1 00:00:51,385 --> 00:00:56,182 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും രോഗിയാണ്. - എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ രോഗിയായിരുന്നു. 2 00:00:59,143 --> 00:01:02,521 - വൈകുന്നേരം, സർ. - വൈകുന്നേരം, വിക്ടർ. 3 00:01:03,272 --> 00:01:05,858 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 4 00:01:06,609 --> 00:01:10,363 ഞാൻ ജെയിംസിനെ കൂട്ടുപിടിക്കുകയായിരുന്നു സർ, അത് ശരിയാണെങ്കിൽ. 5 00:01:12,198 --> 00:01:13,866 നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 6 00:01:15,076 --> 00:01:17,828 - ഇതിലും നല്ലത്, മകനേ? - ഇപ്പോഴും തണുപ്പ്, പിതാവേ. 7 00:01:18,371 --> 00:01:19,705 നേരിയ പനി മാത്രം. 8 00:01:19,789 --> 00:01:23,000 – രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് പറയുന്നു. 9 00:01:23,084 --> 00:01:25,378 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കടന്നുപോകും, ​​അല്ലേ? 10 00:01:25,461 --> 00:01:28,881 - അതെ. - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 11 00:01:30,675 --> 00:01:33,427 എലിസബത്ത്! എലിസബത്ത്! 12 00:01:34,095 --> 00:01:36,347 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വീണ്ടും മദ്യപിച്ചു. – എലിസബത്ത്! 13 00:01:36,430 --> 00:01:40,810 - നിങ്ങൾ അവനെ വീട്ടിൽ സഹായിക്കണം, വിക്ടർ. – അവൻ വിളിക്കുന്നത് എൻ്റെ പേരല്ല സാർ. 14 00:01:42,353 --> 00:01:44,063 - പിതാവേ! - നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക, ജെയിംസ്. 15 00:01:44,146 --> 00:01:46,023 - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! - പിതാവേ! 16 00:01:47,024 --> 00:01:49,193 ഇപ്പോൾ! നിങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല! 17 00:01:50,194 --> 00:01:52,363 ഇനി ഒരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 18 00:01:59,203 --> 00:02:00,579 പുറത്തുപോകുക! 19 00:02:12,049 --> 00:02:13,676 ജെയിംസ്? 20 00:02:18,723 --> 00:02:21,267 – ഇല്ല – ജെയിംസ്? 21 00:02:22,393 --> 00:02:24,313 – നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്. – ചെയ്യരുത്. 22 00:02:24,353 --> 00:02:25,980 - എനിക്ക് അവനെ അറിയണം! – ദയവായി ചെയ്യരുത്. 23 00:02:26,063 --> 00:02:28,024 – ഇനി നുണ പറയേണ്ടതില്ല. – ജെയിംസ്... 24 00:02:45,958 --> 00:02:47,793 - ഇല്ല! – ജെയിംസ്! 25 00:02:53,424 --> 00:02:56,594 അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരുന്നില്ല. 26 00:03:04,935 --> 00:03:06,270 മകൻ. 27 00:03:14,987 --> 00:03:16,614 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 28 00:03:31,670 --> 00:03:34,965 – ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല! ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല! - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു! 29 00:03:35,966 --> 00:03:39,011 അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് അവനു നൽകി. 30 00:03:42,139 --> 00:03:44,850 ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്, ജിമ്മി. നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 31 00:03:45,476 --> 00:03:47,853 സഹോദരങ്ങൾ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 32 00:03:48,145 --> 00:03:51,941 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം, കഠിനമായതിനാൽ ഒന്നിനും നമ്മെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. 33 00:03:53,067 --> 00:03:55,569 - എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 34 00:03:55,986 --> 00:03:58,239 എന്തുതന്നെയായാലും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു, 35 00:03:58,322 --> 00:04:01,450 ആരെയെങ്കിലും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക ആരാണ് നമ്മുടെ വഴിയിൽ വരുന്നത്. 36 00:04:01,534 --> 00:04:04,036 നിനക്കത് ചെയ്യാമോ, ചെറിയ സഹോദരാ? 37 00:04:06,038 --> 00:04:08,833 - ഞാൻ നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണ്. - അവർ വരുന്നു. 38 00:04:08,916 --> 00:04:11,752 - കുന്നിന് മുകളിലൂടെ പോകുക. വേഗം! - നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയുമോ? 39 00:04:15,297 --> 00:04:19,677 – ഓട്ടം തുടരുക, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്. - ശരി. 40 00:05:22,239 --> 00:05:23,741 പിന്നിലേക്ക് തിരികെ! 41 00:06:20,965 --> 00:06:22,466 അത് മതി! 42 00:06:25,052 --> 00:06:26,303 മതി! 43 00:06:39,566 --> 00:06:41,110 ഇല്ല! ഇല്ല! 44 00:06:42,319 --> 00:06:44,154 നിൽക്കൂ, പടയാളി! 45 00:06:49,952 --> 00:06:51,370 വിക്ടർ! 46 00:06:54,498 --> 00:06:55,916 താഴെ നിൽക്കൂ! താഴെ നിൽക്കൂ! 47 00:06:56,000 --> 00:06:58,335 താഴെ നിൽക്കൂ! 48 00:07:01,839 --> 00:07:03,007 ഇല്ല! 49 00:07:29,158 --> 00:07:32,036 തയ്യാറാണ്, ലക്ഷ്യം... 50 00:07:32,661 --> 00:07:34,455 അത് കഴിയുമ്പോൾ എന്നെ ഉണർത്തുക. 51 00:07:43,922 --> 00:07:45,007 തീ! 52 00:07:51,096 --> 00:07:54,391 ഫ്രീക്കന്മാർ! നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളാണ്! ഫ്രീക്കന്മാർ! 53 00:07:54,475 --> 00:07:56,810 എൻ്റെ പേര് മേജർ വില്യം സ്ട്രൈക്കർ. 54 00:07:56,894 --> 00:08:00,022 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറ്റം ചുമത്തിയിരിക്കുന്നു ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊലപ്പെടുത്തി. 55 00:08:00,105 --> 00:08:02,024 അത് ശരിയാണോ? 56 00:08:02,107 --> 00:08:04,276 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട് അധികാരത്തോടെ... 57 00:08:04,360 --> 00:08:07,071 – അതിൽ ഒരു മൂടി വെച്ചാൽ മതി. – ...സർ. 58 00:08:08,155 --> 00:08:10,995 നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ എന്ന് വാർഡൻ എന്നോട് പറയുന്നു ഒരു ഫയറിംഗ് സ്ക്വാഡാണ് നടത്തിയത് 59 00:08:11,075 --> 00:08:12,910 1000 മണിക്കൂറിൽ. 60 00:08:12,993 --> 00:08:15,204 - അത് എങ്ങനെ പോയി? - അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി. 61 00:08:20,167 --> 00:08:24,588 നിങ്ങൾ ഓടി മടുത്തോ? നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം നിഷേധിക്കുന്നതിൽ മടുത്തോ? 62 00:08:25,589 --> 00:08:28,050 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? - ഓ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 63 00:08:28,842 --> 00:08:31,387 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 64 00:08:31,470 --> 00:08:33,180 എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണ്. 65 00:08:37,059 --> 00:08:41,438 നോക്ക്, നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം പ്രകൃതിയുടെ ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ പൂട്ടിയിട്ടു 66 00:08:42,564 --> 00:08:44,358 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരാം. 67 00:08:44,942 --> 00:08:49,113 ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക ടീമിനെ രൂപീകരിക്കുന്നു പ്രത്യേക പദവികളോടെ. 68 00:08:50,114 --> 00:08:54,451 ഇപ്പോൾ, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ശരിക്കും സേവിക്കണോ? 69 00:09:08,632 --> 00:09:09,591 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഈ ആയുധം ഇഷ്ടമാണ് 70 00:09:09,675 --> 00:09:11,218 മറ്റേതൊരു കാര്യത്തേക്കാളും വിശാലമായ ലോകത്തിൽ. 71 00:09:11,301 --> 00:09:13,303 - എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയണോ? – ഇല്ല. 72 00:09:14,054 --> 00:09:15,722 അത് അവിസ്മരണീയമാണ്. 73 00:09:15,806 --> 00:09:17,891 തീർച്ചയായും, ഇത് അൽപ്പം വലുതാണ്, വിമാനത്തിൽ കയറാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 74 00:09:17,975 --> 00:09:21,520 നിങ്ങൾ ഒന്നുരണ്ടു വാളുകൾ ഊതുക നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകിയുടെ വിവാഹത്തിൽ, 75 00:09:21,603 --> 00:09:23,897 അവർ അത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 76 00:09:23,981 --> 00:09:25,774 അത് തമാശയാണ്, വേഡ്. 77 00:09:25,858 --> 00:09:29,236 നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു കഷ്ണം കൊടുക്കുന്ന ഒരാളുമായി. 78 00:09:29,319 --> 00:09:32,072 ശരി, അത് ഒരുപക്ഷേ അല്ല തോക്ക് ഉള്ളത് പോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പോലെ 79 00:09:32,156 --> 00:09:36,034 അല്ലെങ്കിൽ അസ്ഥി നഖങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാഗ് സ്ത്രീയുടെ നഖങ്ങൾ. 80 00:09:44,918 --> 00:09:48,005 – മാനിക്യൂർ? - വിക്ടർ. എളുപ്പം. 81 00:09:50,591 --> 00:09:53,343 ഫ്രെഡ് ഒരു പുതിയ ടാറ്റൂ ചെയ്തു. എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 82 00:09:54,261 --> 00:09:57,264 ഓ, യേശു, ഫ്രെഡ്, ഇന്നലെ രാത്രി നീ അവളെ കണ്ടു. 83 00:09:57,514 --> 00:10:00,100 - ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഒരു രാത്രിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 84 00:10:00,184 --> 00:10:01,810 അവൾ ഒരു ജിംനാസ്റ്റാണ്. 85 00:10:03,187 --> 00:10:05,063 ബ്രാഡ്‌ലി, അവളെ താഴെയിറക്കൂ. 86 00:10:09,693 --> 00:10:11,779 ദൈവമേ. 87 00:10:11,862 --> 00:10:13,781 - നിങ്ങൾ പിണങ്ങാൻ പോകുകയാണോ? - ഞങ്ങൾ പറക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 88 00:10:13,864 --> 00:10:15,616 - ഞങ്ങൾ ചിറകുകൾ വളർത്തും. – വിഷമിക്കേണ്ട, നാൻസി. 89 00:10:15,699 --> 00:10:19,119 - പറക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകൾ വാഹനമോടിച്ച് മരിക്കുന്നു. – എങ്ങനെ ഇംപലിംഗ് നിന്ന്? 90 00:10:19,203 --> 00:10:22,331 ഹേയ്, നന്നായിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നല്ലതിൻ്റെ ഏകദേശ കണക്ക്. 91 00:10:23,832 --> 00:10:25,793 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് വേണോ? – ഇല്ല. 92 00:10:25,876 --> 00:10:28,045 മാന്യരേ, അഞ്ചിൽ ലാഗോസിൽ ചക്രങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നു. 93 00:11:03,956 --> 00:11:08,126 - നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? - എല്ലാം നല്ല സമയത്ത്. പൂജ്യം? 94 00:11:13,799 --> 00:11:17,886 – നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ! ചുറ്റളവ് ലംഘനം! - മനുഷ്യൻ ആയുധം! 95 00:11:19,137 --> 00:11:23,475 നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ, നിർത്തുക! നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക! 96 00:11:52,963 --> 00:11:54,548 ഇതുവരെ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? 97 00:11:59,636 --> 00:12:01,638 – ഫ്രെഡ്? - ടാങ്ക്? 98 00:12:02,097 --> 00:12:04,850 - ടാങ്ക്. - അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 99 00:12:39,885 --> 00:12:44,264 കൊള്ളാം. ഒരു ലിഫ്റ്റിൽ കുടുങ്ങി ഉയർന്ന പ്രോട്ടീൻ ഭക്ഷണത്തിൽ അഞ്ച് ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം. 100 00:12:44,348 --> 00:12:46,183 - വേഡ്. - സ്വപ്നങ്ങൾ ശരിക്കും യാഥാർത്ഥ്യമാകും. 101 00:12:46,266 --> 00:12:47,309 വെറുതെ അടയ്‌ക്കുക! 102 00:12:47,392 --> 00:12:50,395 - അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്. - നന്ദി, സർ. ഇന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു. 103 00:12:50,479 --> 00:12:52,981 അത് പച്ചയാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ ഗൗരവം വെളിവാക്കുന്നു. 104 00:12:53,065 --> 00:12:57,027 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മിണ്ടാതിരുന്നിട്ടുണ്ടോ സുഹൃത്തേ? – ഇല്ല. ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല. 105 00:12:57,903 --> 00:13:00,030 ബ്രാഡ്ലിയോ? മുകളിലത്തെ നില, ദയവായി. 106 00:13:08,455 --> 00:13:10,999 എലിവേറ്റർ മൂടുക! എലിവേറ്റർ! 107 00:13:20,842 --> 00:13:22,678 ജോലിക്ക് പോകാനുള്ള സമയം. 108 00:13:59,297 --> 00:14:02,342 ശരി. ആളുകൾ മരിച്ചു. 109 00:14:05,095 --> 00:14:09,349 നിനക്ക് ആ വാ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, വേഡ്, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ സൈനികനായിരിക്കും. 110 00:14:14,396 --> 00:14:17,190 നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല സഹോദരാ. 111 00:14:21,194 --> 00:14:25,782 - വജ്രങ്ങൾ എടുക്കുക. അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്. – എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വജ്രങ്ങൾ വേണ്ട. 112 00:14:27,117 --> 00:14:28,577 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 113 00:14:29,327 --> 00:14:32,289 പക്ഷേ അതൊന്നും അല്ല. ഒരു സുവനീർ. 114 00:14:32,998 --> 00:14:35,834 എവിടുന്നു കണ്ടുപിടിച്ചു? എനിക്ക് ഉറവിടം വേണം. 115 00:14:36,835 --> 00:14:41,631 ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമം, വളരെ ഉൾനാടൻ, ഇവിടെ നിന്ന് മൂന്ന് ദിവസം. 116 00:14:44,134 --> 00:14:47,721 ഈ പാറയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക അവൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്. 117 00:14:47,804 --> 00:14:49,848 അവൻ എവിടെയാണ് അത് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക. 118 00:15:00,609 --> 00:15:02,069 ശരി. 119 00:15:03,153 --> 00:15:05,030 അത് ആകാശത്ത് നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 120 00:15:09,117 --> 00:15:11,077 അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 121 00:15:11,912 --> 00:15:13,747 നിനക്ക് ഭാഷ അറിയില്ല ലോഗൻ. 122 00:15:13,830 --> 00:15:15,916 – ഇതൊരു ഉൽക്കാ ശകലമാണ്. - അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 123 00:15:15,999 --> 00:15:18,418 ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു, അവൻ എവിടെയാണ് അത് കണ്ടെത്തിയത്. 124 00:15:18,502 --> 00:15:21,004 സർ, ബേസിന് ഞങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അറിയണം. 125 00:15:21,088 --> 00:15:23,340 - അവ അടയ്ക്കുക. - അതെ. 126 00:15:25,717 --> 00:15:27,761 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും മരിക്കുമെന്ന് അവനോട് പറയുക 127 00:15:27,844 --> 00:15:30,847 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവിടെ അവൻ പാറ കണ്ടെത്തി. 128 00:15:40,982 --> 00:15:43,652 - അത് പവിത്രമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. - ശരി, നന്നായി. 129 00:15:47,405 --> 00:15:48,824 വിക്ടർ. 130 00:16:05,841 --> 00:16:07,259 വിക്ടർ! 131 00:16:10,887 --> 00:16:13,056 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. 132 00:16:14,432 --> 00:16:16,560 ഇതിനായി ഞങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 133 00:16:20,146 --> 00:16:21,731 അവനെ താഴെയിറക്കൂ! 134 00:16:34,244 --> 00:16:36,037 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 135 00:16:37,330 --> 00:16:39,850 ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു നല്ല കാര്യം ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ ഇത് പൊളിക്കരുത്. 136 00:16:39,916 --> 00:16:41,668 മതി. അത് മതി. ഞങ്ങൾ മതിയാക്കി. 137 00:16:41,751 --> 00:16:43,879 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 138 00:16:44,212 --> 00:16:45,922 ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 139 00:16:46,715 --> 00:16:48,925 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എവിടെയോ ഒരു കുഴിയിൽ ചീഞ്ഞഴുകുന്നു 140 00:16:49,009 --> 00:16:52,762 ഞങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു വഴി അവർ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. അതാണോ? അല്ലേ? 141 00:16:53,263 --> 00:16:54,723 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 142 00:16:57,142 --> 00:16:58,602 നീ വരുന്നോ? 143 00:17:05,275 --> 00:17:06,568 ജിമ്മി! 144 00:17:11,990 --> 00:17:14,409 നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 145 00:17:22,959 --> 00:17:24,127 ജിമ്മി! 146 00:17:27,047 --> 00:17:28,340 ജിമ്മി! 147 00:18:17,764 --> 00:18:19,808 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റത്? 148 00:18:22,394 --> 00:18:23,812 ഇവിടെ വരിക. 149 00:19:02,350 --> 00:19:03,935 കാണാം കുഞ്ഞേ. 150 00:19:05,103 --> 00:19:06,396 ഹേയ്. 151 00:19:13,278 --> 00:19:16,031 ഓ, കൊള്ളാം. അതെ. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 152 00:19:18,074 --> 00:19:19,200 നിങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞു, മനുഷ്യാ. 153 00:19:37,093 --> 00:19:39,971 ശരി, എനിക്ക് ഇത് പൂർണ്ണമായും ലഭിക്കും. 154 00:19:42,140 --> 00:19:44,184 ഇല്ല. വരിക. 155 00:19:45,769 --> 00:19:48,188 ഓ, കൊള്ളാം! നമുക്ക് ഫെറിസ് വീലിൽ പോകാം. 156 00:19:48,271 --> 00:19:49,689 - അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? - വരിക. 157 00:19:49,773 --> 00:19:51,399 ഒരു പെട്ടിയിൽ അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീ! 158 00:20:00,492 --> 00:20:02,744 ചുറ്റിക വീശുക, മണി മുഴക്കുക! 159 00:20:02,827 --> 00:20:04,704 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 160 00:20:07,040 --> 00:20:09,250 നിങ്ങൾ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിക്കും. 161 00:20:09,334 --> 00:20:13,046 - ഒരു രൂപയ്ക്ക് മൂന്ന് ശ്രമങ്ങൾ. - വരൂ, എനിക്കത് ചെയ്യണം. 162 00:20:13,588 --> 00:20:15,381 അങ്ങ് പോകൂ. ശരി? 163 00:20:19,803 --> 00:20:21,554 ഇല്ല, അത് വ്യക്തമാണ്. 164 00:20:25,308 --> 00:20:26,726 അത് രണ്ടാണ്. 165 00:20:35,360 --> 00:20:37,570 ശരി, അതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്. 166 00:20:38,071 --> 00:20:39,989 ഇത് ഒരു തന്ത്രമല്ല, മനുഷ്യാ. 167 00:20:40,323 --> 00:20:42,492 വരിക. ഫ്രീക്ക്. 168 00:20:44,410 --> 00:20:45,662 വിട. 169 00:21:14,190 --> 00:21:15,650 ഷോ കഴിഞ്ഞു! 170 00:21:20,655 --> 00:21:23,199 ഷോ കഴിഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 171 00:21:28,163 --> 00:21:30,707 ഞങ്ങൾക്കായി ഷോ ഒരിക്കലും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, ബ്രാഡ്‌ലി. 172 00:21:33,209 --> 00:21:35,879 - വിക്ടർ. - നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നില്ലേ? 173 00:21:38,381 --> 00:21:40,550 അതെ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 174 00:21:53,313 --> 00:21:58,109 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആരോടും. 175 00:21:58,860 --> 00:22:01,362 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ജീവിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതം, വിക്ടർ. 176 00:22:01,446 --> 00:22:03,740 ഭൂതകാലം കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല. 177 00:22:18,922 --> 00:22:20,340 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 178 00:22:21,466 --> 00:22:25,762 ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു എൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടാൻ വേഡ് ആകട്ടെ. 179 00:22:25,845 --> 00:22:29,432 കൊള്ളാം... ശരി, 180 00:22:30,475 --> 00:22:31,935 വേഡ് പോയി. 181 00:22:35,438 --> 00:22:37,565 എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല വിക്ടർ. 182 00:22:40,276 --> 00:22:42,278 എനിക്ക് മരിക്കാൻ പേടിയില്ല. 183 00:22:43,529 --> 00:22:45,198 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 184 00:22:46,449 --> 00:22:48,660 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 185 00:23:05,843 --> 00:23:07,762 യുദ്ധങ്ങൾ ആയിരുന്നോ? 186 00:23:09,222 --> 00:23:10,640 അതിൽ ഏത്? 187 00:23:11,182 --> 00:23:12,642 അവരെല്ലാവരും. 188 00:23:20,525 --> 00:23:23,361 - എന്നോട് പറയൂ. - ഹേയ്. 189 00:23:24,195 --> 00:23:26,030 ഒരു പോറൽ മാത്രം. 190 00:23:33,371 --> 00:23:36,374 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു വീണ്ടും പുതിയ ഷീറ്റുകൾ, കുഞ്ഞേ. 191 00:23:36,457 --> 00:23:37,875 അതെ. 192 00:24:02,650 --> 00:24:04,569 ആരാണ് ഇത്? 193 00:24:04,652 --> 00:24:06,613 സർക്കാർ മണക്കുന്നു. 194 00:24:10,825 --> 00:24:13,244 എന്റെ ദൈവമേ. ഒരു ദിവസം പോലും പ്രായമായിട്ടില്ല! 195 00:24:13,328 --> 00:24:14,871 വൃത്തിയുള്ള ജീവിതം. 196 00:24:15,371 --> 00:24:19,917 - നിങ്ങൾ ഏജൻ്റ് സീറോയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇപ്പോഴും ആദ്യം ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ, പിന്നീട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണോ? 197 00:24:21,502 --> 00:24:25,673 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിലകുറഞ്ഞ ചുരുട്ടുകൾ ചവയ്ക്കുകയാണോ? - ആൺകുട്ടികളേ, ദയവായി. 198 00:24:27,133 --> 00:24:29,427 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ജോലിയുണ്ട്. - എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ജോലിയുണ്ട്. 199 00:24:29,510 --> 00:24:31,638 മരം വെട്ടുകാരൻ? ഒരു വർഷം 18 ഗ്രാൻഡ്? 200 00:24:31,721 --> 00:24:35,141 18.5 കൂടാതെ എനിക്ക് ആരെയും കൊല്ലേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 201 00:24:35,224 --> 00:24:37,185 - ഇത് നഷ്‌ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയോ? - ഇപ്പോൾ ഞാനാണ്. 202 00:24:37,268 --> 00:24:39,562 - അതെ? - പൂജ്യം, കാറിലേക്ക് മടങ്ങുക. 203 00:24:43,149 --> 00:24:44,609 അട്ടബോയ്. 204 00:24:51,199 --> 00:24:54,494 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിച്ച വഴി. 205 00:24:54,577 --> 00:24:56,496 സംഭാഷണം കഴിഞ്ഞു. 206 00:24:57,455 --> 00:25:01,084 Little House on the Prairie കളിക്കുന്നു ഒരു സ്കൂൾ അധ്യാപകനോടൊപ്പം, 207 00:25:01,542 --> 00:25:03,294 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് നിങ്ങളല്ല, ലോഗൻ. 208 00:25:03,461 --> 00:25:05,505 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും, അല്ലേ? 209 00:25:05,880 --> 00:25:08,466 - ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. – നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, സ്ട്രൈക്കർ? 210 00:25:10,635 --> 00:25:13,096 മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പാണ് ബ്രാഡ്‌ലി കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 211 00:25:14,097 --> 00:25:15,765 അതിനു മുൻപ് വേഡ്. 212 00:25:16,474 --> 00:25:19,811 ആരോ വേട്ടയാടുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പഴയ ടീം. 213 00:25:20,770 --> 00:25:24,774 - മറ്റാരെങ്കിലും? - എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, വിക്ടർ സുരക്ഷിതനാണ്. 214 00:25:26,609 --> 00:25:29,362 എന്നാൽ ആരായാലും പേരുകളും വിലാസങ്ങളുമുണ്ട്. 215 00:25:29,445 --> 00:25:31,489 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം. 