1
00:00:03,570 --> 00:00:05,104
جاك: تورتشوود.

2
00:00:05,205 --> 00:00:08,041
خارج الحكومة، خارج الشرطة.

3
00:00:08,142 --> 00:00:12,945
تعقب الحياة الغريبة على الأرض
وتسليح الجنس البشري ضد المستقبل.

4
00:00:13,213 --> 00:00:16,182
القرن الحادي والعشرين هو عندما يتغير كل شيء.

5
00:00:16,583 --> 00:00:18,651
وعليك أن تكون جاهزاً.

6
00:00:28,829 --> 00:00:36,069
الرجل: سرعة الضوء هي
299,792,458 مترًا في الثانية.

7
00:00:37,171 --> 00:00:40,707
ينتقل الألم عبر الجسم
بسرعة 350 قدماً في الثانية.

8
00:00:41,642 --> 00:00:44,243
حتى العطسة يمكن أن تصل سرعتها إلى 100 ميل في الساعة.

9
00:00:45,379 --> 00:00:50,083
أما بالنسبة للحياة، حسنًا، فهي مجرد أزيز دموي.

10
00:00:54,354 --> 00:00:56,656
إذن، هذا أنا،

11
00:00:58,058 --> 00:00:59,559
يوجين جونز.

12
00:01:28,288 --> 00:01:32,024
مهلا، جوين، جاك، إيه... توش،

13
00:01:32,126 --> 00:01:34,460
الرجال الذين كانوا على الحبل سمحوا لي بالمرور، لذا...

14
00:01:34,561 --> 00:01:36,095
أود أن أقول ما لا يقل عن 50 ميلا في الساعة.

15
00:01:36,196 --> 00:01:40,466
سافرت على غطاء المحرك، ارتدت، وربما تدحرجت،
حطم وجهه على الطريق.

16
00:01:40,567 --> 00:01:45,371
إيه؟ اه، عفوا، ولكن هذا يشبهني كثيرا.

17
00:01:46,740 --> 00:01:49,642
لم أستطع حتى عبور الطريق
دون العبث بها.

18
00:01:49,743 --> 00:01:52,879
لا حقيبة، لا شيء. أعني ماذا كان يفعل هنا؟

19
00:01:53,480 --> 00:01:57,183
وربما أصيب عمدا.
ربما كان لديه حقا شيء مهم.

20
00:01:57,284 --> 00:01:58,584
-مثل ماذا؟
-لا أعرف.

21
00:01:58,685 --> 00:02:01,354
لقد كان يحاول دائمًا التحدث إلينا، وإظهار الأشياء لنا.

22
00:02:01,455 --> 00:02:04,824
-ربما لم يكن علينا أن نكون كذلك..
-جوين، أعتقد أنها مجرد هيئة الطرق والمواصلات العادية.

23
00:02:04,925 --> 00:02:06,459
-يا شباب،...
-كانت سيارة حمراء.

24
00:02:06,560 --> 00:02:08,961
هناك طلاء أحمر تحت أظافره.

25
00:02:09,062 --> 00:02:10,363
هل أنا ميت؟

26
00:02:18,705 --> 00:02:20,139
هل أنا ميت؟

27
00:02:22,776 --> 00:02:24,143
هل أنا ميت؟

28
00:02:34,555 --> 00:02:36,622
(رنين الهاتف المحمول)

29
00:02:41,695 --> 00:02:42,795
-نعم؟
-مرحبا حبيبتي.

30
00:02:42,896 --> 00:02:45,665
لقد ذهبت للتو إلى المتاجر ونسيت أكياس الشاي.

31
00:02:47,835 --> 00:02:51,103
-مرحبًا؟ يوجين؟
-هاي، سيدة جونز.

32
00:02:52,506 --> 00:02:55,007
لقد حدث شيء ما. نحن بحاجة للتحدث معك.

33
00:02:55,108 --> 00:02:57,810
يوجين: ماذا حدث؟ كيف انتهى بي الأمر هنا؟

34
00:02:57,911 --> 00:03:01,781
يعني أنا ميت؟ لكنني لست ميتا. إذن، اللعنة...

35
00:03:02,382 --> 00:03:06,385
إذًا، هل أنا شبح أم زومبي؟

36
00:03:06,486 --> 00:03:07,720
يا إلهي. صحيح، الهدوء.

37
00:03:07,821 --> 00:03:09,288
-جاك: جوين؟
-نعم؟

38
00:03:09,389 --> 00:03:11,624
-البقاء مع الفريق.
-ماذا؟ أنت تقود.

39
00:03:11,725 --> 00:03:14,760
هذا تورتشوود، سيكون الأمر على ما يرام.

40
00:03:17,664 --> 00:03:21,801
أوه، ماذا؟ بالطبع، أنا غير مرئي.
لماذا أنا غير مرئي؟

41
00:03:23,670 --> 00:03:28,107
-جاك: هل هناك أي شيء على هاتفه من اليوم؟
-فقط بعض الصور للأحذية العشوائية.

42
00:03:30,310 --> 00:03:32,845
ضع في اعتبارك أنه يبدو مألوفًا نوعًا ما.

43
00:03:33,680 --> 00:03:36,716
أتعلم؟
مهما حدث، فجأة،

44
00:03:36,817 --> 00:03:39,485
أنا في مكان ما أردت دائمًا أن أكون فيه.

45
00:03:43,257 --> 00:03:47,894
دعونا نعود قليلا.
أعني أن كل قصة لها بداية.

46
00:03:49,129 --> 00:03:51,097
أعتقد أن قصتي بدأت هنا.

47
00:03:53,967 --> 00:03:58,104
المباراة النهائية لل
مسابقة الرياضيات بين المدارس 1992.

48
00:03:58,205 --> 00:03:59,438
اعتدت أن أكون رئيس الرياضيات.

49
00:03:59,539 --> 00:04:04,143
الترميز الثنائي، الطوبولوجيا، المعادلات التربيعية،
لقد أحببت أشياءً كهذه،

50
00:04:04,244 --> 00:04:05,945
ومن المفترض أن أكون جيدًا في ذلك.

51
00:04:06,046 --> 00:04:09,081
QUIZMASTER: ...و رشمور، جبل 42.

52
00:04:09,182 --> 00:04:10,816
(بو بيلز CH EERING)

53
00:04:12,853 --> 00:04:15,621
لذا، نهنئ الفريق الفائز، رشمور...

54
00:04:15,722 --> 00:04:18,324
يوجين: أخذ أبي إجازة من العمل
أن يأتي لرؤيتي،

55
00:04:18,425 --> 00:04:22,361
ولكن عندما كانت اللحظة مهمة، فقد أخطأت.

56
00:04:23,096 --> 00:04:26,265
ترك الجانب إلى أسفل، جعل الفوضى منه.

57
00:04:29,303 --> 00:04:30,269
الفتاة: أراك.

58
00:04:30,370 --> 00:04:33,172
الجميع يلومني على خسارة النهائي.

59
00:04:33,907 --> 00:04:34,907
الصبي: عديمة الفائدة.

60
00:04:35,008 --> 00:04:39,946
ولكن لا بد أن هذا ما حدث بعد ذلك
التي بدأت هذا الأمر برمته.

61
00:04:45,452 --> 00:04:49,288
-هل سبق لك أن ألقيت نظرة مناسبة على المجموعة؟
-لا يا سيدي.

62
00:04:49,990 --> 00:04:52,391
-هل تريد أن؟
-لا يا سيدي.

63
00:04:52,893 --> 00:04:56,162
- ألعب الجولف.
- اه جيد يا سيدي .

64
00:04:56,263 --> 00:04:59,765
أنا ألعب الجولف، وفي أحد الأيام،
عندما كنت ألعب بشكل سيء للغاية،

65
00:04:59,866 --> 00:05:03,302
لقد علقت في المخبأ الأول
الضرب بعيدا في كل الرمال

66
00:05:05,539 --> 00:05:10,609
وهذا سقط من السماء
وهبطت بجانبي.

67
00:05:10,711 --> 00:05:12,645
-من السماء؟
-نعم.

68
00:05:13,480 --> 00:05:17,450
أعني، أنها تبدو مثل كرة الجولف قليلاً،
لذلك التقطته ووضعته في جيبي.

69
00:05:17,551 --> 00:05:20,386
ولكن عندما ألقيت نظرة مناسبة لاحقًا... هنا.

70
00:05:21,288 --> 00:05:23,356
أدركت أنها كانت العين.

71
00:05:23,623 --> 00:05:27,960
اعتقدت،
"حسنا، من أين يمكن أن يأتي ذلك؟"

72
00:05:28,628 --> 00:05:31,564
سقطت من السماء. أليس هذا مذهلا؟

73
00:05:35,002 --> 00:05:36,302
احصل عليه.

74
00:05:41,875 --> 00:05:43,609
أين كنت بحق الجحيم؟

75
00:05:43,710 --> 00:05:46,445
-مساء الخير.
-مساء الخير.

76
00:05:48,315 --> 00:05:49,949
هيا، يوجين.

77
00:05:51,885 --> 00:05:53,886
هل حصلت على كل شيء؟

78
00:05:54,855 --> 00:05:56,856
نعم، شكرا يا سيدي.

79
00:05:59,693 --> 00:06:01,560
(صراخ) ذهبت إلى المدرسة، أليس كذلك؟

80
00:06:01,661 --> 00:06:04,330
كان أبي غاضبًا مني لخسارة المباراة النهائية.

