:59,470 --> 00:32:00,470 Evet, nerede? 479 00:32:01,210 --> 00:32:02,210 Ne zaman? 480 00:32:03,730 --> 00:32:06,030 Hayır, Steve'in randevusu var Tanager'larda koşun. 481 00:32:08,070 --> 00:32:09,070 Yine de alacağım. 482 00:32:09,590 --> 00:32:10,590 Bana adresi ver. 483 00:32:19,210 --> 00:32:20,770 Evet, bir sorunun olduğunu görüyorum. 484 00:32:21,230 --> 00:32:24,310 Ama göremediğim şey şu ki, sen ne yapıyorsun? bu konuda yapabileceğimi düşünüyor musun? Tamam, 485 00:32:24,350 --> 00:32:28,030 kimsenin kazanamayacağı bir durumla karşı karşıyayız, ve içinde 12 masum insan var 486 00:32:28,030 --> 00:32:29,030 arasında. 487 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 Kimse o kadar masum değil. 488 00:32:30,920 --> 00:32:33,320 Neyse, sana söyledik, nerede olduğunu bilmiyoruz onlar. 489 00:32:36,440 --> 00:32:37,500 Peki ya buna ne dersiniz? 490 00:32:37,800 --> 00:32:41,440 İkiniz televizyona çıkıyorsunuz ailenize bunu yapmamaları için çağrıda bulunun 491 00:32:41,440 --> 00:32:42,399 rehineler. 492 00:32:42,400 --> 00:32:43,720 Bir anlaşma yapabileceğimizi mi söylüyorsun? 493 00:32:44,100 --> 00:32:46,600 Hayır, anlaşma yok Nick, ama sanırım işbirliği yapmalısınız. 494 00:32:46,960 --> 00:32:48,120 Pragmatik olarak bakın. 495 00:32:48,760 --> 00:32:52,700 Şimdi, tamam, bir yanlış yargılamamız var. ama başka bir duruşma daha olacak. 496 00:32:52,820 --> 00:32:53,840 Buna güvenebilirsin. 497 00:32:54,580 --> 00:32:58,700 Artık kendine hiçbir şey yapamazsın ama şimdi kayıtlara geçersen iyi olur 498 00:32:58,700 --> 00:33:00,240 Bu kaçırma olayını reddediyorum. 499 00:33:00,680 --> 00:33:02,540 Evet ama bu ne işe yarayacak? insanlar mı dostum? 500 00:33:03,280 --> 00:33:04,640 Hangi insanlar? Neden bahsediyorsun? 501 00:33:05,620 --> 00:33:09,100 İnsanlar, herkes. Demek istediğim, sistemi ne engelleyecek 502 00:33:09,100 --> 00:33:11,160 tıpkı onun gibi başka bir adama geçiş bana mı yaptın? 503 00:33:11,460 --> 00:33:12,880 İnsan haklarına ne olacak? 504 00:33:13,240 --> 00:33:16,780 Oh, Nick, sen tam bir hümanistsin. Biliyorsun, kanıtlaman gereken bir kaydın var 505 00:33:16,780 --> 00:33:19,480 o. Silahlı soygun, saldırı, kasıtsız adam öldürme. Neden gelmiyorsun? 506 00:33:20,820 --> 00:33:21,820 Bak, Marie. 507 00:33:22,270 --> 00:33:25,070 Her zaman bunu şunun için yaptığını söylerdin küçük adam. Ben bunu söylediğimde sen söyledin 508 00:33:25,070 --> 00:33:26,390 sen. Bunu mahkemede söyledin. 509 00:33:26,850 --> 00:33:29,410 Peki, o 12 rehine tam olarak kim? 510 00:33:29,650 --> 00:33:32,310 Bunlar tesadüfidir. 511 00:33:32,890 --> 00:33:37,410 tesadüfi. Onlara ne olur? daha büyük sorunun ışığı 512 00:33:37,930 --> 00:33:41,050 Eğer idam edilmeleri gerekiyorsa... İdam edildi, değil mi? 513 00:33:41,550 --> 00:33:42,550 Uygulanmış! 