1
00:02:08,629 --> 00:02:13,884
دن گرم تھا، لیکن رات بدل جاتی ہے۔
سردی تیز، ایسا لگتا ہے، سال کے وقت کے لیے۔
2
00:02:14,010 --> 00:02:19,140
پرسوں، ہم Capua میں ہوں گے۔
اور آپ اچھے گرم گھر میں سوئیں گے۔
3
00:02:19,265 --> 00:02:21,475
اگرچہ بکری کی کھال کی خوبیاں ہیں۔
4
00:02:21,600 --> 00:02:24,145
یہاں ہم ہیں، اپنی ہی سرزمین میں پناہ گزین۔
5
00:02:24,270 --> 00:02:28,482
ہم مہاجر نہیں ہیں۔
ہم تدبیریں کر رہے ہیں۔
6
00:02:28,607 --> 00:02:31,652
جیسا کہ آپ کہتے ہیں، یہاں ہم تدبیر کر رہے ہیں،
7
00:02:31,777 --> 00:02:34,780
جب کہ ظالم روم میں بیٹھا ہے۔
8
00:02:34,905 --> 00:02:38,909
ہاں، میں اپنے خیمے میں سوتا ہوں۔
ایک بچے کے طور پر آواز اور گہری.
9
00:02:41,120 --> 00:02:45,583
- اگرچہ شاید آج رات نہیں۔
- مجھے افسوس ہے کہ یہ آپ کو پریشان کرتا ہے۔
10
00:02:45,708 --> 00:02:47,752
وہ جلد ہی ختم ہو جائے گا۔
11
00:02:47,877 --> 00:02:50,421
کوئنٹس کے پاس اس قسم کی چیز کی مہارت ہے۔
12
00:02:50,546 --> 00:02:52,381
ٹھیک ہے، مجھے امید ہے.
13
00:02:52,506 --> 00:02:56,052
آپ کا بیٹا کوئنٹس،
میں نہیں جانتا تھا کہ وہ ہمارے ساتھ ہے۔
14
00:02:56,177 --> 00:02:58,721
آج صبح برنڈیسی سے پہنچا۔
15
00:03:03,100 --> 00:03:05,019
یہ بہتر ہے۔
16
00:03:05,144 --> 00:03:08,230
چیخنا ناقص چٹنی بناتا ہے، مجھے لگتا ہے۔
17
00:03:08,356 --> 00:03:10,441
کوئنٹس کی اپنی خامیاں ہیں،
18
00:03:10,566 --> 00:03:13,736
لیکن وہ وفادار اور بے خوف ہے۔
19
00:03:13,861 --> 00:03:16,489
ایک باپ اس سے زیادہ نہیں پوچھ سکتا۔
20
00:03:16,614 --> 00:03:20,034
میں نے اس کے علاوہ کبھی نہیں سنا اور نہ ہی سوچا ہے۔
21
00:03:21,285 --> 00:03:23,412
کتے نے بالآخر اعتراف کر لیا۔
22
00:03:23,537 --> 00:03:28,292
- پھٹا ہوا اچھا اور سرخ۔
- آپ کے چہرے پر خون۔ اپنے آپ کو دھوئے۔
23
00:03:30,544 --> 00:03:33,756
ٹھیک ہے، Durio کہاں ہے؟ سونا کہاں ہے؟
24
00:03:34,632 --> 00:03:37,718
اس نے ڈوریو کو قتل کیا جیسا کہ آپ کو شبہ تھا۔
25
00:03:37,843 --> 00:03:41,722
اور وہ سونا شمال میں لے گئے۔
فلیمینیا کے راستے پر،
26
00:03:41,847 --> 00:03:44,433
قیصر کے سکاؤٹس پر تھپڑ مارا۔
27
00:03:44,558 --> 00:03:46,602
رومیوں کا جوڑا، یوبیان کا 20 سربراہ۔
28
00:03:46,727 --> 00:03:48,687
ہمارے لڑکوں کے لیے بہت زیادہ۔
29
00:03:48,813 --> 00:03:53,442
وہ بھاگ گئے، وہ گندگی جو وہ ہیں۔
سونا سکاؤٹس پر چھوڑ دیا۔
30
00:03:53,567 --> 00:03:58,614
ایسا نہیں ہو سکتا۔ میں نے روم سے یہ سنا ہے۔
آخری گھنٹے قیصر کو سونا نہیں ملا۔
31
00:03:58,739 --> 00:04:02,785
میرا آدمی وولپ ہمیشہ
سچ پر پہنچ جاتا ہے، باپ.
32
00:04:02,910 --> 00:04:05,788
اگر قیصر کے پاس نہیں ہے،
اس کے اسکاؤٹس نے اسے ضرور رکھا ہوگا۔
33
00:04:05,913 --> 00:04:07,957
- جاؤ ان سکاؤٹس کو تلاش کرو.
- میں کروں گا.
34
00:04:08,082 --> 00:04:09,959
اب!
35
00:04:14,547 --> 00:04:16,590
آپ دیکھتے ہیں، جوار پہلے ہی بدل جاتا ہے۔
36
00:04:16,715 --> 00:04:22,138
سونے کے بغیر، قیصر مل جائے گا
روم کو زیر کرنا تھوڑا مشکل۔
37
00:04:22,263 --> 00:04:26,434
سونے کے بغیر، ہم نہیں ہیں
بہت اچھی طرح سے رکھا گیا ہے، یا تو۔
38
00:04:26,559 --> 00:04:29,895
سونے کے بغیر، اس کے پاس ہو گا
تشدد کا استعمال کرنا۔
39
00:04:30,062 --> 00:04:35,943
ایک بار جب وہ خون بہنے لگتا ہے،
لوگ اُس سے انتقام لیں گے۔
40
00:04:36,068 --> 00:04:40,114
عوام کے بغیر اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔
41
00:04:50,332 --> 00:04:55,754
"مارشل لا نافذ ہے۔
تمام شہریوں کی حفاظت کے لیے۔
42
00:04:55,880 --> 00:04:59,300
"تین سے زیادہ مردوں کے گروپ
43
00:04:59,425 --> 00:05:02,678
"عوامی جگہوں پر جمع نہیں ہوں گے۔
44
00:05:02,803 --> 00:05:04,763
"کرفیو نافذ ہے۔
45
00:05:04,889 --> 00:05:08,267
"کوئی بھی شخص اندھیرے کے بعد سڑک پر ملا
46
00:05:08,392 --> 00:05:11,228
" خلاصہ فیصلے کے تابع ہو جائے گا.
47
00:05:11,353 --> 00:05:15,608
جنرل گائس جولیس سیزر زندہ باد،
48
00:05:15,733 --> 00:05:19,236
"ہماری جمہوریہ کا نجات دہندہ۔"
49
00:05:24,867 --> 00:05:26,952
رکو!
50
00:06:11,455 --> 00:06:13,749
اپنا نام بتائیں، شہری۔
51
00:06:13,874 --> 00:06:17,753
گیئس آف دی جولی، جسے سیزر کہا جاتا ہے۔
52
00:06:17,878 --> 00:06:22,424
- پھر بولو۔
- میں عاجزی کے ساتھ دعا گو ہوں
53
00:06:22,550 --> 00:06:26,887
کہ روم یہ جان سکتا ہے۔
دیوتا میرے اعمال کو پسند کرتے ہیں۔
54
00:06:27,846 --> 00:06:30,516
تم ہتھیاروں کے نیچے شہر میں داخل ہوئے ہو۔
55
00:06:30,641 --> 00:06:33,852
مجھے آپ کو خبردار کرنا چاہیے، یہ شاذ و نادر ہی اچھا لگتا ہے۔
56
00:06:34,603 --> 00:06:37,898
دیوتا جانتے ہیں کہ میری نیتیں پرامن ہیں۔
57
00:06:38,023 --> 00:06:40,442
عوام کو بھی معلوم ہونا چاہیے۔
58
00:06:44,738 --> 00:06:46,407
تو ہو جائے.
59
00:06:47,241 --> 00:06:52,454
عزاداری کی جائے گی۔
پہلی صاف صبح.
60
00:06:52,580 --> 00:06:55,666
پرندوں کو جہاں ہو سکے اُڑنے دو۔
61
00:07:11,265 --> 00:07:15,269
- کیسے ہو، پیسہ؟
--.دکھی n.
62
00:07:15,394 --> 00:07:17,271
باغی کا غلام۔
63
00:07:17,396 --> 00:07:21,692
- ایک کامیاب باغی، کم از کم۔
- جیوری ابھی تک باہر ہے. اور تم، میرے بچے؟
64
00:07:21,817 --> 00:07:26,071
حقیقی مصائب کے لیے، غلامی کی کوشش کریں۔
ایک خونخوار عورت کو
65
00:07:28,907 --> 00:07:33,662
آج رات کا یہ کھانا،
سیزر پوچھتا ہے، کوئی شیلفش نہیں۔
66
00:07:33,787 --> 00:07:35,914
یہاں مہمانوں کی فہرست ہے۔
67
00:07:39,835 --> 00:07:43,505
مجھے امید ہے کہ آپ کی خاتون باخبر ہوں گی۔
اس کی عزت کا
68
00:07:43,631 --> 00:07:45,758
وہ بہت باخبر ہے۔
69
00:07:47,551 --> 00:07:50,846
قیصر کی میزبان پہلی خاتون ہیں۔
شہر کے، اثر میں.
