1
00:00:02,043 --> 00:00:03,786
पहले लॉस्ट पर:
2
00:00:03,878 --> 00:00:07,211
हम में से हर एक
एक कारण से यहाँ लाया गया था।
3
00:00:07,298 --> 00:00:09,871
- और हमें यहाँ कौन लाया, जॉन?
- द्वीप.
4
00:00:11,135 --> 00:00:12,594
यह नियति है.
5
00:00:12,678 --> 00:00:16,842
आप और आपका साथी इसका निरीक्षण करेंगे
मनोवैज्ञानिक प्रयोग प्रगति पर है.
6
00:00:16,933 --> 00:00:20,551
आपका कर्तव्य टीम के सदस्यों का निरीक्षण करना है
द्वीप पर दूसरे स्टेशन में।
7
00:00:20,645 --> 00:00:23,183
टीम के इन सदस्यों को जानकारी नहीं है
कि वे निगरानी में हैं
8
00:00:23,272 --> 00:00:25,229
या वे विषय हैं
एक प्रयोग का.
9
00:00:25,316 --> 00:00:30,192
हर एक सेकंड
मेरे दयनीय छोटे से जीवन का
10
00:00:30,279 --> 00:00:32,355
उस बटन की तरह ही बेकार है!
11
00:00:33,366 --> 00:00:35,157
जब तक हम इसे दबाते हैं,
हम कभी आज़ाद नहीं होंगे!
12
00:00:36,369 --> 00:00:39,572
यदि आप आश्वस्त हैं कि यह वास्तविक नहीं है,
फिर बटन दबाना बंद करें.
13
00:00:39,664 --> 00:00:44,705
खैर, मेरे पास, सिवाय इसके कि, दुर्भाग्य से,
किसी और ने शुरू करने का फैसला किया।
14
00:00:45,253 --> 00:00:47,744
कल हम जा रहे हैं
पता करो क्या होता है
15
00:00:47,839 --> 00:00:50,330
यदि वह बटन नहीं दबाया जाता है।
16
00:00:57,974 --> 00:00:59,005
जॉन!
17
00:00:59,100 --> 00:01:03,180
वह कौन है, बॉक्स मैन?
वह आदमी बाहर दरवाज़ा पीट रहा है।
18
00:01:03,271 --> 00:01:05,809
उनका नाम मिस्टर एको है.
19
00:01:05,898 --> 00:01:08,520
मिस्टर एको छड़ी क्यों लेकर चलते हैं?
धर्मग्रंथ में शामिल?
20
00:01:08,609 --> 00:01:09,772
क्योंकि वह एक पुजारी है.
21
00:01:10,945 --> 00:01:12,854
- हमें बटन दबाना होगा।
- नहीं, हम नहीं करते।
22
00:01:12,947 --> 00:01:14,940
यह सब खूनी असली है!
घुण्डी दबाना!
23
00:01:15,032 --> 00:01:16,824
नहीं!
24
00:01:16,909 --> 00:01:19,946
- तुमने हम सबको मार डाला।
- नहीं। मैंने अभी हम सबको बचाया है।
25
00:01:25,168 --> 00:01:28,371
सिस्टम विफलता.
सिस्टम विफलता.
26
00:01:34,677 --> 00:01:36,052
मैं गलत था.
27
00:03:01,472 --> 00:03:03,264
जॉन कब वापस आया?
28
00:03:08,688 --> 00:03:10,016
और वह क्या कर रहा है?
29
00:03:14,402 --> 00:03:16,857
वह कहाँ है?
बाकी सब कहाँ हैं?
30
00:03:16,946 --> 00:03:18,855
क्या आपको नहीं लगता कि आपको इसका पता लगाना चाहिए?
31
00:03:26,914 --> 00:03:31,161
तो आप पूरे दिन के लिए चले गए...
एक बड़े हैच विस्फोट के बाद.
32
00:03:32,336 --> 00:03:35,171
तुम कॉल मत करो.
आप मत लिखिए.
33
00:03:36,674 --> 00:03:38,880
क्षमा करें, क्या मैं कुछ व्यवधान डाल रहा हूँ?
34
00:03:43,639 --> 00:03:46,889
क्या? तुम... बोल नहीं सकते, जॉन?
35
00:03:47,310 --> 00:03:48,389
तुम मूक हो?
36
00:03:51,314 --> 00:03:52,772
मुझे उसके लिए दुख है।
37
00:03:53,399 --> 00:03:55,024
तो, एको और डेसमंड कहाँ हैं?
38
00:03:55,109 --> 00:03:58,810
क्या वे चुप रहना बंद कर रहे हैं?
और भवन संरचनाएं भी?
39
00:04:00,781 --> 00:04:02,062
मुझे पता है। आप बोल नहीं सकते.
40
00:04:03,784 --> 00:04:06,536
आपको बोलना पड़ेगा...
मेरे लिए?
41
00:04:06,996 --> 00:04:08,324
तुम क्या चाहते हो...
42
00:04:11,375 --> 00:04:13,498
रेत?
तुम्हें रेत से बात करने की ज़रूरत है?
43
00:04:15,671 --> 00:04:19,123
पेड़. हाँ, मैंने सुना है वे हैं
अद्भुत वार्ताकार.
44
00:04:19,217 --> 00:04:20,545
अरे!
45
00:04:21,928 --> 00:04:24,051
मैं नहीं समझता।
46
00:04:24,138 --> 00:04:26,427
आपको किससे बात करने की आवश्यकता है?
47
00:04:27,058 --> 00:04:28,552
चर्च?
48
00:04:28,976 --> 00:04:30,768
आकाश.
49
00:04:32,772 --> 00:04:34,314
द्वीप।
50
00:04:35,233 --> 00:04:36,727
द्वीप?
51
00:04:40,947 --> 00:04:43,698
तुम्हें द्वीप से बात करने की ज़रूरत है?
52
00:05:18,192 --> 00:05:20,268
"मुझे आपकी मदद की जरूरत है।"
53
00:05:20,361 --> 00:05:22,686
तुम्हें मेरी सहायता की आवश्यकता कब से है?
