1 00:00:06,201 --> 00:00:08,249 Britain 5th century 2 00:00:10,178 --> 00:00:13,450 Dozens of warring tribes They left the country divided 3 00:00:13,451 --> 00:00:17,750 Tensions are rising between Pagans and Christians 4 00:00:18,351 --> 00:00:24,350 High King Uther Pendragon He struggles to unite the tribes To confront the greatest threat of all 5 00:00:24,751 --> 00:00:26,819 Saxons 6 00:00:36,030 --> 00:00:37,200 ...(Arthur) 7 00:00:38,740 --> 00:00:39,700 ...(Arthur) 8 00:00:41,450 --> 00:00:43,140 The Saxons regroup. 9 00:00:43,340 --> 00:00:44,410 We have to go 10 00:00:46,330 --> 00:00:48,120 .We need to take it Home to your father 11 00:00:50,500 --> 00:00:51,750 Now, Arthur 12 00:00:53,300 --> 00:00:54,300 Come on! 13 00:00:59,970 --> 00:01:01,260 .We need to back off 14 00:01:08,980 --> 00:01:10,350 .now 15 00:01:18,700 --> 00:01:19,820 prepare 16 00:01:48,440 --> 00:01:53,440 {\fs50\fad(1000,1500)\when {\fs50\fad(1000,1500)\candH000000 The Winter King - Season 1 {\H00FF0000and\3c 17 00:03:31,410 --> 00:03:32,370 Download it 18 00:03:33,660 --> 00:03:34,610 .gently 19 00:03:36,830 --> 00:03:38,380 .Hey, wait, wait, wait 20 00:03:42,840 --> 00:03:43,800 ...I listen 21 00:03:45,340 --> 00:03:46,300 .(Arthur) 22 00:03:49,260 --> 00:03:50,430 We must talk 23 00:03:58,440 --> 00:03:59,940 ...Listen, maybe 24 00:04:01,440 --> 00:04:03,680 ...Maybe it would be better if the rest of us stayed 25 00:04:03,880 --> 00:04:05,280 You know, why don't you let us? 26 00:04:09,330 --> 00:04:10,370 Wait 27 00:04:12,580 --> 00:04:13,950 Listen to me 28 00:04:15,160 --> 00:04:16,420 Arthur, stop! 29 00:04:20,040 --> 00:04:22,920 .Let's take the prince to your father 30 00:04:31,760 --> 00:04:32,810 .I will do it 31 00:04:40,440 --> 00:04:41,940 You will not be welcomed for this 32 00:05:11,970 --> 00:05:14,560 .Sorry for the loss of your son, High King 33 00:05:19,940 --> 00:05:22,720 .sorry for the loss of my brother 34 00:05:22,920 --> 00:05:23,980 Get up 35 00:05:34,830 --> 00:05:36,120 The prince died a hero 36 00:05:37,580 --> 00:05:42,030 The Saxons attacked us by the dozens 37 00:05:42,230 --> 00:05:43,210 Have you been ambushed? 38 00:05:44,340 --> 00:05:45,910 Yes, father 39 00:05:46,100 --> 00:05:47,090 Where? 40 00:05:48,510 --> 00:05:49,970 .White Horse Plain 41 00:05:51,180 --> 00:05:52,220 Who led you there? 42 00:05:56,810 --> 00:05:59,940 .told me it wasn't the prince 43 00:06:01,900 --> 00:06:02,940 ...Tell me 44 00:06:05,070 --> 00:06:06,860 This is not his legacy 45 00:06:10,200 --> 00:06:11,720 Answer me! 46 00:06:11,920 --> 00:06:14,100 Please excuse me, great king then Arthur wasn't planted on the ground. 47 00:06:14,300 --> 00:06:16,100 At the river, if he hadn't It is almost certain that we are 48 00:06:16,300 --> 00:06:19,250 ...we were drowned - Another word - 49 00:06:28,010 --> 00:06:30,300 Do you think you'll hold your tongue? Makes you loyal? 50 00:06:31,510 --> 00:06:32,470 Nabil? 51 00:06:33,930 --> 00:06:35,300 Do you deserve to be my blood? 52 00:06:37,260 --> 00:06:39,670 Let us retire, High King 53 00:06:39,870 --> 00:06:43,380 The Saxons have besieged us south and west 54 00:06:43,580 --> 00:06:45,440 We had to go to the open ground 55 00:06:50,150 --> 00:06:52,470 The easy way was our only way 56 00:06:52,670 --> 00:06:54,770 A land without an heir is a cursed land 57 00:06:54,970 --> 00:06:58,020 But you are still young, my king 58 00:06:58,220 --> 00:07:01,370 able to be yours .An heir if our god so desires 59 00:07:03,460 --> 00:07:05,130 ...But the fate of the kingdom 60 00:07:06,170 --> 00:07:07,750 ...It's just safe 61 00:07:09,340 --> 00:07:12,420 Like the guard placed on their child... 62 00:07:15,260 --> 00:07:16,640 ...and when the time comes 63 00:07:20,890 --> 00:07:24,480 Father, I will lead this guard... 64 00:07:36,070 --> 00:07:37,120 If it satisfies you 65 00:07:43,080 --> 00:07:44,580 If it pleases me? 66 00:07:48,460 --> 00:07:50,200 ...you 67 00:07:50,400 --> 00:07:51,880 ...You really are 68 00:07:53,550 --> 00:07:55,430 My bastard son 69 00:07:58,510 --> 00:08:02,170 You didn't just fail your first mission 70 00:08:02,370 --> 00:08:04,960 To protect the prince, but you Now expose yourself 71 00:08:05,160 --> 00:08:06,380 As a defender of the Earth? 72 00:08:06,580 --> 00:08:08,270 Protector of the people? 