1
00:01:28,520 --> 00:01:31,720
ينظرون إلي بتلك العيون. أشعر
فاسد جدا.

2
00:01:32,520 --> 00:01:36,620
كيف تخبر والديك بهذا العمق
في الداخل، أنت لست سوى غبي

3
00:01:36,620 --> 00:01:40,000
الثور؟ أنت لست غبيا، فيليكس. أنت
جيدة في أشياء كثيرة عظيمة.

4
00:01:40,300 --> 00:01:41,300
اسم واحد.

5
00:01:41,460 --> 00:01:42,460
أنت طباخة جيدة.

6
00:01:43,240 --> 00:01:44,240
أنت صديق جيد.

7
00:01:45,060 --> 00:01:47,120
وأنا متأكد من أنني إذا حاولت، سأفكر
من أكثر.

8
00:01:48,340 --> 00:01:50,920
أخبر ذلك إلى العمة هيدي. هي لا تفعل ذلك
أعتقد أنني جيد في أي شيء.

9
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
أماندا.

10
00:01:58,320 --> 00:01:59,640
مهمة الليلة الماضية، من فضلك.

11
00:01:59,840 --> 00:02:04,340
مقالتك عن عزلة الإسكندر
سيلكيرك.

12
00:02:06,800 --> 00:02:12,420
أنا... حسنًا، الأمر هو أنني وصلت إلى المنزل
تأخرت عن العمل في الفندق أخيرًا

13
00:02:12,420 --> 00:02:15,340
أنني لم أنهيه بالضبط.

14
00:02:16,080 --> 00:02:18,180
كفى من هذه الاعذار الواهية.

15
00:02:19,000 --> 00:02:24,820
أنت تتأخر باستمرار. علاماتك هي
مؤسف. موقفك... سأفعل

16
00:02:24,820 --> 00:02:26,100
شكرا لك لمسح ذلك...

17
00:02:26,540 --> 00:02:27,740
من فضلك، ابتسم من وجهك.

18
00:02:28,060 --> 00:02:29,800
هذه ليست مادة للضحك.

19
00:02:30,540 --> 00:02:34,220
أنت تدرك، كما آمل، أنك هذا
قريبة من الفشل.

20
00:02:34,620 --> 00:02:35,620
أوه نعم.

21
00:02:37,100 --> 00:02:41,780
ومع ذلك، أنا... سأفعل. سأعطيك واحدة
الفرصة الأخيرة لتخليص نفسك.

22
00:02:42,720 --> 00:02:46,200
أريد تلك المقالة عن ألكسندر سيلكيرك
هنا.

23
00:02:46,460 --> 00:02:49,540
دعها مثالية. أول شيء غدا
صباح الخير هل فهمت؟

24
00:02:50,140 --> 00:02:51,800
والآن أيها الصف، سنواصل.

25
00:02:55,400 --> 00:02:57,880
من رجل نبيل، حفل زفاف ملكي.

26
00:02:58,160 --> 00:03:00,240
إنه انقلاب ذو أبعاد كبيرة.

27
00:03:00,780 --> 00:03:03,460
بيير، هل وضعنا مخزونًا من
الكافيار بيلوجا؟

28
00:03:03,960 --> 00:03:05,340
يكفي جيشا.

29
00:03:05,620 --> 00:03:07,880
إنها مثل الأوقات القديمة، نيسبا.

30
00:03:08,440 --> 00:03:13,720
هل تتذكر باريس أو فندق ريتز أو
حفل زفاف قمنا به للبارونة دي ريب؟

31
00:03:13,940 --> 00:03:16,320
هل أتذكر؟ كيف يمكن أن أنسى؟

32
00:03:16,800 --> 00:03:19,880
أطلق منها ألف حمامة بيضاء
أقفاص ذهبية.

33
00:03:20,640 --> 00:03:24,160
النوادل يرقصون التانغو بكرات من
الكرز.

34
00:03:24,430 --> 00:03:25,430
اللوبي هناك.

35
00:03:26,190 --> 00:03:30,510
وذلك الفلامنكو ذو الشعر الغراب المجيد
راقصة بشعرها يصل إلى هنا.

36
00:03:30,730 --> 00:03:33,970
و فستانها، أليس كذلك؟ أوه، أتذكر
كذلك.

37
00:03:35,650 --> 00:03:36,670
أنت محظوظ جدا.

38
00:03:37,150 --> 00:03:38,790
أعني أنكما تعيشان في الواقع.

39
00:03:39,270 --> 00:03:42,090
لا شيء مثير يحدث لي على الإطلاق.
سيأتي دورك.

40
00:03:46,850 --> 00:03:49,850
أنت فقط تجلس هناك وتسترخي. لقد قمت
لقد كنت على الذهاب منذ أن وصلت إلى المنزل.

41
00:03:50,390 --> 00:03:53,510
يبدو أن لديك قطعة جديدة وجميلة
من الفطيرة. لا أستطيع يا أمي. لقد حصلت

42
00:03:53,510 --> 00:03:56,860
الواجبات المنزلية. مجرد قطعة من الفطيرة و
كوب من الحليب. سوف تساعدك على التفكير.

43
00:03:57,160 --> 00:03:59,160
مسكر كسر السوط مرة أخرى هناك،
الابن؟

44
00:03:59,400 --> 00:04:02,700
أوه، الآن، أليكس، أنا متأكد من أن فيليكس ليس هو
واحد فقط لديه واجب منزلي للقيام به.

45
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
ما هي المشكلة؟

46
00:04:05,940 --> 00:04:07,460
أنا لا أعرف كل شيء.

47
00:04:08,280 --> 00:04:09,340
لقد سئمت من المدرسة.

48
00:04:10,080 --> 00:04:11,600
لماذا لا أستطيع أن أفعل أي شيء ممتع؟

49
00:04:12,040 --> 00:04:14,640
هزار؟ مثل بيير والسيد تريمين.

50
00:04:15,620 --> 00:04:19,640
لقد رأوا العالم. كان لديهم
مغامرات. أعرف ما تشعر به يا فيليكس

51
00:04:19,640 --> 00:04:22,100
عليك أن تنهي دراستك
قبل أن تفكر في المغامرات

52
00:04:23,050 --> 00:04:26,810
لكنني لا أفهم هذه الأشياء. أنا
ليست جيدة في ذلك. كتابة مقالات عن

53
00:04:26,810 --> 00:04:27,890
الرجل القوطي الميت.

54
00:04:28,130 --> 00:04:29,130
إلى أين سيوصلني هذا؟

55
00:04:29,350 --> 00:04:32,970
حسنًا، لم أكن عالمًا أبدًا
نفسي يا دون أنا أول من يعترف

56
00:04:33,090 --> 00:04:37,230
لكن العالم مختلف في الوقت الحاضر، الأشياء
تتغير بسرعة كبيرة. شاب يحتاج

57
00:04:37,230 --> 00:04:39,850
التعليم فقط لمواكبة. أوه الخاص بك
حق الأب يا عزيزي.

58
00:04:40,070 --> 00:04:41,670
لم تتح لنا الفرصة للذهاب إلى
الجامعة.

59
00:04:42,010 --> 00:04:44,490
لهذا السبب نحن فخورون جدًا بفيليسيتي
الذهاب إلى كلية الطب.

60
00:04:44,970 --> 00:04:46,590
لدينا آمال كبيرة بالنسبة لك أيضا.

61
00:04:47,470 --> 00:04:50,250
والدك وأنا سيكون عميقا
بخيبة أمل إذا لم تقم بذلك

62
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
نفسك.

63
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
لا، يمكنك ذلك إذا حاولت.

64
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
سال لعابه.

65
00:05:09,400 --> 00:05:14,020
أنا أعطيك قيلولة. هذا كل ما في الأمر
يستحق.

66
00:05:16,420 --> 00:05:18,140
وهذا يعني أنه سيتعين عليك...

67
00:05:18,620 --> 00:05:21,100
كرر دورة اللغة الإنجليزية الخاصة بك مرة أخرى بعد ذلك
سنة.

68
00:05:21,320 --> 00:05:23,660
ولكن هذا يعني أنني لن أتخرج مع بلدي
أصدقاء.

69
00:05:24,020 --> 00:05:25,780
لا تفعل هذا بي.

70
00:05:26,160 --> 00:05:27,700
لا يجادل.

71
00:05:28,020 --> 00:05:29,940
كان يجب أن تفكر في ذلك من قبل.

72
00:05:35,180 --> 00:05:37,740
يجب أن يتم إخطار والديك،
أنت تعرف.