216 00:25:33,449 --> 00:25:35,702 ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, ലോഗൻ. 217 00:25:39,163 --> 00:25:41,124 നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 218 00:25:42,125 --> 00:25:43,626 ഞാൻ കനേഡിയൻ ആണ്. 219 00:25:44,627 --> 00:25:47,463 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, ലോഗൻ! നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 220 00:26:00,977 --> 00:26:04,981 - മിസ് കെയ്‌ല, മിസ് കെയ്‌ല, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ. - നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 221 00:26:16,325 --> 00:26:18,494 വിട, മിസ് സിൽവർഫോക്സ്! വിട! 222 00:26:25,376 --> 00:26:26,878 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 223 00:26:29,255 --> 00:26:31,174 ഇന്ന് സ്ട്രൈക്കർ എത്തി. 224 00:26:32,300 --> 00:26:33,760 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 225 00:26:33,843 --> 00:26:36,846 അവൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം? 226 00:26:36,929 --> 00:26:39,265 കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാനാണ്, 227 00:26:39,348 --> 00:26:40,975 പക്ഷെ ഞാൻ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ലതല്ല. 228 00:26:41,058 --> 00:26:44,770 നീ ഒരു മൃഗമല്ല, ലോഗൻ. നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് ഒരു സമ്മാനമാണ്. 229 00:26:44,854 --> 00:26:47,690 ഒരു സമ്മാനം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം തിരികെ നൽകാം. 230 00:27:00,995 --> 00:27:02,580 വരൂ കൂട്ടുകാരെ. 231 00:27:03,789 --> 00:27:05,208 എല്ലാം ശരി. 232 00:27:05,708 --> 00:27:07,376 കാറിൽ നിൽക്കൂ. 233 00:27:07,919 --> 00:27:10,046 ഞാൻ നന്നായി ചോദിക്കും. 234 00:27:14,050 --> 00:27:16,093 ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 235 00:27:16,803 --> 00:27:18,429 - നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും തിരക്കിലാണോ, സുഹൃത്തേ? - ഹേയ്, ഹേയ്. 236 00:27:18,513 --> 00:27:19,805 നിങ്ങളാണോ? 237 00:27:19,889 --> 00:27:21,140 നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് നീക്കുക, അതുവഴി ഞങ്ങൾക്ക് പോകാം. 238 00:27:21,224 --> 00:27:23,351 ഞങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവിടെ ഒരു സംഭാഷണം, ശരിയല്ലേ? 239 00:27:23,434 --> 00:27:25,645 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങൂ, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്. 240 00:27:25,728 --> 00:27:27,063 കേൾക്കൂ... 241 00:27:27,146 --> 00:27:30,107 ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, എളുപ്പം എടുക്കൂ! ശാന്തമാകുക. 242 00:27:34,654 --> 00:27:37,657 – നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് വലിയ വായ് ഉണ്ട്. - എനിക്കറിയാം. 243 00:27:37,740 --> 00:27:41,661 വലിയ ദേഷ്യവും. അതിനാൽ ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 244 00:27:46,290 --> 00:27:49,835 - നന്ദി. – വരൂ, മനുഷ്യാ, നമുക്ക് പോകാം. 245 00:27:50,586 --> 00:27:52,421 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 246 00:27:52,880 --> 00:27:55,508 പ്രേരണയുടെ സ്ത്രീ ശക്തികൾ. അതൊരു സമ്മാനമാണ്. 247 00:27:55,591 --> 00:27:58,970 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ആ അധികാരങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 248 00:27:59,053 --> 00:28:01,931 ശരി, നിങ്ങൾ കാറിൽ താമസിച്ചില്ല, അല്ലേ? 249 00:28:18,781 --> 00:28:21,117 എന്തുകൊണ്ടാണ് ചന്ദ്രൻ ഏകാന്തനായിരിക്കുന്നത്? 250 00:28:22,493 --> 00:28:23,619 എന്തുകൊണ്ട്? 251 00:28:24,120 --> 00:28:26,414 കാരണം അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 252 00:28:26,497 --> 00:28:28,916 - നിങ്ങൾ ഇത് കുട്ടികളോട് പറയണോ? – ഇല്ല. 253 00:28:30,001 --> 00:28:32,878 അവൻ്റെ പേര് ക്യുകുഅത്ഷ്യൂ എന്നും അവർ എന്നും സ്പിരിറ്റ് വേൾഡിൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചു. 254 00:28:32,962 --> 00:28:35,965 ഓ, ഇതൊരു യഥാർത്ഥ കഥയാണോ? എല്ലാം ശരി. 255 00:28:36,048 --> 00:28:38,801 എല്ലാ രാത്രിയിലും അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരുമിച്ച് ആകാശത്ത് അലഞ്ഞുനടക്കുക, 256 00:28:40,428 --> 00:28:44,015 എന്നാൽ മറ്റ് ആത്മാക്കളിൽ ഒന്ന് അസൂയപ്പെട്ടു. 257 00:28:45,308 --> 00:28:48,060 ട്രിക്ക്സ്റ്റർ തനിക്കായി ചന്ദ്രനെ ആഗ്രഹിച്ചു, 258 00:28:48,603 --> 00:28:52,315 അങ്ങനെ അവൻ കുകുഅത്ഷെയോട് പറഞ്ഞു ചന്ദ്രൻ പൂക്കൾ ചോദിച്ചു എന്ന്. 259 00:28:52,899 --> 00:28:56,736 അവനോട് നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു അവളെ കുറച്ച് കാട്ടു റോസാപ്പൂക്കൾ പറിച്ചെടുക്കുക 260 00:28:56,986 --> 00:29:01,032 എന്നാൽ കുകുവാത്ഷു അറിഞ്ഞില്ല ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ആത്മലോകം വിട്ടുപോയാൽ, 261 00:29:01,782 --> 00:29:03,701 നിനക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല. 262 00:29:04,702 --> 00:29:10,583 എല്ലാ രാത്രിയിലും അവൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു ചന്ദ്രനെ കണ്ട് അവളുടെ പേര് അലറുന്നു. 263 00:29:13,836 --> 00:29:15,087 പക്ഷേ 264 00:29:17,506 --> 00:29:19,717 ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ തൊടാനാവില്ല. 265 00:29:20,509 --> 00:29:21,636 വൗ. 266 00:29:22,470 --> 00:29:24,680 കൂ-കൂ-ക-ച്ചൂ സ്ക്രൂ ചെയ്തു. 267 00:29:26,557 --> 00:29:28,184 "ക്യുകുഅത്ഷു." 268 00:29:34,732 --> 00:29:36,817 അതിൻ്റെ അർത്ഥം "വോൾവറിൻ" എന്നാണ്. 269 00:30:38,045 --> 00:30:39,130 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ലോഗൻ? 270 00:30:47,346 --> 00:30:48,514 കൈല. 271 00:31:32,641 --> 00:31:33,976 ദൈവമേ. 272 00:31:35,061 --> 00:31:36,312 കൈല! 273 00:32:40,459 --> 00:32:43,212 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളവരല്ല, അല്ലേ? 274 00:32:48,050 --> 00:32:49,927 എന്താണ് എനിക്ക് തന്നത്? 275 00:32:51,887 --> 00:32:53,305 വിക്ടർ! 276 00:32:54,223 --> 00:32:58,602 - നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് ഇൻഷുറൻസ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇൻഷുറൻസ്? ഇല്ല. 277 00:32:59,979 --> 00:33:02,690 - വളരെ മോശം. – വിക്ടർ! 278 00:33:16,328 --> 00:33:20,082 നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. പൂച്ച വലിച്ചിഴച്ചത് നോക്കൂ. 279 00:33:20,583 --> 00:33:23,419 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് എന്താണെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കൂ. 280 00:33:34,763 --> 00:33:35,931 എന്തുകൊണ്ട്? 281 00:33:37,099 --> 00:33:38,434 എന്തുകൊണ്ട്? 282 00:33:42,771 --> 00:33:45,983 നിങ്ങൾ വിളിക്കരുത്. നിങ്ങൾ എഴുതരുത്. 283 00:33:48,027 --> 00:33:51,030 അല്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ? 284 00:34:29,151 --> 00:34:33,322 അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ജിമ്മി, പക്ഷേ, തുറന്നുപറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അൽപ്പം നിരാശനാണ്. 285 00:34:35,658 --> 00:34:37,159 താഴെ നിൽക്കൂ. 286 00:35:14,863 --> 00:35:17,700 ഒന്ന് പറയൂ ജിമ്മി. അവൾക്ക് അത് വിലപ്പെട്ടിരുന്നോ? 287 00:35:38,220 --> 00:35:40,681 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ പോകുന്നത്? 288 00:35:41,557 --> 00:35:43,392 ഞങ്ങൾ അവരെപ്പോലെയല്ല. 289 00:35:45,227 --> 00:35:47,479 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 290 00:35:49,356 --> 00:35:50,899 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ്. 291 00:35:52,151 --> 00:35:54,236 നിങ്ങൾക്കത് ഇതുവരെ അറിയില്ല. 292 00:36:08,292 --> 00:36:11,587 - ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - ബാർ പോരാട്ടം. ഒന്നിലധികം കത്തി മുറിവുകൾ. 293 00:36:13,756 --> 00:36:15,841 ഇതെന്താ തമാശ? പയ്യൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 294 00:36:15,924 --> 00:36:17,134 - അവൻ എവിടെയാണ്? - ഹേയ്, അരുത്... 295 00:36:17,217 --> 00:36:19,178 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 296 00:36:19,261 --> 00:36:21,055 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 297 00:36:27,603 --> 00:36:29,521 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ആറു വർഷമായി. 298 00:36:29,605 --> 00:36:33,359 ആരും എന്നെ അറിഞ്ഞില്ല, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കാണിക്കൂ, അടുത്ത ദിവസം അവൾ മരിച്ചു! 299 00:36:33,442 --> 00:36:34,777 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. 300 00:36:34,860 --> 00:36:36,862 അത് വിക്ടർ ആണെന്ന് പറയാഞ്ഞതെന്തേ? 301 00:36:36,945 --> 00:36:39,156 – എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു! – ബുൾഷിറ്റ്! 302 00:36:39,865 --> 00:36:45,204 - എന്തുകൊണ്ട്? – എൻ്റെ മകൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല! 303 00:36:52,628 --> 00:36:54,838 വിക്ടറിൻ്റെ വിശപ്പായിരുന്നു വളരെ പരസ്യമായി മാറുന്നു. 304 00:36:54,922 --> 00:36:57,925 എനിക്ക് അവനെ പൂട്ടേണ്ടി വന്നു. ഞാൻ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതായി അവന് തോന്നി. 305 00:36:58,675 --> 00:37:01,970 AWOL പോയി. അവൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും പിന്നാലെ വരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 306 00:37:02,888 --> 00:37:04,640 നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വന്നതല്ല, 307 00:37:04,723 --> 00:37:07,017 നീ നിൻ്റെ സ്വന്തം കഴുതയെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്. 308 00:37:07,559 --> 00:37:09,269 അപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ, ക്യാപ്റ്റൻ? 309 00:37:09,353 --> 00:37:11,480 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, ലോഗൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 310 00:37:11,563 --> 00:37:13,982 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലും. 311 00:37:15,025 --> 00:37:17,820 അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം. 312 00:37:21,615 --> 00:37:23,492 ഇനിയും നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 313 00:37:23,575 --> 00:37:25,869 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്വയം രക്ഷിക്കുക, അല്ലേ? 314 00:37:27,788 --> 00:37:29,748 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 315 00:37:29,832 --> 00:37:33,043 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വേദന അനുഭവിക്കും മറ്റേതൊരു മനുഷ്യനും സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ 316 00:37:33,127 --> 00:37:35,504 എന്നാൽ നിനക്കു പ്രതികാരം ഉണ്ടാകും. 317 00:37:37,923 --> 00:37:41,176 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു, ഞാൻ രക്തത്തിനായി വരുന്നു. 318 00:37:42,886 --> 00:37:45,597 നിയമമില്ല. പെരുമാറ്റച്ചട്ടമില്ല. 319 00:37:46,306 --> 00:37:50,227 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, നീ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 320 00:38:30,225 --> 00:38:34,104 അത് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, കാരണം എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു എന്ന്, 321 00:38:34,855 --> 00:38:37,900 അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ അത് സഹായിക്കും. 