70
00:07:50,971 --> 00:07:53,932
- قیصر کی بیوی کے علاوہ۔
- کالپورنیا؟
71
00:07:54,058 --> 00:07:58,896
سیزر کا تقاضہ ہے کہ وہ ساکن ہے۔
خوبصورت اور باوقار اور مزید نہیں۔
72
00:07:59,021 --> 00:08:02,691
وہ مجسمے کی ایک قسم ہے۔
73
00:08:07,363 --> 00:08:10,199
لوگوں کی ایک بہت ہی خوبصورت فہرست۔
74
00:08:10,324 --> 00:08:13,369
ہر آرسٹو اور بہترین
شہر میں چھوڑ دیا.
75
00:08:15,412 --> 00:08:17,706
وہ ان کو مارنے کی منصوبہ بندی نہیں کر رہا ہے، کیا وہ؟
76
00:08:18,499 --> 00:08:20,292
مجھے ایسا نہیں سوچنا چاہیے۔
77
00:08:22,086 --> 00:08:25,422
میری مالکن کو حیرت پسند نہیں ہے۔
78
00:08:25,547 --> 00:08:29,593
سرویلیا اسے کیوں مدعو کریں؟
79
00:08:30,844 --> 00:08:35,808
کیا اب بھی ان کے درمیان کچھ ہو سکتا ہے؟
اس جیسی پرانی سینڈل؟ یقیناً نہیں۔
80
00:08:35,933 --> 00:08:38,560
اس میں ابھی تک کچھ رس ہے.
81
00:08:38,686 --> 00:08:42,189
میں اس عورت کو حاصل نہیں ہونے دوں گا۔
میرے اور قیصر کے درمیان۔
82
00:08:44,483 --> 00:08:46,985
سرویلیا کو پارٹی میں کیوں مدعو کیا گیا ہے؟
83
00:08:48,404 --> 00:08:51,740
جون کی سرویلیا
وہ کیوں مدعو ہے؟
84
00:08:51,865 --> 00:08:54,201
اس کے بیٹے کی وجہ سے، ظاہر ہے۔
85
00:08:55,786 --> 00:08:58,038
اس کے لیے تم مجھے جگاتے ہو؟
86
00:08:58,163 --> 00:09:02,835
یقینا. اسے رکھنے کی ضرورت ہے۔
برٹس اپنے علامتی دوست کے طور پر۔
87
00:09:02,960 --> 00:09:07,923
بس۔ یہ لوگوں کے ساتھ بیمار نظر آئے گا۔
اگر برٹس اس کا دشمن ہوتا۔
88
00:09:08,048 --> 00:09:10,884
وہاں کوئی محبت نہیں ہے۔
یہ صرف سیاست ہے۔
89
00:09:11,009 --> 00:09:14,555
پیارے خدا، عورت،
کیا آپ مجھے سونے دیں گے؟
90
00:09:38,662 --> 00:09:42,916
١ - بکری کے خصیے، ڈومینا۔
- میرے لیے نہیں، احمق، آکٹیوین کے لیے۔
91
00:09:45,919 --> 00:09:49,840
ڈیمیٹر حاصل کریں۔
انہیں گرم ہونے پر کھاؤ، میرے عزیز۔
92
00:09:49,965 --> 00:09:52,551
- یہ آپ کے عضو تناسل میں بلوط رکھتا ہے۔
- میں نہیں کروں گا۔
93
00:09:52,676 --> 00:09:54,386
بکواس، آپ کو چاہیے.
94
00:09:54,511 --> 00:09:58,307
آپ نے واضح طور پر ترقی کی ہے۔
نسائی انیما. مجھے یہ پسند نہیں ہے۔
95
00:09:58,432 --> 00:10:00,809
میں صرف ایک لڑکا ہوں۔
یہ مکمل طور پر قدرتی ہے ...
96
00:10:00,934 --> 00:10:04,480
جب میری ماں کے والد تمہاری عمر کے تھے،
کوئی لونڈی محفوظ نہیں تھی۔
97
00:10:04,605 --> 00:10:08,400
جولی کے مرد مردانہ ہیں۔
اب جیسا میں کہوں ویسا کرو اور کھا لو۔
98
00:10:08,525 --> 00:10:11,987
- میں نہیں کروں گا.
- جب تک آپ ایسا نہیں کرتے آپ اس کمرے کو نہیں چھوڑیں گے۔
99
00:10:12,905 --> 00:10:16,492
ڈیمیٹر، ضیافت
آج شام، کوئی شیلفش نہیں۔
100
00:10:16,617 --> 00:10:18,619
اور لیمپری کو یقینی بنائیں
زیادہ پکایا نہیں جاتا ہے.
101
00:10:18,744 --> 00:10:21,747
انہیں کافی دیر تک ابالیں۔
انہیں مارنے کے لیے، مزید نہیں۔
102
00:10:23,665 --> 00:10:25,459
میں انتظار کر رہا ہوں۔
103
00:10:33,634 --> 00:10:35,594
وہ میرا بہادر لڑکا ہے۔
104
00:10:48,106 --> 00:10:49,733
بھائی۔
105
00:10:52,236 --> 00:10:55,989
- کیا ماں نے Glabius کو قتل کیا تھا؟
- بالکل نہیں.
106
00:10:56,698 --> 00:10:59,034
- آپ کو یقین ہے؟
- میں منفی ثابت نہیں کر سکتا،
107
00:10:59,159 --> 00:11:02,996
- لیکن مجھے یقین ہے جتنا ہو سکتا ہے۔
- آپ مشتری کے پتھر پر قسم کھاتے ہیں؟
108
00:11:05,332 --> 00:11:07,626
میں مشتری کے پتھر کی قسم کھاتا ہوں۔
109
00:11:09,837 --> 00:11:13,006
اگر اس نے کیا، اگر اس نے اسے مار ڈالا،
110
00:11:14,883 --> 00:11:18,971
Furies کی طرف سے، میں کھولوں گا
اس کا گلا میرے دانتوں سے۔
111
00:12:25,913 --> 00:12:28,790
ناربو میں، میں خرید سکتا تھا۔
اس کے لیے دس عیدیں
112
00:12:28,916 --> 00:12:31,084
ناربو لاشوں اور سپاہیوں سے بھرا نہیں ہے،
113
00:12:31,209 --> 00:12:34,713
اور مہذب لوگ بھی ڈرتے ہیں۔
اپنے گھروں سے باہر آنے کے لیے۔
114
00:12:34,838 --> 00:12:36,715
کرنے کا وقت نہیں ہے۔
115
00:12:36,840 --> 00:12:40,677
میں کاروبار شروع نہیں کر سکتا
دعوت کے بغیر، کیا میں؟
116
00:12:40,802 --> 00:12:44,181
آج کا دن مبارک ہے،
اور یہ بالکل محفوظ ہے.
117
00:12:44,306 --> 00:12:47,100
مجھے یاد ہے جب سلہ
شہر میں سپاہی تھے۔
118
00:12:47,225 --> 00:12:50,437
- خون، آپ اس کے ساتھ گھروں کو پینٹ کر سکتے ہیں.
- سیزر سولا نہیں ہے۔
119
00:12:50,562 --> 00:12:54,608
اس نے مارشل لاء کا اعلان کر دیا
خون بہانے کے لیے نہیں بلکہ امن قائم رکھنے کے لیے۔
120
00:12:54,733 --> 00:12:59,196
ہم دیکھیں گے، نہیں؟ میں سیرس کو پکارتا ہوں۔
اور Bacchus، آپ غیر مطمئن نہیں ہوں گے.
121
00:12:59,321 --> 00:13:03,367
آپ مجھے سور تلاش کریں، اور میں بناؤں گا۔
اگر ضرورت ہو تو پاتال میں آپ کو ایک دعوت۔
122
00:13:03,492 --> 00:13:06,453
- اور اس کے مطابق چارج کریں۔
- موسی، تیل والے کی بیوی،
123
00:13:06,578 --> 00:13:09,748
سیپوں کے بجائے وہیلکس کی خدمت کی
اس کے رحم کے جنازے میں
124
00:13:09,873 --> 00:13:13,877
کوئی اسے بھولنے نہیں دیتا۔
گلی میں قہقہہ لگایا۔
125
00:13:27,224 --> 00:13:29,476
الہی جانس، ہم آپ کو یہ دعوت پیش کرتے ہیں۔
126
00:13:30,394 --> 00:13:34,272
اور عاجزی سے التجا کرتا ہوں کہ آپ رحم کریں گے۔
اور مجھ پر اور میرے گھر پر رحم فرما،
127
00:13:34,398 --> 00:13:38,902
اور آپ اس نئے پر مسکرائیں گے۔
میں آج سے کاروبار شروع کر رہا ہوں۔
128
00:13:40,195 --> 00:13:43,782
لوسیئس وورینس، اس کا اعزاز مارک
انٹونی آپ کی موجودگی کا حکم دیتا ہے۔
129
00:13:43,907 --> 00:13:47,244
- اب؟
- بالکل نہیں. اگلے سال۔
130
00:13:52,332 --> 00:13:54,251
میرے پیارے کامریڈ۔
131
00:13:54,376 --> 00:13:57,212
آپ کے بغیر بمشکل ہی جانتے ہیں۔
آپ کے ہاتھ میں ایک خونی تلوار۔
132
00:13:57,337 --> 00:13:59,631
اب آپ کے ساتھ، کیٹو.
133
00:14:01,091 --> 00:14:02,843
دل لگی...
134
00:14:03,844 --> 00:14:06,346
- کیٹو.
- جیسا کہ آپ کہتے ہیں.
135
00:14:06,471 --> 00:14:10,267
یقینا، آپ سب کو یہ دل لگی نہیں لگتی۔
136
00:14:10,392 --> 00:14:12,728
تو...