514 00:33:44,130 --> 00:33:45,130 Tamam, yaşadım. 515 00:33:45,370 --> 00:33:46,370 Daha yeni aldım. 516 00:33:46,830 --> 00:33:50,050 Memur bey, ceketiniz. çok teşekkür ederim fazla. Söyleyecek başka bir şeyleri varsa, 517 00:33:50,050 --> 00:33:51,050 bana haber ver, olur mu? 518 00:33:51,100 --> 00:33:52,960 Lütfen memur bey, şimdi delirmeyin. 519 00:33:53,160 --> 00:33:54,700 Hey Nick, delirmeyeceğim. 520 00:33:56,060 --> 00:33:57,060 Hey, 521 00:33:58,040 --> 00:33:59,080 Bunun için üzgünüm Nick. 522 00:33:59,360 --> 00:34:00,580 Onun yakalanmasını istiyorum. 523 00:34:01,480 --> 00:34:04,700 Banachick, sen ona ateş et. Beğenmek kesinlikle yapacağım. 524 00:34:05,000 --> 00:34:06,620 Ne olacağını çok iyi biliyorsun olmak. 525 00:34:06,920 --> 00:34:11,360 Gary, Susan, Arlen, onlar gidecekler O 12 kişiyi öldürün. Ve ben gidiyorum 526 00:34:11,360 --> 00:34:15,219 hakim karşısına çıkıp dava açmak yer alamıyoruz çünkü yer değişikliği 527 00:34:15,219 --> 00:34:18,960 bu şehirde yargılanacak. reddedileceğim ama çılgınca, haklı olacağım. 528 00:34:19,630 --> 00:34:24,370 Siam'da adil bir yargılama yapamazsınız. Tazmanya veya bundan sonra başka herhangi bir yer 529 00:34:24,370 --> 00:34:25,370 aşağılık bir hareket. 530 00:34:31,389 --> 00:34:35,130 İkiniz en iyisiydiniz şimdiye kadar idam cezasına dair tartışma 531 00:35:02,860 --> 00:35:03,860 Bir şey var mı? 532 00:35:04,360 --> 00:35:05,800 Evet, biri telefon edip ihbarda bulundu. 533 00:35:06,020 --> 00:35:09,440 Bir kamyon dolusu insan gördüklerini söyledi buradaki depolardan birine giriyorum. 534 00:35:09,720 --> 00:35:11,220 transfer etmeye mi çalışıyorlar? yolcular? 535 00:35:11,560 --> 00:35:15,140 Bulduğumuz şey kiralık bir kamyon ve 26 sıcak vitrin mankenleri. 536 00:35:15,380 --> 00:35:17,560 Bizim de bu konuyu ele alabileceğimizi düşünüyorsunuz biz buradayken yer. 537 00:35:17,820 --> 00:35:19,060 Otobüs kilometresini nasıl yaptın? 538 00:35:19,260 --> 00:35:20,058 Oldukça iyi. 539 00:35:20,060 --> 00:35:25,080 Otobüs dün gece 66.221 yolcuyla giriş yaptı mil. 540 00:35:25,340 --> 00:35:26,340 Bir dakika bekle. 541 00:35:26,860 --> 00:35:29,320 Milletvekillerinin kaydını mı tuttular? Evet efendim. 542 00:35:29,710 --> 00:35:32,490 Otobüse gittim ve kilometreyi ölçtüm ilk durdurduğumuzda vardı. Geldi 543 00:35:32,490 --> 00:35:33,490 ... Tut onu. 544 00:35:33,990 --> 00:35:35,670 Rakamları boşverin. Sadece bana ver mil. 545 00:35:36,910 --> 00:35:37,910 On dört. 546 00:35:38,110 --> 00:35:40,710 14 mil. Sonra nereye geri döndüm İlk önce otobüsü gördük. 547 00:35:41,130 --> 00:35:45,910 Buradan neredeyse beş mil öteye geldi buraya. Böylece geriye dokuz tane kalıyor. 