0
00:00:00 --> 00:00:26
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
YIFY 映画をオンラインで無料で見る
1
00:02:35,625 --> 00:02:36,809
何が得られたか見てみましょう。
2
00:02:36,834 --> 00:02:38,169
もっとランナーが必要だ。
3
00:02:38,194 --> 00:02:39,687
書けない
ビジネスは十分に速いです。
4
00:02:39,712 --> 00:02:41,421
グレンジャーに会わなければなりません。
5
00:02:49,021 --> 00:02:50,888
8720. そうですね。
6
00:02:51,182 --> 00:02:53,534
うん。ちょっと待ってください。
やっつけろ、モットーラ！
7
00:02:53,559 --> 00:02:55,894
グレンジャーさん？
シカゴは危機に瀕している。
8
00:02:59,273 --> 00:03:00,374
うん。
9
00:03:00,399 --> 00:03:01,500
グレンジャー、コムズです。
10
00:03:01,525 --> 00:03:03,753
なぜ連絡がないのですか?
他の人は全員入っています。
11
00:03:03,778 --> 00:03:05,880
問題がありました
今朝の法律。
12
00:03:05,905 --> 00:03:08,215
市長は厳しくなると約束した
再びラケットの上で、
13
00:03:08,240 --> 00:03:11,077
それで彼はみんなをしばらく黙らせた
見た目を良くするのに数時間。
14
00:03:11,102 --> 00:03:13,246
何も深刻なことではありません。
それは私たちを少し遅れさせただけです。
15
00:03:13,271 --> 00:03:14,930
あなたは利益を得ています、
そうじゃないですか？
16
00:03:14,955 --> 00:03:16,974
ああ、そうだね！
彼は毎年これをやっています。
17
00:03:16,999 --> 00:03:18,284
何もないよ
心配すること。
18
00:03:18,309 --> 00:03:20,227
はい、数えて終わりです
ここに上げてください。
19
00:03:20,252 --> 00:03:22,128
したくない
一晩中ここにいてください。
20
00:03:22,254 --> 00:03:24,523
ええ、まあ、信じてください、
その男は本当に幸せになるだろう。
21
00:03:24,548 --> 00:03:26,734
どうやらクリアできたようだ
今週は10,000ドル。
22
00:03:26,759 --> 00:03:28,444
ここで $22,000 をクリアしました。
23
00:03:28,469 --> 00:03:30,946
ああ、何だ、わかったね
シカゴのサウスサイド全体。
24
00:03:30,971 --> 00:03:33,908
8人のひどいことをどのように期待しますか
それと競争しなければならない場所はありますか？
25
00:03:33,933 --> 00:03:38,245
彼らはエヴァンストンで14,000ドルを稼いだ、
ゲイリーで16,500ドル、シセロで20,000ドル。
26
00:03:38,270 --> 00:03:40,247
持ってきているようです
後ろにいるよ、グレンジャー。
27
00:03:40,272 --> 00:03:41,832
さて、ちょうどカウントを取得しました。
28
00:03:41,857 --> 00:03:43,417
4:15のテイクを載せておきます。
29
00:03:43,442 --> 00:03:44,776
お待ちしております。
30
00:03:48,114 --> 00:03:49,239
モットラ！
31
00:03:51,617 --> 00:03:54,994
これをシカゴまで持って行きましょう
4時15分に。
32
00:03:55,413 --> 00:03:58,123
彼らはそれを待っているでしょう
クリアリングハウスで。
33
00:03:58,833 --> 00:04:00,709
そして止まらないで
あらゆるエンターテイメントに。
34
00:04:00,835 --> 00:04:02,711
7日にはタクシーを捕まえることができます。
35
00:04:03,629 --> 00:04:04,879
ああ、もうやめて！
36
00:04:06,757 --> 00:04:07,899
8720。
37
00:04:20,771 --> 00:04:22,188
やあ、そこのあなた！停止！
38
00:04:22,314 --> 00:04:23,833
ねえ、あなた！
あの男を止めろ！
39
00:04:23,858 --> 00:04:25,942
彼を止めてください！彼を止めてください！
彼は私の財布を持っています！
40
00:04:26,068 --> 00:04:28,170
彼を止めてください！あの男を止めろ！
41
00:04:28,195 --> 00:04:29,880
彼は私のお金をすべて持っています！
42
00:04:29,905 --> 00:04:32,157
彼を止めてください！
43
00:04:35,494 --> 00:04:37,078
クソ黒人愛好家！
44
00:04:39,623 --> 00:04:42,125
いつか君を手に入れるよ
このために！吸盤の卵！
45
00:04:42,418 --> 00:04:44,478
彼を逃がさないでください！
彼は私の財布を持っています！
46
00:04:44,503 --> 00:04:46,087
彼は私のお金をすべて持っています！
47
00:04:46,255 --> 00:04:47,505
私の財布！
彼は私の財布を持っています！
48
00:04:47,673 --> 00:04:49,108
財布を手に入れました。
分かりました！
49
00:04:49,133 --> 00:04:50,484
- どうしたの？
- ちょうだい。
50
00:04:50,509 --> 00:04:51,610
彼はあなたをナイフで捕まえましたか？
51
00:04:51,635 --> 00:04:54,029
しっかり座ってね、おじいさん。
医者が必要です。警察に電話します。
52
00:04:54,054 --> 00:04:55,930
いや、いや！いいえ、警察はいません！
53
00:04:58,851 --> 00:05:00,411
あなたは法律で望んでいた
それとも何か？
54
00:05:00,436 --> 00:05:01,728
いいえ、大丈夫です。
55
00:05:03,355 --> 00:05:04,999
頭がおかしいのか、運んでいるのか
そのような札束
56
00:05:05,024 --> 00:05:07,059
こんな近所に？
殴られたのも不思議ではありません。
57
00:05:07,084 --> 00:05:08,711
ありがとう。
よろしくお願いします。
58
00:05:08,736 --> 00:05:10,111
行かなければなりません。
59
00:05:11,280 --> 00:05:13,399
この足ではどこにも行けないよ。
そうねぇ。
60
00:05:13,424 --> 00:05:17,511
しなければなりません。いくつかのスロットを実行する必要があります
ここの暴徒のためにウェストベンドに行ってください。
61
00:05:17,536 --> 00:05:19,472
少し遅れてしまいました
見返りの中で。
62
00:05:19,497 --> 00:05:21,682
それで、彼らは私がそうだったと思うのです
彼らに耐えています。
63
00:05:21,707 --> 00:05:24,518
4時まで貸してくれた
現金を捻出するために。
64
00:05:24,543 --> 00:05:26,687
そうしないと
わかった、私は死んでいる。
65
00:05:26,712 --> 00:05:28,981
見た目は良くないよ、おじいちゃん。
もう4時近くです。
66
00:05:29,006 --> 00:05:32,383
あなたとあなたの友人にあげます
配達してもらうのに 100 ドル。
67
00:05:34,470 --> 00:05:36,055
わからない。
68
00:05:36,080 --> 00:05:37,823
あなたを襲ったあのマグカップ
私に十分怒っています。
69
00:05:37,848 --> 00:05:40,242
彼が角を曲がったところにいるとしたらどうしますか
友達と一緒に待っていますか？
70
00:05:40,267 --> 00:05:41,851
彼は知らないだろう
あなたがそれを運んでいるのです。
71
00:05:41,977 --> 00:05:43,646
来て。しなければなりません
助けてください。
72
00:05:43,671 --> 00:05:46,165
やあ、ごめんなさい、相棒。行くよ
もしかしたら立ち直るのに役立つかも知れません、
73
00:05:46,190 --> 00:05:47,208
医者に行って、
74
00:05:47,233 --> 00:05:49,376
でも歩くつもりはない
あなたにはナイフはありません。
75
00:05:49,401 --> 00:05:52,379
あなたはどうですか？やるべきことはすべて
ドアのスロットに入れてください。
76
00:05:52,404 --> 00:05:53,672
100ドル全額あげます。
77
00:05:53,697 --> 00:05:56,091
なぜ彼を信頼できると思うのですか？
彼は何もしなかった。
78
00:05:56,116 --> 00:05:58,928
おい、お尻出して、鶏レバー！
私は彼に財布を返しましたね。
79
00:05:58,953 --> 00:06:00,137
この場所はどのくらい離れていますか?
80
00:06:00,162 --> 00:06:02,765
- 1811年メイソン。箱3-Cに入れてください。
- 3-C。
81
00:06:02,790 --> 00:06:04,833
何も問題はありません。
82
00:06:05,876 --> 00:06:08,044
そこに5000ドルあります
83
00:06:08,754 --> 00:06:10,588
そしてここに100ドルをあげます。
84
00:06:10,756 --> 00:06:12,608
さて、老人、
私があなたのドロップを作ります。
85
00:06:12,633 --> 00:06:14,801
心配しないでください。
あなたは私を信頼できます。
86
00:06:17,221 --> 00:06:19,949
おい。おい！もしあの悪党たちが
あなたを捜すことに決めて、
87
00:06:19,974 --> 00:06:21,951
あなたは遠くまで行かないでしょう
そこに運んでいます。
88
00:06:21,976 --> 00:06:23,077
どうしましょう？
89
00:06:23,102 --> 00:06:26,121
バッグか何か持っていますか？
ハンカチはどうでしょうか？
90
00:06:26,146 --> 00:06:27,498
これがハンカチです！
91
00:06:27,523 --> 00:06:28,648
ここ。それを私にください。
92
00:06:29,567 --> 00:06:30,817
お金をください。
93
00:06:30,943 --> 00:06:32,235
急いでくださいね？
94
00:06:33,863 --> 00:06:37,258
他に何かありますか？あげたほうがいいよ
残しておきたいなら全部私に。
95
00:06:37,283 --> 00:06:39,134
彼らは私が行ったことがあると思っています
彼らに耐えています。
96
00:06:39,159 --> 00:06:42,012
妻が病気になったので、私がその代金を支払わなければなりませんでした。
私は我慢していませんでした。
97
00:06:42,037 --> 00:06:43,621
ここにズボンの中に詰めてください。
98
00:06:43,747 --> 00:06:45,099
そのように。わかった？
99
00:06:45,124 --> 00:06:46,124
うーん。うん。
100
00:06:46,292 --> 00:06:47,309
急いでください。
101
00:06:47,334 --> 00:06:50,062
世の中はタフな奴じゃない
それはあなたをそこで危険にさらすでしょう。
102
00:06:50,087 --> 00:06:51,087
- ありがとう。
- うん。
103
00:07:05,644 --> 00:07:06,829
どこへ？
104
00:07:06,854 --> 00:07:08,122
メイソンはどっち派？
105
00:07:08,147 --> 00:07:09,331
20ブロック南。
106
00:07:09,356 --> 00:07:10,916
よし、北へ行って、
ジョリエット駅、早いよ！
107
00:07:10,941 --> 00:07:12,358
右。
108
00:07:16,780 --> 00:07:18,215
何がそんなに面白いの？
109
00:07:18,240 --> 00:07:21,409
作ったばかりです
世界一簡単な5,000ドル！
110
00:07:32,530 --> 00:07:34,415
- さあ、ルーサー！
- ちょっと待ってください、私は衰弱しています。
111
00:07:34,440 --> 00:07:35,482
来て！
112
00:07:35,507 --> 00:07:36,674
ハッスル！
113
00:07:41,138 --> 00:07:42,305
ここに！
114
00:07:45,851 --> 00:07:47,769
いやあ、こんなに美しかったっけ！
115
00:07:48,354 --> 00:07:50,289
てっきり思ってた
彼は私たちに向かっていた。
116
00:07:50,314 --> 00:07:52,583
いいえ、あなたにはずっと彼がいました。
117
00:07:52,608 --> 00:07:53,608
ずっと！
118
00:07:56,445 --> 00:07:57,445
よし。
119
00:08:00,074 --> 00:08:01,074
ルター。
120
00:08:01,867 --> 00:08:04,011
良い神様！
私たちは億万長者です。
121
00:08:04,036 --> 00:08:05,721
イエス！知っていましたか
彼はそんなに負荷が高かったですか？
122
00:08:05,746 --> 00:08:07,806
いやいや！私はただ彼に切り込んだだけです。
解決しただろう
123
00:08:07,831 --> 00:08:09,999
そのうちの一つの靴を質入れしたためです。
124
00:08:11,251 --> 00:08:12,961
ああ、神様！
125
00:08:17,883 --> 00:08:19,360
さあ、
ここから出ましょう。
126
00:08:19,385 --> 00:08:20,718
今夜は分けて話しましょう。
127
00:08:57,131 --> 00:08:58,423
こんにちは、マージ！
128
00:09:09,977 --> 00:09:12,428
- こんにちは、子供。
- こんにちは、フッカー。彼女はステージ上です。
129
00:09:17,443 --> 00:09:19,920
こんにちは、フッカー。
結婚か何か？
130
00:09:19,945 --> 00:09:21,213
慣れろよ、レナード。
131
00:09:21,238 --> 00:09:22,947
見に行きます
これからはこれでいいよ。
132
00:09:23,699 --> 00:09:24,866
エド、何て言う？
133
00:09:24,992 --> 00:09:26,159
こんにちは、フッカー。
134
00:09:39,381 --> 00:09:40,381
おい。
135
00:09:42,051 --> 00:09:43,468
話したいのですが...
136
00:09:49,808 --> 00:09:50,951
こんにちは、フッカー。
137
00:09:50,976 --> 00:09:53,561
あなたは得ています
結婚か何か？
138
00:09:59,526 --> 00:10:01,687
お願いです、エド、
そこでそれを聞きましたか？
139
00:10:01,712 --> 00:10:04,339
ハリーは4拍を落とします
私のルーティンの真ん中です！
140
00:10:04,364 --> 00:10:06,008
さて、どれくらい時間がありますか
それを我慢するには？
141
00:10:06,033 --> 00:10:07,033
レナード、もういいよ。
142
00:10:07,417 --> 00:10:09,553
クリスタル、あなたは手に入れたいです
今夜ここから出るの？
143
00:10:09,578 --> 00:10:10,846
生地に入ってきました。
144
00:10:10,871 --> 00:10:13,748
ああ、無理だ。 10時の番組があるんです。
5ドルが必要です。
145
00:10:14,500 --> 00:10:15,625
あなたのために50ドル使います。
146
00:10:16,877 --> 00:10:17,936
うん？
147
00:10:17,961 --> 00:10:18,961
うん。
148
00:10:19,713 --> 00:10:20,838
わかった。
149
00:10:21,882 --> 00:10:24,485
・・・ズボンを開けると、
アヒルが頭を突き出します。
150
00:10:24,510 --> 00:10:27,095
一人の女性がもう一人の女性にこう言います。
「メイベル、私が見ているものが見えますか？」
151
00:10:27,387 --> 00:10:30,157
彼女は言います、「それで何？見たことあるでしょう？」
一つは、あなたはそれらをすべて見たことがあるということです。」
152
00:10:30,182 --> 00:10:32,391
彼女は言います、「はい、でもこれは
私のポップコーンを食べています。」
153
00:10:36,772 --> 00:10:40,358
ハリー、あの男はわかるだろう、彼にはできない
時計工場で時間を計る。
154
00:10:40,484 --> 00:10:43,462
ハリウッドがあると仮定して
そこの映画エージェント。
155
00:10:43,487 --> 00:10:45,923
長年のトレーニングのすべて
排水溝のすぐ下にあります。
156
00:10:45,948 --> 00:10:48,342
フッカー！もう何ヶ月も会っていない。
落ちたと思った。
157
00:10:48,367 --> 00:10:50,886
いや、ちょっと大変だった、それだけで十分だ。
今はすべてがジェイクだ。
158
00:10:50,911 --> 00:10:52,179
ここに行ってみますか？
159
00:10:52,204 --> 00:10:53,472
10ドルでどうでしょうか？
160
00:10:53,497 --> 00:10:55,474
アクションがたくさんあります
28番街にあります。
161
00:10:55,499 --> 00:10:57,101
35ドル払ってください。
162
00:10:57,126 --> 00:10:58,709
赤で 3,000 ドル、ジミー。
163
00:10:58,919 --> 00:10:59,978
3,000ドル？
164
00:11:00,003 --> 00:11:01,021
あなたは狂っていますか？
165
00:11:01,046 --> 00:11:02,481
いや、幸運だと感じています。来て。
166
00:11:02,506 --> 00:11:05,275
フッカー、それは受け入れられない。
それはあまりにも大きな賭けだ。
167
00:11:05,300 --> 00:11:06,360
家の限界があるんだよ。
168
00:11:06,385 --> 00:11:07,444
受け取ってください。
169
00:11:07,469 --> 00:11:08,529
しかし、フッカーはここで--
170
00:11:08,554 --> 00:11:09,554
取ってください！
171
00:11:18,272 --> 00:11:19,689
22歳、黒人。
172
00:11:22,526 --> 00:11:23,901
大変だ、坊や。
173
00:11:24,862 --> 00:11:26,547
幸運なことに
黒が出てきたよ、フッカー。
174
00:11:26,572 --> 00:11:29,591
奴は大きなトラブルに巻き込まれるかもしれない
この辺で、あんな賭けに負けたんだ。
175
00:11:29,616 --> 00:11:31,826
聞いて、ジミー、
もう一度やることはできないでしょうか？
176
00:11:41,920 --> 00:11:43,897
心配しないでください、友達。
それは私の間違いでした。
177
00:11:43,922 --> 00:11:45,732
常にもっとあります
それはどこから来たのか。
178
00:11:45,757 --> 00:11:48,902
「心配しないでください」と彼は言います。
ご心配なく。 3,000ドル！
179
00:11:48,927 --> 00:11:49,987
ありがとう、フッカー。
180
00:11:50,012 --> 00:11:52,614
50ドルでここに来ます
彼は私のためにお金を使うつもりです！
181
00:11:52,639 --> 00:11:53,639
3000ドル。
182
00:11:56,268 --> 00:11:57,661
今夜はありがとう、フッカー。
183
00:11:57,686 --> 00:11:58,672
来て。まだ終わっていないのです。
184
00:11:58,697 --> 00:12:00,664
次回はそうしたいです
私に50ドル使って、郵送してください。
185
00:12:00,689 --> 00:12:01,689
来て。あなたは...
186
00:12:02,149 --> 00:12:03,649
聞いてください...
