1
00:00:01,283 --> 00:00:03,283
Будьте здоровы, правда.

2
00:00:07,166 --> 00:00:08,333
Все кончено.

3
00:00:10,116 --> 00:00:11,333
«Любовь и признательность всем
наши пользователи, Кайдзи Татибана"

4
00:00:25,350 --> 00:00:28,016
Что ты делаешь

5
00:00:28,066 --> 00:00:32,116
на открытом воздухе?
Это определённое неприличие.

6
00:00:33,050 --> 00:00:34,300
Вы имеете в виду публичное непристойное поведение.

7
00:00:36,266 --> 00:00:39,483
Куреха и я в шоке!

8
00:00:41,367 --> 00:00:44,083
Вести себя!

9
00:00:54,016 --> 00:00:55,050
Что за...

10
00:00:55,483 --> 00:00:57,066
собраться, это?

11
00:00:57,233 --> 00:00:59,467
Я не думаю, что это имеет значение.
Я хочу пить.

12
00:01:00,467 --> 00:01:03,083
Такурамакан, пожалуйста!

13
00:01:03,133 --> 00:01:05,400
О, ты знаешь яблочный хмель
Я уже упоминал раньше?

14
00:01:05,450 --> 00:01:07,333
Это здесь. Это мило и легко
пить－

15
00:01:07,383 --> 00:01:09,033
Такурамакан.

16
00:01:09,367 --> 00:01:12,233
Можно мне самое горькое пиво?
у тебя есть?

17
00:01:12,283 --> 00:01:16,116
Я хочу пиво для взрослых с
горечь и какой-то странный привкус.

18
00:01:16,166 --> 00:01:18,083
- Мне Фукко Эль.
- Хорошо.

19
00:01:18,383 --> 00:01:20,083
- Могу ли я получить его на разлив?
- Конечно.

20
00:01:20,133 --> 00:01:23,133
я возьму это сладкое
и его легко пить.

21
00:01:23,183 --> 00:01:24,250
Скоро!

22
00:01:27,016 --> 00:01:28,417
Мальчик, она милая.

23
00:01:30,150 --> 00:01:32,216
Ты должен был прийти
офис.

24
00:01:32,433 --> 00:01:34,483
Вот и все.

25
00:01:35,233 --> 00:01:39,116
Это информация компании Кайдзи.
Пожалуйста, подумайте об этом.

26
00:01:39,166 --> 00:01:40,417
О, тот, который он хочет обнародовать?

27
00:01:41,083 --> 00:01:42,467
Ты это знал?

28
00:01:43,150 --> 00:01:45,066
Ну да.

29
00:01:46,050 --> 00:01:47,266
Я не говорил, что собираюсь это сделать.

30
00:01:47,400 --> 00:01:50,266
Ну, пожалуйста, подумайте об этом
все вместе.

31
00:01:53,200 --> 00:01:55,000
Это типа приятно,

32
00:01:55,050 --> 00:01:58,383
пить с совершенно не связанным
люди на работе или в родном городе.

33
00:01:58,433 --> 00:02:00,383
Я из Саги.

34
00:02:00,433 --> 00:02:02,200
Кальмар Йобуко!

35
00:02:02,383 --> 00:02:04,116
Я хочу это съесть. Это
полупрозрачный, да?

36
00:02:04,166 --> 00:02:07,050
О, я люблю это, я люблю это!

37
00:02:07,150 --> 00:02:09,150
Ну кальмар действительно свежий,

38
00:02:09,200 --> 00:02:12,083
и он полупрозрачный и
это действительно приятно!

39
00:02:12,383 --> 00:02:14,050
А ты, Акира?
Вы из Токио?

40
00:02:14,100 --> 00:02:15,083
Я из Кисарадзу.

41
00:02:15,133 --> 00:02:19,000
Булочки с моллюсками от Умихотару! я хочу
ем это каждый раз, когда я туда прихожу.

42
00:02:19,367 --> 00:02:21,116
я там не был
в течение длительного времени.

43
00:02:22,383 --> 00:02:24,250
Так? Откуда ты, Косей?

44
00:02:25,100 --> 00:02:26,033
Мне?

45
00:02:26,083 --> 00:02:27,367
Вы были на Фукусиме до
средняя школа, да?

46
00:02:27,417 --> 00:02:30,100
Я никогда не был на Фукусиме.

47
00:02:30,150 --> 00:02:32,383
Два яблочно-хмелевых пива North Shinshu!

48
00:02:32,433 --> 00:02:35,000
Привет! Такарамакан!
Захотелось пива для взрослых!

49
00:02:35,050 --> 00:02:36,133
Вы двое, подождите немного, ладно?

50
00:02:36,183 --> 00:02:37,467
Ну давай же! Ваше здоровье!

51
00:02:38,016 --> 00:02:39,233
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!

52
00:02:42,066 --> 00:02:44,400
Это вкусно! Что это?

53
00:02:44,450 --> 00:02:45,417
Это вкусно!

54
00:02:45,467 --> 00:02:46,400
Это хорошо.

55
00:02:48,083 --> 00:02:51,333
Мне сегодня нужно пойти на вечеринку,
вы все хотите прийти?

56
00:02:51,383 --> 00:02:53,483
Что? Это вечеринка
полно знаменитостей?

57
00:02:54,033 --> 00:02:57,033
Ну, не так уж и много, поскольку это
игровая индустрия.

58
00:02:57,083 --> 00:03:01,033
Это связано с моим мужем
онлайн игра.

59
00:03:01,083 --> 00:03:02,467
Есть объявление на
полночь, так вот для этого.

60
00:03:03,016 --> 00:03:06,233
Тогда муж Курехи
тоже там будешь?

61
00:03:06,483 --> 00:03:09,433
Тогда как ты собираешься
познакомить с ним Косея?

62
00:03:11,367 --> 00:03:13,000
Очень хороший друг.

63
00:03:13,050 --> 00:03:14,216
Что? Вы двое друзья?

64
00:03:15,116 --> 00:03:16,000
Не так ли?

65
00:03:16,083 --> 00:03:17,367
Я не думаю, что это неправильно.

66
00:03:17,417 --> 00:03:20,467
Итак, теперь вы расстались
и мы друзья,

67
00:03:21,016 --> 00:03:24,083
и теперь ты встречаешься с Акирой?

68
00:03:24,133 --> 00:03:25,250
Мы не встречаемся.

69
00:03:25,367 --> 00:03:30,016
Но вы двое целовались
страстно снаружи только сейчас.

70
00:03:30,066 --> 00:03:32,400
Поцелуй? Мне нравится этот звук!

71
00:03:32,450 --> 00:03:36,133
А ты ночевал у Косея,

72
00:03:36,183 --> 00:03:39,050
и были вместе в постели.

73
00:03:39,100 --> 00:03:40,050
В постели!

74
00:03:40,150 --> 00:03:43,367
Я не знаю, что ты слышал－

75
00:03:43,417 --> 00:03:46,016
Мы были в постели.

76
00:03:48,417 --> 00:03:49,367
Ну да.

77
00:03:49,417 --> 00:03:51,033
Видеть! Я говорил тебе!

78
00:03:52,433 --> 00:03:54,367
Это определенно неприлично!

79
00:03:54,417 --> 00:03:55,450
Вы имеете в виду публичное непристойное поведение.

80
00:03:56,000 --> 00:03:58,200
Я думаю, все в порядке.
Они оба взрослые.

81
00:03:58,467 --> 00:04:03,367
Ну вот. Это Фукко Эль
и нажмите один, Сёнан Сюдзо Пилснер.

82
00:04:03,417 --> 00:04:07,216
Люди свободны делать что угодно
пока они оба согласны.

83
00:04:08,166 --> 00:04:09,483
Верно? Такурамакан!

84
00:04:10,033 --> 00:04:15,250
Да, крафтовое пиво делают
традиционными методами,

85
00:04:16,033 --> 00:04:20,417
но производитель может добавить
свой вкус.

86
00:04:20,467 --> 00:04:23,383
Другими словами, это бесплатное пиво.

87
00:04:23,433 --> 00:04:26,216
Нет, речь не о пиве.

88
00:04:27,066 --> 00:04:31,150
Когда меня ловят на неловком разговоре,
тогда я расскажу о пиве.

89
00:04:32,000 --> 00:04:34,233
Вау, ты такой взрослый!

90
00:04:34,417 --> 00:04:37,100
- Тогда пойдем?
- Мы только что приехали.

91
00:04:38,183 --> 00:04:41,233
Моя жажда утолена.