137
00:14:12,853 --> 00:14:15,397
شہری زندگی آپ کے ساتھ کیسا سلوک کر رہی ہے، ہہ؟
138
00:14:15,522 --> 00:14:18,191
اب تک کافی ہے جناب۔
139
00:14:18,316 --> 00:14:20,360
تم جانتے ہو، یقینا،
140
00:14:20,485 --> 00:14:23,238
میں آپ کو کیلوں سے جڑ سکتا تھا۔
چھوڑنے کے لئے ایک صلیب پر.
141
00:14:23,363 --> 00:14:26,575
میں کوئی ویران نہیں ہوں۔ میرا وقت گزر گیا۔
142
00:14:26,700 --> 00:14:30,787
میں نے اپنی رسم کی پابندی کی۔ یہ تم ہو جو...
143
00:14:31,538 --> 00:14:34,499
یہ میں ہوں کیا؟
144
00:14:34,624 --> 00:14:37,419
روبیکن کے اوپر،
رومی شہری ہیں، فوجی نہیں۔
145
00:14:37,544 --> 00:14:41,089
- میں قانونی طور پر اس کے علاوہ کچھ نہیں کر سکتا تھا۔
--.بے وقوف n.
146
00:14:41,214 --> 00:14:45,969
- ایک پادری کی طرح ایک چروا کی طرف سے اندھا.
- روم کے قیام کے بعد سے...
147
00:14:46,094 --> 00:14:49,473
براہ کرم، مجھے بانی، وورینس کو بخش دیں۔
148
00:14:49,598 --> 00:14:53,727
چیزیں بدل جاتی ہیں۔ زندگی پانی ہے پتھر نہیں۔
149
00:14:53,852 --> 00:14:56,354
پھر مجھے لگتا ہے کہ میں ڈوب جاؤں گا۔
150
00:14:56,480 --> 00:15:00,108
کیا آپ کو نظر نہیں آتا کہ آپ کی قیمتی ہے۔
جمہوریہ کا انتقال ہو چکا ہے؟
151
00:15:00,233 --> 00:15:04,154
کیا تم نہیں دیکھتے کہ قیصر ہے۔
روم کو بربادی سے بچانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
152
00:15:04,279 --> 00:15:06,364
مجھے وہ نظر نہیں آتا۔
153
00:15:08,200 --> 00:15:09,910
کافی
154
00:15:11,995 --> 00:15:16,333
اور یہ کیسی گھٹیا تجارت ہے۔
کیا آپ پیروی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
155
00:15:16,458 --> 00:15:20,170
گال سے درآمد شدہ سامان۔
غلام، ٹرفل، شراب. اس قسم کی چیز۔
156
00:15:20,295 --> 00:15:21,671
ایک پنساری؟
157
00:15:22,756 --> 00:15:27,177
ایک ایماندار لڑاکا آدمی جیسا
خود کارٹن گن رہے ہیں،
158
00:15:27,302 --> 00:15:29,679
سکریبلنگ اکاؤنٹس؟
159
00:15:29,805 --> 00:15:32,974
- تم جلدی سے پاگل ہو جاؤ گے۔
- یہ ہو سکتا ہے.
160
00:15:36,144 --> 00:15:38,814
مجھے آپ کی ضرورت ہے، وورینس۔
161
00:15:38,939 --> 00:15:41,108
قیصر کو آپ کی ضرورت ہے۔
162
00:15:41,233 --> 00:15:44,820
لشکر میں اس سے بہتر کوئی آدمی نہیں
مردوں کی طرف سے مزید کوئی عزت نہیں کرتا.
163
00:15:44,945 --> 00:15:48,281
- ہمارے آگے سخت لڑائی ہے۔
- رومیوں کے خلاف سخت لڑائی۔
164
00:15:48,406 --> 00:15:50,659
خون خون ہے۔
165
00:15:50,784 --> 00:15:55,580
کیا آپ کے پاس واقعی 13 واں ہوگا؟
آپ کے بغیر ان کی چوٹی باندھنا؟
166
00:15:57,958 --> 00:16:00,168
تم لشکر میں واپس آؤ،
167
00:16:00,293 --> 00:16:03,713
آپ کو شامل کیا جائے گا
ایک پریفیکٹ کے طور پر evocati.
168
00:16:06,967 --> 00:16:10,303
پہلی جماعت کا، دستخطی بونس کے ساتھ۔
169
00:16:10,428 --> 00:16:12,514
کہو...
170
00:16:12,639 --> 00:16:14,724
10,000 سیسٹرس۔
171
00:16:19,479 --> 00:16:22,858
میں نے اس راستے کا انتخاب کیا۔
میں اس کی پیروی کروں گا جہاں یہ لے جاتا ہے۔
172
00:16:25,819 --> 00:16:29,781
آپ مجھے غمزدہ کرتے ہیں، وورینس۔
173
00:16:29,906 --> 00:16:31,992
آپ مجھے گہرا غم دیتے ہیں۔
174
00:16:33,160 --> 00:16:34,995
چلو۔ آپ کے ساتھ بند.
175
00:16:37,622 --> 00:16:39,708
اچھا دن، شہری.
176
00:16:40,458 --> 00:16:42,335
ہوتا...
177
00:16:44,171 --> 00:16:46,840
اگلی بار جب میں تمہیں دیکھوں گا،
میں شاید اتنا مہربان نہیں ہوں۔
178
00:17:00,687 --> 00:17:02,230
یہ کیا کہتا ہے؟
179
00:17:08,528 --> 00:17:11,072
یہ یقینی نہیں ہے،
180
00:17:11,198 --> 00:17:13,450
لیکن میں کہوں گا کہ آپ کا راز محفوظ ہے۔
181
00:17:14,117 --> 00:17:15,869
یقین نہیں ہے؟
182
00:17:15,994 --> 00:17:19,539
- علامات ملے جلے ہیں۔
- یہ کیا اچھا ہے؟
183
00:17:21,499 --> 00:17:25,629
مجھے بتاؤ تم کیا چھپا رہی ہو؟
اور میں زیادہ درست ہو سکتا ہوں۔
184
00:17:28,173 --> 00:17:30,675
ایک بچہ ملوث ہے۔
185
00:17:32,761 --> 00:17:35,263
ایک مرد بچہ؟
186
00:17:35,388 --> 00:17:37,432
بچہ۔
187
00:17:38,266 --> 00:17:41,978
- کوئی بات نہیں. اچھا چھوڑو۔
- جیسا کہ آپ کی مرضی.
188
00:17:45,607 --> 00:17:48,610
اگر یہ کوئی مدد ہے، تو یہ کہتا ہے
189
00:17:48,735 --> 00:17:51,571
آپ کے شوہر امیر ہونے جا رہے ہیں.
190
00:17:53,573 --> 00:17:55,075
کروسیس کی طرح امیر۔
191
00:17:57,661 --> 00:18:00,080
ٹھیک ہے، یہ کچھ ہے، ہے نا؟
192
00:18:01,957 --> 00:18:03,667
شکریہ
193
00:18:22,602 --> 00:18:24,729
اچھا ہو گیا
194
00:18:29,776 --> 00:18:31,653
پانی
195
00:18:45,583 --> 00:18:48,461
میں آٹھ سال پہلے کیسا لگتا تھا؟
196
00:18:49,671 --> 00:18:51,881
بس وہی۔
197
00:18:52,007 --> 00:18:54,551
آٹھ سال
198
00:18:54,676 --> 00:18:56,678
چمڑے کے گیلک ٹرولپس کا۔
199
00:18:56,803 --> 00:18:59,514
اس نے آخری بار ایک حقیقی عورت کو کب دیکھا تھا؟
200
00:19:00,515 --> 00:19:02,809
اور اتنا خوبصورت؟
201
00:19:14,195 --> 00:19:17,157
--.پھول n.
- کھلنے میں؟
202
00:19:26,750 --> 00:19:29,961
مجسٹریٹ کے کلرکوں میں سے ہر ایک کو 50,000۔
203
00:19:30,086 --> 00:19:31,880
اتنا؟
204
00:19:32,005 --> 00:19:35,467
میں ان کی بیعت خریدنا چاہتا ہوں۔
بالکل، اسے کرایہ پر نہیں.
205
00:19:35,592 --> 00:19:37,719
پیسے کے لیے ان سے دستخط کروائیں۔
206
00:19:37,844 --> 00:19:40,889
اور ذیلی پریٹروں کے لئے کتنا؟
207
00:19:41,014 --> 00:19:45,769
صفر جب وہ کتنا سنتے ہیں۔
کلرک مل گئے، وہ بھیک مانگنے آئیں گے۔
208
00:19:45,894 --> 00:19:48,938
اور ہمیں بے بس چھوڑ دو
شہر کو چلانے کے بغیر۔
209
00:19:49,064 --> 00:19:52,067
ہمیں کچھ امیر آدمیوں کو قتل کرنا چاہیے۔
بہت جلد ان کے پیسے لے لو
210
00:19:52,192 --> 00:19:56,654
ورنہ کنواں بہت جلد خشک ہو جائے گا۔
211
00:19:56,780 --> 00:19:59,908
میں کسی کو مارنے کا ارادہ رکھتا ہوں جب تک کہ نہیں
بالکل ضروری ہے.
212
00:20:00,033 --> 00:20:02,077
ایک عمدہ، عمدہ حکمت عملی،
213
00:20:02,202 --> 00:20:04,245
حیرت کا عنصر، کوئی شک نہیں۔
214
00:20:04,371 --> 00:20:06,664
بعد میں، آپ مجھے تنگ کر سکتے ہیں.
