1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
HI ተኣልዩ፣ ተጸሪጉ
ከምኡ’ውን ብትሮናር ተኣሪሙ

2
00:00:31,489 --> 00:00:34,158
ኣንታ ወዲ ንዓኻትኩም ምርኣየይ ደስ ይብለኒ ድዩ።

3
00:00:34,325 --> 00:00:37,911
ኣዝዩ ሕማቕ ምድላው ኢና ዘለና።
ነዚ ዓይነት ውዕል።

4
00:00:39,080 --> 00:00:41,582
ከልቢ ሃዳናይ ኳዃት ረኺብዋ
ሎሚ ንግሆ ከባቢ ሰዓት 5፡30።

5
00:00:42,917 --> 00:00:45,294
ሃድን ኳዃት ክኸውን ኣይተዳለወን ነይሩ፣
ንሱ ግን ነበረ።

6
00:00:45,462 --> 00:00:46,879
መን ምዃና ንፈልጥ ዲና?

7
00:00:47,047 --> 00:00:49,548
ኣይፋልን ፍሉጥ ይመስል ግን፡
ስለዚ ናይ ከባቢ እየ ዝግምት ዘለኹ።

8
00:00:52,886 --> 00:00:55,929
ሰባት ብርግጽ ዝተፈላለየ ይመስሉ መዓስ...
ሞይቶም እዮም ግን ሓቀይ?

9
00:00:58,975 --> 00:01:01,185
እቲ ቁስሊ ቀታሊ ኣይመስልን እዩ።

10
00:01:02,604 --> 00:01:06,148
ኣብ ክሳድ ምልክት ምትእስሳር የለን፣
ስለዚ ተሓኒቓ ወይ ኣይተሰቕለትን።

11
00:01:06,316 --> 00:01:09,943
- ድድብ ምልኩዕ እዩ፣ ዓይኒ ደም ይፈስስ።
- ምሕንካኽ።

12
00:01:10,528 --> 00:01:14,239
ናተይ ውርርድ ካብ ከተማ ዝመጸ ርእሲ ሜት እዩ።
ካብ ኢንተርስቴት ወጻኢ እናኣተወ።

13
00:01:14,407 --> 00:01:15,949
ኣይፋሉን፡ ናይቲ ከባቢ እዩ ነይሩ።

14
00:01:16,117 --> 00:01:19,453
ሓደጋ ድማ እዩ ነይሩ።
ቀታሊኣ ብኸምዚ ክትመውት ኣይሓሰባን።

15
00:01:19,621 --> 00:01:21,497
- ከመይ ኢሉ?
- ክሳብ ሕጂ ክዳና ተኸዲና ኣላ።

16
00:01:22,040 --> 00:01:24,840
እቲ ዝጨወያ ሰብ ይወስዳ ነበረ።
ናብ ጽምው ዝበለን ብሕታውን ዝነበረ ቦታ...

17
00:01:25,001 --> 00:01:27,211
...ስለዚ ክዳና ክገፍፍ ክኢሉ።
ንጾታዊ መጥቃዕቲ።

18
00:01:27,378 --> 00:01:30,506
ኣብ ጌጋ ብዙሕ ጫውጫው ኣውጽአት።
ህሞት፡ ስቕ ክብላ ፈተነ...

19
00:01:30,673 --> 00:01:32,508
...ብጌጋ ድማ ሓኒቑዋ።

20
00:01:32,675 --> 00:01:34,885
ሕጂ ንዕኡ ጽቡቕ የለን፣
ስለዚ ሽዑ ይድርብያ።

21
00:01:35,053 --> 00:01:38,555
ኣብ ሓደ ቦታ ሓደ ናይቲ ከባቢ ጥራይ እዩ ዝፈልጥ።

22
00:01:39,933 --> 00:01:42,684
ንሳ ኩላ ናትካ እያ። ስለ ዝጸበኻዮ የቐንየልና።

23
00:01:52,028 --> 00:01:54,363
ስለምንታይ ጾታዊ ድራኸ?
ጕጅለታት ወይ ሓሽሽ ክኾኑ ይኽእሉ።

24
00:01:54,531 --> 00:01:57,199
ንግዲ ዕጸፋርስ ምሕንካኽ? ብመን?
እቶም ናይ ሰሊጥ ጎደና ክሪፕስ?

25
00:01:57,617 --> 00:02:00,202
ዝበሃል ነገር የለን
ናይ ኣፍቃሪ ሽግር ጥራይ ኣይኮነን።

26
00:02:00,370 --> 00:02:03,288
ናይ ኣፍቃሪ ሽግር ክኸውን ይኽእል እዩ።
ግን ከምኡ ኮይኑ ኣይስምዓን እዩ።

27
00:02:03,706 --> 00:02:06,667
- እዚ ወዲ መን እዩ?
- ኣማኻሪ እዩ።

28
00:02:06,835 --> 00:02:09,753
ሓገዝ ሲቢኣይ ትደልዩ፣
ከም ኣካል ናይቲ ፓኬጅ እዩ ዝመጽእ።

29
00:02:10,213 --> 00:02:11,672
ኣማኻሪ፡ ሀ?

30
00:02:12,090 --> 00:02:15,801
እንታይ፡ ንጹር ርኢኻ ዲኻ ወይስ ገለ ጂዝሞ?
ስነ-ኣእምሮኣዊ ሓይሊ ረኺብካ?

31
00:02:17,137 --> 00:02:20,055
ኣይፋልን ሓይልታት የለን። ሓደ ግዜ ነይርዎም።

32
00:02:20,223 --> 00:02:24,143
ማለተይ ከም ዘለኒ ኣምሲለ እየ ርዱእ እዩ።
ስነ-ኣእምሮኣዊ ሓይልታት ዝበሃል የለን።

33
00:02:24,310 --> 00:02:26,770
ስለዚ፡ ብልክዕ እንታይ እዩ ትገብሮ?

34
00:02:28,606 --> 00:02:30,524
ሮክ፡ ወረቐት፡ መቑረጺ ትፈልጡ ዶ?

35
00:02:30,692 --> 00:02:32,734
- ይስማዕማዕ።
- ተጻወተለይ።

36
00:02:33,945 --> 00:02:35,237
ኣብ ሰለስተ።

37
00:02:35,405 --> 00:02:38,782
ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ።

38
00:02:42,120 --> 00:02:44,997
ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ።

39
00:02:47,959 --> 00:02:49,877
ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ።

40
00:02:51,296 --> 00:02:52,796
ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ።

41
00:02:54,174 --> 00:02:55,382
ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ።

42
00:02:56,050 --> 00:02:57,885
ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ።

43
00:03:26,122 --> 00:03:28,123
ናብ ውሽጢ ገዛ እቶ።

44
00:03:28,291 --> 00:03:29,625
ኪድ ዕዮ ገዛኻ ስርሑ።

45
00:03:29,792 --> 00:03:32,878
ዕዮ ገዛኻ ጀምር። ኪድ። ሕጂ ኪድ።

46
00:03:35,632 --> 00:03:37,299
ጆ።

47
00:03:59,239 --> 00:04:01,073
ሚስተርን ሚስስን ኦኪፍ?

48
00:04:01,241 --> 00:04:05,118
ኣነ ወኪል ተረዛ ሊዝበን እየ፣
ቢሮ መርመራ ካሊፎርንያ።

49
00:04:05,536 --> 00:04:07,412
ይቕሬታ ሕማቕ ዜና ሒዝና ኢና ነምጽእ ዘለና።

50
00:04:08,998 --> 00:04:11,875
- ጓልካ ሜላኒ ረኺብናያ።
- ኣይፋልን።

51
00:04:14,879 --> 00:04:15,921
ኣይፋልን።

52
00:04:35,733 --> 00:04:38,277
ኣይፋልን።

53
00:04:49,831 --> 00:04:50,872
ሰላም።

54
00:04:51,040 --> 00:04:52,708
ንስኻ መን ኢኻ፧

55
00:04:53,584 --> 00:04:56,461
ፓትሪክ ጄን ይበሃል።
ምስ ፖሊስ እየ ዘለኹ።

56
00:04:57,380 --> 00:04:59,214
እዚ ክፍሊ ሓፍትኻ ድዩ?

57
00:05:00,883 --> 00:05:02,384
እወ።

58
00:05:07,473 --> 00:05:09,599
ንሓፍተይ ዝቐተለ ሰብ ድዩ?

59
00:05:11,227 --> 00:05:12,477
እወ።

60
00:05:16,190 --> 00:05:17,774
እሺ።

61
00:05:19,027 --> 00:05:21,945
ካብ ስራሕ ኣይመጸትን
ቅድሚ ዝሓለፈ ምሸት ዝነበረት።

62
00:05:22,405 --> 00:05:25,324
ንሳ ወይተርስ ኣብ...
ቤት መግቢ ሻንድ ክሪክ ዋይነሪ።

63
00:05:25,491 --> 00:05:27,492
ክሳብ 11 ኣብ ስራሕ እያ ነይራ።

64
00:05:27,910 --> 00:05:31,079
መኪንኣ ክሳብ ሕጂ ኣብኡ ደው ኢላ ኣላ፣
ኣብ መዕረፊ መካይን።

65
00:05:31,247 --> 00:05:33,123
ኩሉ ግዜ ደቂስና ኢና።
ገዛ ምስ መጸት...

66
00:05:33,291 --> 00:05:35,917
...ከም ዝጠፍአት እኳ ኣይፈለጥናን።
ክሳብ ንግሆ።

67
00:05:36,085 --> 00:05:38,920
ንኹለን መሓዙታ ደዊላ፣
ኣበይ ከም ዘላ ዝፈልጥ ሰብ ኣይነበረን።

68
00:05:39,088 --> 00:05:41,256
ዝረኣያ ሰብ ኣይነበረን።
ሽዑ ምሸት ካብ ስራሕ ምስ ወጸት።

69
00:05:41,424 --> 00:05:43,759
ኩሉ ተዳልያ ነበረት።
ኣብ ጽድያ ናብ ኮለጅ ክትከይድ።

70
00:05:43,926 --> 00:05:49,389
- ኣብ ዩሲኤልኤ ናይ ሶፍትቦል ስኮላርሺፕ ተዓዊታ።
- ብዛዕባኣ ተጨኒቕና...

71
00:05:49,557 --> 00:05:53,268
...ናብ ሎስ ኣንጀለስ ምውራድ
ምኽንያቱ ብዛዕባ ኩሉ ገበን ኣንቢብካ።

72
00:05:56,606 --> 00:05:58,106
ገለ ድዮም ዝገበርዋ?

73
00:05:59,317 --> 00:06:02,694
ከምኡ ኣይመስልን እዩ። ምሉእ ክዳን ተኸዲና እያ ነይራ።

74
00:06:04,113 --> 00:06:06,323
ስለምንታይ ዝኾነ ሰብ...
ከምኡ ዝኣመሰለ ነገር ምግባር?

75
00:06:06,908 --> 00:06:11,703
ብዙሕ ግዜ እቲ ቀዳማይ ስም ዝወጽእ
ርእሲ ኣደ እቲ በዳሊ እዩ።

76
00:06:11,871 --> 00:06:15,123
- ቀናኣት ኣፍቀርቲ፡ ከምኡ ዝኣመሰለ ነገር?
- ኣይፋልን።

77
00:06:15,291 --> 00:06:17,125
ኣይፋልን ከምኡ ዝበለ ነገር የለን።

78
00:06:17,585 --> 00:06:21,129
- ምንም፧
- ኩሉ ግዜ ንኣወዳት ትሓፍር ነይራ።

79
00:06:21,297 --> 00:06:23,298
ንፍዕቲ ጓል እያ ነይራ።

80
00:06:23,466 --> 00:06:27,219
ኣብ ታሽዓይ ክፍሊ እያ ናይ ንጽህና መብጽዓኣ ኣትያ።

81
00:06:28,679 --> 00:06:31,640
ሎሚ እውን ነታ ቀለቤት ትኽደን ኣላ።

82
00:06:49,158 --> 00:06:51,535
መዓስ እያ ነተን ፖስተራት ኣውሪዳተን?

83
00:06:51,994 --> 00:06:54,496
- ድሕሪ በዓል ልደት።
- ኣብቲ ፖስተራት መን ነይሩ?