548 00:35:46,270 --> 00:35:49,390 Sağ. Dört, dört buçuk var kilometrelerce onları bıraktıkları yer. 549 00:35:49,390 --> 00:35:52,030 polisin onları fark ettiği zamana kadar, değil mi? Evet, otobüsü de tam burada gördük 550 00:35:52,030 --> 00:35:53,030 ilk kez. 551 00:35:53,210 --> 00:35:57,530 Dört ila beş mil yarıçapında, bu bize bir arama alanı veriyor 552 00:35:57,530 --> 00:35:58,870 Yetmiş ve seksen mil kare. 553 00:35:59,910 --> 00:36:00,910 Evet, doğru. 554 00:36:02,150 --> 00:36:05,350 İşte arama alanımız burası. Ama bu bazı alanlar. Birkaç binin var 555 00:36:05,350 --> 00:36:08,770 evler, depolar, mahkum binalar. Sahilden kaçıyorsun 556 00:36:08,770 --> 00:36:10,890 yarın akşam saat 6'ya kadar buradan oraya. 557 00:36:11,130 --> 00:36:12,130 Bu imkansız görünüyor. 558 00:36:12,410 --> 00:36:15,310 İmkansız ya da değil, bu bizim arama alanı. Hadi. 559 00:36:29,040 --> 00:36:30,440 Hala olasılıkları araştırıyoruz. 560 00:36:31,480 --> 00:36:33,220 Artık Tanager'larla birlikteydin aylar. 561 00:36:34,060 --> 00:36:36,980 Hiç bir şey gizlediler mi, yoksa hiç bir şeyi düşündükleri yerde sakladılar 562 00:36:36,980 --> 00:36:37,980 bulunamayacaklar mı? 563 00:36:38,360 --> 00:36:39,360 Neyi saklamak? 564 00:36:39,720 --> 00:36:40,720 Herhangi bir şey, bilirsin. 565 00:36:41,060 --> 00:36:44,800 Silahlar, mühimmat, para, broşürler, herhangi bir şey. Hayır. 566 00:36:45,320 --> 00:36:46,320 Bir garaja ne dersin? 567 00:36:46,580 --> 00:36:47,800 Yoksa eski, terk edilmiş bir ev mi? 568 00:36:49,380 --> 00:36:50,380 Boş bir tiyatro mu? 569 00:36:51,200 --> 00:36:52,740 Sıradakinin kim olduğunu biliyorsun, değil mi? 570 00:36:54,180 --> 00:36:55,180 Stiles. 571 00:36:55,440 --> 00:36:56,620 Yeterince korumanız var. 572 00:36:57,310 --> 00:36:59,570 Bu iki dedektif kesinlikle yanınızda kez? Ne kadar süreliğine? 573 00:36:59,870 --> 00:37:03,210 Artık her şeyi yeniden yapmamız gerekiyor. Duruşma, ifade, her şey. 574 00:37:03,710 --> 00:37:06,270 Yüz tane alacaklar beni tekrar öldürmek için farklı şanslar. Ve 575 00:37:06,270 --> 00:37:09,150 bir sonraki duruşma bitti, ne yapayım yapmak mı? O zaman hapse girecekler. 576 00:37:09,610 --> 00:37:11,630 Hepsi mi? Hepsi. İnan bana. 577 00:37:13,610 --> 00:37:17,510 Gareth'in olduğu zamanlardaki gibi değil grup ve Marie işleri yönetiyordu. 578 00:37:17,510 --> 00:37:21,290 yönetimi ele geçirdi ve hepsi katil oldu. Verdiğim için şimdi beni öldürecekler 579 00:37:21,290 --> 00:37:24,770 kanıt. Onların olma şansı yok Şimdi Nick ve Marie'yi serbest bırakacağım. 580 00:37:24,790 --> 00:37:26,790 Hiç şansım yok. İnan bana hiç şansın yok hiç de. 581 00:37:27,310 --> 00:37:29,850 Beni öldürecekler. Öldürecekler bir saniye içinde ben. Tıpkı gidecekleri gibi 582 00:37:29,850 --> 00:37:30,850 diğer insanları öldürmek için. 583 00:37:31,210 --> 00:37:32,330 Susan onların yaşamasına izin vermeyecek. 