187
00:12:58,121 --> 00:12:59,264
彼らはモットーラを見つけた。
188
00:12:59,289 --> 00:13:00,782
彼はジョリエットでのダイビング中に酔っていた。
189
00:13:00,807 --> 00:13:02,267
彼は電車に一度も乗らなかった。
190
00:13:02,292 --> 00:13:03,810
したくない
彼の一日のことを聞いてください、グリア。
191
00:13:03,835 --> 00:13:05,312
お金はどうなったのですか？
192
00:13:05,337 --> 00:13:08,440
彼は数人の詐欺師にそれを失った
その場から立ち去る途中。
193
00:13:08,465 --> 00:13:10,549
- いくら？
- 11,000ドル。
194
00:13:14,471 --> 00:13:17,265
分かった、乗ったほうがいいよ
ニューヨークへの電話、
195
00:13:18,016 --> 00:13:20,559
ビッグ・ミックが何なのか見てみましょう
それについてやりたいと思っています。
196
00:13:21,603 --> 00:13:23,729
私はきれいなものを持っています
良いアイデアですが。
197
00:13:37,995 --> 00:13:39,495
もう賭けはありません！
198
00:13:47,504 --> 00:13:48,963
エース。エースを賭けましょう。
199
00:13:49,214 --> 00:13:50,232
エースを賭けましょう。
200
00:13:50,257 --> 00:13:51,358
エースは２つと言っています。
201
00:13:51,383 --> 00:13:52,466
エースはデュースに賭けます。
202
00:13:52,592 --> 00:13:53,592
二。
203
00:13:56,888 --> 00:13:59,432
4、5。スペードが 2 つ。
204
00:13:59,599 --> 00:14:01,809
エース6。エースデュース。
205
00:14:09,109 --> 00:14:10,568
ドイル、話してもいいですか？
206
00:14:10,736 --> 00:14:12,254
忙しいんだよ、フロイド。
207
00:14:12,279 --> 00:14:15,656
それは重要です。少しありました
今日のシカゴでのトラブル。
208
00:14:15,907 --> 00:14:18,451
私たちのランナーの一人
11,000ドルで当たりました。
209
00:14:20,078 --> 00:14:22,264
何が考えさせられるのか
彼はそれをポケットに入れなかっただけですか？
210
00:14:22,289 --> 00:14:24,206
私たちは彼の話を調べました
予想屋と一緒に。
211
00:14:24,333 --> 00:14:26,250
彼は二人のグリフターによって掃除されました。
212
00:14:27,085 --> 00:14:28,729
彼らは誰かのために働いているのですか？
213
00:14:28,754 --> 00:14:30,254
わからない。そうかもしれません。
214
00:14:30,422 --> 00:14:31,922
私たちは今それを実行しています。
215
00:14:33,091 --> 00:14:34,860
地元の人もいるし
彼らの世話をしてください。
216
00:14:34,885 --> 00:14:36,552
何も派手なことはありません。
217
00:14:36,762 --> 00:14:39,263
落胆させなければなりません
こういうこと。
218
00:14:41,266 --> 00:14:42,767
フォローしていますか？
219
00:15:02,746 --> 00:15:03,805
ジョニー・フッカー！
220
00:15:03,830 --> 00:15:06,516
あなたがもっと鋭くないなら
その中にはリネンが！
221
00:15:06,541 --> 00:15:07,601
夕方、ルイーズ。
222
00:15:07,626 --> 00:15:08,769
やあ、ママ！
223
00:15:08,794 --> 00:15:12,004
お嬢さん、私があなたのことをもっとよく知らなかったら、
きっと授業があるはずだ。
224
00:15:13,548 --> 00:15:16,175
ルーサーはあなたは何かだと言った
今日見るために！
225
00:15:16,802 --> 00:15:17,944
分からないよ、アルヴァ。
226
00:15:17,969 --> 00:15:19,988
もっと速くならなければいけない
その束を結びます。
227
00:15:20,013 --> 00:15:21,823
私はまだそれらを与えられています
考える時間が多すぎる。
228
00:15:21,848 --> 00:15:24,493
おお！ブシュワー！
私はかつてそのスイッチを入れていました
229
00:15:24,518 --> 00:15:26,328
ゆっくりとした手で
あなたが得たものよりも。
230
00:15:26,353 --> 00:15:29,247
もちろん、「アップ＆ダウン」
ブロードウェイ」は私の最高のゲームでした。
231
00:15:29,272 --> 00:15:33,335
私とルターはあまり利益を上げませんでした
でも、それほど刺激的なものではありませんでした。
232
00:15:33,360 --> 00:15:35,337
彼らのマークは、
あなたをひどく殴る
233
00:15:35,362 --> 00:15:37,297
彼らがあなたを捕まえるとき
そのスイッチを作るのです。
234
00:15:37,322 --> 00:15:39,299
さあ、リロイ。
私たちは教会に遅れます。
235
00:15:39,324 --> 00:15:41,718
ああ、ママ、彼らは近づいてきました
マシンガンケリーについて！
236
00:15:41,743 --> 00:15:43,470
とにかく誰を応援していますか？
237
00:15:43,495 --> 00:15:44,554
おい、フッカー！
238
00:15:44,579 --> 00:15:46,765
あなたを助けることはできません、リロイ。
家には勝てないよ。
239
00:15:46,790 --> 00:15:47,808
ナッツ！
240
00:15:47,833 --> 00:15:49,643
いつから行きますか
夜の教会へ？
241
00:15:49,668 --> 00:15:51,269
彼ら以来
遅れてビンゴが始まりました。
242
00:15:51,294 --> 00:15:54,564
主にいくつかお願いしてみます
彼がまだ返済している間にその現金を。
243
00:15:54,589 --> 00:15:57,651
ルーサー、赤ちゃんを見てください
時々、そうしますか？
244
00:15:57,676 --> 00:15:58,968
あなたもですよね、ルイーズ？
245
00:15:59,094 --> 00:16:01,011
- 子供、そうだ、祈りに行かなきゃ。またね。
- うん。
246
00:16:01,513 --> 00:16:02,888
やあ、エリー。
247
00:16:03,265 --> 00:16:05,492
ください！
ちょうだい、ちょうだい！
248
00:16:05,517 --> 00:16:07,017
そこがあなたの切り口です。
249
00:16:07,853 --> 00:16:10,038
男は判明した
油井になること。
250
00:16:10,063 --> 00:16:11,123
彼はどちらへ行きましたか?
251
00:16:11,148 --> 00:16:12,999
真北。彼はそうだった
全部引き受けるよ。
252
00:16:13,024 --> 00:16:14,459
ああ、この野郎。
253
00:16:14,484 --> 00:16:15,818
彼は自分を吹き飛ばすことができる
鼻までずっと。
254
00:16:20,615 --> 00:16:23,451
さあ、ルーサー。
6,000ドル。
255
00:16:25,537 --> 00:16:27,013
遅刻ですよ。
どこにいましたか？
256
00:16:27,038 --> 00:16:28,831
いくつかの約束がありました。
257
00:16:31,460 --> 00:16:33,043
いくら負けましたか？
258
00:16:38,842 --> 00:16:39,943
全部。
259
00:16:39,968 --> 00:16:41,760
ある夜に？
260
00:16:42,762 --> 00:16:45,782
なぜそこまでお金をばらまくのですか？
釘付けになったかもしれません！
261
00:16:45,807 --> 00:16:47,909
まずは場所を確認してみました。
そこにはディックはいなかった。
262
00:16:47,934 --> 00:16:50,537
でも君は詐欺師だよ
そしてあなたはポン引きのようにそれを吹き飛ばしました！
263
00:16:50,562 --> 00:16:51,955
私はあなたに教えませんでした
ヒモにならないように。
264
00:16:51,980 --> 00:16:53,181
いったい何を食べているの？
265
00:16:53,206 --> 00:16:55,000
以前にお金を吹っ飛ばしたことがあります。
266
00:16:55,025 --> 00:16:57,210
階級を変える人なら誰もそんなことはしないだろう
やった、それだけです。
267
00:16:57,235 --> 00:16:59,111
私のプレーが悪いと思いますか？
268
00:16:59,863 --> 00:17:01,530
あなたが一番だと思います。
269
00:17:05,535 --> 00:17:07,786
私はそうではないでしょう
そうでなければ外に出る。
270
00:17:10,248 --> 00:17:11,725
一体何だ
について話しているのですか？
271
00:17:11,750 --> 00:17:13,393
私は年をとりすぎています
このラケットの場合。
272
00:17:13,418 --> 00:17:16,563
あまりにも長くしがみついてしまうと、
自分自身を恥じ始めます。
273
00:17:16,588 --> 00:17:18,940
私たちは今日出発したばかりです
これまでで最大のスコア。
274
00:17:18,965 --> 00:17:21,735
君に比べたら何でもないよ
大成功を収めるかもしれない。
275
00:17:21,760 --> 00:17:23,737
しかし、あなたは大詐欺をしました。
276
00:17:23,762 --> 00:17:24,779
あなた自身が私に言いました
277
00:17:24,804 --> 00:17:27,806
それは愚かなゲームだった
ママズボーイとフレークに。
278
00:17:30,185 --> 00:17:32,603
地獄、私は大したコンをプレイしたことはありません。
279
00:17:32,729 --> 00:17:35,105
私はぶらぶらして、
いくつかのことを拾いました。
280
00:17:37,150 --> 00:17:38,793
金持ち男子は誰も信用しないだろう
281
00:17:38,818 --> 00:17:40,778
お腹を空かせた黒人
騙されるには十分です。
282
00:17:41,530 --> 00:17:43,030
でも言っておきます
283
00:17:43,448 --> 00:17:46,301
これを探していました
一生に一度だよ、ジョニー。
284
00:17:46,326 --> 00:17:49,036
今ならチャンスがある
自分が先にいるときに前に出ること。
285
00:17:49,704 --> 00:17:52,289
来て！どうするだろう
自分自身でやりますか？
286
00:17:52,832 --> 00:17:54,559
ああ、兄弟がいるよ
KCで、
287
00:17:54,584 --> 00:17:56,186
貨物アウトレットを運営しています。
288
00:17:56,211 --> 00:17:58,003
私は彼とハーフシーに行くことができます。
289
00:17:59,047 --> 00:18:02,633
あまり刺激的なものではありませんが、
しかしそれはほとんど合法です。
290
00:18:05,512 --> 00:18:08,389
シカゴに古い友人がいる
ヘンリー・ゴンドーフと名付けられました。
291
00:18:09,057 --> 00:18:11,141
彼を調べてほしい。
292
00:18:11,309 --> 00:18:13,435
これより良いものはありません
人間の内側は生きている。
293
00:18:13,603 --> 00:18:15,205
彼が全部教えてくれるよ
あなたは知る必要があります。
294
00:18:15,230 --> 00:18:16,772
それは地獄だ。
295
00:18:18,358 --> 00:18:20,335
働きたい
あなたと一緒に、ルター。
296
00:18:20,360 --> 00:18:21,777
出てきました、ジョニー。
297
00:18:28,451 --> 00:18:31,996
はい、確かに。それなら
あなたが望むように。
298
00:18:33,373 --> 00:18:35,124
それが私が望んでいることです。
299
00:18:38,169 --> 00:18:39,795
コールマンはどうですか？
300
00:18:39,921 --> 00:18:41,505
5年後。
301
00:18:41,673 --> 00:18:43,608
さあ、
それが唯一のやるべきことだった。
302
00:18:43,633 --> 00:18:44,985
彼は自分がそうであることを知っていた
あなたを引き留めています。
303
00:18:45,010 --> 00:18:46,278
ええ、でも私たちはパートナーでした。
304
00:18:46,303 --> 00:18:48,905
ルターがいなかったら、私はそうするだろう
まだピンボールをハッスルしています。
305
00:18:48,930 --> 00:18:50,490
もう必要ない
私が得たものよりも。
306
00:18:50,515 --> 00:18:53,910
まあ、もしそうなら何も持たないでしょう
運任せのゲームをやめないでください。
307
00:18:53,935 --> 00:18:55,412
うつ病があって、
ご存知の通り。
308
00:18:55,437 --> 00:18:56,830
いつもあるよ
うつ病。
309
00:18:56,855 --> 00:18:59,291
少しでも節約できたら、
苦労する必要はないでしょう。
310
00:18:59,316 --> 00:19:00,667
私はグラフティングが好きです。
311
00:19:00,692 --> 00:19:02,210
もしかしたら買ってもいいかもしれない
自分自身にいくつかのこと。
312
00:19:02,235 --> 00:19:04,045
- 何？
- 清潔な服、車。
313
00:19:04,070 --> 00:19:05,964
洋服ももらったし、
運転の仕方がわかりません。
314
00:19:05,989 --> 00:19:07,799
他に何を売らなければなりませんか？
315
00:19:07,824 --> 00:19:08,824
よし。忘れて。
316
00:19:10,827 --> 00:19:13,412
おい、フッカー！
さあ、息子よ...
317
00:19:16,875 --> 00:19:18,143
ああ、こんにちは、スナイダー。
318
00:19:18,168 --> 00:19:19,185
どうしたの？
319
00:19:19,210 --> 00:19:22,188
物事は少し遅くなります
今夜はブンコ部かな？
320
00:19:22,213 --> 00:19:23,523
誰かがドミノを失ったでしょうか？
321
00:19:23,548 --> 00:19:26,776
今日はブラッドマネーを獲得しました、
フッカー、君には友達が必要だよ。
322
00:19:26,801 --> 00:19:29,094
自分自身を見つけに行きましょう
転がる万引き犯。
323
00:19:33,558 --> 00:19:35,410
君は間違った男を選んだよ、友達。
324
00:19:35,435 --> 00:19:37,561
家に帰ってきました
一日中インフルエンザで。
325
00:19:37,729 --> 00:19:39,497
張り込むことができます
もしよかったら私のトイレに来てください。
326
00:19:39,522 --> 00:19:40,814
話し続けてください！
327
00:19:54,329 --> 00:19:56,747
何を教えますか
やったね、賢い子よ。
328
00:19:57,082 --> 00:20:00,709
あなたはロードされたマークに結びついています
マキシーズの向かいの47番地にあります。
329
00:20:01,086 --> 00:20:02,896
そしてあなたとコールマン
彼のためにスイッチをした
330
00:20:02,921 --> 00:20:05,339
そして彼を吹き飛ばした
49番のタクシーへ。
331
00:20:06,091 --> 00:20:08,276
もし彼が数字じゃなかったら
ドイル・ロネガンのランナー、
332
00:20:08,301 --> 00:20:10,427
それは完璧だったでしょう。
333
00:20:10,929 --> 00:20:12,221
あなたは気が狂っています。
334
00:20:14,933 --> 00:20:17,577
私はそこまで愚かではない
ラケット代なしでプレーすること。
335
00:20:17,602 --> 00:20:19,603
意図的にではないかもしれません。
336
00:20:20,063 --> 00:20:22,106
それは氷を切らない
ロネガンと一緒に。
337
00:20:22,273 --> 00:20:23,625
彼はあなたをハエのように叩きつけるでしょう。
338
00:20:23,650 --> 00:20:24,942
ええ、まあ、
339
00:20:26,778 --> 00:20:28,713
まあ、二乗してみます
フィクサーと一緒に。
340
00:20:28,738 --> 00:20:31,782
誰もあなたの祈りを買うことはできません
私があなたに指を置いたら。
341
00:20:32,909 --> 00:20:36,286
さて、あなたの終わりはわかります
スコアは少なくとも 3,000 ドルでした。
342
00:20:36,871 --> 00:20:38,515
2000ドル欲しいのですが、
それが何であれ。
343
00:20:38,540 --> 00:20:40,124
私の取り分はたったの1,000ドルでした。
344
00:20:40,625 --> 00:20:43,877
それなら、あなたは来なければなりません
さらに1,000ドルがどこかにあります。
345
00:20:54,764 --> 00:20:56,306
よし。
346
00:21:08,486 --> 00:21:10,487
あなたは賢い卵だよ、フッカー。
347
00:21:12,115 --> 00:21:14,491
死んでも意味がない
2,000ドル以上。
348
00:21:23,001 --> 00:21:25,544
リラックスして、エリー。
請求させていただきます。
349
00:21:35,388 --> 00:21:36,865
吹いたと思った
あなたのお金をすべて。
350
00:21:36,890 --> 00:21:38,098
そうしました。
351
00:21:39,517 --> 00:21:41,035
私が彼にあげたもの
偽物です。
352
00:21:41,060 --> 00:21:43,288
彼らは最初にそれを見つけるだろう
彼がそれを費やそうとしている場所。
353
00:21:43,313 --> 00:21:45,856
あなたは狂っていますか、
彼に偽のお金を渡しますか？
354
00:21:48,276 --> 00:21:51,028
おい、待って！
どこへ行くの？
355
00:22:00,079 --> 00:22:01,246
教えてあげるよ！
356
00:22:11,883 --> 00:22:13,151
一体何だ
やりますか
357
00:22:13,176 --> 00:22:14,944
スナイダーが言うなら
あなたに指がかかっていますね？
358
00:22:14,969 --> 00:22:16,404
あなたはコミットしています
自殺だよ、坊や。
359
00:22:16,429 --> 00:22:17,822
キリストよ、何の違いがあるのでしょう
それはできますか？
360
00:22:17,847 --> 00:22:19,866
もしスナイダーが私たちのことを知っていたら、
他のみんなもそうだ。
361
00:22:19,891 --> 00:22:21,642
彼は最初に何かを手に入れることはありません。
362
00:22:22,811 --> 00:22:23,870
おい、聞いてくれ。
363
00:22:23,895 --> 00:22:25,455
戻らないで
今夜あなたのところへ。
364
00:22:25,480 --> 00:22:27,081
どこにも行かないで
あなたは通常行きます。
365
00:22:27,106 --> 00:22:28,607
聞こえますか？
366
00:22:29,067 --> 00:22:31,276
くそ！答えはありません
ルターの家で。
367
00:22:31,903 --> 00:22:34,530
ほら、出たほうがいいよ
町か何かの、ね？
368
00:22:36,866 --> 00:22:38,909
やあ、お嬢さん。レディ、放してください！
369
00:22:39,577 --> 00:22:41,411
奥様！奥様！
370
00:22:41,579 --> 00:22:43,413
ニッケルが欲しいです
その電話に戻ります！
371
00:22:48,920 --> 00:22:51,713
いいえ、先生。
ここでは誰もそうしませんでした。
372
00:22:52,549 --> 00:22:54,883
1521年ノースブライアント。
373
00:22:59,722 --> 00:23:00,722
ルター！
374
00:23:12,485 --> 00:23:13,545
彼は死んだのか？
375
00:23:13,570 --> 00:23:15,255
わからない。
大喧嘩がありました。
376
00:23:15,280 --> 00:23:16,572
わからない。
377
00:23:16,698 --> 00:23:18,031
誰かが彼を押しつけたに違いない。
378
00:23:21,578 --> 00:23:22,578
おお！
379
00:23:22,954 --> 00:23:24,013
イエス！
380
00:23:24,038 --> 00:23:25,098
ルター！
381
00:23:25,123 --> 00:23:26,182
ルター！
382
00:23:26,207 --> 00:23:27,267
イエス！
383
00:23:27,292 --> 00:23:29,042
おお！神様！いいえ！
384
00:23:30,712 --> 00:23:33,439
ルター！ルター！
385
00:23:33,464 --> 00:23:34,774
どうしたの？
386
00:23:34,799 --> 00:23:37,718
神様、誰がそんなことをするでしょうか
ルーサー、あなたに何かありますか？
387
00:23:38,887 --> 00:23:39,887
ルター！
388
00:23:41,472 --> 00:23:42,490
アルバ。
389
00:23:42,515 --> 00:23:44,325
来て！
ここから出ましょう。
390
00:23:44,350 --> 00:23:45,451
ルター。
391
00:23:45,476 --> 00:23:48,270
フッカー、さあ！スナイダーなら
ここに捕まった、あなたは死んでいる！
392
00:23:52,692 --> 00:23:53,793
ここから出て行け！
393
00:23:53,818 --> 00:23:54,878
邪魔にならない。
394
00:23:54,903 --> 00:23:57,321
助けて！助けて！助けて！
395
00:24:44,160 --> 00:24:45,160
ああ。
396
00:24:45,286 --> 00:24:46,536
すみません。
397
00:24:46,788 --> 00:24:48,848
私は男を探しています
ヘンリー・ゴンドーフと名付けられました。
398
00:24:48,873 --> 00:24:49,933
彼を知っていますか？
399
00:24:49,958 --> 00:24:50,958
いいえ。
400
00:24:56,589 --> 00:24:57,673
そうですか？
401
00:24:58,424 --> 00:24:59,591
失せろ。
402
00:25:00,385 --> 00:25:02,052
ルーサー・コールマンが私を送ってくれた。
403
00:25:05,014 --> 00:25:06,157
フッカーですか？
404
00:25:06,182 --> 00:25:07,182
うん。
405
00:25:09,477 --> 00:25:11,103
なぜそう言わなかったのですか？
406
00:25:13,272 --> 00:25:15,357
ルターについて聞きました
昨夜。
407
00:25:15,900 --> 00:25:16,900
来て。
408
00:25:24,367 --> 00:25:26,576
もしかしたらあなたもそうかもしれないと思いました
警官か何か。
409
00:25:27,662 --> 00:25:29,514
奥の部屋です。
410
00:25:29,539 --> 00:25:31,915
彼は期待していなかった
でも、すぐに。
411
00:25:33,251 --> 00:25:34,584
ありがとう。
412
00:26:41,069 --> 00:26:43,070
偉大なるヘンリー・ゴンドーフ。
413
00:26:45,323 --> 00:26:46,573
消してください！
414
00:26:50,411 --> 00:26:51,995
冷静ですか？
415
00:26:52,830 --> 00:26:54,414
消してくださいね?