81
00:06:05,432 --> 00:06:09,635
لكن الآن أصبح لدي العين، وما أدركته هو،

82
00:06:09,736 --> 00:06:12,905
إذا سقط من السماء، فمن المحتمل... لا.

83
00:06:14,541 --> 00:06:18,711
لا، من المؤكد تقريبًا أنه ينتمي إلى كائن فضائي.

84
00:06:18,812 --> 00:06:20,846
(يجادل الآباء)

85
00:06:21,548 --> 00:06:23,149
السيد جون إيس: لا! انا خارج!

86
00:06:23,250 --> 00:06:24,817
(إغلاق الباب)

87
00:06:35,729 --> 00:06:38,130
كانت تلك الليلة التي ذهب فيها أبي بعيدًا.

88
00:06:40,467 --> 00:06:46,038
ولكن كان الأمر على ما يرام لأنه كان لدي العين
وإمكانية لقاء كائن فضائي.

89
00:06:46,139 --> 00:06:48,974
يعني إذا رحلت
شيء مهم حقا وراء،

90
00:06:49,076 --> 00:06:51,944
ستعود وتحصل عليه، أليس كذلك؟

91
00:06:54,414 --> 00:06:56,715
يا إلهي، أردت ذلك الكائن الفضائي
ليعود ويطالب بعينه

92
00:06:56,817 --> 00:06:59,151
أكثر مما أردت أي شيء في حياتي.

93
00:06:59,252 --> 00:07:01,353
لقد قمت بتحديد المصدر المحتمل،

94
00:07:01,455 --> 00:07:05,591
شكل الحياة والمجرة،
سرعات هروب الكواكب، نوافذ الإطلاق،

95
00:07:05,692 --> 00:07:09,862
قدرات الوقود اللازمة ثم انتظرت.

96
00:07:26,279 --> 00:07:28,180
والدي لم يعود أبدا.

97
00:07:29,516 --> 00:07:33,786
عندما كبرت، أصبحت مهتمًا بالأجسام الطائرة المجهولة،
التحف الغريبة التي تم جمعها،

98
00:07:33,887 --> 00:07:37,022
شاهدت النجوم وانتظرت وحدي كائن فضائي.

99
00:07:38,158 --> 00:07:39,592
وبعد ذلك...

100
00:07:39,759 --> 00:07:43,095
-ه أنا، اه... مرحبا أنا، أم...
-لقد وجدتك، جوين كوبر.

101
00:07:43,196 --> 00:07:47,299
أنا يوجين جونز، ولقد...
أنا مهتم جدًا بعملك،

102
00:07:47,400 --> 00:07:51,203
و، اه، لدي شيء ل...
أود فقط أن أظهر...

103
00:07:51,271 --> 00:07:52,238
ح ط.

104
00:07:52,339 --> 00:07:53,606
-أهلاً. أم...
-جاك: جوين، هيا.

105
00:07:53,707 --> 00:07:55,841
-حسنا، ما هذه... هذه...
-انظر، يجب أن أذهب.

106
00:07:55,942 --> 00:07:57,510
من فضلكم هؤلاء...

107
00:08:01,581 --> 00:08:04,049
لكنني لم أتمكن من الاتصال تمامًا.

108
00:08:07,387 --> 00:08:08,888
همم. أنت مرة أخرى.

109
00:08:08,989 --> 00:08:12,124
جوين، لقد حصلت على هذا الشيء
أنا حقا بحاجة لتظهر لك.

110
00:08:12,225 --> 00:08:14,193
آسف، هذا الصوت...

111
00:08:16,363 --> 00:08:20,866
لم أتمكن من إثارة اهتمامك بالعين،
بغض النظر عن مدى صعوبة حاولت.

112
00:08:24,504 --> 00:08:26,705
هل أنت متأكد من أنه يوجين الخاص بي؟

113
00:08:30,877 --> 00:08:35,881
- نعم سيدة جونز .
-ربما لم تتمكن من التعرف عليه حقًا.

114
00:08:36,783 --> 00:08:38,117
نستطيع.

115
00:08:42,289 --> 00:08:44,123
هذا هو الشاي له هناك.

116
00:08:53,099 --> 00:08:54,266
القرف!

117
00:08:58,638 --> 00:08:59,638
(تنهد)

118
00:09:00,140 --> 00:09:03,809
-ماذا نفعل هنا؟
-انظر إلى هذا.

119
00:09:10,183 --> 00:09:12,251
هل تفهم ما حدث
لأخيك، تيري؟

120
00:09:12,352 --> 00:09:14,019
-نعم.
-ماذا؟

121
00:09:14,120 --> 00:09:16,989
مشى على الطريق وتم دهسه.

122
00:09:21,795 --> 00:09:25,631
-أين والدك؟
- يعمل في شركة كبيرة في أمريكا.

123
00:09:25,732 --> 00:09:26,832
جوين.

124
00:09:35,275 --> 00:09:36,809
هذه عملة ما قبل جورجون بيلوري.

125
00:09:36,910 --> 00:09:39,178
-لقد قمت بتوثيقهم.
-هل هذه العملات الرومانية؟

126
00:09:39,279 --> 00:09:43,649
مهلا، انظر، رايس كريسبيس.
يا رجل، هناك بعض المحتالين هناك.

127
00:09:44,150 --> 00:09:47,119
أوه، انتظر، هناك شيء مفقود هنا.

128
00:09:48,521 --> 00:09:51,523
سيدة جونز، هل تعرفين ما هو المفقود؟
من مجموعة يوجين؟

129
00:09:51,625 --> 00:09:56,595
لماذا لم يتوقفوا؟
لقد قتلوا ابني واستمروا في القيادة.

130
00:09:59,399 --> 00:10:01,000
اعذرني.

131
00:10:09,075 --> 00:10:10,876
أنا آسف يا سيدة جونز.

132
00:10:13,346 --> 00:10:16,148
انظري يا أمي، أنا آسف،

133
00:10:17,517 --> 00:10:20,853
لكن لدينا أفضل فريق عمل على هذا الأمر على الإطلاق.
تورتشوود، أنا، في الأعلى.

134
00:10:20,954 --> 00:10:22,888
سوف نقوم بتسوية الأمر يا أمي

135
00:10:23,623 --> 00:10:27,593
انظر، أعتقد أنه ربما كان هناك خطأ ما.

136
00:10:27,694 --> 00:10:31,463
لذا، اه، لذا... يجب أن أذهب.

137
00:10:44,678 --> 00:10:47,713
أريد أن أعرف ماذا أكل آخر مرة، وأين كان.

138
00:10:47,814 --> 00:10:49,248
أوه، واو.

139
00:10:49,916 --> 00:10:52,484
أوه، هذا... هذا...

140
00:10:52,585 --> 00:10:57,823
انا تماما...
المسيح القدير، رأس فيكسور أحد عشر.

141
00:10:58,391 --> 00:11:01,960
مستحيل! و... واو!

142
00:11:02,729 --> 00:11:05,664
يد في جرة.

143
00:11:05,765 --> 00:11:10,269
-ماذا كان يفعل في ذلك الطريق؟
-أوه، اللعنة يعرف. تصنيف شيفرون.

144
00:11:10,370 --> 00:11:11,837
لقد كان مهووسًا.

145
00:11:12,205 --> 00:11:16,175
أوه، هذا أسطوري حقا.

146
00:11:16,276 --> 00:11:19,712
جوين، كان لديه القليل من الشيء عنك
والآن أنت تشعر بالذنب.

147
00:11:19,813 --> 00:11:23,349
-توقف عن الكلام يا أوين.
-افعلها إذن.

148
00:11:24,117 --> 00:11:27,386
-أفعل ذلك، تشريح الجثة؟
-نعم. لقد حصلت على كومة من المشرف.

149
00:11:27,487 --> 00:11:28,554
حسنا، جيد.

150
00:11:28,655 --> 00:11:30,022
-أنت متأكد؟
-نعم.

151
00:11:30,123 --> 00:11:31,590
-حقًا؟
-نعم.

152
00:11:32,359 --> 00:11:34,159
أنا في الجنة.

153
00:11:36,196 --> 00:11:37,396
هل أنا؟

154
00:11:39,032 --> 00:11:40,532
هل هذا...

155
00:11:42,769 --> 00:11:46,105
رقم ثلاثة مشرط. ابدأ من عظم القص.
قطعة من شخ.

156
00:11:48,041 --> 00:11:49,675
حسنًا، ها نحن ذا.

157
00:11:50,110 --> 00:11:54,446
وهذا جديد علي أيضاً،
لكن في مثل هذا التحقيق..

158
00:11:57,150 --> 00:11:58,484
(يلهث)

159
00:12:00,286 --> 00:12:03,889
حسنًا، تم إيقاف سيارة فوكسهول الحمراء
خارج كارنارفون.

160
00:12:03,990 --> 00:12:07,459
لقد اعترف رجل مخمور للغاية
يطرق رجلاً بالقرب من كارديف،

161
00:12:07,560 --> 00:12:08,894
يناسب وصف يوجين.

162
00:12:08,995 --> 00:12:12,431
يقول الرجل إنه يعتقد أنه سيكون بخير
فواصل القيادة.

163
00:12:12,532 --> 00:12:15,267
أوين: آه، لقد كان رجلاً لطيفًا. هذا محزن للغاية.