73 00:08:15,320 --> 00:08:18,570 I offer myself as your servant 74 00:08:20,450 --> 00:08:22,080 .You're a son of a bitch 75 00:08:23,580 --> 00:08:24,980 Greed is all you know 76 00:08:25,180 --> 00:08:26,900 Greed, begging and collusion 77 00:08:27,100 --> 00:08:28,710 Like your mother 78 00:08:34,340 --> 00:08:36,220 You are insulting her and yourself 79 00:09:22,510 --> 00:09:24,310 Give me your sword 80 00:09:38,320 --> 00:09:39,320 My father! 81 00:09:40,490 --> 00:09:41,700 Please 82 00:10:04,280 --> 00:10:09,590 If that pleases me! If that pleases me! 83 00:10:46,510 --> 00:10:47,720 ...the Saxons 84 00:10:49,850 --> 00:10:51,020 Patient 85 00:10:52,140 --> 00:10:55,360 Always vigilant, attacking us while we are asleep 86 00:10:56,570 --> 00:10:59,510 ...steals from all over the world 87 00:10:59,710 --> 00:11:02,200 Like the night itself ...and it has filled the earth 88 00:11:03,410 --> 00:11:04,740 With our blood 89 00:11:07,990 --> 00:11:10,660 .You'd think we'd know by now .You'd think we'd prepare 90 00:11:13,170 --> 00:11:16,610 Year after year, they weaken us Like a louse in a ray 91 00:11:16,810 --> 00:11:20,660 .And now, the beam is cracked 92 00:11:20,860 --> 00:11:22,450 .It's breaking 93 00:11:22,650 --> 00:11:23,880 ...I can 94 00:11:26,720 --> 00:11:28,060 .I can hear it 95 00:11:32,100 --> 00:11:36,210 And here you all are 96 00:11:36,410 --> 00:11:40,300 Tribal kings and queens On this great island 97 00:11:40,500 --> 00:11:43,050 Thank you for coming today so quickly 98 00:11:43,250 --> 00:11:46,890 Every tribal king, Bar-Gorvid (And (Gondlos 99 00:11:47,090 --> 00:11:49,640 But I don't expect miracles Gurved is very proud. 100 00:11:49,840 --> 00:11:51,520 And Gondlos, like all Silurians 101 00:11:51,720 --> 00:11:54,230 They were in a state of intoxication from killing and plundering So that you can't miss much 102 00:11:54,430 --> 00:11:56,780 Not when I have friends 103 00:11:56,980 --> 00:11:58,090 Like this 104 00:12:01,550 --> 00:12:03,570 Really, Bishop 105 00:12:03,770 --> 00:12:06,010 .I am blessed 106 00:12:07,180 --> 00:12:12,100 .And I'm a little surprised... too 107 00:12:14,430 --> 00:12:18,010 When the Saxons got dark Our beaches for the first time 108 00:12:18,200 --> 00:12:20,800 I, as ruler and high king of this island 109 00:12:21,000 --> 00:12:22,150 I asked for your help 110 00:12:23,360 --> 00:12:25,280 .I begged for it 111 00:12:27,240 --> 00:12:30,100 ...Did you answer my call? 112 00:12:30,300 --> 00:12:31,490 King Teodric? 113 00:12:33,450 --> 00:12:35,980 No, High King. No, no, no, no, no, no - 114 00:12:36,180 --> 00:12:38,230 I passed her away 115 00:12:38,430 --> 00:12:40,320 .You allowed Dumnonia to fight for you 116 00:12:40,520 --> 00:12:42,200 Die for you! 117 00:12:46,300 --> 00:12:48,800 King Cadwys 118 00:12:49,970 --> 00:12:52,620 Did you fight alongside Damnonia? 119 00:12:52,820 --> 00:12:54,960 No, king. No, no, no, no, no, no - 120 00:12:55,160 --> 00:12:59,130 Because your daughter was getting married 121 00:12:59,330 --> 00:13:03,430 And the preparations were... contrived? 122 00:13:03,630 --> 00:13:05,240 How can I obtain your forgiveness? 123 00:13:08,070 --> 00:13:10,640 None of you are friends with Damnonia 124 00:13:10,840 --> 00:13:12,140 .You are upset with us 125 00:13:12,340 --> 00:13:13,980 Arriving in the world of Damnonia 126 00:13:14,180 --> 00:13:16,440 We are dissatisfied with our crops ...and our minerals, and our men 127 00:13:16,640 --> 00:13:17,910 You are upset with us! 128 00:13:19,880 --> 00:13:22,710 You hate us 129 00:13:23,800 --> 00:13:29,930 But sure, sure You hate the Saxons more 130 00:13:31,350 --> 00:13:34,370 .I felt more loyalty from my dog 131 00:13:34,570 --> 00:13:37,100 From my bastard son! 132 00:13:43,150 --> 00:13:46,340 And now you come 133 00:13:46,540 --> 00:13:49,430 It's too late and my son is dead 134 00:13:49,630 --> 00:13:51,620 And when your coming doesn't matter 135 00:13:58,210 --> 00:14:02,030 ...But next time I invite you 136 00:14:02,230 --> 00:14:03,880 Remember this day 137 00:14:05,750 --> 00:14:07,090 You will remember 138 00:14:08,260 --> 00:14:09,740 Your High King 139 00:14:09,940 --> 00:14:10,970 No! 140 00:14:17,890 --> 00:14:19,980 Of Damnonia and all of Britain 141 00:14:21,900 --> 00:14:25,940 And warn me, the fool who comes forward .He has aid or shelter 142 00:14:29,740 --> 00:14:31,610 .I lost one son today 143 00:14:34,280 --> 00:14:36,240 The gods will not see that you lose another son 144 00:14:37,580 --> 00:14:40,160 ...Gods, Merlin 145 00:14:41,580 --> 00:14:42,940 Or you? 146 00:14:43,140 --> 00:14:45,460 Let me carry Mordred to Avalon 147 00:14:47,250 --> 00:14:48,950 There he will be closer to the gods 148 00:14:49,150 --> 00:14:50,970 . When I transfer him to their care 149 00:15:06,060 --> 00:15:07,550 !Arthur! Wait, wait. wait) 150 00:15:07,750 --> 00:15:09,550 Wait, wait... No, sir. 151 00:15:09,750 --> 00:15:11,300 You know you can't... Give me a minute, please! 