215
00:20:15,048 --> 00:20:17,217
میرا خیال ہے کہ یہ مناسب ہے۔
216
00:20:19,594 --> 00:20:21,930
بالکل ٹھیک، میرے عزیز.
217
00:20:22,055 --> 00:20:25,558
ریگل، لیکن ضرورت سے زیادہ نہیں.
218
00:20:25,683 --> 00:20:28,269
کاروبار کا اچھا آغاز،
اگر کوئی نہیں آتا.
219
00:20:28,395 --> 00:20:30,563
فکر نہ کرو۔ وہ آئیں گے۔
220
00:20:36,486 --> 00:20:39,531
شاید مجھے انتظار کرنا چاہیے تھا جیسا کہ آپ نے کہا تھا۔
221
00:20:39,656 --> 00:20:41,741
وہ آئیں گے۔
222
00:20:44,536 --> 00:20:47,122
اور اب ذہن میں رکھو، جب وہ آئیں گے،
223
00:20:47,247 --> 00:20:50,125
کبھی کبھار مسکرانے کی کوشش کریں۔
224
00:20:50,250 --> 00:20:52,335
اور ان پر نہ بھونکیں۔
225
00:20:53,711 --> 00:20:56,423
- یہ کون ہے؟
- Erastes Fulmen
226
00:20:56,548 --> 00:20:58,216
یاد ہے؟ ہمارے مہمان خصوصی۔
227
00:20:58,341 --> 00:21:00,468
بلڈنگ ٹریڈز، فائر انشورنس، زیتون۔
228
00:21:00,593 --> 00:21:02,262
لوسیئس وورینس
229
00:21:05,098 --> 00:21:07,142
نیوبی
230
00:21:07,267 --> 00:21:10,979
آنے کا شکریہ، ایماندار پڑوسی۔
ایسے دن یہ آسان نہیں ہو سکتا۔
231
00:21:11,104 --> 00:21:13,440
چند سپاہی کیا ہے؟
232
00:21:13,565 --> 00:21:15,150
بیوی، فیلس۔
233
00:21:16,443 --> 00:21:18,611
- براہ کرم۔
- بیٹھ جاؤ اور شراب کا ایک کپ لے لو.
234
00:21:18,736 --> 00:21:22,657
میں کروں گا۔ پیاسی سڑک؟
235
00:21:27,287 --> 00:21:28,580
بہن
236
00:21:30,999 --> 00:21:34,502
- ٹھیک ہے؟
- سب ٹھیک ہے. فکر نہ کرو۔
237
00:21:34,627 --> 00:21:36,838
- آپ کا شکریہ.
- یہ لٹل لائیڈ نہیں ہو سکتا۔
238
00:21:36,963 --> 00:21:40,175
- یقیناً نہیں۔ طویل عرصہ...
- ہیلو، لوسیوس.
239
00:21:41,593 --> 00:21:44,345
- یہ میرے شوہر، Evander Pulchio ہے.
- خوش آمدید.
240
00:21:44,471 --> 00:21:46,598
--.محترم n.
- سور کے لئے آپ کا شکریہ.
241
00:21:46,723 --> 00:21:48,933
تمام دکانیں بند ہونے کی وجہ سے ہمارے پاس گوشت نہیں تھا۔
242
00:21:49,058 --> 00:21:51,144
خدمت کرنے پر خوشی ہوئی۔
243
00:22:27,138 --> 00:22:31,601
- مجھے مدعو کرنے کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔
- میری خوشی، سرویلیا.
244
00:22:31,726 --> 00:22:33,603
میں نے اصرار کیا کہ آپ آئیں۔
245
00:22:34,646 --> 00:22:37,023
تم پر جو بھی مصیبت آئے،
246
00:22:37,148 --> 00:22:38,900
ہم اب بھی دوست ہیں.
247
00:22:49,911 --> 00:22:55,833
اس کے پاس ایک اچھا کاسمیٹکس غلام ہے، میں تمہیں دے دوں گا۔
لیکن قیصر کے لئے ایک پریمی؟ بیہودہ۔
248
00:23:12,767 --> 00:23:16,229
پروکونسل کے لیے راستہ بنائیں
گائس جولیس سیزر،
249
00:23:16,813 --> 00:23:21,442
زہرہ کا بیٹا،
Gallic Legions کے Imperator.
250
00:23:21,568 --> 00:23:24,112
ایک طرف کھڑے ہو جاؤ اور کھلو۔
251
00:23:36,749 --> 00:23:40,420
پلیز، آپ میرا مذاق اڑاتے ہیں۔ یہ صرف ہے
آپ کے چچا گائس۔ اپنے سر اٹھاؤ۔
252
00:23:44,799 --> 00:23:47,427
تم سب سر اٹھاؤ۔
253
00:23:52,765 --> 00:23:54,309
میری پیاری بھانجی۔
254
00:23:54,434 --> 00:23:56,394
محترم چچا،
255
00:23:56,519 --> 00:23:59,272
گھر میں خوش آمدید
256
00:24:19,751 --> 00:24:22,462
جونی کی سرویلیا،
یہ ایک خوشگوار اعزاز ہے.
257
00:24:23,963 --> 00:24:25,882
لذت بخش۔
258
00:24:26,007 --> 00:24:27,967
تیری رضا میری ہے۔
259
00:24:28,843 --> 00:24:31,929
مجھے بہت افسوس ہے آپ کا بیٹا
یہاں آپ کے ساتھ نہیں ہے.
260
00:24:34,849 --> 00:24:37,226
مجھے بھی افسوس ہے۔
261
00:24:37,352 --> 00:24:40,271
مجھے امید ہے کہ آپ اس کی غیر حاضری کو معاف فرمائیں گے۔
262
00:24:41,689 --> 00:24:43,983
وہ ہمیشہ آپ کا دوست ہے۔
263
00:24:46,527 --> 00:24:48,613
میں پوری طرح سمجھتا ہوں۔
264
00:24:50,073 --> 00:24:52,367
براہ کرم بروٹس کو میری نیک تمنائیں بھیجیں۔
265
00:24:52,492 --> 00:24:57,163
اور اسے یقین دلائیں کہ وہ کبھی نہیں ہوگا۔
ہماری دوستی پر افسوس کرنے کی وجہ۔
266
00:24:57,872 --> 00:25:00,208
اور نہ ہی تم میں سے کوئی،
267
00:25:00,333 --> 00:25:05,963
اس سے قطع نظر کہ آپ کی وفاداریاں کہاں ہیں۔
ماضی میں پڑا ہو سکتا ہے.
268
00:25:15,682 --> 00:25:17,225
- کوئی ہتھیار؟
- کوئی نہیں، جناب.
269
00:25:17,350 --> 00:25:20,144
- تم کہاں سے آ رہے ہو؟
- Aternum سے، dominus.
270
00:25:20,269 --> 00:25:23,481
- کس تجارت میں؟
١ - لاشیں جمع کرنے والا، ہڈیاں پیسنے والا۔
271
00:25:23,606 --> 00:25:26,984
- عام طور پر مردہ کاروبار۔
- پھر آپ صحیح جگہ پر آئے ہیں۔
272
00:25:27,110 --> 00:25:28,903
وہ کیا لوگ ہیں؟
273
00:25:29,028 --> 00:25:32,949
Scythians، چیف.
وہ ہماری زبان نہیں بولتے۔
274
00:25:33,074 --> 00:25:35,034
آپ کے راستے میں، پھر.
275
00:25:38,413 --> 00:25:40,665
جاؤ! براہ کرم مجھے اندر آنے دو!
276
00:25:44,293 --> 00:25:45,670
تم!
277
00:25:45,795 --> 00:25:48,589
اپنے وحشیوں کو دور رہنے کو کہو
مہذب عورتوں سے.
278
00:25:48,715 --> 00:25:50,800
میں ایسا کروں گا۔
279
00:25:54,846 --> 00:25:58,516
لوٹ مار کا ٹھیک تھوڑا اور آپ کو ریپائن
میں شرط لگاتا ہوں کہ انہیں خونی گال بنا دیا۔
280
00:25:58,641 --> 00:25:59,934
میں شکایت نہیں کروں گا۔
281
00:26:00,059 --> 00:26:03,187
نقد رکھنے کے لئے آسان
ان غیر یقینی اوقات میں.
282
00:26:03,312 --> 00:26:07,984
آدمی اپنے گھر سے بھاگ نہیں سکتا
اگر اس نے غلط سائیڈ کا انتخاب کیا ہے۔
283
00:26:08,109 --> 00:26:11,070
- سچ ہے.
- آپ کے خیال میں کون سب سے اوپر آئے گا؟
284
00:26:11,195 --> 00:26:13,156
یہ کہنا مشکل ہے۔
285
00:26:13,281 --> 00:26:15,950
آپ امید کر رہے ہوں گے کہ ایسا ہو گا۔
آپ کا آدمی، ہاں؟
286
00:26:16,075 --> 00:26:19,162
اگر آپ کا مطلب سیزر ہے،
وہ اب میرا آدمی نہیں ہے۔
287
00:26:21,914 --> 00:26:23,583
تو، آپ کا مال،
288
00:26:24,375 --> 00:26:26,627
آپ آمدنی کو قرض دیں گے، مجھے امید ہے۔
289
00:26:26,753 --> 00:26:28,212
میں نہیں کروں گا۔
290
00:26:28,337 --> 00:26:31,424
میں یہ انسولہ واپس خرید رہا ہوں۔
تو میرے پاس فالتو نقدی نہیں ہوگی۔
291
00:26:31,549 --> 00:26:35,136
میں تجارت سنبھالنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
درآمدی کاروبار کے لیے جگہ۔
292
00:26:35,261 --> 00:26:39,265
١ - غلام، زیادہ تر۔
- غلام؟
293
00:26:40,433 --> 00:26:44,270
اچھا سنو میرے دوست ہیں
294
00:26:44,395 --> 00:26:46,439
اچھے دوست.