416
00:27:11,724 --> 00:27:14,518
お会いできて嬉しいです、坊主。
あなたは本物の馬のロバです。
417
00:27:15,394 --> 00:27:17,979
ルターは私には学ぶことができると言った
あなたから何か。
418
00:27:19,190 --> 00:27:21,024
もう飲み方は知っています。
419
00:27:22,693 --> 00:27:24,361
ルターさんにはごめんなさい。
420
00:27:25,029 --> 00:27:27,864
彼は最高のストリートワーカーだった
見たことがあります。
421
00:27:31,285 --> 00:27:32,637
彼はあなたを大物として貶めていました。
422
00:27:32,662 --> 00:27:33,912
どうしたの？
423
00:27:38,209 --> 00:27:41,169
私は上院議員を監禁した
フロリダで株式取引中。
424
00:27:41,462 --> 00:27:45,006
まさに垂れ耳。彼だと思った
ゼネラル・エレクトリックを買収するつもりだ。
425
00:27:45,216 --> 00:27:48,885
しかし、あるシャントユーズが彼を起こしました。
そして彼は私に連邦政府を押し付けました。
426
00:27:49,554 --> 00:27:51,304
吹っ飛ばしたということですね。
427
00:27:52,098 --> 00:27:54,408
ルターは私に教えてくれなかった
あなたは大きな口を持っていました。
428
00:27:54,433 --> 00:27:57,060
彼は私に教えてくれませんでした
あなたもめちゃくちゃでした。
429
00:28:06,237 --> 00:28:08,780
どれでもプレイしましたね
それ以来大きな欠点がありましたか？
430
00:28:09,407 --> 00:28:12,576
ああ、ダラダラしてた
たくさんのボーハンクの町、
431
00:28:13,119 --> 00:28:14,703
Gメンよりも一蹴り先に。
432
00:28:15,079 --> 00:28:17,914
ビリーならまだ静かだろう
私をここに設定していませんでした。
433
00:28:21,419 --> 00:28:24,296
冗談じゃないよ、友達。
私はまだその方法を知っています。
434
00:28:31,095 --> 00:28:32,989
滞在しますか
朝食に、
435
00:28:33,014 --> 00:28:34,890
それとももうしていますか
食べ方を知っていますか？
436
00:28:35,975 --> 00:28:38,185
何かを拾いました
途中で。
437
00:28:42,940 --> 00:28:44,649
ロネガンもあなたを追っているのですか？
438
00:28:45,193 --> 00:28:47,962
わからない。
誰も見ていない。
439
00:28:47,987 --> 00:28:49,905
決してそんなことはしないよ、坊や。
440
00:29:04,295 --> 00:29:05,420
ドイル？
441
00:29:06,297 --> 00:29:07,422
うん。
442
00:29:10,509 --> 00:29:12,260
私たちはシカゴと話をしたところです。
443
00:29:12,428 --> 00:29:15,263
昨夜、彼らは詐欺師の一人を捕まえた。
黒人。
444
00:29:16,474 --> 00:29:17,992
もう一つはどうでしょうか？
445
00:29:18,017 --> 00:29:20,310
彼らはまだ
彼を探しています。
446
00:29:21,312 --> 00:29:22,896
コムズは誰がこれを付けたのでしょうか？
447
00:29:23,022 --> 00:29:24,665
彼はそれをライリーとコールにあげました。
448
00:29:24,690 --> 00:29:26,792
彼らはもう一方を張り込んだ
昨日の夜、男の家で、
449
00:29:26,817 --> 00:29:28,252
しかし彼は決して見せませんでした。
450
00:29:28,277 --> 00:29:30,362
おそらく彼らは考えている
彼は町を飛び越えた。
451
00:29:30,988 --> 00:29:32,948
したいですか
彼の後を追い続けますか？
452
00:29:34,075 --> 00:29:36,368
あなたはその男を見てます
あそこの赤いセーター？
453
00:29:36,994 --> 00:29:38,471
彼の名前はダニー・マッコイです。
454
00:29:38,496 --> 00:29:40,556
いくつかの保護機能が働きます
カーネロのラケット
455
00:29:40,581 --> 00:29:42,624
彼が待っているとき
何かもっと良いことが起こるように。
456
00:29:42,875 --> 00:29:45,794
ダニーと私はお互いを知っています
他には6歳の時から。
457
00:29:48,589 --> 00:29:51,258
よく見てください
その顔で、フロイド。
458
00:29:52,134 --> 00:29:55,720
もし彼がそれを見つけたら、私はそうすることができるから
一人のひどい詐欺師に殴られます、
459
00:29:56,347 --> 00:29:58,366
彼を殺さなければなりません
そして他のすべてのフード
460
00:29:58,391 --> 00:30:01,101
筋肉をつけたい人
私のシカゴでの手術について。
461
00:30:03,562 --> 00:30:04,664
フォローしていますか？
462
00:30:04,689 --> 00:30:05,689
はい、先生。
463
00:30:07,525 --> 00:30:08,775
良い奴だ。
464
00:30:12,905 --> 00:30:16,050
やあ、気分は大丈夫だ
今朝、ヘンリー？
465
00:30:16,075 --> 00:30:17,426
はい、大丈夫です。
466
00:30:17,451 --> 00:30:20,012
開けていただけますか
今日は少し早めにラウンドしますか？
467
00:30:20,037 --> 00:30:22,289
用事があるんだ
数時間前に到着します。
468
00:30:22,415 --> 00:30:25,142
- もちろん。
- メインギアをチェックしてください。
469
00:30:25,167 --> 00:30:28,878
昨日からマン・オ・ウォーがガタガタし始めた
そして子供をその頭に投げつけました。
470
00:30:31,799 --> 00:30:33,633
素晴らしい小さな伯爵夫人、
あのビリー。
471
00:30:33,759 --> 00:30:35,695
彼女はおしゃれな家を経営している
そこにも。
472
00:30:35,720 --> 00:30:38,406
あなたは、ええと、過ごすつもりです
残りの人生をここで過ごすの？
473
00:30:38,431 --> 00:30:40,390
もっとひどいこともできるはずだ。
474
00:30:45,855 --> 00:30:48,732
聞いてください、ゴンドーフ、私は学ぶつもりですか
ビッグコンに参加するか否か？
475
00:30:48,983 --> 00:30:50,167
何を急いでいますか？
476
00:30:50,192 --> 00:30:52,235
ロネガンでプレーしたい。
477
00:30:52,445 --> 00:30:54,487
何でも知っていますね
その男のこと？
478
00:30:54,655 --> 00:30:57,615
そう、彼はルーサーを怒鳴った。
他に何か知りたいことはありますか？
479
00:31:05,416 --> 00:31:06,583
よし。
480
00:31:07,418 --> 00:31:09,461
彼は数字ラケットを経営している
南側では、
481
00:31:09,587 --> 00:31:11,689
彼は梱包工場を経営しており、
いくつかの銀行--
482
00:31:11,714 --> 00:31:14,775
そうだ、そして半分の政治家は
ニューヨークとシカゴで。
483
00:31:14,800 --> 00:31:17,695
この世界では解決できない
彼があなたに息を吹きかけたら、彼を冷やしてください。
484
00:31:17,720 --> 00:31:19,471
- とにかく彼を捕まえます。
- なぜ？
485
00:31:19,972 --> 00:31:22,932
十分な知識がないから
彼を殺すために殺すことについて。
486
00:31:41,118 --> 00:31:42,678
一人ではできないし、
ご存知の通り。
487
00:31:42,703 --> 00:31:45,306
大勢の男がいれば十分だ
見た目を良くするためのお金。
488
00:31:45,331 --> 00:31:46,515
私はたくさんの男を知っています。
489
00:31:46,540 --> 00:31:48,601
ウィノでプレイするのとは違います。
追い越すことはできない――
490
00:31:48,626 --> 00:31:49,852
私はノーウィノでプレーしたことはありません。
491
00:31:49,877 --> 00:31:52,271
彼の詐欺を守らなければなりません
あなたが彼のお金を受け取った後でも。
492
00:31:52,296 --> 00:31:53,463
彼はあなたが彼を連れて行ったことを知りません。
493
00:31:53,631 --> 00:31:54,857
あなたは彼が怖いのです。
494
00:31:54,882 --> 00:31:57,342
右下
私の靴下に、バスター。
495
00:31:57,676 --> 00:31:59,779
君は男のことを話しているんだ
誰が詐欺師を殺すだろうか
496
00:31:59,804 --> 00:32:03,181
多額のお金を超えて
2日間は彼をサポートできませんでした。
497
00:32:05,059 --> 00:32:06,851
あなたは彼のために行くつもりです。
498
00:32:09,897 --> 00:32:11,957
ただ短気な人は望んでいない
仕返しをしようとしている、
499
00:32:11,982 --> 00:32:13,459
戻ってくる
途中で、
500
00:32:13,484 --> 00:32:16,361
それは十分ではありません、なぜなら
私たちが得られるのはそれだけです。
501
00:32:21,367 --> 00:32:23,094
モブを集められますか？
502
00:32:23,119 --> 00:32:24,512
何が起こった後
ルターに、
503
00:32:24,537 --> 00:32:27,080
これ以上は得られないと思う
200人、300人よりも。
504
00:32:31,669 --> 00:32:34,796
ルターは、学びが早いと言いました。
彼が正しいことを願っています。
505
00:35:07,074 --> 00:35:09,510
ロネガンは彼の財産のほとんどを手に入れます
数字から得られる収入
506
00:35:09,535 --> 00:35:11,220
彼はそうだったにもかかわらず
もっとお金を投入する
507
00:35:11,245 --> 00:35:12,721
彼の中に
貯蓄貸付事業。
508
00:35:12,746 --> 00:35:14,807
- 彼はラケットから離れようとしていると思いますか？
- いいえ。
509
00:35:14,832 --> 00:35:16,809
彼はほとんどのものを所有しています
取引されている株式。
510
00:35:16,834 --> 00:35:20,062
でも私の推測では、彼はただそうしようとしているだけだと思う
自分自身に立派なイメージを築き上げる。
511
00:35:20,087 --> 00:35:21,397
彼はファイブ・ポイントから出てきた、
512
00:35:21,422 --> 00:35:24,316
でも彼はみんなに言っていた
彼はフォレストヒルズで生まれました。
513
00:35:24,341 --> 00:35:25,985
しかし、彼は市場を知っています。
514
00:35:26,010 --> 00:35:29,053
彼を連れて行けるとは思えない
株の取引で。
515
00:35:29,346 --> 00:35:30,614
ツイスト、
数字はどうですか？
516
00:35:30,639 --> 00:35:34,559
予想屋は在庫がなくなったと言う
14日にコムズという男が梱包工場に行った。
517
00:35:34,810 --> 00:35:37,663
ロネガンは3回ごとに出てくる
確認するには数週間かかりますが、
518
00:35:37,688 --> 00:35:40,982
彼は日常から離れている
襲撃された場合の備え。
519
00:35:41,108 --> 00:35:44,336
これらはコムズのお気に入りの 2 つです
魚雷：ライリーとコール。
520
00:35:44,361 --> 00:35:45,862
彼らを見たことがありますか？
521
00:35:48,741 --> 00:35:51,034
- いいえ。
-ルーサーを殴ったのは彼らです。
522
00:35:52,328 --> 00:35:54,346
彼らも数字を手に入れた
あなたが騙したランナー。
523
00:35:54,371 --> 00:35:55,931
モットーラという男。
524
00:35:55,956 --> 00:35:57,874
採石場で彼を見つけた
彼の目にナイフが刺さっている。
525
00:35:59,376 --> 00:36:02,313
ロネガンには7つか8つあった
人々は彼が登る途中で擦れ合った。
526
00:36:02,338 --> 00:36:04,690
彼のパターンは、
ラケットのボスに近づくには、
527
00:36:04,715 --> 00:36:07,008
操作を学び、
それからそれに移ります。
528
00:36:07,384 --> 00:36:10,404
彼はゴーマンにやりました、
オドネル、ブッカルマン。
529
00:36:10,429 --> 00:36:12,180
彼は数字をとった
シャーキーから。
530
00:36:12,306 --> 00:36:14,057
この4人全員
死んでいる。
531
00:36:14,475 --> 00:36:16,452
彼は猛烈に執念深いんだ、ヘンリー。
532
00:36:16,477 --> 00:36:18,227
誇りのために人を殺す。
533
00:36:18,812 --> 00:36:21,022
彼が許しても意味が合わない
フッカーは彼から離れなさい。
534
00:36:21,899 --> 00:36:24,275
何でも見えますね、
坊や、私たちに知らせてくれたんですね。
535
00:36:24,568 --> 00:36:28,213
彼らがあなたをその場に連れて行ってくれたら、私たちは得ます
コンを折ります。分かりましたか？
536
00:36:28,238 --> 00:36:31,491
うん。確かにそうに違いない
この二人のうちの一人は？
537
00:36:31,700 --> 00:36:34,744
いいえ、彼らはただ
私たちが知っている唯一のもの。
538
00:36:46,423 --> 00:36:47,548
時間。
539
00:36:58,769 --> 00:37:01,437
あとビールを5杯用意してくれ、
やりますか、ダニー？
540
00:37:10,531 --> 00:37:12,532
- あなたがここのオーナーですか？
- それは正しい。
541
00:37:13,575 --> 00:37:15,076
スナイダー中尉、ブンコ。
542
00:37:15,953 --> 00:37:17,620
それはジョリエットのバッジです
スナイダー。
543
00:37:17,788 --> 00:37:19,455
ここではあまりカットしないでください。
544
00:37:20,124 --> 00:37:22,309
ラムで男を探しています
偽造ラップから。
545
00:37:22,334 --> 00:37:23,727
彼はそうかもしれないと思った
ここに入ってください。
546
00:37:23,752 --> 00:37:25,771
そう思わないでください。
私はその場にいる全員を知っています。
547
00:37:25,796 --> 00:37:27,439
そして私はいつも跳ねます
ラムスターたち。
548
00:37:27,464 --> 00:37:29,483
大丈夫です
ここを見て回りますか？
549
00:37:29,508 --> 00:37:33,136
いいえ、でもどういたしまして
出発前に無料のビールを飲みましょう。
550
00:37:40,561 --> 00:37:42,770
本当にそうではない
あなたの許可が必要です。
551
00:37:47,025 --> 00:37:48,961
何をすればいいのか分かりません
この男、ヘンリーと一緒に。
552
00:37:48,986 --> 00:37:50,963
彼はアイルランド人です
お酒を飲まない人は、
553
00:37:50,988 --> 00:37:52,965
喫煙しないし、
女性を追いかけません。
554
00:37:52,990 --> 00:37:55,175
彼は偉大な騎士だ
コロンブス騎士団で。
555
00:37:55,200 --> 00:37:56,677
そして彼はただ行くだけです
ファロに遊びに行く。
556
00:37:56,702 --> 00:37:58,303
時々遊ぶ
1回あたり15～20時間程度。
557
00:37:58,328 --> 00:37:59,763
彼だけが家に反対している。
558
00:37:59,788 --> 00:38:00,830
ルーレット、クラップス？
559
00:38:00,998 --> 00:38:02,141
彼は彼らには触れないだろう。
560
00:38:02,166 --> 00:38:05,853
ギルマンの店員はこう言う。
彼は勝てないことは決してしない。
561
00:38:05,878 --> 00:38:07,062
スポーツ？
562
00:38:07,087 --> 00:38:09,273
見られるのが好き
時には戦闘機と一緒に、
563
00:38:09,298 --> 00:38:11,340
でも行かない
戦いや賭け。
564
00:38:11,633 --> 00:38:14,510
イエス。彼は何かをしますか
彼が一人ではない場所はどこですか？
565
00:38:14,803 --> 00:38:16,179
ただのポーカー。
566
00:38:18,015 --> 00:38:19,515
そして彼は騙します。
567
00:38:20,893 --> 00:38:22,518
それもかなり上手です。
568
00:38:29,359 --> 00:38:30,502
彼はどこで遊んでいますか？
569
00:38:30,527 --> 00:38:33,547
ポーターらによると、彼は装具を付けた状態で走っているという
センチュリーリミテッドのゲーム
570
00:38:33,572 --> 00:38:35,364
彼が出てくるとき
ニューヨークからここに来ました。
571
00:38:35,532 --> 00:38:37,325
最低 $100 のストレート ポーカー。
572
00:38:37,743 --> 00:38:40,995
そして多くのハイローラーが乗ります
彼を演じるためだけにその電車は。
573
00:38:41,872 --> 00:38:43,581
それはいいですね、J.J.
574
00:38:49,421 --> 00:38:51,130
部屋はどちら向きですか？
575
00:38:51,632 --> 00:38:53,400
この男がここにいると誰が言いましたか？
576
00:38:53,425 --> 00:38:56,195
誰でもない。私はただ何を知っていますか
彼が好きなタイプの女性。
577
00:38:56,220 --> 00:38:58,697
全部チェックしてみます
彼を見つけるまでは楽しい家にいます。
578
00:38:58,722 --> 00:39:01,432
そうですね、もしかしたらお手伝いできるかもしれません
彼の名前を教えてくれたら。
579
00:39:01,683 --> 00:39:04,519
私はそれを疑う。
部屋はどちら向きですか？
580
00:39:05,270 --> 00:39:06,896
そこを通り抜けてください。
581
00:39:07,064 --> 00:39:08,957
でもそこには入りたくない
私があなただったら。
582
00:39:08,982 --> 00:39:10,876
何をするつもりですか、
警察に電話しますか？
583
00:39:10,901 --> 00:39:12,652
その必要はありません。
584
00:39:13,237 --> 00:39:16,572
あなたは長官を襲撃するつもりだろう
廊下のすぐ上に警察がいる。
585
00:39:26,834 --> 00:39:28,227
ここで実際にプレイしてみます。
586
00:39:28,252 --> 00:39:29,561
そして巨大な公爵は単純すぎる。
587
00:39:29,586 --> 00:39:32,564
修正がない場合は、
確実な吹き飛ばしでコン。
588
00:39:32,589 --> 00:39:34,900
私たちは遊ぶべきだと思う
この男は報酬を得ています。
589
00:39:34,925 --> 00:39:36,485
最も緊迫したゲームだ
分かりました。
590
00:39:36,510 --> 00:39:38,028
全てが終わったわけではない
書類はまだ。
591
00:39:38,053 --> 00:39:39,571
ロネガンは速い卵だ、J.J.
592
00:39:39,596 --> 00:39:41,657
彼はじっと座っているつもりはない
スタンダードな遊びに。
593
00:39:41,682 --> 00:39:42,932
それで、それは私たちに何を残すのでしょうか？
594
00:39:43,058 --> 00:39:44,684
騙すことはできない
銀行家への報酬。
595
00:39:46,019 --> 00:39:47,478
ワイヤーを使います。
596
00:39:47,729 --> 00:39:50,249
まだポーカープレイヤーを知りません
ポニーには勝ちたくなかった。
597
00:39:50,274 --> 00:39:52,084
ワイヤーは続いています
10年前から時代遅れ。
598
00:39:52,109 --> 00:39:53,794
だからこそ彼はそれを知らないだろう。
599
00:39:53,819 --> 00:39:55,611
よくわかりません。
600
00:39:55,946 --> 00:39:58,322
二人必要だよ
内部の作業中。
601
00:39:58,657 --> 00:40:01,033
異論がある場合
フッカーをセカンドマンに？
602
00:40:04,621 --> 00:40:06,849
よし。
ロネガンにフックを与えましょう
603
00:40:06,874 --> 00:40:08,809
電車の中でここで彼と遊んでください。
604
00:40:08,834 --> 00:40:10,936
J.J、あなたは私にできると思うのね
そのポーカーゲームに参加しますか？
605
00:40:10,961 --> 00:40:13,730
ただたくさん現れてください
お金と吸盤のように見えます。
606
00:40:13,755 --> 00:40:15,131
私も勝たなければなりません。
607
00:40:16,091 --> 00:40:19,302
あ、ところで皆さん、どなたか
最近悪いお金を渡していますか？
608
00:40:24,433 --> 00:40:26,850
彼がまた入ってきたら、彼を失速させてください
だから私は彼を見ることができます。
609
00:40:40,657 --> 00:40:43,760
ステナーという名前のフェラがこれを持っていました
半年ほど前までは、
610
00:40:43,785 --> 00:40:45,578
しかし彼はそれを諦めなければならなかった。
611
00:40:46,455 --> 00:40:48,307
見た目はあまり良くありません
今、
612
00:40:48,332 --> 00:40:50,142
でも、もしかしたら直してもらえるかもしれない
少しだけ。
613
00:40:50,167 --> 00:40:51,810
足元に注意してください
入ってきたら。
614
00:40:51,835 --> 00:40:53,586
落ち込みがあります
左側にあります。
615
00:41:08,810 --> 00:41:09,995
様子はどうですか、エディ？
616
00:41:10,020 --> 00:41:11,079
大丈夫そうだよ、キッド。
617
00:41:11,104 --> 00:41:12,956
十分大きいので、
そしてそれは通りから外れています。
618
00:41:12,981 --> 00:41:14,333
わからない。
619
00:41:14,358 --> 00:41:16,460
ちょっと急なお知らせですね。
よくわからない
620
00:41:16,485 --> 00:41:18,545
私たちはすべてを手に入れることができます
土曜日までに完了。
621
00:41:18,570 --> 00:41:22,365
やるべきだ。ゴンドルフは的を射ている
ニューヨークからセンチュリーで下ります。
622
00:41:22,699 --> 00:41:23,617
承ります。
623
00:41:23,642 --> 00:41:26,094
終わりのあの建物
路地、管理できますか？
624
00:41:26,119 --> 00:41:27,279
15年間。
625
00:41:27,304 --> 00:41:29,014
角部屋が必要です
こちらを向いてます。
626
00:41:29,039 --> 00:41:30,307
週にどれくらいですか？
627
00:41:30,332 --> 00:41:31,558
月単位のレンタルのみです。
628
00:41:31,583 --> 00:41:33,334
二人で250ドル。
629
00:41:34,795 --> 00:41:36,545
最後に期待するのは
ここでお会いしましょう。
630
00:41:36,672 --> 00:41:38,482
その場所について聞いたことはありません。
631
00:41:38,507 --> 00:41:41,276
しばらく経ちましたが、
ワイヤーストアに在庫を入れました。
632
00:41:41,301 --> 00:41:43,278
それをプレイするモブはもう多くありません。
633
00:41:43,303 --> 00:41:45,364
必要なものはすべて
が今のところブックキーのセットアップです。
634
00:41:45,389 --> 00:41:47,407
よし。
全部お貸しします
635
00:41:47,432 --> 00:41:49,701
倉庫に入ったよ
2,000ドルで。
636
00:41:49,726 --> 00:41:53,646
そうすれば電話ももらえるし、
ケージ、黒板、ティッカーギア。
637
00:41:54,022 --> 00:41:57,542
カウンターとバーをご希望の場合は、
それはさらに 1,000 ドルです。
638
00:41:57,567 --> 00:41:59,110
かなり急な坂だよ、ベニー。
639
00:41:59,236 --> 00:42:00,879
ゴンドルフは今でも人気のアイテムです。
640
00:42:00,904 --> 00:42:02,255
もし彼が殴られたら、私はどこにいるでしょうか？
641
00:42:02,280 --> 00:42:03,882
ベニー、あなたはただ私たちに与えてください
できること。
642
00:42:03,907 --> 00:42:05,384
トラックを送ります。
643
00:42:05,409 --> 00:42:07,970
さて、これをどのように作業したいですか？
定額料金またはパーセンテージ?