54
00:05:33,165 --> 00:05:35,703
"मुझे आपकी रक्षा करने की ज़रूरत है।"
55
00:05:36,878 --> 00:05:39,119
हाँ, तो आप द्वीप से बात कर सकते हैं।
56
00:05:40,464 --> 00:05:42,172
खतरनाक लगता है.
57
00:05:42,258 --> 00:05:46,172
खैर, "म्यूट गेम" के रूप में मनोरंजक
सदैव है,
58
00:05:46,470 --> 00:05:49,590
आप जानते हैं, जॉन, वह
मैं तुमसे घृणा करता हूँ, है ना?
59
00:05:52,018 --> 00:05:54,853
तुम्हें याद है
बार-बार मेरे चेहरे पर मुक्का मार रहा है
60
00:05:54,937 --> 00:05:57,475
और मुझ पर हेरोइन का उपयोग करने का आरोप लगा रहे हैं
जब मैं नहीं था?
61
00:06:01,319 --> 00:06:03,607
क्या दर्दभरा नरक है
क्या एक "स्वेट लॉज" है?
62
00:06:37,396 --> 00:06:39,887
- आप कहाँ जा रहे थे?
- यूरेका.
63
00:06:41,275 --> 00:06:44,027
मैं तुम्हें ब्रिजविले तक ले जा सकता हूँ।
64
00:06:44,111 --> 00:06:45,654
चलो भी। अंदर आओ। चलो।
65
00:06:58,626 --> 00:07:00,453
- मेरा नाम जॉन है।
-एडी.
66
00:07:00,545 --> 00:07:02,205
- हाय, एडी।
- अरे।
67
00:07:02,839 --> 00:07:05,246
- अड़चन डालने वाला बुरा दिन।
- वह पक्का है।
68
00:07:06,884 --> 00:07:09,256
तुम्हें मेरे पूछने पर कोई आपत्ति नहीं है,
यूरेका में क्या है?
69
00:07:09,345 --> 00:07:12,512
मैंने सुना है वहाँ था
कुछ लोग वहां लकड़ी काटने का काम करते हैं।
70
00:07:12,598 --> 00:07:14,425
ओह, क्या आप यही करते हैं?
71
00:07:14,517 --> 00:07:16,177
हो सकता है कि मैं यही करता हूं।
72
00:07:16,269 --> 00:07:19,104
मैं बस इतना जानता हूं कि मुझे बाहर निकलना होगा।'
मैं कहाँ से आया हूँ.
73
00:07:19,188 --> 00:07:21,145
माँ मर चुकी है, पिताजी शराबी हैं।
74
00:07:27,947 --> 00:07:30,070
अरे, वह देखो. बारिश बीत रही है.
75
00:07:35,705 --> 00:07:37,033
क्या, तुमने बैंक लूट लिया?
76
00:07:39,584 --> 00:07:41,410
ऐसा डर लगता है.
77
00:07:46,674 --> 00:07:49,379
क्या मैं आपका लाइसेंस देख सकता हूँ
और पंजीकरण, कृपया?
78
00:07:49,468 --> 00:07:52,006
- क्या मैं तेज़ गति से गाड़ी चला रहा था, अधिकारी?
- टेललाइट बंद है।
79
00:07:54,932 --> 00:07:57,340
क्या आप दोनों कृपया कर सकते हैं?
वाहन से बाहर निकलें?
80
00:08:04,275 --> 00:08:05,603
तुम्हें यहाँ वापस क्या मिला?
81
00:08:06,777 --> 00:08:08,236
बंदूकें और किराने का सामान.
82
00:08:16,746 --> 00:08:21,538
लेन-देन लॉग और कागजी कार्रवाई
उस डफ़ल में लाल नोटबुक में है।
83
00:08:27,632 --> 00:08:29,090
तो, क्या हम जाने के लिए स्वतंत्र हैं?
84
00:08:32,011 --> 00:08:35,345
मैं अब भी तुम्हें अंदर ले जा सकता हूं
एक सहयात्री को लेने के लिए.
85
00:08:35,431 --> 00:08:36,842
वह मेरे चाचा हैं.
86
00:08:38,643 --> 00:08:41,513
मैंने उसे फोन किया और उसने मुझे उठाया।
87
00:08:48,110 --> 00:08:50,352
यहां से चले जाओ।
88
00:09:02,458 --> 00:09:05,708
तो, सभी बंदूकों के साथ क्या है... चाचा?
89
00:09:09,757 --> 00:09:14,051
ओह, मुझे इनडोर फायरप्लेस पसंद है।
यह बहुत आकर्षक है.
90
00:09:16,931 --> 00:09:18,639
वह क्या है?
91
00:09:19,684 --> 00:09:22,887
आप ड्रग्स नहीं ले रहे हैं,
क्या तुम हो, जॉन?
92
00:09:23,771 --> 00:09:27,769
मैं केवल सख्त होने के कारण ही पूछता हूं
आपने जो जीरो टॉलरेंस नीति लागू की है,
93
00:09:27,859 --> 00:09:31,441
और मैं नहीं चाहूँगा कि तुम्हें ऐसा करना पड़े
अपने आप को चेहरे पर मुक्का मारना शुरू करें।
94
00:09:36,117 --> 00:09:38,275
मैं समझ गया।
तुम अपनी छोटी जादुई झोपड़ी में जाओ,
95
00:09:38,369 --> 00:09:41,156
और मैं यहाँ खड़ा हूँ
यदि आप एक बंदर में विकसित हो जाते हैं।
96
00:09:45,710 --> 00:09:48,876
"अंदर मत आओ।" ठीक है।
97
00:09:50,214 --> 00:09:52,088
ठीक है। मैं समझ गया।
98
00:10:46,312 --> 00:10:47,475
नमस्ते, जॉन.
99
00:10:49,357 --> 00:10:51,148
यह तुम्हें फिर से देखा तो अच्छा लगा।
100
00:10:56,280 --> 00:10:58,107
वह क्या है, जॉन?
101
00:11:01,661 --> 00:11:03,570
आपको खेद है.
