1
00:00:05,433 --> 00:00:06,433
Доброе утро.

2
00:00:11,033 --> 00:00:14,183
Это требование улучшить свои
описание работы.

3
00:00:18,367 --> 00:00:20,300
Большое спасибо.

4
00:00:36,483 --> 00:00:38,450
Синкай!

5
00:00:41,233 --> 00:00:42,183
Что это?

6
00:00:44,133 --> 00:00:47,066
Во-первых, продавец-консультант не
секретарь.

7
00:00:47,100 --> 00:00:48,400
Я не буду выполнять секретарские обязанности.

8
00:00:48,433 --> 00:00:49,467
Я не буду их делать.

9
00:00:50,000 --> 00:00:53,033
Во-вторых, продавец-консультант
не продавец.

10
00:00:53,066 --> 00:00:56,316
Я не буду делать презентацию для
продавец.

11
00:00:56,350 --> 00:00:57,383
Я не буду их делать.

12
00:00:57,417 --> 00:01:00,450
В-третьих, продавец-консультант
помощник,

13
00:01:00,483 --> 00:01:04,283
и не будет обучать продавцов.

14
00:01:05,000 --> 00:01:06,083
Я не буду их делать.

15
00:01:06,116 --> 00:01:07,483
Я не могу позволить никому из них!

16
00:01:11,166 --> 00:01:15,400
В таком случае я приду на работу
вот так с этого момента!

17
00:01:15,433 --> 00:01:17,133
Какой в ​​этом смысл!

18
00:01:17,166 --> 00:01:20,166
Ты не против, если я приеду?
клиенты так одеты?

19
00:01:20,433 --> 00:01:23,100
Я умру своей блондинкой,
выкурить сигарету,

20
00:01:23,133 --> 00:01:25,316
и положил ботинки на стол
во время встречи

21
00:01:25,350 --> 00:01:27,383
и вздремнуть.
Вас это устраивает?

22
00:01:28,100 --> 00:01:29,066
Вас это устраивает?

23
00:01:41,100 --> 00:01:43,066
Привет, Косей.

24
00:01:43,450 --> 00:01:47,166
Когда этот человек от другого
день возвращения?

25
00:01:47,233 --> 00:01:50,183
Знаешь, тот, кто пахнет
действительно хорошо?

26
00:01:50,216 --> 00:01:51,083
Ты имеешь в виду Куреху?

27
00:01:51,116 --> 00:01:55,450
Куреха, она была мне во сне
на днях.

28
00:01:56,150 --> 00:01:59,200
Это... любовь, да?

29
00:01:59,233 --> 00:02:00,316
Откуда мне знать?

30
00:02:01,050 --> 00:02:04,016
- Кстати... кто это?
- Я не знаю.

31
00:02:04,050 --> 00:02:06,467
Пожалуйста! у меня больше никого нет
обратиться к.

32
00:02:07,000 --> 00:02:09,100
Люди становятся на колени на землю
для бухгалтера?

33
00:02:09,133 --> 00:02:13,100
- Не регулярно.
- Только вы можете спасти меня, господин Немото.

34
00:02:13,150 --> 00:02:15,233
Бухгалтеры тоже спасают людей?

35
00:02:15,283 --> 00:02:18,000
Это как бухгалтер-налоговик,
поскольку я делаю и то, и другое.

36
00:02:18,033 --> 00:02:20,133
Пожалуйста, помогите мне. Пожалуйста!

37
00:02:20,283 --> 00:02:21,250
Ну...

38
00:02:24,100 --> 00:02:25,367
Это был Кацумата?

39
00:02:25,400 --> 00:02:27,300
Да, это я.

40
00:02:27,333 --> 00:02:31,016
Я говорил тебе снова и снова,
но ваша компания в огне.

41
00:02:31,116 --> 00:02:35,000
Ни один налоговый бухгалтер в Японии не будет
расписаться в налоговых документах,

42
00:02:35,033 --> 00:02:37,183
чтобы скрыть такой огромный дефицит.

43
00:02:38,066 --> 00:02:41,100
Наш авторитет будет потерян
если нас поймают.

44
00:02:41,133 --> 00:02:43,066
Но они сказали, что это место будет!

45
00:02:43,133 --> 00:02:46,150
Могли бы вы его выбросить? Либо
в Токийском заливе или Юменосиме.

46
00:02:46,183 --> 00:02:47,150
Юменосима?

47
00:02:47,200 --> 00:02:49,033
Его больше не существует?
Тогда где-то далеко.