644
00:42:07,995 --> 00:42:09,036
マークは誰ですか？
645
00:42:09,162 --> 00:42:10,246
ドイル・ロネガン。
646
00:42:14,209 --> 00:42:15,751
定額制料金。
647
00:42:31,309 --> 00:42:33,686
黒い帽子をかぶった男
ギンプで。
648
00:42:43,405 --> 00:42:45,406
彼はそれほどタフではない
彼が思うように。
649
00:42:45,657 --> 00:42:47,283
私たちもそうではありません。
650
00:42:51,747 --> 00:42:52,806
ショウさん？
651
00:42:52,831 --> 00:42:53,890
それは正しい。
652
00:42:53,915 --> 00:42:55,100
私に会いたかったのですか？
653
00:42:55,125 --> 00:42:58,520
フレンドリーポーカーがあると聞いた
この電車の中でゲーム。それについて知っていますか？
654
00:42:58,545 --> 00:42:59,938
ああ、ちょっと。ありがとうございます。
655
00:42:59,963 --> 00:43:01,231
私をそのゲームに参加させてくれませんか？
656
00:43:01,256 --> 00:43:02,441
ああ、分からない。
657
00:43:02,466 --> 00:43:04,550
通常、待機リストがあります。
658
00:43:08,972 --> 00:43:11,265
それはあなたを得るでしょう
最初の補欠です、先生。
659
00:43:16,855 --> 00:43:18,481
何ができるか見てみましょう。
660
00:43:23,195 --> 00:43:24,254
おい、ツイスト！
661
00:43:24,279 --> 00:43:25,922
パティ、私よ！
元気ですか？
662
00:43:25,947 --> 00:43:27,507
調子はどうですか、ツイスト？
663
00:43:27,532 --> 00:43:29,468
おい、チャンプ、
あなたは100万人のように見えます！
664
00:43:29,493 --> 00:43:31,344
会えて嬉しいです！
665
00:43:31,369 --> 00:43:34,014
ゴールディ、銃の古き息子よ。
666
00:43:34,039 --> 00:43:35,456
デンバーでキッドを見ました。
667
00:43:35,582 --> 00:43:36,999
彼はあなたに挨拶するように言います。
668
00:43:37,334 --> 00:43:39,478
ジョイナー、まだですか
それらの形状を加工しますか？
669
00:43:39,503 --> 00:43:41,772
好きな数字をツイスト！
670
00:43:41,797 --> 00:43:43,047
また会えて嬉しいよ、ツイスト。
671
00:43:43,173 --> 00:43:44,524
さて、レイシー。
会えてうれしいです。
672
00:43:44,549 --> 00:43:46,485
- お会いできてうれしいです。
- デューキー、調子はどう？
673
00:43:46,510 --> 00:43:47,652
さあ、入ってください。
674
00:43:47,677 --> 00:43:49,112
いつ街に戻りましたか？
675
00:43:49,137 --> 00:43:50,530
数日前のこと。
676
00:43:50,555 --> 00:43:52,624
ルーサー・コールマンについて聞いたことがありますか？
そうではなかったですか？
677
00:43:52,649 --> 00:43:54,493
そう、少年たちの何人かは
帽子を渡していた
678
00:43:54,518 --> 00:43:55,827
アルバと子供たちのために。
679
00:43:55,852 --> 00:43:57,746
私は彼らを見たことがない
それでうまくいきました。
680
00:43:57,771 --> 00:43:59,998
まあ、心配しないでください
それについては、デューキー。
681
00:44:00,023 --> 00:44:02,709
少しだけお送りします
私たち自身のテレホンカード。
682
00:44:02,734 --> 00:44:04,961
ゴンドルフが準備中
北側にあるワイヤーストア。
683
00:44:04,986 --> 00:44:07,172
20人は必要だ
すぐにブーストします。
684
00:44:07,197 --> 00:44:08,965
才能はたっぷりあるよ
今夜そこにいます。
685
00:44:08,990 --> 00:44:10,634
取ることができます
あなたの選択。レース！
686
00:44:10,659 --> 00:44:11,968
これは大変なことだよ、デューキー。
687
00:44:11,993 --> 00:44:14,179
この少年たちは
羽ペンにならなければなりません。
688
00:44:14,204 --> 00:44:17,456
シートを取ってくれ。
誰が町にいるか見てみましょう、ね？
689
00:44:18,208 --> 00:44:20,268
やあ、パティ、
シートをください。
690
00:44:20,293 --> 00:44:21,460
もちろん。
691
00:44:38,103 --> 00:44:40,020
ゴンドルフはもう着いている…
692
00:44:49,072 --> 00:44:50,781
ツイスト、この男を知っていますか？
693
00:44:55,370 --> 00:44:57,121
いいえ、これまで彼に会ったことがありません。
694
00:44:57,998 --> 00:44:59,707
しかし、彼はバカだ。
695
00:45:09,050 --> 00:45:10,551
こんにちは、スナイダー。
696
00:45:11,094 --> 00:45:13,721
- ここで何をしているの?
- 私は休暇中です。
697
00:45:14,472 --> 00:45:16,765
ねえ、それを見ましたね
最近の友達は？
698
00:45:17,100 --> 00:45:18,994
いいえ、いいえ。
彼は、ええと、それを詰め込みました。
699
00:45:19,019 --> 00:45:20,519
探偵学校に入学。
700
00:45:29,446 --> 00:45:31,089
彼を見ると、
701
00:45:31,114 --> 00:45:33,741
あなたは彼にお金を払った方が良いと言います
彼のところに行く前に起きてください。
702
00:45:44,711 --> 00:45:46,503
あのクソ野郎の息子。
703
00:45:49,674 --> 00:45:51,133
ああ、ありがとう、レース。
704
00:45:51,259 --> 00:45:53,052
では、見てみましょう
私たちがここで得たもの。
705
00:45:53,303 --> 00:45:56,031
見てみましょう。ホースフェイス・リー、
スリム・ミラー、
706
00:45:56,056 --> 00:45:59,516
スーツケース・マーフィーとビッグ
アラバマはニューオーリンズからやって来た。
707
00:46:00,268 --> 00:46:02,954
クライング・ジョンジーとザ・
デンバー出身のブーン・キッド。
708
00:46:02,979 --> 00:46:06,482
ディッピー・バークとライムハウス
ニューヨーク出身のチャッピー。
709
00:46:07,400 --> 00:46:09,294
さて、これらと
外にいる人たち
710
00:46:09,319 --> 00:46:11,296
30以上を与える必要があります
から選択します。
711
00:46:11,321 --> 00:46:12,797
よかった、デューキー。
712
00:46:12,822 --> 00:46:15,592
ステナーのところに連れて行ってもらう
6時前の古いビリヤード場。
713
00:46:15,617 --> 00:46:17,302
走るよ
今夜のルート。
714
00:46:17,327 --> 00:46:18,994
さて、ツイストですが、
715
00:46:20,205 --> 00:46:22,057
もしこれが
爆発する、覚えている、
716
00:46:22,082 --> 00:46:23,832
ダウンタウンでは役に立たない。
717
00:46:24,084 --> 00:46:25,268
ゴンドーフは連邦政府です。
718
00:46:25,293 --> 00:46:27,503
デューキー、もしこれが爆発したら、
719
00:46:28,004 --> 00:46:30,589
連邦当局はこうなるだろう
私たちの問題の中で最も小さなもの。
720
00:46:46,523 --> 00:46:47,648
うん？
721
00:46:51,361 --> 00:46:52,444
入ってる？
722
00:46:52,570 --> 00:46:53,672
はい、そう思います。
723
00:46:53,697 --> 00:46:55,048
私はケイデューサーにCノートを与えました。
724
00:46:55,073 --> 00:46:56,383
デッキは分かりましたか？
725
00:46:56,408 --> 00:46:59,052
彼はいつもタリーホーで遊んでいます
ファンまたはタリーホーサークル。
726
00:46:59,077 --> 00:47:00,887
それぞれ1つずついただきました。
727
00:47:00,912 --> 00:47:03,872
彼は低くデッキを冷やすのが好きで、
8 か 9 です。
728
00:47:04,624 --> 00:47:07,334
いい仕事だよ、J.J.ここ。
729
00:47:31,026 --> 00:47:32,502
ああ、ごめんなさい。
730
00:47:32,527 --> 00:47:33,569
それについては言わないでください、奥様。
731
00:48:26,623 --> 00:48:29,166
彼女は彼を潔白に選んだ。
彼はそれを決して逃さなかった。
732
00:48:30,794 --> 00:48:33,629
神様、次のように見えます
彼は素晴らしい夜を待っている。
733
00:48:33,963 --> 00:48:35,964
15,000ドルでなければなりません
またはここで20,000ドル。
734
00:48:38,134 --> 00:48:39,718
彼はあなたを待っています
カードルームにて。
735
00:48:39,844 --> 00:48:41,470
彼を待たせてください。
736
00:49:27,851 --> 00:49:29,852
あなたはただ心配するだけです
あなたの最後について、坊や。
737
00:49:30,103 --> 00:49:31,770
いつかそれができたら。
738
00:49:34,023 --> 00:49:35,190
すみません。
739
00:49:36,234 --> 00:49:38,420
確かにあなたは
この男をチェックしましたか？
740
00:49:38,445 --> 00:49:40,839
感じの良い人に見えたのですが、
彼には多額の現金があった。
741
00:49:40,864 --> 00:49:42,340
200ドルのスーツ、高価な荷物。
742
00:49:42,365 --> 00:49:43,842
私が彼のことを保証します。
743
00:49:43,867 --> 00:49:45,576
それならなぜ彼はここにいないのですか？
744
00:49:45,702 --> 00:49:47,744
心配しないで。
彼はここにいるでしょう。
745
00:49:47,996 --> 00:49:49,413
よし。
746
00:49:59,924 --> 00:50:01,341
何をしているのですか？
747
00:50:04,554 --> 00:50:06,281
ジンはいつもマーク付きで飲むんだよ、坊や。
748
00:50:06,306 --> 00:50:07,973
あなたがそれを切ったのかどうか、彼にはわかりません。
749
00:50:09,934 --> 00:50:11,286
2,000ドルでお願いします、クレイトンさん。
750
00:50:11,311 --> 00:50:12,620
ありがとう。
751
00:50:12,645 --> 00:50:15,290
さて、紳士諸君。
私たちは彼を待つべきではないでしょうか？
752
00:50:15,315 --> 00:50:16,499
さあ行こう。
753
00:50:16,524 --> 00:50:17,667
それは良い考えだと思います。
754
00:50:17,692 --> 00:50:19,693
クレメンスさん、カードをください。
755
00:50:28,912 --> 00:50:30,704
遅くなってごめんなさい、皆さん。
私はがらくたをしていました。
756
00:50:31,915 --> 00:50:33,415
名前はショウです。
757
00:50:33,750 --> 00:50:36,686
ショーさん、会いましょう
シカゴ出身のジェイムソンさん。
758
00:50:36,711 --> 00:50:37,770
元気ですか？
759
00:50:37,795 --> 00:50:39,272
フィラデルフィア出身のロンバードさん。
760
00:50:39,297 --> 00:50:40,297
うん。
761
00:50:40,423 --> 00:50:41,733
そしてロネガンさん
ニューヨークから。
762
00:50:41,758 --> 00:50:43,067
お会いできてうれしいです。
763
00:50:43,092 --> 00:50:44,694
クレイトンさん、ピッツバーグ。
764
00:50:44,719 --> 00:50:47,005
皆さんも作ってみたい方は
シカゴで読んだ小さな本、
765
00:50:47,030 --> 00:50:48,947
私は見る人です。
766
00:50:50,266 --> 00:50:52,017
ゲームはストレートポーカーです
767
00:50:52,435 --> 00:50:54,228
最低 $100、テーブルステークス。
768
00:50:55,939 --> 00:50:58,082
ああ、ショウさん、
これは紳士のゲームです。
769
00:50:58,107 --> 00:51:00,192
皆さんもそうだと思います
あなたの借金に良いです。
770
00:51:01,444 --> 00:51:03,320
いくら欲しいですか？
ショウさん？
771
00:51:03,446 --> 00:51:05,322
5,000ドルから始めます。
772
00:51:10,495 --> 00:51:13,306
ショーさん、私たちは通常、
このテーブルでは引き分けです。
773
00:51:13,331 --> 00:51:15,624
お持ちでない場合は、
入手できます。
774
00:51:15,750 --> 00:51:18,377
やあ、それは本当にいいですね、
ロンネマンさん。
775
00:51:19,087 --> 00:51:20,379
ロネガン。
776
00:51:35,311 --> 00:51:36,788
名前はカーリー・ジャクソン。
777
00:51:36,813 --> 00:51:38,456
ガッド・ブライアンの下で働いていた
ボールドウィンから。
778
00:51:38,481 --> 00:51:39,648
ジャクソン？
779
00:51:41,150 --> 00:51:43,318
ジャクソン、ジャクソン。
そうそう。
780
00:51:44,112 --> 00:51:45,880
カーリー、ワイヤーで遊んだことはある？
781
00:51:45,905 --> 00:51:47,298
ずっと前にそのために縄をかけられました。
782
00:51:47,323 --> 00:51:49,825
シルをしたり、ボードにマークを付けたり、
欲しいものは何でも。
783
00:51:50,285 --> 00:51:53,412
私はリフラフと一緒に走りません、
そして週末だけお酒を飲みます。
784
00:51:53,997 --> 00:51:56,498
私の専門はイギリス人です。
785
00:51:57,667 --> 00:51:58,726
わかった、カーリー。
786
00:51:58,751 --> 00:52:00,436
スーツのラックがあります
あそこ。
787
00:52:00,461 --> 00:52:02,105
自分自身を選択してください
素敵なツイードです。
788
00:52:02,130 --> 00:52:04,673
大丈夫です。
私はすべて自分のものを持っています。
789
00:52:11,014 --> 00:52:12,055
ドイル？
790
00:52:12,849 --> 00:52:14,182
1つ。
791
00:52:15,018 --> 00:52:16,018
請求書？
792
00:52:17,312 --> 00:52:18,937
一ついただきます。
793
00:52:20,106 --> 00:52:21,291
ショー？
794
00:52:21,316 --> 00:52:22,316
三つ。
795
00:52:24,777 --> 00:52:27,112
そしてディーラーはそれを受け取ります。
796
00:52:33,119 --> 00:52:34,703
500ドルを賭けます。
797
00:52:36,706 --> 00:52:37,998
電話します。
798
00:52:40,209 --> 00:52:41,752
電話して上げます。
799
00:52:44,380 --> 00:52:45,672
- 300ドル。
- 出かけました。
800
00:52:46,049 --> 00:52:47,424
折り畳み。
801
00:52:51,512 --> 00:52:52,846
あなたの 300 ドル
802
00:52:54,223 --> 00:52:55,641
そして上げる
803
00:52:56,768 --> 00:52:57,893
500ドル。
804
00:52:59,729 --> 00:53:01,229
それは私にとって800ドルです。
805
00:53:06,569 --> 00:53:07,736
電話。
806
00:53:12,283 --> 00:53:13,533
上にはジャック。
807
00:53:14,118 --> 00:53:15,369
私を打ち負かします。
808
00:53:19,415 --> 00:53:20,624
十三。
809
00:53:26,297 --> 00:53:27,815
不運だよ、ロニハン。
810
00:53:27,840 --> 00:53:30,735
でも、それはプレイすることで得られるものです
頭を上げてお尻を上げてください。
811
00:53:30,760 --> 00:53:33,720
もっとそのようなカップル、
私たちは皆早く寝ることができます。
812
00:53:35,390 --> 00:53:38,183
その名はロネガン。
ドイル・ロネガン。
813
00:53:38,726 --> 00:53:40,370
あなたはそれを思い出すでしょう、
ショウさん、
814
00:53:40,395 --> 00:53:42,521
さもなければあなたは自分自身を手に入れるつもりです
別のゲーム。
815
00:53:43,231 --> 00:53:44,523
フォローしていますか？
816
00:53:51,114 --> 00:53:52,698
ここに持ってきてください！
817
00:53:54,450 --> 00:53:58,012
やあ、エディ、連れてきたよ
モー・アネンバーグのワイヤーを盗聴した。
818
00:53:58,037 --> 00:53:59,639
レース結果、オッズ、
819
00:53:59,664 --> 00:54:02,016
傷、
ポールポジションも何もかも。
820
00:54:02,041 --> 00:54:04,394
そして同じくらい速く
ウェスタンユニオンがそれらを取得するように。
821
00:54:04,419 --> 00:54:06,062
J.J.知っています
それをどうやって使うのですか？
822
00:54:06,087 --> 00:54:07,838
彼がしなければならないのは読むことだけだ。
823
00:54:12,135 --> 00:54:14,261
名前はジョー・エリー。
824
00:54:15,096 --> 00:54:16,346
ジョー・エリー。
825
00:54:18,933 --> 00:54:21,786
あなたは、ええと、のためにプレーしました
特定のモブはいますか？
826
00:54:21,811 --> 00:54:22,811
いいえ。
827
00:54:23,396 --> 00:54:24,980
あなたはいつも遊んでいます
さっきのワイヤー、エリー？
828
00:54:25,523 --> 00:54:26,565
いいえ。
829
00:54:28,359 --> 00:54:30,986
いいえ、プレイしたことはありません
前に大きな詐欺がありましたが、ええと、
830
00:54:31,446 --> 00:54:34,698
ルーサー・コールマンは友人だった
私のもので、おそらく
831
00:54:35,742 --> 00:54:37,784
何かあるだろう
できるよ。
832
00:54:39,078 --> 00:54:41,663
あなたはその鼻を理解します
今夜はブードロー公爵の家で?