102
00:11:03,663 --> 00:11:07,079
यह ठीक है. लेकिन मैं था
द्वीप ने जिस बलिदान की मांग की।
103
00:11:13,756 --> 00:11:17,172
चिंता मत करो। आप बोलेंगे
जब आपके पास कहने लायक कुछ हो.
104
00:11:18,261 --> 00:11:20,834
मैं आपकी मदद करने के लिए यहां हूं
अपना रास्ता फिर से खोजें.
105
00:11:20,930 --> 00:11:23,172
तो आप परिवार को ला सकते हैं
वापस एक साथ.
106
00:11:26,018 --> 00:11:27,596
चलो भी।
107
00:11:27,687 --> 00:11:29,181
मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूँ.
108
00:11:39,073 --> 00:11:40,401
जॉन.
109
00:11:42,660 --> 00:11:43,940
आपको इसकी आवश्यकता होगी.
110
00:12:01,387 --> 00:12:05,005
जॉन, इस हवाई अड्डे पर कोई है
गंभीर खतरे में.
111
00:12:05,099 --> 00:12:07,934
आप अकेले हैं
उन्हें कौन बचा सकता है.
112
00:12:11,981 --> 00:12:14,554
वे नहीं. वे ठीक हो जायेंगे...
थोड़ी देर के लिए.
113
00:12:23,826 --> 00:12:25,285
मुझे लगता है सईद को यह मिल गया है।
114
00:12:26,078 --> 00:12:27,110
अगले कृपया।
115
00:12:37,882 --> 00:12:39,460
हर्ले नहीं.
116
00:12:47,725 --> 00:12:49,848
रहने भी दो। वह अपनी मदद खुद कर रहा है.
117
00:13:16,254 --> 00:13:19,753
आप उनके लिए कुछ नहीं कर सकते.
अभी तक नहीं।
118
00:13:19,841 --> 00:13:21,667
आपको अपनी गंदगी खुद ही साफ करनी होगी.
119
00:13:42,947 --> 00:13:44,571
यहाँ आओ, जॉन।
120
00:13:58,171 --> 00:13:59,878
इसे साफ़ करो, जॉन।
121
00:14:00,339 --> 00:14:03,839
उन्हें वह मिल गया है.
आपके पास ज्यादा समय नहीं है.
122
00:14:18,941 --> 00:14:19,973
जॉन!
123
00:14:22,612 --> 00:14:25,185
क्या हुआ?
124
00:14:25,823 --> 00:14:27,531
तुम ठीक हो?
125
00:14:43,633 --> 00:14:45,127
आप क्या कर रहे हो?
126
00:14:47,845 --> 00:14:50,882
मैं मिस्टर एको की जान बचाने जा रहा हूँ।
127
00:15:18,876 --> 00:15:21,628
- एको का क्रॉस।
- उसे इस तरह घसीटा गया।
128
00:15:21,712 --> 00:15:23,954
घसीटा गया?
129
00:15:24,048 --> 00:15:26,124
- से क्या?
- ध्रुवीय भालू द्वारा.
130
00:15:26,217 --> 00:15:30,001
सॉयर ने ध्रुवीय भालू को मार डाला।
131
00:15:30,096 --> 00:15:32,088
उसने "एक" ध्रुवीय भालू को मार डाला।
132
00:15:58,958 --> 00:16:00,997
वह क्या है, जॉन? खून?
133
00:16:03,171 --> 00:16:05,662
मैं अकेला ही चलूंगा,
आप क्लेयर वापस जाएँ।
134
00:16:06,841 --> 00:16:11,384
- ठीक है, मैं अपना मौका लूंगा।
- तुम मेरे साथ नहीं जाना चाहते, चार्ली।
135
00:16:11,470 --> 00:16:15,053
लोगों के साथ बुरी चीजें होती हैं
जो मेरे साथ घूमते हैं.
136
00:16:24,692 --> 00:16:26,067
अरे, बॉबी.
137
00:16:48,549 --> 00:16:50,091
वह क्या है?
138
00:16:50,176 --> 00:16:52,631
वह, एडी, हमारा स्वेट लॉज है।
139
00:16:53,179 --> 00:16:54,210
ए क्या?
140
00:16:54,305 --> 00:16:57,425
जो कोई भी चाहता है
वहां जाकर आग जला सकते हैं
141
00:16:57,517 --> 00:16:59,842
और इसे अच्छा और गर्म बनाओ...
ध्यान करें.
142
00:16:59,936 --> 00:17:01,644
तब क्या?
143
00:17:01,729 --> 00:17:04,302
फिर आप समझिए
अपने जीवन का क्या करें...
144
00:17:04,398 --> 00:17:09,226
...क्या दिशा लेनी है. अंदर जाओ और
पता लगाएँ कि आप किसान हैं या शिकारी।
145
00:17:12,323 --> 00:17:13,603
तो आप कौन हैं, जॉन?
146
00:17:18,746 --> 00:17:21,830
- अरे, जॉन।
- अरे, माइक, जान, यह एडी है।
147
00:17:22,333 --> 00:17:25,702
लॉगिंग कार्य की तलाश है, लेकिन
मैंने उसे रात का खाना खाने आने के लिए मना लिया।
148
00:17:25,795 --> 00:17:27,953
- आपसे मिलकर अच्छा लगा, एडी।
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
149
00:17:28,047 --> 00:17:30,918
जॉन का कोई दोस्त
हमारा एक दोस्त है.
150
00:17:31,008 --> 00:17:33,167
जॉन एक बहुत ही खास लड़का है.
151
00:17:34,178 --> 00:17:36,052
एक स्थान ले लो.
152
00:17:36,806 --> 00:17:39,095
तो, आपको जेरोनिमो जैक्सन पसंद है?
153
00:17:40,309 --> 00:17:42,598
वे बिल्कुल ठीक हैं.
यह मेरे पिताजी की पुरानी शर्ट है।
154
00:17:42,895 --> 00:17:44,437
आपके पिताजी का स्वाद बहुत अच्छा है.
155
00:17:46,107 --> 00:17:47,138
सुनो, लोग.