295
00:26:47,106 --> 00:26:50,777
اگر آپ کو کوئی مدد چاہیے تو آپ میرے پاس آئیں؟
296
00:26:52,445 --> 00:26:55,031
یہاں مزید شراب، پیاری.
297
00:26:58,367 --> 00:27:00,995
ایسے نادان بھی ہیں۔
298
00:27:01,120 --> 00:27:04,499
جو کہتے ہیں کہ سفید پرندہ
جنوبی کواڈرینٹ میں
299
00:27:04,624 --> 00:27:07,084
نہ اشارہ ہے نہ نفی!
300
00:27:08,127 --> 00:27:11,672
ایسے ہی وحشی ہیں۔
ہمارے دور کی اختراعات۔
301
00:27:11,798 --> 00:27:15,843
وحشی۔ ہم شامی بھی ہو سکتے ہیں۔
302
00:27:15,968 --> 00:27:20,890
- پومل کی طرف اشارہ کریں، میں اتفاق کرتا ہوں۔
- شامی، واقعی۔ Scythians، یہاں تک کہ.
303
00:27:21,015 --> 00:27:25,102
بطور چیف ایگور، میں خوش ہوں۔
آپ کو یہ سننے کے لیے
304
00:27:25,228 --> 00:27:30,525
سنا تھا تم مرد ہو۔
موڈش رائے کے.
305
00:27:30,650 --> 00:27:32,360
یہ خالص اسکینڈل ہے۔
306
00:27:32,485 --> 00:27:36,239
میرا ماننا ہے کہ مذہب ہی صوبہ ہے۔
ہمارے قابل پادریوں کی.
307
00:27:36,364 --> 00:27:39,951
میرے جیسے سپاہی
مداخلت نہ کرنا بہتر ہے۔
308
00:27:40,076 --> 00:27:41,786
یہ بہت خوش کن ہے۔
309
00:27:41,911 --> 00:27:43,996
آکٹوین، وہاں پرول کی طرح مت بیٹھو۔
310
00:27:44,121 --> 00:27:46,958
- کچھ مضحکہ خیز کہو.
- میرے پاس کہنے کو کچھ نہیں ہے۔
311
00:27:47,083 --> 00:27:50,294
تم جانتی ہو میں چھوٹی بات نہیں کر سکتی ماں۔
312
00:27:50,419 --> 00:27:52,463
آپ، پھر. کچھ اشعار۔
313
00:27:52,588 --> 00:27:55,174
وہ چیزوں کے صفحات کو ہلا سکتی ہے۔
314
00:27:59,554 --> 00:28:01,764
"جہنم میں جانا آسان ہے۔
315
00:28:01,889 --> 00:28:04,392
"موت کے دروازے ہمیشہ کھلے رہتے ہیں۔
316
00:28:04,517 --> 00:28:07,854
"پھر سے باہر نکلنے کے لیے،
یہی مشکل ہے۔"
317
00:28:13,442 --> 00:28:16,779
یہ ایک لمس اندھیرا ہے، میری محبت،
لیکن کوئی بات نہیں.
318
00:28:16,904 --> 00:28:19,657
اس نے اپنے شوہر کو کھو دیا، آپ جانتے ہیں.
319
00:28:45,933 --> 00:28:49,478
بہتر ہے کہ اپنی بہن کو چھوڑ دو۔
میں نے تم سے کہا کہ اسے آنے دینا ایک غلطی تھی۔
320
00:28:49,604 --> 00:28:52,940
مجھے اسے آنے دینا پڑا۔
یہ عجیب لگے گا اگر وہ یہاں نہ ہوتی۔
321
00:28:54,442 --> 00:28:56,736
ایونڈر سے بات کریں گے؟
322
00:28:59,405 --> 00:29:01,908
قصاب آدمی، لینے کا وقت
آپ کی بیوی گھر.
323
00:29:02,033 --> 00:29:05,578
- وہ نہیں جانا چاہتی۔
- بہتر ہے کہ اسے جانے دیں، ہاں؟
324
00:29:10,917 --> 00:29:12,668
- جانے کا وقت۔
- ابھی تک نہیں.
325
00:29:12,793 --> 00:29:15,338
- مجھے یہ یہاں پسند ہے۔
- جانے کا وقت۔
326
00:29:15,463 --> 00:29:18,466
- مجھے جانے دو، میری محبت.
- آواز، براہ مہربانی.
327
00:29:18,591 --> 00:29:22,803
مجھے جانے دو ورنہ میں اپنے بہادر کو بتا دوں گا۔
سپاہی اتنی اچھی کہانی
328
00:29:22,929 --> 00:29:25,514
ہم سب کو مار ڈالو؟ کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟
329
00:29:27,350 --> 00:29:30,978
میں تم سے محبت کرتا ہوں تم مجھ سے محبت کیوں نہیں کرتے؟
330
00:29:32,104 --> 00:29:35,942
مجھے افسوس ہے
331
00:29:38,069 --> 00:29:40,821
- لائڈ، براہ کرم۔
- میں آپ کی بیوی ہوں.
332
00:29:40,947 --> 00:29:43,491
ہم نے ایک معاہدہ کیا تھا!
آپ نے Persephone کی قسم کھائی۔
333
00:29:43,616 --> 00:29:47,078
- آپ نے وعدہ کیا تھا کہ آپ اپنا سکون رکھیں گے!
- کیا میں نے اپنا سکون نہیں رکھا؟
334
00:29:47,203 --> 00:29:51,832
- اگر میرے شوہر...
- آپ کے شوہر؟ تمہارا شوہر اندھا احمق ہے!
335
00:29:51,958 --> 00:29:54,710
کیا تم مجھے سنتے ہو؟ وہ ایک اندھا احمق ہے!
336
00:29:58,005 --> 00:30:00,132
مجھ سے دور ہو جاؤ!
337
00:30:02,677 --> 00:30:04,971
مجھ سے دور ہو جاؤ!
338
00:30:17,108 --> 00:30:19,151
بیوی؟
339
00:30:22,655 --> 00:30:24,991
کیسلیا۔
340
00:30:29,829 --> 00:30:33,290
مجھے بتاؤ، کیسیلیا کیسی ہے؟
341
00:30:34,709 --> 00:30:37,753
- وہ صحت مند ہے، میں آپ کا شکریہ.
- اچھا.
342
00:30:37,878 --> 00:30:41,507
مجھے یاد ہے، میں اس کی آخری سالگرہ بھول گیا تھا۔
343
00:30:42,925 --> 00:30:44,802
- اس کی سالگرہ؟
- مجھے یاد کرو.
344
00:30:44,927 --> 00:30:48,556
شاید وہ میری بدتمیزی کو معاف کر دے گی۔
کیا میں اسے تحفہ بھیجوں؟
345
00:30:48,681 --> 00:30:51,350
واقعی، یہ ضروری نہیں ہے۔
346
00:30:51,475 --> 00:30:53,811
عورت کے لیے صحیح تحفہ تلاش کرنا مشکل ہے۔
347
00:30:53,936 --> 00:30:56,731
جس سے کوئی محبت کرتا ہے، دوسرا طعنہ دیتا ہے۔
348
00:30:56,856 --> 00:30:59,233
شاید وہ کچھ رقم قبول کر لے۔
349
00:30:59,358 --> 00:31:01,110
ایک آئیڈیا ہے۔
350
00:31:01,861 --> 00:31:05,489
100,000 sesterces، کہتے ہیں؟
351
00:31:05,614 --> 00:31:07,867
یہ آپ کی بہت مہربانی ہے۔
352
00:31:07,992 --> 00:31:12,246
مجھے ڈر ہے کہ میری بیوی عورت ہے۔
مہنگے ذوق کے.
353
00:31:12,371 --> 00:31:15,249
- بہترین خواتین اکثر ہوتی ہیں۔
- 150,000
354
00:31:15,374 --> 00:31:19,837
وہ اپنے غلاموں کو کپڑے پہنائے گی۔
ریشم میں اگر میں اسے جانے دوں۔
355
00:31:19,962 --> 00:31:24,550
وہ روزانہ ناشتے میں سیپ کھاتی ہے۔
356
00:31:26,218 --> 00:31:29,055
اسے سب سے زیادہ محتاط رہنا چاہئے۔
357
00:31:29,180 --> 00:31:31,932
لوگ اکثر سیپوں پر گلا گھونٹتے ہیں۔
358
00:31:32,058 --> 00:31:34,435
200,000
359
00:31:34,560 --> 00:31:38,814
یہ بہت سخی ہے،
اور میں کہہ سکتا ہوں، مناسب تحفہ۔
360
00:31:40,566 --> 00:31:42,985
وہ عظیم کے تحت ہو جائے گا
آپ پر فرض ہے.
361
00:31:43,110 --> 00:31:45,196
میرے بارے میں اچھا سوچنا
اس کی واحد ذمہ داری ہے.
362
00:31:45,321 --> 00:31:48,657
وہ ہمیشہ آپ کے بارے میں اچھا سوچتی ہے۔
363
00:31:48,783 --> 00:31:53,204
یہ غیر اخلاقی نہیں ہے۔
وہ ایسا کرنا جاری رکھیں.