164
00:12:15,368 --> 00:12:18,470
والآن، هل يمكننا المضي قدمًا
مع بعض العمل المناسب، من فضلك؟

165
00:13:27,340 --> 00:13:29,641
هل تعتقد أن يوجين انتحر؟

166
00:13:30,510 --> 00:13:32,411
لقد كان حادث طريق
ولم يكن هناك كائن فضائي متورط.

167
00:13:32,512 --> 00:13:37,082
انظر، أنا لست متأكدا من ذلك
لأن شيئا ما يبدو غريبا حقا.

168
00:13:37,784 --> 00:13:43,288
أعني، أنا فقط...
أشعر فقط أن هناك شيئًا ما يحدث.

169
00:13:44,290 --> 00:13:48,594
رائع. شكرا لك على تلك اللحظة ديزني.
الآن، من الذي يعد الشاي؟

170
00:13:48,728 --> 00:13:52,297
نعم، حسنًا، أعتقد أن يوجين غريب بعض الشيء
ومحلي وهاوي حقيقي بالنسبة لك، أوين.

171
00:13:52,398 --> 00:13:55,067
الآن، لماذا هو عليه
أن جوين فقط يبدو أنه لديه قلب؟

172
00:13:55,168 --> 00:13:57,536
نعم، لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،
لكن الباقي منا بشر،

173
00:13:57,637 --> 00:14:00,539
وبشكل مثير للدهشة،
ما زلنا قادرين على الاستمرار في وظائفنا.

174
00:14:00,640 --> 00:14:03,842
-حسنا، أنتما.
-حسنًا، حسنًا. اتركه، إنساه.

175
00:14:04,811 --> 00:14:06,044
أملك.

176
00:14:13,486 --> 00:14:15,787
- كل ما يتعلق به.
- إذن لماذا بحق الجحيم...

177
00:14:15,889 --> 00:14:17,990
لماذا يتصرف الناس كما يتصرفون؟

178
00:14:18,091 --> 00:14:23,362
لأنهم يشعرون بأنهم مجبرون. لأنهم...
إنهم مقيدين بما يعتبرونه ...

179
00:14:23,463 --> 00:14:26,365
-هل هذا DVD الخاص بـ يوجين؟
-لا.

180
00:14:27,800 --> 00:14:31,203
نعم. لقد كان على سبيل الإعارة من متجر الفيديو.

181
00:14:31,304 --> 00:14:34,506
-كنت تخدش أغراضه؟
-كنت سأعيده.

182
00:14:35,975 --> 00:14:39,912
-سأفعل ذلك.
-يناسبني. ستكون هناك غرامة.

183
00:14:58,031 --> 00:15:00,832
-سأذهب لتناول الغداء.
-حسنًا.

184
00:15:08,508 --> 00:15:11,977
أهلاً. هل تعلم
عندما يفتح متجر الفيديو قاب قوسين أو أدنى؟

185
00:15:12,078 --> 00:15:14,646
-لا. فهو قانون لنفسه.
-جوين؟

186
00:15:14,747 --> 00:15:18,050
جوين، ماذا تفعل هنا؟
هذا هو مقهى الغداء الخاص بي. هذا هو المكان الذي أتيت إليه ...

187
00:15:18,151 --> 00:15:19,985
هل تعرف شخصًا يدعى يوجين جونز؟

188
00:15:20,086 --> 00:15:23,288
-هذا أنا يا صديقي. هذا أنا.
-متوسط ​​الطول، شعر رملي، مظهر عادي.

189
00:15:23,389 --> 00:15:24,823
رقم ماذا يمكنني أن أفعل لك يا حب؟

190
00:15:24,924 --> 00:15:27,259
أنا آتي إلى هنا كل يوم.
بيضتين ولحم خنزير ورقائق البطاطس كل يوم.

191
00:15:27,360 --> 00:15:29,761
بيضتان ولحم الخنزير ورقائق البطاطس من فضلك.

192
00:15:31,364 --> 00:15:35,067
لذا... إذن... واو، هذا غريب جدًا.

193
00:15:35,201 --> 00:15:37,803
اعتدت أن أتبعك في كل مكان.

194
00:15:39,005 --> 00:15:42,975
الآن أنت تتبعني. نعم.

195
00:15:49,515 --> 00:15:52,384
لا، كما ترى، أنا لا أعرف من هؤلاء.

196
00:15:53,853 --> 00:15:56,688
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء سوى...

197
00:15:57,790 --> 00:16:01,226
اتصل بـ (جاري)، ربما يعرف شيئًا ما.
هاتف غاري.

198
00:16:01,327 --> 00:16:03,829
(مرددا) هاتف غاري. هاتف غاري.

199
00:16:09,369 --> 00:16:11,470
جهاز الرد على المكالمات E: مرحبًا، هذا غاري.
يرجى ترك رسالة.

200
00:16:11,571 --> 00:16:14,606
مرحبًا، اسمي جوين كوبر.

201
00:16:15,208 --> 00:16:18,010
لدي بعض الأخبار السيئة للغاية بالنسبة لك، غاري.

202
00:16:21,280 --> 00:16:25,384
-سأتصل بك لاحقا.
-هذا جميل جداً.

203
00:16:25,985 --> 00:16:29,921
NARATORONTV: لكن هذه المخلوقات القديمة
لقد كان يومهم.

204
00:16:32,225 --> 00:16:34,459
في جميع أنحاء هذه المروج السرخس الخصبة

205
00:16:34,560 --> 00:16:39,731
اندلعت معركة تطورية قاتمة
من بين أحدث أنواع الزواحف.

206
00:16:40,967 --> 00:16:43,969
-مرحبًا.
-هاي يا رائع.

207
00:16:44,070 --> 00:16:45,904
-هل تريد استعارة حلم؟
-لا، شكرا لك.

208
00:16:46,005 --> 00:16:48,607
أريد إرجاع بعض أقراص DVD
نيابة عن شخص متوفى.

209
00:16:48,708 --> 00:16:52,678
-فقيد؟ لا القرف. هذا نهائي جدًا.
-يوجين جونز؟

210
00:16:55,448 --> 00:17:00,585
مهلا، أعتقد أنه اعتاد أن يأتي إلى هنا، مع زميله.
قليلا من الحالم.

211
00:17:00,687 --> 00:17:02,054
-نوعاً ما...
-لا يقاوم؟

212
00:17:02,155 --> 00:17:03,755
- المظهر العادي.
-نعم.

213
00:17:03,856 --> 00:17:07,359
- توفي في حادث سير.
-هذا سيء. رجل لطيف.

214
00:17:07,994 --> 00:17:09,628
34 جنيهًا إسترلينيًا من فضلك.

215
00:17:09,729 --> 00:17:11,096
-34 جنيهًا إسترلينيًا؟
-34 جنيهًا إسترلينيًا؟

216
00:17:11,164 --> 00:17:12,731
نعم آسف.

217
00:17:13,332 --> 00:17:16,234
لقد أخرجهم منذ زمن طويل.
لم أره منذ أشهر.

218
00:17:16,335 --> 00:17:19,604
لا أعتقد أنني أستطيع ثني القواعد
فقط لأنه ميت.

219
00:17:19,706 --> 00:17:22,374
- نذل الخبز. آسف، جوين.
-لا بأس.

220
00:17:24,010 --> 00:17:25,310
هل هو...

221
00:17:27,447 --> 00:17:30,982
هل... هل "دخل في حركة المرور القادمة؟"

222
00:17:31,084 --> 00:17:32,784
انظر، الكثير من الناس يأتون إلى هنا.

223
00:17:32,885 --> 00:17:35,654
إنهم لا يريدون أن يكونوا أنفسهم بعد الآن.
يريدون أن يكونوا شخصًا آخر.

224
00:17:35,755 --> 00:17:38,156
يريدون مني أن أنقلهم.

225
00:17:38,257 --> 00:17:40,058
-ماذا عنك يا عزيزي؟
-أوه، اترك الأمر.

226
00:17:40,159 --> 00:17:45,130
-أنا بخير شكرا لك. ماذا عنك؟
-أنا؟ أنا خارج هنا.

227
00:17:45,832 --> 00:17:49,334
الانتقال إلى لندن في غضون شهرين.
هل تعرف ما أقوله؟

228
00:17:49,435 --> 00:17:53,505
ترى لا يوجد إهانة
لكن يوجين كتب الخاسر من خلاله

229
00:17:53,606 --> 00:17:55,307
مثل برايتون في قطعة من الصخر.

230
00:17:55,408 --> 00:17:59,311
ربما لم يستطع التعايش مع فشله.

231
00:18:01,781 --> 00:18:03,515
هل تريد كتابة الشيك؟

232
00:18:05,318 --> 00:18:10,622
يوجين : الفشل. هل هذا صحيح؟
هل كانت حياتي مجرد فشل كبير؟

233
00:18:10,723 --> 00:18:13,892
أعني، ربما لم أتمكن من الارتقاء إلى مستوى الحياة مطلقًا
لوعودي المبكرة بعبقرية الرياضيات

234
00:18:13,993 --> 00:18:19,097
ولكن هذا لأنني كنت أنتظر الكائن الفضائي
لأجمع عينه وتغير حياتي.

235
00:18:20,700 --> 00:18:24,035
وبينما كنت أنتظر،
انضممت إلى شركة Passmore Telesales.

236
00:18:25,772 --> 00:18:29,141
أوه نعم. كل هذا مألوف بشكل مثير للغثيان.