84
00:06:55,164 --> 00:06:57,374
ነዊሕ ጸጉሪ ዘለዎም ኣወዳት ካብ ቲቪ።

85
00:06:59,210 --> 00:07:02,170
- ድሕሪ ሕጂ ኣይፈተወቶምን?
- ንንኣሽቱ ኣዋልድ እየን ኢሉ።

86
00:07:05,466 --> 00:07:07,384
መን ከም ዝቐተላ ትፈልጥ ዲኻ?

87
00:07:07,927 --> 00:07:09,386
ኣይፋልን።

88
00:07:40,001 --> 00:07:43,879
- መን ከም ዝቐተላ ክትፈልጥ ዲኻ?
- ኣነን መሳርሕተይን ክንፍትን ኢና።

89
00:07:44,046 --> 00:07:45,046
ከመይ፧

90
00:07:46,007 --> 00:07:48,717
ምጥማት፡ ምስማዕ፡ ሕቶታት ምሕታት።

91
00:07:49,552 --> 00:07:51,261
ምስ ረኸብካዮ ክትነግረኒ ዲኻ?

92
00:07:51,762 --> 00:07:53,472
እርግፀኛ። ንምንታይ፧

93
00:07:55,975 --> 00:07:57,100
ምኽንያት የለን።

94
00:08:09,405 --> 00:08:10,614
- ሪግስቢ።
- ቫን ፔልት።

95
00:08:10,781 --> 00:08:12,616
እታ ፋክስ ትረክብ
ካብ ክፍሊ ሸሪፍ?

96
00:08:12,783 --> 00:08:14,993
- እወ።
- ዝርዝር ሓበሬታ ብመንገዲ ዳታቤዝ ገበን ምጉያይ።

97
00:08:15,161 --> 00:08:17,787
- ዝኾነ ምትእስሳር እንተረኺብና ንርአ። ሕራይ ቫን ፔልት?
- ክገብር እዩ።

98
00:08:17,955 --> 00:08:21,625
ጸብጻባት ባጀት ወዲአዮ። ንምንታይ ዘይትገብር
ብመኪና ኣውሪደ ኢድ እህበኩም?

99
00:08:21,792 --> 00:08:24,586
ኣይፋልን ኣብኡ ትጸንሕ።
ርኣዩኒ እንተድኣ ኣድልዩኩም ክድውለልኩም እየ።

100
00:08:24,754 --> 00:08:26,004
ኣፍቃሪ ኣላታ።

101
00:08:26,172 --> 00:08:28,757
ዝረኸበቶ ሰብ
ኣብ ከባቢ በዓል ልደት ኣብ ምርኢት...

102
00:08:29,300 --> 00:08:31,426
...ወይ ኣዝዩ ኣረጊት እዩ፣ ኣዝዩ ብቐረባ ዝተኣሳሰር...

103
00:08:31,594 --> 00:08:34,846
...ወይ ድማ ንህዝቢ ክትነግሮም ኣዝዩ ዕሱብ።
ኣብ ዕሱብ ምወረድኩ።

104
00:08:35,014 --> 00:08:36,681
ቀዳማይ ስሙ ድማ ብ H ይጅምር።

105
00:08:36,849 --> 00:08:39,100
ስለምንታይ ከም ዘይነበረት ይገልጽ
ቀለቤት ንጽህናኣ ተኸዲና ነበረት።

106
00:08:39,268 --> 00:08:42,771
እቲ ዝረገመ ነገር እዩ። ኣነ ኣብ...
እታ ለይቲ እቲኣ ሻንድ ክሪክ ብጻውዒት...

107
00:08:42,939 --> 00:08:45,774
...ከባቢ ኣብ ተመሳሳሊ ግዜ
እታ ጓል ተወሰደት።

108
00:08:45,942 --> 00:08:47,651
ሰኺሩ ቸኩ ኣይምኸፈለን።

109
00:08:47,818 --> 00:08:51,446
እቲ ዝረገመ ነገር ንሱ እዩ።
ጠቓሚ ክኸውን ዝኽእል ነገር ኣስተብሂልካ?

110
00:08:52,615 --> 00:08:54,950
ኣየ ዓው ኢልካ ስለ ዝበኸኻ።

111
00:08:55,117 --> 00:08:59,246
እወ ኣብኡ ምስ በጻሕኩ፡
ጸላም ናይ ጽዕነት መኪና ርእየ፣ ምሉእ ስፍሓት ዘለዋ...

112
00:08:59,413 --> 00:09:02,999
...ካብቲ ካልእ ጫፍ ናይቲ ሎት ምብጋስ
ኣዝዩ ቅልጡፍ ምኻድ።

113
00:09:07,421 --> 00:09:10,215
- ገና ኣብ ውሽጢ ኣሎ።
- ዳርጋ ደድሕሪኡ እውን ከይዱ።

114
00:09:11,926 --> 00:09:13,802
ሰዓት ክንደይ እዩ ነይሩ?

115
00:09:14,303 --> 00:09:16,471
ርብዒ ዓመት ክሳብ 12።

116
00:09:17,306 --> 00:09:19,391
እዞም ዕንጨይቲ ተፈቲሾም ድዮም?

117
00:09:19,809 --> 00:09:20,809
ኣሽንኳይዶ።

118
00:09:20,977 --> 00:09:23,228
ምናልባት ከተቐምጦ ትደሊ ትኸውን
ውሑዳት ሰብ-ሰዓታት ናብኡ።

119
00:09:24,355 --> 00:09:25,397
እህ-ሑሕ።

120
00:09:27,608 --> 00:09:29,859
ንሳ እያ፡ እህ... ልክዕ ኣብኡ መኪናኣ እያ።

121
00:09:30,027 --> 00:09:31,194
ክትወስዶ ትደሊ ዲኻ?

122
00:09:33,155 --> 00:09:36,658
ንሳ እያ ሰሪሓልና
ንሰለስተ ሓጋይ ተኸታታሊ።

123
00:09:36,826 --> 00:09:37,826
ፍቕርቲ ጓል።

124
00:09:39,203 --> 00:09:41,830
- እዚ ጽቡቕ እዩ።
- እወ እዩ።

125
00:09:41,998 --> 00:09:46,334
ንምእማኑ ዘጸግም እዩ። ካብቲ መዕረፊ መካይን ድማ።
ብተግባር ልክዕ ኣብኡ እየ ነይረ።

126
00:09:46,502 --> 00:09:47,836
ክሓስቦ እኳ ኣይክእልን እየ።

127
00:09:49,463 --> 00:09:50,839
እዚ ፈትኑ።

128
00:09:51,340 --> 00:09:53,425
- ኣይፋልን ኣይገብሮን እየ።
- እዚኣ ናይ ብሓቂ ጽብቕቲ እያ።

129
00:09:53,593 --> 00:09:56,219
ብፍልጠትኩም፡
ሜላኒ ዝኾነ ፍጻመ ኣጋጢምዋ ዶ ይፈልጥ...

130
00:09:56,387 --> 00:09:58,107
- ...ምስ ዘይዕጉባት መሳርሕቲ ምናልባት?
- ም.መ.

131
00:09:58,264 --> 00:09:59,889
- ናይ ኣፍቃሪ ጸገም?
- ኣይፋልን።

132
00:10:00,057 --> 00:10:03,393
ምምም፡ እዚኣ ናይ ብሓቂ ጽብቕቲ እያ። ካርዳሞም?

133
00:10:03,561 --> 00:10:05,061
እወ፡ ካራዋይ ድማ።

134
00:10:05,813 --> 00:10:07,063
ብዙሕ ሓርጭ ድማ።

135
00:10:07,231 --> 00:10:08,273
- ሃ፡ ሃ።
- ሽሕ!

136
00:10:08,441 --> 00:10:11,860
ኣይፋልን ኣብ ውሽጡ ሕፍረት የለን። ብዙሕ ሓርጭ።
እቲ ዓቢ ነገር ናይ መግቢ ንሱ እዩ...

137
00:10:12,028 --> 00:10:13,903
...ኣብ ሓደ ምድንጋርን ኣድላይነትን እዩ።

138
00:10:14,071 --> 00:10:16,072
ሜላኒ ሰዓት ክንደይ
ሽዑ ምሸት ካብ ስራሕ ክትወጽእ?

139
00:10:16,240 --> 00:10:18,325
ናይ ግዜ መስመር ንምህናጽ፡
ብልክዕ ክንፈልጥ ኣለና።

140
00:10:18,492 --> 00:10:20,076
ጽቡቕ፡ መጀመርታ ከም ዝተበገሰት እፈልጥ እየ...

141
00:10:20,244 --> 00:10:23,204
...ግን ክምርምራ ምተገደድኩ
ልክዕ ንምግባር timecard ዝብል እዩ።

142
00:10:23,956 --> 00:10:26,583
ንእግረ መንገደይ ኣነ ኣይነበርኩን።
20 ዝኾኑ ሰራሕተኛታት ኣለዉኒ ክነግሩኻ...

143
00:10:26,751 --> 00:10:29,794
...ካብ ክሽነ ዝወጽእ እንኮ ግዜ
ንሓደ ዓሚል ምፍሳስ ወይ ምጭዳር እዩ።

144
00:10:29,962 --> 00:10:32,464
ሃ፡ ሃ። ዘሕዝን ግን ሓቂ።

145
00:10:33,716 --> 00:10:36,801
ስለዚ እዚ ክሽነ እዩ፣
እዚ ቀንዲ ናይ ምድላው ቦታ እዩ...

146
00:10:36,969 --> 00:10:38,803
...እዚ ድማ እዩ እቲ ስሕበት ዝፍጸመሉ።

147
00:10:40,640 --> 00:10:43,391
እሂ ኣቓልቦ ራንዳል ውሰዶ።

148
00:10:43,559 --> 00:10:45,560
ቤት ጽሕፈተይ ከምዚ እዩ።

149
00:10:45,728 --> 00:10:47,103
እዚ ምኻድ እዩ።

150
00:10:51,067 --> 00:10:53,568
ብፍጹም ንፉዕ ኣገልጋሊት ኣይነበረትን።

151
00:10:53,736 --> 00:10:56,780
ቤቲ ባተርፊንገርስ፡
ከምኡ ኢልና ኢልናያ።

152
00:10:56,947 --> 00:10:58,573
ንሳ ግን ጽቡቕ መንፈስ ነይርዋ።

153
00:11:01,911 --> 00:11:03,620
ሰዓት 11፡25 ድማ ተበጊሳ።

154
00:11:10,294 --> 00:11:13,129
- ልዋም ለይቲ።
- በቲ ማዕጾ ወጺኣ።

155
00:11:13,297 --> 00:11:15,757
ንሳ ድማ እታ ናይ መወዳእታ ዝረኣናያ እያ።

156
00:11:16,967 --> 00:11:19,260
ኩሉ ዕቃበታት እዩ ዝግምት?

157
00:11:19,428 --> 00:11:21,846
- ናይ ክረዲት ካርድ?
- እወ። ምሉእ ዝርዝር ከቕርበልኩም ይኽእል እየ።

158
00:11:22,014 --> 00:11:23,765
- ምዑዝ።
- ኣየ ራኬል። እቶ።

159
00:11:24,308 --> 00:11:27,894
እዞም ሰባት እዚኦም ንምፍላጥ ክሕግዙ እዮም ኣብዚ ዘለዉ
መስኪነይቲ ሜላኒ እንታይ ኣጋጢምዋ።

160
00:11:28,771 --> 00:11:30,480
እሺ። ፅቡቅ።

161
00:11:33,776 --> 00:11:36,319
ንስኻን ንሳን ጽቡቕ ኣዕሩኽ ኢና ነይርና፣
ኣይኮንካን ዲኻ?

162
00:11:36,487 --> 00:11:38,613
ናይ ብሓቂ ኣይኮነን። ደሓን እያ ነይራ።

163
00:11:38,781 --> 00:11:39,864
ኦ።

164
00:11:40,950 --> 00:11:44,619
ምኽንያቱ ኣብ መንደቓ ኣብ ገዛ
ንስኻን ንሳን ብሓባር ዝስእልኩም ስእሊ ኣለዋ።

165
00:11:46,872 --> 00:11:49,207
እዚ ጓና እዩ ሄህ። ሀ?