73
00:05:38,720 --> 00:05:42,840
لذلك، إما أن تفعل ذلك، أو سأفعل.

74
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
لا.

75
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
سأقول لهم.

76
00:05:45,920 --> 00:05:47,400
وعلاوة على ذلك، أنا...

77
00:05:48,310 --> 00:05:51,570
يعفيك من منصبك في
فندق لمصلحتك.

78
00:05:52,070 --> 00:05:53,250
لكنهم بحاجة لي.

79
00:05:53,710 --> 00:05:54,930
عشاء الزفاف.

80
00:05:55,490 --> 00:05:58,690
عشاء الزفاف سوف يكون ببساطة
المضي قدما بدونك.

81
00:06:12,850 --> 00:06:17,010
حزمة الدجاج لفيليكس، أليك. الآن،
لم يكن لديك لدغة واحدة.

82
00:06:17,820 --> 00:06:19,780
أنت لن تنزل بشيء، أنا
أمل.

83
00:06:19,980 --> 00:06:20,980
لا درجة حرارة.

84
00:06:21,300 --> 00:06:23,700
اتركيه يا جانيت. انه فقط خارج بلده
طعام.

85
00:06:24,340 --> 00:06:27,020
إذًا كيف تمكنت من التعامل مع ذلك، اه،
مقال؟

86
00:06:29,100 --> 00:06:30,100
اه بخير.

87
00:06:30,940 --> 00:06:32,220
بجنون - عذر.

88
00:06:34,020 --> 00:06:40,900
اه... سأحتفظ بطبق دافئ لك

89
00:06:40,900 --> 00:06:41,900
في وقت لاحق.

90
00:07:14,890 --> 00:07:16,310
ماكفي هو الاسم.

91
00:07:17,570 --> 00:07:22,270
ماجي كادن ماكفي. وأريد كلمة
مع ابني المالك.

92
00:07:22,810 --> 00:07:23,810
شكرًا لك.

93
00:07:26,050 --> 00:07:28,350
ابني يملك هذا المكان بأكمله.

94
00:07:28,610 --> 00:07:29,850
كابودل هريرة قديمة.

95
00:07:31,210 --> 00:07:33,270
لقد قام بعمل جيد لنفسه، لقد فعل.

96
00:07:34,150 --> 00:07:37,210
أود أن أتحدث إلى المالك، إذا كنت
لا مانع.

97
00:07:38,350 --> 00:07:39,350
نعم سيدتي.

98
00:07:42,510 --> 00:07:43,670
إنه يوم عظيم.

99
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
إذا لم تمطر.

100
00:07:47,000 --> 00:07:49,060
نعم. هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟

101
00:07:49,660 --> 00:07:54,580
حسنا، استمر معك. لقد طلبت
مالك. من تظن نفسك؟

102
00:07:54,880 --> 00:07:58,460
أنا سيمون تريمين، المحترم، سيدتي، و
أنا أملك هذه المؤسسة.

103
00:07:59,620 --> 00:08:03,100
أوه. وربما أنت ملك إنجلترا
كذلك.

104
00:08:03,340 --> 00:08:04,340
هاه؟

105
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
أوه.

106
00:08:06,180 --> 00:08:07,900
الجو حار جدًا في هذا المكان.

107
00:08:08,160 --> 00:08:11,300
هل يمكنك مساعدتي في عباءتي؟

108
00:08:11,900 --> 00:08:13,880
إنها... تلك ليلة عظيمة.

109
00:08:14,200 --> 00:08:17,360
أوه، أنا مجرد خافت قليلا.

110
00:08:18,420 --> 00:08:23,900
لم أتناول لقمة من الطعام منذ ذلك الحين
صباح.

111
00:08:24,480 --> 00:08:28,500
سأحصل على حبوبي فحسب.

112
00:08:30,240 --> 00:08:33,020
الآن، سيدة ماكفي، لا نريد أن نفعل ذلك
ضجة، أليس كذلك؟

113
00:08:33,340 --> 00:08:35,400
ربما أتيت إلى المكان الخطأ.

114
00:08:36,280 --> 00:08:38,419
مكان خاطئ؟ أنا هنا لحضور حفل الزفاف.

115
00:08:38,760 --> 00:08:39,880
سيدتي، هذا مستحيل.

116
00:08:40,650 --> 00:08:43,950
الآن، من فضلك، إذا كنت تريد فقط... كم
هل علينا الانتظار لفترة أطول؟

117
00:08:45,270 --> 00:08:47,290
سيدة ماكفي، تعالي بهدوء الآن.

118
00:08:47,570 --> 00:08:50,210
ألبرت، رتب لأخذ هذه المرأة
العودة إلى القرية.

119
00:08:50,450 --> 00:08:53,490
لكنني أردت رؤية ابني بيير
لابيير.

120
00:08:55,530 --> 00:08:57,270
أتيت لرؤية بيير؟

121
00:08:57,750 --> 00:08:59,170
حسنا، بالطبع فعلت.

122
00:08:59,550 --> 00:09:02,790
من أجل حب حياتي، لقد كنت
أخبرك أنه منذ أن وضعت قدمي في

123
00:09:02,790 --> 00:09:03,790
مكان.

124
00:09:12,810 --> 00:09:14,890
لقد افتقده للتو.

125
00:09:15,090 --> 00:09:19,230
قال ليخبرك أنه آسف حقًا لتفويته
حفل الزفاف، لكنه تم الاعتناء به جميعًا

126
00:09:19,230 --> 00:09:20,230
الترتيبات.

127
00:09:25,990 --> 00:09:29,010
عزيزي الأم والأب، سأرحل
المنزل.

128
00:09:29,430 --> 00:09:30,850
العمة هيدي خذلتني في المدرسة.

129
00:09:31,510 --> 00:09:33,350
أنا آسف. ابنك المحب.

130
00:09:44,520 --> 00:09:48,040
النقطة المهمة هي أنه رحل، ولدينا
حفل زفاف العام القادم. نحن

131
00:09:48,040 --> 00:09:51,100
يجب أن تجده. يجب عليك مساعدتي،
فيليكس. أنا أعتمد عليك.

132
00:09:51,540 --> 00:09:57,420
لا أستطيع، ولو أنه طردني، سأفعل
قم بربط هاتي كينج من أصابع قدميها. أنا أملك

133
00:09:57,420 --> 00:09:59,040
الفندق. أنا أطردك.

134
00:10:17,420 --> 00:10:18,880
أستطيع أن أشرح كل شيء.

135
00:10:20,100 --> 00:10:21,100
برقية مفاجئة.

136
00:10:21,220 --> 00:10:22,520
الأعمال العاجلة في باريس.

137
00:10:22,880 --> 00:10:24,300
لا تعطيني هذا المالاركي.

138
00:10:24,600 --> 00:10:27,340
هناك امرأة تنتظر العودة في
الفندق الذي يقول أنها والدتك.

139
00:10:27,660 --> 00:10:28,840
بالطبع، هذا مستحيل.

140
00:10:30,960 --> 00:10:33,120
تقصد أنها هي؟

141
00:10:35,520 --> 00:10:37,480
لماذا تهرب من نفسك
الأم؟

142
00:10:38,940 --> 00:10:40,680
ربما يكون ذلك لسبب وجيه.

143
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
ما السبب؟

144
00:10:42,459 --> 00:10:45,440
انظر هنا، بيير. هل تعلم أنها
تعتقد أنك تملك الفندق؟

145
00:10:45,820 --> 00:10:50,260
إذا كنت قد فعلت شيئا خاطئا، فإننا سوف
حاول أن تساعدك، ولكن من فضلك لا تفعل ذلك

146
00:10:50,260 --> 00:10:51,560
لنا في ساعة حاجتها.

147
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
حسنًا.

148
00:10:53,640 --> 00:10:54,640
سأذهب.

149
00:10:55,020 --> 00:10:57,660
يجب أن توفر لوالدتي غرفة فيها
الفندق.

150
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
هذه هي الروح.

151
00:11:17,480 --> 00:11:20,520
إنه يذكر أحد العقارات القديمة.

152
00:11:21,600 --> 00:11:22,960
تذكرين يا صغيرتي؟

153
00:11:23,500 --> 00:11:28,240
عندما كنت طفلا، كم كنت أحب المشي
لساعات في الثلج، ثم توقف عند

154
00:11:28,240 --> 00:11:29,280
نزل الصيد لتناول الشاي.

155
00:11:30,320 --> 00:11:35,540
كان الجد يشعل نارًا صغيرة و
اقرأ لي.