48
00:02:49,066 --> 00:02:49,483
Что?

49
00:02:50,016 --> 00:02:51,450
- Хорошо!
- Эм...

50
00:02:51,483 --> 00:02:53,300
Пожалуйста! Господин Немото!

51
00:02:53,333 --> 00:02:56,283
- Пожалуйста! Теперь это только ты!
- Не устраивай сцены.

52
00:02:56,316 --> 00:02:58,367
«Налоговый бухгалтер Немото»
Что? Что ты?

53
00:03:14,333 --> 00:03:16,083
"5тап"
Он не открыт?

54
00:03:17,333 --> 00:03:19,417
Ах... оно открыто.

55
00:03:20,200 --> 00:03:21,367
Ох, хорошо.

56
00:03:25,100 --> 00:03:26,316
Ты не зайдешь?

57
00:03:28,450 --> 00:03:30,050
Я иду.

58
00:03:30,333 --> 00:03:31,333
Добро пожаловать.

59
00:03:31,367 --> 00:03:34,016
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

60
00:03:34,450 --> 00:03:38,400
Ой? Акира, ты сегодня выглядишь другим.

61
00:03:38,433 --> 00:03:40,016
Ты меняешь свой стиль?

62
00:03:40,050 --> 00:03:42,250
Многое произошло.

63
00:03:42,283 --> 00:03:44,450
- Ах! Ты прав.
- Ты такой медленный.

64
00:03:47,066 --> 00:03:49,300
Ты не смотришь на их одежду
каждый раз.

65
00:03:50,000 --> 00:03:54,050
Косей, тебе только интересно
во что внутри одежды, да?

66
00:03:54,183 --> 00:03:56,316
Разве не все более заинтересованы
о внутренней части?

67
00:04:05,083 --> 00:04:08,233
Не могли бы вы посмотреть на меня?
типа я грязный?

68
00:04:08,450 --> 00:04:13,333
Думать, что это грязно, еще грязнее.
Внутри также означает сердце.

69
00:04:13,367 --> 00:04:16,033
Я не думаю, что это относится к
ты. Нажмите один, пожалуйста.

70
00:04:16,066 --> 00:04:19,400
- Да.
- Я возьму коричневый эль Исемаруя.

71
00:04:19,433 --> 00:04:21,083
Понятно.

72
00:04:26,133 --> 00:04:28,033
А что насчет этих ботинок?

73
00:04:29,333 --> 00:04:31,100
Ты тоже этого не понимаешь?

74
00:04:33,483 --> 00:04:35,450
У тебя действительно нет интереса.

75
00:04:37,216 --> 00:04:38,400
Вот так.

76
00:04:45,000 --> 00:04:45,467
Ой?

77
00:04:48,467 --> 00:04:51,033
На этот раз будет «спокойно».

78
00:04:51,066 --> 00:04:52,216
Спокойствие?

79
00:04:52,367 --> 00:04:54,433
- Сейчас очень жарко.
- Верно.

80
00:04:54,467 --> 00:04:59,183
Это для весенней моды, но мы
попросить их заказать теплую одежду.

81
00:05:00,116 --> 00:05:03,133
Поэтому я хочу почувствовать прохладный ветерок.

82
00:05:04,250 --> 00:05:08,116
«Спокойствие» — это когда
ветер и волны спокойны.

83
00:05:09,133 --> 00:05:12,016
Угу, тогда еще ветер?

84
00:05:12,367 --> 00:05:14,250
Мягкий ветерок.

85
00:05:14,300 --> 00:05:15,367
Мягкий?

86
00:05:17,033 --> 00:05:20,033
Мягкий и прохладный.

87
00:05:20,066 --> 00:05:21,333
Прохладный?

88
00:05:23,050 --> 00:05:26,033
Куреха, я слышал, ты женился?

89
00:05:26,066 --> 00:05:27,367
- Я сделал.
- Что?

90
00:05:28,283 --> 00:05:29,216
Кому?

91
00:05:29,250 --> 00:05:31,050
Чем он занимается?

92
00:05:31,083 --> 00:05:32,183
Это секрет.

93
00:05:32,216 --> 00:05:38,066
Так что это стиль Курехи - показать свою
решимость против президента?

94
00:05:38,100 --> 00:05:41,033
Да, но...

95
00:05:41,483 --> 00:05:43,467
Это катастрофа!

96
00:05:44,166 --> 00:05:47,066
Синкай сбился с пути!

