1
00:00:12,879 --> 00:00:14,779
هذه السفينة ليس لديها بركة.
2
00:00:14,881 --> 00:00:17,679
كنت أتحدث عن تنوع القمار.
3
00:00:22,522 --> 00:00:24,615
لا أريد التكهن.
4
00:00:24,724 --> 00:00:26,419
حسنًا، لقد قال أن هذا شيء مهم.
5
00:00:26,526 --> 00:00:27,857
أنت لست على الأقل غريبة بعض الشيء؟
6
00:00:27,961 --> 00:00:30,828
في الواقع، لكنني لن أخاطر بالرهان.
7
00:00:36,903 --> 00:00:39,428
مفاجأة!
8
00:00:42,075 --> 00:00:43,770
إنه ليس عيد ميلادي.
9
00:00:48,415 --> 00:00:51,612
مرحبًا، لقد صنعنا شيئًا غريبًا بينياتا القط.
10
00:00:51,718 --> 00:00:53,549
قلت لك أن تجلب شيئا
لتسلية نفسك.
11
00:00:53,653 --> 00:00:55,917
لم أقصد أنا أو الطاقم.
12
00:00:56,022 --> 00:00:59,014
حسناً، لن يصدقوا ذلك
إنه عيد ميلادي... مرة أخرى.
13
00:00:59,125 --> 00:01:00,922
ليست مشكلتي.
14
00:01:01,027 --> 00:01:04,326
البقاء عالقاً على هذه السفينة أسوأ من
يجري عالقة في SGC!
15
00:01:04,431 --> 00:01:07,628
أقول لك، آخر مرة شعرت فيها بالملل،
لقد أخذت رهائن!
16
00:01:07,734 --> 00:01:09,099
كنت هناك.
17
00:01:12,072 --> 00:01:15,405
- رئيسي؟
- نحن نقترب من الإحداثيات، يا سيدي.
18
00:01:15,508 --> 00:01:16,873
اخرجونا.
19
00:01:23,249 --> 00:01:24,580
لقد تم الترحيب بنا.
20
00:01:24,684 --> 00:01:27,778
يطلب Asgard الإذن
للإشعاع على متن الطائرة، يا سيدي.
21
00:01:27,887 --> 00:01:29,115
ممنوح.
22
00:01:33,293 --> 00:01:36,057
تحياتي ومرحبا بكم في أوريلا.
23
00:01:36,162 --> 00:01:37,390
ثور.
24
00:01:37,497 --> 00:01:39,795
مرحبا، العقيد كارتر. من الجيد رؤيتك
25
00:01:40,233 --> 00:01:42,633
من باب الفضول،
كيف يمكنك معرفة الفرق؟
26
00:01:42,735 --> 00:01:45,431
- الصوت.
- من الجيد رؤيتك أيضاً يا ثور.
27
00:01:45,538 --> 00:01:48,530
هذا هو الجنرال لاندري، العقيد ميتشل
و فالا.
28
00:01:48,641 --> 00:01:51,132
- تحيات.
- إذن يا ثور، كيف حالك؟
29
00:01:51,244 --> 00:01:54,441
- لم أسمع منك منذ فترة.
- أنا آسف.
30
00:01:54,547 --> 00:01:57,015
لقد كنت مشغولة بطريقة أخرى.
31
00:01:57,117 --> 00:02:01,383
كما ذكرنا في اتصالاتنا
المجلس الأعلى يرغب في مقابلتك
32
00:02:01,488 --> 00:02:05,982
للتوضيح بمزيد من التفصيل،
ولكن ليس هناك الكثير من الوقت.
33
00:02:06,092 --> 00:02:08,788
عموماً بعد إذنك
34
00:02:08,895 --> 00:02:12,058
يتم إعداد عدد من Asgard
للإشعاع على متن الطائرة على الفور
35
00:02:12,165 --> 00:02:15,532
للبدء في تثبيت مختلف التكنولوجية
ترقيات لهذه السفينة.
36
00:02:15,635 --> 00:02:18,798
آمل أن تكون أسلحة شعاعية.
لدي أسلحة شعاعية في حوض السباحة.
37
00:02:18,905 --> 00:02:21,100
ما الذي تخطط لإعطائنا إياه؟
38
00:02:21,207 --> 00:02:23,300
كل ما لدينا ونعرفه.
39
00:02:24,544 --> 00:02:26,774
- تقصد بذلك...
- كل شيء.
40
00:02:26,880 --> 00:02:30,714
جميع التقنيات الحديثة لدينا،
كل معارفنا.
41
00:02:33,219 --> 00:02:38,555
آسف، نحن فقط مذهولين قليلاً.
أعني، لماذا تفعل هذا؟
42
00:02:38,658 --> 00:02:41,559
لقد قاومت دائمًا في الماضي.
لقد قلت دائمًا أننا لسنا مستعدين.
43
00:02:41,661 --> 00:02:44,755
بالفعل. لا يزال العديد من أسكارد يعتقدون ذلك.
44
00:02:45,398 --> 00:02:47,127
إذن، ما الذي تغير؟
45
00:02:47,634 --> 00:02:50,034
كعرق، نحن نموت.
46
00:02:50,603 --> 00:02:54,369
قريباً جداً، سنرحل جميعاً.
47
00:04:09,249 --> 00:04:13,015
تم تجهيز نواة الكمبيوتر Asgard
مع مصدر الطاقة الخاص بها
48
00:04:13,119 --> 00:04:15,986
لن ينتهك ذلك ZPM الخاص بسفينتك.
49
00:04:16,089 --> 00:04:18,250
ومع ذلك، عند الترقيات
كاملة،
50
00:04:18,725 --> 00:04:21,888
سيتم دمج النواة بالكامل
في جميع أنظمة السفينة.
51
00:04:21,995 --> 00:04:23,895
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك
يمكنك القيام به.
52
00:04:23,997 --> 00:04:27,990
وأؤكد لك أننا نقدم لك
مع أحدث تقنيات Asgard،
53
00:04:28,101 --> 00:04:31,537
وكذلك قاعدة المعرفة
بما في ذلك تاريخنا المسجل بأكمله.
54
00:04:31,638 --> 00:04:33,299
هذا ليس ما كنت أتحدث عنه.
55
00:04:33,406 --> 00:04:36,705
كل ما يمكن القيام به
تم القيام به.
56
00:04:37,510 --> 00:04:41,276
المحاولة الأخيرة للحل
انحطاطنا الفسيولوجي
57
00:04:41,381 --> 00:04:44,817
لقد ترك كل واحد منا معه
مرض يتطور بسرعة.
58
00:04:45,251 --> 00:04:46,650
حقا لم يكن خيارا بالنسبة لهم.
59
00:04:46,753 --> 00:04:50,450
لقد اتخذوا خيار تمديد حياتهم
من خلال العلم منذ أجيال.
60
00:04:50,556 --> 00:04:53,389
استغرق الأمر أي تطور فسيولوجي طبيعي
ضروري للصعود
61
00:04:53,493 --> 00:04:54,687
خارج المعادلة.
62
00:04:54,794 --> 00:04:56,318
إنهم يخططون لإنهاء حياتهم
63
00:04:56,429 --> 00:04:59,830
قبل الانحطاط
إنهم يعانون من الذهاب إلى أبعد من ذلك.
64
00:04:59,932 --> 00:05:01,900
- انتحار جماعي؟
- لا يريدون أيًا من معرفتهم
65
00:05:02,001 --> 00:05:03,935
أو التكنولوجيا
الوقوع في الأيدي الخطأ.
66
00:05:04,037 --> 00:05:06,369
وأرادوا منا أن نشهد الحدث.