156
00:11:37,320 --> 00:11:38,340
ها هو.

157
00:11:40,560 --> 00:11:41,660
جميلة جدا.

158
00:12:02,670 --> 00:12:05,830
سيمون تريمين في خدمتكم. ألبرت،
الأمتعة.

159
00:12:06,470 --> 00:12:10,330
لقد حجزنا الملازم
جناح المحافظ أرقى شقة

160
00:12:10,330 --> 00:12:12,950
فندق. سوف نقوم بأخذ متعلقاتك
يصل مباشرة.

161
00:12:13,330 --> 00:12:15,590
الأفضل، أنت لطيف جدًا.

162
00:12:16,310 --> 00:12:23,010
وكم بالضبط

163
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
هو أفضل ما لديك؟

164
00:12:24,410 --> 00:12:28,110
نحن ضيوف صاحب الفندق السيد .
ماكفي، كما تعلمون.

165
00:12:28,930 --> 00:12:32,010
أوه، إنه لشرف.

166
00:12:32,430 --> 00:12:33,369
وامتياز.

167
00:12:33,370 --> 00:12:35,110
صحيح بهذه الطريقة، صاحب السعادة.

168
00:12:35,850 --> 00:12:37,730
ما محيطه سار.

169
00:12:39,950 --> 00:12:42,310
سعرنا القياسي، أؤكد لك يا سيدي.

170
00:12:44,730 --> 00:12:48,470
الكونتيسة من بولندا. ابنها هو
الزواج هنا. يجب أن تكون هي.

171
00:12:48,470 --> 00:12:49,369
الكونتيسة بولينكا.

172
00:12:49,370 --> 00:12:53,650
لا بد أن يكون حفل الزفاف حركة بهلوانية بالدراجة
حزب. أسمع زواج متعلق ب

173
00:12:53,650 --> 00:12:54,730
من بروسيا. حقًا؟

174
00:12:54,950 --> 00:12:56,830
لم تكن تعرف ذلك من خلال النظر إليها.

175
00:12:57,370 --> 00:13:00,330
ربما حصلت على ثروة هربت بعيدا
في قبو في مكان ما.

176
00:13:16,110 --> 00:13:17,330
سيدتي يجب أن تكون جائعة.

177
00:13:18,030 --> 00:13:20,310
هل لي أن أقترح خدمة الغرف؟

178
00:13:21,150 --> 00:13:22,150
شاي؟

179
00:13:22,630 --> 00:13:23,630
كافيار؟

180
00:13:24,330 --> 00:13:26,910
الكمأة؟ أوه، الكمأة.

181
00:13:27,290 --> 00:13:30,430
لقد مضى وقت طويل بين
الكمأة، سيدتي.

182
00:13:31,450 --> 00:13:36,570
لكن إذا واصلنا الإنفاق بهذه الطريقة...
أعطني الصندوق. أريد أن آخذ

183
00:13:36,570 --> 00:13:40,450
المحاسبة. لا يا سيدتي، إنه لي
المسؤولية. لا يوجد شيء ل

184
00:13:42,060 --> 00:13:46,960
جلبت زمرد Laskaya الخاص بك وسيمًا
المبلغ، وكان ذلك بالكاد قبل شهرين.

185
00:13:47,180 --> 00:13:50,620
وأؤكد لك أن الوضع على ما يرام
يد.

186
00:13:51,160 --> 00:13:55,820
ولكن عاجلاً أم آجلاً، سوف ينفد مني
دبابيس. لا خوف.

187
00:13:56,680 --> 00:14:02,380
يوجد ما يكفي من المجوهرات في هذا الصندوق
إبقاء سيدتي في حضن الفخامة ل

188
00:14:02,380 --> 00:14:03,440
الشيخوخة.

189
00:14:03,880 --> 00:14:06,540
حسنا، إذا قلت ذلك.

190
00:14:07,000 --> 00:14:09,800
إنه يعطيني مثل هذا الصداع للتفكير
حول هذه الأشياء.

191
00:14:10,700 --> 00:14:11,700
اطلب إذن.

192
00:14:12,380 --> 00:14:14,320
ولكن لا توجد نصائح كبيرة، مينوشكين.

193
00:14:15,400 --> 00:14:19,880
قرش تم توفيره هو قرش مكتسب.

194
00:14:20,320 --> 00:14:21,880
حسنًا، سأتعلم.

195
00:14:22,580 --> 00:14:25,640
ضع هذا في الصندوق من أجلي، هلا فعلت
من فضلك يا عزيزي؟

196
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
إنه مفتوح.

197
00:14:43,100 --> 00:14:48,700
أمي، أنا نافري.

198
00:14:49,500 --> 00:14:50,860
Pouvez -vous m 'excuser؟

199
00:14:51,080 --> 00:14:56,560
أوه، بيير، اتركوا تلك الحفلة، أيها الجميع،
ويتحدثون باللغة الإنجليزية للملك مثل

200
00:14:56,560 --> 00:14:58,160
إنسان محترم .

201
00:14:59,020 --> 00:15:02,960
ماما، أشعر بالحرج والخجل الشديد.

202
00:15:03,220 --> 00:15:05,000
هل ستغفر لي يوما؟

203
00:15:05,300 --> 00:15:07,720
أوه، لنفترض أنها للخدمة.

204
00:15:08,180 --> 00:15:09,420
أنا أصلِّي...

205
00:15:09,710 --> 00:15:16,170
إلى القديس أنطونيوس كل ليلة من أجلك
الأمان منذ أن أخذك والدك اللعين

206
00:15:16,170 --> 00:15:21,450
منا. تعال. اجلس هنا بجانب
أنا. تعال. هذا فتى جيد.

207
00:15:21,890 --> 00:15:25,890
يا ولدي الكبير والجميل.

208
00:15:26,930 --> 00:15:28,710
أنت صورة والدك.

209
00:15:30,210 --> 00:15:33,730
أمي، لم يتم الزواج قط
السماء.

210
00:15:34,330 --> 00:15:38,390
الأيرلنديون، والفرنسيون، وأنتما الاثنان
مثل الزيت والماء.

211
00:15:39,500 --> 00:15:44,140
الشيء الوحيد الذي ندمت عليه هو
السماح له أن يأخذك بعيدا عني. أنا

212
00:15:44,140 --> 00:15:46,100
لقد أوقفته. ماما، من فضلك.

213
00:15:47,440 --> 00:15:48,440
كيف حال أديل؟

214
00:15:49,780 --> 00:15:52,600
لن تتعرف عليها.

215
00:15:53,420 --> 00:15:57,220
لقد نمت أختك الصغيرة لتصبح
جمال رائع.

216
00:15:58,040 --> 00:16:02,140
أوه، ولن تشعر بسعادة غامرة عندما
هل يرى هذا الفندق الخاص بك؟

217
00:16:02,780 --> 00:16:07,680
ماما، بخصوص الفندق... أعرف متى
كتبت وأخبرتها أنها اشترتها.

218
00:16:08,220 --> 00:16:10,800
كنا فخورين كالطاووس يوم الأحد
بعد الظهر.

219
00:16:11,340 --> 00:16:15,840
ولكن، أوه، الآن بعد أن رأيت ذلك بنفسي
عيون، بيير، أنت لم تفعل ذلك العدالة.

220
00:16:16,580 --> 00:16:19,980
إنها أعظم منك بألف مرة
قال في المقام الأول.

221
00:16:20,320 --> 00:16:22,640
أمي، هناك شيء يجب أن أقوله
أنت.

222
00:16:23,600 --> 00:16:28,980
ماذا؟ أنت تبدو خضراء قليلاً حولك
الخياشيم يا فتى. ماذا جرى؟

223
00:16:29,480 --> 00:16:36,420
أوه، لا شيء. أعني، أريدك أن تحصل عليه
الغداء معي في الطعام

224
00:16:36,420 --> 00:16:37,420
غرفة.

225
00:16:46,230 --> 00:16:49,270
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تقول لها؟

226
00:16:49,490 --> 00:16:51,150
هل أنت صارخ الهذيان جنون؟

227
00:16:51,430 --> 00:16:54,790
لم أكن أريد أن أخيب ظنها. لا
مرة أخرى.

228
00:16:55,070 --> 00:16:58,850
ما الذي تتحدث عنه؟ نحن جميعا
يخيب أمهاتنا. هذا ما

229
00:16:58,850 --> 00:17:00,390
افعل. لا، لا.

230
00:17:00,710 --> 00:17:01,970
ليس بالطريقة التي فعلتها.

231
00:17:02,490 --> 00:17:06,150
ترى، بابا تركها وأخذني معها
له.

