1
00:01:09,298 --> 00:01:09,415
ح

2
00:01:09,416 --> 00:01:09,532
ht

3
00:01:09,533 --> 00:01:09,650
htt

4
00:01:09,651 --> 00:01:09,768
http

5
00:01:09,769 --> 00:01:09,885
http:

6
00:01:09,886 --> 00:01:10,003
http://

7
00:01:10,004 --> 00:01:10,121
http://

8
00:01:10,122 --> 00:01:10,238
http://h

9
00:01:10,239 --> 00:01:10,356
http://hi

10
00:01:10,357 --> 00:01:10,473
http://hiq

11
00:01:10,474 --> 00:01:10,591
http://hiqv

12
00:01:10,592 --> 00:01:10,709
http://hiqve

13
00:01:10,710 --> 00:01:10,826
http://hiqve.

14
00:01:10,827 --> 00:01:10,944
http://hiqve.c

15
00:01:10,945 --> 00:01:11,062
http://hiqve.co

16
00:01:11,063 --> 00:01:11,179
http://hiqve.com

17
00:01:11,180 --> 00:01:11,297
http://hiqve.com/

18
00:01:11,298 --> 00:01:14,298
http://hiqve.com/

19
00:01:11,322 --> 00:01:12,365
هذا هو سكيني.

20
00:01:20,749 --> 00:01:23,668
هذا هو سكيني.

21
00:01:24,502 --> 00:01:25,920
لا، ليس كذلك.

22
00:01:30,258 --> 00:01:31,384
أعطها لي.

23
00:01:31,509 --> 00:01:32,677
سيجورد: أنت مجنون.
إنها ليست سكينك.

24
00:01:33,344 --> 00:01:34,846
أعطاني والدي هذا السكين.

25
00:01:35,764 --> 00:01:37,182
ايفار: أريد ذلك.

26
00:01:37,348 --> 00:01:38,475
(الهمهمات)

27
00:01:40,143 --> 00:01:44,147
سأقتل لاجيرثا بها. سأفعل
اقتل لاجيرثا بسكين الأب!

28
00:01:44,814 --> 00:01:46,191
حسنًا، لا يمكنك الحصول عليه.

29
00:01:46,524 --> 00:01:47,859
هذا يكفي!

30
00:01:49,444 --> 00:01:51,571
(همهمات سيجورد)

31
00:01:51,905 --> 00:01:53,198
(كلاهما شخير)

32
00:01:53,865 --> 00:01:55,033
أعطها لي!

33
00:01:55,158 --> 00:01:56,534
(تنهدات)

34
00:01:56,701 --> 00:01:57,952
(إيفار همهمات)
(يصرخ سيجورد)

35
00:02:00,205 --> 00:02:01,998
انهض! يا!

36
00:02:02,707 --> 00:02:04,793
لدينا مهم
القرارات التي يجب اتخاذها.

37
00:02:05,043 --> 00:02:07,128
كالعادة، يجب عليك
أخبرنا كيف نتصرف!

38
00:02:08,213 --> 00:02:09,714
من آخر سيفعل ذلك؟

39
00:02:12,008 --> 00:02:13,885
أتمنى لو كان بيورن هنا.

40
00:02:14,886 --> 00:02:16,679
تعتقد انه
يعرف عن الأب؟

41
00:02:16,846 --> 00:02:20,725
إذًا، تعتقد أن أودين أخبرنا،
ولكن نسيت أن أقول بيورن؟ همم؟

42
00:02:21,601 --> 00:02:23,228
نأمل أن يكون
سوف يكون في المنزل قريبا.

43
00:02:23,728 --> 00:02:27,315
في هذه الأثناء، الأمر متروك
لنا أن نقرر ما يجب القيام به.

44
00:02:27,857 --> 00:02:32,028
(زفير) أنا أستمع.
قل شيئًا مثيرًا للاهتمام.

45
00:02:33,488 --> 00:02:35,490
وسمعت ماذا قال

46
00:02:35,573 --> 00:02:36,741
كيف قليلا
سوف نخر الخنازير عندما

47
00:02:36,825 --> 00:02:38,076
يسمعون كيف
عانى الخنزير القديم.

48
00:02:40,370 --> 00:02:41,913
إذن، نحن الآن نتذمر.

49
00:02:41,996 --> 00:02:43,248
وماذا في ذلك؟

50
00:02:43,498 --> 00:02:46,084
نريد الثأر للدم
ضد آيلي، حسنًا؟

51
00:02:46,292 --> 00:02:47,293
نعم.

52
00:02:47,377 --> 00:02:49,462
ليس فقط ضد Aelle.

53
00:02:49,546 --> 00:02:51,714
أخبرتك.

54
00:02:52,757 --> 00:02:55,927
عرض الملك إيكبرت لدينا
الأب يصل مثل التضحية ،

55
00:02:56,010 --> 00:02:57,929
لذلك سنفعل
نفس الشيء له.

56
00:03:00,014 --> 00:03:02,142
وهذا ما أراده الأب.

57
00:03:03,601 --> 00:03:06,896
تلك هي الرسالة التي قالها
أراد مني أن أحضر لك.

58
00:03:08,356 --> 00:03:10,150
هذا سهل جدا
ليقول، ايفار.

59
00:03:12,569 --> 00:03:15,989
ها هو،
صوت العقل.

60
00:03:18,032 --> 00:03:19,492
أنا أكره العقل.

61
00:03:21,786 --> 00:03:24,080
ماذا تقصد يا أوبي؟

62
00:03:24,164 --> 00:03:25,707
أنا أستمع،
حتى لو لم يكن كذلك.

63
00:03:25,790 --> 00:03:29,460
Aelle لديها مملكة صغيرة
لكن مملكة إيكبرت واسعة.

64
00:03:29,627 --> 00:03:31,337
كيف نتغلب
أنه عندما يكون لدينا

65
00:03:31,421 --> 00:03:33,798
لم تحاول قط
شيء من هذا القبيل من قبل؟

66
00:03:35,884 --> 00:03:37,302
نحن نجمع جيشا.

67
00:03:37,385 --> 00:03:39,220
لا، أنت لا تستمع،
أخي.

68
00:03:39,304 --> 00:03:40,847
نحن نبني جيشا عظيما.

69
00:03:41,514 --> 00:03:43,474
جيش أكبر
من أي وقت مضى.

70
00:03:46,644 --> 00:03:48,229
سيجورد على حق.

71
00:03:52,317 --> 00:03:57,447
نحن ندعو في الحسنات. نحن نعقد الصفقات
مع الملوك والإيرل الذين نكرههم.