322 00:38:37,983 --> 00:38:40,527 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ മോശമായ അവസ്ഥയിലൂടെയാണ് കടന്നുപോയത്. 323 00:38:40,611 --> 00:38:42,404 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല. 324 00:38:43,363 --> 00:38:44,865 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 325 00:38:46,742 --> 00:38:51,497 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തവരാക്കും, എന്നാൽ ആദ്യം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കണം. 326 00:38:54,583 --> 00:38:57,669 നിങ്ങൾ ഓർക്കുക ആഫ്രിക്കയിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? 327 00:38:57,753 --> 00:39:00,255 - ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. - ശരി, ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 328 00:39:02,591 --> 00:39:06,345 അത് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു വളരെ ശക്തമായ ഒരു ലോഹ സംയുക്തം 329 00:39:06,428 --> 00:39:09,097 നിങ്ങൾക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും എന്ന് ഫലത്തിൽ എന്തും. 330 00:39:09,181 --> 00:39:11,266 അഡമാൻ്റിയം എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 331 00:39:13,101 --> 00:39:15,771 ലോഗൻ, എനിക്ക് വിക്ടറിനെ താഴെയിടാൻ കഴിയില്ല. 332 00:39:16,897 --> 00:39:20,943 അവനെ കൊല്ലാൻ, നിങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യണം മറുവശം. 333 00:39:23,612 --> 00:39:25,364 മൃഗമായി മാറുക. 334 00:39:27,532 --> 00:39:29,117 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 335 00:39:29,576 --> 00:39:31,245 ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു. 336 00:39:34,706 --> 00:39:36,375 എനിക്ക് പുതിയവ വേണം. 337 00:39:36,833 --> 00:39:39,127 അവർ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 338 00:39:40,587 --> 00:39:41,630 വോൾവറിൻ. 339 00:39:59,356 --> 00:40:01,275 ജനറൽമാരെ, സ്വാഗതം. 340 00:40:02,734 --> 00:40:04,444 ജനറൽ മൺസൺ. 341 00:40:05,320 --> 00:40:08,365 ഇന്ന് നമ്മൾ സാക്ഷിയാകും മെഡിക്കൽ ചരിത്രം. 342 00:40:08,448 --> 00:40:11,535 - ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വെപ്പൺ എക്സ് സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു. – X? 343 00:40:12,494 --> 00:40:14,204 റോമൻ സംഖ്യ 10. 344 00:40:16,540 --> 00:40:20,836 ഞങ്ങൾ ബന്ധം ആരംഭിക്കാൻ പോകുകയാണ് അഡമാൻ്റിയം മുതൽ വെപ്പൺ എക്‌സിൻ്റെ അസ്ഥികൂടം. 345 00:40:22,004 --> 00:40:23,505 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 346 00:41:10,260 --> 00:41:12,220 - ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്, ജിമ്മി. – ലോഗൻ! 347 00:41:12,304 --> 00:41:14,848 ശരീര താപനില, 108, ഉയരുന്നു. 348 00:41:17,768 --> 00:41:20,228 അവൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ തല്ലുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മയങ്ങാത്തത്? 349 00:41:20,312 --> 00:41:23,774 മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അവനും വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അനസ്തേഷ്യ അവനിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 350 00:41:23,857 --> 00:41:27,611 – അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്. – ഹൃദയമിടിപ്പ്, 190. 195. 351 00:41:27,694 --> 00:41:30,197 - അവൻ ഇതിനെ അതിജീവിക്കുമോ? - എനിക്കറിയില്ല. 352 00:41:30,280 --> 00:41:31,740 200. 353 00:41:34,201 --> 00:41:35,327 മകൻ. 354 00:41:36,578 --> 00:41:38,205 ഹൃദയമിടിപ്പ് പരമാവധി കവിഞ്ഞു. 355 00:41:38,288 --> 00:41:41,249 - രക്തസമ്മർദ്ദം? - 180-നേക്കാൾ 260, ഉയരുന്നു. 356 00:41:41,333 --> 00:41:43,669 അവനത് ഉണ്ടാക്കാം. അവനത് ഉണ്ടാക്കാം. 357 00:41:48,048 --> 00:41:49,257 വിക്ടർ! 358 00:41:54,930 --> 00:41:56,139 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 359 00:41:56,223 --> 00:41:57,849 നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമല്ല. 360 00:42:04,398 --> 00:42:06,108 അതിൻ്റെ അർത്ഥം "വോൾവറിൻ" എന്നാണ്. 361 00:42:32,968 --> 00:42:35,053 ശരി, അവൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 362 00:43:06,042 --> 00:43:08,545 വരൂ, പഴയ സുഹൃത്തേ. മടങ്ങിവരിക. 363 00:43:12,048 --> 00:43:13,759 ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു. 364 00:43:15,177 --> 00:43:17,637 അഡമാൻ്റിയം റിസർവോയർ വറ്റിവരണ്ടു. 365 00:43:17,721 --> 00:43:20,515 തിരസ്കരണമില്ല. നടപടിക്രമം പൂർത്തിയായി. 366 00:43:20,891 --> 00:43:23,185 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 367 00:43:27,898 --> 00:43:29,441 അതെ! അതെ. 368 00:43:30,025 --> 00:43:32,527 ഞങ്ങൾ അവനെ ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 369 00:43:32,611 --> 00:43:34,404 ദ്വീപ്? ഇല്ല. 370 00:43:36,114 --> 00:43:37,991 ബന്ധനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 371 00:43:38,074 --> 00:43:40,368 XI-ന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഡിഎൻഎ ഉപയോഗിക്കും. 372 00:43:43,163 --> 00:43:44,915 അവൻ്റെ ഓർമ്മ മായ്ക്കുക. 373 00:43:48,418 --> 00:43:50,170 അവൻ്റെ ഓർമ്മ മായ്ക്കുക. 374 00:43:59,721 --> 00:44:01,598 അവൻ നിങ്ങളെ കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 375 00:44:16,905 --> 00:44:18,448 അടച്ചിടൽ! 376 00:44:55,610 --> 00:44:58,405 അവനെ വേട്ടയാടുക. അവൻ്റെ തല എടുക്കുക. 377 00:45:40,113 --> 00:45:41,489 ട്രാവിസ്. 378 00:45:49,289 --> 00:45:54,836 – കളപ്പുരയിൽ നഗ്നനായ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അതെ. 379 00:46:26,534 --> 00:46:27,786 മകനോ? 380 00:46:29,037 --> 00:46:30,997 നരകത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 381 00:46:32,082 --> 00:46:33,958 - ഇത് തണുപ്പാണ്. - തണുപ്പ്. 382 00:46:39,047 --> 00:46:41,633 - നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല. - അതെ. 383 00:46:42,926 --> 00:46:45,720 - നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? – ഇല്ല. 384 00:46:47,097 --> 00:46:50,725 - ഇല്ല, ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി ആയിരുന്നു. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം. 385 00:46:53,979 --> 00:46:55,981 വീട്ടിലേക്ക് കയറി വാ. 386 00:46:56,064 --> 00:46:59,526 എൻ്റെ മകൻ്റെ ചില പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും. 387 00:46:59,609 --> 00:47:02,070 ഇവിടെ. അത് കൊണ്ട് അത് മറയ്ക്കുക, അല്ലേ? 388 00:47:02,737 --> 00:47:06,074 നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് എനിക്ക് വേണ്ട വൃദ്ധയ്ക്ക് ഹൃദയാഘാതം. 389 00:47:51,828 --> 00:47:54,956 - നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ? - അതെ, അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്! 390 00:47:56,124 --> 00:47:58,042 അത്താഴം മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. 391 00:47:58,626 --> 00:48:00,295 അതെ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 392 00:48:11,765 --> 00:48:14,017 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അതിന് പണം നൽകും. 393 00:48:15,435 --> 00:48:19,105 - അത് അവിടെ സ്ഥാപിക്കുക. - ശരിയാണ്. 394 00:48:22,692 --> 00:48:24,652 മകനേ വന്ന് ഇരിക്ക്. 395 00:48:30,200 --> 00:48:33,286 രണ്ടുപേരോടും എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല എല്ലാത്തിനും. 396 00:48:33,369 --> 00:48:36,539 അത് മാന്യമായിരിക്കില്ല മരവിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ വിടാൻ. 397 00:48:36,623 --> 00:48:38,500 - "മാന്യമായത്." - എന്ത്? 398 00:48:40,502 --> 00:48:43,630 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അല്ല ശരിക്കും ആ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു. 399 00:48:46,341 --> 00:48:48,218 അതൊരു നല്ല ഹെലികോപ്റ്ററാണ്. 400 00:48:48,301 --> 00:48:50,637 - നിങ്ങൾക്ക് മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ അറിയാമോ? - ഓ! കർത്താവേ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 401 00:48:50,720 --> 00:48:54,390 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത് '48 പാൻഹെഡ്. ലൈനിൽ നിന്ന് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങി. 402 00:48:54,474 --> 00:48:56,559 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിന് ചെറുപ്പം, മകനേ. 403 00:48:56,643 --> 00:48:59,687 നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം. നല്ല ഉറക്കം കിട്ടും. 404 00:48:59,771 --> 00:49:01,231 കളപ്പുരയിൽ. 405 00:49:02,440 --> 00:49:04,818 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒന്നും തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. 406 00:49:20,625 --> 00:49:22,544 എന്തുകൊണ്ടാണ് ചന്ദ്രൻ ഏകാന്തനായിരിക്കുന്നത്? 407 00:49:22,627 --> 00:49:24,045 എന്തുകൊണ്ട്? 408 00:49:24,546 --> 00:49:27,006 കാരണം അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 409 00:49:29,050 --> 00:49:31,261 അവന് ഒരിക്കലും അവളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. 410 00:49:51,739 --> 00:49:53,366 സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ? 411 00:49:55,577 --> 00:49:56,870 അതെ. 412 00:49:58,329 --> 00:50:01,499 നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെയാണ് ഒരു മോശം കാര്യം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. 413 00:50:04,002 --> 00:50:07,463 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം രക്തം തേടി പോകുന്ന മനുഷ്യരോട്? 414 00:50:08,047 --> 00:50:10,758 - എന്ത്? - അവർ അത് കണ്ടെത്തുന്നു. 415 00:50:14,429 --> 00:50:16,514 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്, മകനേ. 416 00:50:16,598 --> 00:50:20,018 - അതെ, എൻ്റേത് എടുത്തു. – ബുൾഷിറ്റ്. 417 00:50:24,022 --> 00:50:26,065 ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ മകൻ്റെ ജാക്കറ്റ്. 418 00:50:28,359 --> 00:50:29,777 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 419 00:50:45,460 --> 00:50:49,130 - നന്ദി. - അതെ. 420 00:50:50,173 --> 00:50:54,552 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബൈക്ക് കറങ്ങാൻ കൊണ്ടുപോകണോ? സസ്പെൻഷൻ പരീക്ഷിക്കണോ? 421 00:50:55,887 --> 00:50:57,305 '64, അല്ലേ? 422 00:51:00,141 --> 00:51:01,768 മനുഷ്യാ, നീ ഭാരമുള്ളവനാണ്. 423 00:51:01,851 --> 00:51:04,103 അതെ, ഈയിടെയായി ഞാൻ കുറച്ച് ഭാരം കൂട്ടി. 424 00:51:04,187 --> 00:51:06,356 - സുപ്രഭാതം! - സുപ്രഭാതം. 425 00:51:07,982 --> 00:51:11,402 ഓ. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായി യോജിക്കുന്നു. 426 00:51:13,655 --> 00:51:15,156 ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നു... 427 00:51:24,707 --> 00:51:27,585 വെപ്പൺ എക്സ് കളപ്പുരയിലാണ്. അവൻ രണ്ട് സാധാരണക്കാരെ കൊന്നു. 428 00:51:27,669 --> 00:51:31,089 അവനെ പൊട്ടിക്കുക. അയാൾക്ക് അത് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം. 429 00:51:54,737 --> 00:51:56,197 എന്നെ കൊണ്ടു വരൂ. 