232
00:17:06,599 --> 00:17:09,560
لقد كنت مذنبا طوال حياتي ل
هجرها.

233
00:17:10,099 --> 00:17:12,640
ثم عندما مات، لم أستطع مواجهتها.

234
00:17:13,880 --> 00:17:18,980
حاولت أن أعوضها، أن تكون غنية
ومشهورة، اجعلها فخورة.

235
00:17:19,660 --> 00:17:26,380
لذلك هربت لتعويض ثروتي، و
أفضل ما يمكنني فعله هو أن أصبح طاهياً.

236
00:17:26,920 --> 00:17:28,240
ما العيب في كونك طاهياً؟

237
00:17:28,840 --> 00:17:33,920
أوه، لا شيء، باستثناء خوف واحد أدى إلى
آخر.

238
00:17:35,060 --> 00:17:38,060
بيير، عليك أن تضعنا في نصابها الصحيح. أنا
لا أستطيع.

239
00:17:38,940 --> 00:17:39,940
ليس بعد.

240
00:17:40,460 --> 00:17:43,900
أحتاج إلى تنفيذ التمثيلية قليلاً
لفترة أطول.

241
00:17:44,520 --> 00:17:45,259
إنه مجنون.

242
00:17:45,260 --> 00:17:47,280
اتصل بالطبيب. ارحم.

243
00:17:48,820 --> 00:17:51,220
طلبت منها الغداء.

244
00:17:51,420 --> 00:17:56,500
غداء صغير تافه في تناول الطعام
الغرفة، متظاهرًا بأنني مالك

245
00:17:56,500 --> 00:18:01,240
الفندق. وبعد ذلك أقسم أنني سأشحنها
المنزل وأنها لن تعرف أبدا

246
00:18:01,240 --> 00:18:04,300
الفرق. يا رب الخير. إذا كنت
مالك...

247
00:18:04,540 --> 00:18:05,540
ماذا يجعلني ذلك؟

248
00:18:13,080 --> 00:18:14,880
سيدتي لا تأكل البطاطس لها.

249
00:18:15,220 --> 00:18:16,580
هل هم مبالغ فيه؟

250
00:18:17,100 --> 00:18:18,940
لا، لا، مجرد سعال تافه.

251
00:18:19,540 --> 00:18:22,340
يا فتى، كلمة مع الشيف في وقت واحد.

252
00:18:22,660 --> 00:18:23,660
الشيف؟

253
00:18:24,240 --> 00:18:25,240
جيد يا إلهي.

254
00:18:25,520 --> 00:18:26,620
احصل على شعور سريع.

255
00:18:30,840 --> 00:18:31,840
ماما.

256
00:18:32,490 --> 00:18:36,890
تبدو رائعة. أوه، استمر معك.
أنظر إليك.

257
00:18:37,210 --> 00:18:39,650
لقد خرجت للتو من صندوق الفرقة.

258
00:18:40,490 --> 00:18:43,170
انتظر حتى تلقي أختك نظرة عليها
أنت.

259
00:18:43,730 --> 00:18:45,890
هل تتذكرني أديل جيدًا؟

260
00:18:46,450 --> 00:18:48,550
أتذكرك؟ أنت بطلها.

261
00:18:49,670 --> 00:18:54,730
وهي الآن سكرتيرة لثلاثة رئيسية
أساتذة في جامعة دالهوزي.

262
00:18:54,990 --> 00:18:56,530
أنا سعيد لأنها قامت بعمل جيد.

263
00:18:57,130 --> 00:19:00,630
حسنًا، يا إلهي، إنها أموالك المدفوعة
مدرستها في تورونتو.

264
00:19:03,620 --> 00:19:09,300
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
عش لترى اليوم الذي يكون فيه ابني وابني

265
00:19:09,300 --> 00:19:13,680
كانت الابنة تختلط مع طبقة النبلاء و
ما زلت أنظف الأرضيات.

266
00:19:14,100 --> 00:19:15,880
ماما، أنت لا تزال لا تعمل.

267
00:19:16,340 --> 00:19:17,780
الآن، لا تقول أي شيء.

268
00:19:18,420 --> 00:19:20,260
أحتاج إلى الاحتفاظ بالقليل مني.

269
00:19:20,480 --> 00:19:25,120
لا أستطيع الذهاب للبحث عن الصدقات من الابن
لم أر منذ 20 عاما.

270
00:19:25,600 --> 00:19:29,100
أمي، لا أستطيع أن أترك هذا يستمر. هناك
شيء... الآن، انظر.

271
00:19:29,710 --> 00:19:34,590
أديل لا تعرف شيئًا عن هذا، لذا أنت
عض لسانك ولا تقل شيئا.

272
00:19:34,710 --> 00:19:37,010
عملي هو اهتمامي.

273
00:19:41,650 --> 00:19:46,090
ما هذا؟ أوه، فيليكس كينغ، كنت كذلك
طردت، تذكر؟

274
00:19:46,430 --> 00:19:47,430
لقد طردتك.

275
00:19:47,810 --> 00:19:52,370
كان عليك أن تظل سائق حافلة. ما هو
يحدث هنا؟

276
00:19:52,730 --> 00:19:55,130
هادئ. أستطيع أن أشرح كل شيء.

277
00:19:55,490 --> 00:19:57,770
سيدتي، الكونتيسة لديها
عشاء.

278
00:19:58,360 --> 00:20:00,020
هل تتفضل بالانتقال؟

279
00:20:00,260 --> 00:20:03,800
من الواضح أنك لا تفهم. أنا أملك هذا
إنشاء.

280
00:20:04,080 --> 00:20:08,540
من فضلك، سأشرح لاحقا. العب على طول
لبيير. بيير؟

281
00:20:09,620 --> 00:20:12,560
انها معقدة للغاية. سأشرح
في وقت لاحق.

282
00:20:14,280 --> 00:20:17,280
إنها والدة أديل.

283
00:20:17,500 --> 00:20:18,500
نعم،

284
00:20:24,760 --> 00:20:25,760
بيير.

285
00:20:25,980 --> 00:20:26,980
اعذرني.

286
00:20:27,610 --> 00:20:31,550
إخبار الناس أنك تملك هذا الفندق، أنا
ينبغي أن يأخذها إلى المحكمة ل

287
00:20:31,550 --> 00:20:36,070
التملك غير المشروع. أنا لا أعرف ما
يقول هاربي القديم.

288
00:20:36,510 --> 00:20:37,510
هذا صحيح، ماما.

289
00:20:38,430 --> 00:20:40,530
لدي اعتراف رهيب لجعل.

290
00:20:41,510 --> 00:20:42,870
هل ستغفر لي يوما؟

291
00:20:43,570 --> 00:20:47,150
أنا فقط الشيف في هذا
إنشاء.

292
00:20:50,070 --> 00:20:51,070
هذا لا يمكن أن يكون.

293
00:20:52,870 --> 00:20:55,530
أختك ستتزوج هنا

294
00:20:56,780 --> 00:20:58,600
ماذا؟ متزوج.

295
00:20:59,580 --> 00:21:02,460
انها تتزوج هنا.

296
00:21:03,420 --> 00:21:06,640
متى؟ تقصد متى؟ في يومين.

297
00:21:07,040 --> 00:21:12,700
أنا...أردت...أردت أن أفعل
الشيء الصحيح. لم تحصل على رسالتي؟

298
00:21:14,460 --> 00:21:17,560
عرضت عليها فندقك من أجل
حفل زفاف.

299
00:21:19,440 --> 00:21:20,440
لا.

300
00:21:20,860 --> 00:21:23,180
ال...الزفاف؟

301
00:21:24,160 --> 00:21:25,720
نعم، هذا هو واحد.

302
00:21:27,419 --> 00:21:29,620
تعتقد عائلته أنك تملك هذا الفندق.

303
00:21:30,180 --> 00:21:33,880
يا قديسة مريم، والدة الله، صلي لأجلنا
الخطاة الآن وفي ساعة لدينا

304
00:21:33,900 --> 00:21:37,960
آمين. أوه، عندما يحصلون على الريح من هذا،
سوف يلغوا الأمر برمته.

305
00:21:43,210 --> 00:21:48,990
أنا؟ ماذا فعلت؟ لقد جئت إلى هنا لأجد
ذلك الأحمق الفرنسي يذيع برنامجي الخاص

306
00:21:48,990 --> 00:21:50,890
شريك يتصرف مثل مجنون.