72
00:03:59,032 --> 00:04:03,077
مهما وعدناهم
نحن نعدك، وفي النهاية،

73
00:04:03,995 --> 00:04:06,497
نحن نتجمع
جيش ضعف حجمه

74
00:04:06,581 --> 00:04:09,292
من جيش والدنا
أخذ إلى باريس.

75
00:04:10,668 --> 00:04:11,753
ونحن نعلن
الحرب على إنجلترا.

76
00:04:12,337 --> 00:04:13,838
ايفار: لا.

77
00:04:15,089 --> 00:04:19,219
باسم والدنا المتوفي
باسم راغنار لوثبروك

78
00:04:19,302 --> 00:04:22,722
أعظم
بطل بلادنا.

79
00:04:23,348 --> 00:04:25,558
وباسم أودين،

80
00:04:27,477 --> 00:04:31,481
نعلن الحرب
على العالم كله.

81
00:04:45,536 --> 00:04:49,123
(فايكنج 1 يصرخ
باللغة الأصلية)

82
00:04:55,964 --> 00:04:57,048
الكابتن الفرنسي:
جاهز للصعود!

83
00:04:57,173 --> 00:04:58,216
(فايكنج 2 صراخ
باللغة الأصلية)

84
00:04:59,968 --> 00:05:01,886
(فايكنج 3 صراخ
باللغة الأصلية)

85
00:05:08,977 --> 00:05:10,895
فرانكيا.

86
00:05:12,355 --> 00:05:13,940
بيت؟

87
00:05:15,566 --> 00:05:18,486
لا أعرف.
(يستنشق بعمق)

88
00:05:19,445 --> 00:05:21,906
من الصعب العودة. (تنهدات)

89
00:05:24,742 --> 00:05:29,080
عندما نعود، هفيتسيرك
وأنا وإخوتنا..

90
00:05:30,707 --> 00:05:33,668
سيتعين علينا ذلك
للانتقام لمقتل والدنا.

91
00:05:34,877 --> 00:05:38,381
وسيكون ذلك
صعبة بالنسبة لك أيضا.

92
00:05:38,756 --> 00:05:43,469
لن يكون موضع ترحيب،
على ما فعلته لنا جميعا.

93
00:05:46,264 --> 00:05:48,224
وأود أن
يجب أن أقتلك.

94
00:05:56,899 --> 00:05:58,901
(يطرق)

95
00:05:59,235 --> 00:06:00,820
(ثرثرة غير واضحة)

96
00:06:09,454 --> 00:06:10,955
SHIELD-MAIDEN: جدار الدرع!

97
00:06:19,881 --> 00:06:21,799
دعه يمر.

98
00:06:25,928 --> 00:06:26,971
أوبي.

99
00:06:28,348 --> 00:06:31,934
يبدو أن العمل يسير بشكل جيد للغاية.
أنا معجب.

100
00:06:32,352 --> 00:06:33,895
لاجيرثا:
كاتيغات يستحق الدفاع عنه.

101
00:06:34,771 --> 00:06:36,689
أتذكر،
منذ وقت طويل، عندما كان

102
00:06:36,773 --> 00:06:39,567
لا شيء سوى بضعة منازل،
رصيف واحد.

103
00:06:39,817 --> 00:06:42,070
أعرف جيدًا ما حدث
إلى كاتيغات، لاجيرثا.

104
00:06:42,153 --> 00:06:43,488
لقد ولدت هنا
ولقد نشأت هنا.

105
00:06:46,574 --> 00:06:48,618
نحن ذاهبون
لرفع جيش

106
00:06:48,701 --> 00:06:51,537
لغزو إنجلترا والانتقام
وفاة والدنا.

107
00:06:52,246 --> 00:06:54,499
هل ستأتي معنا؟

108
00:06:57,085 --> 00:06:59,420
هل تريدني حقا
أن يأتي معك؟

109
00:07:00,171 --> 00:07:03,424
سنحتاج كل شيء
المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

110
00:07:03,508 --> 00:07:05,259
بعد كل شيء،
أليس لديك سبب؟

111
00:07:09,305 --> 00:07:11,474
(رجل يصرخ بشكل غير واضح)

112
00:07:12,934 --> 00:07:16,312
لدي أيضا
سبب للبقاء هنا.

113
00:07:17,188 --> 00:07:22,026
أنا أفهم أنك تدعو الآخرين
الحكام ليأتوا وينضموا إلى جيشك.

114
00:07:22,860 --> 00:07:24,946
لا تظن
البعض منهم سيكون حسود

115
00:07:25,029 --> 00:07:26,406
عندما يرون
حجم وفهم

116
00:07:26,489 --> 00:07:27,990
قيمة هذا
محطة التداول؟

117
00:07:29,617 --> 00:07:33,704
أعتقد أن الأمر يعتمد على ماذا
هو أكثر أهمية بالنسبة لك.

118
00:07:35,748 --> 00:07:38,501
هذا ليس كذلك
جدير بك يا أوبي.

119
00:07:38,584 --> 00:07:41,421
أنا أعرف ما هو والدك
كان يريد مني أن أفعل.

120
00:07:47,885 --> 00:07:50,012
أستريد. تورفي.

121
00:07:52,765 --> 00:07:54,517
أنا لا أثق به.

122
00:07:55,309 --> 00:07:57,019
أعلم أنه ليس إيفار

123
00:07:57,854 --> 00:08:01,065
ومع ذلك فهو إيفار!

124
00:08:01,232 --> 00:08:04,318
يجب أن تنظر إلى
تحسين الأمن الخاص بك.

125
00:08:07,738 --> 00:08:12,201
إذا كانت الآلهة لا تحمي
لي، ثم من يستطيع؟

126
00:08:24,172 --> 00:08:25,756
(ينفخ الهواء)

127
00:08:32,221 --> 00:08:33,806
ما هو اسمها؟

128
00:08:35,475 --> 00:08:37,602
أعتقد أنه تاناروز.

129
00:08:41,397 --> 00:08:43,566
إنها خائفة جدًا،
هيلجا.

130
00:08:46,861 --> 00:08:48,488
لا تخافوا.

131
00:08:49,447 --> 00:08:53,451
لن أؤذيك.
سوف أحبك.

132
00:08:53,784 --> 00:08:54,952
(يزفر بعمق)

133
00:08:55,745 --> 00:08:57,538
هالفدان: أخي.