152 00:15:11,500 --> 00:15:12,720 .just to say goodbye. Please 153 00:15:12,920 --> 00:15:14,110 Please 154 00:15:20,870 --> 00:15:22,940 .Allow me to say goodbye to my friend 155 00:15:23,140 --> 00:15:24,120 Almighty 156 00:15:29,130 --> 00:15:30,200 "Damnonia" 157 00:15:32,480 --> 00:15:34,870 "Damnonia" 158 00:15:35,070 --> 00:15:36,410 It still dominates the island 159 00:15:36,610 --> 00:15:38,330 . But my father is satisfied 160 00:15:38,530 --> 00:15:40,640 .He is blind 161 00:15:42,230 --> 00:15:44,750 You'll win my father's attention, Owen 162 00:15:44,950 --> 00:15:47,590 Make him see the error of his ways 163 00:15:47,790 --> 00:15:49,720 ..me? I won't be able to win his attention 164 00:15:49,920 --> 00:15:52,640 My father ignores half the kings of the tribe 165 00:15:52,840 --> 00:15:55,680 He must unite them 166 00:15:55,880 --> 00:15:58,480 Even Siluria and Powys 167 00:15:58,680 --> 00:16:01,560 They strengthen their support for the coming war 168 00:16:04,120 --> 00:16:05,400 I don't understand. What does it mean? 169 00:16:05,600 --> 00:16:07,030 Let's go 170 00:16:07,230 --> 00:16:08,440 Let's go! One minute please! 171 00:16:08,640 --> 00:16:09,530 One minute! 172 00:16:09,730 --> 00:16:11,510 If you help me! One minute 173 00:16:16,090 --> 00:16:19,290 How exactly do we aim? To defeat the "Saxons"? 174 00:16:19,490 --> 00:16:21,750 First, you contain them 175 00:16:21,950 --> 00:16:24,540 .Then hold the road..to here 176 00:16:24,740 --> 00:16:27,920 I mean, how are we supposed to defeat the Saxons? 177 00:16:28,120 --> 00:16:29,800 Without you? 178 00:16:38,660 --> 00:16:40,520 If you set foot on a Saxon West Caliva 179 00:16:40,720 --> 00:16:41,770 We are doomed to perish 180 00:16:41,970 --> 00:16:43,620 Damnonia and all the tribes. 181 00:16:46,670 --> 00:16:49,150 Let's go. Let's go. Let's go 182 00:16:49,350 --> 00:16:50,790 "Caliva" 183 00:17:00,100 --> 00:17:01,180 "Caliva" 184 00:17:37,050 --> 00:17:38,410 Who's here? 185 00:17:38,610 --> 00:17:39,590 Which one? 186 00:18:34,614 --> 00:18:37,514 Fishing settlement North Damnonia 187 00:19:35,680 --> 00:19:36,670 .hold on. I'm coming 188 00:19:38,170 --> 00:19:39,300 .Stay still, stay still 189 00:19:49,070 --> 00:19:50,500 This won't hurt 190 00:19:50,700 --> 00:19:51,880 .you will survive 191 00:19:52,080 --> 00:19:53,180 .You are a warrior 192 00:19:54,810 --> 00:19:56,480 On the count of three 193 00:19:58,520 --> 00:19:59,480 ...one 194 00:20:45,400 --> 00:20:47,400 Avalon 195 00:20:54,370 --> 00:20:55,330 (Merlin)! 196 00:21:00,710 --> 00:21:01,840 (Merlin)! 197 00:21:06,470 --> 00:21:07,880 (Merlin)! 198 00:21:15,560 --> 00:21:18,060 Did you think I was joking? When you asked him to banish you? 199 00:21:21,650 --> 00:21:22,730 Thank you, Howl 200 00:21:24,570 --> 00:21:26,430 Okay 201 00:21:31,450 --> 00:21:34,730 Deep wounds, Merlin 202 00:21:34,930 --> 00:21:37,150 So what made you bring him here? 203 00:21:37,350 --> 00:21:38,790 .He is dying 204 00:21:41,420 --> 00:21:42,540 ...You told me once 205 00:21:44,590 --> 00:21:47,660 "Avalon is home" Those who are inappropriate 206 00:21:47,860 --> 00:21:49,680 “And there is no place they belong 207 00:21:59,770 --> 00:22:01,150 His wounds 208 00:22:02,230 --> 00:22:04,070 What do you see, Nemo? 209 00:22:05,690 --> 00:22:06,940 The dangers of the pit of death 210 00:22:07,940 --> 00:22:11,770 The only survivor of a raid in the north 211 00:22:11,960 --> 00:22:13,480 Where in the north? 212 00:22:13,670 --> 00:22:15,940 A fishing village near the border 213 00:22:16,140 --> 00:22:18,610 "Silurians" 214 00:22:18,800 --> 00:22:20,690 We saved the island from the Saxons 215 00:22:20,890 --> 00:22:23,000 They thank us with raids .and endless looting 216 00:22:45,320 --> 00:22:47,610 Howell, take him inside. 217 00:22:59,290 --> 00:23:00,290 ...(Nemo) 218 00:23:03,080 --> 00:23:04,330 Take care of him 219 00:23:13,570 --> 00:23:16,160 Well, your timing was terrible 220 00:23:18,680 --> 00:23:20,880 What was I supposed to do? 221 00:23:21,080 --> 00:23:22,960 .In sadness and guilt, he walked away 222 00:23:23,160 --> 00:23:24,670 .You gave him a goal 223 00:23:24,870 --> 00:23:26,590 Guilt? 