237
00:18:30,276 --> 00:18:35,714
بيع المطابخ، التأمين على المنزل، أطقم الشواء.
بيع الحياة وما زال ينتظر.

238
00:18:37,517 --> 00:18:39,951
جيسون، كيفن.

239
00:18:40,887 --> 00:18:45,524
الرجل الذي يعاني من مشكلة النظافة الشخصية.
لا شيء يتغير، حقا.

240
00:18:46,192 --> 00:18:49,261
مرحبًا موراج. كنت أنا وموراج نخرج.

241
00:18:50,563 --> 00:18:54,466
لذا، كيف أستطيع أن أتذكر
تفاصيل حياتي اليومية الرائعة

242
00:18:54,567 --> 00:18:59,237
ولكن بضعة أسابيع حيوية قبل أن أموت
لا تزال لغزا كاملا بالنسبة لي؟

243
00:18:59,338 --> 00:19:03,708
-هل أنت غاري؟
-نعم نعم. كيف حالك... أوه، هل أنت...

244
00:19:03,810 --> 00:19:08,079
جوين، نعم، كنت أتساءل فقط
إذا رأيت يوجين يوم وفاته؟

245
00:19:08,481 --> 00:19:12,184
رقم آسف. مجرد عمل بطاقة، هل تعلم؟

246
00:19:14,086 --> 00:19:16,655
"حظا سعيدا في عملك الجديد." لقد مات!

247
00:19:16,756 --> 00:19:18,423
-لا.
- لمن إذن؟

248
00:19:18,524 --> 00:19:21,026
-H أمي، أنت أحمق!
-تبا.

249
00:19:21,127 --> 00:19:24,262
-هل يمكنك فركها؟
-إنها في بيرو.

250
00:19:24,363 --> 00:19:27,098
الناس لا يفهمون.

251
00:19:27,200 --> 00:19:29,000
يوجين إي: لا تقلق يا صديقي، لا بأس.

252
00:19:29,101 --> 00:19:32,537
هل هذا صحيح؟ لقد تم دهسه؟

253
00:19:32,638 --> 00:19:34,906
-نعم.
-يا إلهي.

254
00:19:35,942 --> 00:19:39,544
آسف. أنا ليندا. أنا بائع الفضة.

255
00:19:41,614 --> 00:19:46,885
الأمر كله يتعلق بالإيمان، أترى؟
إذا لزم الأمر، أنا مطابخ مدى الحياة.

256
00:19:47,653 --> 00:19:49,888
كان يوجين هو نفسه فقط.

257
00:19:50,823 --> 00:19:53,258
-لم يكن أفضل بائع، إذن؟
-لا.

258
00:19:53,359 --> 00:19:56,628
أعتقد أن كريج أبقى عليه
من طيبة قلبه

259
00:19:57,496 --> 00:19:59,264
هل قابلت كريج؟

260
00:20:00,066 --> 00:20:02,067
هل هو رئيسك؟ أنتما عنصران؟

261
00:20:02,168 --> 00:20:04,302
غطرسة في السيدات في حفلة عيد الميلاد.

262
00:20:04,403 --> 00:20:08,773
ولكن لا أستطيع حقا أن أتحدث عن ذلك هنا
'بسبب موقف كريج، كما تعلمون.

263
00:20:09,342 --> 00:20:12,277
هل تريد أن نلتقي في وقت الغداء للدردشة؟

264
00:20:12,812 --> 00:20:15,280
تمام. أين يجلس غاري؟

265
00:20:15,381 --> 00:20:18,617
-رقم 50.
-حسنا، شكرا لك. شكرًا.

266
00:20:27,326 --> 00:20:28,927
(رنين الهاتف المحمول)

267
00:20:30,930 --> 00:20:32,530
-أوين.
-جوين، جاك يريد أن يعرف أين أنت.

268
00:20:32,632 --> 00:20:37,636
نعم، آسف، كان لدي بعض الأشياء لفرزها.
سأعود لاحقا.

269
00:20:37,737 --> 00:20:39,771
نعم، حسناً، اجعل الأمر سريعاً.

270
00:20:43,643 --> 00:20:47,779
-حسنًا، في أحد الأيام وصل يوجين إلى مستوى منخفض جدًا.
-لماذا؟ لماذا كان منخفضا؟

271
00:20:47,880 --> 00:20:50,115
لن يتحدث عن ذلك.

272
00:20:50,216 --> 00:20:53,151
على أية حال، لقد سئمت أيضاً، لأن كريج كان...

273
00:20:53,252 --> 00:20:57,789
حسنًا، على أية حال، لقد قلت أنني أرغب في ذلك
ابتعد عن كل شيء واذهب إلى أستراليا.

274
00:20:57,890 --> 00:21:02,394
وفجأة أصبح يوجين متحمسًا للغاية،
قال: "نعم. عليك أن تذهب."

275
00:21:02,495 --> 00:21:06,831
فقلت: ولكن ليس لدي المال.
وقال أنه سيحصل عليه بالنسبة لي.

276
00:21:06,933 --> 00:21:08,266
لذلك كان سيدفع ثمن التذكرة

277
00:21:08,367 --> 00:21:10,101
-هل ستذهبين معه إلى أستراليا؟
-ط ط ط.

278
00:21:10,202 --> 00:21:11,770
-هل كان يحبك؟
-أوه، لا.

279
00:21:11,871 --> 00:21:14,906
لقد أحب شخصًا قال إنه بعيد المنال.

280
00:21:16,709 --> 00:21:19,477
لقد كان يحاول فقط الاعتناء بي.

281
00:21:19,578 --> 00:21:25,016
فقال: لا تبق هنا وتضيع حياتك
في انتظار شيء قد لا يحدث أبدًا."

282
00:21:26,385 --> 00:21:28,987
-ولكن من أين كان سيحصل على المال؟
-بالضبط.

283
00:21:29,088 --> 00:21:31,122
قلت: لم تشتري
زوج جديد من الجوارب خلال ست سنوات."

284
00:21:31,223 --> 00:21:34,292
قلت: "لم يكن لديك حتى
زوج جديد من الجوارب خلال ست سنوات."

285
00:21:34,393 --> 00:21:35,527
وقف وقال ..

286
00:21:35,628 --> 00:21:36,594
(رنين الهاتف المحمول)

287
00:21:36,696 --> 00:21:38,863
هذا... هذا هو هاتفك.

288
00:21:40,066 --> 00:21:44,302
-نعم، قال؟
-فقال: سأبيعه.

289
00:21:45,171 --> 00:21:46,738
قلت: ماذا؟

290
00:21:47,306 --> 00:21:49,674
قال: "قطعتي الأثرية الغريبة".

291
00:21:49,742 --> 00:21:50,875
-إذن...
-إذن؟

292
00:21:50,977 --> 00:21:53,178
لذلك، أدخله في العمل.

293
00:21:59,151 --> 00:22:00,318
إنها عين بلاستيكية.

294
00:22:00,419 --> 00:22:04,589
إنه جزء من جسم غريب،
وسأبيعه على موقع eBay.

295
00:22:04,690 --> 00:22:09,561
يوجين، هذا لطيف جدًا منك، لكني لا أعتقد ذلك
هذا سيوصلني بالحافلة إلى المدينة

296
00:22:09,662 --> 00:22:11,529
ناهيك عن رحلة إلى سيدني.

297
00:22:14,033 --> 00:22:15,767
ضحك بعض الناس.

298
00:22:15,868 --> 00:22:19,704
لكنه مضى قدما
وبطبيعة الحال، جلس هناك.

299
00:22:19,805 --> 00:22:22,841
قالت: "ربما صورة، كما تعلمون،
أكثر قليلا من الوصف." لذا...

300
00:22:22,942 --> 00:22:26,411
ثم فجأة، 2 جنيه استرليني. 50،
طفل من برمنغهام.

301
00:22:26,779 --> 00:22:27,846
وبعد ذلك...

302
00:22:28,180 --> 00:22:30,815
يوجين، لديك بضعة عطاءات أخرى.

303
00:22:31,984 --> 00:22:33,785
الجحيم الدموي. 75 جنيهًا إسترلينيًا.

304
00:22:34,854 --> 00:22:40,692
ليندا: كانت تلك مجرد البداية.
200، 300، 1000.

305
00:22:41,227 --> 00:22:43,294
لقد استمر في الصعود.

306
00:22:44,096 --> 00:22:47,832
3000 جنيه إسترليني لقطع غيار الجسم.

307
00:22:48,334 --> 00:22:52,404
قال بيت أنه يمكنك الحصول على جناح الحمام
مع ظهور المشاهير بأقل من ذلك.

308
00:22:52,505 --> 00:22:55,373
وبعد ذلك، في أحد الأيام قفز للتو.

309
00:22:58,811 --> 00:23:01,179
يا إلهي، يوجين، أنت غني!

310
00:23:04,583 --> 00:23:07,752
15,005 جنيه إسترليني. 50.

311
00:23:07,853 --> 00:23:09,788
- إذن من اشتراها؟
-من اشتراها؟

312
00:23:09,889 --> 00:23:13,024
ليس لدي أي فكرة. هل هذا كله خطأي؟

313
00:23:13,592 --> 00:23:15,360
لا، بالطبع ليس كذلك.