67
00:05:06,472 --> 00:05:08,633
لذلك كل ما قاموا بتثبيته
على هذه السفينة...
68
00:05:08,741 --> 00:05:10,174
سيكون إرثهم.
69
00:05:15,648 --> 00:05:18,412
إذا أردت، سوف تكون قادرة على الواجهة
مع جوهر
70
00:05:18,518 --> 00:05:20,918
باستخدام تمثيل ثلاثي الأبعاد لي
71
00:05:21,020 --> 00:05:23,750
أو أي Asgard آخر مسجل
في قاعدة المعرفة.
72
00:05:23,856 --> 00:05:25,790
أنا آسف، ولكن هذا لن يكون هو نفسه.
73
00:05:25,892 --> 00:05:29,350
لقد كنت أعمل على هذا ل
الجزء الأفضل من العام، كولونيل كارتر.
74
00:05:29,462 --> 00:05:31,362
ونحن نقدر ذلك حقًا.
75
00:05:31,464 --> 00:05:35,332
كثيرون في المجلس لم يصدقونا
ينبغي نقل مثل هذه التطورات.
76
00:05:35,435 --> 00:05:38,563
حسنًا، أعدك بأننا سنبذل قصارى جهدنا
لا نخذلكم.
77
00:05:38,671 --> 00:05:40,832
أنت السباق الخامس.
78
00:05:41,507 --> 00:05:43,566
دورك واضح.
79
00:05:44,077 --> 00:05:50,038
إذا كان هناك أي أمل في الحفاظ على
المستقبل، فهو يقع على عاتقك وعلى شعبك.
80
00:05:50,817 --> 00:05:52,444
لا يوجد ضغط، هاه؟
81
00:05:52,919 --> 00:05:56,946
لقد كسبت احترامي
وصداقتي.
82
00:05:59,025 --> 00:06:00,583
حسناً، الشعور متبادل.
83
00:06:01,828 --> 00:06:03,989
من فضلك لا تحزن.
84
00:06:04,097 --> 00:06:06,895
وكانت نهاية شعبي
وقت طويل قادم.
85
00:06:06,999 --> 00:06:10,799
لقد جعلنا الكثير لا رجعة فيه
أخطاء في تطورنا
86
00:06:10,903 --> 00:06:13,736
نأمل أن تتمكن من تعلم شيء ما
منه.
87
00:06:13,840 --> 00:06:17,037
أسفي الوحيد هو ذلك
ضعفنا الجسدي
88
00:06:17,143 --> 00:06:20,078
لقد تركنا عاجزين
لمساعدتك بشكل أكبر.
89
00:06:28,154 --> 00:06:30,850
سيدي، ثلاث سفن أوري أم
لقد خرج للتو من الفضاء الزائد
90
00:06:30,957 --> 00:06:33,221
ويقتربون من الكوكب.
91
00:06:34,927 --> 00:06:37,794
عقيد، هذا هو الجسر.
لدينا ثلاث جهات اتصال.
92
00:06:37,897 --> 00:06:39,888
السفن الأم أوري تتجه للأسفل.
93
00:06:39,999 --> 00:06:43,662
سيدي، محرك الأقراص الفائق لا يزال غير متصل بالإنترنت،
تحويل الطاقة إلى الدروع.
94
00:06:43,770 --> 00:06:45,260
يجب أن تذهب.
95
00:06:50,443 --> 00:06:52,502
سيدي، الأسجارد نزلت للتو.
96
00:06:52,612 --> 00:06:55,172
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق للحصول عليه
عاد محرك الأقراص الفائق إلى الاتصال بالإنترنت.
97
00:06:55,281 --> 00:06:58,216
- اضواء فرعية كاملة . أخرجونا من الكوكب.
- اضواء فرعية كاملة .
98
00:07:07,994 --> 00:07:09,689
انخفضت الدروع إلى 83٪.
99
00:07:09,796 --> 00:07:11,821
كيف بحق الجحيم وجدونا؟
100
00:07:14,033 --> 00:07:16,263
لسبب ما نحن لا نقفز
إلى الفضاء الزائد؟
101
00:07:16,369 --> 00:07:17,529
كارتر يعمل على ذلك.
102
00:07:17,637 --> 00:07:21,971
سيدي، أجهزة الاستشعار تكتشف كتلة ضخمة
تراكم الطاقة القادمة من الكوكب.
103
00:07:22,074 --> 00:07:23,939
الجميع تمسكوا بقوة!
104
00:07:38,424 --> 00:07:40,756
- الدروع انخفضت إلى 50%.
- العقيد!
105
00:07:40,860 --> 00:07:44,318
سيدي، محرك الأقراص الفائق متصل الآن
ولكن علينا أن نتخلص من الإشعاع
106
00:07:44,430 --> 00:07:47,024
الناجمة عن الانفجار
قبل أن نتمكن من القفز بأمان.
107
00:07:47,133 --> 00:07:48,998
ماذا عن أسلحة الطاقة Asgard؟
108
00:07:49,101 --> 00:07:50,762
لكنهم لم يتم اختبارهم بعد، يا سيدي.
109
00:07:54,807 --> 00:07:56,570
انخفضت الدروع إلى 28٪.
110
00:07:56,676 --> 00:07:59,406
عند الحد الأقصى للضوء الفرعي،
أمامنا 47 ثانية لتوضيح الأمر.
111
00:07:59,512 --> 00:08:00,672
لن ننجح.
112
00:08:00,780 --> 00:08:03,442
دعونا نرى ما هي ترقيات Asgard الجديدة هذه
مصنوعة من.
113
00:08:03,549 --> 00:08:04,846
تعال.
114
00:08:11,524 --> 00:08:13,492
قم بتشغيل أسلحة الطاقة.
115
00:08:14,427 --> 00:08:16,520
يتم تشغيل أسلحة الطاقة.
116
00:08:17,363 --> 00:08:18,421
نار.
117
00:08:22,602 --> 00:08:24,536
تشير أجهزة الاستشعار إلى دروع العدو
متقلبة.
118
00:08:24,637 --> 00:08:25,604
استمر في إطلاق النار!
119
00:08:33,513 --> 00:08:34,775
سأكون ملعونا.
120
00:08:35,915 --> 00:08:37,280
لقد حصلنا عليهم.
121
00:08:37,617 --> 00:08:38,709
انسخ ذلك يا سيدي.
122
00:08:38,851 --> 00:08:41,251
- أدخلنا إلى الفضاء الفائق.
- نعم يا سيدي.
123
00:08:49,996 --> 00:08:52,089
قم بتشغيل تشخيص آخر.
124
00:08:52,198 --> 00:08:54,223
العقيد، كيف يأتي هذا التقرير؟
125
00:08:54,333 --> 00:08:57,393
أريد أن أتمكن من تقديم إحاطة للرئيس
بمجرد أن نعود.
126
00:08:57,503 --> 00:08:59,232
سوف يريد أن يعرف
مدى السرعة التي يمكننا تكرارها
127
00:08:59,338 --> 00:09:01,067
أسلحة أسكارد الجديدة هذه.
128
00:09:01,173 --> 00:09:04,404
أنا أعمل على ذلك يا سيدي
ولكن لقد حان شيء آخر.
129
00:09:04,510 --> 00:09:08,344
تشخيص Hyperdrive يبصق
بعض البيانات التي تهمني.
130
00:09:08,447 --> 00:09:10,608
لقد تلقينا بعض الضرر
وهذا يسبب مشكلة؟
131
00:09:10,716 --> 00:09:13,708
أعتقد أننا بحاجة إلى الانسحاب
وقم بإجراء بعض الاختبارات للتأكد فقط.