166
00:11:49,625 --> 00:11:52,001
ስለምንታይ ከም ዘለዋ ኣይፈልጥን።
ስእሊ ኣነን ንሳን ማማ።

167
00:11:52,169 --> 00:11:54,462
ምናልባት ምስጢራዊ ፍቕሪ ኣለዋ ትኸውን።
ኣይፈልጥን።

168
00:11:54,630 --> 00:11:57,632
- ኣፍቃሪኣ እንታይ ይበሃል?
- ኣፍቃሪ የብላን።

169
00:11:57,800 --> 00:12:00,593
ንሱ እዩ ናታ ነገር ሓቀይ? ንጽህና ። ኣወዳት የለን።

170
00:12:00,761 --> 00:12:02,971
ስለዚ መን እዩ ነይሩ።
ካብ ስእሊ ቆሪጻ ከም ዝወጸት?

171
00:12:03,139 --> 00:12:04,848
- እንድዒ ጎይታይ።
- ኣብኡ ኔርካ።

172
00:12:05,015 --> 00:12:07,642
ልደት እዩ ነይሩ፣ ልዑል እየ ነይረ።

173
00:12:09,103 --> 00:12:11,479
ራኬል እዚ ናይ ቅትለት መርመራ እዩ።

174
00:12:11,647 --> 00:12:14,649
ነዚ ዝገበረ ሰብ እንተሓሊኻዮ፡
ግዜ ክትገብር ኢኻ።

175
00:12:15,359 --> 00:12:17,193
ይቕሬታ ማማ ክሕግዘኪ ኣይክእልን እየ።

176
00:12:17,361 --> 00:12:19,821
እንተዝኽእል ምገበርኩዎ። ንኣምላኽ ምሓል።

177
00:12:20,656 --> 00:12:21,698
የቕንየለይ።

178
00:12:25,953 --> 00:12:28,830
- መኪና ጽሩይ እያ።
- ምስ ራኬል ዕላል ግበር፡ ንምንታይ ዘይትዕልል?

179
00:12:28,998 --> 00:12:32,250
- ኣነ ክኸይድ እየ ናይ ክረዲት ካርድ ቅብሊታት ክምርምር።
- እሺ።

180
00:12:32,793 --> 00:12:35,503
ምስኣ ሓንቲ ደቒቕ ሃበኒ።
ልዕሊ ትሑት ደረት ኣለዋ።

181
00:12:35,671 --> 00:12:37,005
ኣይፋልን ኣይፋልን።

182
00:12:37,173 --> 00:12:39,674
ኣብ ኣፍደገ ደው ጥራይ፣
ቴለፎን ትድውል ከም ዘለኻ ኣምሲልካ ምቕራብ።

183
00:12:39,842 --> 00:12:42,010
ኣይፋልን ዘይሕጋዊ እዩ ዘይሞያዊ እዩ።

184
00:12:42,178 --> 00:12:44,345
ስለዚ እየ ዘድልየኒ ዘሎ
ኣብ ኣፍደገ ደው ንምባል።

185
00:12:45,681 --> 00:12:47,265
ሓንቲ ደቒቕ።

186
00:12:54,732 --> 00:12:59,110
ራኬል ርኣየኒ። ቅድሚ ምድቃስካ
ሎሚ ምሸት፡ ኣብ ዓራትካ ደቂስካ...

187
00:12:59,278 --> 00:13:02,197
...ዘዛንን ቀስ ኢሉ ዝንሳፈፍን እዩ።
off ናብ ድቃስ...

188
00:13:02,615 --> 00:13:04,282
...ብዛዕባ ክትሓስቡኒ እየ ዝደሊ።

189
00:13:04,450 --> 00:13:06,326
ንዓይ ሕሰቡ።
ክትነፍር ከም እትኽእል ድማ እሞ ሕሰብ።

190
00:13:06,494 --> 00:13:10,622
ክብደት ከም ዘይብልካ እሞ ሕሰብ። ትኽእል ኢኻ።
እንተደሊኻ ቀስ ኢልካ ናብ ኣየር ተንሳፍፍ።

191
00:13:10,790 --> 00:13:13,750
ውሑስን ህዱእን ርጉእን እዩ።

192
00:13:13,918 --> 00:13:18,546
ነፊርካ ርሒቕካ ኩሉ ናትካ ክትገድፎ ትኽእል ኢኻ።
ጾርን ጭንቀትን ፍርሕን ብድሕሬኻ።

193
00:13:20,132 --> 00:13:24,052
እዚ እሞ ሕሰብዎ። ከመይ ዝበለ ደስ ዝብል ስምዒት ኢዩ።

194
00:13:24,720 --> 00:13:27,320
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ክትሪኣኒ ከለኻ ሰላም እብለኒ፡
ነቲ ስምዒት ክትዝክሮ ኢኻ...

195
00:13:27,473 --> 00:13:30,517
...እቲ ሓቂ ድማ ክትነግረኒ ክትደሊ ኢኻ።
ምኽንያቱ ሓቂ ክትዛረብ ከለኻ...

196
00:13:30,684 --> 00:13:33,561
...ከቢድ ክብደት ኮይኑ ይስምዓካ
ካብ መንኵብካ ተላዒሉ ኣሎ።

197
00:13:33,729 --> 00:13:36,648
ሰላም ክብል እየ ክስመዓኩም እዩ።
ከም ላሕሚ ቀሊል...

198
00:13:36,816 --> 00:13:39,442
...ኣብ ኣየር ትሕንበብ ከም ዘለኻ።

199
00:13:39,944 --> 00:13:43,696
ንምንታይ ኣብዚ ኮፍ ኢልካ ንሓንቲ ህሞት ዘይትሓስብ
ብዛዕባ እዚ ቅድሚ ናብ ስራሕካ ምምላስካ?

200
00:13:45,491 --> 00:13:46,908
ዝኾነ ይኹን።

201
00:13:47,493 --> 00:13:50,245
ናይ ዓርክኻ ጽሉል እዩ። ሕጂ ክኸይድ ይኽእል ድየ?

202
00:13:51,247 --> 00:13:52,622
እወ።

203
00:13:58,087 --> 00:13:59,587
ኣብ ደርሆ ሰሪሑ።

204
00:14:00,756 --> 00:14:02,173
ትኽክል።

205
00:14:05,386 --> 00:14:06,928
ምናልባት እዚ ፍንጪ ክኸውን ይኽእል እዩ።

206
00:14:07,388 --> 00:14:09,097
"ይሓዝን"፧

207
00:14:16,146 --> 00:14:19,232
- ናብ ቤተ-ፈተነ ውሰዶ።
- ዋይ፡ ዋይ። ጽናሕ ዝሓሸ ሓሳብ ረኺበ።

208
00:14:19,400 --> 00:14:21,776
እህህ ሕጂ ሰፈር ኩሉ ሰብ።
ሰፈር።

209
00:14:21,944 --> 00:14:24,779
እዚኦም መጋበርያታት እዮም።
ናይ ካሊፎርንያ ቢሮ መርመራ።

210
00:14:25,197 --> 00:14:29,033
- ንሓጺር እዋን ክዛረቡኻ ይደልዩ።
- ዘጨንቕ ነገር የለን።

211
00:14:30,995 --> 00:14:32,203
ሓገዝኩም የድልየና ኣሎ።

212
00:14:32,997 --> 00:14:34,539
- ክትሕግዘና ዲኻ?
- እወ።

213
00:14:34,707 --> 00:14:35,748
እወ ፍጹም።

214
00:14:35,916 --> 00:14:38,167
መንነት ቀታሊ ሜላኒ ንፈልጦ ኢና።

215
00:14:38,335 --> 00:14:41,629
ቀታሊ እታ ድኻ ጓል
ኣብዚ ክፍሊ ኣሎ።

216
00:14:44,967 --> 00:14:48,511
እዛ ኖት ኣብ ሎከር ሜላኒ እያ ተረኺባ።

217
00:14:49,555 --> 00:14:53,474
ንኽንኣምን ጽኑዕ ምኽንያት ኣሎና።
ነዛ ኖት ዝጸሓፋ መን ምዃኑ...

218
00:14:53,893 --> 00:14:55,018
...ቀታሊ እዩ።

219
00:14:55,936 --> 00:14:58,396
እወ። ሕማቕ ዕድል ንእቲ ሰብ...

220
00:14:58,564 --> 00:15:02,817
...መሳርሕተይ፡ ወኪል ቾ ኣብዚ፡
ናይቲ ቢሮ ዋና ግራፎሎጂስት እዩ።

221
00:15:04,320 --> 00:15:07,155
ነፍሲ ወከፍኩም ክትህቡና ኢኹም።
ናሙና ጽሑፍ ኢድካ...

222
00:15:07,323 --> 00:15:10,241
...ጸጋምን የማናይን ኢድ።

223
00:15:10,409 --> 00:15:14,037
ቾ ነዞም ናሙናታት ክምርምሮም እዩ።
ከምኡ'ውን ኣየናይ ካባኻትኩም ነዛ ኖት ከም ዝገደፍዋ ውሰዱ...

224
00:15:14,204 --> 00:15:15,830
...ካባኻትኩም ኣየናይ እዩ ቀታሊ።

225
00:15:16,332 --> 00:15:17,707
ንዓ መስሓቕ እዩ።

226
00:15:21,420 --> 00:15:22,921
ራንዳል?

227
00:15:23,088 --> 00:15:25,214
ደጊፍካ ኣይትጽቕጦ።

228
00:15:26,634 --> 00:15:27,926
- ቮይላ።
- ንድሕሪት ምምላስ።

229
00:15:28,093 --> 00:15:29,844
የስተንፍስ። ራንዳል?

230
00:15:36,352 --> 00:15:38,686
ራንዳል ንምንታይ ደለኻ
ንሜላኒ ይቕሬታ በልዋ?

231
00:15:39,730 --> 00:15:41,731
- ኣነ ኣይቀተልክዋን።
- ከምኡ ጌርካ ኣይበልኩን።

232
00:15:41,899 --> 00:15:44,692
ስለምንታይ ከም እትደሊ ሓቲተዮ
ይቕሬታ በልዋ።

233
00:15:45,402 --> 00:15:49,030
ታይምካርድካን ሓላፊኻን ይብሉ
ቅድሚ ሜላኒ 10 ደቓይቕ ካብ ስራሕ ወጺእካ።

234
00:15:49,198 --> 00:15:52,575
ኣብቲ መዕረፊ መካይን ኢኻ ተጸቢኻያ ሓቀይ?
ትኽክል፧

235
00:15:54,370 --> 00:15:56,663
ምጽባይ ዝኽልክል ሕጊ የለን።
ንስኻ ኢኻ ተጸቢኻያ።

236
00:15:56,830 --> 00:15:59,874
- ክዛረባ ጥራይ እየ ደልየ ነይረ።
- ኣብዚ ዝኾነ ጌጋ የለን።

237
00:16:00,876 --> 00:16:03,711
ክትዛረባ ደሊኻ፡ .
ሽዑ እንታይ ኰነ?

238
00:16:05,381 --> 00:16:08,383
ኣነ ድማ ከምዚ "እሂ ሜላኒ እንታይ ኮይኑ?"

239
00:16:08,550 --> 00:16:09,759
ኣዕሊልና ድማ።

240
00:16:09,927 --> 00:16:13,763
ኣይከደትን፣ .
ፍሽኽ እናበለት ትስሕቕ ነበረት...

241
00:16:13,931 --> 00:16:15,723
...ስለዚ ጽቡቕ ይገብር ከም ዘለኹ ኣስተውዒለ።

242
00:16:15,891 --> 00:16:18,226
ስለዚ ስጉምተይ ገበርኩ።

243
00:16:18,394 --> 00:16:21,604
ከምኡ’ውን፡ እምም፡ ክሳብ ክንድ’ዚ ዝኣተወትሉ ኣይነበረትን፡ .
ዝሑል ዝነበረ።

244
00:16:21,772 --> 00:16:24,399
ኣነ ጥራይ እየ ዝፈልጥ ንሳ ከም ዘለዋ
እዚ ኩሉ ድንግል ነገር ዝፍጸም ዘሎ...