92
00:04:44,150 --> 00:04:45,233
Я закончил это!

93
00:04:45,283 --> 00:04:46,400
У меня уже есть план－

94
00:04:46,450 --> 00:04:48,116
Что? План?

95
00:04:48,166 --> 00:04:49,383
С Акирой.

96
00:04:51,283 --> 00:04:54,150
Что? Тогда почему бы вам обоим не прийти?

97
00:04:55,150 --> 00:04:57,000
Я так не думаю.

98
00:04:57,300 --> 00:05:00,266
Блин, я хотел представить
Кайдзи тебе.

99
00:05:00,316 --> 00:05:01,216
Как-нибудь в другой раз.

100
00:05:01,266 --> 00:05:04,083
Что? Можно ли мне пойти?
сам?

101
00:05:04,316 --> 00:05:07,050
Кто угодно может прийти. Они не узнают.

102
00:05:07,100 --> 00:05:09,133
Ага!

103
00:05:09,183 --> 00:05:11,233
Это мое и Сабуро.

104
00:05:11,283 --> 00:05:13,266
- Действительно?
- Спасибо.

105
00:05:13,316 --> 00:05:15,300
- Спасибо.
- Увидимся!

106
00:05:16,367 --> 00:05:19,233
Косей, я пошел! Акира, я пошел!

107
00:05:19,383 --> 00:05:20,467
Спасибо.

108
00:05:21,016 --> 00:05:23,000
- Увидимся позже!
- Приходи скорее!

109
00:05:23,050 --> 00:05:25,283
- Пока!
- Веселиться!

110
00:05:28,116 --> 00:05:29,250
План?

111
00:05:33,417 --> 00:05:35,100
Акира?

112
00:05:40,250 --> 00:05:42,300
Косей, ты...

113
00:05:47,400 --> 00:05:49,166
Что?

114
00:05:52,367 --> 00:05:55,000
Скажи это! Это жутко.

115
00:05:58,050 --> 00:06:04,033
Косей, тебе очень нравится Куреха,
безмерно.

116
00:06:11,066 --> 00:06:12,250
- Что?
- Что?

117
00:06:15,183 --> 00:06:17,233
Что? Вам нужно об этом подумать?

118
00:06:21,233 --> 00:06:25,350
Не лучше ли тебе спросить ее?
почему она так внезапно вышла замуж?

119
00:06:27,400 --> 00:06:30,483
Ты не разобрался в своих чувствах
для Курехи еще, да?

120
00:06:36,450 --> 00:06:39,000
Сейчас все ушли.

121
00:06:44,383 --> 00:06:46,150
Продолжим там, где
мы остановились?

122
00:06:46,450 --> 00:06:48,483
Во время этого вы заснете.

123
00:06:50,000 --> 00:06:53,033
Нет, я не всегда засыпаю.

124
00:06:53,083 --> 00:06:54,383
Конечно.

125
00:06:54,433 --> 00:06:59,000
Подожди, я с тобой не совсем согласен
думая, что я все время засыпаю.

126
00:06:59,050 --> 00:07:00,166
Конечно.

127
00:07:09,383 --> 00:07:12,033
Прошу прощения за ранее...

128
00:07:13,433 --> 00:07:15,400
что я поцеловал тебя.

129
00:07:18,400 --> 00:07:22,183
Кёя тогда наблюдал.

130
00:07:22,450 --> 00:07:23,433
Что?

131
00:07:27,417 --> 00:07:30,150
Мне было страшно увидеть Кёю,

132
00:07:31,116 --> 00:07:36,400
поэтому мне удобно было использовать Kosei
в мою пользу.

133
00:07:38,367 --> 00:07:39,300
Мне жаль.

134
00:07:43,166 --> 00:07:45,133
Это так низко.

135
00:07:45,433 --> 00:07:47,066
Да.

136
00:07:48,033 --> 00:07:49,467
Если бы ты этого не сказал, это было бы
была отличная фантазия...

137
00:07:52,383 --> 00:07:54,066
для меня.

138
00:08:00,367 --> 00:08:03,166
Что ты собираешься делать?
о Кёе?

139
00:08:06,116 --> 00:08:08,367
Что я должен делать?

140
00:08:12,233 --> 00:08:13,417
Собираетесь ли вы помочь его компании?
выйти на публику?

141
00:08:16,383 --> 00:08:18,116
Что я должен делать?

142
00:08:35,266 --> 00:08:37,350
"ТАЧ Вокруг Го"

143
00:08:37,400 --> 00:08:38,367
Вы опоздали.

144
00:08:38,417 --> 00:08:40,383
Что? Это то же самое, что и обычно.

145
00:08:40,433 --> 00:08:41,450
Спасибо!

146
00:08:42,000 --> 00:08:44,150
Ждать! Хочешь кофе?

147
00:08:44,483 --> 00:08:46,083
Что?

148
00:08:46,133 --> 00:08:47,033
Кофе.

149
00:08:47,083 --> 00:08:48,266
Ты подашь мне чашку?

150
00:08:49,183 --> 00:08:51,433
- Садиться.
- Спасибо!

151
00:08:56,116 --> 00:08:57,383
Как это было?

152
00:08:57,433 --> 00:09:00,033
мне нравится, много
молоко и сахар.

153
00:09:00,083 --> 00:09:02,066
Как прошли выходные?

154
00:09:02,116 --> 00:09:03,350
Что ты имеешь в виду?

155
00:09:03,400 --> 00:09:05,033
Ты пошел с Курехой.

156
00:09:05,083 --> 00:09:06,433
О, вечеринка!

157
00:09:06,483 --> 00:09:08,467
Я действительно выделился!

158
00:09:09,016 --> 00:09:12,333
Была группа вся в черном
или действительно яркая одежда,

159
00:09:12,383 --> 00:09:15,033
и группа с
клетчатые рубашки и пуловеры,

160
00:09:15,083 --> 00:09:18,033
речь о магических заклинаниях
и прочее.

161
00:09:18,083 --> 00:09:23,033
Группы были полностью разделены.
и я не мог следовать ни одному из них.

162
00:09:24,450 --> 00:09:26,166
Каким он был?

163
00:09:26,467 --> 00:09:28,150
Кайдзи Тачибана.

164
00:09:28,200 --> 00:09:30,116
О, он был действительно хорош.

165
00:09:30,250 --> 00:09:31,483
Хороший?

166
00:09:32,033 --> 00:09:35,450
Ну, я был совсем один, поэтому он
говорил со мной о рамене.

167
00:09:38,417 --> 00:09:40,100
Сколько ему лет?

168
00:09:40,417 --> 00:09:42,216
Не уверен.

169
00:09:43,033 --> 00:09:44,483
Как он выглядит?

170
00:09:45,183 --> 00:09:48,000
Как мне это объяснить?

171
00:09:48,116 --> 00:09:51,383
Как насчет звонка? Он был похож на
парень, который звонит в колокольчик?

172
00:09:52,100 --> 00:09:53,367
Колокольчик?

173
00:09:58,383 --> 00:10:00,116
Колокольчик...

174
00:10:02,116 --> 00:10:05,200
Ну, он сказал, что ему нравится
Рамен по-домашнему.

175
00:10:06,383 --> 00:10:08,250
Мне не нужны разговоры о рамене.

176
00:10:09,383 --> 00:10:13,050
Но когда я пошел в туалет,
Я услышал странный разговор.

177
00:10:13,483 --> 00:10:16,266
Два парня в яркой одежде
вошел,

178
00:10:16,316 --> 00:10:21,350
и сказал, что Кайджи Тачибана
а брак Курехи фиктивный.

179
00:10:22,083 --> 00:10:23,116
Что?

180
00:11:31,417 --> 00:11:35,016
«Кёя Ханаи»

181
00:11:35,066 --> 00:11:36,133
«Кёя Ханаи»

182
00:11:36,183 --> 00:11:37,433
«Кёя Ханаи»

183
00:11:44,266 --> 00:11:51,333
«Кёя Ханаи от Акиры Синкая»

184
00:11:56,383 --> 00:11:58,467
Район Бункё.

185
00:12:02,016 --> 00:12:03,350
Прошу прощения.

186
00:12:03,400 --> 00:12:07,316
Сакума, контракт Мияко Токусан
сделано сейчас,

187
00:12:07,417 --> 00:12:09,450
поэтому, пожалуйста, возьмите на себя управление.

188
00:12:10,417 --> 00:12:13,383
Это аккаунт Уэно, пожалуйста.
свяжитесь с ним с этого момента.

189
00:12:14,200 --> 00:12:18,183
Этот контракт длинный, верно?