314
00:23:15,461 --> 00:23:16,628
(رنين الهاتف المحمول)

315
00:23:16,729 --> 00:23:19,597
أنا آسف. مرحبًا؟

316
00:23:19,698 --> 00:23:22,200
-مرحبا، أنا والدة يوجين.
-السيدة جونز.

317
00:23:22,301 --> 00:23:26,304
-هناك شيء أعتقد أنك يجب أن تراه.
-حسنا سوف آتي.

318
00:23:27,406 --> 00:23:31,843
كانت تلك والدة يوجين.
أنا آسفة يا ليندا، يجب أن أذهب. أنا آسف.

319
00:23:34,547 --> 00:23:36,614
(تصفيق على شاشة التلفزيون)

320
00:23:39,018 --> 00:23:42,320
السيد جون إيس على شاشة التلفزيون: ها هو ذا،
ابني في نهائي الرياضيات بين المدارس.

321
00:23:42,421 --> 00:23:46,257
لحظة كبيرة. أصغر متسابق في ويلز.

322
00:23:46,892 --> 00:23:51,062
QUIZMASTER: إذن، الأمر متروك للسلك.
والسؤال الأخير سوف يحسم المباراة النهائية.

323
00:23:52,364 --> 00:23:57,102
ما المنحنى الذي يمثله y-squared=4ax؟

324
00:23:58,671 --> 00:23:59,804
المرأة: هيا، يوجين.

325
00:23:59,905 --> 00:24:03,508
مرجونس: لديك دماغ بحجم
كارديف آرمز بارك. ما هي مشكلة التجميد؟

326
00:24:03,609 --> 00:24:07,312
لغز ماستر: ما هو المنحنى الذي يمثله؟
y-squared=4ax؟

327
00:24:07,413 --> 00:24:11,449
مرجونز: لا تفعل هذا. لا تخذلني يا فتى.

328
00:24:11,550 --> 00:24:15,487
كويزماستر: لا، انتهى الوقت. لا توجد نقاط إضافية.

329
00:24:15,588 --> 00:24:16,654
(AU DIENCE BOOING على شاشة التلفزيون)

330
00:24:16,755 --> 00:24:18,690
النتائج النهائية هي...

331
00:24:19,125 --> 00:24:22,927
أنا لا أفهم.
هل أعطاه أحد العين كجائزة ترضية؟

332
00:24:23,028 --> 00:24:26,297
نعم، كان ذلك السيد غاريت، مدرس العلوم.

333
00:24:27,299 --> 00:24:32,570
عين بلاستيكية كجائزة ترضية.
ومع ذلك، كان يوجين يعتز بها.

334
00:24:33,105 --> 00:24:35,974
- تلك كانت الليلة التي خرج فيها أبي.
-ذهب بعيدا.

335
00:24:36,675 --> 00:24:38,443
-يمكنك التوقف الآن يا أمي.
-ماذا تقصد؟

336
00:24:38,544 --> 00:24:41,446
لقد مات. ربما كان قادرًا على التربيع
جذر الجذر التربيعي

337
00:24:41,547 --> 00:24:45,150
-لكنه لم يتمكن من عبور الطريق المتجمد.
-تيري، من فضلك!

338
00:24:46,352 --> 00:24:50,121
لقد باع العين عبر الإنترنت.
لذا لا بد أن شيئًا ما قد حدث.

339
00:24:50,222 --> 00:24:53,491
غادر أبي عندما اكتشف أن يوجين كان فاشلاً.
هذا ما قاله يوجين دائمًا.

340
00:24:53,592 --> 00:24:56,628
هذا ليس صحيحا. لا شيء من هذا صحيح.

341
00:24:57,730 --> 00:24:59,864
لقد ذهب بسبب وظيفته.

342
00:24:59,965 --> 00:25:04,068
- لديه عمل مهم جداً .
-هل يعرف السيد جونز عن يوجين؟

343
00:25:05,004 --> 00:25:10,375
حسنًا، كما ترى، فهو يعمل
لشركة كبيرة في أمريكا.

344
00:25:10,476 --> 00:25:13,411
توقف عن إعطائنا هذا القرف. إنه ليس سوبرمان، يا أمي.

345
00:25:13,512 --> 00:25:16,080
إنه يعمل في مرآب على طريق Filey.

346
00:25:16,182 --> 00:25:18,082
وجده يوجين منذ حوالي أسبوعين.

347
00:25:18,184 --> 00:25:21,819
لقد وجده على الإنترنت.
إنه أمين الصندوق، يعمل ليلاً.

348
00:25:27,826 --> 00:25:31,563
يا إلهي، الآن أتذكر لماذا بعت العين.

349
00:25:37,236 --> 00:25:39,470
يمكن أن تكون الحياة خيبة أمل، أليس كذلك؟

350
00:25:39,572 --> 00:25:43,441
كل تلك السنوات كنت أصدق والدي
لقد ذهبت إلى أمريكا لأنني كنت فاشلاً،

351
00:25:43,542 --> 00:25:48,846
وهنا كان طوال الوقت يقوم بأهميته،
عمل سري في طريق Filey، كارديف.

352
00:25:50,349 --> 00:25:54,052
وعندما وجدته،
لم أستطع حتى أن أتحمل أن أقول مرحبا.

353
00:25:54,153 --> 00:25:57,522
لقد قضيت حياتي
الإيمان بالقصص الغبية والأوهام.

354
00:25:57,990 --> 00:25:59,791
لقد ضيعت حياتي.

355
00:26:00,826 --> 00:26:04,028
بمجرد أن رأيته هناك،
كل ما حلمت به كان كالقمامة

356
00:26:04,129 --> 00:26:07,432
لقد كان مجرد وعاء من القرف، بما في ذلك العين.

357
00:26:09,568 --> 00:26:11,336
فلماذا لا تبيعه؟

358
00:26:11,937 --> 00:26:14,639
جنبا إلى جنب مع علاج دودة الخشب
وعزل الدور العلوي

359
00:26:14,740 --> 00:26:17,942
وجميع حماقة أخرى تطفو في جميع أنحاء العالم.

360
00:26:19,445 --> 00:26:23,615
كانت ليندا موضع ترحيب للحصول على المال.
لا! لا، لا، جوين!

361
00:26:23,682 --> 00:26:24,749
(التصفير)

362
00:26:29,121 --> 00:26:31,389
لا أريد أن أفعل أي شيء معه.

363
00:26:36,362 --> 00:26:39,697
-أنا آسف.
-لا بأس.

364
00:27:00,686 --> 00:27:02,720
لقد أغلقت هاتفك.

365
00:27:03,789 --> 00:27:05,423
كان يوجين.

366
00:27:07,326 --> 00:27:10,028
ولم يفهم سبب رحيل والده.

367
00:27:10,129 --> 00:27:12,664
-إنه يحتاج فقط إلى القليل من المساعدة.
- لتفعل ماذا؟ لقد مات.

368
00:27:12,765 --> 00:27:17,135
-نعم يا جاك، أعرف أنه مات، ولكن...
-هذا لا يبدو جيدا، جوين.

369
00:27:18,003 --> 00:27:20,071
-لدي عمل لأقوم به.
-تمام.

370
00:27:20,172 --> 00:27:24,742
إيه؟ لا، لا يمكنك التوقف فحسب.
أعني، ماذا عن الـ15000 جنيه إسترليني؟

371
00:27:24,843 --> 00:27:26,477
- جوين، جوين...
-حسنا، استمع لهذا.

372
00:27:26,578 --> 00:27:30,348
كان لدى يوجين عين غريبة في مجموعته.
لقد باعه عبر الإنترنت.

373
00:27:30,449 --> 00:27:32,083
ماذا، مثل العين السادسة؟

374
00:27:33,385 --> 00:27:35,853
-عين دوجون السادسة؟
-ربما.

375
00:27:37,723 --> 00:27:40,625
هذا ممكن. وكانت هناك تجارة فيهم.

376
00:27:40,726 --> 00:27:44,028
-من حصل عليه؟
- لا أعلم ولكني على وشك أن أتعقبه.

377
00:27:44,129 --> 00:27:48,399
- ما هي العين السادسة بالضبط، أعني بالضبط؟
-إنها واحدة في الخلف.

378
00:27:48,534 --> 00:27:51,235
دعنا نرى خلفك أين كنت.

379
00:27:51,337 --> 00:27:53,404
نوع من يضع الأمور في نصابها الصحيح.

380
00:27:54,039 --> 00:27:57,108
إنها مفيدة، وممتعة، ومرعبة بعض الشيء،
لهذا السبب كانوا في الطلب.

381
00:27:57,209 --> 00:28:00,211
-يرى؟ انظر، قلت لك.
-يمكنني الحصول عليه لك.

382
00:28:01,547 --> 00:28:03,848
أجنبي بلدي، ترى؟ يرى؟

383
00:28:04,616 --> 00:28:06,484
حسنًا، لديك عطلة نهاية الأسبوع.

384
00:28:06,885 --> 00:28:11,656
-ولكن ابق هاتفك مفتوحا.
- والله إنك مبدع .

385
00:28:12,458 --> 00:28:16,060
وأنا رائعة أيضًا. أوه، نعم، بالطبع.

386
00:28:16,161 --> 00:28:19,130
غاري وأنا كنا سنذهب
لهذا الحديث في أبيريستويث.

387
00:28:20,366 --> 00:28:23,801
الثقوب السوداء والمادة المضادة
كانت مهمة جدًا بالنسبة لي ولجاري.