132
00:09:20,560 --> 00:09:23,256
سيدي، اثنان من جهات الاتصال ظهرت للتو
على أجهزة الاستشعار.
133
00:09:23,362 --> 00:09:25,762
السفن الأم، أوري، تغلق بسرعة.
134
00:09:32,939 --> 00:09:34,839
عقيد,
نظرًا لأننا تعرضنا للضرر بالفعل،
135
00:09:34,941 --> 00:09:36,966
أفضّل عدم ركوب سفينتين إضافيتين.
136
00:09:43,082 --> 00:09:44,913
سيدي، لقد عاد محرك الأقراص الفائق إلى الاتصال بالإنترنت.
137
00:09:45,017 --> 00:09:47,485
- أعدنا إلى الفضاء الفائق.
- نعم يا سيدي.
138
00:09:51,524 --> 00:09:53,719
إنها صدفة جحيمية،
ألا تعتقد ذلك؟
139
00:09:53,826 --> 00:09:56,989
حسنًا، إلا إذا كانوا يتعقبوننا
وينتظرون فقط أن ننسحب.
140
00:09:57,096 --> 00:09:59,394
اعتقدت أنهم لا يستطيعون تتبعنا
في الفضاء الزائد.
141
00:09:59,498 --> 00:10:01,966
إلا إذا كان الأوري أنفسهم
بلاغ عن الكهنة.
142
00:10:02,068 --> 00:10:03,968
لقد مررنا بالفعل مرة أخرى
في درب التبانة.
143
00:10:04,070 --> 00:10:06,129
على حد علمنا،
يجب أن يكون لدى القدماء مشكلة
144
00:10:06,238 --> 00:10:08,968
مع Ori باستخدام صلاحياتهم الصاعدة
مباشرة تحت أنوفهم.
145
00:10:09,075 --> 00:10:10,133
على حد علمنا.
146
00:10:10,242 --> 00:10:12,904
على الأقل لدينا الآن أسلحة
نعلم أننا سندمر سفينة أوري.
147
00:10:13,012 --> 00:10:16,004
حسنًا، هذا لن يفيدنا بأي شيء
إذا كان بإمكانهم تعقبنا أينما ذهبنا.
148
00:10:16,115 --> 00:10:17,980
أعني، في النهاية، الأوديسة
سوف يأتي ضد
149
00:10:18,084 --> 00:10:19,312
أكثر مما تستطيع التعامل معه.
150
00:10:19,418 --> 00:10:23,047
هل من الممكن أن يتمكن الكهنة من الكشف عن الجديد
التكنولوجيا التي قدمها لنا الأسجارد
151
00:10:23,155 --> 00:10:24,554
بدون مساعدة الأوري؟
152
00:10:24,657 --> 00:10:26,454
أفترض أن مصدر الطاقة الجديد
يمكن أن تعطي قبالة
153
00:10:26,559 --> 00:10:30,086
نوع من توقيع الطاقة الفريد
وهذا يمكن اكتشافه من الفضاء الفرعي.
154
00:10:30,196 --> 00:10:31,823
ومع ذلك،
دون مزيد من التجارب،
155
00:10:31,931 --> 00:10:33,796
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي إيقاف تشغيله
156
00:10:33,899 --> 00:10:36,026
ومعرفة ما إذا كان هذا يوقف أوري
من متابعتنا.
157
00:10:36,135 --> 00:10:37,261
افعلها.
158
00:10:37,370 --> 00:10:39,998
المشكلة في ذلك يا سيدي
هو أن جوهر أسكارد الجديد
159
00:10:40,106 --> 00:10:42,734
يرتبط حاليًا بكل نظام
على هذه السفينة.
160
00:10:42,842 --> 00:10:45,640
سيكون علينا أن ننسحب من الفضاء الزائد
وعزل النواة
161
00:10:45,745 --> 00:10:49,442
من ضوابط Hyperdrive،
وقد يستغرق ذلك بعض الوقت.
162
00:10:56,589 --> 00:10:58,716
سيدي، اثنان من جهات الاتصال ظهرت للتو
على أجهزة الاستشعار.
163
00:10:58,824 --> 00:11:00,314
ابن العاهرة.
164
00:11:03,162 --> 00:11:04,151
انخفضت الدروع إلى 53٪.
165
00:11:05,331 --> 00:11:08,664
تقارير عن الأضرار الأمامية والخلفية،
المستويات الثاني والسادس والعاشر.
166
00:11:08,768 --> 00:11:10,599
مناورات مراوغة. النار في الإرادة!
167
00:11:10,703 --> 00:11:14,002
لقد أخذنا بالفعل سفينة واحدة.
ما هو اثنان آخران، أليس كذلك؟
168
00:11:16,175 --> 00:11:18,609
العقيد! أحتاج إلى Hyperdrive الآن!
169
00:11:21,781 --> 00:11:24,272
المضي قدما يا سيدي. Hyperdrive على الانترنت.
170
00:11:35,494 --> 00:11:37,086
سنحتاج إلى نصف ساعة على الأقل
171
00:11:37,196 --> 00:11:39,596
للحصول على نظام Hyperdrive
منفصلة عن جوهر.
172
00:11:40,066 --> 00:11:43,331
يجب علينا أن نفترض أن سفن أوري سوف تفعل ذلك
استمر في إشراكنا كلما توقفنا.
173
00:11:43,436 --> 00:11:45,961
هل يوجد كوكب به بوابة نجمية قريبة؟
174
00:11:50,109 --> 00:11:52,634
نعم يا سيدي. P3X-474.
175
00:11:52,745 --> 00:11:55,612
انها غير مأهولة.
ينبغي أن نصل إلى هناك في أقل من ساعة.
176
00:11:55,715 --> 00:11:57,876
قد ننجح
قبل فشل محرك الأقراص الفائق.
177
00:11:57,983 --> 00:11:59,143
وماذا؟
178
00:11:59,251 --> 00:12:01,276
شعاع إلى السطح وبوابة المنزل.
179
00:12:01,387 --> 00:12:03,617
لا يمكننا أن نترك هذه السفينة تسقط
في أيدي العدو.
180
00:12:03,723 --> 00:12:05,691
هذا هو الغرض من التدمير الذاتي.
181
00:12:05,791 --> 00:12:07,224
واو، انتظر لحظة، يا سيدي.
182
00:12:07,326 --> 00:12:10,090
إذا كنت تتحدث عن تدمير السفينة،
183
00:12:10,196 --> 00:12:12,664
لا يمكننا التضحية بقاعدة المعرفة
من أسكارد.
184
00:12:12,765 --> 00:12:14,528
لقد وثقوا بنا بتراثهم.
185
00:12:14,633 --> 00:12:18,194
دكتور جاكسون، هذا ليس شيئًا
أنا أفكر باستخفاف.
186
00:12:18,304 --> 00:12:20,568
أنا أفترض
لا يمكننا أخذ أي منها معنا.
187
00:12:20,673 --> 00:12:22,868
لا يا سيدي.
النواة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن دخولها عبر البوابة.
188
00:12:22,975 --> 00:12:24,875
حسنًا، أنا شخصيًا على استعداد للبقاء
وخوض معركة.
189
00:12:24,977 --> 00:12:27,810
- أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.
- أوصلنا إلى 474.
190
00:12:27,913 --> 00:12:30,074
سنقوم بنقل الطاقم إلى السطح
191
00:12:30,182 --> 00:12:34,175
نأمل أن يكون هناك ما يكفي من الوقت ل
لهم لبوابة المنزل قبل هجوم أوري.