307
00:21:51,190 --> 00:21:54,090
أنت الشخص الذي يلتصق بك إلى الأبد
الأنف في أعمال الآخرين. لن

308
00:21:54,090 --> 00:21:57,610
هل تهدأ؟ ليس الجميع
نسيان حفل الزفاف؟ هذا هو

309
00:21:57,610 --> 00:22:00,770
منك، فيليكس كينغ. لقد كذبت علي و
لن أنساه.

310
00:22:01,250 --> 00:22:04,050
أنت تكذب على والدتك.

311
00:22:04,410 --> 00:22:05,410
عار عليك.

312
00:22:05,790 --> 00:22:07,970
الآنسة كينج على حق.

313
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
أنا مخطئ.

314
00:22:11,790 --> 00:22:13,370
من الأفضل أن أركض على طول.

315
00:22:17,410 --> 00:22:22,570
نعم، حسنًا، الكذابون لا ينجحون أبدًا، هذا أ
حقيقة. لذلك دعونا نأمل أن تكون قد تعلمت

316
00:22:22,570 --> 00:22:23,570
الدرس، بيير.

317
00:22:23,790 --> 00:22:28,050
هذا لك. الدرس الخاص بك لم يتم بعد
تعلمت. تعال معي. آه!

318
00:22:28,730 --> 00:22:29,730
آه!

319
00:22:37,580 --> 00:22:43,000
فقط فيليكس فشل في لغته الإنجليزية
بائسة ولن يتخرج

320
00:22:43,000 --> 00:22:48,460
أقرانه، لكنه خرج أيضًا -و
-أخبرني بعد أن منعته من ذلك

321
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
لفترة أطول في الفندق.

322
00:22:49,960 --> 00:22:53,600
أوه، فيليكس، هل هذا صحيح؟

323
00:22:53,920 --> 00:22:55,620
ما الفرق الذي يحدثه على أي حال؟

324
00:22:56,440 --> 00:22:57,860
لا أحد يستمع لي.

325
00:22:58,700 --> 00:23:00,880
لكن لا تقلق، سأترك أفونليا لأجلها
جيد.

326
00:23:01,140 --> 00:23:02,140
أوه، فيليكس، لا!

327
00:23:05,390 --> 00:23:07,190
ليس هناك فائدة من النظر إلي مثل
ذلك، أليك.

328
00:23:07,450 --> 00:23:10,030
لقد قمت بواجبي، وهو أمر جيد،
أيضا.

329
00:23:10,510 --> 00:23:14,470
لقد قمت بذلك أنت وجودي الثمينة
ما يكفي من الضرر تحت هذا السقف.

330
00:23:15,450 --> 00:23:19,230
ليس هناك الكثير من الأولاد الذين يعملون بجد
كما لدينا فيليكس. لقد حاول دائمًا أن يكون كذلك

331
00:23:19,230 --> 00:23:21,290
الضميري، يبذل قصارى جهده لإرضاء
الجميع.

332
00:23:21,830 --> 00:23:23,850
لذلك لم يكن عبقريًا في كتابة المقالات.

333
00:23:24,170 --> 00:23:27,150
مع قليل من الوقت والصبر على الخاص بك
جزء، ربما تكون قد ساعدته.

334
00:23:27,470 --> 00:23:30,230
ولكن لا أستطيع أن أصدق أنك تدافع
له.

335
00:23:31,440 --> 00:23:34,880
حسنًا، من الأفضل أن تصدق أنني أدافع
له. لماذا تعتقد أنني تخليت عن

336
00:23:34,880 --> 00:23:35,880
كشاب؟

337
00:23:36,540 --> 00:23:37,640
لأنك لم تكن بهذا الذكاء

338
00:23:37,940 --> 00:23:41,040
لا، لا، لا. لقد كنت ذكيا مثل أي شخص آخر
آخر. لقد كان أنت.

339
00:23:41,720 --> 00:23:46,160
اللوم والانتقاد والسخرية مني.
لذلك فقدت أي ذرة من الثقة.

340
00:23:46,520 --> 00:23:49,820
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول لكم كم
مرات أردت أن أهرب.

341
00:23:50,080 --> 00:23:54,440
نشأ في نفس المنزل مع مثل هذا
متعجرف لا يعرف كل شيء مثلك. و

342
00:23:54,440 --> 00:23:57,220
الآن، الآن أنت تفعل نفس الشيء ل
ابني.

343
00:23:57,740 --> 00:23:59,980
طرده بعيدًا تمامًا كما هو الحال
غدا.

344
00:24:01,520 --> 00:24:02,880
هيدي، ابقي هنا.

345
00:24:04,380 --> 00:24:07,700
لا أريدك أن تغادر حتى أقوم بالفرز
هذه الفوضى.

346
00:24:19,600 --> 00:24:20,600
حسنًا؟

347
00:24:22,580 --> 00:24:24,320
هل أنت قادم أم ذاهب؟

348
00:24:25,200 --> 00:24:27,320
لقد وضعت عمتك (هيدي) في نصابها الصحيح بشأن كل شيء
ذلك.

349
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
لذا؟

350
00:24:38,270 --> 00:24:41,310
يقضي. الآن للتعامل مع الفوضى بيير
حصل على نفسه في.

351
00:24:50,410 --> 00:24:56,370
حسنًا، لقد تمت الإشارة إلي، لا شيء
بمهارة شديدة، يمكنني أن أضيف أنني...

352
00:24:56,860 --> 00:25:02,420
ربما أكون مذنبا بالتسبب
مشاكل غير ضرورية هنا، و...

353
00:25:02,420 --> 00:25:09,260
فيليكس، لقد قررت أن أعطيك بعض
دروس خصوصية في اللغة الإنجليزية ذلك

354
00:25:09,260 --> 00:25:15,000
أنك ستتمكن من التخرج في الوقت المحدد
وما زلت تعمل هنا في الفندق، إذا كنت

355
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
أتمنى ذلك.

356
00:25:17,020 --> 00:25:23,540
أما بالنسبة لك يا بيير، فأنا لا أحب ذلك
التغاضي عن الكذب. نحن،

357
00:25:23,760 --> 00:25:25,000
أنا وأليك، سوف...

358
00:25:25,870 --> 00:25:27,710
لقد توصلنا إلى خطة لل
حفل زفاف.

359
00:25:28,570 --> 00:25:30,130
اه جيد.

360
00:25:31,070 --> 00:25:32,070
الزفاف.

361
00:25:33,670 --> 00:25:38,650
عفواً على التطفل، ولكن مع العروس
والعريس المقرر هنا في الصباح،

362
00:25:38,650 --> 00:25:42,110
الكونتيسة بولينسكا حريصة على معرفة ذلك
متى ستصل عائلة العروس.

363
00:25:45,910 --> 00:25:49,690
أتمنى أن تتحدث الكونتيسة إلى العروس
أخي، السيد ماكفي، إذن.

364
00:25:52,460 --> 00:25:55,220
أوه، تقصد بيير لابير ماكي.

365
00:25:55,420 --> 00:25:56,460
أوه نعم.

366
00:25:56,660 --> 00:25:58,640
نعم بالطبع.

367
00:25:59,000 --> 00:26:04,100
أوه، نعم، نعم. بالطبع بالطبع. هو
هو المالك، أليس كذلك؟

368
00:26:04,320 --> 00:26:05,800
الجميع يعرف ذلك.

369
00:26:07,680 --> 00:26:12,060
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت مع
بولينسكاس.

370
00:26:12,900 --> 00:26:18,660
هل لي أن أتشرف بالنيابة عني
الأم,

371
00:26:19,370 --> 00:26:24,650
وأختي التي ستصل غداً أنا
أرحب بكم في بلدي

372
00:26:24,650 --> 00:26:31,170
فندق. إيجور مينوشكين شخصي
سكرتيرة لمعاليها.

373
00:26:31,390 --> 00:26:36,010
السيد. مرحبًا بك سيد مينوشكين.

374
00:26:36,930 --> 00:26:39,230
اغفر لحماقتي السابقة.

375
00:26:40,430 --> 00:26:43,290
كما ترى، نحن عائلة بيير.

376
00:26:44,350 --> 00:26:45,990
نعم، نعم، أنا...

377
00:26:46,600 --> 00:26:53,140
هيتي ماكفي. نعم و... هنا...
هنا أليك

378
00:26:53,140 --> 00:26:57,520
ماكفي. ونحن نتطلع إلى ذلك
الزفاف، أليس كذلك يا عزيزي؟

379
00:26:58,220 --> 00:26:59,220
سحر.

380
00:27:07,180 --> 00:27:12,000
أربعون...ستون...