224 00:23:26,790 --> 00:23:28,630 Send Mordred to suppress Border skirmishes 225 00:23:28,830 --> 00:23:30,680 He would be foolish enough To send him to fight 226 00:23:30,880 --> 00:23:32,600 ...the Saxons in open battle... Don't talk bad about my brother. 227 00:23:32,800 --> 00:23:34,140 ...He talked about you a lot... ...(Merlin) - 228 00:23:34,340 --> 00:23:36,640 And he had none of your passion... 229 00:23:36,840 --> 00:23:38,580 Not even gossip 230 00:23:39,990 --> 00:23:41,520 See what needs to be done 231 00:23:41,720 --> 00:23:43,770 .Today, tomorrow 232 00:23:43,970 --> 00:23:46,710 .You make others feel slow and lazy 233 00:23:49,050 --> 00:23:51,700 Nothing fuels enemies like envy 234 00:23:51,900 --> 00:23:53,720 Negation will suit you, Arthur 235 00:23:54,760 --> 00:23:56,790 It will shape you 236 00:23:56,990 --> 00:23:59,680 Be the man who The gods want you to be him 237 00:24:00,930 --> 00:24:02,310 Don't waste the opportunity 238 00:24:03,810 --> 00:24:04,850 Hug her 239 00:24:06,690 --> 00:24:08,420 Almighty 240 00:24:08,620 --> 00:24:09,930 It should not be denied 241 00:24:10,120 --> 00:24:11,680 On an empty stomach 242 00:24:11,880 --> 00:24:14,390 .I need to take care of your wounds 243 00:24:14,590 --> 00:24:16,160 I must leave Damnonia 244 00:24:18,490 --> 00:24:19,530 .today 245 00:24:21,740 --> 00:24:24,150 No one will envy you for a last meal 246 00:24:24,350 --> 00:24:25,830 .Ointment on those bruises 247 00:24:28,580 --> 00:24:30,210 My king has ordered this 248 00:24:34,590 --> 00:24:36,490 Very good 249 00:24:36,690 --> 00:24:39,450 Try not to kill yourself 250 00:24:39,650 --> 00:24:42,210 When you give advice of this caliber 251 00:24:42,410 --> 00:24:43,500 .I'm listening 252 00:24:45,330 --> 00:24:46,880 Ready 253 00:24:51,480 --> 00:24:52,820 ...(Merlin) 254 00:24:55,860 --> 00:24:57,110 Take care of him 255 00:24:58,110 --> 00:24:59,410 As you did with me 256 00:25:01,370 --> 00:25:02,950 .until I see you again 257 00:25:05,910 --> 00:25:07,170 Come on 258 00:25:21,300 --> 00:25:23,560 "moder", "moder" 259 00:25:25,980 --> 00:25:27,140 He's a Saxon 260 00:25:31,910 --> 00:25:33,880 But he is from one of our settlements 261 00:25:34,080 --> 00:25:35,760 Then he must be a slave 262 00:25:35,960 --> 00:25:38,530 He and his mother wherever she is 263 00:25:39,530 --> 00:25:41,310 Your mother has died 264 00:25:41,510 --> 00:25:43,810 Our tongue will be your tongue 265 00:25:44,010 --> 00:25:45,200 We'll call you Derville 266 00:25:47,120 --> 00:25:48,870 . It means strong 267 00:26:02,890 --> 00:26:03,850 Will he live? 268 00:26:15,740 --> 00:26:17,740 8 years later 269 00:26:43,850 --> 00:26:47,310 Do you think that Arthur... May come this year? 270 00:26:48,470 --> 00:26:50,310 They say he went to Gaul 271 00:26:52,440 --> 00:26:54,230 His punishment still stands 272 00:26:56,110 --> 00:26:58,610 You are connected together Wherever Arthur is 273 00:27:01,320 --> 00:27:03,490 Merlin says it will be There are engagements tonight 274 00:27:04,620 --> 00:27:06,330 Rala and Colwyn 275 00:27:08,080 --> 00:27:10,400 .I pity her 276 00:27:10,600 --> 00:27:14,480 .He has a bad body and a child's mind 277 00:27:14,680 --> 00:27:16,440 She has a brain 278 00:27:16,640 --> 00:27:19,070 ...so he will love and appreciate her and 279 00:27:19,270 --> 00:27:22,240 She can make all the decisions 280 00:27:26,640 --> 00:27:28,620 What is this? - Traders and street vendors - 281 00:27:28,820 --> 00:27:30,220 Those coming to the festival 282 00:27:49,830 --> 00:27:50,790 "Nimoy" 283 00:27:52,040 --> 00:27:53,570 Mrs. Morgan 284 00:27:53,760 --> 00:27:55,650 Merlin is waiting. 285 00:27:55,850 --> 00:27:57,380 There are preparations for tonight 286 00:28:08,850 --> 00:28:12,020 Ma'am, are you here for the festival? 287 00:28:14,690 --> 00:28:17,520 There are other girls in Avalon, Dervil 288 00:28:18,690 --> 00:28:20,480 Girls who can be yours 289 00:28:48,300 --> 00:28:49,790 (Derville) 290 00:28:49,990 --> 00:28:51,180 Do you have a minute? 291 00:28:55,100 --> 00:28:56,130 Which one? 292 00:28:56,330 --> 00:28:58,000 .this 293 00:29:01,920 --> 00:29:03,970 .It's almost time to raise the bull 294 00:29:04,170 --> 00:29:06,050 .You make it look so much fun, Dad 295 00:29:06,250 --> 00:29:08,140 And very easy 296 00:29:08,340 --> 00:29:10,390 .I won't do that this year. I won't 297 00:29:10,590 --> 00:29:12,330 .You said that last year 298 00:29:15,000 --> 00:29:16,710 What is this you are wearing? 