430 00:52:08,459 --> 00:52:10,378 അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം റോഡിലുടനീളം ഊതുക! 431 00:52:10,461 --> 00:52:11,796 ശപിക്കുക! 432 00:52:48,124 --> 00:52:50,293 ആൽഫ വൺ, അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! 433 00:52:58,217 --> 00:53:00,678 ആൽഫ രണ്ട്! ലക്ഷ്യം നിങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നു! 434 00:53:51,521 --> 00:53:52,897 മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! 435 00:54:23,886 --> 00:54:26,013 പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക! പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക! 436 00:54:44,699 --> 00:54:46,117 പൂജ്യം? 437 00:54:48,953 --> 00:54:50,580 പൂജ്യം, വരൂ. 438 00:54:53,833 --> 00:54:55,251 പൂജ്യം? 439 00:55:01,215 --> 00:55:03,759 – പൂജ്യം, ലോഗൻ മരിച്ചോ? – എനിക്കറിയില്ല. 440 00:55:04,177 --> 00:55:05,595 ഞാൻ ഇറങ്ങി. 441 00:55:07,763 --> 00:55:10,099 പൂജ്യം, അവൻ മരിച്ചോ? ലോഗൻ മരിച്ചോ? 442 00:55:14,562 --> 00:55:16,230 പൂജ്യം, വരൂ. 443 00:55:20,651 --> 00:55:22,612 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 444 00:55:23,070 --> 00:55:24,989 – ലോഗൻ? - വിക്ടർ എവിടെ? 445 00:55:25,072 --> 00:55:26,782 അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 446 00:55:27,283 --> 00:55:29,118 ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിക്ടറെ താഴെയിറക്കും. 447 00:55:29,202 --> 00:55:32,955 തെറ്റായ ഉത്തരം. ഞാൻ വിക്ടറിനെ കൊന്നതിന് ശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 448 00:55:36,167 --> 00:55:37,835 ലോഗൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 449 00:55:38,419 --> 00:55:41,797 ഈ വഴിയിലൂടെ പോയാൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 450 00:55:41,881 --> 00:55:45,927 കേണൽ, നിങ്ങൾക്ക് മൃഗത്തെ വേണമായിരുന്നു. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 451 00:55:50,932 --> 00:55:54,936 അവർ അവിടെ നല്ലവരായിരുന്നു. നിരപരാധികളായ ആളുകൾ. 452 00:56:05,112 --> 00:56:08,950 എത്ര നല്ല, നിഷ്കളങ്കരായ ആളുകൾ പെരുമാറുന്നു എന്നത് രസകരമാണ് നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും മരിക്കാൻ. 453 00:56:29,804 --> 00:56:31,889 പൂജ്യത്തിന് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 454 00:56:32,265 --> 00:56:36,102 അവനെ താഴെയിറക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഒരു അഡമാൻ്റിയം ബുള്ളറ്റാണ്. 455 00:56:43,568 --> 00:56:46,529 ഈ സൗകര്യം അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തയ്യാറെടുപ്പ് ഗതാഗതം. 456 00:56:55,496 --> 00:56:57,582 കേണൽ, ഇതൊരു ദുരന്തമായി മാറുകയാണ്. 457 00:56:57,665 --> 00:57:00,251 – വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ അവനെ തടയും. - ശരിക്കും? 458 00:57:00,334 --> 00:57:04,338 നിങ്ങൾ അര ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിച്ചു അവനെ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തവനാക്കുന്നു. 459 00:57:06,549 --> 00:57:07,675 – സർ? - അതെ? 460 00:57:07,758 --> 00:57:11,554 നിങ്ങൾ തിരയുന്ന യുവ മ്യൂട്ടൻ്റ്. ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി. 461 00:57:11,637 --> 00:57:14,015 ജനറൽ, ലോഗൻ അങ്ങനെയല്ല ഈ പസിലിൻ്റെ ഒരേയൊരു ഭാഗം. 462 00:57:14,098 --> 00:57:16,267 എനിക്ക് ഈ സൗകര്യം ഒഴിപ്പിക്കണം. 463 00:57:16,350 --> 00:57:19,854 ദയവായി വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 464 00:57:22,815 --> 00:57:25,609 യോ ഹാബ്ലോ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു. Tú hablas, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. 465 00:57:25,693 --> 00:57:28,112 Él habla... ആരെങ്കിലും വിവർത്തനം ചെയ്യുക. 466 00:57:29,322 --> 00:57:30,531 വേനൽക്കാലം! 467 00:57:31,032 --> 00:57:33,451 ഇരുന്ന് ആ കണ്ണട അഴിച്ചു. 468 00:57:34,869 --> 00:57:36,537 എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. 469 00:57:37,246 --> 00:57:39,582 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവ ധരിക്കാം സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് തടങ്കലിൽ 470 00:57:39,665 --> 00:57:42,752 നിങ്ങൾ ഈ സംയോജനം എഴുതുമ്പോൾ 100 തവണ. 471 00:57:42,835 --> 00:57:44,754 - മറ്റാരെങ്കിലും? - അവൻ സംസാരിക്കുന്നു. 472 00:57:44,837 --> 00:57:46,881 നന്ദി. അവൻ സംസാരിക്കുന്നു. Él habla. 473 00:57:58,434 --> 00:58:00,728 - അത് വിക്ടർ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 474 00:58:02,355 --> 00:58:04,774 കഷ്ടം. ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. 475 00:58:08,569 --> 00:58:10,654 ഞാൻ പോയതിന് ശേഷം അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 476 00:58:10,738 --> 00:58:13,991 അവൻ മോശമായി. നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി അവന് തോന്നി. 477 00:58:14,075 --> 00:58:15,785 നരകം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു. 478 00:58:16,243 --> 00:58:19,664 എന്നാൽ വിക്ടർ, അവൻ തെളിയിക്കണം അവൻ നിന്നെക്കാൾ നല്ലവനായിരുന്നു. 479 00:58:19,747 --> 00:58:22,917 വേട്ടയാടലും കൊല്ലലും അവൻ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതെല്ലാം. 480 00:58:23,000 --> 00:58:25,252 കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 481 00:58:25,336 --> 00:58:27,671 അവരെ വട്ടമിട്ട് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 482 00:58:28,047 --> 00:58:30,466 - ആരെയാണ് റൗണ്ട് ചെയ്യുന്നത്? - വെറുതെ വിടുക. 483 00:58:30,966 --> 00:58:32,927 ആരെയാണ് റൗണ്ട് ചെയ്യുന്നത്, ജോൺ? 484 00:58:33,511 --> 00:58:35,346 ഹേയ്! നാശം, ജോൺ! 485 00:58:35,429 --> 00:58:37,682 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള ലോഗനെ വേട്ടയാടി. 486 00:58:38,265 --> 00:58:40,684 നരകത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട് ഞങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾക്ക്. 487 00:58:40,768 --> 00:58:43,771 മ്യൂട്ടൻ്റ്സ്? എന്തുകൊണ്ട്? 488 00:58:44,772 --> 00:58:47,566 ഞങ്ങൾ ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുമെന്ന് സ്‌ട്രൈക്കർ പറഞ്ഞു, 489 00:58:47,650 --> 00:58:50,277 മോശമായവരിൽ നിന്ന് ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 490 00:58:58,285 --> 00:59:01,163 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എടുക്കും വിക്ടർ ഇറങ്ങി, ലോഗൻ? 491 00:59:01,247 --> 00:59:05,710 ആഫ്രിക്കയിലെ കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ ആഫ്രിക്കയെ ഓർക്കുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ച്? 492 00:59:09,130 --> 00:59:10,297 കഷ്ടം. 493 00:59:11,799 --> 00:59:13,968 മനുഷ്യാ, അവർ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 494 00:59:14,260 --> 00:59:15,678 ചോദിക്കരുത്. 495 00:59:17,930 --> 00:59:19,650 സീറോ എന്തോ പറഞ്ഞു കേട്ടോ ഒരു ദ്വീപിനെക്കുറിച്ച്. 496 00:59:19,682 --> 00:59:21,225 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 497 00:59:21,308 --> 00:59:23,602 ഇല്ല. പക്ഷേ, ഡ്യൂക്ക്‌സിന് അറിയാമായിരിക്കും. 498 00:59:24,061 --> 00:59:26,647 - അവനും സീറോയും ശരിക്കും ഇറുകിയതായിരുന്നു. – ഫ്രെഡ് ഡ്യൂക്സ്? അവൻ എവിടെയാണ്? 499 00:59:26,731 --> 00:59:28,190 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - ശരി, നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം. 500 00:59:28,274 --> 00:59:31,318 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഏകദേശം 4:00 വരെ അവൻ അകത്ത് കയറുന്നില്ല. 501 00:59:31,402 --> 00:59:34,738 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം, അവൻ വികസിച്ചു അൽപ്പം ഭക്ഷണ ക്രമക്കേട്. 502 00:59:34,822 --> 00:59:39,076 നമുക്കെല്ലാവർക്കും നേരിടാനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു. ഞാൻ അവനെ ആകാരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 503 00:59:39,160 --> 00:59:41,579 എന്ത് ചെയ്താലും, അവൻ്റെ ഭാരം പറയരുത്. 504 00:59:42,621 --> 00:59:45,374 ഫ്രെഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെങ്കിൽ വരൂ ആകൃതിയിൽ, നീ നീങ്ങണം, മനുഷ്യാ. 505 00:59:45,458 --> 00:59:48,419 അവൻ മാറണമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. അവൻ നീങ്ങണം! എന്ത്? 506 00:59:51,547 --> 00:59:54,175 ഫ്രെഡ് ഡ്യൂക്ക്സ്? അത് പോലെ തോന്നുന്നു ഫ്രെഡ് ഡ്യൂക്കിനെ ഭക്ഷിച്ച ജീവി. 507 00:59:54,258 --> 00:59:56,135 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നല്ലവനാകൂ. 508 00:59:57,845 --> 00:59:59,847 ഹേയ്, തടിയൻ... ഫ്രെഡ്. 509 01:00:00,639 --> 01:00:04,518 ആ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു അവൾക്ക് ഏകദേശം 85 പൗണ്ട് ഉള്ളപ്പോൾ, അല്ലേ? 510 01:00:05,728 --> 01:00:08,481 ഓ, അത് തമാശയാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ തമാശക്കാരനാണ്, ലോഗൻ. 511 01:00:08,564 --> 01:00:10,691 വിക്ടർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 512 01:00:11,525 --> 01:00:14,069 - ആശയമില്ല. – എന്താണ് ദ്വീപ്, മെലിഞ്ഞത്? 513 01:00:16,697 --> 01:00:18,617 വാതിൽ നിങ്ങളെ തട്ടാൻ അനുവദിക്കരുത് പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ, ലോഗൻ. 514 01:00:18,699 --> 01:00:20,993 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല കേട്ടോ വിക്ടർ എവിടെയാണെന്ന് പറയുന്നതുവരെ. 515 01:00:21,076 --> 01:00:23,996 അപ്പോൾ വരൂ, ബബ്ബേ, പഴയ കാലത്തിന് വേണ്ടി, അല്ലേ? 516 01:00:25,372 --> 01:00:28,918 നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലോബ് എന്ന് വിളിച്ചോ? 517 01:00:30,753 --> 01:00:32,213 ഇല്ല, പക്ഷേ... 518 01:00:38,219 --> 01:00:40,804 അവൻ്റെ ഭാരം പറയരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ബ്ലോബ് എന്ന് വിളിച്ചത്? 519 01:00:40,888 --> 01:00:43,307 ഞാൻ അവനെ ബ്ലോബ് എന്ന് വിളിച്ചില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു "കുട്ടൻ". 520 01:00:43,390 --> 01:00:45,643 – ദൈവമേ! - ഹേയ്, ഹേയ്. ഹായ്, ലോഗൻ. 521 01:00:45,726 --> 01:00:47,102 എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി. 522 01:00:48,562 --> 01:00:51,065 - ഇതൊരു ആശയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയമാണോ? – ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ലോഗൻ. 523 01:00:51,148 --> 01:00:52,733 പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് നിന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല അത് നിനക്കറിയാം. 524 01:00:52,816 --> 01:00:55,136 - അതെ, വികാരം പരസ്പരമാണ്. - ശരി, അവരെ കയ്യുറകൾ ഉപയോഗിക്കുക, മനുഷ്യാ. 525 01:00:55,152 --> 01:00:59,406 അവനോടൊപ്പം കുറച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ മേൽ കോപം പുറന്തള്ളാൻ അവനെ അനുവദിക്കുക. 526 01:00:59,490 --> 01:01:02,493 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയുക. 527 01:01:02,576 --> 01:01:04,370 വരൂ, മനുഷ്യാ, അവനെ നോക്കൂ. 528 01:01:04,453 --> 01:01:07,164 ഒരു വലിയ കഴുത പുറത്തു വന്നു അവൻ്റെ ഷർട്ടിൻ്റെ മുൻഭാഗം. 529 01:01:07,248 --> 01:01:09,667 യേശു. അവന് ഒരു കൊറോണറി ഉണ്ടാകും, ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി. 530 01:01:09,750 --> 01:01:12,586 ആവശ്യത്തിന് ഒരു സ്ട്രെച്ചർ പോലും ഉണ്ടോ ഇവനെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകണോ? 