364
00:31:55,247 --> 00:31:57,291
ہم ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں۔
365
00:32:02,088 --> 00:32:04,632
اس کا ایک نوٹ بنائیں۔
366
00:32:04,757 --> 00:32:08,135
چیف اگست کو 200۔
367
00:32:08,260 --> 00:32:10,971
سوچتا ہے کہ وہ مڈاس، لون ہے۔
368
00:32:11,472 --> 00:32:14,642
- کپڑے کے کاموں سے گزریں۔
”بہت شکریہ۔
369
00:32:21,190 --> 00:32:26,487
ہم کل جانس کے پجاریوں کے پاس جائیں گے۔
اور دن معاف کر دیا. یہ مہنگا ہے، لیکن ...
370
00:32:26,612 --> 00:32:31,909
شگون ایک شگون ہے۔ اور یہ اتنا ہی برا ہے۔
وہ آتے ہیں. اس پر پیسے پھینکنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
371
00:32:33,369 --> 00:32:36,497
تمہاری بہن اور اس کا شوہر
یہاں دوبارہ کبھی نہیں آسکتا
372
00:32:36,622 --> 00:32:39,125
- جیسا کہ آپ کہتے ہیں.
- جھکنا نہیں چاہئے۔
373
00:32:41,627 --> 00:32:43,712
ہیلو، pleb.
374
00:32:45,381 --> 00:32:46,966
سینچورین لوسیئس وورینس؟
375
00:32:47,800 --> 00:32:51,387
- کون پوچھتا ہے؟
- ان کے اعزاز Quintus Pompey.
376
00:32:51,512 --> 00:32:53,514
آپ کے پاس اس توہین کی بہترین وجہ ہے۔
377
00:32:53,639 --> 00:32:56,851
مجھے بتاؤ کہ سونا کہاں ہے،
اور اس کے بارے میں جلدی، کتے.
378
00:32:56,976 --> 00:32:59,019
کیا سونا؟ عقل سے بات کریں۔
379
00:33:01,647 --> 00:33:03,941
- کافی احساس؟
- قریب نہیں
380
00:33:04,066 --> 00:33:07,987
- میں پھر پوچھتا ہوں، کیا سونا؟
- ضدی، ہے وہ؟
381
00:33:10,573 --> 00:33:14,785
یہ ٹرولپ، ہم فرض کر سکتے ہیں،
آپ کی بیوی ہے؟
382
00:33:16,537 --> 00:33:18,205
اسے پکڑو۔
383
00:33:21,250 --> 00:33:24,420
میں وہ بات نہیں کر سکتا جو میں نہیں جانتا۔
میں کسی سونے کا نہیں جانتا۔
384
00:33:24,545 --> 00:33:29,800
تم اچھی طرح جانتے ہو کہ میں خزانے کی تلاش میں ہوں۔
سونا تم نے میرے باپ کے آدمیوں سے لیا تھا۔
385
00:33:29,925 --> 00:33:32,887
میں نے کسی آدمی سے سونا نہیں لیا۔
آپ کو غلط اطلاع ہے۔
386
00:33:33,012 --> 00:33:35,097
غلط اطلاع دی گئی۔
387
00:33:36,182 --> 00:33:39,351
آپ اسکاؤٹس کے سربراہ نہیں ہیں، 13ویں لشکر؟
388
00:33:40,853 --> 00:33:42,897
- میں تھا.
- اور پچھلے ہفتے،
389
00:33:43,022 --> 00:33:45,858
کیا تم نے اناج کی گاڑی نہیں روکی؟
فلیمینیا کے ذریعے؟
390
00:33:45,983 --> 00:33:48,235
ہم نے کیا۔
391
00:33:48,360 --> 00:33:50,821
بھیس بدل کر فوجیوں کے ذریعے چلایا گیا۔
392
00:33:50,946 --> 00:33:53,115
ہم نے سپاہیوں کا پیچھا کیا۔
اور ویگن چھوڑ دیا.
393
00:33:53,240 --> 00:33:57,203
- تم نے کبھی اندر دیکھنے کے لئے نہیں سوچا؟
- کوئی وقت نہیں تھا. ہمارے پاس آرڈر تھے۔
394
00:33:57,870 --> 00:34:00,539
آپ کی ویگن ابھی تک وہیں ہے،
سب کے لیے میں جانتا ہوں۔
395
00:34:00,664 --> 00:34:02,750
جھوٹ۔ اسے کاٹ دو۔
396
00:34:05,669 --> 00:34:09,798
- چلو، مجھے دو!
- لڑکوں، میرے پیارے دوست لوسیئس کے لیے ایک شور۔
397
00:34:14,011 --> 00:34:16,222
اتنا اداس اور اداس کیوں؟
398
00:34:24,897 --> 00:34:27,775
- پھر یہ کون ہے؟
- اس کا عظیم اعزاز کوئنٹس پومپیو،
399
00:34:27,900 --> 00:34:31,237
Tyrrhenian بحری بیڑے کے کمانڈر،
نیپچون کی لعنت۔
400
00:34:32,696 --> 00:34:34,198
نیپچون کی لعنت۔
401
00:34:34,323 --> 00:34:36,742
خزانہ سونے کی ایک ویگن کی تلاش میں۔
402
00:34:37,910 --> 00:34:39,870
خزانہ سونا؟
403
00:34:41,330 --> 00:34:43,082
کتنا دلچسپ!
404
00:34:43,916 --> 00:34:46,210
میرے صبر کا امتحان نہ لینا، کسان۔
405
00:34:46,919 --> 00:34:49,922
تم اب دور ہو جاؤ، مختصر گدھے.
ان گندگی کو اپنے ساتھ لے جاؤ۔
406
00:35:07,147 --> 00:35:11,318
جس طرح سے میں اسے دیکھ رہا ہوں، ہم نے چھوٹا کوئنٹس رکھا ہے۔
یہاں ٹائبر میں بالکل،
407
00:35:11,443 --> 00:35:15,322
ہمارے لیے ایک ویگن لے آؤ، چپکے سے باہر نکلو
جہاں سونا دفن ہے۔
408
00:35:15,447 --> 00:35:18,242
اسے کھودیں، زیفیرس کی طرح سواری کریں۔
ساحل کے لیے،
409
00:35:18,367 --> 00:35:21,745
- اور سپین کی پہلی لہر حاصل کریں۔
- میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
410
00:35:21,870 --> 00:35:25,082
- اس کے ساتھ کیا غلط تھا؟
- کیا غلط ہے؟
411
00:35:25,207 --> 00:35:27,626
یہاں تک کہ اگر یہ کوئی بھیانک گناہ ہی کیوں نہ ہو۔
412
00:35:27,751 --> 00:35:30,921
- روم کی مقدس املاک کو چرانا...
- مجھے معلوم نہیں تھا، کیا میں تھا؟
413
00:35:31,046 --> 00:35:34,133
...پھر آپ وہاں سے گزریں گے۔
کوڑے پر سڑکیں،
414
00:35:34,258 --> 00:35:39,179
چیخنا اور گانا اور نشر کرنا
آپ کی چوری سب کو
415
00:35:39,305 --> 00:35:42,683
طلوع آفتاب تک تمام روم کو معلوم ہو جائے گا۔
آپ نے کیا کیا اور آپ کہاں ہیں۔
416
00:35:42,808 --> 00:35:44,935
یہاں، میرے گھر میں۔
417
00:35:48,022 --> 00:35:50,232
تو پھر کیا کیا جائے؟
418
00:35:50,899 --> 00:35:52,651
تمہیں اسے واپس دینا پڑے گا۔
419
00:35:52,776 --> 00:35:54,528
اگر تم اب قیصر کے پاس جاؤ
420
00:35:54,653 --> 00:35:58,157
اسے پومپی کے بیٹے کو میٹھا بنانے والے کے طور پر لے آؤ،
وہ رحم کر سکتا ہے.
421
00:35:58,282 --> 00:36:02,870
- واپس دو؟ مجھے ایسا نہیں لگتا۔
- یہ مشورہ نہیں ہے. یہ ایک حکم ہے۔
422
00:36:02,995 --> 00:36:05,205
یہاں میں اشتراک کرنے آیا ہوں
خدا کا بھیجا ہوا تحفہ...
423
00:36:05,331 --> 00:36:07,041
ایک حکم!
424
00:36:07,166 --> 00:36:09,543
لعنت تم پر میرے گھر پر حملہ کیا گیا۔
425
00:36:09,668 --> 00:36:12,963
اور میری بیوی قریب آپ کی وجہ سے ماری گئی۔
426
00:36:16,800 --> 00:36:19,470
ٹھیک ہے
427
00:36:21,972 --> 00:36:24,558
- لیکن تم میرے ساتھ آؤ گے؟
- یہ آپ کی گندگی ہے.
428
00:36:24,683 --> 00:36:26,435
آپ خود کو اس سے باہر نکالیں۔
429
00:36:28,437 --> 00:36:30,522
ٹھیک ہے، پھر۔
430
00:36:33,067 --> 00:36:35,194
میں پھر جاؤں گا۔
431
00:36:39,031 --> 00:36:41,158
آپ کے لیے نیک تمنائیں جناب۔
432
00:36:59,343 --> 00:37:01,804
مجھے معاف کر دو۔ میں تیزی سے واپس آنے کی کوشش کروں گا۔
433
00:37:04,973 --> 00:37:06,183
معاف کیجئے گا میرے عزیز۔
434
00:37:25,160 --> 00:37:27,871
پلو، تم بدتمیز۔
435
00:37:29,123 --> 00:37:31,500
اب تم نے کیا کیا ہے؟
436
00:37:32,084 --> 00:37:35,754
آپ کا اعزاز، لوسیئس وورینس نے کہا
مجھے آپ کے پاس آنا چاہیے اور...