388
00:28:23,902 --> 00:28:27,939
ولكن إذا كنت سأقضي ليلة بجانب البحر،
أنا أعرف من أفضل أن أكون معه.

389
00:28:29,375 --> 00:28:33,878
سأثق بك في حياتي
إذا، كما تعلمون، لا يزال لدي واحدة.

390
00:29:09,681 --> 00:29:10,848
غاري.

391
00:29:22,694 --> 00:29:24,695
أنا لست فخوراً بما فعلته.

392
00:29:26,598 --> 00:29:28,065
هل رفعت العرض؟

393
00:29:28,167 --> 00:29:32,904
لقد أنشأت ثلاثة أو أربعة أسماء مستعارة على الإنترنت
واستخدموها لتضخيم الأسعار.

394
00:29:33,505 --> 00:29:38,443
-ولكن لماذا؟
-في البداية، فقط لإسعاده. لقد كان بائسا.

395
00:29:39,411 --> 00:29:44,382
ثم انطلقت المزايدة وحصلنا على...
أعني أنني شاركت في البداية.

396
00:29:45,017 --> 00:29:48,319
لقد كنت فقط أساعد يوجين في كسب المال،
ثم ذات صباح..

397
00:29:49,922 --> 00:29:51,088
غاري.

398
00:29:52,458 --> 00:29:53,491
غاري.

399
00:29:55,160 --> 00:29:56,794
-أعتقد أنه هو.
-من؟

400
00:29:56,895 --> 00:29:58,996
الفضائي. أجنبي.

401
00:30:00,132 --> 00:30:03,334
أعتقد أنه عاد
للمطالبة بما هو حق له.

402
00:30:03,435 --> 00:30:07,538
غاري، لقد توقفت عن الإيمان به.
أعني، اعتقدت أنني كنت مصاصة تماما،

403
00:30:07,639 --> 00:30:11,843
ولكن من غيره سيقدم العطاءات
هذا النوع من المال من أجل عين صناعية؟

404
00:30:11,944 --> 00:30:13,511
أعني أنه لم يتمكن من الاتصال بي
بأي طريقة أخرى، لذلك...

405
00:30:13,612 --> 00:30:16,481
-لذلك اختار موقع ئي باي؟
-حسنا، الفضاء السيبراني.

406
00:30:16,582 --> 00:30:20,418
أعني، حتى مزاد على الإنترنت
لديه تناسق أنيق معين.

407
00:30:22,120 --> 00:30:24,655
أعتقد أنني سأقابله أخيرًا.

408
00:30:25,557 --> 00:30:30,895
حسنًا، لقد كنت متشككًا في البداية، كما تعلم، وبعد ذلك
فجأة، فجأة، من العدم، بام، 15000 جنيه إسترليني.

409
00:30:30,996 --> 00:30:34,065
أعني أن العرض قفز إلى مبلغ رائع قدره 15000 جنيه إسترليني.

410
00:30:34,166 --> 00:30:36,534
نعم، نعم، نعم. أتذكر أننا تحدثنا.

411
00:30:36,635 --> 00:30:41,072
-اعتقدت أنه كان 15.005 جنيهًا إسترلينيًا. 50.
-نعم، كان، نعم.

412
00:30:41,173 --> 00:30:43,074
نعم. أعني أنني لن أنفق هذا النوع من المال

413
00:30:43,175 --> 00:30:47,445
إلا إذا كان ذلك من شأني الشخصي،
جزء خاص من الجسم أو شيء من هذا.

414
00:30:47,546 --> 00:30:48,579
-هل تفعل؟
-لا.

415
00:30:48,680 --> 00:30:50,314
-لا.
-مستحيل.

416
00:30:50,582 --> 00:30:54,418
أتذكر، نعم، انتظرت بضعة أيام
وبعد ذلك تلقيت بريدًا إلكترونيًا

417
00:30:54,520 --> 00:30:57,822
تقول لي أن آتي إلى... تعال إلى مطعم.

418
00:30:58,824 --> 00:31:01,158
لقد رأيت يوجين يوم وفاته، أليس كذلك؟

419
00:31:01,260 --> 00:31:04,862
- نعم التقيت به
قبل أن يذهب للقاء الكائن الفضائي.

420
00:31:04,963 --> 00:31:08,099
-شربت فنجاناً من القهوة. كان خائفا.
-هل كنت أنا؟ بالطبع كنت.

421
00:31:08,200 --> 00:31:12,436
لذلك، ذهب لإجراء التبادل.
15,005 جنيه إسترليني. 50 للعين، أليس كذلك؟

422
00:31:12,538 --> 00:31:15,039
وربما كان هذا في مكان ما على A48؟

423
00:31:15,140 --> 00:31:16,574
-أو لا.
-أم لا؟

424
00:31:16,675 --> 00:31:19,577
كان يوجين سريًا للغاية.
ربما كان في سبلوت.

425
00:31:19,645 --> 00:31:20,945
سبلوت؟

426
00:31:21,346 --> 00:31:25,616
-هذا لا يبدو صحيحا يا صديقي.
-من هم هؤلاء الناس معك، غاري؟

427
00:31:27,719 --> 00:31:32,523
لماذا يلتقط يوجين صورة لحذائك؟
ومن هي الأحذية الأخرى؟

428
00:31:32,624 --> 00:31:35,526
أعتقد أنها مجرد أحذية عشوائية.

429
00:31:37,129 --> 00:31:38,563
افتقده.

430
00:31:55,981 --> 00:32:01,719
نعم، نعم، أستطيع أن أتذكر. اتصلت بسيارة أجرة،
ومن ثم أضع العين في كيس الفريزر.

431
00:32:02,287 --> 00:32:08,059
وبعد ذلك كان هناك... نعم. كنت أسير
هذا الطريق، يتجه نحو، أم...

432
00:32:08,160 --> 00:32:13,931
(تلعثم) مبنى لامع به
باب عظيم قال شيئا عنه، أم...

433
00:32:14,499 --> 00:32:18,970
أوه، شيء عن، اه، السعادة.

434
00:32:20,405 --> 00:32:23,074
(مرددا) السعادة. سعادة.

435
00:32:27,613 --> 00:32:30,114
لا أريدك أن تعرف ما حدث.

436
00:32:31,083 --> 00:32:32,850
لا أريد أن ينتهي هذا.

437
00:32:36,455 --> 00:32:37,722
أحبك.

438
00:32:37,823 --> 00:32:40,458
(ترديد) أنا أحبك. أحبك.

439
00:33:19,564 --> 00:33:21,599
(رنين المنبه)

440
00:33:29,341 --> 00:33:31,208
اعتقدت أننا كنا في عطلة.

441
00:33:43,088 --> 00:33:45,656
نعم. نعم، هذا هو عليه.

442
00:33:47,325 --> 00:33:50,995
لقد صعدنا التل وكان هناك.
كان هناك،...

443
00:33:54,132 --> 00:33:55,599
الطباخ السعيد.

444
00:34:12,317 --> 00:34:16,754
نعم، نعم، مشيت نحو الباب
أتساءل من الذي سأقابله بالضبط،

445
00:34:17,355 --> 00:34:20,791
متحمس، متوتر للغاية، أتبرز على نفسي، بصراحة.

446
00:34:22,494 --> 00:34:25,996
فتحت الباب. دخلت

447
00:34:27,299 --> 00:34:28,332
ورأى...

448
00:34:28,433 --> 00:34:30,668
لقد كنت أبحث عنه
زوج من الأحذية مثل هذا للأعمار.

449
00:34:30,769 --> 00:34:32,136
ورأى...

450
00:34:33,772 --> 00:34:36,674
ورأيت... زملائي.

451
00:34:52,457 --> 00:34:56,894
مرحبا الرجال. من الجيد رؤيتك،
ولكن لدي موعد.

452
00:34:57,996 --> 00:35:01,766
-إنها نحن.
-نعم، أعرف، لكنه لا يريد حشدًا من الناس.

453
00:35:03,335 --> 00:35:06,437
سأقابل المشتري. سأقابل الكائن الفضائي.

454
00:35:06,538 --> 00:35:10,875
نحن الأجانب يا رجل. اشتريناه.

455
00:35:10,976 --> 00:35:12,643
-ماذا؟
-هنا.

456
00:35:13,678 --> 00:35:17,915
-ماذا لديك؟
- أم، سأتناول اللبن المخفوق، شكرًا لك. موز.

457
00:35:19,017 --> 00:35:22,319
نعم. لذلك، نحن المشترين الرسميين.

458
00:35:23,355 --> 00:35:25,656
هل يمكننا رؤية البضائع؟

459
00:35:35,133 --> 00:35:37,134
لا أعرف تماما
ما كنت تحاول أن تقول لي هنا.

460
00:35:37,235 --> 00:35:41,038
كما ترى، لقد فعلنا ذلك على سبيل المزاح لإسعادك.
أعني أننا لم نعتقد أننا سنكون المشترين الفعليين.

461
00:35:41,139 --> 00:35:44,775
ثم قال أنك قلت
لقد ظننتم أنه كائن فضائي، واعتقدنا،

462
00:35:44,876 --> 00:35:50,514
"حسنا، هذا مضحك، أليس كذلك؟
هيا يا يوجين، كن واقعيًا."

463
00:35:50,615 --> 00:35:53,250
ولكن بعد ذلك فكرنا، "دعه يحلم يا رجل.