192
00:12:34,286 --> 00:12:35,753
ثم ماذا؟
193
00:12:36,455 --> 00:12:40,824
لقد قلتها من قبل، أنا مع القتال
حتى الموت، ولكننا بحاجة إلى خطة،
194
00:12:40,926 --> 00:12:43,360
ويفضل أن يتجنب
الجزء "حتى الموت".
195
00:12:43,462 --> 00:12:45,953
لدينا ساعة للتوصل إلى واحدة.
196
00:12:46,565 --> 00:12:50,057
أعتقد أنه قد يكون لدي طريقة لشرائنا
المزيد من الوقت.
197
00:13:08,888 --> 00:13:10,219
هنا يأتون.
198
00:13:10,356 --> 00:13:12,620
الدروع في الحد الأقصى. مناورات مراوغة.
199
00:13:12,725 --> 00:13:16,286
تركيز النار على هدف واحد فقط
واحد في وقت واحد.
200
00:13:19,765 --> 00:13:21,790
حسنًا، لم يكن ذلك جيدًا.
201
00:13:21,901 --> 00:13:23,562
انخفضت الدروع إلى 23٪.
202
00:13:23,669 --> 00:13:25,261
نحن نضربهم بكل شيء
لدينا.
203
00:13:50,763 --> 00:13:53,755
- الدروع غير متصلة بالإنترنت!
- ضربة أخرى ستقضي علينا.
204
00:13:53,866 --> 00:13:55,356
العقيد كارتر!
205
00:14:25,331 --> 00:14:29,631
بفضل تقنية Asgard،
نحن في فقاعة تمدد الزمن.
206
00:14:29,735 --> 00:14:32,295
في حين قد يبدو أن الوقت يمر
بمعدل طبيعي بالنسبة لنا،
207
00:14:32,404 --> 00:14:34,565
في الواقع، سوف تمر سنوات داخل الفقاعة
208
00:14:34,673 --> 00:14:37,369
بينما مجرد أجزاء من الثانية
تمر خارج الملعب.
209
00:14:37,476 --> 00:14:39,000
لن تحتاج إلى الكثير من الوقت، رغم ذلك؟
210
00:14:39,111 --> 00:14:40,078
نأمل أن لا.
211
00:14:40,179 --> 00:14:43,046
خطتي هي محاولة القيام بما يلزم
تعديلات على الأوديسة
212
00:14:43,148 --> 00:14:44,638
حتى نتمكن من إخراجها من المرحلة.
213
00:14:44,750 --> 00:14:47,719
ثم عندما أغلقنا
في مجال تمدد الزمن، لن يضربنا الانفجار.
214
00:14:47,820 --> 00:14:48,844
سيكون ذلك جيدًا.
215
00:14:48,954 --> 00:14:51,320
ربما تتساءل
لماذا لم أفعل ذلك في المقام الأول.
216
00:14:51,423 --> 00:14:53,721
ما زلت أعود إلى موضوع الوقت.
217
00:14:54,560 --> 00:14:58,553
نواة أسكارد لها تمدد زمني
التكنولوجيا الميدانية بنيت فيه.
218
00:14:58,664 --> 00:15:01,155
لقد كان خيارًا سريعًا وسهلاً.
219
00:15:01,267 --> 00:15:05,067
سأضطر في الواقع إلى إعادة الإنشاء
بعض تقنيات ميرلين خارج الطور
220
00:15:05,170 --> 00:15:09,800
من الصفر بما لدينا على متن الطائرة،
وقد يستغرق الأمر بعض الوقت.
221
00:15:09,909 --> 00:15:13,037
فقط للتأكد،
ما هي مدة "الفترة" في عصرنا؟
222
00:15:13,145 --> 00:15:14,669
لست متأكدا تماما.
223
00:15:14,780 --> 00:15:17,772
ولكن لدينا ما يكفي من الغذاء والماء
لمدة ثلاثة أشهر.
224
00:15:19,785 --> 00:15:22,379
- ثلاثة أشهر؟
- يمكننا تقنين الإمدادات.
225
00:15:24,256 --> 00:15:27,453
سأصاب بالجنون،
وأنا سأخذك معي.
226
00:15:27,559 --> 00:15:30,426
بالطبع، إذا استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً.
227
00:15:30,529 --> 00:15:33,862
أوه، قف. أطول من ثلاثة أشهر؟
228
00:15:34,333 --> 00:15:36,961
خلاصة القول هي أن لا أحد منكم
سيكون لديك أي عذر
229
00:15:37,069 --> 00:15:39,503
لتخلفك عن الأوراق الخاصة بك.
230
00:15:54,887 --> 00:15:57,082
هذه الوظيفة غير ممكنة.
231
00:16:35,728 --> 00:16:37,491
هل تعتقد أن المحاربين أوري
كان من الممكن أن تجد طريقة
232
00:16:37,596 --> 00:16:40,895
لتجاوز مجال تمدد الزمن
وهنا على متن السفينة؟
233
00:16:41,000 --> 00:16:42,024
لا.
234
00:16:42,134 --> 00:16:44,125
لأنني أسمع الأشياء طوال الوقت.
235
00:16:44,236 --> 00:16:47,535
- هل تسمع الأشياء؟
- أحاول ألا أفعل ذلك.
236
00:16:47,639 --> 00:16:49,004
ربما وجدوا طريقة للتواصل،
237
00:16:49,108 --> 00:16:51,838
لكنهم لا يستطيعون معرفة كيفية القيام بذلك
أغلق حقل تمدد الزمن سرًا،
238
00:16:51,944 --> 00:16:55,402
لذا فهم يحاولون أن يقودونا إلى الجنون
وجعلنا نغلقه بأنفسنا.
239
00:16:55,514 --> 00:16:58,005
- لا.
- لم يكن هذا السؤال.
240
00:16:59,818 --> 00:17:00,944
لا.
241
00:17:04,223 --> 00:17:06,987
قبل أن أحاول البناء
تكنولوجيا ميرلين خارج الطور
242
00:17:07,092 --> 00:17:09,458
قررت إجراء محاكاة.
243
00:17:12,431 --> 00:17:15,730
هل تقول أن الأمر استغرق أسبوعين؟
لمعرفة هذه الفكرة لن تنجح؟
244
00:17:15,868 --> 00:17:18,098
أنا آسف.
لقد كنت أحاول ضبط المعلمات.
245
00:17:18,203 --> 00:17:20,103
الآن، المشكلة هي، وفقًا لثور،
246
00:17:20,205 --> 00:17:24,403
يبدو أنني لا أستطيع إخراج السفينة من طورها
قبل أن أغلق الملعب.
247
00:17:24,510 --> 00:17:26,478
وبمجرد أن نقوم بإلغاء التنشيط
مجال تمدد الزمن,
248
00:17:26,578 --> 00:17:29,911
لدينا .86 ثانية
قبل أن يضربنا الانفجار
249
00:17:30,015 --> 00:17:32,245
وهذا ليس وقتًا كافيًا
لإخراج السفينة من المرحلة.
250
00:17:32,351 --> 00:17:33,716
حسنًا، حان وقت الخطة ب.
251
00:17:33,819 --> 00:17:36,515
في الواقع، لقد قمت بإجراء تلك المحاكاة أيضًا.
252
00:17:37,689 --> 00:17:41,750
إذا شعاعنا أنفسنا في المنطقة العازلة،
جاهزة للنقل إلى الكوكب،
253
00:17:41,860 --> 00:17:45,694
وتعيين مجال تمدد الوقت
لإلغاء التنشيط على جهاز توقيت ،
254
00:17:45,798 --> 00:17:49,325
تيار المسألة لا يزال لا يملك
ما يكفي من الوقت للخروج بشكل كامل من المخزن المؤقت
255
00:17:49,435 --> 00:17:50,959
والتخلص من الانفجار.