156
00:17:48,693 --> 00:17:51,694
जॉन एक मेहमान को रात्रि भोज पर लाया।
157
00:17:51,779 --> 00:17:54,614
- हर कोई, यह एडी है।
- अरे, एडी।
158
00:17:54,699 --> 00:17:56,359
एडी, यह हर कोई है।
159
00:17:57,994 --> 00:18:01,197
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- जॉन, आप कुछ अनुग्रह कहना चाहते हैं?
160
00:18:01,289 --> 00:18:02,997
हाँ।
161
00:18:07,128 --> 00:18:09,002
धन्यवाद भगवान।
162
00:18:09,088 --> 00:18:11,709
भोजन और दोस्तों के लिए धन्यवाद।
163
00:18:12,884 --> 00:18:14,675
और आज की बारिश के लिए धन्यवाद,
164
00:18:14,760 --> 00:18:17,678
ताकि एडम बड़बड़ाना बंद कर दे
सूखे के बारे में.
165
00:18:19,640 --> 00:18:23,175
और मेरे लिए, मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद
इतना गुस्सा होना बंद करो.
166
00:18:24,687 --> 00:18:27,178
और... मेरी मदद करने के लिए...
167
00:18:27,273 --> 00:18:29,515
...एक वास्तविक परिवार ढूंढें।
168
00:18:32,945 --> 00:18:36,860
वे उससे कहीं अधिक बेहतर हैं
एक मेरे पास हुआ करता था. तो चलिए खाना खाते हैं. आमीन.
169
00:18:36,949 --> 00:18:39,820
- आमीन.
- चलो खोदो।
170
00:18:40,077 --> 00:18:43,363
- आलू?
- धन्यवाद।
171
00:18:44,207 --> 00:18:45,582
धन्यवाद।
172
00:19:11,275 --> 00:19:14,062
- क्या वह हैच है?
- इसमें क्या बचा है.
173
00:19:14,862 --> 00:19:17,069
क्या हुआ?
174
00:19:18,074 --> 00:19:20,743
ऐसा लगता है जैसे यह फट गया।
175
00:19:56,612 --> 00:19:58,652
वह क्या है?
176
00:19:58,739 --> 00:20:01,313
यह एक सक्रिय हत्या है.
177
00:20:01,409 --> 00:20:04,030
जो भी इसे खा रहा था
और अधिक के लिए वापस आऊंगा।
178
00:20:04,120 --> 00:20:07,536
यदि आप "ध्रुवीय भालू" कहना चाहते हैं,
आप बस यह कह सकते हैं.
179
00:20:10,042 --> 00:20:12,331
ठीक है। "ध्रुवीय भालू।"
180
00:20:18,509 --> 00:20:20,051
दौड़ना!
181
00:20:56,547 --> 00:20:57,876
दोस्त।
182
00:21:02,011 --> 00:21:04,336
उन्होंने जैक, केट और सॉयर को रखा,
183
00:21:04,430 --> 00:21:08,475
और उन्होंने मुझे सबको बताने के लिए वापस भेज दिया
अन्यथा हम वहां कभी नहीं जा सकेंगे।
184
00:21:10,019 --> 00:21:13,103
ओह, और वह दोस्त
हमारे पास हैच में था, हेनरी...
185
00:21:13,314 --> 00:21:15,852
...वह वहाँ था,
वह उनके नेता की तरह हैं.
186
00:21:21,197 --> 00:21:23,522
तो हम क्या करें?
187
00:21:24,909 --> 00:21:28,242
वही करो जो उन्होंने तुमसे कहा है। वापस जाओ
शिविर में जाओ और दूसरों को बताओ।
188
00:21:28,329 --> 00:21:31,081
- तुम कुछ नहीं करोगे?
- मैं कुछ कर रहा हूँ।
189
00:21:31,165 --> 00:21:34,997
- समुद्र तट पर वापस जाओ, ह्यूगो।
- इंतज़ार। तुम लोग कहां जा रहे हो?
190
00:21:35,086 --> 00:21:38,419
द्वीप ने लोके को बताया
उसे एको को बचाना है।
191
00:21:38,506 --> 00:21:42,883
- उसे किससे बचाएं?
- ठीक है, जाहिरा तौर पर एक भालू ने उसे पकड़ लिया है।
192
00:21:42,969 --> 00:21:46,801
इसने बस एक सक्रिय हत्या की है।
हो सकता है आप उधम मचाना चाहते हों.
193
00:21:51,811 --> 00:21:53,353
भालू?
194
00:21:57,441 --> 00:21:58,852
क्या भालू?
195
00:22:08,870 --> 00:22:10,827
वह क्या है? अधिक फर?
196
00:22:13,249 --> 00:22:15,040
इस तरह.
197
00:22:20,923 --> 00:22:23,331
तुम्हें पता है, जब मुझे नशा होता था,
198
00:22:23,426 --> 00:22:25,668
मैं बीब पर प्रकृति कार्यक्रम देखूंगा।
199
00:22:26,929 --> 00:22:30,215
ध्रुवीय भालू माने जाते हैं
काफी चतुर. बहुत चतुर.
200
00:22:30,725 --> 00:22:35,137
वे आइंस्टीन की तरह हैं
भालू समुदाय का.
201
00:23:01,964 --> 00:23:03,838
- वह तुम्हें पसंद करती है, यार।
- चुप रहो।
202
00:23:03,925 --> 00:23:05,633
- हाँ, वह करती है।
- वह नहीं है।
203
00:23:05,718 --> 00:23:08,043
- हाँ, वह करती है।
- वह मुझसे आधी उम्र की है, यार।
204
00:23:08,137 --> 00:23:09,964
-तुम्हारा उसके साथ रहना बेहतर होगा।
- नहीं.
205
00:23:10,056 --> 00:23:12,095
लिजी मेरे लिए बहुत ग्रेनोला है।
206
00:23:12,183 --> 00:23:16,477
वह वास्तव में एक पिता चाहती है,
यहाँ हर किसी की तरह.