437
00:37:35,879 --> 00:37:38,632
آسان، سپاہی۔ یہ کون ہے؟
438
00:37:38,757 --> 00:37:40,843
کوئنٹس، پومپیو کا بیٹا۔
439
00:37:42,010 --> 00:37:43,929
تو یہ ہے!
440
00:37:45,431 --> 00:37:47,808
کوئنٹس، میرا پرانا لنڈ،
441
00:37:47,933 --> 00:37:50,144
آپ کو دیکھ کر کتنا اچھا لگا.
442
00:37:50,269 --> 00:37:51,854
وضاحت کریں۔
443
00:37:52,855 --> 00:37:54,815
ٹھیک ہے، یہ اس طرح ہے، آپ کی عزت.
444
00:37:54,940 --> 00:37:56,859
وہ، یہ، سونا ڈھونڈنے آیا ہے۔
445
00:37:57,484 --> 00:37:58,777
کون سا سونا؟
446
00:37:58,902 --> 00:38:02,781
وہ سونا جو پومپیو کے لڑکے
خزانے سے چوری ہوئی جناب
447
00:38:14,209 --> 00:38:17,254
- پومپیو کے پاس نہیں ہے؟
- وہ نہیں کرتا، سر.
448
00:38:19,173 --> 00:38:21,175
اب میرا مطلب بے عزتی نہیں تھا
449
00:38:21,300 --> 00:38:26,346
اور اگر میں جانتا تھا کہ سونا کہاں کا ہے۔
خزانہ، میں نے اسے چھوا نہیں تھا.
450
00:38:26,472 --> 00:38:30,476
- لیکن یہاں یہ لڑکی تھی جناب...
- اس کی کوئی بات نہیں. پوائنٹ ٹو دی بولو۔
451
00:38:31,643 --> 00:38:34,313
سونا کہاں ہے؟
452
00:38:34,438 --> 00:38:36,398
یہ سب محفوظ ہے، جناب۔
453
00:38:36,523 --> 00:38:40,194
میں نے اسے جنگل میں گہرائی میں دفن کر دیا۔
454
00:38:40,319 --> 00:38:43,989
فلیمینین گیٹ سے چند میل دور۔
455
00:38:47,201 --> 00:38:48,577
شکریہ
456
00:39:22,945 --> 00:39:24,571
آپ اس کے لئے ادائیگی کریں گے!
457
00:39:24,696 --> 00:39:28,033
- یقیناً آپ اس سے بہتر کر سکتے ہیں۔
- اسے رہنے دو۔
458
00:39:29,034 --> 00:39:30,744
مجھے افسوس ہے کہ ہم اس طرح ملتے ہیں۔
459
00:39:30,869 --> 00:39:34,373
مجھے صرف گہرا احترام ہے۔
اپنے والد اور اس کے خاندان کے لیے۔
460
00:39:35,541 --> 00:39:37,709
میرے گدھے کو چومو اے غدار کتے۔
461
00:39:37,834 --> 00:39:40,254
خوبصورت چھوٹا ساتھی، ہے نا؟
462
00:39:41,338 --> 00:39:44,091
تمہیں ڈرنے کی ضرورت نہیں۔
آپ کی زندگی اب بھی آپ کی ہے۔
463
00:39:44,216 --> 00:39:47,302
میں تمہیں تمہارے پاس واپس بھیج رہا ہوں۔
والد جنگ بندی کی پیشکش کے ساتھ۔
464
00:39:47,427 --> 00:39:49,972
- ایک جنگ بندی؟
--.چپ
465
00:39:50,097 --> 00:39:52,224
کیا تم پاگل ہو رہے ہو؟
466
00:39:52,349 --> 00:39:55,352
جب وہ ہمارے پاس ہیں۔
ریت میں ان کی پیٹھ پر؟
467
00:39:55,477 --> 00:39:57,563
چپ رہو۔
468
00:39:59,064 --> 00:40:03,110
اچھی شرائط پر مساوی جنگ بندی کی پیشکش۔
469
00:40:03,235 --> 00:40:08,407
تشدد جاری رہا تو یہ میرا کام نہیں ہوگا
لیکن آپ کے والد اور اس کے اتحادیوں کا۔
470
00:40:09,324 --> 00:40:12,035
میرے والد کو کسی جنگ بندی کی ضرورت نہیں ہے۔
471
00:40:12,160 --> 00:40:15,289
دو پورے چاند نظر آئیں گے۔
فورم میں تیزی سے
472
00:40:15,414 --> 00:40:18,750
- تم نیچ!
- اسے گھوڑے پر بٹھا دو۔
473
00:40:26,466 --> 00:40:28,594
تم شرارتی عورت۔
474
00:40:30,846 --> 00:40:34,891
مجھے سیزر نے کبھی نہیں بتایا
آپ کے لئے ایسا جذبہ.
475
00:40:35,017 --> 00:40:37,269
ایسا نہیں ہے۔
476
00:40:37,394 --> 00:40:39,479
میں نے دیکھا جس طرح اس نے آپ کو دیکھا۔
477
00:40:40,731 --> 00:40:43,942
اس بیل کی طرح جس نے یوروپا کو ٹپ کیا۔
478
00:40:45,110 --> 00:40:47,529
میں اس پر الزام نہیں لگا سکتا۔
479
00:40:47,654 --> 00:40:49,781
ایسے...
480
00:40:50,949 --> 00:40:52,451
خوبصورتی
481
00:40:54,286 --> 00:40:56,288
ایسی خوبصورتی۔
482
00:40:58,707 --> 00:41:00,834
بہت مہربان۔
483
00:41:00,959 --> 00:41:03,837
بہت مہربان۔
484
00:41:03,962 --> 00:41:06,840
قیصر کا میری طرف کوئی جھکاؤ نہیں ہے۔
485
00:41:06,965 --> 00:41:09,134
نہ ہی میں اس سے۔
486
00:41:10,886 --> 00:41:12,971
اور ایسی شائستگی۔
487
00:41:15,474 --> 00:41:18,810
کیا وہ خوبصورت نہیں ہے، کیلپورنیا؟
488
00:41:18,935 --> 00:41:23,690
اس کے پاس بکری پن نہیں ہے۔
ایک عام طور پر اس کی عمر کی خواتین میں دیکھتا ہے۔
489
00:41:23,815 --> 00:41:26,318
اس کے پاس کوئی خفیہ دوا ہے، شاید۔
490
00:41:26,443 --> 00:41:28,904
آپ لیوٹی کی کوشش کر رہے ہیں، مجھے یقین ہے۔
491
00:41:29,655 --> 00:41:33,116
اگر میں نہ کروں تو مجھے معاف کر دینا
ایسی باتیں کرنا
492
00:41:40,499 --> 00:41:46,296
آپ کو یقینی طور پر اسے زندہ رہنے دینے پر افسوس ہوگا۔
اس کے پاس ظالمانہ جذبہ ہے۔
493
00:41:46,421 --> 00:41:49,883
یہاں بہت سے لوگ باقی ہیں۔
مجھے پچھتاوا ہو گا اس سے پہلے کہ میں کروں۔
494
00:41:51,843 --> 00:41:55,055
پلو لے لو اور سونا بازیافت کرو۔
495
00:41:55,180 --> 00:41:57,307
لیجنری پلو۔
496
00:42:01,520 --> 00:42:05,691
تم چور ہو۔
ایک بے وقوف، نااہل چور۔
497
00:42:05,816 --> 00:42:08,235
لیکن آپ نے ماضی میں ہماری اچھی خدمت کی ہے۔
498
00:42:08,360 --> 00:42:11,571
تو ہم تمہاری بے وقوفی کا بہانہ کریں گے۔
ایمانداری کی ایک قسم ہے
499
00:42:11,697 --> 00:42:13,657
اور آپ کو بغیر سزا کے جانے دو۔
500
00:42:15,033 --> 00:42:18,537
درحقیقت، مجھے لگتا ہے کہ ہم آپ کو انعام دیں گے۔
501
00:42:18,662 --> 00:42:20,789
مجھے قسمت سے جھگڑنا پسند نہیں
502
00:42:20,914 --> 00:42:23,417
اور واضح طور پر وہ آپ کو پالتو جانور کے لیے لے گئی ہے۔
503
00:42:23,542 --> 00:42:27,170
جب آپ کو خزانہ مل جاتا ہے،
اسے سونے کے 100 توڑے دے دو۔
504
00:42:27,295 --> 00:42:29,381
شکریہ جناب۔
505
00:42:29,506 --> 00:42:31,550
جیسے آپ کی مرضی۔
506
00:42:36,555 --> 00:42:39,683
بذریعہ، انٹونی،
میرے فیصلے پر کبھی سوال نہ کریں۔
507
00:42:39,808 --> 00:42:42,728
ہمارے دشمنوں کی موجودگی میں۔
508
00:42:42,853 --> 00:42:46,356
آپ کی یادداشت اچھی ہے،
تو آپ اسے یاد رکھیں گے۔
509
00:42:46,481 --> 00:42:49,067
- میں یاد کروں گا.
--.برخاست کرنا.
510
00:42:50,569 --> 00:42:52,863
مرد، گھوڑے!
511
00:42:52,988 --> 00:42:55,574
- اس کے بارے میں جلدی کرو!
- آگے!