381
00:27:48,520 --> 00:27:50,540
هل ستغادر أنت وتلك السيدة الكونتيسة؟

382
00:27:50,780 --> 00:27:52,820
لقد نزلت للتو من القطار الآخر
يوم.

383
00:27:53,340 --> 00:27:59,020
أرغب في شراء اثنين مقدما أولا
- تذاكر الدرجة، وزملاء السكن الخاص، و

384
00:27:59,020 --> 00:28:00,140
وجبات خاصة لشيكاغو.

385
00:28:05,380 --> 00:28:11,440
حسنا، الدرجة الأولى الوحيدة على الرئيسية
الخط بمجرد وصولك إلى نوفا سكوتيا.

386
00:28:12,700 --> 00:28:14,920
حزمة الغداء ومدرب السفر.

387
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
حفظ حزمة.

388
00:28:16,280 --> 00:28:17,280
لا للأسف.

389
00:28:20,090 --> 00:28:23,130
لنفترض أنها ساعة رائعة جدًا بالنسبة لك
وصلت هناك يا سيد.

390
00:28:23,510 --> 00:28:24,730
الكثير من الشخصية.

391
00:28:25,010 --> 00:28:26,470
لديك عين ثاقبة.

392
00:28:27,750 --> 00:28:31,390
القطعة بأكملها من الذهب عيار 18 قيراط.

393
00:28:32,770 --> 00:28:35,270
لم تحمل أي شيء مثل الذهب الحقيقي
من قبل.

394
00:28:43,110 --> 00:28:47,790
سيدي، بما أنك رجل واضح
طعم...

395
00:28:48,270 --> 00:28:52,010
ربما قد أثير اهتمامك بشيء صغير
المقايضة؟

396
00:28:53,830 --> 00:28:55,450
حصلت على آلية ضيقة لطيفة.

397
00:29:00,750 --> 00:29:01,350
جيد

398
00:29:01,350 --> 00:29:08,770
يوم,

399
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
سيدتي.

400
00:29:12,310 --> 00:29:14,850
هل استمتعت بنزهة؟

401
00:29:15,890 --> 00:29:17,170
لقد استمتعت بالألغام.

402
00:29:19,470 --> 00:29:20,930
هل استمتعت بك؟

403
00:29:21,790 --> 00:29:22,790
نعم.

404
00:29:23,690 --> 00:29:24,690
نعم فعلا.

405
00:29:27,010 --> 00:29:29,450
لقد التقطت تذكرتنا إلى شيكاغو.

406
00:29:35,390 --> 00:29:39,070
زائرنا إلى فان دايفرسون.

407
00:29:40,590 --> 00:29:44,990
أوه، لقد لاحظت أن المشبك على الدبوس الخاص بك
كان فضفاضا.

408
00:29:45,230 --> 00:29:49,100
لذا... فقط للتأكد من أنني أخذت كل شيء
ليتم فحصها وتنظيفها.

409
00:29:50,160 --> 00:29:53,640
هل تفضل سيدتي ارتداء هذا الآن؟

410
00:29:55,300 --> 00:29:56,800
نعم، شكرا لك، شكرا لك.

411
00:30:06,400 --> 00:30:07,400
مانوشكين.

412
00:30:09,540 --> 00:30:11,160
الفاتورة المعلقة.

413
00:30:12,400 --> 00:30:13,960
هل لديك ما يكفي لدفع لهم؟

414
00:30:14,760 --> 00:30:15,760
نعم سيدتي.

415
00:30:16,030 --> 00:30:17,030
أكثر من كافية.

416
00:30:19,630 --> 00:30:23,230
كنت قلقة من أن الصائغ سوف يفعل ذلك
تهمة ثروة.

417
00:30:23,430 --> 00:30:27,450
ولكن لا، كان مجرد مبلغ زهيد.

418
00:30:31,810 --> 00:30:33,590
أنا أحمق جدا.

419
00:30:35,410 --> 00:30:37,190
رأيت الصندوق الفارغ.

420
00:30:38,770 --> 00:30:40,290
لا داعي للقلق، سيدتي.

421
00:30:41,170 --> 00:30:42,670
أنت تشعر بالقلق أكثر من اللازم.

422
00:30:43,470 --> 00:30:46,280
ماريك سيكون هنا في أي وقت من الأوقات. مع هذا
العروس الجميلة؟

423
00:30:47,580 --> 00:30:49,640
بالطبع.

424
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
نعم صحيح.

425
00:30:52,020 --> 00:30:53,080
إنها مناسبة.

426
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
حاول مرة أخرى.

427
00:30:57,440 --> 00:30:58,460
عدة مرات.

428
00:31:01,100 --> 00:31:03,660
الخنصر، الخنصر، فوق، فوق، فوق، فوق، فوق.

429
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
هذا أفضل.

430
00:31:09,300 --> 00:31:10,300
الآن...

431
00:31:14,160 --> 00:31:15,620
ماذا تقول الكونتيسة.

432
00:31:15,840 --> 00:31:18,640
إذا التزمت بالطقس، فأنت كذلك
لا يمكن أن تخطئ.

433
00:31:19,920 --> 00:31:20,940
ها نحن ذا.

434
00:31:21,980 --> 00:31:25,260
فستان راشيل هذا يناسبها تمامًا،
أليس كذلك؟

435
00:31:25,980 --> 00:31:26,980
الق نظرة.

436
00:31:28,160 --> 00:31:29,960
كيف تشعرين يا سيدة ماكفي؟

437
00:31:30,340 --> 00:31:35,060
أوه، أنت تجعلني أبدو وكأنني كنت
ولدت وفي فمي ملعقة فضية.

438
00:31:35,780 --> 00:31:39,060
كان هذا دائمًا موجودًا في البداية. أنت
فقط لم ألاحظ ذلك.

439
00:31:39,600 --> 00:31:42,280
العروس والعريس قادمان. الكل
الموظفين في الاهتمام.

440
00:32:14,800 --> 00:32:15,779
سيدة ماكسي؟

441
00:32:15,780 --> 00:32:16,980
لا مانع إذا فعلت.

442
00:32:19,160 --> 00:32:20,860
هل تعتقد أن الثلوج ستتساقط اليوم؟

443
00:32:21,340 --> 00:32:22,720
لن أتفاجأ.

444
00:32:24,700 --> 00:32:28,960
حسنًا، ربما ستتساقط الثلوج غدًا.

445
00:32:29,380 --> 00:32:30,820
في اليوم التالي لذلك.

446
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
يمكن أن تتساقط الثلوج بعد يومين من الآن أيضًا.

447
00:32:40,540 --> 00:32:41,900
مثل الثلج طوال الشتاء.

448
00:32:43,520 --> 00:32:45,240
لم يكن لدينا الكثير من الثلوج في الشتاء الماضي.

449
00:32:45,620 --> 00:32:47,900
لا يمكنك أبدًا التحدث عن الثلج، أليس كذلك،
رغم ذلك؟

450
00:32:48,280 --> 00:32:49,940
لكنها عظيمة عندما تفعل ذلك.

451
00:32:51,860 --> 00:32:57,680
أفترض أنه عندما يتساقط الثلج، واحد
يذهب إلى الريفييرا.

452
00:33:01,620 --> 00:33:04,800
سيدة ماكفي، ماذا تفعلين؟

453
00:33:06,700 --> 00:33:07,700
دنكان.

454
00:33:09,480 --> 00:33:10,480
دنكان؟

455
00:33:11,600 --> 00:33:14,100
لا تقل لي... لا تغطس في الماء
بولندا.

456
00:33:17,680 --> 00:33:19,160
حسنًا، بحق السماء.

457
00:33:19,920 --> 00:33:22,720
انظر، سأريك. الآن، انظر هذا
ملف تعريف الارتباط؟

458
00:33:23,700 --> 00:33:24,800
صعبة مثل الاسمنت.

459
00:33:25,220 --> 00:33:26,280
الآن، أنت تغمسها.

460
00:33:27,800 --> 00:33:29,060
يذوب مثل الزبدة.

461
00:33:29,760 --> 00:33:34,380
المشكلة هي أن الكأس قليل جدًا
صغيرة لذلك. لذلك عليك استخدام

462
00:33:34,380 --> 00:33:35,380
صلصة.

463
00:33:36,780 --> 00:33:38,080
لا تقل ذلك.

464
00:33:41,340 --> 00:33:42,780
التغميس؟ أنت تسميها.

465
00:33:43,260 --> 00:33:48,120
أنتم في أمريكا الشمالية لديكم دائمًا
أحدث الاختراعات.