299 00:29:18,210 --> 00:29:19,920 .I'll get you something 300 00:29:23,500 --> 00:29:24,550 Did you want to talk to me? 301 00:29:27,680 --> 00:29:28,580 Beware 302 00:29:28,780 --> 00:29:29,930 Ready? 303 00:29:33,560 --> 00:29:34,520 Be careful 304 00:29:36,350 --> 00:29:39,940 When Lady Morgan visits .makes everyone work 305 00:29:40,980 --> 00:29:43,770 Derville, I want to ask you something. 306 00:29:46,740 --> 00:29:48,680 .I don't have a son 307 00:29:48,880 --> 00:29:49,780 No heir 308 00:29:51,450 --> 00:29:53,660 .I'm not getting any younger 309 00:29:57,000 --> 00:30:00,150 How do you feel about Work on the farm? 310 00:30:00,350 --> 00:30:02,240 one day? 311 00:30:02,430 --> 00:30:05,070 Howl, I'm not sure. 312 00:30:05,270 --> 00:30:06,510 .After what is my way 313 00:30:07,670 --> 00:30:09,630 You will need some time to think about it 314 00:30:12,720 --> 00:30:15,430 All I ask is that you don't fire me 315 00:30:17,430 --> 00:30:19,460 No 316 00:30:19,660 --> 00:30:22,760 What about a guard duty? Bowls and dye some wool? 317 00:30:22,960 --> 00:30:25,010 .I did it at your age 318 00:30:25,210 --> 00:30:27,260 With all due respect, Merlin. 319 00:30:27,460 --> 00:30:29,860 This is where it beats It truly has the heart of Avalon 320 00:30:49,630 --> 00:30:51,840 When I travel, people ask me 321 00:30:53,930 --> 00:30:55,260 What is Avalon? 322 00:30:57,850 --> 00:31:00,770 ...We are not richer or stronger 323 00:31:02,400 --> 00:31:03,600 .or smarter 324 00:31:04,900 --> 00:31:08,180 .We are only closer to the gods 325 00:31:08,380 --> 00:31:09,590 Yes 326 00:31:09,790 --> 00:31:11,600 Heaven! 327 00:31:11,800 --> 00:31:12,700 Destiny! 328 00:31:13,950 --> 00:31:15,320 .to the afterlife 329 00:31:17,030 --> 00:31:19,690 And that is our blessing 330 00:32:44,460 --> 00:32:47,280 Come on, Rala. For your sake 331 00:32:47,470 --> 00:32:48,830 . It's our wedding day 332 00:33:08,230 --> 00:33:10,310 On the next solstice we have to link our hands 333 00:33:11,770 --> 00:33:12,730 ...(Nemo) 334 00:33:33,690 --> 00:33:35,450 What, Nemo? 335 00:33:35,650 --> 00:33:36,820 Nemo)?) 336 00:33:42,810 --> 00:33:44,350 What? What do you see? 337 00:33:45,140 --> 00:33:46,230 Tell me, Nemo 338 00:34:04,450 --> 00:34:05,450 What do you see? 339 00:34:06,580 --> 00:34:07,940 What's up? What's up? 340 00:34:08,140 --> 00:34:09,080 ...the gods 341 00:34:10,500 --> 00:34:12,530 They want me to choose 342 00:34:12,730 --> 00:34:14,280 Choose between you and them 343 00:34:14,480 --> 00:34:16,360 Yes 344 00:34:16,560 --> 00:34:18,420 They will not wait for an answer 345 00:34:19,880 --> 00:34:21,180 Go away! 346 00:34:27,520 --> 00:34:29,520 Nemo, listen to me very carefully. 347 00:34:31,190 --> 00:34:34,090 At the right time You will become the most powerful priestess 348 00:34:34,290 --> 00:34:36,260 Damnonia has ever known her 349 00:34:36,460 --> 00:34:37,320 That's for sure 350 00:34:38,360 --> 00:34:41,350 With the division of Britain To this extent 351 00:34:41,550 --> 00:34:43,950 You will be needed .Tough times ahead 352 00:34:46,370 --> 00:34:48,080 But the road there will be difficult 353 00:34:49,330 --> 00:34:50,290 Long 354 00:34:51,250 --> 00:34:53,030 Alone 355 00:34:53,230 --> 00:34:55,130 Your gift is sacred to the gods 356 00:34:56,590 --> 00:34:59,670 ...Your life should be a solitary one, Don 357 00:35:01,010 --> 00:35:04,180 ...Union and without children, or 358 00:35:06,010 --> 00:35:07,290 Or you will lose your gift 359 00:35:11,850 --> 00:35:13,190 What if I refuse? 360 00:35:14,810 --> 00:35:16,770 .Then the gods will never speak to you again 361 00:35:19,110 --> 00:35:20,070 Never 362 00:35:31,210 --> 00:35:32,370 ...(Derville) 363 00:35:34,210 --> 00:35:35,750 How can I deny who I am? 364 00:35:38,210 --> 00:35:39,840 How can I deny my way? 365 00:36:05,700 --> 00:36:07,770 This "Siluria" sign 366 00:36:07,970 --> 00:36:09,240 Why is she on you? 367 00:36:12,040 --> 00:36:14,110 .I was their slave 368 00:36:14,310 --> 00:36:17,190 "Moder!" "moder" 369 00:36:18,690 --> 00:36:20,530 No, Moder. I'm coming, son! 370 00:36:20,730 --> 00:36:22,820 !moder 371 00:37:04,110 --> 00:37:05,910 Derville?) 372 00:37:06,110 --> 00:37:07,200 Are you drunk? 373 00:37:11,430 --> 00:37:13,060 I just want to be alone 374 00:37:20,900 --> 00:37:23,260 Come on, come on 375 00:37:23,460 --> 00:37:24,740 Come on 376 00:38:05,230 --> 00:38:06,800 Wait. I'm coming 377 00:38:11,570 --> 00:38:12,870 .I'm coming 378 00:38:16,830 --> 00:38:19,190 .Stay still, stay still You are safe now 379 00:38:19,390 --> 00:38:20,830 .You are safe now 380 00:38:22,420 --> 00:38:23,590 .you will survive 381 00:38:25,500 --> 00:38:26,590 .You are a fighter 382 00:38:28,130 --> 00:38:29,300 .You are a warrior 383 00:38:44,730 --> 00:38:46,110 .You are a warrior 384 00:39:08,050 --> 00:39:09,050 Derville?) 