512
00:43:00,579 --> 00:43:02,622
تم کیوں بھونکتے ہو، چھوٹا اُلو؟
513
00:43:02,748 --> 00:43:04,583
مارک انٹونی سمجھدار بات کرتے ہیں۔
514
00:43:04,708 --> 00:43:07,961
جنگ بندی اب نظر نہیں آتی
حکمت عملی سے درست.
515
00:43:08,086 --> 00:43:09,546
شرائط پر منحصر ہے۔
516
00:43:11,381 --> 00:43:13,759
آپ وہ شرائط پیش کرتے ہیں۔
پومپیو قبول نہیں کر سکتا
517
00:43:13,884 --> 00:43:16,178
لیکن سیسرو اور سینیٹ کر سکتے ہیں۔
518
00:43:16,303 --> 00:43:18,472
سوئفٹ...
519
00:43:19,681 --> 00:43:22,893
رکو، ڈومینس،
وہاں لوگ دیکھ رہے ہیں.
520
00:43:23,018 --> 00:43:25,937
جناب ہمیں کہیں لے جائیں۔
ہمیں کوئی نہیں دیکھ سکتا۔
521
00:43:36,114 --> 00:43:38,200
اس میں کیا ہے؟ کیا اسے زہر دیا گیا ہے؟
522
00:43:38,325 --> 00:43:41,077
اس کے پاس morbus comitialis ہے۔
یہ گزر جائے گا۔
523
00:43:41,203 --> 00:43:43,955
براہ کرم، ڈومینس، دروازہ بند کرو.
524
00:43:48,668 --> 00:43:51,671
- کیا ہمیں ڈاکٹر نہیں لانا چاہئے؟
- ہمیں نہیں کرنا چاہئے۔
525
00:43:51,797 --> 00:43:55,008
ہر قیمت پر، وہ نہیں کر سکتا
اس کی تکلیف کو جانیں.
526
00:43:55,133 --> 00:43:59,763
کوئی بھی اس آدمی کی پیروی نہیں کرے گا جسے اپولو
موربس کے ساتھ لعنت کی ہے.
527
00:44:54,359 --> 00:44:58,488
اورکس سے وعدہ کریں، اس کے بارے میں کبھی بات نہ کریں۔
528
00:45:35,859 --> 00:45:38,278
کیا تم ٹھیک ہو، شوہر؟
529
00:45:38,403 --> 00:45:40,488
کچھ بھی سنجیدہ نہیں۔
530
00:45:41,489 --> 00:45:43,366
آؤ
531
00:45:45,702 --> 00:45:49,706
عطیہ، میں تھک رہی ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم آپ کو چھوڑ دیں گے۔
532
00:45:51,333 --> 00:45:52,709
اوہ، ٹھیک ہے.
533
00:45:52,834 --> 00:45:56,463
- جیسا آپ چاہیں، یقیناً۔
- شب بخیر، میرے عزیز.
534
00:46:03,637 --> 00:46:07,515
- کیا آپ کی شام خوشگوار گزری؟
- میں نے کیا.
535
00:46:07,641 --> 00:46:10,185
آپ کی بھانجی عطیہ بہت شائستہ ہے،
536
00:46:10,310 --> 00:46:14,314
اور چیف اگور نے بہت سے بنائے
مذہب پر تبصرے کی اصلاح
537
00:46:14,439 --> 00:46:18,485
مجھے افسوس ہے کہ میں نہیں آؤں گا۔
فوری طور پر آپ کے ساتھ گھر.
538
00:46:18,610 --> 00:46:21,655
- لیکن آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
- واقعی، میں کافی صحت یاب ہو گیا ہوں۔
539
00:46:21,780 --> 00:46:24,658
میرا ایک ضروری کام ہے۔
میرے مرسوپیئل کلرکوں کے ساتھ۔
540
00:46:24,783 --> 00:46:28,536
رات کو کاروبار؟ یہ مناسب نہیں ہے۔
541
00:46:28,662 --> 00:46:30,163
مناسب نہیں، لیکن ضروری ہے.
542
00:46:30,288 --> 00:46:35,669
مجھے شہر چھوڑنے کے لیے تیار ہونا پڑے گا اور
جیسے ہی پومپیو نے جنگ بندی سے انکار کیا اس کا تعاقب کریں۔
543
00:46:35,794 --> 00:46:37,587
کیا وہ انکار کرے گا؟
544
00:46:38,505 --> 00:46:40,507
میں ایسا مانتا ہوں۔
545
00:47:56,249 --> 00:47:58,376
کیا ہوا ہے ماں؟
546
00:48:12,265 --> 00:48:14,100
میں اکیلا ہوں۔
547
00:48:14,225 --> 00:48:16,352
میں بالکل اکیلا ہوں۔
548
00:49:21,292 --> 00:49:23,920
- وہ کیا کہتا ہے؟
- مضحکہ خیز!
549
00:49:24,045 --> 00:49:28,007
- وہ کیا کہتا ہے؟
- کچھ نہیں. دہرانے کے قابل کچھ نہیں۔
550
00:49:31,803 --> 00:49:33,972
- لیکن وہ ایک جنگ بندی کی پیشکش کرتا ہے.
- کن شرائط پر؟
551
00:49:34,097 --> 00:49:37,475
اس گندگی کے ساتھ صلح؟
کیا آپ خواتین ہیں؟
552
00:49:37,600 --> 00:49:41,354
- میں کتوں کے ذریعہ ان کی عصمت دری کروں گا!
--.خاموشی n. باہر نکلو!
553
00:49:41,479 --> 00:49:46,025
اسے معاف کر دو۔ وہ غلط استعمال ہوا ہے۔
لیکن وہ صحیح ہے۔ کوئی جنگ بندی نہیں ہو سکتی۔
554
00:49:46,151 --> 00:49:50,363
- بالکل نہیں.
- لیکن قیصر اتنا نہیں مانگتا۔
555
00:49:50,488 --> 00:49:54,367
- قانونی استثنیٰ۔ باہمی تخفیف اسلحہ۔
- مجھے غیر مسلح کرنا چاہیے؟ میں؟
556
00:49:54,492 --> 00:49:59,205
میں روم کا قانونی قونصل ہوں۔ وہ مجرم ہے۔
اس میں باہمی کچھ نہیں ہے۔
557
00:49:59,330 --> 00:50:01,708
وہ مجرم ہو سکتا ہے
لیکن اس کے پاس شہر ہے۔
558
00:50:01,833 --> 00:50:04,878
- ہمیں حقائق سے نمٹنا چاہیے۔
- حقیقت یہ ہے کہ وہ غدار ہے!
559
00:50:05,003 --> 00:50:07,380
ہمیں انصاف کرنے دو۔
560
00:50:07,505 --> 00:50:11,843
قونصل، وہ غیر معمولی طور پر امن پسند رہا ہے۔
561
00:50:11,968 --> 00:50:15,221
اس نے تمہارے ساتھیوں کو نہیں مارا ہے۔
یا آپ کی جائیداد کی خلاف ورزی کی۔
562
00:50:15,346 --> 00:50:18,141
ہمیں اس پیشکش کو سنجیدگی سے دیکھنا چاہیے۔
563
00:50:18,266 --> 00:50:22,061
کیا تمہیں اس کی چال نظر نہیں آتی؟
وہ ہمارے درمیان پھوٹ ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے۔
564
00:50:22,187 --> 00:50:25,064
- شاید ایسا ہی ہے۔
- ایک جنگ بندی سے ہمیں کم از کم وقت مل جائے گا۔
565
00:50:25,190 --> 00:50:28,484
Quintus صحیح ہے! تم عورت ہو!
566
00:50:30,486 --> 00:50:32,155
احمقوں.
567
00:50:46,878 --> 00:50:51,382
مجھے بتاؤ تم اس سے محبت کرتے ہو۔
یہ بتاؤ میں چلا جاؤں گا۔
568
00:50:51,507 --> 00:50:54,219
اور میں کبھی واپس نہیں آؤں گا۔
569
00:50:55,929 --> 00:50:57,764
میں اس سے پیار کرتا ہوں۔
570
00:50:57,889 --> 00:51:01,017
اپنے بچوں کی جانوں پر، میں اس سے پیار کرتا ہوں۔
571
00:51:05,855 --> 00:51:08,983
Titus Pullo، کیا خوشی!
572
00:51:09,108 --> 00:51:12,111
- انہوں نے آپ کو زندہ چھوڑ دیا، پھر؟
- انہوں نے کیا.
573
00:51:12,237 --> 00:51:13,363
وورینس کہاں ہے؟
574
00:51:13,488 --> 00:51:17,742
وہ اصلاح کرنے گیا ہے۔
جینس کے مزار پر۔
575
00:51:17,867 --> 00:51:21,162
آپ ایونڈر پلچیو کو جانتے ہیں،
میری بہن کا شوہر
576
00:51:24,040 --> 00:51:26,084
ایونڈر، آپ کہتے ہیں؟
577
00:51:27,543 --> 00:51:31,214
- اچھی صحت، سپاہی۔
- اور تم.
578
00:51:34,884 --> 00:51:37,262
- کیا آپ پانی لیں گے؟
- میں کروں گا.
579
00:51:37,387 --> 00:51:39,430
آپ بیٹھیں۔
580
00:51:53,611 --> 00:51:56,823
عظیم مشتری، مہربانی سے
ہمیں واضح نشانیاں دیں۔
581
00:51:56,948 --> 00:52:00,034
حدود کے اندر میں نے سراغ لگایا ہے.
582
00:52:25,226 --> 00:52:28,146
خوشیاں اچھی ہیں۔