466
00:33:48,600 --> 00:33:50,340
كيف ذكي.

467
00:33:51,560 --> 00:33:52,720
ط ط ط.

468
00:33:58,520 --> 00:33:59,980
أوه، لذيذ.

469
00:34:00,700 --> 00:34:02,900
لذيذ. ط ط ط.

470
00:34:11,100 --> 00:34:16,179
اعذروني على سؤالي، ولكن ما في الله جميل
نوع ما تفعله مع السكر؟

471
00:34:18,620 --> 00:34:20,520
وهذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك في بولندا.

472
00:34:21,639 --> 00:34:22,800
تفضل، حاول.

473
00:34:23,480 --> 00:34:25,139
إنه فن إلى حد كبير.

474
00:34:25,699 --> 00:34:26,699
يحاول.

475
00:34:27,699 --> 00:34:31,280
يا رب اغفر لنا فنحن لا نعلم ما لنا
تناول الطعام، لكننا سنغتنم الفرصة.

476
00:34:40,480 --> 00:34:41,480
لا، أنت لست كذلك.

477
00:34:41,800 --> 00:34:44,199
لن تكون في مأمن أبدًا من المفاجآت حتى
أنت ميت.

478
00:34:50,139 --> 00:34:53,400
الآن لدينا مثل هذه الخطط، ماريا.

479
00:34:53,659 --> 00:34:57,560
الآن بعد أن حصلت أخيرًا على هذا التدريس
موقع في كامبريدج، بالقرب من لندن،

480
00:34:57,560 --> 00:35:00,180
غادر مباشرة بعد الزفاف. أنا آمل
لن تتأذى.

481
00:35:02,360 --> 00:35:04,620
الحياة القديمة تنتمي إلى الماضي الآن.

482
00:35:05,380 --> 00:35:06,940
ولكن كان لدي مثل هذه الآمال.

483
00:35:08,690 --> 00:35:09,730
لقد ارتكبنا أخطاء.

484
00:35:10,750 --> 00:35:14,670
ولكن الشباب مثلك يمكن أن يفعلوا ذلك
الفرق. يمكنك أن تقود بولندا إلى

485
00:35:14,670 --> 00:35:15,649
القرن الجديد.

486
00:35:15,650 --> 00:35:16,870
لن أعود إلى هناك يا أمي.

487
00:35:17,630 --> 00:35:20,190
كل ذلك انتهى. ألا تستطيع رؤيتي؟
يمكن أن تفعل المزيد من التدريس الجيد؟

488
00:35:21,190 --> 00:35:24,030
انظر، سوف نأتي بك إلى إنجلترا في أقرب وقت
كما نحن استقر. يمكنك العيش معنا.

489
00:35:24,150 --> 00:35:25,150
لا، لا.

490
00:35:26,230 --> 00:35:29,230
أنا مرتاح جدًا في أمريكا. أنت
لا يجب أن تقلقي يا أمي.

491
00:35:29,570 --> 00:35:34,330
أنا ومانوشكين لدينا العديد من الأصدقاء و
معارفه لا يزال لزيارة على هذا

492
00:35:34,330 --> 00:35:36,710
القارة. وأريدك أن تعيش مع
لنا.

493
00:35:38,120 --> 00:35:41,340
الوزير وأنا سنكون في الطريق فقط
لزوج من المتزوجين حديثا سعيدة.

494
00:35:41,580 --> 00:35:43,420
حسنًا، سأرسل لك شيئًا
كل شهر.

495
00:35:44,220 --> 00:35:45,320
ليس هذا.

496
00:35:47,520 --> 00:35:51,220
إنه أنني أشعر ... أكبر سنا.

497
00:35:52,960 --> 00:35:55,600
أنا لا أمشي بقدر ما اعتدت عليه.

498
00:35:57,300 --> 00:35:58,960
يجب عليك المشي في كثير من الأحيان.

499
00:36:01,060 --> 00:36:05,180
لكن لا يزال بإمكاني رمي كرة الثلج لمسافة أبعد
منك.

500
00:36:05,540 --> 00:36:06,840
لذا انتبه!

501
00:36:08,860 --> 00:36:09,960
نعم، أعتقد ذلك.

502
00:36:14,200 --> 00:36:20,220
لقد كنت أنتظر 20 دقيقة بالفعل.

503
00:36:20,660 --> 00:36:22,720
كم من الوقت استغرق تسجيل المغادرة
من هذا الفندق؟

504
00:36:22,980 --> 00:36:29,840
وسوف يكون جاهزا قريبا جدا، السيد... عذرا
أنا، السيد رادكليف. أنت لم تترك الخاص بك

505
00:36:29,840 --> 00:36:30,960
القفازات في غرفة الطعام، أليس كذلك؟

506
00:36:31,420 --> 00:36:32,440
لا، لا أعتقد ذلك.

507
00:36:32,680 --> 00:36:33,700
سيد رادكليف، نعم.

508
00:36:34,220 --> 00:36:35,220
ها هو.

509
00:36:37,670 --> 00:36:40,070
شكرا لك، السيد رادكليف. أتمنى لك
استمتعت بإقامتك.

510
00:36:40,350 --> 00:36:41,350
إلى اللقاء.

511
00:36:45,510 --> 00:36:49,070
فقط 24 ساعة أخرى، ثم يمكنك الذهاب
العودة إلى المطبخ الخاص بك، ويمكنني أن أعود

512
00:36:49,070 --> 00:36:49,729
مكتبي.

513
00:36:49,730 --> 00:36:54,510
يوم آخر ويمكنني أن أفسد ليس فقط
حفل زفاف أديل، ولكن فندقك أيضًا.

514
00:36:54,950 --> 00:36:56,390
حافظ على شفتك العليا متصلبة، بيير.

515
00:36:57,490 --> 00:37:01,250
لا يمكنني أبدًا امتلاك وإدارة مثل هذا
إنشاء.

516
00:37:01,950 --> 00:37:02,769
هذا كل الحق.

517
00:37:02,770 --> 00:37:04,570
لم أتمكن أبدًا من طهي أكثر من كوب
الشاي.

518
00:37:08,080 --> 00:37:09,080
أديل.

519
00:37:10,580 --> 00:37:11,940
شيري. شيري.

520
00:37:13,460 --> 00:37:16,920
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أبدا إدارة
مثل هذه المؤسسة؟

521
00:37:18,020 --> 00:37:22,400
أنا لست صاحب هذه الرائعة
فندق.

522
00:37:23,700 --> 00:37:27,640
أنا حقا الشيف فقط.

523
00:37:28,800 --> 00:37:30,760
لماذا أخبرتنا أنك كذلك؟

524
00:37:31,380 --> 00:37:34,700
وتمنيت أن تتطلع دائما إلى
أنا.

525
00:37:36,430 --> 00:37:41,350
يمكنك الاعتماد علي والتفكير... فكر
جيدا مني. لكني أفعل.

526
00:37:42,250 --> 00:37:47,290
لقد أعطيتني أنت وماما الكثير من أجل ذلك
سنوات عديدة، وقمت بترتيب هذا

527
00:37:47,290 --> 00:37:48,290
حفل زفاف كامل.

528
00:37:48,710 --> 00:37:50,330
لقد خذلتكما.

529
00:37:52,290 --> 00:37:57,470
سوف يكسر قلب أمهاتنا إذا
بولانسكاس تلغي حفل الزفاف بسبب

530
00:37:57,470 --> 00:37:58,470
أنا.

531
00:37:58,490 --> 00:38:00,250
بيير، لا تكون سخيفة.

532
00:38:01,130 --> 00:38:03,570
ماريك لن يتزوجني من أجل المهر.

533
00:38:04,270 --> 00:38:05,570
يحبني.

534
00:38:06,860 --> 00:38:09,340
وأنا أحبك على ما حاولت
افعل.

535
00:38:13,940 --> 00:38:14,940
إنه طاهٍ.

536
00:38:16,040 --> 00:38:19,140
وكانت والدتي تعمل لها
الأصابع حتى العظم كل هذه السنوات و

537
00:38:19,140 --> 00:38:20,140
قال كلمة.

538
00:38:21,600 --> 00:38:25,460
هرب والدي وأخذه عندما
كان صبيا صغيرا.

539
00:38:26,280 --> 00:38:28,600
لقد تراسلنا، ولكن مرت سنوات.

540
00:38:29,780 --> 00:38:33,280
أوه، ماريك، ما الذي يجب أن تفكر فيه؟
العائلة؟ عائلتك؟

541
00:38:33,580 --> 00:38:34,580
السماوات.