134
00:08:57,872 --> 00:08:59,499
عندما نصل إلى كاتيغات،

135
00:08:59,582 --> 00:09:02,960
سوف يأخذ بيورن أيرونسايد كل شيء
الأرباح من هؤلاء النساء.

136
00:09:04,712 --> 00:09:07,840
لذلك سوف يفعل. في الوقت الراهن.

137
00:09:11,802 --> 00:09:13,638
ومن هو هذا؟

138
00:09:13,763 --> 00:09:15,765
لم أكن أعرفه،
سواء.

139
00:09:15,890 --> 00:09:20,061
تبين والده
هو إيرل.

140
00:09:22,021 --> 00:09:23,272
إيرل؟

141
00:09:24,065 --> 00:09:26,817
لماذا لم تقل ذلك؟

142
00:09:29,487 --> 00:09:33,449
لأنه
الإيرل وأنا لست كذلك.

143
00:09:35,076 --> 00:09:38,579
يتصلون بي
إجيل اللقيط.

144
00:09:42,333 --> 00:09:45,336
لكنك ستفعل ذلك
تحب أن تكون إيرل؟

145
00:09:49,090 --> 00:09:54,136
من الجيد أننا التقينا يا إيجيل.
نحن بحاجة إلى رجال طموحين.

146
00:10:19,412 --> 00:10:22,290
لا يزال لدي عظمة لأختارها
معك يا سيجورد.

147
00:10:22,999 --> 00:10:26,502
لماذا صمتت عندما
هل طالبت بالعدالة من لاجيرثا؟

148
00:10:26,919 --> 00:10:28,629
(يتنفس بعمق)

149
00:10:29,422 --> 00:10:32,008
لدينا مختلفة
ذكريات الام .

150
00:10:32,216 --> 00:10:34,343
إنها شغوفة بك،
وتجاهلتني.

151
00:10:34,885 --> 00:10:38,139
كانت لديها عيون فقط ل
أنت وهاربارد.

152
00:10:38,931 --> 00:10:41,225
بالنسبة لي،
كانت باردة وبعيدة.

153
00:10:41,392 --> 00:10:43,561
إذن أنت تشعر بالأسف على نفسك؟
(نقرات اللسان)

154
00:10:44,562 --> 00:10:45,730
سيجورد الصغير المسكين.

155
00:10:47,607 --> 00:10:50,067
أنت مخطئ، إيفار. أنا لا أفعل ذلك
أشعر بالأسف على نفسي.

156
00:10:50,151 --> 00:10:52,445
نعم. يمين.
لا، بالطبع لا.

157
00:10:55,406 --> 00:10:57,491
أنا أقول لك الحقيقة.

158
00:10:57,617 --> 00:11:00,077
لدي سبب وجيه جدا لعدم القيام بذلك
أشعر بالغضب الشديد من لاجيرثا.

159
00:11:02,913 --> 00:11:07,418
ثم أي نوع من
ابن هل أنت، هم؟

160
00:11:09,086 --> 00:11:12,757
ماذا يهم
ماذا فعلت والدتك لك؟

161
00:11:12,840 --> 00:11:14,759
وكانت لا تزال والدتك.

162
00:11:14,842 --> 00:11:16,010
(سكوفس)

163
00:11:17,094 --> 00:11:18,429
ستقول ذلك،
أليس كذلك؟

164
00:11:19,055 --> 00:11:20,640
ماذا يعني ذلك؟

165
00:11:20,973 --> 00:11:22,350
ماذا تفعل
أعتقد أنه يعني؟

166
00:11:23,392 --> 00:11:24,560
أخبرني أنت.

167
00:11:25,186 --> 00:11:26,979
حسنًا،
سأفعل يا ولد أمي.

168
00:11:28,022 --> 00:11:30,024
الأم المفضلة قليلا.

169
00:11:30,107 --> 00:11:31,192
هل أنت فقط
حزينة حقا أنها لا تستطيع ذلك

170
00:11:31,275 --> 00:11:32,443
إرضاعك بعد الآن،
هل هذا كل شيء؟

171
00:11:32,777 --> 00:11:33,778
(الهمهمات)

172
00:11:36,781 --> 00:11:41,118
من كان يظن
أنكما كنتما شقيقين؟

173
00:11:58,886 --> 00:12:00,638
(صهيل الحصان، الشخير)

174
00:12:15,653 --> 00:12:18,572
أيل: لما نحن مدينون؟
شرف زيارتك ؟

175
00:12:21,158 --> 00:12:23,452
جوديث:
أردت أن أرى عائلتي.

176
00:12:26,163 --> 00:12:27,915
وأردت أيضًا أن أحذرك.

177
00:12:27,998 --> 00:12:29,750
تقصد أن (إيكبرت) أرسلك.

178
00:12:30,000 --> 00:12:31,377
لا.

179
00:12:31,544 --> 00:12:35,047
لقد جئت من ابتكاري الخاص.

180
00:12:35,965 --> 00:12:40,761
هناك الكثير من الحديث عن
الانتقام من أبناء راجنار.

181
00:12:40,845 --> 00:12:45,182
أردتكم جميعا أن تكونوا على علم
منه، والاستعداد له.

182
00:12:46,726 --> 00:12:50,479
لا داعي للقلق
نفسك للسفر حتى الآن.

183
00:12:50,563 --> 00:12:54,567
لماذا لا يجب أن أكون على علم
من عادات الوثنيين ؟

184
00:12:54,650 --> 00:12:56,318
أعدك.

185
00:12:56,402 --> 00:13:00,448
نحن بالفعل مستعدون جيدًا لذلك
أي توغل في مملكتنا.

186
00:13:00,948 --> 00:13:06,162
لست متأكدًا من أنك تدرك الحجم
لانتقامهم المحتمل

187
00:13:06,245 --> 00:13:10,499
لم يكن راجنار لوثبروك كذلك
فقط ملكهم، الأب،

188
00:13:10,583 --> 00:13:14,128
لقد كان الرجل الأكثر شهرة
في عالمهم.

189
00:13:14,211 --> 00:13:17,840
صدقيني يا ابنتي
لقد قمت بجرد منهم.

190
00:13:17,923 --> 00:13:21,927
أعرف ما يمكن توقعه.
ونحن على استعداد تام.

191
00:13:22,386 --> 00:13:25,681
ثم لا ينبغي عليك إعادة
تحالفك مع الملك ايكبرت؟

192
00:13:25,765 --> 00:13:31,187
ليست لدي رغبة أو حاجة إلى التحالف
لمثل هذا الملك المنحط.