584 00:37:32,870 --> 00:37:36,010 Onun nasıl biri olduğunu bilmiyorsun. Onlar hepsi katledilecek. 585 00:37:37,670 --> 00:37:40,770 Öylece sürüklenip gitmemiştim, bilirsin, bu çocuklar bugünlerde bunu yapıyor. 586 00:37:41,110 --> 00:37:43,150 Yardım edecek bir babası olmadığı için yardımcı olmadı onu hizada tut. 587 00:37:43,690 --> 00:37:46,310 Barbie varken bizi terk etti üç. 588 00:37:46,990 --> 00:37:50,510 Bekar ebeveyn için kolay değil, sen biliyorum. Hayır Madge, güzel olmalı 589 00:37:50,510 --> 00:37:51,510 zor. 590 00:37:51,690 --> 00:37:55,410 O Tattinger'larla tanıştım. biliyor musun bu mu? Buradaydılar, tam buradaydılar. 591 00:37:55,670 --> 00:37:56,618 Nick, Cumartesi. 592 00:37:56,620 --> 00:37:57,620 Nerede oturuyorsun? 593 00:37:58,620 --> 00:38:02,420 Barbie'yle buraya geldiler gün. Benden onlar adına bir şeyler yapmamı bekliyorlardı. 594 00:38:02,720 --> 00:38:05,060 Barbie'yi de. vermemi bekliyorlardı onların parası. 595 00:38:05,420 --> 00:38:06,420 Onlara verdin mi? 596 00:38:06,840 --> 00:38:08,040 Yaptığıma inansan iyi olur. 597 00:38:08,400 --> 00:38:10,000 Bu insanlar beni hayattan korkuttu. 598 00:38:11,360 --> 00:38:14,540 Bir annenin korkması üzücü bir şey kendi kızından. 599 00:38:14,960 --> 00:38:16,840 Ama kendimden korkuyorum. 600 00:38:17,560 --> 00:38:21,780 Barbara o kadar da tuhaf değil diğer insanlar gibi. O asla incinmezdi 601 00:38:21,780 --> 00:38:24,740 herhangi biri. Ama yine de hiçbir anlamı yok sorumluluk. 602 00:38:25,340 --> 00:38:26,420 Sonra hamile kaldı. 603 00:38:27,180 --> 00:38:29,980 Çocuk öyle olduğunu düşünmüyor gibi görünüyor artık sorumlu. 604 00:38:30,520 --> 00:38:34,780 Hamile kaldı. Faturaları aldım. jinekolog, çocuk doktoru. 605 00:38:35,160 --> 00:38:36,180 Barbara'nın bebeği mi var? 606 00:38:36,520 --> 00:38:38,240 Ah, evet. Küçük kız. Üç. 607 00:38:38,560 --> 00:38:39,620 Bu çocuk Barbara'yla mı yaşıyor? 608 00:38:39,940 --> 00:38:44,120 Yılın sekiz, on haftası. Belki, eğer geri kalan zaman ona uygunsa, 609 00:38:44,140 --> 00:38:45,140 o benimle. 610 00:38:45,440 --> 00:38:46,440 O şimdi burada mı? 611 00:38:47,460 --> 00:38:48,500 Hastanede. 612 00:38:48,940 --> 00:38:49,940 Ciddi bir şey var mı? 613 00:38:50,600 --> 00:38:54,600 İlk başta değil. Küçük Tyke üşüttü birkaç hafta önce. 614 00:38:55,290 --> 00:38:59,990 Doktorlar onu ilçe generalliğine atadılar. Bir tür üst solunum yolu 615 00:38:59,990 --> 00:39:00,990 enfeksiyon. 616 00:39:01,570 --> 00:39:03,590 Barbara onu hastanede ziyaret ediyor mu? 617 00:39:04,430 --> 00:39:06,950 Hayır. Ve tabii ki şimdi yapmayacak, yapacak o mu? 618 00:39:07,830 --> 00:39:10,830 Hemşireler bana onun zaman zaman aradığını söyledi ama zamanla. 