97
00:05:47,100 --> 00:05:48,316
«Синкай сбился с пути!»

98
00:05:49,300 --> 00:05:52,066
«Заблудился?»
— Синкай сделал?

99
00:05:52,250 --> 00:05:53,266
«Ее отношение к
президент?"

100
00:05:54,066 --> 00:05:56,000
«Заблудился?»

101
00:05:56,333 --> 00:05:59,183
«Как старомодно!»

102
00:06:04,350 --> 00:06:06,000
«Срочные новости: Синкай в отделе продаж».
отдел сбивается с пути».

103
00:06:06,400 --> 00:06:08,316
Я вижу, ты сбился с пути.

104
00:06:10,300 --> 00:06:11,467
Не верьте этому!

105
00:06:12,150 --> 00:06:15,467
Они просто использовали слово «сбиться с пути».
и относился ко мне так, как будто

106
00:06:16,000 --> 00:06:18,400
Я был грустным учеником средней школы
который сбился с пути летом.

107
00:06:20,050 --> 00:06:22,133
Я не понимаю, как ты меняешься с
твоя одежда.

108
00:06:24,000 --> 00:06:26,133
Мне нужен был импульс.

109
00:06:27,333 --> 00:06:29,016
Можно мне второй кран?

110
00:06:29,050 --> 00:06:31,200
Круто, ты начинаешь в понедельник.

111
00:06:31,250 --> 00:06:34,417
Президент находится в командировке
в Шэньчжэне на три дня.

112
00:06:34,467 --> 00:06:37,150
мне разрешили использовать мой
дни отпуска, пока его нет.

113
00:06:37,183 --> 00:06:38,233
Ой!

114
00:06:38,383 --> 00:06:43,100
Он ответит на мои требования
когда мой отпуск закончится.

115
00:06:43,350 --> 00:06:45,100
Это хорошие новости.

116
00:06:45,133 --> 00:06:47,066
Ну, пока.

117
00:06:48,166 --> 00:06:50,016
Вот ты где, Косей!

118
00:06:50,266 --> 00:06:51,433
Добро пожаловать.

119
00:06:52,383 --> 00:06:53,433
Ты опоздал.

120
00:06:53,467 --> 00:06:56,383
Я зашёл далеко... чтобы избавиться от него.

121
00:06:57,033 --> 00:06:58,467
Как далеко ты зашёл?

122
00:07:00,350 --> 00:07:03,083
- Косей, кто это?
- Ты слишком близко.

123
00:07:04,333 --> 00:07:06,033
Клиент.

124
00:07:06,350 --> 00:07:09,166
- Ты слишком близко.
- Это не шутка.

125
00:07:10,066 --> 00:07:11,383
Думаю, я влюблюсь.

126
00:07:13,000 --> 00:07:15,233
Ах? Это идеально.

127
00:07:15,283 --> 00:07:16,283
Что?

128
00:07:17,417 --> 00:07:19,050
Акира.

129
00:07:20,100 --> 00:07:21,116
Ты хочешь влюбиться, да?

130
00:07:21,166 --> 00:07:24,367
Серьезно? Вы хотите влюбиться?

131
00:07:26,300 --> 00:07:31,383
Она якобы хочет
«влюбиться во что-нибудь».

132
00:07:31,433 --> 00:07:35,000
Вам не обязательно звучать
такой снисходительный.

133
00:07:35,400 --> 00:07:41,066
Ах! Я Сабуро Окамочи.

134
00:07:41,133 --> 00:07:42,400
Я Акира.

135
00:07:43,066 --> 00:07:45,133
- Ты слишком близко.
- Ты слишком близко.

136
00:07:45,166 --> 00:07:47,216
Здесь нельзя знакомиться с девушками!

137
00:07:49,033 --> 00:07:51,283
Ты слишком близко. Садись сюда.

138
00:07:54,183 --> 00:07:57,283
Эй, подумай о личном пространстве.

139
00:07:59,000 --> 00:08:02,116
Если вы не считаете
личное пространство, эй!

140
00:08:02,483 --> 00:08:08,066
Ты слушаешь? Вы игнорируете
личное пространство, тебя будут ненавидеть.

141
00:08:08,350 --> 00:08:12,216
Косей, у нее нет запаха.

142
00:08:12,316 --> 00:08:13,450
Нет запаха?

143
00:08:14,066 --> 00:08:17,066
Я не могу сдержаться.
Я могу влюбиться.