193
00:13:31,687 --> 00:13:34,607
يابنتي كلنا واعيين

194
00:13:34,690 --> 00:13:37,985
من علاقتك غير الأخلاقية
مع والد زوجك.

195
00:13:38,068 --> 00:13:40,237
إنه يحزننا بشدة.

196
00:13:41,030 --> 00:13:44,033
ندعو الله أن تعود
لزوجك المتزوج

197
00:13:45,034 --> 00:13:49,580
ويتصرف كمسيحي
يجب على الزوجة أن تتصرف.

198
00:13:49,663 --> 00:13:51,874
أنا ممتن ل
اهتمامك يا أماه

199
00:13:51,999 --> 00:13:54,168
ولكن لا يوجد
بحاجة للصلاة من أجلي.

200
00:13:54,251 --> 00:13:56,796
إذا لم نصلي من أجل
روحك يابنتي

201
00:13:56,879 --> 00:14:00,633
ثم سوف تكون
ملعون إلى الأبد.

202
00:14:00,716 --> 00:14:02,009
إذا ذهبت إلى الجحيم،
على الأقل سوف أستمتع

203
00:14:02,092 --> 00:14:03,677
شركة بلدي
العاهل المنحط.

204
00:14:04,011 --> 00:14:06,764
(الأم تلهث)
جوديث! فتاة كافرة!

205
00:14:08,599 --> 00:14:09,767
أما أنت أيها الأب

206
00:14:09,850 --> 00:14:11,727
قد تستمتع
جفاف السماء

207
00:14:11,852 --> 00:14:13,687
بدون بلدي
حضور مزعج ,

208
00:14:13,771 --> 00:14:18,442
وذلك لكل امرأة أخرى
الجريمة الوحيدة كانت الرغبة في التحرر.

209
00:14:18,692 --> 00:14:20,861
(هدير الرعد)

210
00:14:21,821 --> 00:14:24,490
هناك شيء
أود أن أرى.

211
00:14:28,953 --> 00:14:30,412
(نفخ البوق البعيد)

212
00:14:30,538 --> 00:14:31,831
(الكابتن الفرنسي
الصراخ بلغة أخرى)

213
00:14:35,793 --> 00:14:36,961
(نفخ البوق البعيد)

214
00:14:50,808 --> 00:14:52,226
(وليام يصرخ
بلغة أخرى)

215
00:15:01,360 --> 00:15:03,362
هل ستعود للمنزل؟

216
00:15:07,074 --> 00:15:09,326
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

217
00:15:15,624 --> 00:15:17,167
أريد أن أجعل
لكم جميعا عرضا.

218
00:15:20,045 --> 00:15:22,548
أي من أوطاننا

219
00:15:22,631 --> 00:15:25,759
من يريد الخير
الأراضي الغنية للزراعة

220
00:15:26,844 --> 00:15:29,138
يمكن أن يأتي و
اعيش في مملكتي

221
00:15:31,515 --> 00:15:36,228
سيكون هناك دائما جزء من
فرانكيا، وهي جزء منا.

222
00:15:38,647 --> 00:15:39,899
فلوكي: نحن؟

223
00:15:41,483 --> 00:15:44,194
أنت لم تعد كذلك
جزء من "نحن" رولو.

224
00:15:46,155 --> 00:15:48,741
ولكن ما هو "نحن"؟
فلوكي، يتغير.

225
00:15:50,284 --> 00:15:51,952
أنت فقط لن تقبل ذلك.

226
00:15:52,161 --> 00:15:53,412
(يضحك)

227
00:15:55,039 --> 00:15:56,790
وهكذا أقول
نفس الشيء لك.

228
00:15:59,668 --> 00:16:01,295
وأنت يا هفيتسيرك.

229
00:16:02,212 --> 00:16:04,506
الكثير من الدم الفاسد، رولو.

230
00:16:06,550 --> 00:16:09,011
مرة خائن ,
دائما خائن.

231
00:16:16,143 --> 00:16:17,144
هيلجا: وداعًا يا رولو.

232
00:16:20,022 --> 00:16:21,023
وداعا، هيلجا.

233
00:16:23,859 --> 00:16:25,444
لن أنسى.

234
00:16:28,072 --> 00:16:29,073
لن أنسى أي شيء.

235
00:16:36,205 --> 00:16:37,414
(رولو يضحك)

236
00:16:48,676 --> 00:16:49,969
(الكابتن الفرنسي
التحدث باللغة المحلية)

237
00:16:50,094 --> 00:16:52,054
(بحار فرنسي
التحدث باللغة المحلية)

238
00:16:53,347 --> 00:16:55,307
(الكابتن الفرنسي
التحدث باللغة المحلية)

239
00:16:56,558 --> 00:16:57,935
(بحار فرنسي
التحدث باللغة المحلية)

240
00:16:59,687 --> 00:17:02,856
كان يجب أن تقتله
عندما أتيحت لك الفرصة.

241
00:17:03,774 --> 00:17:05,943
لماذا تقول ذلك؟

242
00:17:06,026 --> 00:17:07,611
لأن لدي
شعور سيء أن

243
00:17:07,695 --> 00:17:09,863
سوف يصل إلى المزيد
الشهرة من أي واحد منكم.

244
00:17:11,115 --> 00:17:13,450
(يستنشق بعمق ويبصق)

245
00:17:31,135 --> 00:17:33,178
الزوج.

246
00:17:33,721 --> 00:17:35,305
جيزلا.

247
00:17:36,432 --> 00:17:37,850
زوج.

248
00:17:38,642 --> 00:17:40,060
لقد عدت إلينا.

249
00:17:40,644 --> 00:17:44,064
الحمد لله.
حقا، الحمد لله.

250
00:17:45,232 --> 00:17:46,233
اتركنا.

251
00:17:56,910 --> 00:17:58,078
(يضحك بهدوء)

252
00:18:02,791 --> 00:18:05,294
(يتحدث بلغة أخرى)

253
00:18:13,844 --> 00:18:15,429
(يلهث)

254
00:18:21,351 --> 00:18:22,478
(رولو همهمات)

255
00:18:32,696 --> 00:18:34,490
(ثرثرة غير واضحة)

256
00:19:10,859 --> 00:19:13,987
ماذا تفعل؟
أنت لست عبدا بعد الآن.

257
00:19:21,495 --> 00:19:23,705
لا يمكنك أن تقرر ذلك.
أوبي: أستطيع.

258
00:19:23,956 --> 00:19:25,916
أنا ابن
راغنار لوثبروك.

259
00:19:26,166 --> 00:19:27,751
لا يهمني
عن لاجيرثا.