464
00:35:53,351 --> 00:35:56,654
"الحياة قصيرة ومملة حقًا."

465
00:35:57,189 --> 00:35:59,790
لذا، واصلنا الرهان ثم...

466
00:35:59,891 --> 00:36:02,660
هل عرضت 15000 جنيه استرليني مقابل العين؟

467
00:36:02,761 --> 00:36:07,464
ليس نحن. لا، بأي حال من الأحوال.
اتضح أنه كان هناك اهتمام حقيقي.

468
00:36:07,566 --> 00:36:10,534
شخص آخر عرض 15 ألفًا،
ولكن بعد ذلك أصبح جشعًا.

469
00:36:10,635 --> 00:36:11,836
كاتشب من فضلك.

470
00:36:11,937 --> 00:36:14,972
لم أستطع مقاومة محاولة صغيرة تافهة أخرى.
15,005 جنيه إسترليني. 50.

471
00:36:15,073 --> 00:36:19,176
وبعد ذلك، حسنًا، لا شيء. ندى. إندفيل.

472
00:36:19,277 --> 00:36:21,645
حسناً، اصمت يا غاري.

473
00:36:23,114 --> 00:36:25,149
النقطة المهمة هي أننا اشتريناها.

474
00:36:25,717 --> 00:36:27,685
نحن المشترين.

475
00:36:27,953 --> 00:36:29,286
تا دا!

476
00:36:30,555 --> 00:36:34,592
إذن لديك 15.005 جنيهًا إسترلينيًا. 50 عليك، أليس كذلك؟

477
00:36:34,693 --> 00:36:38,128
-لدينا 34 جنيه استرليني.
- 34 جنيهًا إسترلينيًا، يوجين.

478
00:36:38,230 --> 00:36:42,032
- هذه ليست وكزة في العين، إذا جاز التعبير.
-أنا أطلب سيارة أجرة.

479
00:36:42,367 --> 00:36:43,601
مهلا، أبطئ.

480
00:36:48,807 --> 00:36:51,008
- ميلك شيك موز؟
-شكرًا لك.

481
00:36:53,879 --> 00:36:56,380
إذا كان الأمر كله مجرد مزحة سخيفة،
لماذا تريد ذلك حتى؟

482
00:36:56,481 --> 00:36:59,283
عندي صديق يعاني من إعاقة بصرية.

483
00:37:01,119 --> 00:37:04,388
ستعيد بيعه عبر الإنترنت، أليس كذلك؟
أيها العاهرات الصغيرات الرخيصات!

484
00:37:04,489 --> 00:37:06,090
-أنت تعلم أنه هناك.
-من هناك؟

485
00:37:06,191 --> 00:37:09,326
الفضائي وسوف يدفع أي شيء.
وقال انه سوف يدفع أي شيء.

486
00:37:09,427 --> 00:37:14,031
يوجين، رجل. أنا جزئي مثل الرجل التالي
إلى القليل من الخيال العلمي ولكن ماذا؟

487
00:37:14,132 --> 00:37:18,035
رجل غريب أخضر بستة عيون؟ كن واقعيا يا رجل.

488
00:37:18,136 --> 00:37:19,336
لقد راجعت تاريخ العطاء.

489
00:37:19,437 --> 00:37:23,774
السيد C Blackstaff هو أحد جامعي الكائنات الفضائية الزائلة
والتذكارات النازية.

490
00:37:25,243 --> 00:37:26,944
أيضا قبعة صغيرة للأطفال.

491
00:37:27,445 --> 00:37:30,514
الوقواق صغير جدًا ولكنه غني بشكل محبب.

492
00:37:31,516 --> 00:37:34,151
وإذا كان على استعداد لدفع 15000 جنيه استرليني...

493
00:37:39,157 --> 00:37:40,324
أوي!

494
00:37:40,825 --> 00:37:44,528
-لذا، فهم الآن يزعجون العملاء.
-هل تدخلت؟

495
00:37:44,596 --> 00:37:45,796
حسنا، حاولت.

496
00:37:48,633 --> 00:37:52,069
يوجين: لم أكن أعرف حقا
ما كانت العين بعد الآن

497
00:37:54,039 --> 00:37:58,475
لكنني كنت ملعونًا إذا كنت سأترك الأمر
مقابل 34 جنيهًا إسترلينيًا وميلك شيك موز.

498
00:38:06,985 --> 00:38:10,220
-هيمليتش! هيمليك!
-ماذا تفعل؟

499
00:38:10,322 --> 00:38:12,823
الحصول على البضائع، احمق! احصل على اللبن المخفوق!

500
00:38:17,529 --> 00:38:21,732
حسنًا، هذا سلوك غير مقبول،
ليس في سعيد كوك.

501
00:38:21,833 --> 00:38:24,635
كانوا يصنعون
مشهد عام لأنفسهم.

502
00:38:29,474 --> 00:38:32,509
وكان هذا كل شيء. لقد كان خارج الباب وذهب.

503
00:38:33,078 --> 00:38:37,581
-يا إلهي. هذا غريب جدا.
-أيها الأوغاد، أنت ميت جدا.

504
00:38:37,716 --> 00:38:41,785
أعني، جوش، أنت مجرد أحمق،
ولكن، غاري، كنا... أعني، كنا زملاء.

505
00:38:41,886 --> 00:38:43,988
-هي يا دمية.
-هل تتحدث معي؟

506
00:38:44,089 --> 00:38:48,258
نعم. آسف. انظر، أنا لا أعرف ما إذا كان
تتذكرنا من الأسبوع الماضي.

507
00:38:48,360 --> 00:38:50,661
-نعم.
- نعم، الأمر الآن،

508
00:38:50,762 --> 00:38:52,930
قد يكون هناك أشخاص يأتون لطرح الأسئلة.

509
00:38:53,031 --> 00:38:55,966
-امرأة على وجه التحديد، وأعتقد...
-جوش.

510
00:38:56,067 --> 00:38:58,202
...سيكون من مصلحتك إذا...

511
00:38:58,303 --> 00:39:01,238
- اصمت يا جوش.
- المرأة تمتثل يا رجل.

512
00:39:04,409 --> 00:39:07,211
تمام. رائع.

513
00:39:10,348 --> 00:39:13,784
-لماذا فعلت ذلك يا توت؟
-افتقده.

514
00:39:23,328 --> 00:39:25,696
إذًا، لقد هرب من الباب وركضتم أنتما الاثنان خلفه؟

515
00:39:25,797 --> 00:39:28,899
نعم، لقد طاردناه عبر موقف السيارات،
لكن يوجين كان سريعًا جدًا.

516
00:39:29,000 --> 00:39:32,703
-جوش كان لديه حذاء جديد. لقد كان يثير ضجة.
-هاي، أنت تعاني من زيادة الوزن.

517
00:39:32,804 --> 00:39:36,540
لقد هرب عبر الطريق وفقدناه.
صادقة مع الله.

518
00:39:38,309 --> 00:39:40,944
-تمام.
-هذا كل شيء.

519
00:39:42,881 --> 00:39:44,048
تمام.

520
00:39:45,517 --> 00:39:49,286
كل تلك السيارات.
كل تلك الأرواح تتحرك عبر الفضاء.

521
00:39:49,788 --> 00:39:54,658
مرحبًا؟ هل يمكن أن تعطيني الرقم
لـ Filey Garage، طريق Filey، كارديف، من فضلك؟

522
00:39:54,759 --> 00:40:00,164
كل تلك الإنسانية التي تمر بها
في جنون البرغر ورقائق البطاطس،

523
00:40:00,265 --> 00:40:04,568
متعة عطلة البنوك، الإطارات المنفجرة، صراخ الأطفال

524
00:40:04,669 --> 00:40:07,538
- والنوبات القلبية المفاجئة.
-اسمح لي، شكرا.

525
00:40:10,675 --> 00:40:12,042
السيد جونز؟

526
00:40:12,677 --> 00:40:16,246
أنت لا تعرفني،
ولكن أنا صديق لابنك، يوجين.

527
00:40:18,049 --> 00:40:20,150
لدي بعض الأخبار السيئة، أخشى.

528
00:40:20,485 --> 00:40:22,019
الآن أتذكر.

529
00:40:23,321 --> 00:40:26,356
باستثناء طنين في أذني
حيث ضربني جوش، شعرت بالارتياح.

530
00:40:26,458 --> 00:40:28,926
كنت أركض عبر الحقل
في صباح يوم السبت.

531
00:40:29,027 --> 00:40:32,663
رائحة العادم وميلك شيك الموز،
غثيان طفيف ،

532
00:40:32,764 --> 00:40:35,165
قلبي ينبض بسرعة كبيرة لأنني لم أكن لائقاً

533
00:40:35,266 --> 00:40:38,202
كل الأشياء التي تخبرك أنك على قيد الحياة.

534
00:40:48,313 --> 00:40:51,281
بموجب الحقوق، يجب أن أكون غاضبًا جدًا.

535
00:40:51,382 --> 00:40:55,185
لقد خدعني زملائي
ولم أتمكن من مقابلة أي كائنات فضائية.

536
00:40:55,286 --> 00:40:58,755
لكنني أدركت ذلك عندما بلعت العين
في مطعم هابي كوك،

537
00:40:58,857 --> 00:41:03,861
لقد أتيحت لي الفرصة لإلقاء نظرة على حياتي
ورؤيته على حقيقته.

538
00:41:05,997 --> 00:41:08,699
غاري، سأفتقدك.