190
00:12:18,233 --> 00:12:22,016
Да, после выпуска у нас есть
годовой договор на техническое обслуживание.

191
00:12:22,066 --> 00:12:25,033
Я думаю, Мидорикаве стоит это принять.
вместо меня.

192
00:12:26,033 --> 00:12:27,183
Хм?

193
00:12:27,483 --> 00:12:31,350
Это усложнило
архитектурное строительство,

194
00:12:31,400 --> 00:12:33,250
Итак, ты сказал, что возьмешь
заботиться об этом.

195
00:12:33,367 --> 00:12:35,050
Что? Я это сказал?

196
00:12:35,100 --> 00:12:36,166
Вы это сделали.

197
00:12:36,216 --> 00:12:38,016
Ох чувак!

198
00:12:38,066 --> 00:12:39,116
Это не «О боже!»

199
00:12:39,166 --> 00:12:40,266
Прошу прощения.

200
00:12:41,250 --> 00:12:44,066
Могу ли я начать размещать обеспечение
камеры из этой комнаты?

201
00:12:44,266 --> 00:12:45,483
Камеры наблюдения?

202
00:12:51,000 --> 00:12:52,200
Это для безопасности.

203
00:12:52,250 --> 00:12:54,050
Что в этом плохого?

204
00:12:54,100 --> 00:12:56,200
Вы думаете, что сотрудники собираются
украсть что-нибудь?

205
00:12:56,250 --> 00:12:57,133
Это сделано.

206
00:12:57,183 --> 00:12:58,333
Я понимаю. Спасибо.

207
00:12:58,383 --> 00:12:59,350
Спасибо.

208
00:12:59,400 --> 00:13:02,250
Я нет, но на всякий случай!

209
00:13:02,483 --> 00:13:04,467
Он также улавливает речь,

210
00:13:05,016 --> 00:13:07,200
как будто за нами наблюдают.

211
00:13:07,383 --> 00:13:12,066
Даже если это так,
есть ли проблема?

212
00:13:13,133 --> 00:13:15,383
Нет времени расслабляться!

213
00:13:15,467 --> 00:13:19,066
Уволен! Принимайтесь за работу уже!

214
00:13:24,116 --> 00:13:25,083
Что?

215
00:13:34,100 --> 00:13:35,367
Сакума, это не шутка!

216
00:13:35,417 --> 00:13:37,467
Генеральный директор слушал наше
разговор на днях!

217
00:13:38,016 --> 00:13:38,433
На днях?

218
00:13:38,483 --> 00:13:42,200
Я сидел здесь и рассказывал тебе, как
Я просто хочу чувствовать себя здесь комфортно

219
00:13:42,250 --> 00:13:44,000
и как ты искал
другая работа－

220
00:13:44,050 --> 00:13:46,033
- Эй! Не!
- Что?

221
00:13:46,083 --> 00:13:49,083
- Это правда?
- Что?

222
00:13:49,133 --> 00:13:50,383
Это правда?

223
00:13:51,400 --> 00:13:52,483
Синкай.

224
00:13:53,033 --> 00:13:54,133
- Привет.
- Ой!

225
00:13:54,183 --> 00:13:56,200
Я Какей из Касимура Эстейтс.

226
00:13:57,250 --> 00:13:59,083
Приятно видеть тебя снова, Синкай.

227
00:13:59,133 --> 00:14:00,250
Привет.

228
00:14:00,300 --> 00:14:01,216
Сегодня...

229
00:14:01,266 --> 00:14:04,150
Добро пожаловать! Спасибо, что пришли.

230
00:14:04,200 --> 00:14:05,450
Синкай, это твой аккаунт.

231
00:14:06,000 --> 00:14:07,133
Что сейчас?

232
00:14:07,183 --> 00:14:10,400
Мы собираемся построить сайт EC
для проекта.

233
00:14:10,450 --> 00:14:14,383
Хасидзуме, наш менеджер
как Цукумо, создай Японию, чтобы сделать это.

234
00:14:14,450 --> 00:14:18,116
Ну, я не могу отказаться
Просьбы Хашизуме.

235
00:14:18,166 --> 00:14:23,016
Он сказал, что ты будешь идеален, так как
Вы знакомы с нашей компанией.

236
00:14:23,433 --> 00:14:25,467
Они доверяют вам.

237
00:14:26,016 --> 00:14:29,150
Он не смог прийти сегодня, но
это тоже проект Ханаи.

238
00:14:29,200 --> 00:14:30,050
Ханаи?

239
00:14:30,100 --> 00:14:30,450
Это Синкая－

240
00:14:31,000 --> 00:14:33,400
Он мне очень помог, когда я работал
для Касимура Эстейтс.

241
00:14:34,133 --> 00:14:38,100
Это так? Тогда у вас будет
чтобы вернуть услугу.

242
00:14:38,150 --> 00:14:40,066
Со Хашизумэ

243
00:14:40,116 --> 00:14:43,450
хотел бы организовать встречу
до начала проекта.

244
00:14:44,367 --> 00:14:47,050
Мы пойдем куда угодно

245
00:14:47,100 --> 00:14:50,200
- с нашими тупыми продавцами.
- Что?

246
00:15:02,266 --> 00:15:05,250
В этом особенно есть такое
чистое ощущение здесь...

247
00:15:05,367 --> 00:15:08,116
- Здравствуйте.
- Добро пожаловать. Куреха - это...

248
00:15:08,166 --> 00:15:11,450
Я знаю. Можно вопрос?

249
00:15:12,183 --> 00:15:14,233
Ты высокий.

250
00:15:14,450 --> 00:15:16,016
Да?

251
00:15:16,066 --> 00:15:20,383
Мы говорили о мужской линии.
можем ли мы сделать вам примерку?

252
00:15:25,200 --> 00:15:27,400
Оставим это пока,

253
00:15:28,100 --> 00:15:31,400
ты ходил в
Вечеринка Кайджи Татибаны...

254
00:15:33,150 --> 00:15:34,266
в эти выходные?

255
00:15:34,383 --> 00:15:35,467
Да.

256
00:15:36,100 --> 00:15:39,066
Мой друг услышал там плохой слух.

257
00:15:40,450 --> 00:15:43,016
Это...

258
00:15:43,233 --> 00:15:46,083
об их фиктивном браке?

259
00:15:46,133 --> 00:15:51,033
Прямо сейчас меня попросили помочь
Компания г-на Тачибаны становится публичной.

260
00:15:51,467 --> 00:15:54,216
Если ходят такие слухи,

261
00:15:54,433 --> 00:15:57,383
нам нужно позаботиться об этом.
На карту поставлена ​​репутация.

262
00:16:00,417 --> 00:16:02,400
Что это за фиктивный брак?

263
00:16:05,417 --> 00:16:10,066
О, я еще и налоговый бухгалтер Курехи.
а также,

264
00:16:10,116 --> 00:16:12,166
поэтому мне нужно знать.

265
00:16:13,250 --> 00:16:17,433
Я не скажу Курехе, и ты не скажешь.
быть в беде. Рассказать мне все?

266
00:16:25,166 --> 00:16:29,083
На Куреху подали в суд
ее бывшее агентство...

267
00:16:31,066 --> 00:16:33,450
для плаката для
осень и зимняя одежда.

268
00:16:53,467 --> 00:16:55,200
Она все еще живет одна?

269
00:17:16,000 --> 00:17:17,383
Большое спасибо.

270
00:17:18,350 --> 00:17:21,316
«Крафтовое пиво, коммерческая доставка»

271
00:17:26,367 --> 00:17:28,216
Кто-то звонил на домашний телефон?

272
00:17:28,266 --> 00:17:30,083
От кого?

273
00:17:30,133 --> 00:17:31,433
Из бара под названием 5Tap.

274
00:17:59,233 --> 00:18:02,233
Добро пожаловать. Пожалуйста, сядьте
где угодно.

275
00:18:06,467 --> 00:18:10,450
Оазис в токийской пустыне.
Я Такурамакан Сайто.

276
00:18:13,083 --> 00:18:17,133
Когда ты знаешь, какое пиво тебе
хотелось бы, дайте мне знать.

277
00:18:17,183 --> 00:18:18,200
Да.

278
00:18:20,433 --> 00:18:22,166
Означает ли это...

279
00:18:23,066 --> 00:18:26,266
проблема с Курехой
бывшее модельное агентство?

280
00:18:30,116 --> 00:18:32,166
Сайто, у тебя есть связи
в этой отрасли?