619 00:39:11,290 --> 00:39:13,530 O faturaları alacağım. Hastane. 620 00:39:14,590 --> 00:39:15,590 Evet hanımefendi. 621 00:39:23,080 --> 00:39:27,120 hakkında endişelenmenin hiçbir faydası olmayacak Zamanı geldi Bay Lee. Ne olur, olur. 622 00:39:28,180 --> 00:39:31,780 Bir şeyleri organize etmemiz lazım. Biz hiçbir şey yapamam. 623 00:39:32,320 --> 00:39:35,580 Ne yapmak istiyorsun? ayarlamak istiyorsun pizzamızı hazırlayalım mı? Bak, öyle olduğunu düşünmüyorum 624 00:39:35,580 --> 00:39:36,580 özellikle eğlenceli. 625 00:39:37,320 --> 00:39:40,020 Olmamak için bir nedenin olmadığı sürece gibi aklından korktun 626 00:39:40,020 --> 00:39:41,500 geri kalanımız. Bilmediğimiz bir şey biliyor musun? 627 00:39:43,180 --> 00:39:44,440 Bu ne anlama geliyor? 628 00:39:45,020 --> 00:39:46,020 Hiç bir şey. 629 00:39:46,400 --> 00:39:49,080 O üzgün, Bayan Chamberlain. 630 00:39:49,560 --> 00:39:51,980 Bayan Chamberlain'de bir şeyler olduğunu düşünüyorsun onlarla ne ilgisi var? 631 00:39:52,480 --> 00:39:53,500 Bunu kendin çöz. 632 00:39:53,860 --> 00:39:55,640 Bunu açıklasanız iyi olur, bayım. 633 00:39:56,120 --> 00:39:59,100 Hadi, hadi. yapacak hiçbir şey yok açıkla. 634 00:39:59,940 --> 00:40:03,220 Şu anda hepimizin duyduğu şeyler çok fazla sinirler bozuluyor. 635 00:40:03,800 --> 00:40:07,680 Neredeyse 14 haftadır birlikteyiz. Şu ana kadar gayet iyi anlaştık. 636 00:40:08,080 --> 00:40:11,480 Bu doğru. Demek istediğim, herkes öyleydi şu ana kadar güzel. 637 00:40:12,060 --> 00:40:13,600 Bunu bozmamalıyız. 638 00:40:14,020 --> 00:40:15,960 14 hafta tuvalette. 639 00:40:16,460 --> 00:40:17,460 Ne demek istiyorsun? 640 00:40:17,860 --> 00:40:18,980 Duruşma bitti değil mi? 641 00:40:19,360 --> 00:40:20,960 14 hafta veriyoruz. 642 00:40:21,740 --> 00:40:23,120 Hiçbir şeye karar vermedik. 643 00:40:24,900 --> 00:40:25,900 Karar verdim. 644 00:40:26,400 --> 00:40:27,400 Ne? 645 00:40:29,100 --> 00:40:30,700 Oyunuz ne olurdu James? 646 00:40:31,040 --> 00:40:32,720 Size nasıl oy vereceğimi kesinlikle söyleyebilirim. 647 00:40:33,340 --> 00:40:36,900 Ah, bunun hakkında konuşmamız gerektiğini düşünmüyorum bu. Demek istediğim, kesin olarak bilmiyoruz. 648 00:40:37,180 --> 00:40:38,180 Tabii ki biliyoruz. 649 00:40:39,080 --> 00:40:40,900 Yanlış yargılama ilan edildi. bitti o. 650 00:40:41,120 --> 00:40:42,500 İstediğimiz her şeyi yapabiliriz. 651 00:40:43,000 --> 00:40:44,160 Oy. Herhangi bir şey. 652 00:40:44,520 --> 00:40:45,499 Tamam Phil. 653 00:40:45,500 --> 00:40:46,459 Hadi yapalım. 654 00:40:46,460 --> 00:40:47,460 Oy. 655 00:40:47,780 --> 00:40:49,100 Suçlu. Yanlış. 656 00:40:50,380 --> 00:40:53,680 Dürüst bir oy istiyorsanız, öyle olmalı gizli oylama olsun. 