256
00:17:51,070 --> 00:17:53,095
حسنًا، الخطة ج. نذهب إلى 302.
257
00:17:53,205 --> 00:17:55,673
- هكذا نزلت من كوريليف.
- ران ذلك أيضا.
258
00:17:55,774 --> 00:17:59,266
استنادًا إلى الطريقة التي تسير بها رحلة الأوديسة
ليتم ضربها بالمقارنة مع كوريليف،
259
00:17:59,378 --> 00:18:01,107
لن ينجح الأمر.
260
00:18:01,213 --> 00:18:02,942
الكمبيوتر خاطئ.
261
00:18:03,048 --> 00:18:05,346
كلا السيناريوهين الأخيرين
لا تحافظ على السفينة
262
00:18:05,451 --> 00:18:06,918
أو معرفة أسكارد.
263
00:18:07,019 --> 00:18:07,986
أنا أعرف.
264
00:18:08,087 --> 00:18:12,046
- حسنًا، لقد مر أسبوعان فقط.
- عندي مشكلة مع كلمة "فقط".
265
00:18:12,157 --> 00:18:13,124
الخبر السار هو
266
00:18:13,225 --> 00:18:16,752
لقد قدم لنا Asgard
مع بعض التكنولوجيا المذهلة حقًا.
267
00:18:16,862 --> 00:18:20,423
- فقط لا شيء يخرجنا من هذه الفوضى.
- لا أعرف ذلك بعد.
268
00:18:20,532 --> 00:18:24,024
ومع ذلك، مع تعديل طفيف فقط
إلى تقنية الشعاع،
269
00:18:24,136 --> 00:18:26,502
لدينا محول المسألة
وهذا سوف يسمح لنا حرفيا
270
00:18:26,605 --> 00:18:30,666
لتصنيع الغذاء والماء والأكسجين،
إلى حد كبير أي شيء نحتاجه.
271
00:18:30,776 --> 00:18:33,370
باستثناء وسيلة للخروج من هذه السفينة.
272
00:18:33,479 --> 00:18:35,538
لقد أوضحت وجهة نظرك يا بني.
273
00:18:35,647 --> 00:18:40,050
أشك كثيرًا في أن العقيد كارتر قد فعل ذلك
خدش سطح ما هو ممكن.
274
00:18:40,152 --> 00:18:42,347
دعونا نعطيها المزيد من الوقت.
275
00:19:49,521 --> 00:19:52,854
أعني، كل ما أرادوا القيام به
كان يعيش لفترة أطول قليلا.
276
00:19:52,958 --> 00:19:57,452
نحن لسنا مختلفين.
تسلسل الحمض النووي، وعلاج الأمراض.
277
00:19:57,563 --> 00:20:01,465
وخطأ فادح واحد
وهم يحكمون على عرقهم بأكمله.
278
00:20:02,301 --> 00:20:07,762
أعتقد أنه بغض النظر عما تفعله،
وفي نهاية المطاف، الحياة قصيرة جدًا.
279
00:20:09,474 --> 00:20:10,941
أنا موافق.
280
00:20:23,055 --> 00:20:24,022
ماذا تفعل؟
281
00:20:24,122 --> 00:20:27,057
شيء كان ينبغي علينا القيام به
منذ وقت طويل.
282
00:20:28,493 --> 00:20:30,620
- لا تفعل ذلك.
- ولم لا؟
283
00:20:38,737 --> 00:20:43,333
لقد أمضينا هنا ثلاثة أشهر يا (دانيال).
ثلاثة أشهر.
284
00:20:45,310 --> 00:20:48,211
- هل تحب الفتيات؟
- نعم!
285
00:20:49,314 --> 00:20:52,841
حسنًا، لا أرى العديد من الخيارات الأخرى
هنا، أليس كذلك؟
286
00:20:54,987 --> 00:21:00,857
إلا إذا كنت حقا لا تجدني جذابة؟
287
00:21:01,893 --> 00:21:04,191
هل تريد إجابة صادقة
على هذا السؤال؟
288
00:21:04,296 --> 00:21:05,263
لا.
289
00:21:05,364 --> 00:21:06,456
لا، على محمل الجد. لقد بدأت هذا.
290
00:21:06,565 --> 00:21:08,362
هل تريد إجابة صادقة
على السؤال؟
291
00:21:08,467 --> 00:21:10,025
لا، لا تقلق بشأن ذلك.
292
00:21:10,135 --> 00:21:14,128
هل تعتقد أنني يمكن أن يكون
أي نوع من المشاعر الجادة بالنسبة لك؟
293
00:21:17,175 --> 00:21:21,236
لم أكن أقترح
لديك مشاعر جادة، دانيال.
294
00:21:21,346 --> 00:21:24,713
أوه. أوه، ماذا؟ وماذا في ذلك؟
ننام معًا مرة واحدة، ثم ماذا؟
295
00:21:24,816 --> 00:21:26,909
نحن نعمل معا.
296
00:21:27,019 --> 00:21:30,011
كما تعلمون، حتى قول هذا الجزء بصوت عال
يبدو لا يصدق.
297
00:21:30,122 --> 00:21:32,317
أعني... هيا!
298
00:21:32,424 --> 00:21:36,622
أعني أنني لا أستطيع حتى أن أتخيل ماذا
العلاقة معك ستكون مثل.
299
00:21:36,728 --> 00:21:41,665
أعني نعم. نعم، لقد أثبتت نفسك
أن تكون جديرًا بالثقة على المستوى المهني،
300
00:21:41,767 --> 00:21:45,567
ولهذا أنا فخور جدًا بك،
ولكن على المستوى الشخصي؟
301
00:21:45,971 --> 00:21:48,462
فالا، هيا، أعطني استراحة!
302
00:21:48,573 --> 00:21:52,236
أعني، في أحسن الأحوال،
أنت حطام عاطفي وغير مستقر.
303
00:21:52,344 --> 00:21:55,541
أنا لا أقول أنني أفضل بكثير.
أنا لا أقول أنني أفضل بكثير.
304
00:21:55,647 --> 00:21:59,640
كان هناك وقت فكرت فيه
لن أتغلب على زوجتي أبدًا.
305
00:21:59,751 --> 00:22:00,843
يعني فكرة
306
00:22:02,954 --> 00:22:04,478
أن تتأذى بهذه الطريقة مرة أخرى ...
307
00:22:04,589 --> 00:22:05,920
لكنني وصلت أخيرًا إلى المكان.
308
00:22:06,024 --> 00:22:08,549
أخيراً، ولأول مرة منذ فترة طويلة،
وصلت إلى المكان
309
00:22:08,660 --> 00:22:11,857
حيث أشعر بالفعل أنني أستطيع الاقتراب
لشخص ما مرة أخرى.
310
00:22:11,963 --> 00:22:15,797
ولكن ليس بعد مليون سنة
مليون مليون سنة،
311
00:22:15,901 --> 00:22:19,268
هل من الممكن أن أفكر في ذلك؟
هذا الشخص هو أنت.
312
00:22:19,838 --> 00:22:24,775
أعني أننا متناقضان تمامًا
ويخطئون في حق بعضهم البعض
313
00:22:24,876 --> 00:22:27,868
إنه ليس مضحكاً حتى، والجزء الأسوأ،
أسوأ جزء في ذلك هو
314
00:22:27,979 --> 00:22:29,241
أنت تعرف ذلك!
315
00:22:29,348 --> 00:22:32,715
وهذه المغازلة بأكملها،
الشيء الجنسي الذي تفعله،
316
00:22:32,818 --> 00:22:36,379
هذه مجرد طريقتك للضحك
على حسابي.