385 00:39:11,630 --> 00:39:13,870 Where were you? 386 00:39:14,070 --> 00:39:15,430 Why did you rush away? 387 00:39:16,640 --> 00:39:17,850 .It doesn't matter 388 00:39:19,680 --> 00:39:20,640 .I'm sorry 389 00:39:23,060 --> 00:39:24,960 What's going on? - Queen Norwina in labor. 390 00:39:25,160 --> 00:39:26,300 You'll be patient with us, Dervil 391 00:39:26,500 --> 00:39:28,440 We could use some extra help 392 00:39:48,630 --> 00:39:50,870 Morgan, take the cross. From Queen Norwenna 393 00:39:51,060 --> 00:39:53,530 Get out! Get out 394 00:39:53,730 --> 00:39:55,450 Go! 395 00:39:55,650 --> 00:39:58,040 How dare you! To leave him 396 00:39:58,240 --> 00:39:59,420 Give it to me 397 00:39:59,610 --> 00:40:01,080 Give it to me! 398 00:40:02,910 --> 00:40:04,500 Fire, Dervil. I helped them start the fire 399 00:40:04,700 --> 00:40:05,710 Yes 400 00:40:11,070 --> 00:40:13,780 .Hold it 401 00:41:33,070 --> 00:41:34,530 Let's go 402 00:41:38,280 --> 00:41:39,680 Can I help? 403 00:41:39,880 --> 00:41:41,200 Yes. Take some firewood 404 00:41:46,910 --> 00:41:48,980 What are you doing? 405 00:41:49,180 --> 00:41:50,440 When Kaer Kadarn lights her fire 406 00:41:50,640 --> 00:41:52,170 All of Britain takes notice 407 00:41:58,340 --> 00:41:59,720 Come on. There is more to do 408 00:42:13,610 --> 00:42:14,730 Is he a boy? 409 00:42:17,900 --> 00:42:18,860 .it is 410 00:42:40,380 --> 00:42:41,510 But he is disabled 411 00:42:45,350 --> 00:42:46,250 His foot is crooked 412 00:42:46,450 --> 00:42:47,390 He will never run 413 00:42:48,560 --> 00:42:50,960 Well, kings don't run, Merlin 414 00:42:51,160 --> 00:42:53,060 .They are walking. They go horses 415 00:42:55,650 --> 00:42:58,740 They rule - It's not his foot that worries me. 416 00:43:00,280 --> 00:43:01,410 But its nature 417 00:43:02,450 --> 00:43:04,640 There is evil inside him 418 00:43:04,840 --> 00:43:07,440 It will grow and worsen With each passing year 419 00:43:07,640 --> 00:43:09,860 He will bring death and ruin to the kingdom 420 00:43:10,050 --> 00:43:11,790 And the Saxons will take the island 421 00:43:16,250 --> 00:43:17,710 When I hugged him 422 00:43:18,920 --> 00:43:21,470 I saw a man slaughtering his people 423 00:43:22,840 --> 00:43:25,200 I've seen the end of Damnonia 424 00:43:25,400 --> 00:43:27,330 And all of Britain 425 00:43:27,530 --> 00:43:29,060 My high king 426 00:43:52,660 --> 00:43:54,420 .He has my father's eyes 427 00:44:00,460 --> 00:44:01,420 ...poison 428 00:44:02,920 --> 00:44:05,050 Not in the child, Merlin 429 00:44:07,220 --> 00:44:08,620 .It is in you 430 00:44:08,820 --> 00:44:10,060 .You have another son 431 00:44:11,520 --> 00:44:14,000 A bastard, yes, but a man Other men will follow 432 00:44:14,200 --> 00:44:15,500 Do you dare say his name? 433 00:44:15,700 --> 00:44:17,810 Look for Arthur 434 00:44:18,940 --> 00:44:20,680 The island knew nothing 435 00:44:20,880 --> 00:44:22,150 Nothing but danger since you kicked him out 436 00:44:23,990 --> 00:44:26,990 Search for him and ask for his forgiveness 437 00:44:29,620 --> 00:44:30,770 No 438 00:44:30,970 --> 00:44:32,350 You will take the newborn 439 00:44:32,550 --> 00:44:33,660 To your Avalon 440 00:44:34,960 --> 00:44:37,080 .It is different in the end. It's special 441 00:44:38,170 --> 00:44:40,590 He will thrive there And be away from harm 442 00:44:42,630 --> 00:44:45,300 You will verify this personally 443 00:44:47,890 --> 00:44:51,290 If you are too proud to deny it Arthur, I'll go myself. 444 00:44:51,490 --> 00:44:53,180 If you leave now 445 00:44:54,520 --> 00:44:56,310 You will never come back 446 00:45:00,320 --> 00:45:01,270 So be it 447 00:45:02,900 --> 00:45:04,490 Someone should To bring Arthur home 448 00:45:12,370 --> 00:45:14,480 Every way and way 449 00:45:14,680 --> 00:45:16,410 Spread the word 450 00:45:17,670 --> 00:45:19,440 "Damnonia" 451 00:45:19,640 --> 00:45:22,250 The Kingdom of Kingdoms has a new heir 452 00:45:27,430 --> 00:45:28,760 Prince Mordred 453 00:45:30,180 --> 00:45:33,470 Merlin! (Merlin, what did you see?) 454 00:45:34,850 --> 00:45:36,500 What did you see? 455 00:45:37,950 --> 00:45:40,710 I saw fire, slaughter, and devastation 456 00:45:40,910 --> 00:45:42,570 A land enslaved by a tyrant 457 00:45:43,690 --> 00:45:45,640 I saw the death of Britain 458 00:45:45,840 --> 00:45:48,350 This child will carry out the Saxons' orders 459 00:45:48,550 --> 00:45:49,810 Only Arthur can stop him 460 00:45:50,010 --> 00:45:51,020 .I should have brought him home sooner 461 00:45:51,220 --> 00:45:52,680 Why? Why Arthur? 