207
00:23:16,562 --> 00:23:20,560
- आपको इसका फायदा उठाना चाहिए.
- यह वास्तव में हास्यास्पद नहीं है, एडी।
208
00:23:21,776 --> 00:23:25,145
यह एक मजाक था। मुझे माफ़ करें।
209
00:23:29,659 --> 00:23:31,782
तुम कभी बात कैसे नहीं करते?
आपके पिताजी के बारे में?
210
00:23:32,537 --> 00:23:35,206
बात करने लायक कुछ भी नहीं.
211
00:23:39,877 --> 00:23:43,377
क्या हो रहा है?
वहाँ उस ग्रीनहाउस में?
212
00:23:44,715 --> 00:23:48,215
- उन्हें उस उर्वरक के साथ हाथ की जरूरत है।
- नहीं, वे ठीक हैं।
213
00:23:48,302 --> 00:23:50,342
चलो भी। हमें बाग की ड्यूटी मिली.
214
00:23:58,437 --> 00:24:02,352
- बड़ा रहस्य क्या है, जॉन?
- क्षमा मांगना?
215
00:24:02,984 --> 00:24:05,522
ग्रीनहाउस.
तुम लोगों को वहाँ क्या मिला?
216
00:24:05,945 --> 00:24:09,278
जब भी मैं इसके पास जाता हूँ,
आप और बाकी सभी लोग अजीब व्यवहार करते हैं।
217
00:24:09,365 --> 00:24:11,358
आप मेहमान हैं, चीजों में समय लगता है।
218
00:24:11,450 --> 00:24:14,072
मैं यहां छह सप्ताह से हूं।
219
00:24:14,161 --> 00:24:16,119
मैं अंधा नहीं हूं यार.
220
00:24:16,205 --> 00:24:19,325
क्या आप भूल गए कि आपके पास था
जब तुम मुझे यहाँ लाए तो बंदूकों का एक थैला?
221
00:24:19,417 --> 00:24:23,331
माइक और जान ने यहां आपका स्वागत किया
खुली बांहों से. वे तुम्हें खाना खिलाते हैं.
222
00:24:23,421 --> 00:24:26,422
- वे तुम्हें रहने के लिए जगह देते हैं।
- और माइक और जान
223
00:24:26,507 --> 00:24:30,339
रोज रात को चाउ से पहले हाथ जोड़ते हैं
और इस बारे में बात करें कि हमारा परिवार कैसा है,
224
00:24:30,428 --> 00:24:33,133
आपके परिवार के पास बहुत सारे रहस्य हैं।
225
00:24:33,639 --> 00:24:37,091
अब, मैं उर्वरक देखता हूँ
उस ग्रीनहाउस में जा रहे हैं।
226
00:24:37,185 --> 00:24:39,936
मुझे पता है क्या हो रहा है...
227
00:24:40,021 --> 00:24:41,183
...और मैं अंदर चाहता हूँ.
228
00:24:42,481 --> 00:24:46,230
- किसमें?
- आप जो कुछ भी उड़ाने की कोशिश कर रहे हैं।
229
00:24:52,783 --> 00:24:54,491
बहुत ही हास्यास्पद है?
230
00:24:55,661 --> 00:24:57,203
कुछ नहीं।
231
00:24:58,748 --> 00:25:00,787
मैं माइक और जान से बात करूंगा।
232
00:25:09,759 --> 00:25:11,716
तुम्हें सच में लगता है कि एको वहाँ है?
233
00:25:15,973 --> 00:25:19,259
चलो जल्दी करो, शायद भालू का
अपना दोपहर का भोजन समाप्त करके बाहर निकला।
234
00:25:19,352 --> 00:25:21,843
- तुम वहाँ नहीं जा रहे हो, चार्ली।
- क्या?
235
00:25:22,522 --> 00:25:24,064
मैं यह अकेले ही करूंगा.
236
00:25:25,274 --> 00:25:27,896
मुझे मत बताओ कि मैं क्या नहीं कर सकता!
अगर मुझे जाना है तो मैं जाऊंगा.
237
00:25:27,985 --> 00:25:29,183
- क्यों?
- क्या?
238
00:25:29,278 --> 00:25:32,113
- तुम वहाँ क्यों जाना चाहते हो?
- मुझे किसी कारण की आवश्यकता नहीं है!
239
00:25:32,823 --> 00:25:36,572
- फिर वापस जाओ.
- आपके पास कोई अच्छा कारण भी नहीं है!
240
00:25:36,661 --> 00:25:40,361
मैं वहां जा रहा हूं
क्योंकि मुझे वहां जाना है.
241
00:25:44,293 --> 00:25:47,793
यदि यह सब योजना के अनुसार होता है, तो शायद हम
भालू को देखेंगे भी नहीं क्या?
242
00:25:47,880 --> 00:25:50,169
और आशा है कि उसे हमारी गंध नहीं आएगी।
243
00:25:53,094 --> 00:25:56,427
हेयरस्प्रे? अब, मुझे ऐसा बनने से नफरत है
आपको यह बताने के लिए...
244
00:25:56,514 --> 00:25:58,091
यह मेरे लिए नहीं है.
245
00:26:50,151 --> 00:26:51,645
भालू?
246
00:26:53,362 --> 00:26:55,189
क्या वह तुम हो?
247
00:26:56,908 --> 00:26:58,236
वहां कौन है?
248
00:26:58,659 --> 00:27:00,284
क्या तुम अकेले हो भाई?
249
00:27:01,204 --> 00:27:02,283
हाँ।
250
00:27:04,916 --> 00:27:06,707
दोस्त! मैं अकेला नहीं हूं.
251
00:27:09,170 --> 00:27:12,870
समुद्र तट शिविर ठीक वहीं पर है।
क्या आप मेरे लिए कुछ कपड़े ला सकते हैं?
252
00:27:12,965 --> 00:27:14,294
तुम्हारा क्या हुआ?
253
00:27:17,637 --> 00:27:20,472
मैं ऐसे ही जंगल में जागा।
254
00:27:20,973 --> 00:27:24,425
तो... जैसे, हैच...