833
00:54:45,168 --> 00:54:46,251
うん。
834
00:54:48,796 --> 00:54:52,382
モクシーがいるよ、エリー。
スーツを着てください。
835
00:54:53,301 --> 00:54:54,593
ありがとう。
836
00:55:03,478 --> 00:55:04,728
300ドル賭けます。
837
00:55:05,855 --> 00:55:07,564
電話して 200 ドル集めましょう。
838
00:55:10,401 --> 00:55:11,526
電話。
839
00:55:13,863 --> 00:55:15,006
いいえ。
840
00:55:15,031 --> 00:55:16,198
出てきました。
841
00:55:17,033 --> 00:55:18,158
電話。
842
00:55:19,410 --> 00:55:20,702
エースは終わった。
843
00:55:22,163 --> 00:55:23,705
３人のカウボーイ。
844
00:55:24,207 --> 00:55:26,124
オールレッド、クイーンハイ。
845
00:55:27,543 --> 00:55:28,960
それでは、これで終わります。
846
00:55:29,086 --> 00:55:30,587
心配しないでください、友達。
847
00:55:32,590 --> 00:55:35,026
彼らはあなたを入れなかっただろう
あなたがポンコツじゃなかったら！
848
00:55:35,051 --> 00:55:37,153
ロンバードも参加します
数分以内に。
849
00:55:37,178 --> 00:55:38,279
さあ、こっちを見て、ショー
850
00:55:38,304 --> 00:55:39,697
このゲームにはもう飽きた
851
00:55:39,722 --> 00:55:41,431
この会社では十分です。
852
00:55:42,183 --> 00:55:43,809
チェックしてください、クレメンス。
853
00:55:44,977 --> 00:55:47,205
それだけだと思います
私たち3人を残します。
854
00:55:47,230 --> 00:55:51,024
はい、ショーさん。
これで残るのは 3 人だけです。
855
00:55:51,484 --> 00:55:54,378
クレイトンさん、そうすべきだと思います
5分間休憩します。
856
00:55:54,403 --> 00:55:57,173
気性はあるようだ
少し高めに走っています。
857
00:55:57,198 --> 00:55:58,382
ああ、さあ、リンネマン、
858
00:55:58,407 --> 00:55:59,825
私はちょうど
良いことをし始めています。
859
00:56:11,420 --> 00:56:13,397
クーラーを積んでくれ、フロイド。
ああ、さあ、ドイル。
860
00:56:13,422 --> 00:56:15,149
私たちは駅にいます
あと1時間で。
861
00:56:15,174 --> 00:56:17,276
他の奴らは敗者だ。
まだ大丈夫ですよ。
862
00:56:17,301 --> 00:56:18,611
デッキを直してくれ。
3 と 9 です。
863
00:56:18,636 --> 00:56:20,220
切り込みます
クレイトンの契約について。
864
00:56:20,513 --> 00:56:21,864
何が欲しいですか
クレイトンを手に入れる？
865
00:56:21,889 --> 00:56:23,574
何もない。彼が欲しい
早めにそこから出てください。
866
00:56:23,599 --> 00:56:25,725
あの野郎を潰してやる
1プレイでブッキー。
867
00:56:30,940 --> 00:56:33,275
400ドルあげます、ジェイムソンさん。
あなたは平等です。
868
00:56:33,526 --> 00:56:35,610
まあ、私の夜ではありませんでした。
869
00:56:52,336 --> 00:56:53,628
私はそれが必要です。
870
00:56:54,130 --> 00:56:56,131
- 何時に到着するか知っていますか？
- いいえ、私はしません。
871
00:56:57,675 --> 00:56:59,009
おい、アンティはどこだ？
872
00:57:07,143 --> 00:57:10,729
何かあるたびに、
彼は私の前に留まりました。
873
00:57:33,961 --> 00:57:35,170
500ドル。
874
00:57:38,841 --> 00:57:41,176
あなたの500ドル。 1,000ドル。
875
00:57:42,678 --> 00:57:44,137
折ります。
876
00:57:46,599 --> 00:57:47,724
遊びます。
877
00:57:49,644 --> 00:57:50,894
カード？
878
00:57:52,313 --> 00:57:53,521
二。
879
00:57:58,361 --> 00:57:59,486
三つ。
880
00:58:28,182 --> 00:58:29,265
500ドル。
881
00:58:31,894 --> 00:58:35,522
あなたの 500 ドルと 1,000 ドル。
882
00:58:43,739 --> 00:58:46,574
あなたの1,000ドル。
2,000ドル集めます。
883
00:58:51,330 --> 00:58:53,373
あなたの2,000ドル。
884
00:58:57,586 --> 00:58:58,920
クレメンスさん、
885
00:58:59,797 --> 00:59:01,798
あと10,000ドルください。
886
00:59:47,219 --> 00:59:48,428
電話します。
887
00:59:50,264 --> 00:59:51,681
フォーナイン。
888
01:00:02,109 --> 01:00:03,318
ジャックが4人。
889
01:00:14,705 --> 01:00:17,040
あなたは私に 15,000 ドルの借りがあります、友達。
890
01:00:31,222 --> 01:00:33,115
去ったに違いない
自分の部屋にある財布。
891
01:00:33,140 --> 01:00:34,992
私に渡さないで
そんなくだらないことは何でも！
892
01:00:35,017 --> 01:00:37,244
こういう試合になると、
お金を持ってきてください！
893
01:00:37,269 --> 01:00:38,954
どうやってあなたを知っていますか
粉は取らないの？
894
01:00:38,979 --> 01:00:40,081
いや、いや、
いや、いや、いや、今は…
895
01:00:40,106 --> 01:00:41,749
わかりました、
何をするか教えます。
896
01:00:41,774 --> 01:00:44,043
男の子を送ります
5分でお部屋へ。
897
01:00:44,068 --> 01:00:45,336
お金はあったほうがいいよ
898
01:00:45,361 --> 01:00:47,505
あるいはそれはあちこちにあるだろう
あなたが歓迎してくれたシカゴ。
899
01:00:47,530 --> 01:00:49,614
できないでしょう
ジャックゲームを手に入れましょう！
900
01:00:50,533 --> 01:00:52,826
現金化してください
残りのこのクソ野郎たち。
901
01:01:08,092 --> 01:01:09,551
やってるよ、坊や。
902
01:01:11,512 --> 01:01:13,614
でも言えることは、
それは従うのが難しい行為です。
903
01:01:13,639 --> 01:01:14,698
どうでしたか？
904
01:01:14,723 --> 01:01:15,932
私たちは働くお金を手に入れました。
905
01:01:16,892 --> 01:01:18,184
- おい？
- うん？
906
01:01:18,394 --> 01:01:19,453
彼は蒸し暑いよ。
907
01:01:19,478 --> 01:01:20,478
うん。
908
01:01:20,729 --> 01:01:22,063
自分自身に注意してください。
909
01:01:30,447 --> 01:01:32,907
ドイル、わかってるよ
私は彼にスリーを4つ与えました！
910
01:01:33,284 --> 01:01:34,885
彼は切り替えなければならなかったのです！
911
01:01:34,910 --> 01:01:36,470
彼を許すわけにはいかない
それはやめてください。
912
01:01:36,495 --> 01:01:37,555
私は何をすべきだったのでしょうか？
913
01:01:37,580 --> 01:01:40,039
彼に浮気の疑いで電話したほうがいいよ
他の人の前で私より？
914
01:01:59,351 --> 01:02:01,227
名前はケリーです。
ショーが私を送ってくれた。
915
01:02:09,069 --> 01:02:11,630
あなたの上司はかなりです
カードプレイヤーのケリーさん。
916
01:02:11,655 --> 01:02:12,864
彼はどうやってやるのでしょうか？
917
01:02:13,824 --> 01:02:14,991
彼は騙します。
918
01:02:16,994 --> 01:02:18,721
さて、その場合は、
お金はそのままにしておきます、
919
01:02:18,746 --> 01:02:20,306
そして私たちはただ
別のゲームをしてください。
920
01:02:20,331 --> 01:02:22,123
保管するものは何もありません。
921
01:02:26,462 --> 01:02:27,521
これがあなたの財布です。
922
01:02:27,546 --> 01:02:29,214
彼はお嬢様を雇った
あなたからそれを奪うために。
923
01:02:30,216 --> 01:02:32,359
ショウは計画を立てている
何か月もゲームに勝つために。
924
01:02:32,384 --> 01:02:34,886
彼はあなたがそうするのを待っていました
彼を騙してあなたをクリップできるようにしてください。
925
01:02:36,472 --> 01:02:38,616
自分を誰だと思いますか
お使いさんと話していますか？
926
01:02:38,641 --> 01:02:39,950
誰も私をセットアップしません！
927
01:02:39,975 --> 01:02:41,452
彼を連れて帰ってください
荷物室！
928
01:02:41,477 --> 01:02:42,536
彼の耳に入れてください！
929
01:02:42,561 --> 01:02:44,663
証人は4人だった
あのテーブルで！
930
01:02:44,688 --> 01:02:47,082
それから戻って、それを手に入れてください
もう一人のクソ野郎の息子
931
01:02:47,107 --> 01:02:49,251
そして私たちはそれらを捨てます
最初にぶつかったトンネルで。
932
01:02:49,276 --> 01:02:51,295
ドイル、駅に着きます
数分以内に！
933
01:02:51,320 --> 01:02:52,463
あまり見栄えは良くないでしょう
934
01:02:52,488 --> 01:02:54,155
あなたは男を殺します
あなたはお金を借りています。
935
01:02:55,282 --> 01:02:57,784
もっと良い方法があります
彼を倒すことについて。
936
01:03:01,747 --> 01:03:03,349
どう思いますか
ショーは私にしてくれるだろう
937
01:03:03,374 --> 01:03:04,999
もし彼が私がそうだと知っていたら
これを言っているのですか？
938
01:03:08,295 --> 01:03:09,587
わかった。
939
01:03:12,091 --> 01:03:13,341
なぜネズミなのか？
940
01:03:19,556 --> 01:03:21,200
引き継ぎたい
彼の手術、
941
01:03:21,225 --> 01:03:23,101
そして私にはあなたが必要です
彼を壊すのを助けるために。
942
01:03:30,943 --> 01:03:32,127
私のお金はどこですか？
943
01:03:32,152 --> 01:03:33,152
ショーはそれを理解しました。
944
01:03:33,737 --> 01:03:35,989
いったいどうして
彼に返してもらいますか？
945
01:03:38,033 --> 01:03:39,242
引き込んでいます。
946
01:03:46,750 --> 01:03:48,251
家まで送ってあげるよ。
947
01:03:49,712 --> 01:03:51,188
ショーと一緒に行くはずだった。
948
01:03:51,213 --> 01:03:52,523
どういうわけか彼に説明してください。
949
01:03:52,548 --> 01:03:53,816
ええ、でも彼は私を待っています。
950
01:03:53,841 --> 01:03:55,174
家まで送ってあげるよ。
951
01:03:56,302 --> 01:03:57,302
フォローしていますか？
952
01:04:01,390 --> 01:04:04,142
はい、確かに。確かに。
953
01:04:28,625 --> 01:04:30,311
何が考えさせられるのか
あなたは彼を倒すことができますか？
954
01:04:30,336 --> 01:04:32,146
これを計画してきました
2年間。
955
01:04:32,171 --> 01:04:34,398
私は彼の組織を知っています
前後に。
956
01:04:34,423 --> 01:04:37,109
そして私には尊敬できる人が必要です
しかし完全に合法ではありません。
957
01:04:37,134 --> 01:04:39,361
私は銀行家です、ケリー。
この状態ではそれが合法です。
958
01:04:39,386 --> 01:04:41,905
あなたがしなければならないのは、
ショーの家で私に賭けてください。
959
01:04:41,930 --> 01:04:43,866
残りは私がやります。
お金は出しますよ。
960
01:04:43,891 --> 01:04:45,391
情報提供させていただきます。
961
01:04:45,809 --> 01:04:48,245
集めに来たお金はどうなりますか？
彼はそれを見逃さないでしょうか？
962
01:04:48,270 --> 01:04:49,371
あなたが支払ったと彼に伝えます。
963
01:04:49,396 --> 01:04:50,664
私は彼の本を保管しています。
彼は私を信頼してくれています。
964
01:04:50,689 --> 01:04:53,858
助けてくれたらお金は返しますよ
彼が私のポケットから盗んだお金。
965
01:04:54,151 --> 01:04:55,586
それはあなたにとってそれだけの価値がありますか？
966
01:04:55,611 --> 01:04:56,652
うん。
967
01:04:57,279 --> 01:05:00,073
そうそう。
もしかしたら数百万かもしれない。
968
01:05:06,872 --> 01:05:08,664
どこにいますか
ケリーさんから来たの？
969
01:05:10,459 --> 01:05:12,960
ニューヨークのイーストサイド出身。
ファイブポイントという場所。
970
01:05:14,088 --> 01:05:15,421
しかし、私はそこから抜け出しました。
971
01:05:15,547 --> 01:05:16,964
出て上がって、ね？
972
01:05:18,926 --> 01:05:20,051
ねえ、フロイド、
973
01:05:20,803 --> 01:05:23,113
飼わなきゃいけないよ
あなたはこの男から離れます。
974
01:05:23,138 --> 01:05:25,181
あなたはアイデアを得る傾向があります。
975
01:05:42,908 --> 01:05:44,760
クラインズドラッグストアに行きます
976
01:05:44,785 --> 01:05:48,204
660 サウスマーシャル 1:30、
興味があれば。
977
01:05:48,914 --> 01:05:51,499
1時45分までに着いていなかったら、
来ないよ。
978
01:07:05,324 --> 01:07:06,842
- やあ、フッカー。
- やあ、エド。
979
01:07:06,867 --> 01:07:08,409
どうでしたか？
ジェイク。
980
01:07:11,246 --> 01:07:12,306
すべてうまくいきますか？
981
01:07:12,331 --> 01:07:13,706
はい、確かに。まったく、簡単です。
982
01:07:24,593 --> 01:07:25,652
トラブルの兆候はありませんね？
983
01:07:25,677 --> 01:07:26,737
いいえ。
984
01:07:26,762 --> 01:07:27,779
ロネガンはどうですか？
985
01:07:27,804 --> 01:07:29,573
私は彼に内訳を伝えました、
あなたが言ったように。
986
01:07:29,598 --> 01:07:30,657
そして？
987
01:07:30,682 --> 01:07:32,266
彼は良いよ。
彼は私を殺すと脅しました。
988
01:07:32,434 --> 01:07:33,952
地獄、坊や、
そうしないと、
989
01:07:33,977 --> 01:07:35,561
あなたはそうではないことを知っています
彼らに到達すること。
990
01:07:53,872 --> 01:07:55,122
こんにちは、ドイル。
991
01:07:56,583 --> 01:07:58,626
わかった、ライリー、
一体何が起こったのですか？
992
01:07:59,294 --> 01:08:00,586
私たちは彼がいなくて寂しかったです。
993
01:08:00,921 --> 01:08:02,922
彼が誰であっても、
彼はあなたを馬鹿にしました。
994
01:08:03,423 --> 01:08:05,943
彼にはそんなことできるはずがなかった
私たちがその部屋にいるのはわかっていました。
995
01:08:05,968 --> 01:08:07,885
誰かがそうしているに違いない
彼を賢くさせた。
996
01:08:08,136 --> 01:08:10,096
コールは何ですか
それについて言いますか？
997
01:08:10,931 --> 01:08:12,950
わからない。
彼はそれを真剣に受け止めました。
998
01:08:12,975 --> 01:08:14,642
ここから出て行け、ライリー。
999
01:08:15,811 --> 01:08:17,829
その上にサリーノを置きます。
1000
01:08:17,854 --> 01:08:21,399
サリーノ？なぜベストを無駄にするのか
短時間の仕事をしている人はいますか？
1001
01:08:22,067 --> 01:08:24,503
これはニッケル・アンド・ダイムです
私たちが追いかけている詐欺師、ドイル。
1002
01:08:24,528 --> 01:08:25,629
次回は奴らを捕まえるだろう。
1003
01:08:25,654 --> 01:08:26,672
彼らにはチャンスがあった。
1004
01:08:26,697 --> 01:08:28,465
彼らがやったことはただ
近所を銃撃し、
1005
01:08:28,490 --> 01:08:30,217
たくさん騒音を立てて、
何人かの警官を起こしてください。
1006
01:08:30,242 --> 01:08:32,451
ええ、でもそれは――私は言いました
サリーノをそれに乗せてください。
1007
01:08:33,203 --> 01:08:34,721
かかる場合があります
もう少し時間をかけて、
1008
01:08:34,746 --> 01:08:36,306
でも穴はないだろう。
1009
01:08:36,331 --> 01:08:38,559
コールに会いたいと伝えてください
彼が入ってきたとき。
1010
01:08:38,584 --> 01:08:40,060
まあ、彼は入ってこないでしょうが、
1011
01:08:40,085 --> 01:08:41,979
跳ね返されないように
とにかく仕事を休みます。
1012
01:08:42,004 --> 01:08:44,297
これはサリーノの仕事です、ヴィンス。
1013
01:08:45,507 --> 01:08:47,734
コールはそれに力を入れたいと思っています、
それは彼の仕事だ。
1014
01:08:47,759 --> 01:08:50,028
でも彼はルールを破っている
サリーノはそれを気に入らないだろう。
1015
01:08:50,053 --> 01:08:51,637
さあ、本を持ってきてください。
1016
01:09:31,678 --> 01:09:34,781
ジョー、その確率は高いよ
3番目のレースは間違っています。
1017
01:09:34,806 --> 01:09:36,724
ちょっと待ってください。
買ってきますよ。
1018
01:09:37,225 --> 01:09:39,769
そんなに心配しないでください、お嬢さん。
きっと大丈夫だよ。
1019
01:09:40,937 --> 01:09:43,230
ただ後ろにいてください
初めて。
1020
01:09:46,443 --> 01:09:48,235
これを少し入れて
あなたの鼻の上に。
1021
01:10:32,823 --> 01:10:33,948
ケリー？
1022
01:10:38,995 --> 01:10:41,288
常にそうすべきです
後ろを見てください、子供。
1023
01:10:41,665 --> 01:10:43,183
怖かった
あなたは見せるつもりはなかったのです。
1024
01:10:43,208 --> 01:10:44,476
あまり時間がありません。
1025
01:10:44,501 --> 01:10:45,626
それでは、続けましょう。
1026
01:10:47,629 --> 01:10:49,439
2時過ぎくらい
1027
01:10:49,464 --> 01:10:51,024
男がやるよ
そこの電話に電話してください
1028
01:10:51,049 --> 01:10:52,800
そしてあなたに与えます
馬の名前。
1029
01:10:54,177 --> 01:10:55,904
やるべきことはすべて
これを2,000ドル受け取ります
1030
01:10:55,929 --> 01:10:57,614
通りの向こう側
そして路地の先には
1031
01:10:57,639 --> 01:10:59,866
ショーのところへ、
そしてそのポニーに賭けます。
1032
01:10:59,891 --> 01:11:01,201
それは何もありません。
1033
01:11:01,226 --> 01:11:02,452
しかし、あまり時間をかけすぎないでください。
1034
01:11:02,477 --> 01:11:05,020
3つか4つしかない
電話を受けてから数分後。
1035
01:11:05,689 --> 01:11:07,999
あなたは彼を壊さないでしょう
2,000ドルの賭けで。
1036
01:11:08,024 --> 01:11:10,085
これは単なるテストです。
大きなものは後から来ます。
1037
01:11:10,110 --> 01:11:12,319
しかし、それには注意してください。
私が得たのはそれだけです。
1038
01:11:12,487 --> 01:11:14,881
そしてあなたは私にお金を返すつもりだった
自分のポケットから？
1039
01:11:14,906 --> 01:11:17,074
私は。レース後。
1040
01:11:18,201 --> 01:11:20,077
戻らなければなりません
ショーがいなくなる前に。
1041
01:11:20,454 --> 01:11:21,662
幸運を。
1042
01:12:18,136 --> 01:12:20,304
うん？どうぞ。
1043
01:12:20,514 --> 01:12:22,574
勝つ馬はブルーノートです。
1044
01:12:22,599 --> 01:12:24,451
ナラガンセットでの第 4 レース
1045
01:12:24,476 --> 01:12:25,684
わかりました。
1046
01:12:47,249 --> 01:12:48,266
うん？
1047
01:12:48,291 --> 01:12:50,101
ブルーノートが優勝
1048
01:12:50,126 --> 01:12:52,419
第 4 レースでは
ナラガンセットにて。
1049
01:13:28,874 --> 01:13:31,852
家に向かって、
それははるかにレディスカウトです。
1050
01:13:31,877 --> 01:13:34,271
スピードクイーン半分、
レディ・トラストとミス・ペトリーナ
1051
01:13:34,296 --> 01:13:36,606
ストレッチに入る、
この先はレディ スカウトです。
1052
01:13:36,631 --> 01:13:38,608
スピードクイーンの半分。
1053
01:13:38,633 --> 01:13:41,862
そして電線では、
勝者はスピードクイーンです!
1054
01:13:41,887 --> 01:13:44,739
レディスカウトが配置されました
とペトリーナ先生が見せてくれました。
1055
01:13:44,764 --> 01:13:47,141
投稿番号 2、5、
そして 1 つ
1056
01:13:47,642 --> 01:13:49,184
23 時に離陸します。
1057
01:13:50,020 --> 01:13:51,353
それを見てください。
1058
01:13:53,356 --> 01:13:54,940
彼は猿を連れている。
1059
01:13:56,109 --> 01:13:58,736
そうだ、やらなければいけないんだ
それについて何か。
1060
01:14:00,113 --> 01:14:04,158
バブルサムは 10、
ビーフステーキ、7...
1061
01:14:04,576 --> 01:14:07,804
投票ボーイ、8 歳、ケリー パッチ、12 歳
1062
01:14:07,829 --> 01:14:10,497
そしてブルーノートは 7 勝 1 敗です。
1063
01:14:10,874 --> 01:14:14,209
これが最後の電話です。
リンカーン・フィールズでの第 3 レース
1064
01:14:14,419 --> 01:14:15,812
彼らはポストに行くつもりです。
1065
01:14:15,837 --> 01:14:17,230
- まだ賭けることができます...