245
00:16:24,566 --> 00:16:29,112
...ስለዚ ኣነ በቃ
ዝያዳ ዕላማ ዝቐንዐ ክኸውን ኣለዎ።

246
00:16:29,863 --> 00:16:33,074
ቁሩብ ተረቢሻ ነበረት። ስለዚ ይቕሬታ ሓቲተ...

247
00:16:33,242 --> 00:16:35,743
- ...ንዝኾነ ዘይምርድዳእን ኣነ ድማ ተበጊሰ።
- ጓል ኣንስተይቲ።

248
00:16:35,911 --> 00:16:38,371
ኣብ መኪናይ ተሰቒለ መኪናይ ኣውሪደ
ከምኡ ድማ ነበረ።

249
00:16:38,539 --> 00:16:41,916
ኣነ ጥራይ እየ ከምኡ ኮይኑ ተሰሚዑኒ።
ምናልባት ገና ምሓረቐትለይ ትኸውን?

250
00:16:42,084 --> 00:16:43,292
ከምኡ’ውን፡ ከም፡ ምጉርምራም?

251
00:16:43,460 --> 00:16:46,921
ስለዚ ሎሚ ንግሆ ናብ ስራሕ ምስ ኣተኹ፡
ቅድሚ ምፍላጠይ ከም ዝጠፍአት...

252
00:16:47,089 --> 00:16:50,216
..."ይቕሬታ" ኢለ ጽሒፈ።
ኣብ ሎከራ ድማ ኣእተኽዎ።

253
00:16:51,760 --> 00:16:54,804
ኣብቲ መዕረፊ መካይን ክንደይ ግዜ ጸኒሕካ
ምስኣ? ፈትኑ ልክዕ ድማ ኩኑ።

254
00:16:55,264 --> 00:16:57,473
ሓሙሽተ ደቓይቕ፡ ሽዱሽተ።

255
00:17:00,310 --> 00:17:01,894
ራንዳል ንሜላኒ ክስዕማ ፈተነ...

256
00:17:02,062 --> 00:17:05,148
...ኣብ ኣካውንቱ እዩ መሲልዎ ስለ ዝነበረ
ከም ዘይከደት።

257
00:17:05,315 --> 00:17:08,943
- ብሰንኪ ራንዳል ግን ኣይከደትን...
- ምስ ካልእ ሰብ ትራኸብ ነይራ።

258
00:17:09,111 --> 00:17:11,904
- ንራኬል ዳግማይ ክንርእዮ ዲና?
- ሕጂ ኣብ መንገዲ ኣላ።

259
00:17:15,117 --> 00:17:17,744
- ሰላም።
- ሰላም። እቲ ናይ ዳታቤዝ ምድላይ ገይረዮ።

260
00:17:17,911 --> 00:17:21,205
- ውጽኢት ብኢመይል ይሰድድ ኣለኹ።
- ኣብ ስፒከር ከቐምጠካ እየ።

261
00:17:21,623 --> 00:17:22,665
ብዙሕ ኣይኮነን።

262
00:17:22,833 --> 00:17:26,794
ሓደ ፖፕ ንብራንድ ብሩር ቴፕ፣ ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለ
ቅድሚ ክልተ ወርሒ ኣብ ፌርፊልድ። ሓደ ጭውያ።

263
00:17:27,296 --> 00:17:29,839
- ታይ ተፈጢሩ፧
- ዶሎረስ ሳንቸዝ፡ ጓል ኣንስተይቲ፡ 22 ዓመት...

264
00:17:30,007 --> 00:17:33,259
...ስደተኛ ናይ ሕርሻ ሸቃላይ። ኣብ...
መዕረፊ ኣውቶቡስ፡ ከመይ ከም ዝገብሮ ኣይትፈልጥን።

265
00:17:33,427 --> 00:17:36,971
ኣብ ሓደ ክፍሊ ሞተል ኣብ ዓራት ኮይና ትበራበር
ኩሎም ኣብ ዳክቲ ቴፕ ተኣሲሮም፡ ከይተጎድኡ።

266
00:17:37,139 --> 00:17:40,308
እቶም ኣጽረይቲ ድማ ረኸብዋ።
ጨወይታ ርእየ ኣይፈልጥን፡ ጥርጡር የለን።

267
00:17:40,476 --> 00:17:42,935
ፌርፊልድ ፒዲ ደምዲሙ
ናይ ስኽራን ፕራንክ እዩ ነይሩ።

268
00:17:43,103 --> 00:17:45,823
እቲ ጥርዓን ዘቕረበ ሳንቸዝ፡
ካብ ከተማ ወጺኡ ስለዚ እቲ ጉዳይ ብገለ መልክዑ ርሒቑ።

269
00:17:45,981 --> 00:17:49,150
- እዚ ብጣዕሚ መሳጢ እዩ።
- ድሮ ኣብ ታንጀንት ኣይንወድቕ።

270
00:17:49,318 --> 00:17:50,526
ካልእ ምትእስሳር ኣሎ ድዩ?

271
00:17:50,694 --> 00:17:53,821
እህህ እወ ብሓቂ።
ሳንቸዝ ከም ኦኪፍ ቀይሕ ርእሲ ዘለዎ እዩ።

272
00:17:53,989 --> 00:17:55,114
እህ-ሑሕ።

273
00:17:55,282 --> 00:17:58,618
ዝሑል። ልሙድ ምልክት ቴፕ እዩ፣
ከምኡ ውን ርብዒ ሚልዮን...

274
00:17:58,786 --> 00:18:02,497
- ...ቀያሕቲ ርእሲ ዘለወን ደቂ ኣንስትዮ ኣብ ካሊፎርንያ። እወ።
- እወ። እወ። ሓቅኻ ኢኻ።

275
00:18:02,664 --> 00:18:06,501
ንመዘናግዒ ጥራይ ከምኡ ከም ዝነበረ ምግማት
ክልቲኡ ገበናት ዝገበረ ሓደ ወዲ?

276
00:18:06,668 --> 00:18:10,046
ንሓንቲ ቀያሕ ርእሲ ዘለዋ ጓል ይጨውያ፣
ኣሲሩዋ፡ ናብ ክፍሊ ሞተል ይወስዳ...

277
00:18:10,214 --> 00:18:12,381
...ኣብ ምሕረቱ ኣለዎ፡ ግን ዋላ ሓንቲ ኣይገብርን።

278
00:18:12,549 --> 00:18:14,675
ድሕሪ ወርሒ፡
ካልእ ቀያሕ ርእሲ ዘለዋ ጓል ጨውዩ...

279
00:18:14,843 --> 00:18:19,180
...መደቡ ግን ጽቡቕ ኣይኮነን።
ስቕ ክትብል ድማ ብስንባደ ይቐትላ።

280
00:18:19,348 --> 00:18:20,681
እዚ እንታይ ይብል?

281
00:18:20,849 --> 00:18:23,351
- ዓሻ እዩ።
- ኣብዚ ሓድሽ እዩ፡ ተጋራጫዊ ድማ እዩ።

282
00:18:23,519 --> 00:18:27,188
ዘስካሕክሕ ነገራት ክገብር ጠሚዩ ኣሎ፣
ሕልናኡን ፍርሁን ግና ከይገብሮ ይነግሮ።

283
00:18:27,356 --> 00:18:31,526
ስለዚ ገና ኣብዚ ኣይኣተወን ዘሎ
ብግቡእ ትኹረትን ውጥንን ሒዝካ።

284
00:18:31,693 --> 00:18:33,152
ንብረት ድማ ይጋገ።

285
00:18:33,320 --> 00:18:35,029
ወይ ድማ ከምኡ ትፈጥር ኣለኻ...

286
00:18:35,197 --> 00:18:37,990
...ሜላኒ ድማ ተቐቲላ
ብሕቡእ ኣፍቃሪኣ...

287
00:18:38,158 --> 00:18:42,245
...ተራኺባ ከም ዝነበረት ብመጠኑ ርግጸኛታት ክንከውን ንኽእል ኢና።
ኣብቲ ልክዕ ግዜ ጭውያኣ።

288
00:18:42,704 --> 00:18:46,165
ይቕሬታ ኣነ እየ
ሕጂ’ውን ኣብዚ ኣሎ። እንታይ ክገብር ትደልዩኒ?

289
00:18:46,333 --> 00:18:47,375
እህህ ንኹለን ሞተላት ደውሉ...

290
00:18:47,543 --> 00:18:50,753
...ካብ ሻንድ ክሪክ ኣብ ውሽጢ 10 ማይልስ።
ናይ ገንዘብ ምዝገባ ዝነበሮ ድለዩ...

291
00:18:50,921 --> 00:18:54,298
- ...እታ ቅትለት ዝተፈፀመላ ለይቲ ዘየርኣየ።
- ኣይፋልን መጀመርታ ነቶም ጽኑዓት መሪሕነት ንሰርሕ።

292
00:18:54,466 --> 00:18:58,052
ኩለን ምሉእ ስፍሓት ዘለወን ጸለምቲ ናይ ጽዕነት መካይን መስቀላዊ ምፍታሽ
ምስ ፍሉጣት ገበነኛታት ኣብ ከባቢ ናፓ።

293
00:18:58,220 --> 00:18:59,554
እወ ማማ።

294
00:18:59,721 --> 00:19:03,474
ርኣዩ እቲ ናይ ኣፍቃሪ ኩርናዕ እንተዘይሰሪሑ፡
ነቲ ሰልጠንቲ ሳይኮፓትካ ክንርእዮ ኢና።

295
00:19:03,642 --> 00:19:04,892
- እሺ፧
- እሺ።

296
00:19:05,060 --> 00:19:07,186
ኣነ ዝፈልጦ ነገር የብለይን።
ስለዚ ዋላ ሓንቲ ክነግር ኣይክእልን እየ።

297
00:19:07,354 --> 00:19:10,273
ከምኡ ኢለዮም።
ኣነ ዝፈልጦ ነገር የብለይን ኢለካ።

298
00:19:10,440 --> 00:19:12,108
መንበር ይሃልኻ ሚስ ጋርስያ።

299
00:19:13,527 --> 00:19:14,986
የቅንየለይ።

300
00:19:17,906 --> 00:19:19,198
ሰላም ራኬል።

301
00:19:24,246 --> 00:19:28,124
ሜላኒ ምስ ሄክተር ሮሜረዝ ነገር ነይርዋ።

302
00:19:28,625 --> 00:19:30,126
ካልኣይ ወዲ ሓወቦይ እዩ።

303
00:19:31,128 --> 00:19:34,088
ሓደ ግዜ ኣብቲ ምርኢት ምስኡ ነይረ
ምስ ሜላኒ ድማ ተጓነፍና...

304
00:19:34,256 --> 00:19:37,758
...ድሕሪኡ ድማ ከምዚ፡ ባም፡ .
ሮሜዮን ጁልየትን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

305
00:19:37,926 --> 00:19:40,094
ሽዑ ምሸት ትራኸቦ ነይራ።

306
00:19:40,554 --> 00:19:43,431
- እታ ዝሞተትላ ለይቲ?
- እወ።

307
00:19:44,057 --> 00:19:48,227
ኣነ ድማ ኣይነገርኩኻን።
ምኽንያቱ ኣነ ስለ ዝፈርሖ።

308
00:19:49,062 --> 00:19:52,315
እቶም ሸሞንተ ኩዕሶ ሎኮስ?
ኩሉ ዕጸፋርስ ኣብ ቫካቪል እዩ ዘካይዶ።

309
00:19:52,482 --> 00:19:57,778
ንሱ ድማ ብውሑድ መንገዲ ሰባት ክቕተሉ ገይሩ እዩ።
ካብ ከምዚ ጌርካ ምጭብባጥ ጥራይ፡ ብሓቂ።

310
00:20:06,121 --> 00:20:09,123
እዚ መስሓቕ እዩ ነይሩ። ዝሃበቶ መንገዲ
him up so easily ከምኡ?