281
00:18:32,450 --> 00:18:36,467
Ну, это когда я был в театре
группа. Возможно, я знаю кого-нибудь.

282
00:18:37,016 --> 00:18:39,100
Можете ли вы заглянуть в это агентство?

283
00:18:40,033 --> 00:18:44,016
Это агентство связано с ней
игровая компания мужа?

284
00:18:44,066 --> 00:18:47,050
Этот муж тоже кажется подозрительным.

285
00:18:47,383 --> 00:18:49,200
Его зовут Кайджи Тачибана.

286
00:18:49,266 --> 00:18:50,350
Кайджи Татибана?

287
00:18:52,050 --> 00:18:55,450
Его лицо, возраст или место рождения
хранится в тайне. Он геймер.

288
00:18:56,383 --> 00:19:00,100
Геймер? Я знаю! Это как
Мастер Такахаши.

289
00:19:00,283 --> 00:19:01,166
Кто это?

290
00:19:01,216 --> 00:19:05,400
Ты не помнишь? Эксперт Нинтендо?
Быстрый спусковой крючок на 16 выстрелов?

291
00:19:06,450 --> 00:19:09,483
Кайджи Татибана эксперт?
тоже в чём-то?

292
00:19:11,016 --> 00:19:12,467
Прошу прощения.

293
00:19:13,367 --> 00:19:17,166
Геймер — человек
кто играет в игры.

294
00:19:17,216 --> 00:19:21,333
Кайджи Тачибана не геймер,
но создатель игры.

295
00:19:21,400 --> 00:19:25,183
Он делает это. Он разработал
онлайн-игра «Путерон».

296
00:19:25,233 --> 00:19:26,383
Добрый день.

297
00:19:26,433 --> 00:19:28,066
Добрый день.

298
00:19:29,467 --> 00:19:30,467
Какей!

299
00:19:31,016 --> 00:19:32,283
- Добрый день.
- Добрый день.

300
00:19:34,016 --> 00:19:35,266
Вы зашли в Цукумо Создать
сегодня, да?

301
00:19:35,316 --> 00:19:38,250
Да, в пятницу сбор.
Убедитесь, что вы доступны.

302
00:19:38,300 --> 00:19:39,200
Собрание?

303
00:19:39,250 --> 00:19:42,266
Их генеральный директор, их команда продаж и
наш менеджер и мы двое.

304
00:19:44,233 --> 00:19:46,433
Синкай что-нибудь упоминал?

305
00:19:50,150 --> 00:19:52,116
Ты сказал ей, что я
в этом проекте тоже?

306
00:19:52,183 --> 00:19:54,266
Да, но она мало что сказала.

307
00:19:58,417 --> 00:20:01,016
Вы двое все еще ссоритесь?

308
00:20:03,100 --> 00:20:05,033
Ну, драка...

309
00:20:07,066 --> 00:20:09,116
Ты все еще собираешься работать?

310
00:20:09,166 --> 00:20:13,066
Ну, мне нужно получить повышение
и увеличить мою зарплату.

311
00:20:13,433 --> 00:20:15,467
Вы такой конструктивный.

312
00:20:16,417 --> 00:20:18,083
Я весь избит.

313
00:20:18,133 --> 00:20:19,233
- Я ухожу. Хорошая работа.
- Добрый день.

314
00:20:19,283 --> 00:20:21,133
- До свидания.
- До свидания.

315
00:20:24,116 --> 00:20:26,417
Эй, Какей, у тебя есть девушка?

316
00:20:27,133 --> 00:20:28,433
Подруга, блин.

317
00:20:28,483 --> 00:20:31,216
Женщины так легко изменяют.

318
00:20:31,266 --> 00:20:33,400
С какими женщинами ты встречался?

319
00:20:33,450 --> 00:20:38,016
Тебе так повезло, Ханай,
он стабилен, даже когда вы ругаетесь.

320
00:20:38,233 --> 00:20:41,083
Она построила свою историю любви
только с тобой,

321
00:20:41,133 --> 00:20:43,450
твоя преданная подруга Синкай.

322
00:20:44,300 --> 00:20:46,083
Добрый день.

323
00:20:47,166 --> 00:20:48,383
Пока.

324
00:20:51,200 --> 00:20:53,033
Пока.

325
00:20:53,233 --> 00:20:55,000
Добрый день.

326
00:20:56,200 --> 00:20:59,216
Итак, вот в чем суть дела.

327
00:20:59,266 --> 00:21:01,417
Puteron Online еще не закончен.

328
00:21:01,467 --> 00:21:04,066
Тачин закончил это.

329
00:21:04,350 --> 00:21:06,200
- Тачин?
- Подбородок?

330
00:21:06,250 --> 00:21:09,183
Это прозвище Кайдзи Тачибаны.
среди нас, фанатов.

331
00:21:09,233 --> 00:21:12,183
Моё вислоухое ухо тоже зовут Тачин.

332
00:21:18,116 --> 00:21:21,150
На днях ровно в полночь,
Я уже спал,

333
00:21:21,350 --> 00:21:25,066
но появилось новое сообщение
на экране игры.

334
00:21:25,116 --> 00:21:28,233
Это было объявление
для новой игры.

335
00:21:28,350 --> 00:21:31,166
Разве не жарко?
Я покажу вам экран.

336
00:21:35,016 --> 00:21:36,400
Добрый вечер.

337
00:21:36,450 --> 00:21:38,150
Акира, добро пожаловать.

338
00:21:40,350 --> 00:21:43,417
Ванная комната
находится там слева.

339
00:21:45,200 --> 00:21:46,450
Она меня удивила.

340
00:21:53,333 --> 00:21:55,100
Постоянный клиент?

341
00:21:55,367 --> 00:21:57,150
Это ее первый раз.

342
00:21:58,133 --> 00:22:00,367
Она работает в свадебной индустрии.

343
00:22:02,400 --> 00:22:04,183
- Можно мне номер один?
- Да.

344
00:22:04,233 --> 00:22:08,150
Вообще-то, сделай так, как Куреха
на днях пил.

345
00:22:08,383 --> 00:22:10,417
О, яблочный хоп, это третий удар.

346
00:22:10,467 --> 00:22:12,016
Да, пожалуйста.

347
00:22:17,116 --> 00:22:20,150
Свадьба напоминает мне...

348
00:22:21,150 --> 00:22:24,133
Что? Как ты хотел
выйти замуж?

349
00:22:24,183 --> 00:22:26,483
Нет, бывшая девушка Кёи.

350
00:22:28,333 --> 00:22:32,150
Тот, кто устроен
у него дома?

351
00:22:34,066 --> 00:22:36,300
Раньше она работала в
свадебная индустрия,

352
00:22:36,350 --> 00:22:41,166
но она ушла, потому что она
там были социальные проблемы.

353
00:22:42,433 --> 00:22:44,000
Я встретил ее впервые
на днях.

354
00:22:44,183 --> 00:22:46,050
- Ты встречался с ней?
- Да.

355
00:22:46,383 --> 00:22:49,433
Я бросился к нему домой,
и встретился с ней лично.

356
00:22:53,133 --> 00:22:56,150
Это отключение, да? Я знаю.
Идите вперед и отключитесь.

357
00:22:56,483 --> 00:22:59,183
Я собрался с силами и пошел,
потом проиграл.

358
00:23:00,150 --> 00:23:04,150
Это невозможно. Она будет
никогда не покидай это место,

359
00:23:05,016 --> 00:23:07,183
Кёя не оставит ее.

360
00:23:09,333 --> 00:23:11,367
Для тебя это было очень много.

361
00:23:12,400 --> 00:23:13,300
Спасибо.

362
00:23:17,183 --> 00:23:18,433
Я не слышу их.

363
00:23:24,050 --> 00:23:26,383
Куреха упомянул об этом!

364
00:23:27,166 --> 00:23:31,066
Когда она моделировала для себя
плакат, пожаловались в агентстве.

365
00:23:31,116 --> 00:23:33,266
Поэтому она решила сделать
все сама.

366
00:23:35,316 --> 00:23:37,333
Даже Акира знает?

367
00:23:39,183 --> 00:23:41,250
- Ничего.
- Тогда...

368
00:23:42,100 --> 00:23:45,050
она вышла замуж за
Кайджи Татибана

369
00:23:45,100 --> 00:23:47,383
чтобы избежать иска с ее стороны
бывшее агентство?

370
00:23:49,066 --> 00:23:52,367
Компания Кайджи Татибаны и
Бывшее агентство Курехи присоединилось.

371
00:23:53,417 --> 00:23:56,367
Если Куреха и Кайдзи
Тачибана женится...