- そこに彼は行きます。
1066
01:14:17,255 --> 01:14:18,714
...急いでいるなら。
1067
01:14:22,177 --> 01:14:25,930
デトロイトでは勝者、
Speed Queen は 7.20 ドル支払われました
1068
01:14:26,139 --> 01:14:27,866
4.80 ドルと 3.40 ドル
1069
01:14:27,891 --> 01:14:30,392
レディ スカウト、7.40 ドル。
1070
01:14:30,518 --> 01:14:32,645
ペトリナさんは 4 ドルを支払いました。
1071
01:14:33,188 --> 01:14:35,165
ナラガンセットでの最後のフラッシュ。
1072
01:14:35,190 --> 01:14:37,358
レディ・ハイグロス、6 勝 5 敗。
1073
01:14:40,362 --> 01:14:42,696
もらえると思うよ
負けることにはうんざりだ、ハリガン。
1074
01:14:42,906 --> 01:14:45,032
ありがとう、ウィリスさん。
1075
01:14:45,867 --> 01:14:47,052
ブルーノート、
1076
01:14:47,077 --> 01:14:50,055
第 4 レースで勝つと $2,000、
ナラガンセット。
1077
01:14:50,080 --> 01:14:52,057
必ず確認してください
現金が見えるよ、エディ。
1078
01:14:52,082 --> 01:14:54,643
彼には名前があります
彼が持っていないお金を賭けています。
1079
01:14:54,668 --> 01:14:57,127
結果をお知らせします
それについてはすぐに。
1080
01:14:57,712 --> 01:14:59,689
紳士淑女の皆様、
こちらはアーノルド・ ロウです。
1081
01:14:59,714 --> 01:15:01,524
あなたの発信者
第 4 レースに向けて。
1082
01:15:01,549 --> 01:15:03,526
マイルと 16 分の 1
マンスフィールド ハンディキャップ
1083
01:15:03,551 --> 01:15:05,427
ナラガンセット・パークにて、
ロードアイランド
1084
01:15:05,720 --> 01:15:08,806
$13,000 追加、
3 歳以上
1085
01:15:09,140 --> 01:15:12,726
旗が立っています、
そして彼らは動き始めています。
1086
01:15:13,561 --> 01:15:15,497
バブルだ
前に行く、
1087
01:15:15,522 --> 01:15:16,581
続いてレディ・ヒグロス
1088
01:15:16,606 --> 01:15:18,875
投票ボーイ、チャンス、
ビーフステーキ、ケリーパッチ
1089
01:15:18,900 --> 01:15:20,710
とブルーノート
フィールドを追跡します。
1090
01:15:20,735 --> 01:15:23,380
クラブハウスの曲がり角のあたりで、
この先はバブルだ、
1091
01:15:23,405 --> 01:15:25,674
ハーフチャンス、
レディ・ハイグロス 1 つ
1092
01:15:25,699 --> 01:15:27,384
続いて
投票ボーイ、ビーフステーキ
1093
01:15:27,409 --> 01:15:28,927
ケリー パッチとブルーノート
1094
01:15:28,952 --> 01:15:31,221
第 2 ターンに、
長さによるチャンスです。
1095
01:15:31,246 --> 01:15:33,807
レディ・ハイグロスの運転
レールの上と投票ボーイ
1096
01:15:33,832 --> 01:15:36,518
続いてバブルサム、ビーフステーキ、
ケリーパッチとブルーノート
1097
01:15:36,543 --> 01:15:37,560
さあ、チャンス！
1098
01:15:37,585 --> 01:15:38,669
ねえ、あの...
1099
01:15:38,920 --> 01:15:40,897
レディ・ハイグロス・ハーフ、
ボーイに一票投票してください。
1100
01:15:40,922 --> 01:15:42,899
あのレディ・ハイグロスは
とんでもないフィニッシャー。
1101
01:15:42,924 --> 01:15:45,134
チャンスは開かなければならないだろう
彼女についてもう少し考えてみましょう。
1102
01:15:47,095 --> 01:15:49,596
馬のことなら何でもわかる
ブルーノートって名前？
1103
01:15:49,931 --> 01:15:51,574
いや、いや、
彼は大したことはしなかった。
1104
01:15:51,599 --> 01:15:53,910
おそらくそこにある
フィールドを完成させるためだけに。
1105
01:15:53,935 --> 01:15:56,103
チャンスはあなたが望むところにあります
お金を持っていること。
1106
01:15:59,816 --> 01:16:01,960
あなたが私にくれた素晴らしいヒントだよ、坊や。
1107
01:16:01,985 --> 01:16:03,503
ただ彼に時間を与えてください。
1108
01:16:03,528 --> 01:16:04,713
チャンスは 1 つあります。
1109
01:16:04,738 --> 01:16:06,756
そしてブルーノートの登場です。
外側を運転してください!
1110
01:16:06,781 --> 01:16:08,091
よくやった、エリー。
彼はあなたを愛しています。
1111
01:16:08,116 --> 01:16:09,342
彼は 3 位です!
1112
01:16:09,367 --> 01:16:11,094
チャンスとは
歩幅を短くする
1113
01:16:11,119 --> 01:16:13,430
そして今度はレディ・ハイグロスです
ブルーノート
1114
01:16:13,455 --> 01:16:15,849
彼らは真っ向から対決している。
彼らは首と首を突き合わせています。
1115
01:16:15,874 --> 01:16:17,600
ブルーノートのレディ・ハイグロスです。
1116
01:16:17,625 --> 01:16:19,144
レディ・ハイグロス、ブルーノート
1117
01:16:19,169 --> 01:16:22,254
そしてブルーノート
鼻差で勝ちます!
1118
01:16:22,380 --> 01:16:24,149
レディ・ハイグロスが 3 つ差で 2 位
1119
01:16:24,174 --> 01:16:26,008
そしてチャンスは 1 つ差で 3 位です。
1120
01:16:27,677 --> 01:16:29,887
炎の中にいるのは誰か
ブルーノートですか？
1121
01:16:30,472 --> 01:16:34,617
勝者、ブルーノート、
16 ドル、9.40 ドル、6 ドルを支払いました。
1122
01:16:34,642 --> 01:16:37,561
それであなたが欲しいのは
あなたのお金はチャンスにあるのね？
1123
01:16:38,605 --> 01:16:40,731
チャンスは3.80ドルを支払った。
1124
01:16:41,149 --> 01:16:43,317
マイルの時間です
そして 16 分の 1
1125
01:16:53,161 --> 01:16:55,454
彼らはそうするつもりです
ベルモントの門
1126
01:16:55,580 --> 01:16:57,414
そして、遅延オッズは次のとおりです。
1127
01:16:57,582 --> 01:16:59,625
あのゴミ人間二人とも
あなたのものですか？
1128
01:16:59,959 --> 01:17:02,145
さあ、彼らをここから出してください
そして彼らを持ち帰らないでください。
1129
01:17:02,170 --> 01:17:03,796
こちらはクラス合同です。
1130
01:17:04,089 --> 01:17:06,340
ねえ、あなた！ケリー！
1131
01:17:06,549 --> 01:17:07,633
はい、先生？
1132
01:17:07,842 --> 01:17:09,484
奴らをここから追い出してください。
1133
01:17:10,595 --> 01:17:12,489
えー、Mさん。ショー、私は...
1134
01:17:12,514 --> 01:17:14,556
私に与えないでください
君の唇のどれでもいいよ、坊や。
1135
01:17:15,433 --> 01:17:16,934
さあ、彼らをここから追い出してください。
1136
01:17:17,685 --> 01:17:19,829
勝者はパニック・リリーフです。
1137
01:17:19,854 --> 01:17:21,688
バーバラAは2位です...
1138
01:17:21,856 --> 01:17:23,107
私は...
1139
01:17:23,608 --> 01:17:25,502
4分の3マイルの時間:
1140
01:17:25,527 --> 01:17:26,961
1:11.4.
1141
01:17:26,986 --> 01:17:29,923
勝者、
パニック救済、支払 $12.40
1142
01:17:29,948 --> 01:17:32,199
8.20 ドルと 5 ドル
1143
01:17:32,742 --> 01:17:35,869
バーバラ A、6.20 ドルと 4 ドル
1144
01:17:36,371 --> 01:17:38,705
ワイルダーは 4 ドルを支払いました。
1145
01:17:39,749 --> 01:17:42,393
彼らはポストにいます
38 歳でベルモントに入社。
1146
01:17:42,418 --> 01:17:46,547
私たちは待っています。
次にベルモントに電話します。
1147
01:17:46,881 --> 01:17:47,965
以上です、皆さん！
1148
01:17:52,804 --> 01:17:54,030
繰り返したいのですが--
1149
01:17:54,055 --> 01:17:55,222
わかった、J.J.
1150
01:18:00,728 --> 01:18:02,271
何て言うの、友達？
1151
01:18:12,532 --> 01:18:13,574
うん？
1152
01:18:18,454 --> 01:18:19,788
彼は向かっています。
1153
01:18:34,596 --> 01:18:35,888
こんにちは、マット。
1154
01:18:37,015 --> 01:18:38,473
言って、ジェフ。
1155
01:18:40,226 --> 01:18:41,411
さて、私は何を言いましたか？
1156
01:18:41,436 --> 01:18:43,121
あなたは一度幸運に恵まれました。
それだけでは十分ではありません。
1157
01:18:43,146 --> 01:18:45,248
おお。幸運だ、地獄だ。
いつでもできるよ。
1158
01:18:45,273 --> 01:18:46,666
それならなぜしないのですか？
1159
01:18:46,691 --> 01:18:48,650
その方が良いから
それをすべて一度に行うこと。
1160
01:18:50,028 --> 01:18:52,446
降ろすよ
来週は40万ドル。
1161
01:18:52,614 --> 01:18:54,615
5対1のオッズでは、
それは200万ドルです。
1162
01:18:54,824 --> 01:18:57,010
その20パーセント
あなたがそれに固執すれば、それはあなたのものです。
1163
01:18:57,035 --> 01:18:58,493
システムはあるの、ケリー？
1164
01:18:58,953 --> 01:19:01,580
いいえ、まだ負ける可能性があります
システム付き。
1165
01:19:02,040 --> 01:19:03,665
過去投稿しているのですが、
そうじゃないですか？
1166
01:19:08,504 --> 01:19:09,796
そうかもしれません。
1167
01:19:10,506 --> 01:19:11,632
どうやって？
1168
01:19:12,800 --> 01:19:14,277
中に残るつもりですか？
1169
01:19:14,302 --> 01:19:16,278
いくつかの答えが得られるまでは。
1170
01:19:20,600 --> 01:19:22,309
ダウンタウンにパートナーができた。
1171
01:19:23,394 --> 01:19:25,538
そして彼は中央オフィスを経営しています
ウエスタンユニオンの。
1172
01:19:25,563 --> 01:19:27,832
さて、全員のレース結果です
全国からそこに来てください
1173
01:19:27,857 --> 01:19:30,084
そして彼の机の向こう側に行きます
書籍屋さんへ。
1174
01:19:30,109 --> 01:19:32,337
今、彼がしているのはそれらを抱き締めることだけです
数分起きて
1175
01:19:32,362 --> 01:19:35,173
彼が私たちに電話してくれるまで、
勝者に賭けます。
1176
01:19:35,198 --> 01:19:37,258
それから彼は解放します
結果はブックメーカーに。
1177
01:19:37,283 --> 01:19:40,428
すでに終わってしまったレースをクリーンアップします
実行されました。さあ、見逃せません。
1178
01:19:40,453 --> 01:19:42,663
ウェスタンユニオンがダメなら別だが
それを掴んでください。
1179
01:19:51,297 --> 01:19:53,107
40万ドルはもう手に入れましたか？
1180
01:19:53,132 --> 01:19:54,800
いや、まだだけど…
1181
01:19:56,344 --> 01:19:58,387
おい、ここには1000ドルしかない。
1182
01:19:58,846 --> 01:20:00,073
明日もう一度賭けてみましょう。
1183
01:20:00,098 --> 01:20:01,824
これは一体何ですか？
私のお金はどこですか？
1184
01:20:01,849 --> 01:20:03,034
16,000ドルが入ってきました。
1185
01:20:03,059 --> 01:20:04,302
あなたは私に借りがあります
すでに15,000ドル。
1186
01:20:04,327 --> 01:20:07,372
それに、セットアップがあなたの言う通りにうまくいっているなら、
これからもたくさんあります。
1187
01:20:07,397 --> 01:20:08,831
いつするかは私が決める
賭けをしましょう！
1188
01:20:08,856 --> 01:20:10,850
あなたが私を望んでいるならそうではありません
あなたのために作り続けるために。
1189
01:20:10,875 --> 01:20:12,335
パートナーと話さなければなりません。
1190
01:20:12,360 --> 01:20:13,962
余裕がない
露出しすぎること。
1191
01:20:13,987 --> 01:20:15,672
- 私が彼に話してみます。
- いいえ！
1192
01:20:15,697 --> 01:20:17,924
待っていましたね
お久しぶりです、ケリー。
1193
01:20:17,949 --> 01:20:19,342
自分自身でそれを台無しにしないでください。
1194
01:20:19,367 --> 01:20:21,201
お迎えに行きます
明日の3時。
1195
01:20:21,661 --> 01:20:22,786
フォローしていますか？
1196
01:20:57,113 --> 01:20:59,757
ツイスト、私は彼にその話をしました、
しかし彼はそうしませんでした。
1197
01:20:59,782 --> 01:21:01,843
彼は私のパートナーに会いたいと思っています
明日の3時。
1198
01:21:01,868 --> 01:21:02,969
- 3時?
- はい。
1199
01:21:02,994 --> 01:21:05,221
いいえ、電報は決して届きません
それまでに店舗を設立します。
1200
01:21:05,246 --> 01:21:06,806
彼と話す機会があれば
それから？
1201
01:21:06,831 --> 01:21:09,976
なし。私なら彼を止めさせただろうが、私は
その部屋には友達があまりいなかった。
1202
01:21:10,001 --> 01:21:12,562
うん。さて、分かった、そうするよ
その場で彼と対戦しなければならない。
1203
01:21:12,587 --> 01:21:14,063
エディを迎えに行くよ
場所を探しています。
1204
01:21:14,088 --> 01:21:15,648
いつお知らせください
何かを手に入れました。
1205
01:21:15,673 --> 01:21:17,257
確かに、トッツィー。
1206
01:21:18,468 --> 01:21:19,926
よし、フッカー！
1207
01:21:28,144 --> 01:21:29,436
彼を止めてください！
1208
01:21:59,425 --> 01:22:00,801
ねえ、見てください。
1209
01:22:40,383 --> 01:22:43,319
フッカー！フッカー！
1210
01:22:43,344 --> 01:22:45,303
捕まえてやるよ、ネズミめ！
1211
01:22:46,180 --> 01:22:47,514
フッカー！
1212
01:22:53,563 --> 01:22:55,623
なぜ教えてくれなかったのですか
以前スナイダーについて？
1213
01:22:55,648 --> 01:22:56,999
彼を失ったのかと思った。
1214
01:22:57,024 --> 01:22:58,334
さて、また彼を見つけましたね。
1215
01:22:58,359 --> 01:23:00,569
そして、私たちはそうしなければなりません
それについて何かをしてください。
1216
01:23:00,820 --> 01:23:02,296
他にできていないこと
あなたは私に言いましたか？
1217
01:23:02,321 --> 01:23:03,840
何もない。それだけです。
1218
01:23:03,865 --> 01:23:05,115
じっとしてください。
1219
01:23:05,950 --> 01:23:07,492
なぜ引っ越したのですか
あなたの部屋から？
1220
01:23:08,911 --> 01:23:10,245
騒がしすぎました。
1221
01:23:11,080 --> 01:23:13,540
友達と遊ぶことはできない
マークのように、フッカー。
1222
01:23:14,776 --> 01:23:16,244
どれだけ簡単か知っていますか
それはそうだろう
1223
01:23:16,269 --> 01:23:17,854
の 1 つに対して
ロネガンの人たちがあなたを捕まえに来ますか？
1224
01:23:17,879 --> 01:23:19,522
ヘンリー、必要なのはすべて
数日です
1225
01:23:19,547 --> 01:23:21,631
そして私たちは息子を得ることができます
雌犬の、そして彼を釘付けにします。
1226
01:23:23,050 --> 01:23:24,902
あなたはただ学ばないだけです、
しますか？
1227
01:23:24,927 --> 01:23:26,779
ここに来て、
私はあなたにいろいろなことを教えます
1228
01:23:26,804 --> 01:23:28,656
それはおそらく5人です
世界では知っています。
1229
01:23:28,681 --> 01:23:30,783
ほとんどのグリッターには不可能なこと
たとえそれを知っていたとしてもそうするのです。
1230
01:23:30,808 --> 01:23:32,535
やりたいことすべて
銃弾が降りかかる。
1231
01:23:32,560 --> 01:23:34,370
カップルに質問です
数日、それだけです。
1232
01:23:34,395 --> 01:23:35,996
こんなに長くクリアでいられるんだ！
1233
01:23:38,816 --> 01:23:41,067
ああ、彼らはきっとそうするだろう
あなたがいなくて私を殴ってください。
1234
01:24:17,605 --> 01:24:18,706
おい。
1235
01:24:18,731 --> 01:24:19,689
こんにちは。
1236
01:24:20,900 --> 01:24:22,150
何をいただきますか？
1237
01:24:23,611 --> 01:24:25,796
ちょうだい
えー、ブループレートスペシャル。
1238
01:24:25,821 --> 01:24:27,364
スペシャルブループレート1枚。
1239
01:24:58,479 --> 01:24:59,580
もう終わりですか？
1240
01:24:59,605 --> 01:25:00,665
うん。
1241
01:25:00,690 --> 01:25:02,291
そうすべきだったと思います
ミートローフを持っていました。
1242
01:25:02,316 --> 01:25:03,567
それはもう良くありません。
1243
01:25:07,655 --> 01:25:09,131
ねえ、6月はどこ？
1244
01:25:09,156 --> 01:25:10,299
彼女は辞めた。
1245
01:25:10,324 --> 01:25:12,093
私は彼女の代わりをしています
数日
1246
01:25:12,118 --> 01:25:14,119
手に入るまで
ここから出る電車。
1247
01:25:14,370 --> 01:25:15,829
うん？どこに行くの？
1248
01:25:15,997 --> 01:25:17,139
わからない。
1249
01:25:17,164 --> 01:25:18,832
に応じて
私が乗る電車は。
1250
01:25:25,172 --> 01:25:26,464
そのままにしておいてください。
1251
01:25:27,008 --> 01:25:28,133
ありがとう。
1252
01:25:44,525 --> 01:25:45,817
さあ行こう。
1253
01:26:08,674 --> 01:26:11,593
すみません、奥様、でも
私たちはミスターを探しています、ええと...
1254
01:26:11,886 --> 01:26:13,595
ハーモン。
ああ、ハーモンさんのオフィスです。
1255
01:26:13,763 --> 01:26:14,947
ハーモンさん？
1256
01:26:14,972 --> 01:26:16,032
うん。
1257
01:26:16,057 --> 01:26:17,992
こちらから仕事の依頼を受けました
塗装の仕事に。
1258
01:26:18,017 --> 01:26:19,076
ハーモン氏のオフィス用ですか？
1259
01:26:19,101 --> 01:26:20,161
そうです、奥様。
1260
01:26:20,186 --> 01:26:21,811
まあ、まあ、ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。
1261
01:26:37,453 --> 01:26:38,578
こんにちは。
1262
01:26:39,246 --> 01:26:40,431
どこへ？
1263
01:26:40,456 --> 01:26:41,998
110サウスウォバシュ。
1264
01:26:42,166 --> 01:26:44,584
110サウスウォバシュ。
さあ、行きましょう。
1265
01:26:47,488 --> 01:26:48,898
顔に何が起こったのですか？
1266
01:26:48,923 --> 01:26:51,800
ああ、喧嘩になった
13日にラグルダウンで。
1267
01:26:52,176 --> 01:26:53,760
彼女の指輪で私を切りつけてください。
1268
01:26:54,428 --> 01:26:56,262
そうすべきです
スカートを脱ぎ捨てます。
1269
01:26:56,430 --> 01:26:57,948
あなたは私の息子たちを誰も見つけられません
1270
01:26:57,973 --> 01:27:00,100
いじる
そういうゴミと一緒。
1271
01:27:09,276 --> 01:27:11,087
ブリガムはそれに署名した、分かった。
1272
01:27:11,112 --> 01:27:12,922
理解できません
なぜ彼は私に教えてくれなかったのか。
1273
01:27:12,947 --> 01:27:15,091
ああ、彼はまるで
全員が監督者です。
1274
01:27:15,116 --> 01:27:17,301
彼らは自分たちが優秀すぎると思っている
普通の人にとっては。
1275
01:27:17,326 --> 01:27:19,804
彼はしばらくここにいたと言っています
前に、その場所は混乱していました。
1276
01:27:19,829 --> 01:27:22,014
そうならないように急ぐよ
あまりにも長く外出させてください。
1277
01:27:22,039 --> 01:27:23,849
え、なんで仕事できないの
ここであなたと一緒ですか？
1278
01:27:23,874 --> 01:27:25,960
ほら、友達、私たちはカバーしなければなりません
床も、家具も、
1279
01:27:25,985 --> 01:27:27,436
だから何もこぼさないようにするんだ。
1280
01:27:27,461 --> 01:27:29,230
さて、座りたいなら
ここにタープを敷いて
1281
01:27:29,255 --> 01:27:30,898
頭の上に、
どういたしまして。
1282
01:27:30,923 --> 01:27:32,274
よし。
いつまでいるの？
1283
01:27:32,299 --> 01:27:34,467
ああ、せいぜい1時間か2時間ですね。
それは小さな仕事です。
1284
01:28:21,974 --> 01:28:23,600
入ります
ここのサイドドア。
1285
01:28:35,321 --> 01:28:36,404
こんにちは、レス。
1286
01:28:36,697 --> 01:28:38,674
ああ、レス、
ドイル・ロネガンです。
1287
01:28:38,699 --> 01:28:40,259
ロネガンさん、
レ・ハーモンです。
1288
01:28:40,284 --> 01:28:41,242
いかがですか、
ロネガンさん？
1289
01:28:41,368 --> 01:28:43,471
- いいですか...