260
00:19:28,919 --> 00:19:30,587
أنت كذلك
الآن امرأة حرة.

261
00:19:32,172 --> 00:19:33,257
لماذا؟

262
00:19:33,423 --> 00:19:37,594
(يضحك) لأنه عليك أن تكون كذلك
حرة من أجل الزواج من واحدة منا.

263
00:19:41,598 --> 00:19:43,267
(يطرق)
(ثرثرة غير واضحة)

264
00:20:11,128 --> 00:20:12,379
(يترك حفيفًا)
(هدير الرعد)

265
00:20:16,592 --> 00:20:19,386
إيكبرت: أريد أن أتحدث معك
عن الكتب يا ألفريد.

266
00:20:20,345 --> 00:20:21,597
الكتب يا جدي؟

267
00:20:21,680 --> 00:20:24,474
نعم. إذا كنت كذلك
سيصبح ملكًا يومًا ما،

268
00:20:24,725 --> 00:20:27,728
عليك أن تفهم
أن الكتب عادلة

269
00:20:27,853 --> 00:20:30,856
لا يقل أهمية عن
السيوف أو المحاريث.

270
00:20:32,649 --> 00:20:35,944
هذه بعض
أعمال الكتاب العظماء

271
00:20:36,028 --> 00:20:40,073
التي قرأتها وترجمتها
من اللاتينية عندما كان شابا.

272
00:20:40,157 --> 00:20:44,161
وهذا، هذا عمل
بواسطة غريغوريوس الكبير.

273
00:20:44,536 --> 00:20:47,080
الآن، يسأل
أسئلة مثل،

274
00:20:47,331 --> 00:20:52,377
"أي نوع من الرجل هو أو
ينبغي أن يكون، من الذي سيحكم؟"

275
00:20:52,461 --> 00:20:53,629
و...

276
00:20:56,173 --> 00:21:01,511
"هل يمكن لاحتلال السلطة
يصرف عقل الحاكم؟"

277
00:21:08,852 --> 00:21:11,188
نعم، حسنا، أستطيع أن أرى ذلك
أنت تشعر بالملل بالفعل.

278
00:21:12,356 --> 00:21:13,607
لا يا جدي.

279
00:21:13,899 --> 00:21:16,526
لا؟ أوه، حسنا، هذا جيد.

280
00:21:17,694 --> 00:21:21,823
يجب أن يعرف الملوك كيفية القيام بذلك
تشعر بالملل ولا تظهر ذلك.

281
00:21:21,990 --> 00:21:23,367
فتى جيد.

282
00:21:23,867 --> 00:21:25,702
(إيكبرت يتنفس بعمق)

283
00:21:28,413 --> 00:21:30,290
(تشقق الرعد)

284
00:21:35,837 --> 00:21:38,256
إلى المستقبل.
إلى المستقبل.

285
00:21:42,886 --> 00:21:44,096
إيكبرت: حسنًا.

286
00:21:44,179 --> 00:21:45,263
اشرب، اشرب!

287
00:21:47,808 --> 00:21:50,560
هذا هو الأمر يا ألفريد.

288
00:21:50,644 --> 00:21:54,189
لأن الله
يختارك ملكا،

289
00:21:55,023 --> 00:21:58,819
عليك أن تكون
معلما لشعبك.

290
00:21:58,902 --> 00:22:00,237
هل تفهم ذلك؟

291
00:22:00,320 --> 00:22:01,697
نعم يا جدي.

292
00:22:01,905 --> 00:22:05,075
ألفريد، نستطيع
لا ندعو أنفسنا أبدًا

293
00:22:05,158 --> 00:22:07,536
أي أفضل من
المتوحشون الوثنيون

294
00:22:07,619 --> 00:22:11,373
الذين يهاجموننا إذا أهملنا
المعرفة والحكمة

295
00:22:11,456 --> 00:22:13,417
الذي هو موجود في الكتب.

296
00:22:16,795 --> 00:22:19,172
يأتي. دعونا نشرب!

297
00:22:19,256 --> 00:22:21,675
هذه أمور عظيمة!

298
00:22:25,721 --> 00:22:27,389
هممممم.

299
00:22:27,889 --> 00:22:29,433
كل ذلك!

300
00:22:33,520 --> 00:22:37,315
في يوم من الأيام، قد تصبح الملك.

301
00:22:39,818 --> 00:22:42,904
أتمنى ذلك من كل قلبي.

302
00:22:44,656 --> 00:22:48,118
ومع ذلك فأنا أعرف أعبائها.

303
00:22:48,201 --> 00:22:50,370
إنهم حقيقيون جدًا،

304
00:22:50,662 --> 00:22:53,957
مثل إلى الأبد
سحب حجر إلى أعلى التل،

305
00:22:54,041 --> 00:22:57,878
فقط لمشاهدته إلى الأبد
التراجع مرة أخرى.

306
00:23:00,630 --> 00:23:02,883
تحتاج إلى شرب المزيد من النبيذ.

307
00:23:06,595 --> 00:23:08,221
لا أريد المزيد،
الجد.

308
00:23:08,305 --> 00:23:12,059
هراء، هراء.
سوف تنضم إلي في واحدة أخرى.

309
00:23:18,148 --> 00:23:19,274
(القيء)

310
00:23:20,525 --> 00:23:24,780
الآن، يمكنك الاحتفاظ بها
قائلا أنك تفهم

311
00:23:24,988 --> 00:23:26,907
لكن من الواضح أنك لا تفعل ذلك.

312
00:23:26,990 --> 00:23:31,870
لقد كنت أشرب الماء للتو،
بينما كنت تشرب الخمر.

313
00:23:33,830 --> 00:23:38,919
لا تدع نفسك يكون أبدا
تتأثر بأشخاص آخرين.

314
00:23:40,670 --> 00:23:42,714
وخاصة الناس مثلي.

315
00:23:43,882 --> 00:23:48,136
دائما، دائما
فكر في أفكارك الخاصة.

316
00:23:49,596 --> 00:23:51,306
والعمل بها!

317
00:23:53,350 --> 00:23:54,726
(هدير الرعد)

318
00:23:56,853 --> 00:23:58,563
هل هذا هو المكان؟

319
00:24:01,983 --> 00:24:04,986
هذه هي الحفرة
حيث مات راجنار.

320
00:24:05,112 --> 00:24:08,782
نعم. الحمد لله. فقط في هذا المكان.
هنا فقط.

321
00:24:09,116 --> 00:24:10,867
هذا هو المكان
مات الوثني.