372
00:23:57,100 --> 00:23:59,100
Они откажутся от иска?

373
00:24:00,166 --> 00:24:02,050
Эта вероятность высока.

374
00:24:04,450 --> 00:24:08,150
Это нежелательный брак
для Курехи?

375
00:24:10,083 --> 00:24:11,400
Может быть.

376
00:24:13,367 --> 00:24:16,100
Но звонок прозвенел, да?

377
00:24:16,150 --> 00:24:19,150
Колокол Курехи слышит момент
она влюбляется.

378
00:24:19,400 --> 00:24:22,050
Она сказала, что он звонил
Кайдзи Тачибана.

379
00:24:22,100 --> 00:24:26,300
Может быть, это был не звонок
это звонило.

380
00:24:29,000 --> 00:24:30,150
Белл?

381
00:24:31,433 --> 00:24:33,033
Ты говоришь деньги?

382
00:24:34,133 --> 00:24:36,300
Брак вместо оплаты
за ущерб,

383
00:24:36,400 --> 00:24:38,417
она услышала деньги.

384
00:24:40,333 --> 00:24:42,166
Куреха бы это сделал.

385
00:24:42,350 --> 00:24:44,400
Даже так...

386
00:24:45,083 --> 00:24:48,367
почему она не поговорила с тобой об этом?

387
00:24:52,133 --> 00:24:56,200
Какие отношения у вас были
а у Курехи есть?

388
00:24:57,183 --> 00:25:00,133
Ну, мы не связываем друг друга,

389
00:25:01,033 --> 00:25:05,433
мы не строим планы.
Мы взаимно спонтанны.

390
00:25:07,300 --> 00:25:09,333
Очень удобный...

391
00:25:10,350 --> 00:25:12,133
отношения без какого-либо названия.

392
00:25:15,183 --> 00:25:17,300
Во всяком случае, я так думал.

393
00:25:19,333 --> 00:25:23,216
Может быть, только ты об этом подумал
таким образом.

394
00:25:25,083 --> 00:25:28,066
Тот, кому удобно
использование другого не видит его,

395
00:25:29,050 --> 00:25:31,483
что они переступают через все
другой человек.

396
00:25:33,183 --> 00:25:35,283
В конце концов,

397
00:25:35,333 --> 00:25:40,083
Куреха оказался в
нежеланный брак.

398
00:25:43,316 --> 00:25:46,417
Акира, ты очень прямолинеен
в эти дни.

399
00:25:48,100 --> 00:25:51,316
Когда я думаю об этом, нет
мне нужно быть вежливым с тобой.

400
00:25:51,367 --> 00:25:54,000
Я вижу тебя только в баре.

401
00:25:54,050 --> 00:25:58,367
Ты называл меня «странным»,
«грубый» и «жуткий».

402
00:26:00,050 --> 00:26:03,300
Во-первых, я не люблю людей
с усами.

403
00:26:03,433 --> 00:26:05,016
Что?

404
00:26:06,383 --> 00:26:09,000
У генерального директора есть усы,
и у тебя есть усы,

405
00:26:09,050 --> 00:26:11,417
он не чувствует себя чистым.

406
00:26:12,316 --> 00:26:14,283
Сайто, ты мой оазис,
так что все в порядке.

407
00:26:14,333 --> 00:26:16,033
Я мою.

408
00:26:16,083 --> 00:26:18,200
- Я мою.
- Хм.

409
00:26:19,066 --> 00:26:22,450
- Почему ты смеешься, Сайто?
- Она была там какое-то время.

410
00:26:24,100 --> 00:26:25,116
Ой.

411
00:26:36,367 --> 00:26:38,367
Ты в порядке?

412
00:26:41,450 --> 00:26:43,150
Ты слышишь меня?

413
00:26:45,183 --> 00:26:47,016
Ты в порядке?

414
00:26:51,450 --> 00:26:54,033
О, твой чек!

415
00:26:54,417 --> 00:26:56,050
Эй, эта дама быстро кончилась!

416
00:26:56,100 --> 00:26:57,050
Это был выпивка и рывок.

417
00:26:57,100 --> 00:26:59,350
Выпить и броситься? Дрин－

418
00:27:00,083 --> 00:27:02,333
Прошло много времени с тех пор
последний напиток и рывок.

419
00:27:03,467 --> 00:27:07,333
Она сказала что-нибудь кроме
ее свадебная работа?

420
00:27:08,316 --> 00:27:11,200
Она фанатка Кайджи Тачибаны.

421
00:27:13,016 --> 00:27:14,400
Вислоухий...

422
00:27:15,083 --> 00:27:16,433
кролика зовут Тачин.

423
00:27:18,050 --> 00:27:19,016
Лоп?

424
00:27:19,183 --> 00:27:20,383
Вот так.

425
00:27:22,050 --> 00:27:23,266
Зайчик с висячими ушками?

426
00:27:27,467 --> 00:27:29,200
Она сбежала.

427
00:27:29,316 --> 00:27:31,150
Даже с твоей скоростью?

428
00:27:31,433 --> 00:27:34,350
Я почти заполучил ее,

429
00:27:34,400 --> 00:27:36,400
но с дамами,
мне не следует приближаться к ним

430
00:27:36,450 --> 00:27:41,066
ближе, чем на расстоянии моей руки.
Вот что мне сказал Косей.

431
00:27:41,333 --> 00:27:43,300
Так вот почему она сбежала?

432
00:27:44,150 --> 00:27:47,450
Трогательные дамы без их
согласие недопустимо!

433
00:27:48,000 --> 00:27:51,116
Это учение правильное.
Это правильно, но...

434
00:28:00,400 --> 00:28:03,066
У вас нет никаких проблем.

435
00:28:03,333 --> 00:28:05,316
Ваша анемия проходит.

436
00:28:06,116 --> 00:28:09,083
Твоя рана чиста.
Прогноз выглядит благоприятным.

437
00:28:09,483 --> 00:28:12,300
- Тогда мне больше не придется приходить?
- Да...

438
00:28:13,000 --> 00:28:14,133
если у вас нет опасений.

439
00:28:15,183 --> 00:28:18,316
Прошло три месяца
поэтому я попробовал это на днях.

440
00:28:18,367 --> 00:28:20,083
Все было как обычно, да?

441
00:28:20,133 --> 00:28:22,383
Это было. Я был рад, что я все еще
у меня было сексуальное влечение.

442
00:28:25,100 --> 00:28:27,150
Итак, причина, по которой они упали
костюм был...

443
00:28:27,200 --> 00:28:32,033
Куреха Сава отправила свое бывшее агентство
ее последний семейный реестр.

444
00:28:32,283 --> 00:28:37,016
После этого истец
Агентство заявило о прекращении дела.

445
00:28:37,066 --> 00:28:41,316
Они бросили это, так как узнали
что она выходит замуж за Тачибану?

446
00:28:41,367 --> 00:28:45,133
Юрист агентства не
знать истинную причину.

447
00:28:45,367 --> 00:28:49,183
Сколько стоила претензия
ущерб?

448
00:28:49,300 --> 00:28:51,083
Десять миллионов.

449
00:28:51,133 --> 00:28:54,350
Просто за то, что использовала свою собственную фотографию для
плакат ее собственного бренда,

450
00:28:54,400 --> 00:28:56,100
это кажется слишком много.

451
00:28:56,333 --> 00:28:58,350
Должно быть около трех миллионов.

452
00:28:59,116 --> 00:29:02,483
Я не знаю многого о
права на изображения...

453
00:29:03,033 --> 00:29:05,316
Девушка, с которой я разговаривал, просто
дружит с офисным работником,

454
00:29:05,367 --> 00:29:07,050
так что подробностей я не знаю.

455
00:29:08,016 --> 00:29:11,150
Но похоже, что Куреха нарушил
контракт обязательно.

456
00:29:11,400 --> 00:29:13,433
В контракте это было предусмотрено.

457
00:29:15,066 --> 00:29:17,166
Она их не читала.

458
00:29:17,483 --> 00:29:20,166
Пришло время продлевать контракт,

459
00:29:21,000 --> 00:29:24,316
поэтому Куреха просто выбежал, сказав
«Это слишком, я ухожу!»

460
00:29:29,066 --> 00:29:32,433
Вы подготовили документы для
Новый бизнес Курехи, да?

461
00:29:33,450 --> 00:29:35,483
Она тебе ничего не сказала?

462
00:29:36,367 --> 00:29:38,016
Нет.

463
00:29:39,367 --> 00:29:42,316
Ну, но если иск снимут,
это хорошо.