657 00:40:54,660 --> 00:40:55,660 Özellikle şimdi. 658 00:40:56,220 --> 00:40:59,840 Herhangi bir soru olduğunu düşünmüyorsun nasıl gideceği hakkında, değil mi? 659 00:41:00,280 --> 00:41:01,620 Elbette olabilir. 660 00:41:02,080 --> 00:41:04,040 Gerçekten mi? Bu çok ilginç. 661 00:41:04,600 --> 00:41:05,740 Bir anlamı var. 662 00:41:06,000 --> 00:41:08,180 Düzenli bir gizli oylama olması gerekiyor. 663 00:41:08,880 --> 00:41:11,160 Ama kağıt ve kalemlere ihtiyacımız olacak. 664 00:41:12,620 --> 00:41:15,940 Kağıdım yok. bende hiç yok daha fazla doku. 665 00:41:16,280 --> 00:41:17,280 Kağıt ister misin? 666 00:41:18,580 --> 00:41:19,620 Sana kağıt getireceğim. 667 00:41:20,140 --> 00:41:21,540 Ah, bir kalemim var. 668 00:41:26,720 --> 00:41:28,200 Şaka yapıyorsun. 669 00:41:28,500 --> 00:41:29,500 Senin derdin ne? 670 00:41:29,660 --> 00:41:32,280 Birçok kullanımı bilmek çok zaman alır bu makalenin. 671 00:41:32,940 --> 00:41:35,280 Suçlu mu yazıyoruz, suçsuz mu? 672 00:41:35,640 --> 00:41:38,340 Neden sembol kullanmıyoruz? G veya N. 673 00:41:38,820 --> 00:41:43,900 Tamam, G veya N. Ve işiniz bittiğinde işaretlemeni yapıyorum, onları koyacağım 674 00:41:43,900 --> 00:41:46,020 cebimde olmasınlar diye sipariş. 675 00:41:47,200 --> 00:41:48,800 Herkes kağıdını aldı mı? 676 00:41:55,020 --> 00:41:57,240 Bu gerçekten dürüst olmalı oy verin. 677 00:41:57,740 --> 00:42:02,420 Demek istediğim şu ki, oy vermemeliyiz şimdi onlar hakkında ne hissettiğimizi. 678 00:42:03,300 --> 00:42:06,560 İstediğimiz şekilde oy vermeliyiz Biz kaçırılmadan önce oy verdik. 679 00:42:10,880 --> 00:42:11,960 Bu adil görünüyor. 680 00:42:12,380 --> 00:42:14,560 Tam olarak nasıl olacağımı hatırlıyorum oy verdi. 681 00:42:15,240 --> 00:42:16,300 Ben de öyle dostum. 682 00:42:16,880 --> 00:42:17,880 Ben de öyle. 683 00:42:47,210 --> 00:42:48,750 biraz manzara değişikliği, yatma vakti. 684 00:42:49,210 --> 00:42:51,010 Sen onu takip edebilirsin, ben de seni takip edeceğim. 685 00:42:51,710 --> 00:42:52,710 Haydi, hareket ettirin! 686 00:42:53,630 --> 00:42:54,910 Fenerleri alın. 687 00:42:55,990 --> 00:42:56,990 Şu feneri al. 688 00:42:58,750 --> 00:43:00,310 Pek iyi görünmüyorsunuz Bayan Whelan. 689 00:43:01,310 --> 00:43:04,750 Şeker hastasıyım ve iyi durumdayım vurulma ihtimali. 690 00:43:05,150 --> 00:43:06,910 Ne istersin, step dansı mı? 691 00:43:09,370 --> 00:43:11,670 Bak, belki senin için bir şeyler yapabilirim. Neye ihtiyacın var, insülin mi? 692 00:43:12,970 --> 00:43:16,530 Hayır, ağızdan alınan diyabetik tablet kullanıyorum. Onlar insülinden daha iyi çalışıyor gibi görünüyor. Ama 693 00:43:16,530 --> 00:43:23,450 dinle, her neyse, her zaman yanımda bir tane taşırım her ihtimale karşı ekstra reçete, ah, 694 00:43:23,470 --> 00:43:25,430 biraz yardım alabileceğini mi düşünüyorsun bu gece benden mi? 695 00:43:26,890 --> 00:43:28,050 Evet, belki, belki bu gece. 696 00:43:28,590 --> 00:43:30,030 Tanrı seni korusun. 