144
00:08:17,400 --> 00:08:19,033
Пока не нюхай ее.

145
00:08:19,266 --> 00:08:21,350
Да, я буду осторожен.

146
00:08:24,116 --> 00:08:27,283
Косей! Подожди, нет, Акира!

147
00:08:27,483 --> 00:08:31,233
Оставь любовь мне. я могу влюбиться
в одно мгновение.

148
00:08:32,333 --> 00:08:33,133
Немедленно?

149
00:08:34,000 --> 00:08:35,066
Как дешево.

150
00:08:36,166 --> 00:08:38,100
Бывает ли дорогая любовь?

151
00:08:38,133 --> 00:08:40,183
я не знаю насчет
дорого или дешево,

152
00:08:40,233 --> 00:08:43,033
но ты влюбляешься.

153
00:08:43,066 --> 00:08:44,116
Что!

154
00:08:44,283 --> 00:08:46,450
Я часто это слышу,

155
00:08:46,483 --> 00:08:50,183
но я думаю, что людям это нравится
легко влюбиться.

156
00:08:50,216 --> 00:08:54,000
Что? Я плохой?
Я слишком мелкий?

157
00:08:54,033 --> 00:08:58,183
Это не так. Просто это
мне тяжело.

158
00:08:58,233 --> 00:09:00,417
Я никогда не испытывал любви
тоже с первого взгляда.

159
00:09:02,483 --> 00:09:04,300
Сабуро, что-нибудь хорошо?

160
00:09:04,350 --> 00:09:06,016
О, тот, который не горький.

161
00:09:06,066 --> 00:09:07,150
Не горько?

162
00:09:07,200 --> 00:09:09,283
- Могу ли я сделать это сам?
- Что?

163
00:09:09,350 --> 00:09:11,333
Тогда ты хочешь увидеть
шток сзади?

164
00:09:11,367 --> 00:09:14,467
Что? У вас есть запас? Ура!

165
00:09:19,350 --> 00:09:20,333
Ах...

166
00:09:22,183 --> 00:09:23,483
Думаю, ты слышишь звонок.

167
00:09:25,483 --> 00:09:31,283
Куреха. Она сказала, что услышала звонок
в тот момент, когда она встретила свою судьбу.

168
00:09:33,133 --> 00:09:35,333
Колокол, который звучит в данный момент
ты влюбляешься?

169
00:09:38,183 --> 00:09:39,400
Интересно, как это звучит.

170
00:10:02,050 --> 00:10:04,467
Ах! Это Акира.

171
00:10:06,250 --> 00:10:10,433
Она сказала, что купила новую одежду, так что я
спросил, каково это. Она ответила.

172
00:10:13,400 --> 00:10:17,316
Хм, это мощная одежда.

173
00:10:19,033 --> 00:10:21,050
Мощный?

174
00:10:22,083 --> 00:10:24,100
Интересно, есть ли на нем шипы?

175
00:10:28,016 --> 00:10:28,483
я...

176
00:10:29,467 --> 00:10:34,367
не могу постоять за себя.

177
00:10:38,133 --> 00:10:41,083
Так что, если бы я мог просто изменить
одна вещь...

178
00:10:51,166 --> 00:10:55,133
«Уведомление о продлении аренды»

179
00:11:02,133 --> 00:11:07,250
«Мама, марка получена»

180
00:11:07,283 --> 00:11:09,283
"Взгляд"

181
00:11:09,316 --> 00:11:13,483
«Работа Акиры кажется тяжелой. Кёя,
пожалуйста, поддержите ее».

182
00:11:27,016 --> 00:11:28,483
Ее работа тяжелая.

183
00:11:32,183 --> 00:11:34,100
Почему она не уходит?

184
00:11:34,166 --> 00:11:37,000
Она не может так легко уйти.

185
00:11:38,166 --> 00:11:42,083
Я ушёл не потому, что захотел!

186
00:11:43,400 --> 00:11:44,367
Что с ней?

187
00:12:26,100 --> 00:12:28,400
«Юмэко Мацутоя»

188
00:12:38,283 --> 00:12:39,100
Здравствуйте.

189
00:12:40,266 --> 00:12:41,333
Контракта здесь нет.

190
00:12:42,083 --> 00:12:42,450
Что?

191
00:12:42,483 --> 00:12:44,283
Контракт для Пит-компании.

192
00:12:44,316 --> 00:12:47,183
Срок должен был быть еще вчера, но они
позвонили и сказали, что у них его нет.