322
00:24:15,580 --> 00:24:17,541
ثم إنه مكان مقدس.

323
00:24:17,916 --> 00:24:19,793
كيف تجرؤ
أقول مثل هذه الأشياء؟

324
00:24:19,876 --> 00:24:21,670
هل انت مجنون؟
جوديث: ربما أكون كذلك.

325
00:24:22,129 --> 00:24:24,339
ولكن منذ أن أحب
البعض منكم، أحثكم

326
00:24:24,464 --> 00:24:26,633
مرة أخرى لاتخاذ
انتبه لتحذيري.

327
00:24:26,716 --> 00:24:29,094
أبناء راجنار
ومن المؤكد أن يأتي!

328
00:24:31,805 --> 00:24:33,849
أما بالنسبة لك،
أخت حلوة،

329
00:24:33,932 --> 00:24:37,352
أنصحك، لديك
رعاية روحك.

330
00:24:38,770 --> 00:24:40,480
وتعلم القراءة.

331
00:24:56,079 --> 00:24:57,539
(نفخ البوق)

332
00:25:11,011 --> 00:25:12,804
الوافدون الأوائل لنا، هاه؟

333
00:25:15,807 --> 00:25:18,351
لأعظم
تم تجميع الجيش على الإطلاق.

334
00:25:18,435 --> 00:25:21,021
وسوف يكونون كذلك
أدواتنا.

335
00:25:22,314 --> 00:25:24,900
أدوات الغضب لدينا.

336
00:25:25,734 --> 00:25:27,235
(كلاهما يضحك)

337
00:25:28,486 --> 00:25:30,780
(تنهدات عميقة)

338
00:25:37,662 --> 00:25:42,375
هل ستسمح حقاً لـ لاجيرثا؟
للهروب من عقابها، هم؟

339
00:25:48,089 --> 00:25:49,132
لا.

340
00:25:50,175 --> 00:25:52,052
يجب أن ننتقم.

341
00:25:54,346 --> 00:25:55,388
نعم.

342
00:25:55,847 --> 00:25:57,807
وعاجلا
وليس لاحقا.

343
00:26:06,650 --> 00:26:07,943
لماذا ننتظر؟

344
00:26:12,489 --> 00:26:14,366
(أحاديث عامة)

345
00:26:19,287 --> 00:26:20,997
(تشغيل الموسيقى)

346
00:26:33,843 --> 00:26:36,721
أصدقائي،
مرحبا بكم في كاتيغات.

347
00:26:37,806 --> 00:26:40,183
ومن قد تكون؟

348
00:26:42,018 --> 00:26:43,645
اسمي أوبي.

349
00:26:46,898 --> 00:26:48,608
اغفر لي، أوبي.

350
00:26:48,692 --> 00:26:51,403
لو كنت أعرف، لفعلت
لم تكن وقحا جدا.

351
00:26:52,112 --> 00:26:54,155
والدك
كان بطلا عظيما.

352
00:26:54,614 --> 00:26:57,492
ولعل الأعظم
بطل عرقنا.

353
00:26:57,617 --> 00:26:59,119
ولهذا السبب نحن
لقد أجبت على الخاص

354
00:26:59,202 --> 00:27:02,497
استدعاء وتأتي
للانتقام لمقتله.

355
00:27:06,251 --> 00:27:08,545
وكان أيضًا مثل والدنا.

356
00:27:09,170 --> 00:27:11,297
أن لدينا
كلهم فقدوا أبا.

357
00:27:17,554 --> 00:27:19,389
(يضحك)

358
00:27:20,223 --> 00:27:21,725
من هو المشلول؟ (يضحك)

359
00:27:23,810 --> 00:27:27,313
اسمه ايفار
وهو أخي.

360
00:27:29,566 --> 00:27:32,152
لذا أقترح عليك التوقف
يضحك عليه الآن.

361
00:27:33,653 --> 00:27:36,406
بدلا من ذلك، إذا كنت تريد
للبقاء على قيد الحياة، وأود أن

362
00:27:36,489 --> 00:27:38,199
تعلم الاحترام
والخوف منه.

363
00:27:42,454 --> 00:27:44,205
ستكون هذه نصيحتي.

364
00:27:48,626 --> 00:27:49,794
(يزيل الحلق)

365
00:28:06,603 --> 00:28:08,521
الملكة لاجيرثا.

366
00:28:09,105 --> 00:28:10,106
من أنت؟

367
00:28:10,190 --> 00:28:12,233
إيرل يورجنسن. من السويد.

368
00:28:13,735 --> 00:28:15,487
لقد جئنا
طريق طويل لرؤيتك.

369
00:28:15,570 --> 00:28:17,238
لكنها قصيرة
المسافة للقاء

370
00:28:17,322 --> 00:28:19,699
الدرعية الشهيرة,
الملكة لاجيرثا,

371
00:28:20,033 --> 00:28:22,243
وابناء
راغنار لوثبروك.

372
00:28:23,453 --> 00:28:25,371
راجنار وأنا
كانوا مزارعين بسيطين.

373
00:28:25,455 --> 00:28:27,957
لم يكن لدي أي فكرة لدينا
وقد انتشرت الشهرة حتى الآن.

374
00:28:28,583 --> 00:28:30,126
هل تمزح؟

375
00:28:30,210 --> 00:28:34,756
يكاد يكون من الممل أن نسمع
يتحدث الشعراء عن كل مآثرك.

376
00:28:35,298 --> 00:28:37,550
أنا آسف لأنه كان متعبا.

377
00:28:37,884 --> 00:28:40,470
ربما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
الأشياء بطريقة أكثر إثارة للاهتمام.

378
00:28:40,637 --> 00:28:42,806
(يضحك) لا، لا، لا.

379
00:28:42,889 --> 00:28:46,392
هذا هو الخطأ
من الشعراء وليس أنت

380
00:28:52,732 --> 00:28:53,817
ومن هو هذا؟

381
00:28:54,859 --> 00:28:58,363
هذا تورفي
رفيق ابني بيورن.

382
00:28:59,823 --> 00:29:02,450
وهذه أستريد،
واحدة من عوانس الدرع بلدي.

383
00:29:03,785 --> 00:29:06,496
أتركك
في شركتهم.

384
00:29:13,002 --> 00:29:15,255
مارغريت: سنرى.
حقًا؟

385
00:29:26,015 --> 00:29:29,853
لم يكن لديك الحق في تحرير بلدي
العبيد دون إذني.

386
00:29:29,936 --> 00:29:32,689
لا أتذكر أنك سألت
إذن لقتل والدتي.