- 何のために彼をここに連れてきたのですか？
1290
01:28:43,496 --> 01:28:46,015
それは良いアイデアだと思った
彼に手術を見てもらうためだ。
1291
01:28:46,040 --> 01:28:47,558
ケリー、
現場を塗装してもらってます。
1292
01:28:47,583 --> 01:28:49,250
- 今ここでは話せません。
- おお。
1293
01:28:50,002 --> 01:28:51,854
そうですね、そうしなければなりません
どこか別の場所を見つけてください。
1294
01:28:51,879 --> 01:28:53,463
すみません、ロネガンさん。
1295
01:28:58,135 --> 01:29:00,763
そう、バーンズさん、
少し早く家に帰ります。
1296
01:29:00,788 --> 01:29:02,531
電話があったら見てください
1297
01:29:02,556 --> 01:29:05,058
ここから連絡できると伝えてください
明日の朝。ありがとうございます。
1298
01:29:06,727 --> 01:29:07,894
ロネガンさん？
1299
01:29:41,136 --> 01:29:42,988
見たいです
もう一度。
1300
01:29:43,013 --> 01:29:44,240
出来ないよ。
1301
01:29:44,265 --> 01:29:45,950
電報が届きました
どこにでもいる検査官。
1302
01:29:45,975 --> 01:29:47,660
もう一回じゃだめだ
違いを生みます。
1303
01:29:47,685 --> 01:29:50,329
400,000ドルが入ってきました
来週は海岸から。
1304
01:29:50,354 --> 01:29:52,647
あなたはその危険を冒したいのですか
15,000ドルというひどい値段で？
1305
01:29:53,232 --> 01:29:55,817
明日またうまくいったら、
私が全額融資します。
1306
01:29:56,652 --> 01:29:59,922
50万ドル。
60対40、分かれました。
1307
01:29:59,947 --> 01:30:02,383
何を言っているの...私は言いました
あなた、私たちにはすでに男がいます。
1308
01:30:02,408 --> 01:30:04,844
彼は私たちに半分くれるつもりだ。何
彼に言うべきでしょうか？
1309
01:30:04,869 --> 01:30:06,494
あなたが望むものを彼に言ってください。
1310
01:30:07,162 --> 01:30:09,265
私が知っていること
あなたの手術、私があなただったら
1311
01:30:09,290 --> 01:30:11,249
心配だろう
私を幸せにすることについて。
1312
01:30:11,584 --> 01:30:13,269
彼は正しい、レス。
あなたの彼は一週間と言っています。
1313
01:30:13,294 --> 01:30:14,770
どうやってそれを知るのですか
1ヶ月も経たないの？
1314
01:30:14,795 --> 01:30:15,896
ここのロネガンは銀行家です。
1315
01:30:15,921 --> 01:30:17,815
彼はお金を手に入れることができる
何も質問されずに。
1316
01:30:17,840 --> 01:30:19,441
しかし、私たちは守ることができません
ショーの家に行く
1317
01:30:19,466 --> 01:30:21,610
そしてロングショットのクリーンアップ。
彼はきっと賢くなるはずだ。
1318
01:30:21,635 --> 01:30:23,970
よし。
短いオッズを狙います。
1319
01:30:24,138 --> 01:30:25,239
しかし、それはまだ--
1320
01:30:25,264 --> 01:30:26,306
フォローしていますか？
1321
01:30:47,912 --> 01:30:49,746
ウィリアム・スナイダー中尉ですか？
1322
01:30:51,457 --> 01:30:52,957
わからない。
どうしたの？
1323
01:30:53,584 --> 01:30:55,209
FBI。
1324
01:30:56,211 --> 01:30:58,564
特別捜査官ポークは
あなたとのいくつかの言葉のように。
1325
01:30:58,589 --> 01:31:00,423
数分ありますか？
1326
01:31:00,883 --> 01:31:02,216
はい、確かに。
1327
01:31:29,870 --> 01:31:32,097
いいえ、いいえ、いいえ。そうでなければなりません
川の南側。
1328
01:31:32,122 --> 01:31:34,058
おそらくこれ
ここのセクション。
1329
01:31:34,083 --> 01:31:36,936
31日、39日、
モーガンとハルステッド。
1330
01:31:36,961 --> 01:31:39,337
さて、それは
このセクションはここです。
1331
01:31:40,756 --> 01:31:43,883
さあ、壊しましょう
35号線に沿って2つのセクションに分かれています。
1332
01:31:45,386 --> 01:31:47,095
これは何ですか？
やるべき仕事がある。
1333
01:31:48,722 --> 01:31:50,723
座って、
黙ってろ？
1334
01:31:51,141 --> 01:31:53,601
生き返らないようにしてください
私のすべての期待に応えます。
1335
01:31:55,062 --> 01:31:56,872
男性二人を連れて行きなさい。
南へ向かって進んでください
1336
01:31:56,897 --> 01:31:59,565
31日から35日まで、
モーガンとハルステッド。
1337
01:31:59,817 --> 01:32:02,402
あらゆる場所に行って、
何を見つけたか教えてください。
1338
01:32:09,284 --> 01:32:11,011
私たちは言われました
ハッスルアーティストを知っていますか
1339
01:32:11,036 --> 01:32:12,328
ジョニー・フッカーという名前。
1340
01:32:13,480 --> 01:32:14,807
あなたは彼を知っていますか？
1341
01:32:14,832 --> 01:32:16,350
はい、でもわかりません
彼はどこにいるのか。
1342
01:32:16,375 --> 01:32:17,617
そうですね。
1343
01:32:17,835 --> 01:32:19,436
彼は遊び回っている
大きな「C」が付いている
1344
01:32:19,461 --> 01:32:20,795
ヘンリー・ゴンドーフと名付けられました。
1345
01:32:22,047 --> 01:32:23,131
何か鐘を鳴らしますか？
1346
01:32:23,382 --> 01:32:25,693
もちろん。すべての文庫男は
国はゴンドルフを知っています。
1347
01:32:25,718 --> 01:32:27,486
さて、言葉があります
彼は詐欺をするつもりだ
1348
01:32:27,511 --> 01:32:28,761
ここの南側にあります。
1349
01:32:29,555 --> 01:32:31,532
うちには1歳の子供がいます
フロリダ州が彼に対して令状を発令し、
1350
01:32:31,557 --> 01:32:32,908
でも薄い牛肉です。
1351
01:32:32,933 --> 01:32:35,768
彼は法廷で勝てるだろう
彼を風邪にひかなければ。
1352
01:32:36,854 --> 01:32:39,164
私たちがあなたにしてほしいことはすべて
フッカーを迎えに来てくれます。
1353
01:32:39,189 --> 01:32:41,065
なぜそうしないのですか
自分で彼を迎えに行きますか？
1354
01:32:42,401 --> 01:32:44,586
なぜなら、言葉が出てしまったら
連邦政府がそれに関与していること、
1355
01:32:44,611 --> 01:32:46,487
ゴンドルフは畳むだろう
全部。
1356
01:32:46,613 --> 01:32:48,114
それはあまりにも悪いことではありませんか？
1357
01:32:48,365 --> 01:32:50,426
だったら出て行かなければならないだろう
この素敵なオフィスの
1358
01:32:50,451 --> 01:32:51,617
ここに来ました。
1359
01:32:54,121 --> 01:32:56,539
賢明に取り乱さないでください
私と一緒に、扁平足。
1360
01:32:57,124 --> 01:32:59,268
時間を費やしすぎた
このようなダンプで
1361
01:32:59,293 --> 01:33:00,394
ゴンドルフの粉を食べる
1362
01:33:00,419 --> 01:33:02,271
あなたたちがいる間に
ブンコ部隊は金持ちになる
1363
01:33:02,296 --> 01:33:03,671
彼に密告する！
1364
01:33:03,797 --> 01:33:05,631
そんなことはないよ
今度は起こります。
1365
01:33:06,592 --> 01:33:08,801
教えないよ
警察、私たちはここにいます。
1366
01:33:09,803 --> 01:33:11,780
あなたは口を閉ざしたままです
そして仕事をして、
1367
01:33:11,805 --> 01:33:13,848
いくつかあるでしょう
あなたに報酬を与えます。
1368
01:33:14,183 --> 01:33:15,793
そして、それを受け取ったほうがいいです、
1369
01:33:16,018 --> 01:33:18,311
私はあなたを作ることができるから
それなしで私たちのために働いてくれます。
1370
01:33:19,480 --> 01:33:21,314
一体何が良かったんだろう
あなたにとってフッカーは？
1371
01:33:21,815 --> 01:33:23,816
彼はセットアップするつもりです
ゴンドルフは私たちにとっては。
1372
01:33:25,486 --> 01:33:26,819
彼は決してそんなことはしないでしょう。
1373
01:33:27,071 --> 01:33:28,321
彼はそうなると思います。
1374
01:33:51,428 --> 01:33:52,887
彼はそこにいるよ。
さあ、やってみましょう。
1375
01:33:55,182 --> 01:33:56,724
指数の線は何ですか?
1376
01:33:57,142 --> 01:33:59,268
ああ、5-1。
1377
01:34:00,979 --> 01:34:01,997
調子はどう？
1378
01:34:02,022 --> 01:34:03,165
ああ、まだ何もありません。
1379
01:34:03,190 --> 01:34:05,334
リードで良いものがあった
リンカーン・フィールズで、
1380
01:34:05,359 --> 01:34:06,502
しかし彼は消え去った。
1381
01:34:06,527 --> 01:34:08,712
最後の1時間は最高だった
ラブポーションでした
1382
01:34:08,737 --> 01:34:10,947
ロッキンガムにて
そして彼女は5勝1敗でした。
1383
01:34:11,615 --> 01:34:13,533
すべてのロングショット
今日入ってきます。
1384
01:34:15,119 --> 01:34:17,054
テイク4-1
必要であれば。
1385
01:34:17,079 --> 01:34:18,412
わかった。
1386
01:34:20,332 --> 01:34:22,416
忘れてもいいよ
ブードル、エディ。
1387
01:34:22,543 --> 01:34:24,478
彼は私たちを殴るかもしれない
4-1で15,000ドル。
1388
01:34:24,503 --> 01:34:25,521
それは対応できません。
1389
01:34:25,546 --> 01:34:26,855
私たちが彼にあげます
シャットアウト。
1390
01:34:26,880 --> 01:34:27,922
わかった。
1391
01:34:28,340 --> 01:34:30,550
さて、ビリー、行きましょう。
1392
01:34:31,468 --> 01:34:34,530
ワイヤーでは、それはレッキングです
クルー、5 差で勝者。
1393
01:34:34,555 --> 01:34:38,283
ブラック・イタズラ、2位。
それはともかく、3番目。
1394
01:34:38,308 --> 01:34:41,936
レッキングクルーは3勝1敗でした。
それがうちの子です。
1395
01:34:46,400 --> 01:34:47,441
ヘンリー？
1396
01:34:51,196 --> 01:34:53,465
さあ、ヘンリー。
ベルモントに3-1で勝った。
1397
01:34:53,490 --> 01:34:54,574
レッキングクルー。
1398
01:34:57,911 --> 01:34:58,911
うん？
1399
01:35:03,667 --> 01:35:04,709
右。
1400
01:35:19,683 --> 01:35:20,742
うん？
1401
01:35:20,767 --> 01:35:22,744
ベルモントでの第 6 レース。
1402
01:35:22,769 --> 01:35:25,539
レッキングクルーが勝利、
Black Mischief を配置します。
1403
01:35:25,564 --> 01:35:27,064
どちらを表示するか。
1404
01:35:38,285 --> 01:35:39,452
ここで待っててください。
1405
01:35:44,166 --> 01:35:46,768
勝者、
出発時間、7 ドル支払い
1406
01:35:46,793 --> 01:35:49,045
5.40 ドルと 3.80 ドル
1407
01:35:49,338 --> 01:35:52,340
ジョイフラッグ、6 ドルと 4.20 ドル。
1408
01:35:52,841 --> 01:35:55,134
上映料金として 3.80 ドルを支払いました。
1409
01:35:55,844 --> 01:35:58,155
天気が危ういです、
でもトラックは速い
1410
01:35:58,180 --> 01:35:59,805
セーラムにあります、
ニューハンプシャー州
1411
01:36:02,267 --> 01:36:03,660
後半の騎手の交代はこちら
1412
01:36:03,685 --> 01:36:05,102
5 番目にあります
ロッキンガムで。
1413
01:36:05,604 --> 01:36:08,773
R.C.スターク
Itsie-Bitsie に乗ります。
1414
01:36:10,108 --> 01:36:12,669
ブラック・ミスチーフで5,000ドル、
全体的に。
1415
01:36:12,694 --> 01:36:14,028
ベルモントでの6回目。
1416
01:36:16,365 --> 01:36:18,157
急いでいただけませんか
そこでお願いします?
1417
01:36:19,201 --> 01:36:23,120
レッキング クルーは 3 勝 1 敗、
涙の谷、4
1418
01:36:23,330 --> 01:36:26,558
ブラック・イタズラ、5、
とにかく、6
1419
01:36:26,583 --> 01:36:30,479
チーフ・ヨーマン、12 歳、
Peerless Pal は 20 歳です...
1420
01:36:30,504 --> 01:36:31,730
わかりました。
1421
01:36:31,755 --> 01:36:33,273
そしてマリアトは40歳です。
1422
01:36:33,298 --> 01:36:35,317
そして、ここから行きます
6回目はベルモントで:
1423
01:36:35,342 --> 01:36:36,735
もう5時です
1.5 ハロン
1424
01:36:36,760 --> 01:36:37,903
彼らはポストにいます。
1425
01:36:37,928 --> 01:36:39,071
- さて。
- 旗が立っています。
1426
01:36:39,096 --> 01:36:40,571
- そして出発です!
- 第6レース、ベルモント、15,000ドル。
1427
01:36:40,755 --> 01:36:43,742
すみません、先生。取れません
レースが開始されたら、どんな賭けも可能です。
1428
01:36:43,767 --> 01:36:46,143
賭けることができます
気が向いたら別のレースもどうぞ。
1429
01:36:47,354 --> 01:36:50,207
バックストレッチに入り、
2 人によるレッキング クルーです。
1430
01:36:50,232 --> 01:36:52,000
どちらにしても半分、
黒いいたずら
1431
01:36:52,025 --> 01:36:53,961
そして涙の谷
車外走行
1432
01:36:53,986 --> 01:36:55,170
何もありません、ありがとう。
1433
01:36:55,195 --> 01:36:56,529
どうしたの？
1434
01:36:56,905 --> 01:36:58,781
わかりませんでした
時間内に賭け金を落とします。
1435
01:36:59,825 --> 01:37:00,866
イエス！
1436
01:37:03,453 --> 01:37:05,597
家に向かって、
それは一人ぼっちのレッキングクルーだ
1437
01:37:05,622 --> 01:37:06,848
6 馬身差
1438
01:37:06,873 --> 01:37:09,142
長さはともかく、
涙の谷
1439
01:37:09,167 --> 01:37:11,436
それはレッキングクルーです、
ウィッチャウェイとブラック・イタズラ。
1440
01:37:11,461 --> 01:37:12,729
そして電線で
1441
01:37:12,754 --> 01:37:15,190
レッキングクルー
6 馬身差で勝利
1442
01:37:15,215 --> 01:37:17,359
ブラック・イタズラ
頭一つ差で2位
1443
01:37:17,384 --> 01:37:20,636
ウィッチアウェイはクビ差3位、
涙の谷が続きます。
1444
01:37:21,388 --> 01:37:23,681
お金を持っているはずだった
レッキングクルーについて。
1445
01:37:24,016 --> 01:37:26,910
雨が降っていて、トラックは
リバーサイドパークでだらしない
1446
01:37:26,935 --> 01:37:28,620
そこには遅い傷があります。
1447
01:37:28,645 --> 01:37:32,231
Transmutate -- Transmutate に傷がつきます
5 回目はリバーサイドで
1448
01:37:32,733 --> 01:37:35,377
ベルモントでは、
勝者、レッキング クルー
1449
01:37:35,402 --> 01:37:38,362
$6、$4.20、$2.80 を支払いました。
1450
01:37:38,613 --> 01:37:41,407
黒いいたずら、
4.60 ドルと 3.20 ドル
1451
01:37:45,996 --> 01:37:48,664
ここに50万ドルあります
明日の郵便時間までに。
1452
01:37:49,207 --> 01:37:51,727
最初のレースにそれを置きます
オッズは 4-1 以上です。
1453
01:37:51,752 --> 01:37:53,562
必ず入手してください
今度は窓辺へ。
1454
01:37:53,587 --> 01:37:54,771
一体どうやって
私はそれをするつもりですか？
1455
01:37:54,796 --> 01:37:57,548
わからない。それを理解する
あなた自身のために、ケリー。
1456
01:38:25,410 --> 01:38:26,577
終了した？
1457
01:38:27,162 --> 01:38:30,247
うん。ミートローフ、アップルパイ
そして一杯のコーヒー。
1458
01:38:37,047 --> 01:38:38,732
言って、何時ですか
ここで仕事を辞めますか？
1459
01:38:38,757 --> 01:38:39,941
午前2時
1460
01:38:39,966 --> 01:38:41,675
ええ？今夜何かする？
1461
01:38:41,968 --> 01:38:43,844
うん。眠っている。
1462
01:38:45,138 --> 01:38:46,305
八十五。
1463
01:39:04,282 --> 01:39:06,009
ああ、裏口があるんだね
この場所へ？
1464
01:39:06,034 --> 01:39:07,219
フロントの何が問題なのですか？
1465
01:39:07,244 --> 01:39:10,138
ぐちゃぐちゃしてる暇はない。あるよ
そこの男、私は見る必要はありません。
1466
01:39:10,163 --> 01:39:11,390
周りを見回さないでください。
1467
01:39:11,415 --> 01:39:12,474
彼は何を望んでいますか？
1468
01:39:12,499 --> 01:39:13,725
彼は私を殺したいのです。
1469
01:39:13,750 --> 01:39:16,019
さて、ほら、お願いがあります。
バスルームに入って、
1470
01:39:16,044 --> 01:39:17,920
窓を開けてください
そしてそこで待ちます。
1471
01:39:18,046 --> 01:39:20,941
なぜ私がしなければならないのですか--ただ私の言うことを実行するだけです
あなた、そしてすべてがジェイクになります。
1472
01:39:20,966 --> 01:39:22,007
お願いします。
1473
01:39:29,558 --> 01:39:31,183
ありがとう。おやすみ。
1474
01:40:04,968 --> 01:40:06,218
取られてしまいました。
1475
01:40:24,905 --> 01:40:26,280
ありがとう。またね。
1476
01:40:31,578 --> 01:40:32,661
くそー。
1477
01:41:15,956 --> 01:41:18,040
サリーノ。ねえ、私はそうではなかった...