193
00:12:48,216 --> 00:12:51,233
Pit Company — это аккаунт Уэно.

194
00:12:51,283 --> 00:12:53,000
Он и сегодня пропал без вести.

195
00:12:53,383 --> 00:12:55,433
Я сегодня в отпуске.

196
00:12:56,283 --> 00:12:59,133
Это проблема. я не знаю
что делать самому.

197
00:12:59,183 --> 00:13:01,133
Телефон разрывается!

198
00:13:02,200 --> 00:13:03,233
С крючка?

199
00:13:03,266 --> 00:13:04,450
Раньше он звонил.

200
00:13:05,150 --> 00:13:08,233
Синкай! Я так рада, что ты здесь!

201
00:13:08,417 --> 00:13:12,200
Договоры - дело отдела продаж
ответственность, да?

202
00:13:12,250 --> 00:13:13,383
Мне жаль.

203
00:13:13,483 --> 00:13:17,216
Уэно, вероятно, имеет настоящую форму
дома с ним.

204
00:13:17,266 --> 00:13:20,083
Он не ответит на звонок.
Он отсутствует без предупреждения.

205
00:13:20,150 --> 00:13:21,333
Вчера тоже, да?

206
00:13:21,367 --> 00:13:24,333
Вот и все! Молодежь, которая останавливается
придет однажды.

207
00:13:24,367 --> 00:13:26,083
Это не шутка.

208
00:13:26,116 --> 00:13:29,100
Если он уйдет, то твоя рабочая нагрузка
снова увеличится.

209
00:13:29,133 --> 00:13:32,283
Подождите одну секунду! Разве ты не хочешь
взять на себя управление?

210
00:13:32,450 --> 00:13:34,283
Есть разница в способностях.

211
00:13:34,316 --> 00:13:35,300
Я тоже нет!

212
00:13:35,333 --> 00:13:37,316
Синкай, ты упал на колени
в вестибюле, да?

213
00:13:37,417 --> 00:13:38,433
Упал на колени?

214
00:13:38,467 --> 00:13:41,400
Производство Amakusa Pharmaceuticals
менеджер Харагути

215
00:13:41,433 --> 00:13:45,083
хвастается этим
говоря: «Это было нехорошо с моей стороны».

216
00:13:45,400 --> 00:13:49,050
Я бы никогда не встал на колени
для этого чудика.

217
00:13:49,250 --> 00:13:51,216
Синкай потрясающий.

218
00:13:51,250 --> 00:13:53,400
Это потому что Мацутоя
должен был...

219
00:13:53,433 --> 00:13:56,166
А что тогда насчет контракта?
Позвоним президенту?

220
00:13:56,200 --> 00:13:58,050
- Это не очень хорошая идея.
- Это будет невозможно.

221
00:13:58,333 --> 00:13:59,433
Тогда...

222
00:14:08,166 --> 00:14:09,183
«Хацу Уэно»
Это вкусно.

223
00:14:09,216 --> 00:14:11,166
Это очень популярный заварной пудинг.

224
00:14:13,266 --> 00:14:14,233
Мне нравится заварной пудинг.

225
00:14:15,166 --> 00:14:17,417
Да, я вижу, ты ешь это за обедом.

226
00:14:25,166 --> 00:14:26,350
Я думаю, что лучше...

227
00:14:27,400 --> 00:14:30,066
если бы вы взяли контракт на
Компания Пит.

228
00:14:30,100 --> 00:14:31,166
Это ваш аккаунт.

229
00:14:33,467 --> 00:14:37,150
Должно быть, тяжело вернуться на работу
после двухдневного отсутствия.

230
00:14:37,183 --> 00:14:39,266
Президент находится в командировке
и поэтому он об этом не знает.

231
00:14:39,300 --> 00:14:41,450
Еще не поздно, если вы сделаете это сейчас.

232
00:14:42,200 --> 00:14:44,367
Я не очень хорош в этой работе.

233
00:14:46,400 --> 00:14:49,100
Ты даже не был там
еще шесть месяцев.

234
00:14:52,016 --> 00:14:54,400
Если ты уйдешь сейчас, ты не получишь
пособия по безработице.

235
00:14:55,233 --> 00:14:58,367
У тебя пока нет другой работы,
что ты собираешься делать сейчас?

236
00:14:59,066 --> 00:15:03,000
Есть ли у вас сбережения? Ваш кредит
карты полностью использованы, верно?