311
00:20:09,291 --> 00:20:10,917
እወ ነይሩ እዩ።

312
00:20:11,084 --> 00:20:13,252
ሓቅኻ ግን ሓቅኻ? ምስጢራዊ ኣፍቃሪ።

313
00:20:13,420 --> 00:20:16,505
ብዛዕባ እቲ ምሉእ ተጋግየ ነይረ ግምት
ቀይሕ-ጸጉርን-ዳክቲ-ቴፕን ዝበሃል ነገር።

314
00:20:16,673 --> 00:20:20,760
- ሂፕኖታይዝ ጌርካያ ሓቀይ?
- ብርግጽ ኣይገበርኩን።

315
00:20:23,013 --> 00:20:25,014
ሕራይ ኣይፋልን።

316
00:20:25,307 --> 00:20:27,141
እወ ብርግጽ ሂፕኖቲዝ ገይረያ እየ፡ ግን...

317
00:20:27,309 --> 00:20:29,644
ግን ዋላ ሓንቲ።
ዘይሞያዊን ዘይሕጋዊን እዩ።

318
00:20:29,811 --> 00:20:32,021
- ፍጹም ካብ ደረት ወጻኢ እዩ።
- ከምኡ ኢለዮ።

319
00:20:32,189 --> 00:20:35,274
ክብል እየ ነይረ
ዋላ ሓንቲ ርክብ ኣይነበረካን ግን ሄይ።

320
00:20:35,901 --> 00:20:38,945
ነቲ ንብረት መሊሱ ክስሕቦ ትፈቕደሉ፣
ከምኡ ውን በጻሕቲ ከተርኢ ኢኻ...

321
00:20:39,112 --> 00:20:42,156
- ...ኣብ ዙርያ ስቴትሃውስ ብዓሻ ቆቢዕ።
- እወ ማማ፡ ተረዲኡኒ።

322
00:20:42,324 --> 00:20:45,564
ሪግስቢ፡ ኣብ ቫካቪል ውዑይ ትእዛዝ ረኺበ።
ኣብ ሓደ ሰዓት ክትበጽሕ ትኽእል ኢኻ ሓቀይ?

323
00:20:45,702 --> 00:20:47,119
እወ ሓላፊ። ኣነ ሮሊንግ ክረክብ እየ።

324
00:20:47,287 --> 00:20:49,288
- ቫን ፔልት ኣምጽኡ።
- እወ ቦ... ንውዑይ ትእዛዝ?

325
00:20:49,456 --> 00:20:50,998
ስለምንታይ ኢኻ ክሳብ ሕጂ ኣብ መስመር ዘለኻ?

326
00:20:52,125 --> 00:20:54,210
እሂ ንዑ። ንኺድ።

327
00:21:11,520 --> 00:21:14,397
- ብርግጽ ውሑዳት መኣዛታት ኣለዎም።
- ስትሮበሪ።

328
00:21:14,564 --> 00:21:17,024
- እቲ ስትሮቨሪ ምደለኻዮ?
- እወ።

329
00:21:17,192 --> 00:21:18,734
እታ ሓንቲ ምደለኻያ? ኣብዚ መዓረይ።

330
00:21:27,661 --> 00:21:30,871
ክፍሊ ሸሪፍ!
ትእዛዝ ኣለና! ክፈት!

331
00:21:31,331 --> 00:21:32,873
ኣይትንቀሳቐስ!

332
00:21:33,333 --> 00:21:34,667
ወጺኡ ኣሎ! ወጺኡ ኣሎ!

333
00:21:56,398 --> 00:21:58,232
የማነይቲ ኢድካ ብድሕሪ ሕቖኻ ኣቐምጦ።

334
00:21:58,400 --> 00:22:01,235
- ምቅዋም ኣቋርጽ። ኢድካ ሃበኒ።
- ኣይትንቀሳቐስ። ኣይትንቀሳቐስ።

335
00:22:19,921 --> 00:22:22,131
ቡም፡ ካብ ዘይነበረሉ ቦታ።
ጋይ እንታይ ከም ዝሃረሞ ኣይፈለጠን።

336
00:22:22,299 --> 00:22:25,593
ስለዚ፡ እንታይ ክትገብር መደብ ነይርካ
ሊዝበን ደው እንተዘይትብሎ ነይራ?

337
00:22:25,761 --> 00:22:29,889
ኣንታ መደብ ክሕንጽጽ ኣይተሸገርኩን።
ደው ከም እትብሎ ፈሊጠ ነይረ።

338
00:22:30,057 --> 00:22:33,559
ቾ ጄን ንሰጋገር። ክልቴኹም ምልኡ
እቲ ምስ ግዝኣታት ዝግበር ወረቓቕቲ...

339
00:22:33,727 --> 00:22:36,103
...ድሕሪኡ ናብ ሳክራሜንቶ ተመለስ፣
ነቲ ዕርዲ ሒዝካዮ።

340
00:22:36,271 --> 00:22:38,105
እወ ሓላፊ።

341
00:22:41,401 --> 00:22:44,904
ሄክተር ንምርምር ኣለና።
ቅትለት ሜላኒ ኦኪፍ ምዃኑ ተገሊጹ።

342
00:22:45,072 --> 00:22:46,197
መን ምዃና ትፈልጥ ዲኻ?

343
00:22:48,909 --> 00:22:50,868
ተሓኒቓ ነበረት።
ድሕሪኡ ድማ ብኻራ ተቐቲሉ...

344
00:22:51,036 --> 00:22:53,662
...ኣብ ወሰን ጽርግያ ድማ ተደርብዩ።
ቅድሚ ሰለስተ ለይቲ።

345
00:22:56,375 --> 00:22:58,459
ንስኻን ሜላኒን ፍቑራት ከም ዝነበርኩም ንፈልጥ ኢና።

346
00:22:58,627 --> 00:23:00,586
ክትራኸባ መደብ ከም ዝነበርካ ንፈልጥ ኢና።
እታ ለይቲ እቲኣ።

347
00:23:00,754 --> 00:23:03,964
ናይ ጽዕነት መኪናኹም ድማ ከነቐምጣ ንኽእል ኢና።
ኣብ መዕረፊ መካይን ሻንድ ክሪክ።

348
00:23:04,132 --> 00:23:06,133
ንኽኸሰካ ዝኣክል ኣለኒ፣
ሄክተር።

349
00:23:06,301 --> 00:23:09,845
ንሕና ጥራይ ኢና ክንፈልጥ ንደሊ
ናትካ ወገን ናይቲ ዛንታ።

350
00:23:10,639 --> 00:23:12,306
ክልቴኹም ብኸመይ ተራኺብኩም?

351
00:23:17,437 --> 00:23:19,313
ኦፕራን ዶክተር ፊልን ኣብዚ።

352
00:23:21,942 --> 00:23:24,485
ከምዚ ኢለ ክውዳእ እዩ ኢለያ።

353
00:23:24,986 --> 00:23:27,321
ኣነ ጥራይ እየ ዝሞተ...

354
00:23:27,489 --> 00:23:33,911
...ኣብዚ ምስ ዓባሳት ፖሊስ ኮፍ ኢላ ምህላዋ ድማ
ዓባስ ሕቶታት ምሕታት።

355
00:23:35,747 --> 00:23:39,375
"ንምንታይ ከማኺ ክብርቲ ጓል...

356
00:23:39,835 --> 00:23:42,169
...ምስ ከም በዓል ሄክተር ሮሜረዝ ዝኣመሰለ ሸፋቱ?"

357
00:23:42,337 --> 00:23:43,671
ስለምንታይ እያ ነይራ?

358
00:23:45,340 --> 00:23:47,675
ኣይምተረድኣካን።

359
00:23:47,843 --> 00:23:49,593
ብርግጽ ምኾነት።

360
00:23:50,178 --> 00:23:52,763
ኩለን ደቂ ኣንስትዮ ይርድኣ እየን።
ናይ ሓደ ዓመጽቲ ሰብኣይ ስሕበት።

361
00:23:53,849 --> 00:23:56,183
እቲ ዝነበረና ፍሉይ እዩ ነይሩ።

362
00:23:56,351 --> 00:23:57,351
ኣሕ።

363
00:23:57,519 --> 00:24:01,605
ከም ዝተማረኸት ልእልቲ ኮይና ከም እትስምዓ ገይርካያ
ኣብ ክንዲ ናይ ንእሽቶ ከተማ መዘምራን ኔርድ።

364
00:24:01,773 --> 00:24:05,568
ንሳ ድማ ከም ድፍረት ሸፋቱ ባሕሪ ኮይኑ ከም ዝስምዓካ ገይራትካ
ኣብ ክንዲ እቲ ዘለኻዮ።

365
00:24:05,735 --> 00:24:08,696
ሓደ ዓይነት ሕማቕ ቁጥዐ ዘለዎ ፋርማሲስት።

366
00:24:11,116 --> 00:24:12,950
መስሓቕ ሰብኣይ።

367
00:24:13,994 --> 00:24:16,537
ኤሰ፡ እቶም ሽዑ ዝነበሩ ሸፋቱ ባሕሪ?

368
00:24:16,705 --> 00:24:18,998
ንሳቶም ጥራይ እዮም ዝሃርሙ ነይሮም
ከም ሎሚ ዝኾነ ሰብ።

369
00:24:19,749 --> 00:24:22,543
ሸፋቱ ባሕሪ ልክዕ ከምዚ ኣነ እየ።

370
00:24:22,711 --> 00:24:25,379
ንሳ ድማ ልእልቲ እያ ነይራ።

371
00:24:25,839 --> 00:24:27,381
ንሳ እያ ነይራ።

372
00:24:27,883 --> 00:24:29,341
ኣብታ ለይቲ እቲኣ እንታይ ኣጋጠመ፧

373
00:24:31,970 --> 00:24:35,639
ክንራኸብ እዩ ነይሩና።
ሰዓት 11፡30 ኣብ ቤት መግቢ።

374
00:24:36,725 --> 00:24:39,894
ኣብኡ 10 ደቓይቕ ደንጉየ እየ በጺሐ
ገና ድማ ኣይወጸትን ነይራ።

375
00:24:41,521 --> 00:24:45,232
ንገለ ደቓይቕ ተጸቢየ ድማ ተበገስኩ።

376
00:24:45,984 --> 00:24:47,485
ዓቕለይ ጸቢበ።

377
00:24:47,944 --> 00:24:49,570
ኣነ ድማ ተቖጢዐ።

378
00:24:53,658 --> 00:24:56,494
በዚ ድማ ንነብሰይ ወትሩ ክጸልኣ እየ።

379
00:24:57,078 --> 00:24:59,705
ክትቅተል ገዲፈያ...

380
00:24:59,873 --> 00:25:01,916
...ንማንም ስለዘይጽበ።

381
00:25:02,083 --> 00:25:03,709
እዚ ክቡር ምእማን እዩ ሄክተር።

382
00:25:04,419 --> 00:25:07,588
ብዛዕባ እቲ ሓቂ ከመይ ተሰሚዑካ
ኣብ ጽድያ ናብ ኮለጅ ትኸይድ ነይራ?

383
00:25:07,756 --> 00:25:09,590
ኣነ ድማ ተሓቢነ...

384
00:25:10,634 --> 00:25:12,092
...ንዓኣ ድማ ሕጉስ እዩ።

385
00:25:12,260 --> 00:25:16,514
- ንሳ ትገድፈካ ነይራ።
- ንሳ ክትገድፈኒ ደልየ ነይረ።

386
00:25:17,307 --> 00:25:19,016
ርሑቕ ርሒቐያ እየ ዝደሊ ነይረ።

387
00:25:19,184 --> 00:25:22,394
ኣነ ድማ "ናብ ኤል.ኤ. ኪድ" በልክዋ።
ብኸንቱ ድማ ኣይትምለሱ።"

388
00:25:22,812 --> 00:25:23,854
ሓቂ እዩ ዝዛረብ ዘሎ።

389
00:25:24,022 --> 00:25:26,023
ተጻራሪ ክትከውን ትፍትን ኣለኻ።
ሸት ናቱ ኣንቢብካዮ?

390
00:25:26,191 --> 00:25:27,233
እንታይ ከም ዝበለ ስምዑ?

391
00:25:27,400 --> 00:25:29,818
ንፉዕ ተዋሳኣይ እዩ።
ንሱ እዩ መሲሉካ ንስኻ ኢኻ ።

392
00:25:29,986 --> 00:25:32,446
ሜላኒ ምስጢራዊ ኣፍቃሪ ኣለዋ ኢለ፡
ቀቲልዋ ኣይበልኩን።

393
00:25:32,614 --> 00:25:34,198
ንሱ እንተዘይኮይኑ ደኣ መን እዩ ነይሩ?