1478
01:41:42,774 --> 01:41:45,150
おい！わかったよ、フッカー！
1479
01:41:45,777 --> 01:41:47,796
こんにちは、スナイダー。
お久しぶりです。
1480
01:41:47,821 --> 01:41:49,029
さあ行きましょう！
1481
01:42:17,475 --> 01:42:18,601
チャック、
1482
01:42:19,853 --> 01:42:21,788
これを～に降ろして
すぐに部門に連絡してください。
1483
01:42:21,813 --> 01:42:23,188
はい、先生。
1484
01:42:39,414 --> 01:42:42,207
こんにちは、フッカー。脱いでください。
1485
01:42:44,085 --> 01:42:46,045
FBI特別捜査官ポーク。
1486
01:42:46,379 --> 01:42:47,630
椅子を用意してください。
1487
01:42:50,717 --> 01:42:52,027
あなたが欲しいのは
飲み物か何か？
1488
01:42:52,052 --> 01:42:53,052
いいえ。
1489
01:42:54,679 --> 01:42:56,847
あなたと話がしたいです
ヘンリー・ゴンドーフについて。
1490
01:42:58,558 --> 01:43:00,368
うん？そうは思わない
私は彼を知っています。
1491
01:43:00,393 --> 01:43:02,287
さて、自分自身を与えてください
数秒。
1492
01:43:02,312 --> 01:43:04,063
そうはしないだろう
私に嘘をつきたい。
1493
01:43:04,564 --> 01:43:06,833
スナイダー中尉は君はやったと言っている
たくさんの自信のある仕事
1494
01:43:06,858 --> 01:43:07,876
彼の町で。
1495
01:43:07,901 --> 01:43:09,902
そうそう？スナイダー中尉
たわごとを知りません。
1496
01:43:11,613 --> 01:43:13,423
あなたは私に何の罪もありません。
1497
01:43:13,448 --> 01:43:14,573
うん？
1498
01:43:15,492 --> 01:43:17,034
偽造についてはどうですか？
1499
01:43:20,497 --> 01:43:22,724
ゴンドーフ氏からの情報が入った
詐欺を実行するつもりです
1500
01:43:22,749 --> 01:43:24,166
ここの南側にあります。
1501
01:43:24,876 --> 01:43:26,394
あなたが持っているものはすべて
やるべきことは私たちに伝えることです
1502
01:43:26,419 --> 01:43:28,045
彼がいつ行くのか
彼の野郎を演じてください。
1503
01:43:28,421 --> 01:43:30,148
我々は刺されたところで入ってくる、
ピンチを作り、
1504
01:43:30,173 --> 01:43:32,925
そしてあなたは出て行く
鳥のように自由です。
1505
01:43:34,552 --> 01:43:35,594
いいえ。
1506
01:43:37,430 --> 01:43:38,990
過ごしたいのは
次の20年
1507
01:43:39,015 --> 01:43:41,266
連邦刑務所で、
今夜から？
1508
01:43:42,727 --> 01:43:43,936
仮釈放してやるよ。
1509
01:43:44,813 --> 01:43:47,832
地獄のようだ。
レビューももらえなくなります。
1510
01:43:47,857 --> 01:43:48,982
チャンスをつかんでみます。
1511
01:43:52,529 --> 01:43:55,698
わかった。それがその方法なら
あなたはそれが欲しいのです。
1512
01:43:56,324 --> 01:43:58,176
ご提供させていただく場合もございます
小さな仲間と一緒に
1513
01:43:58,201 --> 01:43:59,594
川を上る途中。
1514
01:43:59,619 --> 01:44:01,179
ルーサー・コールマンの妻です。
1515
01:44:01,204 --> 01:44:02,538
スナイダー、彼女の名前は何でしたか？
1516
01:44:02,956 --> 01:44:05,141
アルバ。
1517
01:44:05,166 --> 01:44:06,625
それでおしまい。アルバ・コールマン。
1518
01:44:07,919 --> 01:44:09,962
かなり公正なグリフター
彼女の時代には。
1519
01:44:10,630 --> 01:44:12,798
スナイダーが私たちにくれたもの
彼女に関するかなりのフォルダーです。
1520
01:44:13,967 --> 01:44:16,635
それ自体は大したことはありませんが、
でも、えー、
1521
01:44:16,886 --> 01:44:19,638
それらをすべて一緒にすると、それが可能になります
合計すると何年にもなります。
1522
01:44:21,641 --> 01:44:23,308
臭いよ、ミスター。
1523
01:44:23,977 --> 01:44:25,644
樹液にならないでください。
1524
01:44:25,937 --> 01:44:27,438
私が欲しいのは彼女ではありません。
1525
01:44:29,149 --> 01:44:31,042
バカすぎるなら
自分自身を救うために、
1526
01:44:31,067 --> 01:44:33,277
意味がない
彼女をあなたと一緒に引きずり下ろします。
1527
01:44:55,508 --> 01:44:57,217
終わったよ、フッカー。
1528
01:44:59,053 --> 01:45:00,929
あなたは私を救うことができます
たくさんのトラブル。
1529
01:45:01,806 --> 01:45:03,575
でも、私はそうするよ
ヘンリー・ゴンドーフを手に入れる
1530
01:45:03,600 --> 01:45:05,392
あなたかどうか
助けてくれるかどうか。
1531
01:45:21,117 --> 01:45:22,927
まで待ってくれますか
チャンプは再生されますか？
1532
01:45:22,952 --> 01:45:24,304
はい、そうです。
1533
01:45:24,329 --> 01:45:26,806
私たちはマークを気にしません。
彼は自分が得るものに値する。
1534
01:45:26,831 --> 01:45:27,891
つまり完全に遊びました。
1535
01:45:27,916 --> 01:45:30,209
私たちが彼を倒す前にあなたは入ってきます、
そして私は彼を殺します。
1536
01:45:31,669 --> 01:45:33,045
わかった、フッカー。
1537
01:45:33,880 --> 01:45:35,839
しかし、あなたはそうしようとします
それをラムに乗せて、
1538
01:45:36,090 --> 01:45:38,050
そして私たちは撃ちます
あなたは一目見てダウンします。
1539
01:45:45,850 --> 01:45:48,268
私が得る限り
劇を終えるために。
1540
01:45:58,571 --> 01:46:00,823
それは何ですか、子供？
あまり多くを言っていませんね。
1541
01:46:00,949 --> 01:46:02,300
ジャンプができたところです。
1542
01:46:02,325 --> 01:46:03,784
入ってください。
1543
01:46:04,077 --> 01:46:05,804
物事が少し遅い
今夜は、ヘンリー。
1544
01:46:05,829 --> 01:46:07,680
開きたい
女子のラウンド。
1545
01:46:07,705 --> 01:46:08,872
もちろん。
1546
01:46:14,170 --> 01:46:16,397
落ち着け、坊や。
今は彼を失うつもりはない。
1547
01:46:16,422 --> 01:46:18,966
10年前に彼がいました
彼が何者かになると決めたとき。
1548
01:46:19,801 --> 01:46:21,969
信じてください、私は見ました
知っておくだけで十分です。 10.
1549
01:46:22,595 --> 01:46:23,655
20.
1550
01:46:23,680 --> 01:46:24,739
30.
1551
01:46:24,764 --> 01:46:25,949
行きましょう。
1552
01:46:25,974 --> 01:46:27,182
31.
1553
01:46:33,481 --> 01:46:35,899
何人の男を騙したんだ
あなたの人生において、ヘンリー？
1554
01:46:36,943 --> 01:46:38,877
分かりません、200、300。
1555
01:46:39,654 --> 01:46:43,407
1日に2回プレイすることもありました
オシェアの暴徒と一緒にいたときのことだ。
1556
01:46:44,492 --> 01:46:46,785
もちろん、
シカゴは不正な街だった。
1557
01:46:46,953 --> 01:46:48,263
修正は入っていました。
1558
01:46:48,288 --> 01:46:50,372
奴らは終わりを迎えた
牛肉なしで。
1559
01:46:51,541 --> 01:46:53,625
私たちはそれをビジネスに落とし込みました。
1560
01:46:55,628 --> 01:46:57,379
そして本当に臭かったよ、坊や。
1561
01:46:57,589 --> 01:46:59,107
詐欺師であることに意味はない
1562
01:46:59,132 --> 01:47:01,091
それが同じなら
国民として。
1563
01:47:02,635 --> 01:47:03,862
さて、荷造りをしなければなりません。
1564
01:47:03,887 --> 01:47:06,388
私はホットナンバーになるよ
また明日以降に。
1565
01:47:17,734 --> 01:47:20,485
私はあなたにこれをするように頼みません、あなた
もしルターがいなかったら。
1566
01:47:21,654 --> 01:47:23,530
何も起こらない
ルターの埋め合わせをする。
1567
01:47:24,324 --> 01:47:25,800
復讐するのはカモだ。
1568
01:47:25,825 --> 01:47:28,160
30年間頑張ってきました。
何も得られなかった。
1569
01:47:31,789 --> 01:47:33,081
では、なぜそれをするのですか？
1570
01:47:34,584 --> 01:47:36,376
価値があるように思えますが、
そうじゃないですか？
1571
01:47:44,093 --> 01:47:45,135
またね。
1572
01:50:06,194 --> 01:50:07,652
彼はあなたがいなくて寂しかったようです。
1573
01:50:08,112 --> 01:50:10,197
ああ、そうだね。今回はとにかく。
1574
01:50:11,365 --> 01:50:13,033
おやすみ、
ヒラード夫人。
1575
01:50:20,708 --> 01:50:22,477
私は、えー、疑問に思っていました
1576
01:50:22,502 --> 01:50:24,479
もしよろしければ
ちょっと出てくる
1577
01:50:24,504 --> 01:50:26,338
たぶん持っている
飲み物か何か。
1578
01:50:26,506 --> 01:50:28,381
あなたはすぐに進みます、
そうじゃないですか？
1579
01:50:29,342 --> 01:50:31,384
ねえ、そういう意味じゃないよ
それによって何もありません。
1580
01:50:32,136 --> 01:50:34,346
ただ多くは知らない
普通の女の子、それだけです。
1581
01:50:35,306 --> 01:50:37,575
そしてあなたは私に期待しています
そのまま出てくるの？
1582
01:50:37,600 --> 01:50:38,785
何かを期待していたら、
1583
01:50:38,810 --> 01:50:41,162
私はまだそうではないでしょう
ここホールに立っている。
1584
01:50:41,187 --> 01:50:42,813
私はあなたのことさえ知りません。
1585
01:50:44,148 --> 01:50:45,315
あなたは私を知っている。
1586
01:50:46,275 --> 01:50:47,692
私もあなたと同じです。
1587
01:50:48,945 --> 01:50:51,154
午前2時です、
そして私は誰も知りません。
1588
01:51:18,141 --> 01:51:20,392
さあ、ヘンリー。ノックオフ。
1589
01:51:21,227 --> 01:51:22,978
やったね
できることはすべて。
1590
01:55:54,792 --> 01:55:56,060
うん？ポーク。
1591
01:55:56,085 --> 01:55:57,770
ポーク、こちらはフッカーです。
1592
01:55:57,795 --> 01:55:58,896
準備はできましたか?
1593
01:55:58,921 --> 01:56:00,130
はい、どうぞ。
1594
01:56:00,381 --> 01:56:01,482
すべて準備完了です。
1595
01:56:01,507 --> 01:56:03,067
男がいるだろう
またはドアのところで2つ。
1596
01:56:03,092 --> 01:56:05,277
誰もヒーターを持ち歩いていない。
何も問題はありません。
1597
01:56:05,302 --> 01:56:06,678
わかった。それではまた。
1598
01:57:10,201 --> 01:57:11,910
彼女は君を殺すつもりだったんだ、坊や。
1599
01:57:12,286 --> 01:57:14,078
彼女の名前はロレッタ・サリーノです。
1600
01:57:14,371 --> 01:57:16,390
ロネガンの人たち
彼女を食堂に案内した。
1601
01:57:16,415 --> 01:57:17,558
来て。
1602
01:57:17,583 --> 01:57:19,209
ここから出ましょう。
1603
01:57:20,419 --> 01:57:28,176
来て！
1604
01:57:34,058 --> 01:57:36,100
しかし、彼女はそうすることができた
昨夜私を殺しました。
1605
01:57:36,769 --> 01:57:39,079
持っている人が多すぎる
あなたが彼女の部屋に行くのを見ました。
1606
01:57:39,104 --> 01:57:40,581
彼女は本物のプロフェッショナルでした。
1607
01:57:40,606 --> 01:57:42,524
で働いていました
オランダのシュルツ暴徒。
1608
01:57:44,360 --> 01:57:45,610
あなたは誰ですか？
1609
01:57:46,862 --> 01:57:48,780
ゴンドルフが私に尋ねた
あなたの世話をするために。
1610
01:57:59,625 --> 01:58:00,708
スナイダー
1611
01:58:01,126 --> 01:58:03,145
ヒントをもらいました
あのゴンドルフのマーク
1612
01:58:03,170 --> 01:58:04,879
ニューヨークの大きな車輪です。
1613
01:58:05,256 --> 01:58:07,942
中に入るとすぐに、
あなたは彼を早くそこから追い出します
1614
01:58:07,967 --> 01:58:09,276
記者たちが現れる前に。
1615
01:58:09,301 --> 01:58:10,945
何も欲しくない
周りの大物たち
1616
01:58:10,970 --> 01:58:12,178
私のためにこれを台無しにするために。
1617
01:58:12,429 --> 01:58:13,763
よし、行こう！
1618
01:59:15,242 --> 01:59:16,576
行きましょう、みんな！
1619
01:59:18,120 --> 01:59:19,495
旗が立っています、坊や。
1620
01:59:26,545 --> 01:59:27,855
いつでも、J.J.
1621
01:59:27,880 --> 01:59:29,380
取り組んでいます。
1622
01:59:40,517 --> 01:59:41,702
わかったよ、ビリー。
さぁ行こう。
1623
01:59:41,727 --> 01:59:42,727
わかった。
1624
01:59:56,909 --> 01:59:58,010
うん？
1625
01:59:58,035 --> 01:59:59,470
ラッキーダンに置きます
1626
01:59:59,495 --> 02:00:01,537
リバーサイドパークでの第 3 レース
1627
02:00:21,809 --> 02:00:24,060
1:11.6 秒
1628
02:00:24,478 --> 02:00:26,396
彼らは 21 時に出発しました。
1629
02:00:28,148 --> 02:00:31,067
最後の通話
3 つ目はリバーサイドパークです。
1630
02:00:31,402 --> 02:00:32,902
彼らはポストにいます。
1631
02:00:33,612 --> 02:00:36,656
ハーバー・デ・グレースにて、
勝者、 ライト チャター
1632
02:00:36,949 --> 02:00:40,118
支払い済み、えー、5.40 ドル、3.80 ドル
1633
02:00:40,285 --> 02:00:43,204
そして2.40ドル。ブラックソッド...
1634
02:00:43,455 --> 02:00:45,790
勝つには50万ドル。
1635
02:00:46,875 --> 02:00:49,961
ラッキー・ダン
リバーサイドでの第3レース。
1636
02:00:52,256 --> 02:00:53,548
聞こえましたね。
1637
02:00:56,009 --> 02:00:58,761
ちょっと待ってください、先生。
マネージャーを連れて行きます。
1638
02:00:58,929 --> 02:01:00,656
...ベルモントでの 4 回目。
1639
02:01:00,681 --> 02:01:03,641
ジェイ・スタウトは
フライング クロスに乗ります。
1640
02:01:04,852 --> 02:01:06,203
あそこにいるあの男が見えますか？
1641
02:01:06,228 --> 02:01:08,479
彼はちょうど置いた
ラッキーダンには50万ドル。
1642
02:01:10,315 --> 02:01:12,483
ロッキンガム・パークの勝者
1643
02:01:12,776 --> 02:01:15,778
アンフィン、$6.10 を支払い
1644
02:01:16,071 --> 02:01:18,489
$4.30 と $2.50。
1645
02:01:23,829 --> 02:01:25,163
何が問題ですか?
1646
02:01:25,456 --> 02:01:27,975
500,000ドルを注ぎます
ラッキー・ダンが勝つために。
1647
02:01:28,000 --> 02:01:29,601
リバーサイドでの第3レース。
1648
02:01:29,626 --> 02:01:31,085
それを時間内に解雇することはできません。
1649
02:01:32,129 --> 02:01:33,796
そんな賭け
私たちを壊してしまうかもしれない。
1650
02:01:35,883 --> 02:01:37,967
あなたは詐欺師であるだけではありません
1651
02:01:38,510 --> 02:01:40,845
あなたは根性のない詐欺師です
同様に。
1652
02:01:45,642 --> 02:01:46,952
確率はどれくらいですか?
1653
02:01:46,977 --> 02:01:48,269
4-1.
1654
02:01:51,565 --> 02:01:53,107
全部取ってください。
1655
02:02:04,077 --> 02:02:06,138
皆様、
こちらはアーノルド・ロウです
1656
02:02:06,163 --> 02:02:08,891
第 3 レースを次の時間に招集します
カンザスシティのリバーサイド パーク。
1657
02:02:08,916 --> 02:02:12,186
これは次の権利を主張するレースです
3 歳以上の場合は 1,500 ドル
1658
02:02:12,211 --> 02:02:14,104
雨が降ってきました、
道はぬかるんでいます。
1659
02:02:14,129 --> 02:02:17,965
旗が立っており、
彼らは動き始めています。
1660
02:02:18,550 --> 02:02:20,360
博士。イケメンは前に出ます
1661
02:02:20,385 --> 02:02:23,781
ラッキー・ダンが続いて、
イマドリーマー、 オーキン
1662
02:02:23,806 --> 02:02:26,700
ジョシー・G.
チチとリトルスター
1663
02:02:26,725 --> 02:02:29,870
クラブハウスのターンのあたりで、
この先はラッキー・ダンだ
1664
02:02:29,895 --> 02:02:32,414
博士。イケメンの長さ、
オーキン 半分
1665
02:02:32,439 --> 02:02:34,917
イマドリーマーに続いて、
ジョシー G.
1666
02:02:34,942 --> 02:02:36,901
チチとリトルスター
1667
02:02:37,110 --> 02:02:38,879
バックストレッチに入る
1668
02:02:38,904 --> 02:02:41,632
それはラッキー・ダンの長さです、
ドクター・トゥインク・ハーフ
1669
02:02:41,657 --> 02:02:43,884
オーキンは頭がおかしい、
イマドリーマー by 1 人
1670
02:02:43,909 --> 02:02:45,535
ごめんなさい、待ちきれませんでした。
1671
02:02:45,869 --> 02:02:47,495
すべて順調ですか？
1672
02:02:48,163 --> 02:02:49,914
何も心配する必要はありません。
1673
02:02:51,250 --> 02:02:53,125
全てをラッキーダンに託しました。
1674
02:02:53,752 --> 02:02:55,878
勝つには50万ドル。
1675
02:02:57,339 --> 02:02:58,422
勝つには？
1676
02:03:00,175 --> 02:03:03,427
場所って言ったんだ！
ラッキーの上に置いて…
1677
02:03:03,762 --> 02:03:05,638
あの馬は
２番目に走るよ！
1678
02:03:05,848 --> 02:03:07,908
イマドリーマー半分、
ドクター・トゥインク・ハーフ
1679
02:03:07,933 --> 02:03:10,309
とオーキンは二人で、
リトルスターが続きます。
1680
02:03:11,436 --> 02:03:12,704
これでドライビングフィニッシュです!
1681
02:03:12,729 --> 02:03:13,997
間違いがありました。
1682
02:03:14,022 --> 02:03:15,666
- お金を返してください!
- いいえ、ごめんなさい --
1683
02:03:15,691 --> 02:03:17,334
言います
間違いがありました！
1684
02:03:17,359 --> 02:03:18,943
私のものをください
くそー、お金を返してください！
1685
02:03:19,611 --> 02:03:22,422
わかりました、皆さん、FBI！
誰も立ち去ろうとしないでください。
1686
02:03:22,447 --> 02:03:24,758
自分の足で立って、
手を頭の上に置きます
1687
02:03:24,783 --> 02:03:26,176
そしてゆっくりと素敵に動きます。
1688
02:03:26,201 --> 02:03:27,326
スナイダー！
1689
02:03:28,912 --> 02:03:30,722
よし。
壁に向かって立ててください。
1690
02:03:30,747 --> 02:03:32,582
彼らがそうであることを確認してください
何も持っていません。
1691
02:03:36,545 --> 02:03:39,505
こんにちは、ヘンリー。
お久しぶりです。
1692
02:03:40,215 --> 02:03:41,549
でももう終わりだ。
1693
02:03:42,968 --> 02:03:44,677
分かった、坊や、行ってもいいよ。
1694
02:03:46,638 --> 02:03:49,140
わかりました、手を挙げてくださいと言いました。
頑張ってね！
1695
02:03:49,683 --> 02:03:52,643
来て。
彼らを元に戻してください！立ててください！
1696
02:04:12,289 --> 02:04:14,999
彼を追い出してください。彼を追い出せ！
1697
02:04:16,043 --> 02:04:18,628
来て！
あなたをここから連れ出さなければなりません！
1698
02:04:28,889 --> 02:04:30,032
来て！
1699
02:04:30,057 --> 02:04:31,366
でも私のお金はそこにあるんです！
1700
02:04:31,391 --> 02:04:32,951
いくつかあります
死んだ奴らも。
1701
02:04:32,976 --> 02:04:34,286
手に入らない
その中に混ざってます。
1702
02:04:34,311 --> 02:04:35,495
あなたにはわかりません。
1703
02:04:35,520 --> 02:04:37,188
そこには50万ドルあるよ！
1704
02:04:48,075 --> 02:04:49,283
彼はいなくなってしまった。
1705
02:04:56,124 --> 02:04:58,000
分かった、ヘンリー、無事だ。
1706
02:05:16,770 --> 02:05:18,562
信じられますか？
私たちはそれをやり遂げました。
1707
02:05:19,731 --> 02:05:21,166
いい詐欺だよ、ヒッキー。
1708
02:05:21,191 --> 02:05:23,877
あなたは連邦政府だと思った
あなたが入ってきたときの私。
1709
02:05:23,902 --> 02:05:25,379
問題ありません、ヘンリー。
1710
02:05:25,404 --> 02:05:27,089
スナイダーはそれを目指した
ずっと。
1711
02:05:27,114 --> 02:05:29,573
ぼろを見るべきだった
彼はロネガンの下で光った！
1712
02:05:35,706 --> 02:05:37,289
まあ、坊主、あなたは彼を倒しました。
1713
02:05:39,543 --> 02:05:42,420
その通りです、ヘンリー。
それだけでは十分ではありません。
1714
02:05:45,048 --> 02:05:47,133
でも、もうすぐです。
1715
02:05:50,262 --> 02:05:53,240
よし、みんな、やってみよう
この場所はすぐに離れます。
1716
02:05:53,265 --> 02:05:56,100
スプリットを受け取ることができます
今夜ブードローの家にいるエディから。
1717
02:06:01,690 --> 02:06:03,441
よかったね、J.J.
1718
02:06:06,236 --> 02:06:08,029
ああ、ヘンリー！
1719
02:06:24,629 --> 02:06:26,630
あなたはそこに固執するつもりはない
あなたの分まで？
1720
02:06:28,383 --> 02:06:30,468
いや。吹くだけです。