255
00:27:26,687 --> 00:27:28,230
...अपना अंडरवियर उड़ा दिया?
256
00:27:29,857 --> 00:27:32,894
अच्छा। आप इस पर चर्चा करना चाहते हैं
अभी बढ़िया विवरण?
257
00:27:32,985 --> 00:27:35,903
- तो फिर, चलो यह करते हैं।
- नहीं ये ठीक है। मुझे यहां कुछ मिला है.
258
00:27:39,867 --> 00:27:41,611
आप टाई-डाई के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
259
00:28:40,636 --> 00:28:42,428
अरे, किम.
260
00:28:42,513 --> 00:28:44,589
अरे, माइक और जान अंदर?
261
00:28:44,682 --> 00:28:46,924
हाँ। वे तुम्हें ढूंढ रहे थे.
262
00:28:48,644 --> 00:28:50,471
अच्छा अच्छा। तो फिर अच्छा समय?
263
00:28:53,065 --> 00:28:54,524
अंदर जाओ.
264
00:28:57,403 --> 00:28:59,230
-तुम्हें सारा पैसा मिल गया?
- बैग में।
265
00:28:59,322 --> 00:29:01,314
- कौन सा बैग?
- पैसे वाला!
266
00:29:01,407 --> 00:29:03,067
- बैंक रिकॉर्ड के बारे में क्या?
- उन्हें छोड़ दो.
267
00:29:03,159 --> 00:29:06,658
- क्या हमें क्रमबद्ध करना चाहिए कि वे क्या पता लगा सकते हैं?
- समय नहीं है, माइक।
268
00:29:06,746 --> 00:29:08,288
क्या चल रहा है?
269
00:29:08,372 --> 00:29:10,032
यह किस तरह का दिखता है?
270
00:29:12,668 --> 00:29:15,290
तुमने गड़बड़ कर दी, जॉन।
आपने इसे बहुत बड़ा झटका दिया।
271
00:29:20,551 --> 00:29:22,211
आप क्या कर रहे हो?
272
00:29:22,303 --> 00:29:23,881
क्या आप जा रहे हैं?
273
00:29:23,971 --> 00:29:26,723
- क्यों?
- इसीलिए, मूर्ख!
274
00:29:26,807 --> 00:29:27,922
आपका दोस्त एक पुलिस वाला है.
275
00:29:28,017 --> 00:29:30,175
तुम्हें पता है कितना समय
हमें इसके लिए मिलेगा?
276
00:29:30,269 --> 00:29:35,311
- अच्छी तस्वीर, अकादमी से ताज़ा।
- वह हिचहाइकिंग कर रहा था।
277
00:29:35,399 --> 00:29:38,484
- उसने मुझे बताया कि वह यूरेका जा रहा है।
- वह आपका इंतजार कर रहा था!
278
00:29:38,569 --> 00:29:42,697
वह यहां छह सप्ताह से सभा कर रहे हैं
सबूत क्योंकि आप उसे यहाँ लाए हैं!
279
00:29:42,782 --> 00:29:46,365
- यह असंभव है।
- उसने तुम्हें एक मूर्ख के रूप में खेला। सब खत्म हो गया।
280
00:29:48,079 --> 00:29:50,036
नहीं रुको।
281
00:29:50,581 --> 00:29:52,740
रुको, नहीं, रुको, रुको। रुकना!
282
00:29:54,544 --> 00:29:57,829
हमें नहीं पता कि उसने उनसे क्या कहा है.
वह अभी तक यहां आया भी नहीं है.
283
00:29:57,922 --> 00:30:01,042
अगर वह सबूत जुटा रहा है
मामला बनाने के लिए, अभी भी देर नहीं हुई है।
284
00:30:01,133 --> 00:30:04,051
- किसलिए देर नहीं हुई?
- हम सभी की रक्षा के लिए।
285
00:30:04,303 --> 00:30:06,213
इसे ठीक करने में अभी देर नहीं हुई है.
286
00:30:06,764 --> 00:30:08,175
मैं इसे ठीक कर सकता हूं.
287
00:30:10,351 --> 00:30:12,924
आप ऐसा कैसे करने वाले हैं?
288
00:30:46,053 --> 00:30:47,085
एको.
289
00:30:48,764 --> 00:30:50,045
जॉन...
290
00:31:28,471 --> 00:31:30,013
क्या वह ठीक है?
291
00:31:30,097 --> 00:31:31,841
क्या वह जीवित है?
क्या वह ठीक है?
292
00:31:31,933 --> 00:31:34,934
- वह जीवित है.
- उसे पलट दो।
293
00:31:35,478 --> 00:31:37,138
हमें यहां से निकलना होगा.
294
00:31:37,230 --> 00:31:39,187
ठीक है। चलो उसे उठाओ.
295
00:31:46,822 --> 00:31:51,116
तो, जब आप कहते हैं "चाबी घुमा दी,"
आपका मतलब "कुंजी" कुंजी की तरह है?
296
00:31:51,202 --> 00:31:53,159
यह एक असफल-सुरक्षित कुंजी थी.
297
00:31:53,663 --> 00:31:56,414
यह काफी सुविधाजनक लगता है.
298
00:31:56,499 --> 00:31:57,661
मुझे माफ़ करें?
299
00:31:57,750 --> 00:32:02,459
यदि आपके पास यह जादुई कुंजी होती
पूरे समय, आपने इसका उपयोग क्यों नहीं किया?
300
00:32:02,547 --> 00:32:05,501
- मुझे नहीं पता था कि क्या होगा.
- क्या हुआ?
301
00:32:05,591 --> 00:32:09,375
खैर, असफल-सुरक्षित कुंजी अवश्य होनी चाहिए
विद्युत चुम्बकीय विसंगति का विस्फोट किया,
302
00:32:09,470 --> 00:32:11,463
हैच फट गया।
303
00:32:11,556 --> 00:32:13,632
लेकिन आप फूटे नहीं.
304
00:32:15,059 --> 00:32:16,304
नहीं।
305
00:32:17,311 --> 00:32:20,146
आप नहीं करने वाले...
हल्क या कुछ और में बदलो?