394
00:25:34,366 --> 00:25:37,451
"ቀይሕ ጸጉሪ ዝፈቱ ሰብኣይ" እንተኢልካ
ከምኡ'ውን ብሩር ዳክቲ ቴፕ" ክጭድር እየ።

395
00:25:37,619 --> 00:25:40,955
- ክትጭድር ኣይደልን እየ።
- ርኣዩ ምኽንያታትኩም ኣለኩም ይርድኣኒ እዩ።

396
00:25:41,122 --> 00:25:45,042
ግን ካብቲ ብጭቡጥ ዘሎ ንላዕሊ ትርኢ ኣለኻ
ኣብኡ። ከምኡ ናይ ምግባር ዝንባለ ኣለካ።

397
00:25:45,210 --> 00:25:49,046
ኩሉ ቅትለት ምስጢር ኣይኮነን።
ኣብ ውሽጢ ምስጢር ኣብ ውሽጢ ምስጢር።

398
00:25:49,214 --> 00:25:51,966
- ኩሉ ግዜ ሕቡእ ቅዲ የለን።
- ኩሉ ግዜ ኣይኮነን ሓደ ሓደ ግዜ ግን።

399
00:25:52,133 --> 00:25:54,426
ሓደ ሓደ ግዜ እቲ ርኡይ ወዲ ይገብሮ ነይሩ።

400
00:25:54,594 --> 00:25:56,637
መብዛሕትኡ ግዜ እቲ ርኡይ ወዲ እዩ ዝገብሮ ነይሩ።

401
00:25:57,514 --> 00:25:58,597
መስመር ግዜ ርኣዩ።

402
00:25:58,765 --> 00:26:02,142
ሄክተርስ ኣብቲ መዕረፊ መካይን ከም ዝነበረ ተኣሚኑ
ን10 ደቓይቕ፡ ምሃብ ወይ ውሰድ።

403
00:26:02,310 --> 00:26:05,312
እኹል ግዜ ኣይነበረን።
ካልእ ኣብቲ ሎት ዝኣተወ ሰብ...

404
00:26:05,480 --> 00:26:08,315
...ንሜላኒ ጨውዩ ኣባሪርዋ።
ሄክተር እዩ ነይሩ።

405
00:26:13,071 --> 00:26:15,281
ሓቅኻ ኢኻ ግዜ የለን።

406
00:26:25,500 --> 00:26:27,167
እሂ ፍራንኪ።

407
00:26:32,007 --> 00:26:33,757
ስለዚ፡ እህ፡ ኣርእየኒ።

408
00:26:34,676 --> 00:26:36,385
እንታይ የርእየካ?

409
00:26:37,012 --> 00:26:38,679
ሽጉጥካ።

410
00:26:39,306 --> 00:26:41,473
- ሽጉጥ የብለይን።
- አይኮንን፧

411
00:26:43,018 --> 00:26:44,768
- ሰላም፧
- እሂ ቫን ፔልት።

412
00:26:44,936 --> 00:26:46,895
- ሰላም።
- እህህ ሊዝበን ሓሳባ ቀየረት።

413
00:26:47,063 --> 00:26:49,565
ንሳ ክትፍትሽ እያ ትደሊ
እተን ሞተላት ከምቲ ዝበልክወን።

414
00:26:49,733 --> 00:26:51,191
- እተን ሞተላት?
- ሓደ ይደሊ ኣለኹ...

415
00:26:51,359 --> 00:26:53,861
...ብዘይ ምርኢት ናይ ገንዘብ ምዝገባ
እታ ለይቲ እቲኣ።

416
00:26:54,029 --> 00:26:55,946
"ንኹሎም መደበራት ሸፍኖም" ትብል።

417
00:26:56,114 --> 00:26:58,324
ልክዕ ኣብዚ ኣላ
ምስኣ ቃል እንተደሊኻ።

418
00:26:58,491 --> 00:27:02,328
- ኣንታ ጸገም የብሉን። ግን ስምዑ...
- ዝኾነ ነገር እንተረኺብኩም መጀመርታ ደውሉለይ።

419
00:27:07,626 --> 00:27:08,667
ሽጉጥ የለን ሀ?

420
00:27:10,879 --> 00:27:12,963
ንሄክተር ብእንታይ ኢኻ ክትቀትሎ ነይርካ፡
ካራ?

421
00:27:22,724 --> 00:27:23,766
ኦ።

422
00:27:24,309 --> 00:27:27,019
እዚ ክሰርሕ ይግባእ። በቃ፡ እህህ...

423
00:27:28,021 --> 00:27:29,730
...ኣቐምጦ።

424
00:27:35,862 --> 00:27:39,406
ሄክተር ከምኡ እንተኾይኑኸ
እቲ ንሓፍትኻ ዝቐተለ ሰብኣይ ኣይኮነን ድዩ?

425
00:27:39,616 --> 00:27:40,824
ኣይኮነን ድዩ?

426
00:27:40,992 --> 00:27:43,786
ክሳብ ሕጂ ከምኡ ኣይንፈልጥን ኢና።
ብዛዕባ እዚ ክትጭነቕ የብልካን...

427
00:27:43,953 --> 00:27:47,039
...እዚ ንዓና ክንሰርሕ ኢና።
ንስድራቤትካ ኣብዚ ክትህሉ ኣለካ።

428
00:27:47,207 --> 00:27:49,500
እቲ ናይ ሕነ ምፍዳይ ክፋል ድማ ንዓና ግደፎ።

429
00:27:49,668 --> 00:27:52,544
መን ከም ዝገበሮ ብርግጽ ምስ ረኸብካ...

430
00:27:53,838 --> 00:27:55,673
...ክትቀትሎ ዲኻ?

431
00:27:55,840 --> 00:27:59,051
ኣይፋልን ኣይቀትሎን እየ፣ .
ግን ኣዝየ ክሓዝን እየ።

432
00:28:14,984 --> 00:28:17,194
ጓል ኣላትኒ።
መን ኣብ ዕድመኻ ምኾነ...

433
00:28:17,362 --> 00:28:19,571
...ኣነ ንሞታ እንተዘይገይረላ ነይረ።

434
00:28:20,907 --> 00:28:22,116
ንሳን ኣዲኣን ።

435
00:28:22,701 --> 00:28:23,867
ከመይ፧

436
00:28:24,285 --> 00:28:27,913
ካብ ትዕቢት፣ ዕሽነት።

437
00:28:29,040 --> 00:28:32,626
ንሓደ እኩይ ሰብ ኣዝየ ኣቖጢዐዮ
ትምህርቲ ክምህረኒ ኢሉ ድማ ቀተሎም።

438
00:28:35,046 --> 00:28:36,880
በቲ ዝገበርክዎ ንኽሓዝነኒ።

439
00:28:39,801 --> 00:28:41,552
ይቕሬታ ድማ ይሓትት።

440
00:28:43,930 --> 00:28:48,100
ምሕዛን ኣዝዩ ዝኸፍአ መቕጻዕቲ እዩ።
ካብ ምዉት ምዃን። ኩሉ ሰብ ይመውት...

441
00:28:48,268 --> 00:28:51,979
...ኣዝዮም ውሑዳት ሰባት እዮም ብሓቂ ዝድንግጹ
በቲ ዝገበርዎ ሕማቕ ነገራት።

442
00:28:56,985 --> 00:28:58,318
ይጎድእ እዩ።

443
00:29:05,994 --> 00:29:07,411
ቫን ፔልት፡ እንታይ ረኺብካ?

444
00:29:07,579 --> 00:29:10,998
ማይክሮዌቭ፣ ስፓ ቱብ፣
ከምኡ’ውን ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣሃዱ ፕሪምየም ገመድ።

445
00:29:11,166 --> 00:29:13,751
ፍሉይ ዋጋታት ንመንግስቲ
ከምኡ’ውን ሰራሕተኛታት ፌደራል።

446
00:29:14,169 --> 00:29:16,086
- እንታይ ይመስል ነይሩ እዚ ሰብኣይ?
- ዓብይ።

447
00:29:16,254 --> 00:29:19,840
ቆቢዕን መነጽር ጸሓይን ሒዙ፡
ከምኡ’ውን ከም ሲክ ዝኣመሰለ ረጒድ ጭሕሚ።

448
00:29:20,550 --> 00:29:24,303
- ሃ፡ ዕሽነት ዝመልኦ ምትላል፡ ብኻልእ ኣዘራርባ።
- ዘስሕቕ።

449
00:29:25,013 --> 00:29:27,556
ኣነ ሞተል እየ ዘካይድ፡ መን ምዃንካ ኣይግድሰንን እዩ።

450
00:29:27,724 --> 00:29:31,101
ጽቡቕ ጭሕሚ ብኸንቱ ገዚኡ።
ሽዑ እታ ለይቲ እቲኣ ኣየርኢን እዩ።

451
00:29:31,269 --> 00:29:33,896
ስለዚ ዘኪረዮ
እታ ጽብቕቲ መንእሰይ እመቤትኪ ምስ ደወለት።

452
00:29:34,063 --> 00:29:37,483
እህህ፡ ዘይምኽባር የለን፡
ግን፡ እህህ። ሰራሕተኛ ገዛኻ ብዙሕ ዕሙቕ ዝበለት ኣይኮነትን።

453
00:29:37,650 --> 00:29:40,527
ኣይፋልን ንሳ ዝያዳ ዕሙቕቲ እያ።
ጽባሕ ኣብዚ እያ ትጽርይ።

454
00:29:40,695 --> 00:29:42,821
- ንወርሓዊ ክራይ ንሳ...
- ወርሓዊ?

455
00:29:42,989 --> 00:29:44,823
እወ ንሳልሳይ መዓልቲ ትመጽእ እያ።

456
00:29:44,991 --> 00:29:48,827
ስለዚ ኣብዚ ቀረባ እዋን ኣብዚ በጺሑ ኣሎ፣
ኣብ ዝሓለፈ ክልተ መዓልታት።

457
00:29:50,205 --> 00:29:54,416
- እተን ቺፕስ ነዚ ምገለጻ እወ?
- እወ ምገበሩ።

458
00:29:56,336 --> 00:29:57,878
እዚ፧

459
00:29:58,046 --> 00:29:59,630
እቶም ናትና ኣይኮኑን።

460
00:30:04,761 --> 00:30:06,637
ይምለስ ኣሎ።

461
00:30:10,558 --> 00:30:12,476
እሺ። የቕንየለይ።

462
00:30:12,644 --> 00:30:14,394
ደስ ዝብል ስራሕ።

463
00:30:15,271 --> 00:30:16,730
ሰላም።

464
00:30:17,607 --> 00:30:20,692
ስምዑ ኣነ ከዕብደኩም ኣይደልን እየ፣
ግን መሳጢ ነገር ረኺበ።

465
00:30:20,860 --> 00:30:23,779
- ክትዕዘቦ እየ ዝደሊ።
- ከተዕብደኒ ኣይትኽእልን ኢኻ።

466
00:30:23,947 --> 00:30:25,364
ንቕድሚት ኪድ። እንታይ ረኺብካ?

467
00:30:26,825 --> 00:30:28,700
መጀመርታ ንስኻ። መን እዩ ክሳብ ክንድዚ ዘሐጎሰካ?

468
00:30:28,868 --> 00:30:31,578
ፎረንሲክስ። ቁምነገር ዘለዎ ኣሎ።
ኣሰር ደም ሜላኒ...

469
00:30:31,746 --> 00:30:33,080
...ኣብ መንበር ናይ ሄክተር ናይ ጽዕነት መኪና።

470
00:30:33,248 --> 00:30:36,917
- ኦ። ስለዚ ርሑስ መዓልቲ።
- እወ።

471
00:30:37,085 --> 00:30:40,087
ሕጂ ክኸይድ እየ ክርኢ
ሄክተር ብዛዕባኡ እንታይ ክብል ኣለዎ።

472
00:30:41,381 --> 00:30:43,090
እንታይ ረኺብካ?