531 01:01:14,421 --> 01:01:16,674 അവനെക്കുറിച്ചല്ല ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത് സ്ട്രെച്ചറിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു. 532 01:01:16,757 --> 01:01:19,260 - നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. - വരൂ, ലോഗൻ. 533 01:01:21,470 --> 01:01:23,472 – അവൻ്റെ കഴുത ചമ്മട്ടി! - നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 534 01:01:23,556 --> 01:01:25,474 അവനോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക, ഫ്രെഡ്! ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെ. 535 01:01:26,141 --> 01:01:27,184 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ? 536 01:01:27,268 --> 01:01:30,062 - വരൂ, ഫ്രെഡ്! - ഓ! ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 537 01:01:33,274 --> 01:01:34,942 ഹേയ്! എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 538 01:01:36,443 --> 01:01:37,736 നോക്കൂ, അവൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കും. 539 01:01:37,820 --> 01:01:40,197 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് എത്തിച്ചു. - എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്? 540 01:01:40,281 --> 01:01:41,782 വരിക! 541 01:01:42,408 --> 01:01:44,368 വരൂ, ഇപ്പോൾ, കുഞ്ഞാട് വെട്ടിയെടുക്കുക! 542 01:01:59,967 --> 01:02:01,135 കഷ്ടം! 543 01:02:15,774 --> 01:02:17,318 ഇപ്പോൾ, വിക്ടർ എവിടെ? 544 01:02:48,766 --> 01:02:51,769 സൺഗ്ലാസുകൾക്ക് ചെറിയ ഇരുട്ട്, നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ? 545 01:03:07,368 --> 01:03:11,705 – ദയവായി, ചെയ്യരുത്! ദയവായി, ചെയ്യരുത്! – വിക്ടർ! 546 01:03:15,292 --> 01:03:17,670 ഹേയ്, ഹേയ്! വിക്ടർ എവിടെ? 547 01:03:19,213 --> 01:03:24,551 അതെ. ദ്വീപിൽ സ്ട്രൈക്കറിനൊപ്പം വിക്ടർ. 548 01:03:24,635 --> 01:03:27,096 അവർ ഒരുമിച്ച് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 549 01:03:28,305 --> 01:03:31,266 എന്ത്? അവർ എന്താണ്? വിക്ടർ സ്ട്രൈക്കറിനൊപ്പമുണ്ടാകുമോ? 550 01:03:32,184 --> 01:03:33,352 അതെ. 551 01:03:34,061 --> 01:03:36,063 നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞില്ലേ? 552 01:03:56,083 --> 01:04:00,504 ഇനി അവശേഷിക്കുന്നത് ലോഗൻ മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 553 01:04:01,797 --> 01:04:05,592 - ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തു, അല്ലേ? - ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 554 01:04:08,929 --> 01:04:12,266 ഞങ്ങളുടെ കരാർ. അത് ഇപ്പോഴും ബാധകമാണ്, അല്ലേ? 555 01:04:14,601 --> 01:04:17,730 തീർച്ചയായും. ഇപ്പോൾ അവനെ ബാഗ് ചെയ്ത് ടാഗ് ചെയ്യുക, ക്യാപ്റ്റൻ. 556 01:04:26,697 --> 01:04:28,449 എന്താണ് ദ്വീപ്? 557 01:04:29,658 --> 01:04:33,370 അവിടെയാണ് സ്ട്രൈക്കർ എടുക്കുന്നത് വിക്ടർ അവരെ പിടികൂടിയതിന് ശേഷം. 558 01:04:34,413 --> 01:04:36,707 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. ആരെ എടുക്കുന്നു? 559 01:04:38,417 --> 01:04:39,752 മ്യൂട്ടൻ്റ്സ്. 560 01:04:40,544 --> 01:04:44,673 സ്ട്രൈക്കർ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നാണ് അഭ്യൂഹം അവിടെ അവരെക്കുറിച്ചുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ. 561 01:04:47,634 --> 01:04:49,928 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത്ഭുതപ്പെട്ടില്ല അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 562 01:04:50,012 --> 01:04:51,805 ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 563 01:05:08,155 --> 01:05:11,575 അവർ അവളെ കൊന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു എന്നിൽ അഡമാൻ്റിയം ഇട്ടു. 564 01:05:14,870 --> 01:05:17,706 ഒരു ദൈവിക പരീക്ഷണത്തിനായി അവർ അവളെ കൊന്നു. 565 01:05:21,835 --> 01:05:26,089 - ഇത് എവിടെയാണ്? ഇത് എവിടെയാണ്? - ലോഗൻ, സ്ട്രൈക്കർ അത് യഥാർത്ഥ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു. 566 01:05:30,636 --> 01:05:34,640 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഒരു തടവുകാരൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 567 01:05:34,723 --> 01:05:37,184 - WHO? - അവൻ്റെ പേര് റെമി ലെബ്യൂ എന്നായിരുന്നു. 568 01:05:37,267 --> 01:05:39,520 ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തെരുവ് തിരക്കിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 569 01:05:39,603 --> 01:05:42,439 ജയിലിൽ കാവൽക്കാർ അവനെ ഗാംബിറ്റ് എന്ന് വിളിച്ചു 570 01:05:42,523 --> 01:05:43,899 കാരണം അവൻ എടുത്തുകൊണ്ടിരുന്നു പോക്കറിലെ എല്ലാ പണവും. 571 01:05:43,982 --> 01:05:45,943 – അത്രയേ എനിക്കറിയൂ. – സ്ട്രൈക്കർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഫ്രെഡ്? 572 01:05:46,026 --> 01:05:47,778 എന്താണ് അവസാന ഗെയിം? 573 01:05:49,780 --> 01:05:54,284 അവൻ അവരുടെ അധികാരം എടുക്കുന്നു. എങ്ങനെയെങ്കിലും അവയെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 574 01:05:54,368 --> 01:05:57,204 അത്രയേ എനിക്കറിയൂ, ലോഗൻ. അത്രയേ എനിക്കറിയൂ. 575 01:05:57,871 --> 01:06:01,542 എനിക്ക് ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ തല എടുക്കും. 576 01:06:05,295 --> 01:06:07,464 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു, ലോഗൻ. 577 01:06:08,882 --> 01:06:11,677 – ഞാൻ പോകുന്നിടത്ത് ഒരു വീണ്ടെടുപ്പുമില്ല. - ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല. 578 01:06:49,339 --> 01:06:51,091 അവിടെ നമ്മുടെ ചേട്ടൻ ഉണ്ട്. 579 01:06:57,347 --> 01:06:59,057 അത് മനോഹരമാണ്. 580 01:06:59,141 --> 01:07:01,185 ഞാൻ പുറകുവശം മറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു അവൻ മുയലുകളാണെങ്കിൽ. 581 01:07:01,268 --> 01:07:03,395 - ഞാൻ അവനുമായി വഴക്കിടാൻ പോകുന്നില്ല. - അതെ, ശരിയാണ്. 582 01:07:03,478 --> 01:07:05,522 എന്ത്? ഞാൻ എല്ലാവരുമായും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 583 01:07:05,606 --> 01:07:07,733 നായ്ക്കൾ പൂച്ചകളെ കൊല്ലാറില്ലേ? 584 01:07:07,816 --> 01:07:10,277 പുറകുവശം മറച്ചാൽ മതി, അല്ലേ? 585 01:07:14,281 --> 01:07:16,783 – എനിക്ക് 500 തരൂ. – ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 586 01:07:22,706 --> 01:07:24,458 നിങ്ങളാണോ റെമി ലെബ്യൂ? 587 01:07:26,627 --> 01:07:28,879 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? – ഇല്ല. 588 01:07:30,505 --> 01:07:32,424 അപ്പോൾ Remy LeBeau ഞാൻ. 589 01:07:51,026 --> 01:07:53,862 വലിയ അന്ധർ 100. ചെറിയ അന്ധർ 50. 590 01:07:54,821 --> 01:07:58,825 - ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ? – 17 രൂപയ്ക്ക് എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 591 01:07:59,910 --> 01:08:01,203 $17? 592 01:08:02,829 --> 01:08:04,831 വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ക്യാബ് സവാരി, ഒരുപക്ഷേ? 593 01:08:09,378 --> 01:08:12,089 നീ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പുതിയ ശിശുപാലകനാണോ, ജോൺ? 594 01:08:12,923 --> 01:08:14,257 ഞാൻ ബ്രാഡ്‌ലി അല്ല, വിക്ടർ. 595 01:08:14,341 --> 01:08:16,426 നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ കറുത്ത കോട്ടും എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്. 596 01:08:16,510 --> 01:08:17,761 ശരിക്കും? 597 01:08:18,553 --> 01:08:20,430 ഡ്യൂക്കുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 598 01:08:20,514 --> 01:08:22,834 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, കാരണം ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 599 01:08:22,849 --> 01:08:24,977 ലോഗന് അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 600 01:08:25,268 --> 01:08:27,813 അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ മേള നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്താണ് സർ? 601 01:08:27,896 --> 01:08:29,481 വിക്ടർ ക്രീഡ്. 602 01:08:31,942 --> 01:08:33,652 പിന്നെ ആരാണത്? 603 01:08:34,361 --> 01:08:35,487 ഞാൻ കൊല്ലാൻ പോകുന്ന മനുഷ്യനെ. 604 01:08:37,239 --> 01:08:40,575 അവൻ സ്ട്രൈക്കർ എന്ന വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഒരു ദ്വീപിൽ. 605 01:08:42,077 --> 01:08:45,580 - അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. - എനിക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 606 01:08:45,664 --> 01:08:48,542 ശരി, 'കാരണം നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഗാംബിറ്റ്. 607 01:08:49,626 --> 01:08:54,339 നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ട ആളാണ്, നിങ്ങളാണ് എന്നെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്ന ആൾ. 608 01:08:55,382 --> 01:08:59,052 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോൺ, എന്തോ ഉണ്ട് ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 609 01:09:05,142 --> 01:09:08,186 നിങ്ങൾ പ്രവചനാതീതമാണ്. 610 01:09:10,981 --> 01:09:13,483 ജോണി ബോയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 611 01:09:14,443 --> 01:09:17,195 അത് രസകരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 612 01:09:20,782 --> 01:09:24,119 അവ നല്ല നല്ല ടാഗുകളാണ് നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, സർ. 613 01:09:25,495 --> 01:09:28,582 എന്നെ കൊണ്ടുപോയ പുരുഷന്മാർ ധരിച്ചു അവരെ പോലെ തന്നെ ടാഗുകൾ. 614 01:09:32,252 --> 01:09:34,629 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ, ബബ്, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 615 01:09:52,272 --> 01:09:54,149 ശപിക്കുക. ആ ചെറിയ... 616 01:10:07,954 --> 01:10:11,708 രണ്ടു വർഷം ഞാൻ ആ നരകക്കുഴിയിൽ കിടന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. 617 01:10:15,962 --> 01:10:17,297 തിളങ്ങുന്ന. 618 01:10:19,966 --> 01:10:22,135 ഒന്ന് പറയൂ ജിമ്മി. 619 01:10:22,803 --> 01:10:25,180 എന്നെ കൊല്ലാൻ പോലും നിനക്കറിയുമോ? 620 01:10:25,263 --> 01:10:27,974 ഞാൻ നിൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റും. 621 01:10:28,642 --> 01:10:30,519 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് നോക്കുക. 622 01:10:40,153 --> 01:10:42,489 നിങ്ങൾ പതുക്കെ വരുന്നു, വൃദ്ധാ. 623 01:10:51,164 --> 01:10:53,166 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. 624 01:10:56,795 --> 01:10:59,673 അവളോട് ചെയ്തതിന് നീ മരിക്കും. 625 01:11:23,864 --> 01:11:25,157 വിക്ടർ! 626 01:11:35,083 --> 01:11:37,210 ശരി, അതൊരു നല്ല വടിയാണ്. 627 01:12:35,644 --> 01:12:38,188 ശരി, ഷിറ്റ് ഹെഡ്, ഇതാ ഇടപാട്. 628 01:12:38,271 --> 01:12:41,608 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. അവിടെ എനിക്ക് ക്രീഡിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും, സ്ട്രൈക്കർ 629 01:12:41,691 --> 01:12:45,904 നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാവരെയും ഈ ലോകത്ത്. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 630 01:12:46,571 --> 01:12:48,198 നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും കൊല്ലാൻ പോകുകയാണോ? 631 01:12:48,281 --> 01:12:51,117 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, അതെ. 