462 00:45:52,880 --> 00:45:54,480 He is a breed 463 00:45:54,680 --> 00:45:56,690 Pendragon is real He alone has the vision 464 00:45:56,890 --> 00:45:58,320 And the power to connect tribes 465 00:45:58,510 --> 00:46:00,780 To conquer our enemies 466 00:46:00,980 --> 00:46:02,360 You should take my place, Nemo 467 00:46:02,560 --> 00:46:04,990 Protect paganism, thwart Christianity 468 00:46:05,190 --> 00:46:06,880 And defend Avalon at all costs 469 00:46:08,170 --> 00:46:10,550 But I'm not ready, far from it 470 00:46:12,260 --> 00:46:15,750 Fate forced us to do so But you are fully prepared 471 00:46:15,950 --> 00:46:18,090 .You will speak to and for the gods 472 00:46:18,280 --> 00:46:20,340 Be their vessel and their voice 473 00:46:20,540 --> 00:46:23,470 But the price of this power is your isolation 474 00:46:23,670 --> 00:46:25,470 Remember that 475 00:46:25,670 --> 00:46:26,780 ...(Merlin) 476 00:47:01,140 --> 00:47:03,050 Prince and Queen Norwina 477 00:47:03,250 --> 00:47:05,360 Thank you - Uther sent them to Avalon. 478 00:47:07,480 --> 00:47:10,180 But what is Avalon without Merlin? 479 00:47:10,380 --> 00:47:11,810 Did he really go to Arthur? 480 00:47:12,000 --> 00:47:13,220 What Merlin says and does 481 00:47:13,420 --> 00:47:15,140 They are not always the same 482 00:47:15,340 --> 00:47:16,660 .but he's gone 483 00:47:17,990 --> 00:47:20,460 Leave now, please 484 00:47:21,870 --> 00:47:23,790 Legesac, Chief of the King's Guard. 485 00:47:25,380 --> 00:47:27,460 .They will be watching the prince and queen 486 00:47:29,670 --> 00:47:31,280 Hey 487 00:47:31,480 --> 00:47:33,450 ...I am 488 00:47:33,650 --> 00:47:34,720 .I can't go 489 00:47:36,180 --> 00:47:38,210 .I found a job here 490 00:47:38,410 --> 00:47:39,810 Do what? 491 00:47:41,730 --> 00:47:43,130 Horse care 492 00:47:43,330 --> 00:47:44,310 Really? 493 00:47:47,110 --> 00:47:49,510 How did you get this position anyway? 494 00:47:49,710 --> 00:47:51,760 .You don't know anyone here 495 00:47:51,960 --> 00:47:52,950 I will stay here 496 00:47:54,030 --> 00:47:55,520 .I'm learning to fight 497 00:47:55,720 --> 00:47:57,240 To be a warrior like Arthur 498 00:47:58,330 --> 00:48:00,270 Why? - (Nemo) - 499 00:48:00,470 --> 00:48:02,360 We must go 500 00:48:06,840 --> 00:48:09,780 Well, when he leads you Your business to Avalon 501 00:48:09,980 --> 00:48:11,300 .I expect a visit 502 00:48:14,720 --> 00:48:15,760 (Derville) 503 00:48:52,545 --> 00:48:54,545 3 months later 504 00:48:55,570 --> 00:48:57,180 Come on! 505 00:50:20,760 --> 00:50:22,790 As you know, there are strict rules Very concerned about who can 506 00:50:22,990 --> 00:50:24,510 Who can come here? Do you know this? 507 00:50:28,870 --> 00:50:29,770 .I'm just kidding 508 00:50:32,400 --> 00:50:35,130 Come on then. Tell me. How many times? 509 00:50:35,330 --> 00:50:36,530 .Only tonight 510 00:50:38,490 --> 00:50:42,140 Tonight and every night all night long .the last two months 511 00:50:42,340 --> 00:50:45,060 Yes, except for Sunday ...Last, when the bishop said 512 00:50:52,670 --> 00:50:54,990 Listen, your wounds are not .bad, but you're so close 513 00:50:55,190 --> 00:50:56,670 Don't attack like that 514 00:51:00,170 --> 00:51:01,380 Do you know who I am? 515 00:51:02,590 --> 00:51:03,830 You are Lord Owen, sir 516 00:51:04,030 --> 00:51:06,350 (Arthur's friend) This is true - 517 00:51:08,430 --> 00:51:11,340 How about taking care of you? With my horses every now and then? 518 00:51:11,540 --> 00:51:13,860 Maybe one day I'll teach you how .Use this thing correctly 519 00:51:17,440 --> 00:51:18,690 Sound good? 520 00:51:19,990 --> 00:51:20,950 Yes sir 521 00:51:24,160 --> 00:51:25,120 Come on then 522 00:51:45,180 --> 00:51:46,790 !Riders 523 00:51:52,600 --> 00:51:54,150 Show your work 524 00:51:58,570 --> 00:52:00,090 We are men of God 525 00:52:00,290 --> 00:52:02,200 We came to pay our respects To the High King 526 00:52:03,860 --> 00:52:04,820 Yes? 527 00:52:07,080 --> 00:52:09,520 Well, unless I'm mistaken 528 00:52:09,720 --> 00:52:11,290 You are many Silurians 529 00:52:12,620 --> 00:52:16,580 ..Well, we only come by ourselves 530 00:52:17,590 --> 00:52:19,170 