387
00:29:33,356 --> 00:29:36,776
هذا مختلف.
أنا الملكة الآن.

388
00:29:37,777 --> 00:29:39,529
أنا أعرف.

389
00:29:40,029 --> 00:29:42,490
أنا لا أفعل ذلك
تعرف إلى متى.

390
00:29:46,452 --> 00:29:47,745
أوبي.

391
00:29:49,414 --> 00:29:51,416
أردت أن أقول لك.

392
00:29:52,292 --> 00:29:56,212
أنت تبدو مثل والدك تماما
بدا عندما كان شابا.

393
00:29:58,464 --> 00:30:00,425
عندما عرفته لأول مرة.

394
00:30:19,736 --> 00:30:21,237
(ثغاء الأغنام)

395
00:30:25,158 --> 00:30:26,910
(ثرثرة غير واضحة)
(الرجال يضحكون)

396
00:30:29,996 --> 00:30:31,331
(كل الشخير)

397
00:30:34,876 --> 00:30:36,628
(تشغيل الموسيقى)
(ثرثرة غير واضحة)

398
00:30:54,103 --> 00:30:56,272
شيء ما يحدث.
ماذا؟

399
00:30:57,607 --> 00:30:59,025
لا أعرف.
ولكن شيئا!

400
00:31:00,777 --> 00:31:02,111
(الشخير)

401
00:31:04,405 --> 00:31:06,074
لاجيرثا!

402
00:31:09,035 --> 00:31:10,453
ماذا يحدث هنا؟

403
00:31:10,536 --> 00:31:13,122
هذا ليس من شأنك،
إيرل يورجنسن.

404
00:32:27,864 --> 00:32:28,906
(ثرثرة غير واضحة)

405
00:32:36,914 --> 00:32:42,003
إذا قتلتها يا إخوتي،
سيكون عليك قتلي أيضاً.

406
00:32:42,628 --> 00:32:44,255
ربما ينبغي لنا.

407
00:32:44,922 --> 00:32:46,549
اسكت.

408
00:32:48,176 --> 00:32:50,261
لقد قتلت والدتنا.

409
00:32:51,721 --> 00:32:53,222
أنا أعرف.

410
00:32:53,890 --> 00:32:55,183
تريد الانتقام.

411
00:32:57,685 --> 00:32:59,187
كذلك أنا.

412
00:33:00,313 --> 00:33:01,606
(يستنشق بعمق)

413
00:33:01,731 --> 00:33:04,859
ولكن الأهم من ذلك،
علينا أن ننتقم لأبينا.

414
00:33:09,364 --> 00:33:10,907
ولهذا السبب عدت.

415
00:33:14,827 --> 00:33:19,165
وهذا ما
نحن ذاهبون للقيام به.

416
00:33:44,565 --> 00:33:45,775
(الهدير)

417
00:34:05,837 --> 00:34:07,588
لذا كان لديك الانتقام الخاص بك؟

418
00:34:22,353 --> 00:34:25,106
هل تستطيع أن ترى
ماذا نعني، ايجيل؟

419
00:34:26,315 --> 00:34:30,153
لاغيرثا تقوم بالبناء
بعض الدفاعات الخطيرة.

420
00:34:30,236 --> 00:34:34,407
في رأيي، لا
مهما كنت حذرا.

421
00:34:34,490 --> 00:34:37,827
سيكون هناك دائما ضعيف
أماكن في الدفاع.

422
00:34:37,910 --> 00:34:42,832
يستغرق الأمر فقط شخصًا ذكيًا
معرفة أين نقاط الضعف.

423
00:34:43,541 --> 00:34:46,502
وهل أنت
شخص ذكي، إيجيل؟

424
00:34:47,003 --> 00:34:51,215
حسنًا، أنا لست جميلة،
هل انا؟

425
00:34:53,759 --> 00:34:55,511
(كلاهما يضحك)

426
00:35:00,475 --> 00:35:02,518
(رجال يصرخون بشكل غامض)

427
00:35:36,594 --> 00:35:38,471
أنا لا أقول أننا
لا ينبغي أن تفعل ذلك،

428
00:35:38,554 --> 00:35:40,264
لكن فكر في الأمر. إذا نحن...
(فتح الباب)

429
00:35:42,642 --> 00:35:44,477
هفيتسيرك!

430
00:35:44,894 --> 00:35:47,813
آه!
(كلاهما يضحك)

431
00:35:48,606 --> 00:35:49,607
مرحبًا بك في بيتك يا أخي.

432
00:35:51,901 --> 00:35:53,861
سمعت أنك حررت مارجريت؟

433
00:35:53,945 --> 00:35:55,947
تريد الزواج منها.
أنا سعيد.

434
00:35:58,157 --> 00:36:00,535
فقط لا تبقي
لها كل شيء لنفسك.

435
00:36:01,619 --> 00:36:02,828
(ضحكة مكتومة)

436
00:36:04,205 --> 00:36:06,082
من الجيد أن يكون لديك
لقد عدت يا أخي.

437
00:36:09,085 --> 00:36:10,586
هل سمعت
عن الأم؟

438
00:36:12,588 --> 00:36:13,589
نعم.

439
00:36:14,882 --> 00:36:18,553
حسنًا، أنت وأنا، أوبي، قفزنا
تحت الجليد بسببها.

440
00:36:20,054 --> 00:36:22,640
لذلك أنا لا أوافق تماما على أننا
يجب أن تقتل لاجيرثا بسبب ذلك.

441
00:36:23,766 --> 00:36:25,309
يعتقد إيفار أننا يجب أن نفعل ذلك.

442
00:36:25,434 --> 00:36:27,520
إيفار مجنون. أنت تعرف ذلك.
(سيجورد يسخر)

443
00:36:30,273 --> 00:36:31,857
ربما ينبغي لنا أن ننتظر.

444
00:36:31,941 --> 00:36:33,651
حتى ننتقم لأبينا.

445
00:36:34,193 --> 00:36:36,070
يجب على شخص ما أن يحكم كاتيغات
عندما نكون بعيدا.

446
00:36:36,153 --> 00:36:38,364
وإذا قتلنا لاجيرثا،
علينا أن نقتل بيورن

447
00:36:38,447 --> 00:36:40,575
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.
(يضحك)

448
00:36:41,117 --> 00:36:42,952
حسنا، ربما أنت
لا يمكن أن تفعل ذلك على أي حال.