632 01:13:05,131 --> 01:13:06,633 കേണൽ? 633 01:13:07,175 --> 01:13:09,427 - ജനറൽ? – ഇത് വെപ്പൺ XI ആണോ? 634 01:13:11,972 --> 01:13:14,891 അവരുടെ എല്ലാ ശക്തികളും അവരുടെ ബലഹീനതകളൊന്നും ഇല്ല. 635 01:13:14,975 --> 01:13:16,893 നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ? 636 01:13:16,977 --> 01:13:18,853 ഇല്ല, ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നില്ല. 637 01:13:19,271 --> 01:13:23,525 മ്യൂട്ടൻ്റുകളുമായി 20 വർഷത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷം, അവർക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 638 01:13:27,445 --> 01:13:31,491 ഈ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് വിജയിക്കാം ഈ പ്രക്രിയയിൽ എണ്ണമറ്റ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക. 639 01:13:31,575 --> 01:13:35,120 മുൻകൂർ നടപടിയാണ് ഇവിടെ ഒരേയൊരു നടപടി, ജനറൽ. 640 01:13:35,203 --> 01:13:38,957 നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ നാളുകൾ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞു. 641 01:13:39,916 --> 01:13:43,962 നമ്മൾ പോരാട്ടം ശത്രുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട് അവർ ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്. 642 01:13:44,045 --> 01:13:46,881 - നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - നന്ദി. 643 01:13:47,674 --> 01:13:49,968 എന്നാൽ ഇത് പോകുന്നിടത്തോളം. 644 01:13:50,969 --> 01:13:54,514 – വെപ്പൺ എക്സ് ഒരു വിള്ളലായിരുന്നു. - നിങ്ങളുടെ മകൻ ബില്ലിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം. 645 01:13:55,181 --> 01:13:58,727 അവൻ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അവൻ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 646 01:13:58,810 --> 01:14:01,855 - നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. – അത്... 647 01:14:03,398 --> 01:14:05,158 അതിന് ഒന്നുമില്ല എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ, ജനറൽ. 648 01:14:05,191 --> 01:14:06,526 ബുൾഷിറ്റ്. 649 01:14:06,860 --> 01:14:10,155 നിങ്ങൾ ഇതിനോട് വളരെ അടുത്താണ്. ഞാൻ നിന്നെ അടച്ചിടുകയാണ്. 650 01:14:10,864 --> 01:14:15,327 ശരി. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. 651 01:14:18,788 --> 01:14:22,459 എൻ്റെ മകൻ കൊണ്ടുവന്നു എനിക്ക് വീട്ടിലെ പ്രശ്നം, 652 01:14:23,960 --> 01:14:25,712 എങ്കിലും ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു 653 01:14:27,213 --> 01:14:29,507 അമേരിക്കൻ ജനതയെ സംരക്ഷിക്കാൻ 654 01:14:30,592 --> 01:14:33,553 എല്ലാ ഭീഷണികളിൽ നിന്നും, രണ്ടും വിദേശികൾ 655 01:14:41,686 --> 01:14:43,355 ആഭ്യന്തരവും. 656 01:14:51,279 --> 01:14:53,114 - നിങ്ങൾക്ക് പറക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 657 01:14:53,198 --> 01:14:54,616 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. - ഉറപ്പാണോ? 658 01:14:54,699 --> 01:14:56,339 നിനക്ക് കുറച്ച് വിയർത്തു അവിടെ നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ. 659 01:14:56,409 --> 01:14:58,049 വളരെ തമാശയുള്ള. കണ്ണടച്ചാൽ മതി... 660 01:14:58,119 --> 01:14:59,871 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? മേഘങ്ങൾ? എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മേഘങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കണോ? 661 01:14:59,954 --> 01:15:01,539 നിങ്ങൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഇവിടെ ഒരു വിചിത്ര യോ-യോ പോലെ! 662 01:15:01,623 --> 01:15:04,000 - എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? - ഓ, ഇത് എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്. 663 01:15:04,084 --> 01:15:06,836 ഒരു കളിയിൽ ഞാൻ അവളെ ജയിച്ചു. അഞ്ച് വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള ജാക്കുകൾ. 664 01:15:08,129 --> 01:15:09,422 കൊള്ളാം. 665 01:15:09,964 --> 01:15:12,133 ശാന്തമാകൂ. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 666 01:15:15,512 --> 01:15:18,932 അത് അവിടെയുണ്ട്. ദ്വീപ്. ത്രീ മൈൽ ദ്വീപ്. 667 01:15:19,474 --> 01:15:21,434 കാഴ്ചയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 668 01:15:23,978 --> 01:15:26,981 ആരും ഒളിച്ചോടാൻ പോകുന്നില്ല ഒരു ആണവ റിയാക്ടറിനു ചുറ്റും. 669 01:15:27,065 --> 01:15:29,025 അത് അവരെ മാറ്റുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു ഫ്രീക്കന്മാരായി. 670 01:15:29,109 --> 01:15:31,194 - നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? - ശരിയാണ്. 671 01:15:33,947 --> 01:15:36,658 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? കാരണം അത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും. നമുക്ക് പോകാം. 672 01:15:36,741 --> 01:15:38,159 സമയത്തെക്കുറിച്ച്. 673 01:15:47,377 --> 01:15:50,922 ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സുഖം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കും. 674 01:15:51,005 --> 01:15:53,800 ശരി, അതെ, അത് ഒരു തരത്തിൽ ചെയ്യുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 675 01:15:55,009 --> 01:15:57,929 - നല്ലതുവരട്ടെ. - അതുപോലെ. 676 01:16:00,181 --> 01:16:01,391 കഷ്ടം. 677 01:16:08,815 --> 01:16:11,359 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? എല്ലാം ശരിയാണോ? 678 01:16:12,902 --> 01:16:15,405 - അവൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായോ? - കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ കൂടി. 679 01:16:15,488 --> 01:16:18,741 - അവൻ എൻ്റെ കൽപ്പനകളോട് പ്രതികരിക്കുമോ? - തികച്ചും. 680 01:17:22,430 --> 01:17:23,681 ലോഗൻ. 681 01:17:24,933 --> 01:17:27,060 യുദ്ധത്തിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം. 682 01:17:28,061 --> 01:17:30,897 ഞാൻ നിന്നെ മയക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. 683 01:17:32,607 --> 01:17:34,943 കുളത്തിനായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആവശ്യമായിരുന്നു. 684 01:17:35,026 --> 01:17:37,487 - എന്തിന് വേണ്ടി? - മ്യൂട്ടൻ്റ് കൊലയാളി. 685 01:17:38,404 --> 01:17:40,031 ഡെഡ് പൂൾ. 686 01:17:41,241 --> 01:17:43,201 വർഷങ്ങളുടെ തിരയലിൻ്റെയും ശുദ്ധീകരണത്തിൻ്റെയും, 687 01:17:43,284 --> 01:17:47,247 ശരിയായ ശക്തികൾ കണ്ടെത്തുന്നു അത് ഒരു ശരീരത്തിൽ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയും 688 01:17:47,330 --> 01:17:49,499 അതിനെ കീറിമുറിക്കാതെ. 689 01:17:50,667 --> 01:17:53,419 എൻ്റെ മകനായിരുന്നു പസിലിൻ്റെ ആദ്യ ഭാഗം. 690 01:17:55,255 --> 01:17:57,423 ലോഗൻ, നിങ്ങളായിരുന്നു അവസാനത്തേത്. 691 01:17:57,507 --> 01:17:59,759 നിങ്ങൾ വെപ്പൺ XI സാധ്യമാക്കി. 692 01:18:00,760 --> 01:18:06,015 സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ശാന്തമായ ജീവിതം വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 693 01:18:08,101 --> 01:18:09,310 നന്നായി, 694 01:18:10,019 --> 01:18:14,899 ഒന്നും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാർ പ്രതികാരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 695 01:18:32,458 --> 01:18:33,918 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 696 01:18:34,794 --> 01:18:36,963 ഓ, അവൾ യഥാർത്ഥമാണ്, പഴയ സുഹൃത്ത്. 697 01:18:48,850 --> 01:18:52,103 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നടക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 698 01:18:52,353 --> 01:18:54,439 നിങ്ങളൊരു അപകടകാരിയാണ്. 699 01:18:54,522 --> 01:18:57,317 അപകടകാരികളായ പുരുഷന്മാരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 700 01:18:58,026 --> 01:19:00,445 നിങ്ങൾ മരിച്ച ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയുക. 701 01:19:06,326 --> 01:19:09,412 അവർ എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് തന്നു ഹൈഡ്രോക്ലോറോത്തിയാസൈഡിൻ്റെ. 702 01:19:11,497 --> 01:19:15,168 ഇത് ഹൃദയമിടിപ്പ് വളരെ കുറയ്ക്കുന്നു നിങ്ങൾ പരന്നതായി തോന്നുന്നു. 703 01:19:27,055 --> 01:19:29,098 അവളോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 704 01:19:30,099 --> 01:19:32,852 അവൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിവർഗത്തിന് ഒരു യഥാർത്ഥ ക്രെഡിറ്റ് ആണ്. 705 01:19:36,147 --> 01:19:39,609 അവളുടെ സഹോദരി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ വജ്രം-കഠിനമായ ചർമ്മം? 706 01:19:40,443 --> 01:19:43,112 കെയ്‌ലയുടെ മ്യൂട്ടേഷൻ ടാക്ടോഹിപ്‌നോസിസ് ആണ്. 707 01:19:43,738 --> 01:19:46,783 അവൾക്ക് ആളുകളെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും അവൾ അവരെ തൊടുന്നിടത്തോളം. 708 01:19:46,866 --> 01:19:49,494 ഒരു വശീകരണത്തിൽ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപകരണം. 709 01:19:49,577 --> 01:19:51,913 അതൊരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായിരുന്നില്ല സുഹൃത്തേ. 710 01:19:57,335 --> 01:19:59,212 എനിക്ക് അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. 711 01:20:01,214 --> 01:20:05,718 ഈ വഴിയിൽ വന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 712 01:20:11,933 --> 01:20:16,729 ആ കഥ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ് ചന്ദ്രനുവേണ്ടി പൂക്കൾ വാങ്ങുന്നവൻ 713 01:20:18,815 --> 01:20:20,650 എനിക്ക് അത് പിന്നിലേക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 714 01:20:23,861 --> 01:20:27,323 നീ ചന്ദ്രനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വോൾവറിൻ ആയിരുന്നു. 715 01:20:29,617 --> 01:20:32,328 പക്ഷേ, നിങ്ങളാണ് കൗശലക്കാരൻ, അല്ലേ? 716 01:20:32,954 --> 01:20:35,415 ഞാൻ കളിച്ചത് വെറും വിഡ്ഢിയാണ്. 717 01:20:37,417 --> 01:20:40,420 അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ ഭാഗം, ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു. 718 01:20:43,548 --> 01:20:45,758 പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ സഹജാവബോധം അവഗണിച്ചു. 719 01:20:49,429 --> 01:20:51,639 ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന് ഞാൻ അവഗണിച്ചു. 720 01:20:56,269 --> 01:20:58,771 പക്ഷേ അത് ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 721 01:21:30,470 --> 01:21:32,388 – കേണൽ? - ഇപ്പോഴല്ല, കെയ്‌ല. 722 01:21:32,472 --> 01:21:34,974 നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു. 723 01:21:36,476 --> 01:21:37,894 എൻ്റെ സഹോദരി. 724 01:21:38,853 --> 01:21:41,898 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചാൽ അവളെ വിട്ടയക്കുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 725 01:21:41,981 --> 01:21:46,569 കെയ്‌ല, അത് അത്ര ലളിതമല്ല. അവളുടെ മ്യൂട്ടേഷൻ അദ്വിതീയമാണ്. തികച്ചും മനോഹരം. 726 01:21:46,652 --> 01:21:48,933 നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി മതി അത് വിശകലനം ചെയ്യാൻ, അത്രമാത്രം. 727 01:21:48,988 --> 01:21:50,615 നീ അവനെ വിട്ടയച്ചോ? 728 01:21:54,077 --> 01:21:56,412 - വിക്ടർ, ദയവായി. - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 729 01:21:56,496 --> 01:21:58,498 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, വിക്ടർ. - അപ്പോൾ എനിക്ക് അഡമാൻ്റിയം തരൂ! 