317
00:22:36,488 --> 00:22:39,116
لذلك، أنا آسف جدا
إذا لم أكن أقدر ذلك أكثر،
318
00:22:39,224 --> 00:22:44,127
وأنا آسف جدًا لأنك مللت،
ولكن لا تتظاهر بأنه أي شيء آخر.
319
00:22:52,270 --> 00:22:54,329
لا تتصرف وكأنك مجروح.
320
00:23:15,160 --> 00:23:17,287
- يا.
- فقط أعطني دقيقة.
321
00:23:18,897 --> 00:23:20,262
انظر إليَّ.
322
00:23:51,463 --> 00:23:53,954
من الأفضل أن لا تعبث معي.
323
00:24:20,158 --> 00:24:21,489
عام،
324
00:24:23,595 --> 00:24:26,621
نحن بحاجة إلى استغلال فرصنا
مع طائرات F-302.
325
00:24:26,731 --> 00:24:28,892
ما أحتاجه هو مصباح الشمس.
326
00:24:29,000 --> 00:24:32,163
هذه المادة تحول الأكسجين
ليس هو نفسه.
327
00:24:33,338 --> 00:24:37,172
أوه، لماذا ضاعت المفارقة الكبرى في هذا
على الجميع إلا أنا؟
328
00:24:37,275 --> 00:24:38,640
ليست كذلك.
329
00:24:39,911 --> 00:24:42,379
سيدي في هذه اللحظة
نحن نعلم أنها ترقيات Asgard اللعينة
330
00:24:42,481 --> 00:24:44,608
التي تسمح للأوري بتتبعنا.
331
00:24:44,716 --> 00:24:47,810
لذلك، حتى لو تمكنا من إنقاذ السفينة،
لن نكون قادرين على استخدام التكنولوجيا،
332
00:24:47,919 --> 00:24:51,753
لأن الأوري سوف ينزل علينا
مثل كيس من المطارق.
333
00:24:51,857 --> 00:24:53,518
في الوقت الراهن.
334
00:24:53,625 --> 00:24:56,355
أوه، هيا يا سيدي. إنها مثل نكتة سيئة.
335
00:24:56,461 --> 00:25:00,557
لقد تقطعت بهم السبل بأنفسنا هنا
نحاول حفظ شيء لا يمكننا استخدامه.
336
00:25:00,665 --> 00:25:03,327
لن أجري هذه المحادثة مرة أخرى.
337
00:25:27,158 --> 00:25:28,853
أريد أن أساعدك.
338
00:25:35,600 --> 00:25:38,831
المشكلة هي أنه لا يوجد ما يكفي
الوقت لإغلاق مجال تمدد الزمن
339
00:25:38,937 --> 00:25:40,996
- وابدأ عملية جديدة.
- أنا أعرف.
340
00:25:41,106 --> 00:25:43,939
- أنا فقط أفكر بصوت عال هنا.
- أنا أعرف.
341
00:25:44,042 --> 00:25:47,478
- ما هو ذلك الشيء؟
- أوه. إنها التشيلو.
342
00:25:47,579 --> 00:25:50,241
لقد أردت دائمًا أن أتعلم كيفية اللعب.
343
00:25:52,117 --> 00:25:55,484
هل من الممكن استخدام تمدد الزمن
التكنولوجيا لحل مشكلتنا؟
344
00:25:55,587 --> 00:25:59,489
- كيف؟
- حسنًا، من الواضح أنه سيكون...
345
00:26:00,258 --> 00:26:01,657
آسف.
346
00:26:01,760 --> 00:26:03,819
ومن الواضح أنه سيكون رائعا
إذا كان بإمكاننا العودة في الوقت المناسب
347
00:26:03,929 --> 00:26:07,160
وعدم الدخول في هذا الوضع
في المقام الأول.
348
00:26:07,265 --> 00:26:10,359
حسنا، إبطاء الوقت
ضمن حقل محلي
349
00:26:10,468 --> 00:26:14,427
ليست حتى قريبة من نفس الشيء
كما عكس الوقت تماما.
350
00:26:15,140 --> 00:26:16,698
إنها فكرة جيدة، رغم ذلك.
351
00:26:16,808 --> 00:26:23,213
انظر، ما نحتاجه هو أننا بحاجة إلى سوبرمان
للطيران حول السفينة بسرعة كبيرة جدًا.
352
00:26:23,915 --> 00:26:26,076
أوه، إذا كنت تعرف فقط
كم كان ذلك سخيفًا.
353
00:26:26,184 --> 00:26:28,709
لا، يبدو الأمر سخيفًا فقط
حتى تسمع نفسك تقول
354
00:26:28,820 --> 00:26:33,189
"أنا محاصر في سفينة فضائية
عالقة في حقل تمدد الزمن."
355
00:27:38,790 --> 00:27:41,691
هذه الوظيفة غير ممكنة.
356
00:27:44,295 --> 00:27:48,561
- أنا أكره هذه السفينة.
- أنت طيار، تحب الطيران.
357
00:27:48,667 --> 00:27:52,125
ومقاتل. هذا لا يطير.
هذا لا يزال قائما حرفيا.
358
00:27:52,237 --> 00:27:55,206
هذا هو قارب الحب
بدون البوفيه والفرقة.
359
00:27:55,306 --> 00:27:59,436
الى جانب ذلك، أنا فقط أحب الطيران كثيرا
لأنني لم أكن أعلم بشأن بوابة النجوم
360
00:28:49,027 --> 00:28:51,518
هذه الوظيفة غير ممكنة.
361
00:29:42,080 --> 00:29:43,945
اليوم عشرين عاما.
362
00:29:47,519 --> 00:29:49,749
هل ما زلت تعتقد أن الحياة قصيرة جدًا؟
363
00:30:37,569 --> 00:30:39,730
- مهلا.
- مهلا.
364
00:30:49,147 --> 00:30:50,774
لماذا تفعل ذلك؟
365
00:30:51,549 --> 00:30:54,950
معرفة كل ما تتعلمه هو
سوف أموت معك؟
366
00:30:57,121 --> 00:30:59,146
أعلم أنكم جميعًا تعتقدون أنني مجنون،
367
00:31:00,391 --> 00:31:04,054
ولكن الحقيقة هي، إذا توقفت، سأصاب بالجنون.
368
00:31:06,231 --> 00:31:08,426
علاوة على ذلك، أنت لم تستسلم.
369
00:31:08,800 --> 00:31:10,233
نعم لقد فعلت.
370
00:31:21,880 --> 00:31:23,472
أوقفه.
371
00:31:23,915 --> 00:31:26,816
- لا أستطيع، أنا آسف.
- لم يكن خطأك.
372
00:31:29,821 --> 00:31:32,153
كلنا سنموت منذ زمن طويل لو...
373
00:31:32,824 --> 00:31:34,553
لو لم تفعل ما فعلته.
374
00:31:48,439 --> 00:31:49,929
لا تستسلم.
375
00:32:54,339 --> 00:32:57,536
عندما قلت أنني أريد الحصول عليها
الفريق مرة أخرى معا،
376
00:32:57,642 --> 00:33:00,110
أعمل معكم يا رفاق، أتعلم منكم،
377
00:33:03,247 --> 00:33:07,877
لم أقصد كل لحظة استيقاظ
للسنوات الخمسين القادمة.
378
00:33:07,986 --> 00:33:09,920
قلت ذلك أمس.
379
00:33:10,755 --> 00:33:12,188
فعلتُ؟
380
00:33:12,290 --> 00:33:16,249
- وفي اليوم السابق.
- وفي اليوم السابق لذلك.
381
00:33:16,928 --> 00:33:19,021
أوه. آسف.
382
00:33:19,464 --> 00:33:22,194
سأصمت الآن.