539
00:41:10,969 --> 00:41:14,471
ليس الإقبال الأكبر الذي يمكن أن تأمل فيه،
ولكن لا يزال...

540
00:41:15,640 --> 00:41:20,377
أتمنى لو أستطيع...
يا إلهي، جوين، أتمنى أن أقول شكراً لك.

541
00:41:23,181 --> 00:41:24,748
وها هو،

542
00:41:26,684 --> 00:41:30,087
والدي، متأخرا 14 عاما فقط.

543
00:41:42,033 --> 00:41:44,735
لذا، أعلم الآن أنه لم يكن خطأي أن رحيل والدي،

544
00:41:46,104 --> 00:41:50,240
وهذا بالطبع لم يكن سوبرمان
أو حتى أجنبي.

545
00:41:51,876 --> 00:41:54,077
إنه مجرد رجل عادي.

546
00:41:54,546 --> 00:41:55,746
أوه...

547
00:41:56,648 --> 00:41:57,981
يوجين...

548
00:42:01,819 --> 00:42:03,220
لقد كان فتىً جيداً،

549
00:42:04,255 --> 00:42:07,024
ولكن بطريقة ما سارت الأمور على نحو خاطئ.

550
00:42:08,259 --> 00:42:09,660
لم أكن هناك.

551
00:42:11,462 --> 00:42:13,864
أتمنى لو رأيته من قبل.

552
00:42:17,669 --> 00:42:20,804
رجل عادي أحدث فوضى في الأشياء.

553
00:42:23,107 --> 00:42:25,542


554
00:42:27,378 --> 00:42:30,948


555
00:42:31,749 --> 00:42:37,554

وأسفل الجبل

556
00:42:38,957 --> 00:42:45,028

وكل الزهور تموت

557
00:42:45,563 --> 00:42:51,235

ويجب أن أبقى في الخلف

558
00:42:53,037 --> 00:42:56,173


559
00:42:56,274 --> 00:43:00,944


560
00:43:01,479 --> 00:43:08,218

والأبيض مع الثلج

561
00:43:09,621 --> 00:43:16,627

وفي الظل

562
00:43:19,697 --> 00:43:20,697


563
00:43:20,798 --> 00:43:21,832
لا.

564
00:43:22,433 --> 00:43:23,634


565
00:43:23,701 --> 00:43:25,002
ليس بعد.

566
00:43:25,436 --> 00:43:28,772
لقد أفسد أبي الأمور ورحل

567
00:43:29,340 --> 00:43:32,509
وهذا عار، إنه لأمر مؤسف حقًا،

568
00:43:33,678 --> 00:43:35,946
لأننا افتقدنا بعضنا البعض

569
00:43:37,682 --> 00:43:39,116
بالكامل.

570
00:43:52,163 --> 00:43:57,200
كما تعلمون، 28 هو أحد تلك الأرقام المثالية.
وهو يساوي مجموع قواسمه.

571
00:43:58,036 --> 00:44:01,138
عمري 28. كان عمري 28.

572
00:44:04,342 --> 00:44:07,044
أعتقد أنني سأضطر إلى الذهاب قريبًا يا جوين.

573
00:44:07,145 --> 00:44:09,413
-يا إلهي.
-نعم.

574
00:44:12,850 --> 00:44:16,520
أيضا 28 سم في الثانية
هي السرعة القصوى لجراد البحر الوحيد.

575
00:44:16,621 --> 00:44:17,654
(فتح الباب)

576
00:44:18,389 --> 00:44:20,791
أوه، مرحبا، شكرا لك.

577
00:44:20,892 --> 00:44:24,561
-أنا آسف كان علي أن أطلب منك أن تفعل ذلك.
-نعم، لا مشكلة.

578
00:44:30,868 --> 00:44:32,436
السيدة جون إيس: مرحباً عزيزتي.

579
00:44:34,872 --> 00:44:37,407
لذا، إذا كانت العين هي التي أبقتني هنا،

580
00:44:37,508 --> 00:44:41,878
والآن لم يعد بداخلي،
لماذا بحق الجحيم مازلت أتسكع؟

581
00:44:47,051 --> 00:44:48,418
يوجين؟

582
00:44:52,156 --> 00:44:55,192
العين في الحقيبة الآن وليس فيك.

583
00:44:55,860 --> 00:44:56,893
هل أنت...

584
00:45:07,105 --> 00:45:08,872
-مرحبا أيها الغريب.
-هل حصلت عليه؟

585
00:45:08,973 --> 00:45:10,374
نعم، حصلت عليه.

586
00:45:11,676 --> 00:45:13,944
(صفير) مثير للإعجاب.

587
00:45:14,612 --> 00:45:18,348
-حسنًا، لم نقم بإجراء الاختبارات بعد، لذا...
-هيا، علينا أن نذهب.

588
00:45:19,150 --> 00:45:21,518
-جاك، هل يمكنك أن تعطيني خمسة؟
-نعم.

589
00:45:41,439 --> 00:45:45,976
يوجين: في متوسط العمر،
سوف ينبض قلب الإنسان مليوني مرة.

590
00:45:46,344 --> 00:45:51,248
ستنتج أكثر من 8000 جالون من اللعاب
وتنمو 350 ميلاً من الشعر.

591
00:45:53,584 --> 00:45:56,953
سوف تأكل ما يعادل الوزن
ستة أفيال.

592
00:45:57,221 --> 00:45:59,489
أوه، أليست الحياة رائعة؟

593
00:45:59,624 --> 00:46:02,225
جوين. جوين!

594
00:46:03,828 --> 00:46:05,128
جوين!

595
00:46:07,632 --> 00:46:08,665
أوه !

596
00:46:13,938 --> 00:46:15,305
المرأة: هي فقط...

597
00:46:21,312 --> 00:46:22,779
-ح ط.
-أهلاً.

598
00:46:23,815 --> 00:46:25,248
يا إلهي.

599
00:46:26,250 --> 00:46:28,185
-يوجين.
-هل أنت بخير؟

600
00:46:29,020 --> 00:46:31,521
من الجيد رؤيتك

601
00:46:31,622 --> 00:46:33,690
-يوجين، أنت على ساقي.
-أوه، آسف.

602
00:46:33,791 --> 00:46:36,359
لا، لا، لا بأس. لا بأس.

603
00:46:36,461 --> 00:46:38,628
لا بأس. لا بأس.

604
00:46:41,065 --> 00:46:42,432
هل يمكنه رؤيتي؟

605
00:46:42,533 --> 00:46:44,401
-يوجين.
-يمكنه رؤيتي.

606
00:46:44,502 --> 00:46:45,735
(جوين تضحك)

607
00:46:49,574 --> 00:46:51,575
-شكرا.
-لا، شكرا لك.

608
00:46:52,677 --> 00:46:56,012
-شكرًا لك. لقد أنقذت حياتي للتو.
-لا بأس.

609
00:46:58,716 --> 00:47:01,952
هذا أمر لا يصدق. هذا غير قابل للتصديق.

610
00:47:03,054 --> 00:47:05,388
يا إلهي. أعتقد أن هذا كل شيء.

611
00:47:15,299 --> 00:47:16,700
وداعا جوين.

612
00:47:21,472 --> 00:47:23,206
لا تذهب الآن، يوجين.

613
00:47:24,942 --> 00:47:27,143
يوجين، من فضلك لا تذهب الآن.

614
00:47:29,013 --> 00:47:30,547
يوجين، من فضلك.

615
00:47:33,184 --> 00:47:34,351
لو سمحت!

616
00:47:34,452 --> 00:47:37,787
متوسط الحياة مليء بالأخطاء الوشيكة
والضربات المطلقة،

617
00:47:37,889 --> 00:47:40,156
من الحب الكبير والكوارث الصغيرة.

618
00:47:40,258 --> 00:47:44,761
إنها مكونة من ميلك شيك الموز،
عزل الدور العلوي والأحذية العشوائية.

619
00:47:44,862 --> 00:47:47,898
إنه عادي جدًا ومدهش حقًا.

620
00:47:48,866 --> 00:47:53,670
ما عليك أن تدركه هو أن كل شيء هنا الآن.
لذا تنفس بعمق وابتلعه بالكامل.

621
00:47:53,771 --> 00:47:59,042
لأن، خذها مني، الحياة تمر بسرعة،
وبعد ذلك، فجأة، أصبح الأمر...

622
00:48:03,047 --> 00:48:05,282
على الأقل لم تكن سفينة فضاء مليئة بالأجانب.

623
00:48:05,383 --> 00:48:08,451
-جاك: في أي سنة؟ أريد أن أعرف.
-195 3.

624
00:48:08,553 --> 00:48:12,489
فقط ثلاثة أشخاص فقدوا بطريقة أو بأخرى
تصبح مسؤوليتنا.

625
00:48:12,823 --> 00:48:16,993
رجل مثلك، خارج وقته، وحيد وخائف.

626
00:48:17,094 --> 00:48:19,763
أنا أكره هذا المكان القذر والنتن!

627
00:48:19,897 --> 00:48:21,064
لقد مت مرة واحدة.

628
00:48:21,432 --> 00:48:23,533
إنه مثل عالمين منفصلين،

629
00:48:23,634 --> 00:48:26,870
هناك تورتشوود، ثم هناك الحياة الحقيقية.

630
00:48:29,073 --> 00:48:29,873
أنا خائف.