464
00:29:45,033 --> 00:29:47,000
Она продала себя.

465
00:30:37,133 --> 00:30:39,133
Прошу прощения.

466
00:30:39,333 --> 00:30:41,150
Они здесь.

467
00:30:47,333 --> 00:30:50,066
Менеджер и генеральный директор будут иметь
сначала выпьем, а потом они присоединятся к нам.

468
00:30:52,100 --> 00:30:53,333
Что это такое?

469
00:30:54,367 --> 00:30:57,016
Приятно познакомиться,
меня зовут Ханаи.

470
00:31:02,000 --> 00:31:03,116
Я Мацутоя.

471
00:31:03,166 --> 00:31:04,350
Спасибо.

472
00:31:05,333 --> 00:31:06,417
Спасибо.

473
00:31:07,050 --> 00:31:08,283
- Меня зовут Уэно.
- Спасибо.

474
00:31:09,417 --> 00:31:13,000
Что? Действительно? Парень Синкая?

475
00:31:13,050 --> 00:31:15,417
Они были вместе
в течение четырех лет.

476
00:31:16,383 --> 00:31:19,133
Уэно! Он парень Синкая.

477
00:31:20,116 --> 00:31:21,316
- Уэно!
- Что?

478
00:31:21,367 --> 00:31:22,417
Тебе не нужно ему говорить.

479
00:31:22,467 --> 00:31:25,433
Не беспокойся об этом,
работа совершенно отдельная.

480
00:31:25,483 --> 00:31:27,283
Да, так что не беспокойтесь об этом.

481
00:31:29,033 --> 00:31:31,000
А ты? Какей?
У тебя есть девушка?

482
00:31:32,283 --> 00:31:34,266
Я... недоступен.

483
00:31:35,316 --> 00:31:38,000
Когда я говорю им, что я разработчик,

484
00:31:38,050 --> 00:31:39,467
женщины, которым нравится мой титул
стекаются вокруг меня.

485
00:31:42,350 --> 00:31:47,433
Ну, я просто плыву по течению
разговора. Вы начали это.

486
00:31:47,483 --> 00:31:50,083
Да, не беспокойтесь об этом.

487
00:31:51,250 --> 00:31:53,417
Ну, у Мацутои есть парень.

488
00:31:54,033 --> 00:31:56,433
Он красивый, и они такие
влюблен. Он также ее обои.

489
00:31:57,166 --> 00:32:00,050
Это верно. Видеть?

490
00:32:01,233 --> 00:32:03,116
Он твои обои?

491
00:32:05,066 --> 00:32:06,367
- Что?
- Успокоиться.

492
00:32:06,417 --> 00:32:08,166
Какей, ты слишком много выпил?

493
00:32:08,283 --> 00:32:10,033
Это мое.

494
00:32:12,417 --> 00:32:14,116
Это здорово, правда?

495
00:32:14,166 --> 00:32:16,350
Как весело видеть
лицо твоей любви.

496
00:32:16,400 --> 00:32:18,083
Уэно, ты не мог бы убрать это?

497
00:32:18,316 --> 00:32:19,350
Это он?

498
00:32:19,400 --> 00:32:22,333
Что? Последователь Уэно
признан твоим парнем?

499
00:32:22,383 --> 00:32:24,116
- Парень?
- Ничего.

500
00:32:24,166 --> 00:32:25,350
Мы поговорим об этом как-нибудь
в другой раз.

501
00:32:25,400 --> 00:32:27,050
Ты тоже это сказала, Ханаи,

502
00:32:27,166 --> 00:32:30,000
любой, кто устанавливает своего партнера
в качестве обоев - это отключение.

503
00:32:30,050 --> 00:32:31,300
Вы продолжаете эту тему?

504
00:32:31,350 --> 00:32:34,433
Просто я бы этого не сделал.

505
00:32:34,483 --> 00:32:37,133
Я думаю, это нормально, если некоторые люди
установить его в качестве обоев.

506
00:32:37,183 --> 00:32:41,000
У каждого свои предпочтения
и причины.

507
00:32:41,050 --> 00:32:43,066
Есть вещи, о которых ты не можешь сказать
издалека.

508
00:32:43,116 --> 00:32:46,383
Ханай великолепен. Он уверен
твой парень, Синкай!

509
00:32:47,333 --> 00:32:48,283
Тогда что насчет этого?

510
00:32:48,333 --> 00:32:51,300
Тебе было жарко из-за этого
на днях,

511
00:32:51,350 --> 00:32:55,150
что ты не понимаешь, как пара
мог целоваться на публике.

512
00:32:55,200 --> 00:32:57,333
Это худшее. Я полностью согласен.

513
00:32:57,400 --> 00:32:59,433
Какая ситуация вызывает у вас
целоваться на улице?

514
00:33:00,033 --> 00:33:03,200
Нет причин, по которым вы должны
сделай это. Сделайте это наедине.

515
00:33:03,450 --> 00:33:08,316
В каком мире ты живешь?
Есть женщины, которым это нравится!

516
00:33:08,367 --> 00:33:10,000
Какей, что с тобой случилось?

517
00:33:10,050 --> 00:33:13,083
Эй, а почему это вина женщины?

518
00:33:13,133 --> 00:33:14,100
Что?

519
00:33:14,150 --> 00:33:16,066
Чтобы поцеловаться, нужны двое.

520
00:33:16,116 --> 00:33:19,400
Почему это безвкусно, когда
у женщин есть дела,

521
00:33:19,450 --> 00:33:21,450
пока мужские дела
считать доблестным?

522
00:33:22,000 --> 00:33:23,233
Ты прав!

523
00:33:23,283 --> 00:33:25,033
- Ты понял?
- Полностью согласен.

524
00:33:25,083 --> 00:33:26,383
Парень Синкая?

525
00:33:26,433 --> 00:33:29,100
Мужчины хотят мечтать о женщинах.

526
00:33:29,150 --> 00:33:30,333
Не питайтесь этим.

527
00:33:30,383 --> 00:33:32,066
А как насчет женских мечтаний?

528
00:33:32,116 --> 00:33:33,383
Я понимаю, что ты чувствуешь, но успокойся.

529
00:33:33,433 --> 00:33:35,350
Давайте посмотрим!

530
00:33:36,050 --> 00:33:38,283
О чем ты кричишь?

531
00:33:39,016 --> 00:33:40,417
- Синкай!
- Да!

532
00:33:40,467 --> 00:33:43,183
- Что ты делаешь?
- Мне жаль.

533
00:33:43,283 --> 00:33:46,000
Тебе не следует грубить Кашимуре－

534
00:33:46,050 --> 00:33:49,050
Цукумо! Не говори так
в Синкай!

535
00:33:49,417 --> 00:33:52,383
Вы заботитесь о своем народе!

536
00:33:52,433 --> 00:33:54,033
Да.

537
00:33:54,483 --> 00:33:57,367
Извините, что опоздал.
Я Хашизуме.

538
00:33:58,283 --> 00:34:00,433
Я учился в том же университете
как Цукумо.

539
00:34:01,100 --> 00:34:05,400
Синкай, что ты думаешь?
этого Цукумо?

540
00:34:06,433 --> 00:34:08,467
Я попросил его сбрить усы
выключен только сейчас.

541
00:34:09,016 --> 00:34:11,233
Пожалуйста, отпусти меня.
Я пытался вырастить это.

542
00:34:11,283 --> 00:34:13,400
Вы выглядите чище и мужественнее!

543
00:34:16,333 --> 00:34:18,433
Хашизуме крутой.

544
00:34:18,483 --> 00:34:21,467
Сможешь ли ты победить только
власть с властью?

545
00:34:22,016 --> 00:34:24,000
- Философия?
- Менеджер дважды разведен.

546
00:34:24,316 --> 00:34:26,367
Было ли это необходимо сейчас?

547
00:34:36,367 --> 00:34:38,400
- Я разберусь с этим－
- Нет, нет.

548
00:34:38,450 --> 00:34:40,350
Нет, нет, что ты говоришь?

549
00:34:40,400 --> 00:34:42,333
- Я разберусь с этим.
- Нет, нет.

550
00:34:42,383 --> 00:34:44,283
- Не.
- Генеральный директор всегда такой?

551
00:34:45,066 --> 00:34:47,250
Сегодня он был на тихой стороне.

552
00:34:48,333 --> 00:34:49,467
Это было?

553
00:34:52,000 --> 00:34:53,116
Это не шутка.

554
00:34:58,216 --> 00:34:59,383
Так...