306
00:32:22,775 --> 00:32:26,440
तो, क्या इसी से ब्लेंडर बना है
शोर और आकाश बैंगनी हो गया?
307
00:32:26,529 --> 00:32:28,272
मुझे डर है कि मैं उससे चूक गया।
308
00:32:28,364 --> 00:32:30,024
ठीक है, आप असफल-सुरक्षित थे।
309
00:32:30,116 --> 00:32:33,734
खैर, आपकी जानकारी के लिए, पूरा द्वीप कांप उठा।
310
00:32:33,828 --> 00:32:37,528
केट, जैक और सॉयर ने इसे पहले देखा था
उनके सिर पर बैग लटके हुए थे।
311
00:32:37,623 --> 00:32:41,039
चिंता मत करो।
लॉक उनके पीछे जाने वाला है।
312
00:32:41,127 --> 00:32:43,665
- ऐसा उन्होंने अपने भाषण में कहा।
- क्या?
313
00:32:45,715 --> 00:32:47,375
कैसा भाषण?
314
00:32:47,466 --> 00:32:51,215
उसने बस इतना कहा कि वह जा रहा है
एको को बचाएं और भालुओं को मारें।
315
00:32:52,805 --> 00:32:54,845
सही।
316
00:32:54,932 --> 00:32:56,510
बिल्कुल सही।
317
00:32:57,727 --> 00:32:59,719
मुझे माफ़ करें। मैं...
318
00:33:00,897 --> 00:33:02,557
...मैं थोड़ा सा हिल गया हूँ।
319
00:33:15,161 --> 00:33:17,070
मैंने उस भालू को बहुत अच्छे से जला दिया।
320
00:33:17,163 --> 00:33:19,784
मुझे नहीं लगता
वह हमारे पीछे आने वाला है।
321
00:33:19,874 --> 00:33:23,457
अब जब हम बच गए हैं
यह आत्मघाती मिशन...
322
00:33:23,544 --> 00:33:25,584
...क्या आप मुझे बताना चाहते हैं?
तुमने क्या देखा?
323
00:33:25,671 --> 00:33:28,672
- मैंने क्या देखा?
- आपके आत्मा तम्बू में।
324
00:33:30,760 --> 00:33:32,503
मैंने बूने को देखा।
325
00:33:34,430 --> 00:33:35,461
वरदान?
326
00:33:37,600 --> 00:33:39,972
उसे अपने बारे में क्या कहना था?
327
00:33:40,061 --> 00:33:42,018
मुझसे कहा कि मुझे अपनी गंदगी खुद साफ करनी होगी।
328
00:33:42,313 --> 00:33:45,100
खैर... चाहे वह मर गया हो,
329
00:33:45,775 --> 00:33:47,234
मैं बून से सहमत हूं.
330
00:33:47,318 --> 00:33:50,023
अगर आप उसे दबाते रहे
बटन जैसा एको ने आपको बताया था...
331
00:33:50,112 --> 00:33:54,525
हमें उसे बचाना नहीं पड़ता, यही है
अपनी गंदगी साफ़ करने का क्या मतलब है?
332
00:33:58,204 --> 00:34:01,121
किसी ऐसे व्यक्ति की तरह बोला गया जिसके पास है
साफ़ करने के लिए कई गंदगी.
333
00:34:13,219 --> 00:34:15,971
- कोई हिरण नहीं?
- नहीं।
334
00:34:18,641 --> 00:34:21,346
क्या आपने अभी तक माइक और जान से बात की है?
335
00:34:21,435 --> 00:34:24,769
- हाँ, ज़रूर किया।
- उन्होंनें क्या कहा?
336
00:34:25,773 --> 00:34:27,766
उन्होंने कहा कि मुझे ऐसा करना चाहिए
337
00:34:27,859 --> 00:34:31,856
आज रात तुम्हें ग्रीनहाउस में ले आओ
और वे सब कुछ समझा देंगे।
338
00:34:31,946 --> 00:34:35,362
ठंडा। यह बहुत अच्छा है।
339
00:34:38,661 --> 00:34:40,369
क्या? तुम्हें कुछ दिख रहा है?
340
00:34:43,583 --> 00:34:45,291
जॉन.
341
00:34:52,508 --> 00:34:56,257
- आप क्या कर रहे हो?
- क्या आप जानते थे कि यह मैं ही होऊंगा?
342
00:34:56,846 --> 00:34:58,506
- क्या?
- ट्रक में.
343
00:34:58,598 --> 00:35:02,014
क्या आप जानते थे कि मैं गाड़ी चलाऊंगा?
344
00:35:02,101 --> 00:35:03,299
क्या उन्होंने मुझे चुना?
345
00:35:04,270 --> 00:35:06,975
"वे"? मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है
आप किस बारे में बात कर रहे हैं.
346
00:35:07,064 --> 00:35:08,523
मैंने उसे लोड नहीं किया.
347
00:35:15,364 --> 00:35:17,404
तो बस सवाल का जवाब दो, एडी।
348
00:35:18,576 --> 00:35:21,909
हाँ। उन्होंने तुम्हें चुना, जॉन।
349
00:35:25,374 --> 00:35:27,118
क्यों?
350
00:35:27,210 --> 00:35:30,127
आप यहाँ लंबे समय से नहीं थे,
कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं था,
351
00:35:30,213 --> 00:35:33,747
और मनोवैज्ञानिक प्रोफ़ाइल
कहा कि आप जबरदस्ती के लिए उत्तरदायी होंगे।
352
00:35:36,427 --> 00:35:40,888
- "जबरदस्ती के लिए उत्तरदायी"?
- अरे! बंदूक नीचे करो, जॉन।
353
00:35:42,183 --> 00:35:44,756
ठीक है? यह व्यक्तिगत नहीं है.
354
00:35:44,852 --> 00:35:46,346
क्या व्यक्तिगत नहीं है?
355
00:35:53,319 --> 00:35:54,482
बंद करो बंद करो।
356
00:35:54,570 --> 00:35:58,615
मुझे क्षमा करें, जॉन, लेकिन आप ऐसा नहीं करेंगे
मुझे गोली मारो. तुम हत्यारे नहीं हो.