383
00:33:22,967 --> 00:33:25,959
لا، أنا آسف.
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
384
00:33:30,041 --> 00:33:31,303
أنا فعلت هذا.
385
00:33:34,445 --> 00:33:35,878
فعلت ماذا؟
386
00:33:36,581 --> 00:33:40,017
لقد عرفت كيفية عكس الزمن
في مجال موضعي.
387
00:33:45,690 --> 00:33:46,782
ماذا؟
388
00:33:49,394 --> 00:33:51,055
ماذا جرى؟
389
00:33:51,162 --> 00:33:54,154
الحفاظ على مجال تمدد الزمن
لكل هذا الوقت
390
00:33:54,265 --> 00:33:56,927
لقد استنفدت ZPM بالكامل تقريبًا
391
00:33:57,035 --> 00:33:59,629
ومصدر الطاقة في قلب أسكارد.
392
00:33:59,737 --> 00:34:02,228
ليس لدينا ما يكفي من القوة
لجعلها تعمل؟
393
00:34:02,340 --> 00:34:04,331
هناك مفارقة بالنسبة لك، هاه؟
394
00:34:05,910 --> 00:34:10,677
أقوم بإنشاء المجال ليشتري لنا المزيد من الوقت،
أخيراً عرفت كيفية التراجع عن كل شيء،
395
00:34:10,782 --> 00:34:13,808
وهذا الوقت الإضافي
هو ما يجعل الأمر مستحيلا.
396
00:34:13,918 --> 00:34:15,317
هل أنت متأكد؟
397
00:34:15,420 --> 00:34:18,446
أعني، إذا كان لديك المزيد من الوقت،
هل تستطيع...
398
00:34:19,023 --> 00:34:20,285
أنا متأكد.
399
00:34:20,591 --> 00:34:21,819
مهلا، سام.
400
00:34:22,960 --> 00:34:26,259
هل تتذكر
عندما كنا عالقين خارج المرحلة؟
401
00:34:26,798 --> 00:34:28,095
في أي وقت؟
402
00:34:28,199 --> 00:34:30,133
عندما أصيبت بالرصاص وفكرت
كنت على وشك الموت
403
00:34:30,234 --> 00:34:32,998
وكان الأوري ذاهبين
لتدمير تلك القرية.
404
00:34:33,104 --> 00:34:34,366
بشكل غامض.
405
00:34:34,472 --> 00:34:38,101
لقد جعلتني أستخدم مصدر الطاقة
من سلاح طاقم أوري
406
00:34:38,209 --> 00:34:40,177
لتشغيل جهاز ميرلين.
407
00:34:41,746 --> 00:34:45,079
ليس لدينا أي شيء حتى قريبة
إلى مصدر الطاقة
408
00:34:45,183 --> 00:34:49,779
سيكون ذلك مطلوبًا للحفاظ على الاتجاه المعاكس
العمل الميداني لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
409
00:34:50,922 --> 00:34:52,184
حقًا؟
410
00:34:56,027 --> 00:34:57,494
تعال معي.
411
00:35:04,335 --> 00:35:05,893
ماذا عن ذلك؟
412
00:35:13,711 --> 00:35:17,272
الذي - التي؟ لا سبيل لنا...
413
00:35:21,819 --> 00:35:23,514
ليس هناك طريقة لاستيعاب الانفجار
414
00:35:23,621 --> 00:35:26,249
وتوجيه الطاقة
إلى قلب أسكارد..
415
00:35:26,357 --> 00:35:27,619
إلا إذا؟
416
00:35:27,725 --> 00:35:32,560
إلا إذا قمنا بإعادة توجيه قنوات الطاقة
في جميع أنحاء السفينة إلى القلب
417
00:35:32,663 --> 00:35:34,927
ودع الانفجار يضربنا.
418
00:35:35,032 --> 00:35:37,523
- هذه السفينة سوف تنفجر.
- نعم.
419
00:35:38,102 --> 00:35:42,471
ولكن نأمل ما يكفي من الطاقة من
سيتم توجيه الانفجار إلى القلب
420
00:35:42,573 --> 00:35:45,303
للسماح له بالتنشيط
حقل الوقت العكسي
421
00:35:45,409 --> 00:35:47,377
قبل أن يتم تدمير كل شيء بالكامل.
422
00:35:47,478 --> 00:35:48,877
لكننا سنكون ميتين.
423
00:35:48,980 --> 00:35:52,746
إذا نجح هذا، فسنموت فقط
لبضعة ميلي ثانية.
424
00:35:52,850 --> 00:35:54,750
ثم الوقت داخل الفقاعة سوف ينعكس،
425
00:35:54,852 --> 00:35:57,719
ونحن لن نموت
ولن يتم تدمير السفينة.
426
00:35:57,822 --> 00:35:59,221
إذا كان هذا يعمل.
427
00:35:59,690 --> 00:36:02,352
نعم. أنا لا أعد بأي شيء.
428
00:36:02,593 --> 00:36:06,290
لا بأس، إنها لقطة،
وأنا أقول أننا نأخذ ذلك.
429
00:36:07,365 --> 00:36:08,957
إلى أي مدى يمكن أن نذهب إلى الوراء؟
430
00:36:09,066 --> 00:36:10,766
فقط إلى النقطة التي
تم إنشاء حقل تمدد الزمن.
431
00:36:10,801 --> 00:36:12,466
فقط إلى النقطة التي
تم إنشاء حقل تمدد الزمن.
432
00:36:12,570 --> 00:36:15,471
لا يمكننا عكس الزمن
للكون كله.
433
00:36:15,573 --> 00:36:17,507
وإذا عدنا إلى أبعد من ذلك،
434
00:36:17,608 --> 00:36:20,168
نحن خارج الفضاء الزمني الطبيعي مرة أخرى
435
00:36:20,278 --> 00:36:23,372
ونخلق مفارقة
التي لا تستطيع التكنولوجيا التعامل معها.
436
00:36:23,481 --> 00:36:25,676
هل سيكون هذا جيدًا بما فيه الكفاية؟
437
00:36:25,783 --> 00:36:29,549
قد أكون قادرا على شراء لنا
المزيد من الوقت، ربما دقيقة.
438
00:36:29,687 --> 00:36:30,654
لكن
439
00:36:32,924 --> 00:36:35,392
سيتعين على أحدنا أن يظل كبيرًا في السن.
440
00:36:35,493 --> 00:36:36,755
- أوه.
- أوه.
441
00:36:36,861 --> 00:36:40,262
نحن نتحدث عن عكس الوقت
داخل الميدان.
442
00:36:40,364 --> 00:36:45,199
كل شيء، عصرنا،
ذكرياتنا، سوف يتم التراجع عنها.
443
00:36:45,303 --> 00:36:47,771
إذا كان هذا يعمل،
سيكون محكوما علينا بتكرار التاريخ.
444
00:36:47,872 --> 00:36:50,204
إلا إذا تمكنا من استبعاد شخص ما
من الميدان
445
00:36:50,308 --> 00:36:52,367
ومن يستطيع أن يوجه الأحداث في اتجاه آخر.
446
00:36:52,476 --> 00:36:56,378
لقد قمت بإنشاء حقل تمدد الوقت
447
00:36:56,480 --> 00:36:59,813
لمنعنا من التعرض للضرب
بهذا الانفجار في المقام الأول.
448
00:36:59,917 --> 00:37:02,442
- لم يكن لديك خيار.
- حسنًا.
449
00:37:02,553 --> 00:37:06,649
علينا أن نقطع نواة أسكارد
من ضوابط Hyperdrive،
450
00:37:06,757 --> 00:37:08,725
وإلا سيكون الأوري قادرين على متابعتنا
451
00:37:08,826 --> 00:37:11,090
عندما نقفز إلى الفضاء الزائد.