555
00:34:59,433 --> 00:35:05,083
Ты говорил обо мне
как мусор, который целуется на публике?

556
00:35:05,367 --> 00:35:06,367
Что?

557
00:35:07,433 --> 00:35:09,133
Вы смотрели.

558
00:35:14,033 --> 00:35:16,033
Ты знал, что я был там?

559
00:35:18,316 --> 00:35:20,250
Ты знала и поцеловала его?

560
00:35:22,083 --> 00:35:24,066
Это ужасно.

561
00:35:25,066 --> 00:35:27,333
Ты тоже с Курехой.

562
00:35:27,383 --> 00:35:30,050
Вы возвращаете мне деньги?
Так ты выбрал этого парня?

563
00:35:31,350 --> 00:35:34,283
Этот парень смотрит на тебя сверху вниз.

564
00:35:35,300 --> 00:35:38,066
Тебе хорошо с таким типом
парня?

565
00:35:38,116 --> 00:35:40,367
- Почему ты выбрал его?
- Оба

566
00:35:40,417 --> 00:35:43,050
Кёя и Косей одинаковые.

567
00:35:45,050 --> 00:35:49,150
Кёя, ты парень, который не может
выгнать бывшую девушку.

568
00:35:50,083 --> 00:35:54,266
Ты наступаешь повсюду
мои чувства. Вы такие же.

569
00:36:00,450 --> 00:36:05,300
Ты прав. Ты не узнаешь
как чувствует себя другой.

570
00:36:06,316 --> 00:36:09,050
Акира, ты не знаешь, что я чувствую.

571
00:36:09,383 --> 00:36:10,450
Что?

572
00:36:11,000 --> 00:36:12,417
Ты сейчас не милый, Акира.

573
00:36:15,300 --> 00:36:17,350
Ханаи, мы собираемся
другое место.

574
00:36:18,316 --> 00:36:21,050
Ты видишь Синкая каждый день,
так что ты пойдешь с нами.

575
00:36:21,383 --> 00:36:24,250
Тогда я пойду сейчас.
Большое спасибо.

576
00:36:24,300 --> 00:36:26,266
Хорошая работа.

577
00:36:26,433 --> 00:36:29,266
Я тоже собираюсь уйти.

578
00:36:29,316 --> 00:36:33,100
Уже поздно. У меня есть планы.

579
00:36:50,250 --> 00:36:52,033
Добрый вечер.

580
00:36:52,433 --> 00:36:53,467
Где Куреха?

581
00:36:54,016 --> 00:36:56,066
Она сейчас отсутствует,
но она скоро вернется.

582
00:36:56,266 --> 00:36:59,300
Не могли бы вы примерить мужскую одежду?
пока ты ждешь?

583
00:36:59,400 --> 00:37:01,083
Хм, нет.

584
00:37:01,133 --> 00:37:04,400
Вы наш частный налоговый бухгалтер,
так что вы нас слушайте.

585
00:37:04,450 --> 00:37:05,483
Нет.

586
00:37:07,033 --> 00:37:09,400
Нет, я не хочу.

587
00:37:10,083 --> 00:37:13,016
Пожалуйста! Попробуйте!

588
00:37:31,367 --> 00:37:33,083
Ой.

589
00:37:38,450 --> 00:37:40,133
Ты пришел?

590
00:37:41,300 --> 00:37:44,100
Я был рядом для
деловой ужин.

591
00:37:45,100 --> 00:37:46,166
Я думал, ты все еще можешь быть здесь.

592
00:37:47,116 --> 00:37:48,133
Мне?

593
00:37:50,066 --> 00:37:52,266
Это твоя вина, Куреха!

594
00:37:53,233 --> 00:37:57,316
Я сделал что-то глупое, потому что
Кёя и ты сделали это!

595
00:37:57,367 --> 00:37:59,483
Но я этого не сделал!

596
00:38:00,166 --> 00:38:07,300
Нет, мы поцеловались,
но мы даже этого не сделали.

597
00:38:08,033 --> 00:38:10,367
Но это похоже на то, что мы либо даже
или я виноват.

598
00:38:10,417 --> 00:38:14,033
Почему? Я просто не понимаю.

599
00:38:14,400 --> 00:38:19,283
Некому это сказать. В
конец, ты все начал.

600
00:38:21,467 --> 00:38:27,066
Это не твоя вина, это Кёя.
виноват, что не отверг тебя...

601
00:38:29,300 --> 00:38:32,083
Но это произошло...

602
00:38:32,333 --> 00:38:35,116
потому что я его критиковал.

603
00:38:37,133 --> 00:38:42,050
Это потому, что я сказал: «Иди сегодня домой».

604
00:38:43,433 --> 00:38:46,116
Но это потому, что Кёя...

605
00:38:49,116 --> 00:38:52,433
Нет смысла говорить
эти вещи.

606
00:38:52,483 --> 00:38:55,116
Что я пришел сказать?

607
00:38:59,417 --> 00:39:01,183
Это утомительно.

608
00:39:04,100 --> 00:39:06,116
Ты устанешь.

609
00:39:12,000 --> 00:39:15,350
Я еще не простил тебя, Куреха.

610
00:39:16,333 --> 00:39:18,383
Да.

611
00:39:19,367 --> 00:39:24,033
Я хотел обнять тебя,
вот почему я держу тебя.

612
00:39:39,000 --> 00:39:41,250
Почему ты женился?

613
00:39:43,350 --> 00:39:46,066
Раньше ты рассказывал мне историю...

614
00:39:47,417 --> 00:39:52,033
когда ты пытаешься перебежать улицу,
машина приехала прямо на тебя.

615
00:39:54,350 --> 00:39:57,367
Это был конец Косэя.

616
00:40:00,266 --> 00:40:01,483
Это было...

617
00:40:05,250 --> 00:40:08,050
потому что на тебя подали в суд
твое бывшее агентство,

618
00:40:08,100 --> 00:40:10,367
и ты женился не по своей воле?

619
00:40:24,433 --> 00:40:26,467
Вы бы ради этого вышли замуж?

620
00:40:38,300 --> 00:40:40,150
Что это за одежда?

621
00:40:41,417 --> 00:40:46,333
Если я собираюсь выйти замуж за
такая скучная причина,

622
00:40:46,383 --> 00:40:49,116
Я бы покинул Японию и уехал за границу.

623
00:40:51,016 --> 00:40:51,417
Тогда...

624
00:40:52,250 --> 00:40:54,333
Кайдзи Тачибана - это...

625
00:40:54,383 --> 00:40:56,250
Это обычный брак.

626
00:40:57,383 --> 00:41:01,100
Вы слышали звон колоколов?
когда ты влюбляешься?

627
00:41:04,100 --> 00:41:07,000
Возможно, это была не совсем любовь.

628
00:41:11,250 --> 00:41:14,116
Некоторое время назад мне сделали операцию.

629
00:41:14,400 --> 00:41:19,000
Тотальная гистерэктомия. я удалил это
все. У меня все еще есть яичники.

630
00:41:20,083 --> 00:41:23,066
Моя миома росла и
мы не смогли его сохранить.

631
00:41:23,116 --> 00:41:25,266
Мне сделали лапароскопическую операцию.

632
00:41:25,316 --> 00:41:28,300
Прогноз хороший. Нет
помеха в моей повседневной жизни.

633
00:41:30,433 --> 00:41:31,467
Здесь.

634
00:41:40,066 --> 00:41:43,200
Я думал, что смогу получить что угодно
если бы я этого хотел.

635
00:41:46,417 --> 00:41:50,083
Есть что-то, чего я не могу получить
как бы мне этого ни хотелось.

636
00:41:55,000 --> 00:41:57,333
Я не мог сказать об этом Косею.

637
00:42:02,300 --> 00:42:07,083
Косей, наверное, сказал бы это
если бы я сказал ему об этом.

638
00:42:08,266 --> 00:42:10,300
А что, если ты не можешь иметь детей?

639
00:42:11,000 --> 00:42:13,050
Это не имеет большого значения.

640
00:42:18,417 --> 00:42:24,116
Но для меня это было большое дело.

641
00:42:27,433 --> 00:42:28,483
Мои отношения с Косеем...

642
00:42:29,417 --> 00:42:31,400
был удобным.

643
00:42:32,100 --> 00:42:36,450
Нам обоим было удобно,
и мы просто весело проводили время.

644
00:42:40,050 --> 00:42:42,400
Это тоже было весело...

645
00:42:44,050 --> 00:42:49,100
но если бы ничего не случилось,
возможно, мы все еще занимаемся этим.