357
00:36:00,284 --> 00:36:03,036
आप एक भले व्यक्ति हैं।
358
00:36:03,120 --> 00:36:04,579
आप किसान हैं.
359
00:36:05,748 --> 00:36:07,408
नहीं।
360
00:36:07,500 --> 00:36:09,991
किसान नहीं.
361
00:36:10,503 --> 00:36:12,460
मैं एक शिकारी था.
362
00:36:14,173 --> 00:36:16,130
मैं एक शिकारी हूँ.
363
00:36:16,592 --> 00:36:18,918
मैं अब चला जाऊँगा, जॉन।
364
00:36:46,247 --> 00:36:48,074
तुमने कुछ सुना?
365
00:36:50,334 --> 00:36:52,457
- यह एक धारा की तरह लगता है.
- हाँ।
366
00:36:53,045 --> 00:36:55,536
उसे नीचे रखो.
शायद हमें उसमें थोड़ा पानी मिल जाए.
367
00:37:08,895 --> 00:37:11,386
मैं जाऊंगा. आप यहां रहते हैं।
368
00:37:29,624 --> 00:37:31,533
मुझे माफ़ करें।
369
00:37:33,085 --> 00:37:35,125
क्षमा करें मैंने कभी आप पर संदेह किया।
370
00:37:35,213 --> 00:37:37,454
क्षमा करें मैं...
371
00:37:37,548 --> 00:37:40,086
...द्वीप में अपना विश्वास त्याग दिया।
372
00:37:44,555 --> 00:37:46,797
मैंने गड़बड़ कर दी।
373
00:37:47,975 --> 00:37:49,885
अब हमारे लोगों को पकड़ लिया गया है और...
374
00:37:51,854 --> 00:37:53,763
...अगर मैंने बस आपकी बात सुनी होती...
375
00:37:53,856 --> 00:37:57,190
...यदि मैं तुम्हें अनुमति दे दूं
बटन दबाते रहो...
376
00:37:59,862 --> 00:38:02,270
मैं उनके साथ जा सकता था,
377
00:38:02,365 --> 00:38:04,274
उनकी रक्षा की.
378
00:38:05,618 --> 00:38:07,527
मैं उन्हें बचा सकता था.
379
00:38:10,081 --> 00:38:12,323
आप अभी भी उनकी रक्षा कर सकते हैं.
380
00:38:18,172 --> 00:38:20,497
आप अभी भी उन्हें सहेज सकते हैं.
381
00:38:27,723 --> 00:38:29,515
मैं यह भी नहीं जानता कि वे कहां हैं.
382
00:38:29,600 --> 00:38:31,676
आप उन्हें ढूंढ लेंगे.
383
00:38:35,523 --> 00:38:39,651
आख़िरकार, तुम एक शिकारी हो, जॉन।
384
00:38:46,450 --> 00:38:48,941
- तुम कुछ बोलो?
- वह जाग रहा है. एको?
385
00:39:07,305 --> 00:39:10,471
शायद हमें बस...
उसे वापस लाओ, जॉन।
386
00:39:13,102 --> 00:39:14,561
हाँ।
387
00:39:17,106 --> 00:39:20,024
- आप ठीक हैं?
- हाँ, बस चलते रहो।
388
00:39:21,444 --> 00:39:23,271
जॉन? चार्ली?
389
00:39:24,864 --> 00:39:26,572
- क्या हुआ?
- हमने उसे पा लिया।
390
00:39:27,366 --> 00:39:29,822
- क्या वह जीवित है?
- हमें जैक की जरूरत है।
391
00:39:30,328 --> 00:39:32,735
- उसे अंदर ले जाओ.
- जैक वापस नहीं आ रहा है।
392
00:39:32,830 --> 00:39:35,404
- उन्हें वह मिल गया है।
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
393
00:39:35,499 --> 00:39:38,453
- जैक चला गया?
- मैं नहीं समझता।
394
00:39:38,544 --> 00:39:41,960
- आप हमें कब बताने की योजना बना रहे थे?
- आपका क्या मतलब है, "वे" कौन हैं?
395
00:39:42,048 --> 00:39:45,464
"वे" अन्य हैं.
396
00:39:45,551 --> 00:39:47,674
और, हाँ, उन्होंने जैक को ले लिया है।
397
00:39:47,762 --> 00:39:50,431
और केट और सॉयर।
398
00:39:50,515 --> 00:39:53,884
- कैसे? क्या हुआ?
- सन, जिन और सईद के बारे में क्या?
399
00:39:53,976 --> 00:39:55,471
मुझें नहीं पता।
400
00:39:56,729 --> 00:39:59,267
मैं हमारे दोस्तों को ढूंढने जा रहा हूं।
401
00:40:00,983 --> 00:40:03,225
मैं अभी तक नहीं जानता कि कैसे, लेकिन मैं करूँगा।
402
00:40:04,111 --> 00:40:06,069
हम उन सभी को ढूंढ लेंगे।
403
00:40:06,155 --> 00:40:08,064
और फिर हम उन्हें घर ले आएंगे।
404
00:40:10,576 --> 00:40:15,072
लेकिन सबसे पहले, हमें मिस्टर एको की देखभाल करनी होगी।
पाउलो, निक्की, तौलिये और पानी लाओ।
405
00:40:15,164 --> 00:40:18,747
हमें उसे साफ़ करना होगा, सब कुछ लाना होगा
प्राथमिक चिकित्सा सामग्री आप पा सकते हैं।
406
00:40:29,512 --> 00:40:31,386
ख़राब भाषण नहीं.
407
00:40:39,856 --> 00:40:41,398
मैं अभी-अभी मारा गया...
408
00:40:47,697 --> 00:40:49,191
...डीजे वू।
409
00:40:53,578 --> 00:40:55,819
खैर... जब वह ख़त्म हो जाएगा,
410
00:40:55,913 --> 00:40:59,413
क्या आपको पट्टियाँ मिल सकती हैं?
रसोई से?