452
00:37:11,195 --> 00:37:15,655
منذ وقت طويل، في هذا الحدث
أنني لم أقم بحل مشكلة الوقت،
453
00:37:15,766 --> 00:37:19,133
لقد قمت بإنشاء برنامج من شأنه أن يحقق
ذلك بسرعة كبيرة.
454
00:37:19,237 --> 00:37:21,467
سوف أقوم بتحميله على الكريستال.
455
00:37:21,572 --> 00:37:25,269
بهذه الطريقة، سوف يأخذني فقط
بضع ثوان لإغلاق الأساسية
456
00:37:25,376 --> 00:37:27,003
وقم بالقفز إلى الفضاء الزائد.
457
00:37:27,111 --> 00:37:29,545
من يقول أنه سيكون أنت؟
458
00:37:29,647 --> 00:37:32,115
حسنًا، من المنطقي أن أكون أنا.
459
00:37:33,451 --> 00:37:34,884
أنا سأفعلها.
460
00:37:37,488 --> 00:37:39,888
تيلك، لقد فقدت العديد من السنوات
مثل بقيتنا.
461
00:37:39,991 --> 00:37:42,152
ما أنت، 130 الآن؟
462
00:37:42,260 --> 00:37:45,058
لا أعرف.
لا يبدو لي يومًا أكثر من 120 عامًا.
463
00:37:45,162 --> 00:37:49,565
لدي سنوات عديدة أخرى للعيش
وأنا الخيار المنطقي الوحيد.
464
00:37:49,667 --> 00:37:50,634
تيلك.
465
00:37:50,735 --> 00:37:53,226
لدي سؤال واحد فقط.
466
00:37:53,337 --> 00:37:55,271
إذا كان هذا لا ينبغي أن يعمل ...
467
00:37:56,140 --> 00:38:00,804
ثم سوف تفشل الدروع و
سوف تموت مع بقيتنا.
468
00:38:04,849 --> 00:38:06,544
ثم يتم تسويتها.
469
00:38:10,921 --> 00:38:15,221
أريدك أن تعرف،
حتى لو كنت على وشك النسيان،
470
00:38:16,460 --> 00:38:18,325
أنني لم أكن معك طوال هذه السنوات
471
00:38:18,429 --> 00:38:22,525
لأننا كنا محاصرين
على هذه السفينة الفظيعة.
472
00:38:24,168 --> 00:38:26,636
- كنت معك لأن...
- أعرف.
473
00:38:28,606 --> 00:38:33,066
- وأريدك أن تعلم أنني..
- أنا أعرف. أنا أعرف.
474
00:38:37,948 --> 00:38:41,543
<ط> أنا مستعد.
- افعلها يا سام.
475
00:39:29,333 --> 00:39:32,063
- الدروع غير متصلة بالإنترنت!
- ضربة أخرى ستقضي علينا.
476
00:39:32,169 --> 00:39:33,693
العقيد كارتر!
477
00:39:38,309 --> 00:39:40,368
تيلك، ماذا تفعل؟
478
00:39:56,727 --> 00:39:59,560
أوه، هيا! إنه يقودني إلى الجنون.
479
00:39:59,663 --> 00:40:04,066
كما تعلمون، من الناحية الفنية، سيكون هناك
لا يوجد خطر من خلق مفارقة زمنية
480
00:40:04,168 --> 00:40:06,432
لأننا تغيرنا بالفعل
الأحداث المستقبلية.
481
00:40:06,537 --> 00:40:10,132
لن تغير المستقبل
بإخبارنا عن شيء ما
482
00:40:10,241 --> 00:40:12,141
هذا لن يحدث بعد الآن.
483
00:40:12,243 --> 00:40:16,111
- إذن لماذا تهتم؟
- خمسين أو 60 سنة؟
484
00:40:16,213 --> 00:40:18,909
شيء مثير للاهتمام
يجب أن يكون قد حدث.
485
00:40:20,284 --> 00:40:22,775
من الواضح أنني تواصلت مع شخص ما.
486
00:40:25,389 --> 00:40:27,118
هل أنت يا (ماسلز)؟
487
00:40:30,027 --> 00:40:34,464
لا يمكن أن يكون ميتشل، أليس كذلك؟
الجنرال لاندري؟
488
00:40:39,637 --> 00:40:42,401
- اطلبه، والتر.
- نعم يا سيدي.
489
00:40:51,849 --> 00:40:53,146
شيفرون واحد، مشفرة.
490
00:40:57,121 --> 00:40:59,180
هذه هي الطريقة
من المفترض أن نسافر
491
00:40:59,290 --> 00:41:02,851
سنة ضوئية عبر المجرة
إلى الكواكب الأخرى.
492
00:41:02,960 --> 00:41:04,791
شيفرون اثنان، مشفرة.
493
00:41:07,198 --> 00:41:09,393
كما تعلمون، أود أن أفكر
بأنني أتعامل مع نفسي بشكل جيد،
494
00:41:09,500 --> 00:41:14,597
لكني أتخيل أنني كنت مجنونًا بعض الشيء
محبوسين على تلك السفينة لفترة طويلة.
495
00:41:14,738 --> 00:41:16,228
شيفرون ثلاثة، مشفرة.
496
00:41:16,340 --> 00:41:19,969
كما تعلم، تيلك أخبرني ببعض الأشياء
لقد تعلمت من قاعدة المعرفة Asgard.
497
00:41:20,077 --> 00:41:22,875
لقد فعل؟ مثل ماذا؟
498
00:41:22,980 --> 00:41:25,244
يا فتى. ماذا كانوا؟
499
00:41:25,349 --> 00:41:26,782
شيفرون أربعة، مشفر.
500
00:41:26,917 --> 00:41:28,817
"لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.
501
00:41:28,919 --> 00:41:30,409
"أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
502
00:41:30,521 --> 00:41:32,580
"انظر قبل أن تقفز."
503
00:41:32,690 --> 00:41:35,124
"أفضل الأشياء في الحياة مجانية."
504
00:41:35,226 --> 00:41:38,195
ودعوني أخمن
"الجمال هو فقط الجلد العميق؟"
505
00:41:38,295 --> 00:41:40,354
"الصمت من ذهب."
506
00:41:41,232 --> 00:41:42,597
شيفرون خمسة، مشفرة.
507
00:41:42,700 --> 00:41:44,725
"جاك لجميع المهن، سيد لا شيء."
508
00:41:44,835 --> 00:41:47,395
"لم يغامر بشيء، ولم يكسب شيئا."
509
00:41:47,505 --> 00:41:48,972
"الحياة قصيرة جدًا."
510
00:41:52,276 --> 00:41:54,506
شيفرون ستة، مشفرة.
511
00:41:55,679 --> 00:41:58,239
"الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون."
512
00:41:59,717 --> 00:42:03,312
كما تعلمون، بقدر ما هو صعب
لعدم علمنا،
513
00:42:03,420 --> 00:42:06,253
يجب أن يكون تعذيبًا بالنسبة لك ألا تخبرنا.
514
00:42:11,228 --> 00:42:12,388
بالفعل.
515
00:42:17,501 --> 00:42:20,299
شيفرون سبعة مقفل.
516
00:42:25,509 --> 00:42:27,033
حظًا موفقًا، SG-1.
517
00:42:28,345 --> 00:42:31,746
مجرد مهمة يومية أخرى
لإنقاذ المجرة، يا سيدي.
518
00:42:32,116 --> 00:42:33,344
بالفعل.
519
00:42:38,923 --> 00:42:40,151
التوفيق.