542
00:38:35,509 --> 00:38:37,390
فقدت عائلتي كل شيء في أوروبا.

543
00:38:38,130 --> 00:38:41,350
كل ممتلكاتهم وشرفهم. هم
كانت مرهونة إلى أقصى درجة.

544
00:38:41,770 --> 00:38:44,810
لولا تجريف مينوشكين العجوز
البنسات معًا، لا أعرف ماذا

545
00:38:44,810 --> 00:38:45,810
كان سيحدث لأمي.

546
00:38:46,130 --> 00:38:48,890
إنها فخورة جدًا لدرجة أنها لا تعترف بأنها لا تملك شيئًا
لم يبق إلا عنوانها

547
00:38:50,530 --> 00:38:52,810
إذًا يجب ألا يكتشفوا أبدًا ما نعرفه
الحقيقة.

548
00:38:53,570 --> 00:38:55,590
يجب أن نعتني بهم يا ماريك.

549
00:38:56,130 --> 00:38:57,130
معاً عزيزتي أديل.

550
00:39:01,510 --> 00:39:03,610
هل ستتزوجين من امرأة فقيرة؟

551
00:39:04,110 --> 00:39:06,290
من سيحبك لبقية حياته
أيام على هذه الأرض.

552
00:39:07,850 --> 00:39:12,390
لو أن العد الفقير فقط سوف
يخفض نفسه ليتزوج امرأة مقشرة

553
00:39:12,390 --> 00:39:13,390
ابنة.

554
00:39:15,890 --> 00:39:22,770
أريد أن أعطيه

555
00:39:22,770 --> 00:39:23,770
شيئا.

556
00:39:24,170 --> 00:39:25,170
وأنا لا أستطيع.

557
00:39:28,150 --> 00:39:31,470
لم يبق شيء. ليس لدي أي شيء
اليسار. لا، لا شيء. لا.

558
00:39:31,930 --> 00:39:32,930
لا الملكية.

559
00:39:33,820 --> 00:39:35,760
لقد خذلناه أنا وابني الوحيد.

560
00:39:36,000 --> 00:39:37,580
إنه يتزوج بشكل جيد يا سيدتي.

561
00:39:40,880 --> 00:39:47,700
وإذا اختار أن يقع في حب أ
عامة الناس، حسنا، على الأقل

562
00:39:47,700 --> 00:39:48,700
لديها المال.

563
00:39:49,660 --> 00:39:51,140
لا، لا، تخطي.

564
00:39:52,380 --> 00:39:55,620
المهم أن المتزوج يحب
الفتاة.

565
00:39:56,240 --> 00:39:59,220
ولكنك قد أعطيته بالفعل
أعظم هدية على الإطلاق.

566
00:40:00,480 --> 00:40:01,480
حبك.

567
00:40:02,890 --> 00:40:03,890
والعنوان الخاص بك.

568
00:40:05,030 --> 00:40:06,450
هذه سيكون له إلى الأبد.

569
00:40:07,550 --> 00:40:08,750
ما هذا؟

570
00:40:09,690 --> 00:40:12,650
تجد دائمًا طريقة لجعل قلبي
مثل هذا.

571
00:40:14,510 --> 00:40:17,590
هل سيدتي ترغب في بعض الشاي؟ أستطيع أن أحضر
في وقت واحد.

572
00:40:18,130 --> 00:40:22,170
لا، فقط اقرأ لي قليلاً.

573
00:40:23,030 --> 00:40:24,550
هل ستفعل ذلك يا مينوشكين؟

574
00:40:25,410 --> 00:40:26,410
نعم سيدتي.

575
00:40:53,490 --> 00:40:59,550
شيء من الجمال هو الفرح إلى الأبد.

576
00:41:03,230 --> 00:41:05,370
فويلا، فويلا، فويلا.

577
00:41:10,350 --> 00:41:12,370
أديل. ماما، وهذا هو لك.

578
00:41:12,990 --> 00:41:18,510
بيير، كل هذه الرسومات الجديدة و
التبرج، على شخص ما أن يدفع للمزمار.

579
00:41:19,510 --> 00:41:21,190
لن تضطر للقلق بعد الآن.

580
00:41:21,630 --> 00:41:24,850
من الآن فصاعدا، سأعتني به
كل شيء.

581
00:41:40,520 --> 00:41:41,600
كلب مشاغب.

582
00:41:41,820 --> 00:41:43,500
كنت تعرف في كل وقت.

583
00:41:53,840 --> 00:41:55,680
1 دولار ذهبي.

584
00:41:56,140 --> 00:42:01,600
مقابل ساعة جيب عيار 18 قيراط
مقابل 100 دولار.

585
00:42:03,480 --> 00:42:05,780
اثنان من الدرجة الأولى.

586
00:42:54,570 --> 00:42:57,070
آسف يا عزيزي. سيدتي، الجميع
جالس.

587
00:42:57,670 --> 00:42:58,850
الموسيقى.

588
00:43:00,230 --> 00:43:01,430
أي ساعة؟

589
00:43:03,350 --> 00:43:06,070
لا بد أنني نسيت ذلك.

590
00:43:08,430 --> 00:43:10,150
لا، لا أعتقد أنك فعلت.

591
00:43:11,310 --> 00:43:17,390
سيدتي. لقد أقنعت مدير المحطة بذلك
خذ يوم اقترابي الرائع.

592
00:43:19,310 --> 00:43:23,510
كان هذا جدي الأكبر.

593
00:43:25,710 --> 00:43:27,290
ما الذي جعلك تفعل ذلك،

594
00:43:28,050 --> 00:43:29,050
ايجور؟

595
00:43:31,290 --> 00:43:34,790
أنت الكونتيسة التاسعة، فولينسكا.

596
00:43:35,490 --> 00:43:38,990
وليس لدي ما أعطيك إياه في هذه
الأوقات العصيبة.

597
00:43:45,090 --> 00:43:46,090
فولينسكا.

598
00:43:48,690 --> 00:43:54,930
يا غبي، صحيح، رائع.

599
00:44:42,570 --> 00:44:45,290
شكرًا لك.

600
00:45:16,080 --> 00:45:22,600
سيد كينغ، أفهم من السيد.
ماكاي أنك قمت بإنشاء هذا

601
00:45:22,600 --> 00:45:28,440
مجال. سأوصي بالتأكيد
الرمال البيضاء لجميع أصدقائي في

602
00:45:56,810 --> 00:46:02,130
عزيزتي، أخشى أن لدي شيئًا
الرهيبة أن أعترف لك.

603
00:46:03,110 --> 00:46:06,830
عائلة Polinskas مفلسة تمامًا.

604
00:46:08,830 --> 00:46:11,930
ما هي البكاء في العار. وكذلك ماكفيز.

605
00:46:21,650 --> 00:46:22,790
حسنا، الآن.

606
00:46:24,950 --> 00:46:27,590
ليست... مع زوج وقح.

607
00:46:29,230 --> 00:46:30,230
وقح، أليس كذلك؟

608
00:46:31,350 --> 00:46:36,810
لو كان النحاس ذهباً لكان كلانا كذلك
أصحاب الملايين. لا، نحن مليونيرات.

609
00:46:39,210 --> 00:46:40,210
لقد حصلنا عليهم.

610
00:46:46,630 --> 00:46:48,710
حسنا، هذا هو.

611
00:46:49,990 --> 00:46:51,890
الآن، مشروع القانون.

612
00:46:52,730 --> 00:46:54,070
من سيدفع ثمن كل هذا؟

613
00:46:54,910 --> 00:46:55,910
أنا بالطبع.

614
00:46:56,730 --> 00:46:57,730
سأعمل على حلها.

615
00:46:58,590 --> 00:47:00,690
حتى لو استغرق الأمر بقية حياتي.

616
00:47:01,790 --> 00:47:03,590
هراء. لن نسمع عنها، أليس كذلك؟

617
00:47:03,890 --> 00:47:06,650
أوه، حفل زفاف مجتمع مثل هذا.

618
00:47:07,090 --> 00:47:10,890
أوه، إنه إعلان لا يقدر بثمن
الفندق. لا، لا.

619
00:47:12,370 --> 00:47:13,990
إنه على المنزل.

620
00:47:14,810 --> 00:47:18,710
هيتشن كينج، هل فقدت...
ألون - ذ، بيير.

621
00:47:20,510 --> 00:47:21,510
تعال.

622
00:47:24,620 --> 00:47:25,620
بالطبع.

623
00:47:26,140 --> 00:47:27,140
إنه على المنزل.