646
00:42:52,433 --> 00:42:55,050
Но тут у меня возникла мысль...

647
00:42:57,100 --> 00:42:59,116
Если я не смогу поделиться...

648
00:43:01,133 --> 00:43:03,433
вещи, которые имеют большое значение
мне...

649
00:43:05,100 --> 00:43:07,367
Независимо от того, сколько раз
мы вместе,

650
00:43:07,417 --> 00:43:10,083
тот факт, что я не могу с ним поговорить
об этом...

651
00:43:13,150 --> 00:43:15,050
это было немного...

652
00:43:16,300 --> 00:43:18,250
грустно.

653
00:43:30,283 --> 00:43:34,000
Удалось ли вам поговорить с
Кайдзи об этом?

654
00:43:37,266 --> 00:43:38,333
Да.

655
00:43:42,300 --> 00:43:44,083
Затем-

656
00:43:44,133 --> 00:43:47,483
О, вот ты где!
Мистер Немото здесь!

657
00:44:15,000 --> 00:44:20,367
Восемь часов Азуса II,

658
00:44:20,417 --> 00:44:26,367
Я уйду от тебя.

659
00:44:34,350 --> 00:44:35,433
Что это такое?

660
00:44:36,283 --> 00:44:39,050
Куреха попросил меня проверить
на тебе.

661
00:44:40,116 --> 00:44:41,400
Она...

662
00:44:44,250 --> 00:44:46,483
Куреха сожалел об этом.

663
00:44:47,033 --> 00:44:49,266
Она сказала, что сожалеет, что не сделала этого.
поговорить с тобой.

664
00:44:50,150 --> 00:44:51,350
Но－

665
00:44:51,400 --> 00:44:53,066
Я слышал.

666
00:44:54,300 --> 00:44:56,483
Это просто означает, что я не достоин
поговорить, да?

667
00:44:59,200 --> 00:45:02,216
Но ты ей понравился.

668
00:45:06,283 --> 00:45:08,300
Она использует мессенджер, чтобы сказать это?

669
00:45:10,333 --> 00:45:12,083
Я ничего не могу сделать.

670
00:45:16,400 --> 00:45:18,333
Я очень раздражен.

671
00:45:21,216 --> 00:45:24,350
Ты вообще не понял Куреху.

672
00:45:27,066 --> 00:45:29,400
Получить ее?
Я вообще ничего не знаю!

673
00:45:32,233 --> 00:45:35,066
Она меня тоже не поняла.

674
00:45:36,400 --> 00:45:39,066
Косей сказал бы это...

675
00:45:40,250 --> 00:45:43,016
Не принимайте решения, основываясь на
ваше воображение.

676
00:45:44,083 --> 00:45:47,033
Что бы ты тогда сказал,
если бы она сказала тебе?

677
00:45:54,233 --> 00:45:56,467
Это не имеет большого значения.

678
00:45:57,367 --> 00:46:00,483
А что, если ты не можешь иметь детей?
Вот что я бы сказал.

679
00:46:04,016 --> 00:46:06,116
Точно так, как и представлял Куреха.

680
00:46:08,016 --> 00:46:13,367
Верно? Куреха... это Куреха!

681
00:46:18,033 --> 00:46:22,350
Нам обоим стоит из-за этого грустить?
Слушаю ли я ее и утешаю ли ее?

682
00:46:23,417 --> 00:46:26,367
Я не такой человек.

683
00:46:30,266 --> 00:46:32,433
Это было очень плохо.

684
00:46:37,300 --> 00:46:40,250
Почему бы тебе не согласиться на эту работу?
помочь этой компании стать публичной?

685
00:46:42,333 --> 00:46:45,250
Разве ты не хочешь увидеть, что
Кайджи Татибана такой?

686
00:46:45,367 --> 00:46:47,300
Если ты возьмешься за работу,
ты встретишь его.

687
00:46:48,016 --> 00:46:49,050
Какой смысл с ним встречаться?

688
00:46:49,216 --> 00:46:53,183
Если он не достойный парень,
тогда ты вернешь Куреху.

689
00:46:54,266 --> 00:46:56,383
Как зверь.

690
00:46:59,000 --> 00:47:02,133
Акира, ты действительно говоришь что угодно
другие люди.

691
00:47:03,250 --> 00:47:05,350
Ну, это не обо мне.

692
00:47:08,367 --> 00:47:11,467
Единственное, чего Куреха не понял, это...

693
00:47:14,083 --> 00:47:19,300
что Косею нравится Куреха
намного больше, чем думал Куреха.

694
00:47:25,467 --> 00:47:27,283
Должен ли я доставить сообщение?

695
00:47:27,333 --> 00:47:28,383
В этом нет необходимости.

696
00:47:28,433 --> 00:47:31,316
Что? Может быть, звонок
позвони на этот раз.

697
00:47:34,450 --> 00:47:36,400
Я никогда этого не услышу.

698
00:47:41,033 --> 00:47:42,467
Ох, эм...

699
00:47:43,016 --> 00:47:45,066
Я был там на днях,

700
00:47:45,183 --> 00:47:47,016
и я заболел,

701
00:47:47,066 --> 00:47:49,367
и я ушел, не заплатив.
Я сожалею об этом.

702
00:47:51,250 --> 00:47:53,383
О, да.

703
00:47:53,433 --> 00:47:58,000
Если я получу уголовную судимость
из-за этого,

704
00:47:58,050 --> 00:48:00,066
тогда я буду...

705
00:48:00,116 --> 00:48:02,450
Я худший человек.

706
00:48:03,316 --> 00:48:05,450
Я приду заплатить,
но полиция－

707
00:48:06,000 --> 00:48:08,483
Все в порядке. Я не сообщил об этом
или что-нибудь еще.

708
00:48:09,367 --> 00:48:12,100
Тогда я приду и заплачу－

709
00:48:12,150 --> 00:48:15,066
О, Акира заплатил за это.

710
00:48:15,116 --> 00:48:15,467
Что?

711
00:48:16,016 --> 00:48:22,483
Акира Синкай. Она сказала: «Я думаю
Я ее знаю, поэтому я заплачу. Мне очень жаль».

712
00:48:25,083 --> 00:48:26,450
Итак, если вы собираетесь платить－

713
00:48:29,483 --> 00:48:32,200
Такая вещь...

714
00:48:34,367 --> 00:48:35,433
действует мне на нервы.

715
00:48:36,250 --> 00:48:39,316
Это Чихару. я ухожу от тебя
голосовое сообщение.

716
00:48:39,367 --> 00:48:41,417
Я отправил тебе сообщение,

717
00:48:41,467 --> 00:48:45,100
а тот уксус, который был украден?

718
00:48:45,150 --> 00:48:50,200
Я получил это, поэтому я отправил это
к тебе домой сегодня вечером.

719
00:48:53,033 --> 00:48:54,266
Привет?

720
00:48:55,183 --> 00:48:57,250
Я Синкай.

721
00:48:58,250 --> 00:49:02,383
Я положил туда другие вещи. Пожалуйста
наслаждайтесь этим наверняка на этот раз.

722
00:49:05,316 --> 00:49:07,367
Опять уксус?

723
00:49:22,367 --> 00:49:24,300
Я был в Нью-Йорке шесть месяцев.

724
00:49:26,216 --> 00:49:28,200
- Как насчет здесь?
- Конечно.

725
00:49:31,216 --> 00:49:33,216
Два насоса IPA.

726
00:49:33,266 --> 00:49:35,016
Это 1400 иен.

727
00:49:37,083 --> 00:49:38,266
Я заплачу за это.

728
00:49:38,316 --> 00:49:40,050
Что?

729
00:49:40,300 --> 00:49:42,050
Тише деньги.

730
00:49:44,200 --> 00:49:45,483
Куреха и другие вещи.

731
00:49:50,367 --> 00:49:52,467
Я возьму 10 000 иен.

732
00:49:54,083 --> 00:49:57,233
Этот? Это плохие деньги.

733
00:50:36,350 --> 00:50:38,417
Вот ваша сдача в размере 8600 иен.

734
00:50:59,283 --> 00:51:01,150
Когда вы отправляете
незаконные документы?

735
00:51:01,200 --> 00:51:03,016
Меня шантажируют.

736
00:51:03,066 --> 00:51:04,200
Будьте ответственны.

737
00:51:04,250 --> 00:51:05,383
Ты в порядке?

738
00:51:05,433 --> 00:51:08,100
Приятно ли видеть тех, кто
более неудачный?

739
00:51:09,450 --> 00:51:14,000
Кёя хочет, чтобы я был таким, как ты.