And our good intentions 531 00:52:20,880 --> 00:52:22,090 I take that as a yes 532 00:52:23,880 --> 00:52:25,880 I'm surprised you dared to come 533 00:52:47,570 --> 00:52:49,410 King Gondlius of Siluria 534 00:52:53,910 --> 00:52:55,710 May I speak, High King? 535 00:53:01,710 --> 00:53:04,490 , rape, and raid parties 536 00:53:04,690 --> 00:53:07,370 Burnt villages ...and broken pledges 537 00:53:07,570 --> 00:53:10,790 He and Siluria are not worthy Only the harshest revenge 538 00:53:10,990 --> 00:53:13,460 Let's cut his neck When we have the opportunity 539 00:53:13,660 --> 00:53:15,750 If Arthur deserves to be exiled 540 00:53:15,950 --> 00:53:18,760 .He deserves a fate 100 times worse 541 00:53:18,950 --> 00:53:20,270 That's enough 542 00:53:21,270 --> 00:53:24,430 .We will keep our enemies close 543 00:53:24,630 --> 00:53:25,700 Right? 544 00:53:31,950 --> 00:53:33,040 .come closer 545 00:53:35,160 --> 00:53:37,370 I have come to pledge my allegiance, High King 546 00:53:38,540 --> 00:53:40,440 .I have come to offer peace 547 00:53:40,640 --> 00:53:41,900 Peace? 548 00:53:42,100 --> 00:53:44,160 Your hands are stained with blood 549 00:53:44,360 --> 00:53:46,130 The blood of our women and children 550 00:53:47,300 --> 00:53:50,550 ...By the mercy of our Lord 551 00:53:53,470 --> 00:53:55,500 My hands are clean 552 00:53:55,700 --> 00:53:57,340 Do you think the treachery of Siluria... 553 00:53:57,540 --> 00:53:59,400 Can he be forgotten with empty gestures? 554 00:54:03,230 --> 00:54:05,230 .kill him- Blood for blood - 555 00:54:06,530 --> 00:54:07,930 Set me a challenge 556 00:54:08,130 --> 00:54:12,680 A test worthy of my crimes and my debts to you 557 00:54:12,880 --> 00:54:14,200 .anything 558 00:54:19,250 --> 00:54:20,290 Anything? 559 00:54:22,210 --> 00:54:23,460 .anything 560 00:54:25,760 --> 00:54:28,620 ...Your uncle Gurvid 561 00:54:28,820 --> 00:54:30,800 He plundered our borders for months 562 00:54:32,600 --> 00:54:34,760 I will make sure of it .won't do it again 563 00:54:36,520 --> 00:54:38,380 I will win your trust 564 00:54:38,580 --> 00:54:42,380 Because I have won the Lord’s forgiveness in word and deed 565 00:54:42,580 --> 00:54:46,930 Do you think your intersection and conversion are of interest to me? 566 00:54:47,130 --> 00:54:48,240 Or convince me? 567 00:54:49,950 --> 00:54:52,280 It is your brutality that I appreciate 568 00:54:53,700 --> 00:54:54,740 ...your violence 569 00:54:56,620 --> 00:54:59,190 He likened you to a hungry mouse 570 00:54:59,390 --> 00:55:01,440 Now this is Gondlius 571 00:55:01,640 --> 00:55:04,240 Which I'll send to Powys 572 00:55:04,440 --> 00:55:06,630 Did you understand? - .I see - 573 00:55:16,100 --> 00:55:18,980 This is an honor for me, and for all of Siluria 574 00:55:20,600 --> 00:55:21,890 ...more than that 575 00:55:23,650 --> 00:55:26,400 You humiliated me with your grace and forgiveness 576 00:55:35,660 --> 00:55:37,940 Do it, Gondlius 577 00:55:38,140 --> 00:55:41,410 And Damnonia will forgive you All your past sins 578 00:55:42,960 --> 00:55:44,130 (Wulfric)! 579 00:55:45,130 --> 00:55:47,200 (Wulfric)! 580 00:55:50,110 --> 00:55:52,300 (Wulfric)! 581 00:55:53,430 --> 00:55:55,250 (moder)! (moder) 582 00:56:03,910 --> 00:56:05,770 (Wulfric)! 583 00:56:19,550 --> 00:56:21,550 Gaul King Pan Island 584 00:56:52,280 --> 00:56:53,530 Where is your master? 585 00:56:54,780 --> 00:56:55,990 And who are you? 586 00:56:57,660 --> 00:57:00,410 .old friend - Come with me - 587 00:57:03,750 --> 00:57:06,570 .He received the spear in the cheek today 588 00:57:06,770 --> 00:57:08,360 He cannot see properly with a helmet 589 00:57:08,560 --> 00:57:09,900 This is what he says 590 00:57:10,100 --> 00:57:11,840 If Frank had... ...push an inch higher 591 00:57:13,170 --> 00:57:14,420 There is nothing to talk about 592 00:57:15,470 --> 00:57:16,510 .It was never there 593 00:57:17,680 --> 00:57:19,620 You seem to know him well 594 00:57:19,820 --> 00:57:24,330 We have fought together since he led His first war for King Ban 595 00:57:24,530 --> 00:57:27,730 .He kills in a way I have never seen a man do before 596 00:57:30,190 --> 00:57:32,020 But he likes to be clean afterwards 597 00:58:03,760 --> 00:58:06,230 Merlin! (Arthur) - 598 00:58:28,210 --> 00:58:29,920 Nice to see you, Arthur 599 00:58:33,380 --> 00:58:34,750 You too, my friend 600 00:58:37,130 --> 00:58:38,510 Go home, Arthur 601 00:58:40,470 --> 00:58:42,350 Only you can save the island 602 00:58:43,430 --> 00:58:44,640 Go home