697 00:43:38,630 --> 00:43:41,050 Tamam, daha hızlı girin ve devam edin arkaya doğru hareket ediyor. 698 00:43:44,810 --> 00:43:45,970 Haydi millet, hareket ettirin. 699 00:43:46,890 --> 00:43:49,650 Haydi, bakacak çok vaktin var daha sonra. Sadece şuraya doğru ilerlemeye devam et: 700 00:43:49,650 --> 00:43:50,650 geri. 701 00:43:57,290 --> 00:44:00,450 Tamam, burası senin uyuyacağın yer, yani içiniz rahat olsun. 702 00:44:00,830 --> 00:44:03,710 Ayrılabilirsiniz; erkekler, kadınlar veya her neyse. 703 00:44:04,370 --> 00:44:07,270 Arkada birkaç tuvalet var. ve içimizden biri bu kapının arkasında olacak, 704 00:44:07,290 --> 00:44:08,290 bu yüzden açmayın. 705 00:44:08,910 --> 00:44:11,130 İnanın sakın açmayın. 706 00:44:11,930 --> 00:44:13,370 Yarın seni dışarı çıkaracağız. 707 00:44:14,540 --> 00:44:16,880 Ve iyi geceler. 708 00:44:26,740 --> 00:44:29,360 Bir sigara için sol kulağımı verirdim şu anda. 709 00:44:29,600 --> 00:44:34,340 Kaynak tankları için iki kulağımı da verirdim ve bir kesme meşalesi. Sadece almalı mıyız? 710 00:44:34,340 --> 00:44:35,840 hangi bahisleri istersek? 711 00:44:36,520 --> 00:44:40,400 Bunun için yaptığımız gibi oy verebiliriz Restoranlar yapmak istiyorsanız 712 00:44:40,400 --> 00:44:43,680 onun dışında. Hey, oy vermekten bahsetmişken, ne hakkında... 713 00:44:44,270 --> 00:44:45,450 Bu alıntıları nasıl sayarız? 714 00:44:45,830 --> 00:44:47,230 Evet Bob, onları sayacağım. 715 00:45:00,910 --> 00:45:02,250 Peki nasıl ortaya çıktı? 716 00:45:02,550 --> 00:45:03,550 Hadi ama sayı nedir? 717 00:45:04,750 --> 00:45:06,090 Suçlu. On. 718 00:45:07,150 --> 00:45:08,850 İki. Suçlu değil. 719 00:45:09,950 --> 00:45:11,690 Suçlu değil. İki. 720 00:45:13,920 --> 00:45:14,920 Suçlu değil. 721 00:45:20,380 --> 00:45:21,600 Artık biliyoruz. 722 00:45:23,240 --> 00:45:25,140 Hepimizin yatmaya gitmesini öneriyorum, hoşçakal. 723 00:45:34,660 --> 00:45:36,340 Bir çeşit solunumu var enfeksiyon. 724 00:45:36,720 --> 00:45:40,020 Barbara Ross bunu biliyor mu? Evet efendim. Pediatriye baktık. O çağrıldı 725 00:45:40,020 --> 00:45:41,780 şimdi. Biz de kontrol edebileceğimizi düşündük telefonlar. 726 00:45:42,100 --> 00:45:43,320 Telefonları kontrol altına alacağız. 727 00:45:43,770 --> 00:45:45,070 Hastanenin iznine ihtiyacınız var. 728 00:45:45,530 --> 00:45:46,509 Anladık efendim. 729 00:45:46,510 --> 00:45:49,350 Yöneticiyle konuştuk. Diyor ki bu şartlar altında gidecekler 730 00:45:49,350 --> 00:45:51,550 biz. Bu duyduğum en iyi şey bugün. 