730 01:21:58,581 --> 01:21:59,957 - നിങ്ങളുടെ പരിശോധനകൾ തിരിച്ചെത്തി. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു! 731 01:22:00,041 --> 01:22:02,710 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓപ്പറേഷനെ അതിജീവിക്കില്ല. 732 01:22:04,879 --> 01:22:08,049 - അവനു കഴിയുന്നതെന്തും ഞാൻ എടുക്കാം. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 733 01:22:08,841 --> 01:22:12,804 നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പട്ടാളക്കാരനാണ്, വിക്ടർ. ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ സമയം വരും. 734 01:22:12,887 --> 01:22:14,514 അവൻ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 735 01:22:23,106 --> 01:22:26,567 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായി മരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? 736 01:22:28,194 --> 01:22:29,612 ഞാൻ പോകട്ടെ. 737 01:22:32,198 --> 01:22:34,784 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മൈൻഡ് ഗെയിമുകൾ എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 738 01:22:34,867 --> 01:22:36,202 വിക്ടർ! 739 01:23:10,528 --> 01:23:12,613 സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 740 01:23:13,865 --> 01:23:15,575 ആ ദേഷ്യം എല്ലാം. 741 01:23:17,285 --> 01:23:20,079 - ചെയ്യൂ. – ലോഗൻ! 742 01:23:21,414 --> 01:23:25,084 - നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമല്ല. - ഓ, അതെ, നിങ്ങളാണ്. 743 01:23:29,172 --> 01:23:30,590 അത് ചെയ്യുക. 744 01:23:34,427 --> 01:23:35,928 അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 745 01:24:00,453 --> 01:24:01,787 ലോഗൻ? 746 01:24:05,124 --> 01:24:08,961 എൻ്റെ സഹോദരി. അവർക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയുണ്ട്. 747 01:24:09,462 --> 01:24:12,381 ദയവായി. ഞാൻ നിന്നെ കബളിപ്പിച്ച് എന്നെ പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല. 748 01:24:13,174 --> 01:24:15,301 എനിക്കും അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. 749 01:24:17,887 --> 01:24:21,349 ദയവായി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവർക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയുണ്ട്. 750 01:24:22,934 --> 01:24:24,393 അവൾ എവിടെയാണ്? 751 01:24:29,857 --> 01:24:32,401 - വെപ്പൺ XI സജീവമാക്കുക! - ബോണ്ടിംഗ് പ്രക്രിയ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 752 01:24:32,485 --> 01:24:34,195 ഇത് ചെയ്യൂ! ഇപ്പോൾ! 753 01:25:37,341 --> 01:25:39,051 വരിക. വരിക! 754 01:26:30,436 --> 01:26:31,562 ശരി. 755 01:26:32,605 --> 01:26:33,856 തികഞ്ഞ. 756 01:26:33,939 --> 01:26:35,779 – കെയ്‌ല, ഈ കുട്ടികളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. – ലോഗൻ... 757 01:26:35,816 --> 01:26:37,693 മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തുക. 758 01:26:38,194 --> 01:26:40,321 ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 759 01:26:40,946 --> 01:26:42,782 വേഡ്, അത് നിങ്ങളാണോ? 760 01:26:46,535 --> 01:26:49,955 സ്ട്രൈക്കർ ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കിയെന്ന് ഊഹിച്ചു നിന്നെ എങ്ങനെ അടപ്പിക്കും. 761 01:26:52,041 --> 01:26:53,292 ഇപ്പോൾ... 762 01:27:00,549 --> 01:27:01,801 വേഡ്? 763 01:27:02,843 --> 01:27:04,929 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 764 01:27:05,805 --> 01:27:07,807 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തേക്കാം. 765 01:27:14,730 --> 01:27:16,649 നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുന്നു. 766 01:27:21,904 --> 01:27:23,697 കണ്ടാൽ വെടിവയ്ക്കുക! 767 01:27:31,580 --> 01:27:34,750 - എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും! എന്നെ അവരുടെ നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക! - പോകൂ. 768 01:27:42,675 --> 01:27:44,260 പോകൂ! ഇപ്പോൾ! 769 01:27:50,558 --> 01:27:53,060 - എനിക്ക് അവ ലഭിച്ചോ? - അതെ. 770 01:28:03,237 --> 01:28:04,780 - നമുക്ക് പോകാം. – എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 771 01:28:04,864 --> 01:28:07,491 - കെയ്‌ല, വരൂ! - എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം. 772 01:28:07,992 --> 01:28:09,618 നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുക. 773 01:28:10,578 --> 01:28:12,788 പോകൂ! പോകൂ! 774 01:28:40,649 --> 01:28:42,067 ഇടത്തേക്ക്. പോകുക 775 01:28:42,151 --> 01:28:43,360 ഇടത്. 776 01:28:44,195 --> 01:28:45,905 - എന്ത്? - ഞങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് പോകുന്നു. 777 01:28:45,988 --> 01:28:48,073 - നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 778 01:29:02,713 --> 01:29:05,090 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കാണാം. 779 01:29:41,627 --> 01:29:43,671 ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരും നിന്നെ കൊല്ലുന്നില്ല. 780 01:29:52,471 --> 01:29:54,056 പിന്നിലേക്ക് തിരികെ! 781 01:29:55,808 --> 01:29:58,269 - എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു! - ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 782 01:31:33,572 --> 01:31:35,824 നിർത്തുക! ഇത് വഴി കഴിയില്ല. 783 01:31:35,908 --> 01:31:37,409 - ഇതാണ് വഴി. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 784 01:31:37,493 --> 01:31:39,328 എനിക്കറിയാം. വരിക. 785 01:31:50,756 --> 01:31:52,549 അഡമാൻ്റിയം ബുള്ളറ്റുകൾ. 786 01:31:53,175 --> 01:31:56,345 അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നത് നമുക്ക് നോക്കാം ഇവയിൽ ചിലത് അവൻ്റെ കട്ടിയുള്ള തലയോട്ടിയിലൂടെ. 787 01:31:56,428 --> 01:31:58,972 അത് കൊണ്ട് പോലും നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 788 01:31:59,348 --> 01:32:01,767 - അവൻ സുഖപ്പെടുത്തും. - അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം സുഖപ്പെട്ടേക്കാം, 789 01:32:03,852 --> 01:32:06,271 എന്നാൽ അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ വളരുകയില്ല. 790 01:32:22,871 --> 01:32:26,125 ഇതൊന്നും മാറ്റില്ല ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, വിക്ടർ. 791 01:32:27,418 --> 01:32:30,504 - ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ജിമ്മി. 792 01:32:31,797 --> 01:32:35,467 ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്, സഹോദരങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കുന്നു. 793 01:33:09,460 --> 01:33:11,503 - നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സായി? - ഓ, യേശു. 794 01:33:12,963 --> 01:33:15,340 നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ അറിയാം നീ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു 795 01:33:15,424 --> 01:33:17,926 നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി വെറുതെ അതിശയോക്തി കലർത്തി. 796 01:33:18,010 --> 01:33:19,428 അതെ. 797 01:33:20,512 --> 01:33:22,598 ഞാൻ അതിശയോക്തി കാണിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണോ? 798 01:33:22,681 --> 01:33:24,683 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. – ലോഗൻ? 799 01:33:27,186 --> 01:33:28,479 ലോഗൻ. 800 01:33:32,399 --> 01:33:34,860 അവിടെ കുട്ടികൾ ദ്വീപിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പിരിയുക. പോകൂ! 801 01:33:34,943 --> 01:33:36,361 ഞാൻ അതിലുണ്ട്. 802 01:33:44,328 --> 01:33:46,413 കൈല! കൈല! 803 01:33:50,501 --> 01:33:51,668 ഹേയ്. 804 01:33:56,673 --> 01:33:58,133 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 805 01:34:10,521 --> 01:34:12,189 – ഹേയ്... – എനിക്ക് വല്ലാതെ തണുക്കുന്നു. 806 01:34:12,272 --> 01:34:15,317 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും. 807 01:34:15,400 --> 01:34:16,860 മനസ്സിലായോ? 808 01:34:16,944 --> 01:34:20,239 വെറുതെ പോകൂ. നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. 809 01:34:22,616 --> 01:34:25,160 ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം തേടും. 810 01:34:48,559 --> 01:34:49,977 ലോഗൻ! 811 01:35:46,325 --> 01:35:48,910 ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്രിഗർ വലിക്കണം. 812 01:35:49,661 --> 01:35:52,623 പക്ഷെ അത് നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കും നിന്നെക്കാൾ നല്ലതല്ല. 813 01:35:53,665 --> 01:35:55,500 തോക്ക് എറിയുക. 814 01:35:58,754 --> 01:36:00,172 ടേൺ എറൗണ്ട്. 815 01:36:00,797 --> 01:36:05,427 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നതുവരെ നടക്കുക. എന്നിട്ട് നടത്തം തുടരുക. 816 01:36:43,465 --> 01:36:45,300 എല്ലാം ശരിയാകും, സ്കോട്ട്. 817 01:36:45,384 --> 01:36:48,136 എൻ്റെ പേര് ചാൾസ് സേവ്യർ 818 01:36:48,220 --> 01:36:50,222 ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണ്. 819 01:36:50,305 --> 01:36:54,518 – നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം. – അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് കേൾക്കാം. 820 01:36:55,352 --> 01:36:59,231 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്. വരൂ. നമുക്ക് പോകണം. 821 01:37:00,232 --> 01:37:02,150 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 822 01:37:48,447 --> 01:37:50,115 കുട്ടികൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 823 01:37:55,454 --> 01:37:56,747 കഷ്ടം. 824 01:38:00,125 --> 01:38:03,170 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ആരാണ്? 825 01:38:03,253 --> 01:38:06,590 നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് ഞാനാണ്. ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് പോകണം. 826 01:38:07,299 --> 01:38:09,134 ഞാൻ എവിടെയാണ് നരകം? 827 01:38:09,217 --> 01:38:11,428 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 828 01:38:11,845 --> 01:38:14,556 - ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. - അതെ? എൻ്റെ പേരെന്താണ്? 829 01:38:14,639 --> 01:38:17,642 – എന്താണ് എൻ്റെ പേര്? - നിങ്ങളുടെ പേര് ലോഗൻ. 830 01:38:21,980 --> 01:38:24,649 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. നമുക്ക് പോകണം. 831 01:38:30,072 --> 01:38:31,490 എന്നെ പിന്തുടരുക. 832 01:38:36,995 --> 01:38:38,246 ഇപ്പോൾ! 833 01:39:11,947 --> 01:39:13,573 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 834 01:39:17,494 --> 01:39:18,829 ഇല്ല. 835 01:39:23,500 --> 01:39:25,627 ഹേയ്, ഈ ആൺകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് എന്താണ് ചെയ്തത്. 836 01:39:25,710 --> 01:39:27,629 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പോകേണ്ടതുണ്ട്. 837 01:39:28,296 --> 01:39:30,173 ഞാൻ എൻ്റേതായ വഴി കണ്ടെത്തും. 838 01:39:35,095 --> 01:39:36,555 നല്ലതുവരട്ടെ. 839 01:41:07,687 --> 01:41:09,314 കേണൽ സ്ട്രൈക്കർ? 840 01:41:13,652 --> 01:41:17,280 – കേണൽ വില്യം സ്ട്രൈക്കർ? - അതെ. 841 01:41:18,490 --> 01:41:20,408 ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട് മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 842 01:41:20,492 --> 01:41:22,994 ജനറൽ മുൻസൺ, സർ.