473
00:30:44,259 --> 00:30:45,759
ኣየ እህ ክጽበ ይኽእል እዩ።

474
00:30:45,927 --> 00:30:47,469
ደም፧

475
00:30:47,929 --> 00:30:49,596
እወ።

476
00:30:49,764 --> 00:30:52,266
ንመወዳእታ ግዜ ዝረኣኹዋ ቅድሚ ክልተ ሰሙን...

477
00:30:52,725 --> 00:30:54,935
...ኣኽብሮት ዘይብላ እያ ነይራ...

478
00:30:55,103 --> 00:30:57,104
...ስለዚ ክቃንያ ግድን ኮይኑኒ።

479
00:30:57,897 --> 00:30:59,314
ደማዊ ኣፍንጫ ረኺባ።

480
00:30:59,482 --> 00:31:02,276
ኣካላዊ መጥቃዕቲ ንቡር ድዩ ነይሩ።
ኣብ ርክብካ ዝፍጸም...

481
00:31:02,443 --> 00:31:04,570
...ወይስ እዚ ዝያዳ ናይ ቀረባ እዋን እዩ?

482
00:31:04,737 --> 00:31:06,613
ንሳ እያ መሪጻኒ።

483
00:31:06,781 --> 00:31:09,366
ክትፈልጥ ደለየት።
ወሰናስን ኣብ ዘለዉሉ ቦታ።

484
00:31:09,951 --> 00:31:11,451
ኣርእየያ።

485
00:31:11,619 --> 00:31:13,328
ንቕድሚት ንኺድ በሎ።

486
00:31:13,496 --> 00:31:16,415
- ሓቂ ዝዛረብ ዘሎ ይመስለኒ።
- ኣነ ኣይሰማማዕን እየ። ኣነ እየ ዝኸስሶ ዘለኹ።

487
00:31:16,583 --> 00:31:18,750
ኣይፋልን እወ ጽቡቕ።
ጽቡቕ እዩ ንስኻ ንቕድሚት ንኺድ።

488
00:31:18,918 --> 00:31:20,752
ልዕሊ እኹል መርትዖ ኣለካ።

489
00:31:20,920 --> 00:31:23,297
ሁፕስ ዳርጋ ረሲዐዮ።

490
00:31:23,464 --> 00:31:25,716
ሕራይ ንገረኒ። እንታይ ረኺብካ?

491
00:31:26,259 --> 00:31:28,385
ኣይትገብርን እየ እናበልኩ ከርእየካ ኣለኒ።

492
00:31:29,637 --> 00:31:33,265
ሰላም። እህህ ንኽልተ ዝኸውን ምዝገባ ገይረ
ንሎሚ ድሕሪ ቀትሪ።

493
00:31:33,808 --> 00:31:37,019
ኣብ ቴራስ ከተቐምጠና ትኽእል ዲኻ?
ዝያዳ ፍቕራዊ እዩ።

494
00:31:38,980 --> 00:31:40,480
የቅንየለይ።

495
00:31:40,648 --> 00:31:43,483
እወ ፓትሪክ። ተፈቃሪ። ሽዑ የራኽበና።

496
00:31:45,820 --> 00:31:48,280
ኣይትጨነቑ።
ኣብ ልዕሊ መግቢ ኣይምሰሓብኩኻን።

497
00:31:48,448 --> 00:31:50,532
እዚ ኣዝዩ ሶፎሞሪክ ምኾነ።

498
00:31:50,700 --> 00:31:52,743
ንስኻ ከምኡ ዝመስለኒ ኣይነበረን።
ክስሕበኒ እናፈተነ።

499
00:31:53,161 --> 00:31:56,538
ተረጋጋእ ዋእ። ከመይ ኢሉ እዩ እዚ ሓሳብ
ኣብ ርእስኻ ኣይኣተዉን?

500
00:31:57,999 --> 00:32:00,667
ከምኡ ከም ዝገበረ ምኽሓድካ ይምስጠኒ።

501
00:32:02,003 --> 00:32:03,128
ነኸሰኒ።

502
00:32:11,220 --> 00:32:12,930
እዚ እንታይ እዩ፧

503
00:32:18,019 --> 00:32:21,063
ንሱ እዩ ቫን ፔልት። እንታይ ትገብር ኣላ?

504
00:32:26,402 --> 00:32:28,695
እዚ ሓደ ቀጥታዊ መግቢ ካብ...
ቤት መግቢ ሻንድ ክሪክ።

505
00:32:28,863 --> 00:32:31,657
ከምዚ ድማ ኢና ክንገብሮ ዘለና።
ቀታሊ ሜላኒ ምሓዝ።

506
00:32:50,551 --> 00:32:51,760
ደጊምካ በል።

507
00:32:52,220 --> 00:32:53,637
ምንም።

508
00:32:57,225 --> 00:32:58,976
ኣንታ ይርእየካ ኣለኹ።

509
00:33:02,105 --> 00:33:04,523
- ከመይ ክመስል?
- ፅቡቅ። ጽቡቕ ትመስል።

510
00:33:04,691 --> 00:33:06,024
ማለተይ እቲ ሽቦ ትርእዮ ዲኻ?

511
00:33:06,192 --> 00:33:07,234
ኣየ ኡም...

512
00:33:09,112 --> 00:33:11,989
እህህ ኣይፋልን። ኣይከውንን።

513
00:33:15,284 --> 00:33:17,577
እቲ ቀታሊ ግዳይኡ ከምጽእ መደብ ኣለዎ።
ናብዛ ክፍሊ ተመሊስና።

514
00:33:17,745 --> 00:33:20,789
ምስ ገበሮ ኣብዚ ክንህሉ ኢና።
ሰላም ክብሎ። ክንደይ ጥዑም እዩ?

515
00:33:20,957 --> 00:33:25,043
እዚ ኩሉ ዓቢ ዝተራቐቐ ዋዛ እዩ።
ንሕጂ ይቕሬታ ክትሓትት ኢኻ። እወ፧

516
00:33:25,211 --> 00:33:27,587
ንሜላኒ መን ቀቲልዋ
ኣብኡ ኣብ ሻንድ ክሪክ ክህሉ ነይርዎ።

517
00:33:27,755 --> 00:33:31,216
ናይ ግዜ መስመርካ የረጋግጾ። መንገዲ የለን
ካልእ ሰብ ክገብሮ ይኽእል ነይሩ።

518
00:33:31,384 --> 00:33:33,844
ሓደ ካብቶም ኣብታ ለይቲ ኣብኡ ዝነበሩ 20 ሰባት
ንሜላኒ ቀቲልዋ።

519
00:33:34,262 --> 00:33:38,849
ኩሎም እቶም 20 ሰባት ሕጂ፡ ሎሚ ኣብኡ ኣለዉ።
ቀታሊ ሓዊስካ።

520
00:33:39,017 --> 00:33:40,767
ሎሚ ድማ ዳግማይ ክፍትኖ ድዩ?

521
00:33:40,935 --> 00:33:41,977
- ተረጋጋእ ዋእ።
- ኣይፋልን ኣይፋልን እወ።

522
00:33:42,145 --> 00:33:45,522
እወ ንሱ ጥራይ እዩ እቲ ቁምነገር።
እወ ዳግማይ ክፍትን እዩ።

523
00:33:46,816 --> 00:33:47,858
ንሱ ድማ መደብ ኣውጺኡሉ ኣሎ።

524
00:33:49,610 --> 00:33:52,696
ሎሚ ድማ ዳግማይ ክፍትን እዩ።
ምኽንያቱ ዳግማይ ክፍትን ክንገብሮ ኢና...

525
00:33:52,864 --> 00:33:55,115
...ምኽንያቱ ስለዘይኮነ
ድሌታቱ ኣብ ምቁጽጻር።

526
00:33:55,283 --> 00:33:58,577
ካልእ ክሓስብ ጸኒሑ
እዚ ምጥምዛዝ ትምኒቱ ግን።

527
00:33:58,745 --> 00:34:02,456
ኣዝዩ ቀሪቡ ኣሎ፣
ንኹሉ መንገዲ ክኸይድ ተስፋ ቆሪጹ ኣሎ።

528
00:34:02,623 --> 00:34:05,959
ንዕኡ ምቕራብ ጥራይ እዩ ዘድልየና።
ምስ ክቃወሞ ዘይክእል ነገር።

529
00:34:06,127 --> 00:34:09,296
ዝዘለለሉ ነገር
ከምኡ’ውን ሳዕቤኑ ርጉም።

530
00:34:09,756 --> 00:34:12,674
ፈትኑዎ።
እንተተጋግየ ጉድኣት የለን።

531
00:34:16,763 --> 00:34:19,556
- ፍዩዥን እዩ።
- ምድንጋራት።

532
00:34:21,017 --> 00:34:23,435
ንዓይ ይምልከት፣
ኩሉ ግዜ ቺዝበርገር ግበሮ።

533
00:34:23,603 --> 00:34:26,021
ኣንታ ኣነ እውን። ምስ ቀለቤት ቱፋሕ።

534
00:34:39,035 --> 00:34:40,160
- ንገብሮ።
- ሕዚ አይኮነን።

535
00:34:40,328 --> 00:34:42,913
- ንምንታይ ዘይከውን፧
- እዚ ብሓቂ ምሉእ ብምሉእ ጽቡቕ እዩ።

536
00:34:47,335 --> 00:34:48,376
ኦው።

537
00:34:49,212 --> 00:34:51,671
ክትጭድርን ክትከይድን ኢኻ ተሓሲብካ።

538
00:34:55,510 --> 00:34:56,802
ሕጂ ኣዝዩ ርሑቕ ከይድካ።

539
00:35:00,681 --> 00:35:02,641
ኣነ ጸሊአካ ኣለኹ!

540
00:35:13,694 --> 00:35:15,445
- ስሉጥ ስራሕ።
- ከይትገብር።

541
00:35:24,163 --> 00:35:27,958
- ካቢና ክብለካ ይኽእል ድየ?
- ኣይፋልን የቐንየለይ። ምጉዓዝ የድልየኒ ኣሎ።

542
00:35:28,126 --> 00:35:30,168
ንሓንቲ ካቢና ቁጽሪ ኣለኒ እንተድኣ ኣድልዩኒ።

543
00:35:30,336 --> 00:35:33,588
- ጥዑም መግቢ ስለ ዝሃብካና የቐንየልና።
- ኣንታ ብጣዕሚ ደሓን መጻእካ።

544
00:35:51,357 --> 00:35:54,901
በቃ ካብቲ ቤት መግቢ ወጺአ።
ሕጂ ናብቲ ቀንዲ ጽርግያ ገጸይ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

545
00:35:58,281 --> 00:36:00,907
ዋይ ይቕሬታ ​​ሚስ ኣብኡ ኣይረኣኹኻን።

546
00:36:01,075 --> 00:36:02,492
በቃ፡ እህህ...

547
00:36:02,660 --> 00:36:04,786
- ደሓን ዲኻ?
- ኣየ ርግጸኛ እየ ፍጹም።

548
00:36:04,954 --> 00:36:06,413
ቁሩብ ጥራይ ኣፍሪሑኒ።

549
00:36:07,707 --> 00:36:09,624
ንሱ ኣይነበረን...

550
00:36:09,792 --> 00:36:11,293
ኣብኡ እንታይ ድኣ ይገብር ኣሎ?

551
00:36:11,752 --> 00:36:13,753
- ኣብኡ ነይሩ።
- ኣሕ...

552
00:36:13,921 --> 00:36:15,422
ሽዑ ምሸት ኣብኡ ነበረ።

553
00:36:15,590 --> 00:36:16,882
ንእግሪ ምዝዋር ምኻድ?

554
00:36:17,508 --> 00:36:18,884
ንጹህ ኣየር።

555
00:36:19,051 --> 00:36:20,468
ንስኻ ጥራይ ኢኻ ክትጥንቀቕ ዘለካ።

556
00:36:20,636 --> 00:36:23,555
ቀታሊ ክንደሊ ጸኒሕና።
ኣብዚ ከባቢ ኣብ ልሕሉሕ።

557
00:36:23,973 --> 00:36:25,891
እወ ልክዕ ከማኻ ጓል ደድሕሪኡ ከይዱ።

558
00:36:26,058 --> 00:36:28,351
- ቀይሕ ጸጉርን ኩሉን።
- ላግጺ የለን?