731 00:45:52,130 --> 00:45:53,370 Kurulum ne kadar sürer? 732 00:45:53,810 --> 00:45:54,970 Zaten yapıldı. 733 00:45:55,290 --> 00:45:59,070 Bakın, başhemşire şunu kabul etti: Barbara arar, doktorlara söyler 734 00:45:59,070 --> 00:46:00,070 çocuğuyla birlikte. 735 00:46:00,130 --> 00:46:01,270 Daha sonra geri araması gerekiyor. 736 00:46:01,870 --> 00:46:03,510 Tamam, bu şekilde oynamak istiyorum. 737 00:46:03,890 --> 00:46:06,370 Morrison'la temasa geçeceğiz. O ve İlk vardiyayı ben alacağım 738 00:46:06,370 --> 00:46:10,890 hastane. Siz ikiniz dışarı çıkın sokak. İşaretlenmemiş her kartı ve bir tane istiyorum 739 00:46:10,890 --> 00:46:11,890 Barbara Ross'un fotoğrafı. 740 00:46:12,410 --> 00:46:14,230 Bütün bu şehri kaplayacağız ve kaplayacağız iyi. 741 00:46:15,830 --> 00:46:18,690 Evet, sabahtan bu yana yaklaşık iki derece arttı. Doktor. 742 00:46:19,730 --> 00:46:22,070 Evet, serum damlamasına devam ediyoruz. 743 00:46:23,190 --> 00:46:24,690 Evet efendim. Teşekkür ederim. 744 00:46:51,400 --> 00:46:52,600 Pediatri, Hemşire Summers. 745 00:46:55,080 --> 00:46:56,660 Evet, anlıyorum. 746 00:46:57,020 --> 00:46:59,160 Aile dostu olduğunu söylüyorsun. 747 00:47:00,460 --> 00:47:02,680 İyi. Bırak da çocuğun çizelgesini alayım. 748 00:47:02,900 --> 00:47:03,900 Bir dakika lütfen. 749 00:47:09,000 --> 00:47:10,380 Ama anlamıyorum. 750 00:47:11,120 --> 00:47:12,900 Doktor neden şimdi orada? 751 00:47:13,460 --> 00:47:14,460 Çok geç. 752 00:47:15,780 --> 00:47:17,280 Herhangi bir sorun var mı? 753 00:47:17,920 --> 00:47:18,920 Daha mı kötü? 754 00:47:21,260 --> 00:47:22,440 Peki kontrol edebilir misiniz lütfen? 755 00:47:25,340 --> 00:47:26,340 Ankesörlü telefon. 756 00:47:27,120 --> 00:47:28,640 900 Blok, Montgomery. 757 00:47:28,940 --> 00:47:33,620 900 Blok, Montgomery. Ankesörlü telefon. Tekrar ediyorum, Tüm birimler benimle iletişime geçin. 900 Blok, 758 00:47:33,720 --> 00:47:35,140 Montgomery. Umumi telefon. 759 00:47:35,560 --> 00:47:37,680 Burası 81. Üç blok ötede oradayım. 760 00:47:41,060 --> 00:47:42,920 Bak, üzgünüm. Sadece sabırsızlanıyorum. 761 00:48:36,810 --> 00:48:38,190 Bir siyah-beyaz daha. nerede ambulans mı? 762 00:48:38,550 --> 00:48:40,150 Her an, Dan. Yolda. 763 00:48:46,310 --> 00:48:48,530 Ne kadar kötü? Neredeydi? Göğüs yarası gerçekten kötü. 764 00:48:49,990 --> 00:48:51,070 Görünüşe göre kalbe yakın. 765 00:48:51,530 --> 00:48:53,150 Ambulans çağıran var mı? Evet efendim. BEN yaptı. 766 00:48:56,410 --> 00:48:57,770 Neyse artık beklemeyeceğiz daha uzun. 767 00:48:58,490 --> 00:48:59,730 Şu arabanın arka kapısını aç. 768 00:48:59,950 --> 00:49:01,910 Ortağınızı önden bir arabaya bindireyim. Evet efendim. 769 00:49:03,150 --> 00:49:04,150 Hadi. 770 00:49:32,080 --> 00:49:33,080 bir