449
00:36:44,787 --> 00:36:46,289
هل تريد ذلك
إختبرني يا أخي؟

450
00:36:57,300 --> 00:36:58,676
(يتنفس بعمق)

451
00:36:59,844 --> 00:37:03,639
كيف يمكنك الذهاب مع إيفار، متى
يريد قتل والدتك؟

452
00:37:03,889 --> 00:37:07,476
نحن إخوة.
نريد أن نقتل آيلي.

453
00:37:09,353 --> 00:37:11,105
لا شيء آخر
المهم الآن يا امرأة.

454
00:37:12,231 --> 00:37:15,818
لا أفهم.
بالطبع يهم.

455
00:37:16,861 --> 00:37:19,530
يهمني حتى
إذا كان لا يهم بالنسبة لك!

456
00:37:19,613 --> 00:37:20,656
(طفل يبكي)
بيورن: استمع!

457
00:37:21,824 --> 00:37:25,328
لم أعود إلى هنا
أن يقال ما يجب القيام به.

458
00:37:26,662 --> 00:37:29,540
ليس من قبلك، وليس من قبل أي شخص!

459
00:37:29,623 --> 00:37:30,791
(نحيب الطفل)

460
00:37:30,916 --> 00:37:32,126
(طفل يبكي)

461
00:37:39,925 --> 00:37:41,761
(الأطفال يبكون)

462
00:37:47,475 --> 00:37:49,769
هيلجا: من فضلك.
يجب أن تأكل.

463
00:37:52,021 --> 00:37:54,023
تناروز.
اه اه.

464
00:37:58,027 --> 00:37:59,695
(إيفار جرونتينج)

465
00:38:02,323 --> 00:38:03,866
مرحبًا فلوكي.

466
00:38:04,241 --> 00:38:06,577
هيلجا.
ايفار.

467
00:38:16,879 --> 00:38:19,882
(الشم) إذن من هذا؟

468
00:38:20,966 --> 00:38:22,843
اسمها تناروز.

469
00:38:23,219 --> 00:38:25,721
أوه، هل أعادتها؟

470
00:38:26,055 --> 00:38:28,099
سوف تفعل
عبد جيد، أنا متأكد.

471
00:38:28,182 --> 00:38:29,433
إنها ليست عبدة.

472
00:38:31,644 --> 00:38:33,229
نحن نتبنيها.

473
00:38:35,231 --> 00:38:36,857
هي طفلتي.

474
00:38:40,569 --> 00:38:41,737
اه.

475
00:38:43,948 --> 00:38:46,409
حسنا، دعونا نرى.

476
00:38:46,534 --> 00:38:47,910
(لهث)

477
00:38:48,244 --> 00:38:50,454
صه. كل شيء على ما يرام.
لن أؤذيك.

478
00:38:50,704 --> 00:38:53,165
(صراخ)
كل شيء على ما يرام.

479
00:38:53,249 --> 00:38:55,251
رقم لا تخافوا.

480
00:38:58,421 --> 00:38:59,755
(إيفار يضحك)

481
00:39:02,216 --> 00:39:04,093
انها حلوة جدا منك
لسحب مؤخرتك المشلولة

482
00:39:04,176 --> 00:39:05,594
على طول الطريق
هنا لرؤيتي.

483
00:39:06,512 --> 00:39:09,473
لماذا تعتقد أنني
أريد أي شيء منك،

484
00:39:09,557 --> 00:39:12,143
أنت ذات الأرجل النحيلة،
باني القوارب المضطرب؟

485
00:39:12,476 --> 00:39:14,895
من الجميل أن ترى كم لديك
نضجت منذ أن كنت بعيدا.

486
00:39:14,979 --> 00:39:16,147
نضجت؟

487
00:39:16,564 --> 00:39:19,275
ماذا، تعتقد أنني أريد أن أكون
أحمق قديم مثلك؟

488
00:39:19,400 --> 00:39:22,528
الطريقة التي تتصرف بها، عزيزي إيفار،
فلن تحصل على الفرصة أبدا.

489
00:39:26,449 --> 00:39:28,159
(كلاهما يضحك)

490
00:39:29,285 --> 00:39:30,536
(فلوكي شخير)

491
00:39:38,210 --> 00:39:42,423
في الواقع، قد يكون شيئا
يمكنك القيام به بالنسبة لي.

492
00:39:42,506 --> 00:39:43,632
أوه.

493
00:39:44,758 --> 00:39:47,428
الآن بعد أن نحن ذاهبون
إلى إنجلترا للقتال،

494
00:39:47,511 --> 00:39:49,346
لقد حان الوقت
لم يكن علي الزحف.

495
00:39:52,808 --> 00:39:54,518
خصوصا
في ساحة المعركة.

496
00:39:59,773 --> 00:40:03,277
وأتساءل عما إذا كنت
يمكن أن يساعدني، فلوكي.

497
00:40:11,160 --> 00:40:12,703
سأكتشف شيئًا ما.

498
00:40:13,454 --> 00:40:14,705
(يضحك)

499
00:40:19,460 --> 00:40:21,045
(همهمات فلوكي)

500
00:40:24,548 --> 00:40:26,133
إيفار: هيا أيها الحمار.
(ضحكة مكتومة)

501
00:40:27,051 --> 00:40:28,677
هناك تقريبا.

502
00:40:32,097 --> 00:40:33,182
(شخير الحصان)

503
00:40:44,693 --> 00:40:45,736
ايفار: ما هذا؟

504
00:40:47,279 --> 00:40:49,198
إنها ساقيك، إيفار.

505
00:40:50,199 --> 00:40:51,992
إنها أجنحتك.

506
00:41:15,391 --> 00:41:16,475
هل هو حقا بالنسبة لي؟

507
00:41:24,149 --> 00:41:25,568
(يضحك)

508
00:41:26,860 --> 00:41:28,988
(كلاهما يضحك)

509
00:41:35,369 --> 00:41:37,538
(الصياح)

510
00:41:38,914 --> 00:41:40,916
(يصرخ بحماس)

511
00:41:59,852 --> 00:42:01,562
(فلوكي يضحك)

512
00:42:29,632 --> 00:42:30,799
بيورن.

513
00:42:31,759 --> 00:42:33,344
أين لاجيرثا؟

514
00:42:33,427 --> 00:42:34,887
لقد ذهبت إلى هيديبي.

515
00:42:42,770 --> 00:42:43,854
لماذا؟

516
00:42:46,523 --> 00:42:48,192
هي لا تفعل ذلك
قل لي كل شيء.

517
00:42:53,614 --> 00:42:54,907
ولا أنا.

518
00:42:54,931 --> 00:42:56,931
http://hiqve.com/