559
00:36:28,519 --> 00:36:31,146
እወ። ብመኪና ናብቲ ቀንዲ ጽርግያ ክድይበካ እየ።

560
00:36:31,314 --> 00:36:33,773
ኣየ የቐንየለይ ግን...

561
00:36:33,983 --> 00:36:35,275
ኣየ ሽግር የለን ብሓቂ።

562
00:36:35,443 --> 00:36:37,986
መኪናይ ኣብዚ ልክዕ ኣብ ጎድኒ ኣላ።

563
00:36:38,154 --> 00:36:40,238
- በጃኹም ኣማኽሩ።
- ምጥዋይ ምቕጻል።

564
00:36:40,656 --> 00:36:41,781
ይቕሬታ ይልምን?

565
00:36:45,453 --> 00:36:47,037
እዚ ጫማ ምኽዳን ኣይለመድኩን።

566
00:36:47,788 --> 00:36:49,497
ንስኻ ዲኻ፡ እህ፡ ኣብዚ ደገ በይንኻ?

567
00:36:49,957 --> 00:36:51,499
ምስ ዕርክነተይ ተኻቲዐ።

568
00:36:53,044 --> 00:36:55,795
ከምኡ ምስ ሰማዕኩ ይቕሬታ።
ዕርክነተይ እንተትኸውን ኣይም...

569
00:36:55,963 --> 00:36:58,465
ኣነ ኣይምተኻታዕኩን።
ከማኺ ጽብቕቲ እመቤት።

570
00:36:58,633 --> 00:37:00,800
መኪናይ ልክዕ ኣብዚ ኣላ።

571
00:37:01,260 --> 00:37:05,972
- ጸገም የብሉን ብእግረይ ክኸይድ እየ።
- ፅናሕ። ኣይፋልን ኣይፈቅድን እየ።

572
00:37:10,228 --> 00:37:13,563
ናይ ብሓቂ ማማ። ብሓቂ፡
ንዓኻ ክትገድፎ ምቹእ ኣይስምዓንን እዩ።

573
00:37:13,731 --> 00:37:15,649
ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ኣለኹ።

574
00:37:15,816 --> 00:37:18,026
ሰኺርካ ዘለኻ ይመስለኒ።

575
00:37:18,194 --> 00:37:19,986
- ኣነ ኣይኮንኩን።
- ኣእዳውካ ካብኣ ኣውጽእ ።

576
00:37:21,322 --> 00:37:23,990
እንታይ ድኣ እዩ ዘጋጠመካ?
ኣብ ትሕቲ ማእሰርቲ ኢኻ ዘለኻ።

577
00:37:24,158 --> 00:37:26,493
- ኣይፋልን፡ ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ኢኻ ዘለኻ፡ ንስኻ...
- ሪግስቢ፡ ህድእ በል።

578
00:37:26,661 --> 00:37:28,620
ቾ? እዚ ቀልደኛ ካብ ናትካ ድዩ?

579
00:37:30,665 --> 00:37:33,959
- ኣብዚ እንታይ ድኣ ይካየድ ኣሎ?
- ሸሪፍ ኩሉ ደሓን?

580
00:37:34,585 --> 00:37:36,836
ጽቡቕ እወ ሕጂ ከምኡ።

581
00:37:37,463 --> 00:37:39,089
ከምኡ ንበል። ንንእሽተይ።

582
00:37:42,385 --> 00:37:44,427
- ኩሉ ነገር መስሓቕ እዩ።
- ጽቡቕ እንተፈቲንካ።

583
00:37:44,595 --> 00:37:46,763
ማለተይ ንዓ ንዓ ጽቡቕ መስሓቕ እዩ ነይሩ።

584
00:37:47,598 --> 00:37:49,015
ዝገርም ግን።

585
00:37:49,183 --> 00:37:50,934
እቲ ሼፍ ከም ዝነክስ ርግጸኛ እየ ነይረ።

586
00:37:51,102 --> 00:37:54,854
- ገና ክረአ ዝኽእል ዕድል ኣሎ።
- እቲ ሼፍ? ማልኮም?

587
00:37:55,022 --> 00:37:56,856
ስለምንታይ ንሱ ይመስለኩም?

588
00:37:57,024 --> 00:37:58,358
ኣዝዩ ብዙሕ ሓርጭ እዩ ዝጥቀም።

589
00:37:58,859 --> 00:38:01,319
- በል...፧
- በላዒ ቆልዓ እዩ። ንሱ self indulgent እዩ።

590
00:38:01,487 --> 00:38:04,030
- ዝደለዮ ይደሊ ንሱ ድማ ይወስዶ።
- ሓርጭ ምብዛሕ።

591
00:38:04,198 --> 00:38:07,450
- እወ።
- መሳጢ እዩ፣ ኣእምሮኻ ዝሰርሓሉ ኣገባብ።

592
00:38:08,452 --> 00:38:10,996
ሓደ ነገር፡ ማልኮም ኣብ ክሽነ እዩ ነይሩ።
ምስ 20 ሰባት...

593
00:38:11,163 --> 00:38:12,372
...ሜላኒ ምስ ተወሰደት።

594
00:38:12,540 --> 00:38:14,165
- ክገብሮ ኣይምኸኣለን።
- ተንጠልጢልካ ምጽናሕ።

595
00:38:14,333 --> 00:38:15,458
ንሱ ዝኽእለሉ መንገዲ ኣሎ...

596
00:38:15,626 --> 00:38:18,878
ንዝያዳ ናይ ክጸንሕ እንተዘይክኢለ ይቕረ በሉለይ
ክልሰ-ሓሳብካ፡ ግን ክኸይድ ኣለኒ ክርኢ...

597
00:38:19,046 --> 00:38:23,049
...ንመሳርሕትኻ ካብ ምርካብ ከድሕኖም እንተኽኢለ
ወግዓዊ ጥርዓናት ኣብ ፋይላቶም።

598
00:38:36,439 --> 00:38:39,399
ሰላም። እወ ልክዕ ኣብኡ ክህሉ እየ።

599
00:38:43,029 --> 00:38:44,237
እህ-ሑሕ።

600
00:38:51,912 --> 00:38:53,580
ኣይፋሉን ኣበይ ከምዘሎ እፈልጥ እየ።

601
00:38:54,040 --> 00:38:55,415
እሺ።

602
00:39:08,429 --> 00:39:09,471
እሺ።

603
00:39:09,638 --> 00:39:11,431
እሺ። ልክዕ ኣብዚ።

604
00:39:11,891 --> 00:39:14,267
ጽቡቕ እዩ። ጽቡቕ እዩ።

605
00:39:14,435 --> 00:39:16,102
ጽቡቕ ኢኻ። ጽቡቕ ኢኻ።

606
00:39:16,270 --> 00:39:19,189
ኣንታ ጸገም የብሉን። ጸገም የብሉን። ፅቡቅ።

607
00:39:36,165 --> 00:39:37,374
ጸጥታ፡ ጸጥታ። ሽሕ.

608
00:39:37,792 --> 00:39:39,459
እሂ እሂ። ሽሕ.

609
00:39:49,970 --> 00:39:51,388
እሺ።

610
00:39:51,555 --> 00:39:54,557
- ሕራይ እዚ ኣብ ዓራት ከቐምጦ ሓግዘኒ።
- እሺ።

611
00:40:06,445 --> 00:40:09,489
ደው በል ሕሰብ ኣይትንቀሳቐስ።

612
00:40:09,657 --> 00:40:11,324
ዝገበርካዮ ይኹን ኣይትንቀሳቐስ።

613
00:40:11,492 --> 00:40:13,827
- እንታይ፧
- ኣይትንቀሳቐስ።

614
00:40:13,994 --> 00:40:15,662
ሰላም! ማልኮም።

615
00:40:16,956 --> 00:40:18,873
ጠጠው በል። ኣብዚ ተመለሱ። ጠጠው በል።

616
00:40:20,835 --> 00:40:23,378
- ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ሕሰብ። ሕሰብ።

617
00:40:23,838 --> 00:40:26,256
- ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ቁምነገር ኣለዎ ድዩ? ኣብዚ ኣለኹ።

618
00:40:26,424 --> 00:40:29,342
እዚ ቦታ እዚ ዝተኸበበ እዩ።
ብፖሊስን ወከልቲ ሲቢኣይን ዝግበር ምዃኑ’ዩ።

619
00:40:29,510 --> 00:40:30,510
ኣንታ ኣይፋልን።

620
00:40:30,678 --> 00:40:34,264
ይሕሱ ኣሎ። ኣብዚ ላዕሊ ምሃለዉ
ኣብዚ እንተዝህልዉ ክሳብ ሕጂ ምእሳሩና።

621
00:40:34,432 --> 00:40:38,226
ስዋት። ኣብ ስዋት እዮም ዝጽበዩ ዘለዉ።
ካብዚ መውጽኢ የለን።

622
00:40:40,855 --> 00:40:44,190
ሰብ የለን።
ቀቲልናዮም ጥራይ ካብዚ ንውጻእ ።

623
00:40:44,358 --> 00:40:47,277
ዋይ ዋይ ዋይ ስምዑኒ።
ካብዚ ኩሉ ክትርሕቕ ትኽእል ኢኻ።

624
00:40:47,445 --> 00:40:49,696
ዘይምኽባር የለን፣
ክልቴኹም ግን ብክሊኒካዊ መዳይ ዕቡዳት ኢኹም።

625
00:40:49,864 --> 00:40:52,532
ናብ ቤት ማእሰርቲ ኣይትኣቱን ኢኻ፣
ናብ ሆስፒታል ክትከይድ ኢኻ...

626
00:40:52,700 --> 00:40:55,285
- ...ድሕሪኡ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።
- ሱቅ በል። ስቕ በል ጥራይ።

627
00:40:55,453 --> 00:40:56,536
ክሓስብ ይፍትን ኣለኹ።

628
00:40:56,704 --> 00:40:59,622
- ኣንታ ሕጂ ክሓስብ ይፍትን ኣሎ።
- እዚ ከም ዘይደለኻ ኣይትምስል።

629
00:40:59,790 --> 00:41:02,870
- ልክዕ ከማይ ደሊኻዮ።
- ማልኮም ግዜ የብልናን ኢለካ ነይረ።

630
00:41:03,002 --> 00:41:06,212
- ንኣምላኽ እምሕል ኣለኹ፡ ሓንቲ ቃል ተወሳኺ ካባኻ...
- ከምኡ ኣይትምልከተለይ ዲኻ።

631
00:41:06,380 --> 00:41:07,714
ፖሊስ!

632
00:41:11,719 --> 00:41:13,178
- ሽጉጥ ንታሕቲ ኣቐምጥ!
- ኣይፋልን።

633
00:41:21,896 --> 00:41:23,021
ሕራይ።

634
00:41:23,189 --> 00:41:24,355
ተረጋጋእ ዋእ።

635
00:41:24,523 --> 00:41:26,065
ጸገም የብሉን።

636
00:41:28,819 --> 00:41:30,361
ጽቡቕ ክትህሉ ኢኻ ጽቡቕ?

637
00:41:31,572 --> 00:41:32,697
ኣብዚ ንዑ።

638
00:41:32,865 --> 00:41:34,073
ጸገም የብሉን።

639
00:41:34,241 --> 00:41:36,367
ካብዚ ከነውጽኣካ ኢና።

640
00:41:52,927 --> 00:41:54,385
ኣይረኽቦን እየ።

641
00:41:54,553 --> 00:41:57,388
ብሓቂ ንኽቐትል ምሕጋዛ ደስ ይብላ ነይሩ።

642
00:41:57,556 --> 00:42:02,143
ሓደ ዕቡድ እኩይ ሰብ ይርድኣኒ፣
ክልተ ግን? ሰብኣይን ሰበይትን?

643
00:42:03,521 --> 00:42:08,149
ሓዳር ክኸውን እዩ ዝግባእ
ቅዱስን ፈቃርን ነገር እዩ።

644
00:42:08,317 --> 00:42:11,778
ኣሕ መጻምድቲ ነፍሲ እዮም ነይሮም
ብናይ ገዛእ ርእሶም ዝገርም መንገዲ።

645
00:42:13,614 --> 00:42:15,156
ንኺድ።

646
00:42:39,265 --> 00:42:40,765
ንኺድ።