237
00:15:03,367 --> 00:15:06,016
У меня нет ни мечтаний, ни сбережений.

238
00:15:06,333 --> 00:15:09,283
Тогда... почему бы не поработать
немного дольше?

239
00:15:09,316 --> 00:15:11,383
Синкай, ты не понимаешь.

240
00:15:12,417 --> 00:15:16,083
Ты любимец президента,
и ты сделаешь свою работу.

241
00:15:16,433 --> 00:15:19,350
Вы не представляете, как мне тяжело.

242
00:15:24,233 --> 00:15:25,283
Тогда...

243
00:15:27,083 --> 00:15:28,133
ты уходишь?

244
00:15:28,166 --> 00:15:30,283
Пожалуйста, не говори это просто так!

245
00:15:31,216 --> 00:15:33,233
Дело не в том, что я хочу уйти.

246
00:15:33,433 --> 00:15:38,417
Я тоже не хочу продолжать,
но я просто не знаю, что делать.

247
00:15:44,000 --> 00:15:45,333
Вы этого не получите.

248
00:15:45,383 --> 00:15:46,417
Я понимаю.

249
00:15:52,200 --> 00:15:56,116
Я тоже не уверен, стоит ли мне
продолжать делать некоторые вещи,

250
00:15:56,150 --> 00:16:00,367
или сдайся. Я застрял в нерешительности.

251
00:16:07,383 --> 00:16:09,250
Синкай, ты мне нравишься?

252
00:16:12,367 --> 00:16:13,283
Хм?

253
00:16:13,316 --> 00:16:14,383
Могу ли ты мне понравиться?

254
00:16:14,417 --> 00:16:16,350
Подожди!

255
00:16:16,467 --> 00:16:19,100
Я здесь по работе.

256
00:16:19,133 --> 00:16:22,383
Я здесь не потому, что ты мне нравишься
или что-нибудь еще. Это просто для работы.

257
00:16:22,417 --> 00:16:26,183
Я знаю, но мне просто хочется надежды.

258
00:16:26,450 --> 00:16:29,116
Любовь – это привилегия.

259
00:16:29,150 --> 00:16:31,216
Даже если я смогу встречаться с кем-то
чудом,

260
00:16:31,250 --> 00:16:34,000
все будет кончено, если я не сделаю
иметь финансовые возможности.

261
00:16:34,250 --> 00:16:35,433
Это так?

262
00:16:35,467 --> 00:16:37,400
Сможешь ли ты влюбиться, когда ты
на следующий день нечего есть?

263
00:16:37,433 --> 00:16:40,350
Можете ли вы подумать о своем партнере
когда твоя жизнь застряла?

264
00:16:41,266 --> 00:16:46,050
Любовь – для того, у кого есть
что-то в запасе.

265
00:16:46,083 --> 00:16:49,050
У меня нет ничего лишнего,
так что у меня абсолютно ничего нет.

266
00:16:49,283 --> 00:16:53,166
Но если есть кто-то, кто мне нравится
на моей работе,

267
00:16:53,350 --> 00:16:56,050
если я знаю, что смогу увидеть ее на работе,

268
00:16:56,100 --> 00:17:00,383
тогда хватит мотивации
чтобы я каждое утро ходил на работу.

269
00:17:01,250 --> 00:17:04,383
Дело не в том, что я хочу встречаться с тобой.
Я просто хочу такого человека!

270
00:17:08,316 --> 00:17:10,216
«Юмэко Мацутоя»

271
00:17:16,300 --> 00:17:18,433
Мацутоя, я все еще в отпуске.

272
00:17:18,467 --> 00:17:22,066
У меня есть планы на этот вечер, поэтому я
не приходить на работу несмотря ни на что.

273
00:17:22,250 --> 00:17:24,283
Он пришел на работу.

274
00:17:27,100 --> 00:17:28,250
Уэно!

275
00:17:30,233 --> 00:17:33,133
Он пришел и взял контракт
для компании «Пит».

276
00:17:36,033 --> 00:17:39,383
Ты потрясающий, Синкай.
Как вы это сделали?

277
00:17:41,000 --> 00:17:43,350
Уэно говорил что-то странное...

278
00:17:44,417 --> 00:17:48,417
что «Синкай — моя богиня
с этого момента».

279
00:17:49,283 --> 00:17:52,083
Это мило. Увидимся.

280
00:18:02,133 --> 00:18:03,233
Спасибо за ожидание.

281
00:18:03,450 --> 00:18:05,367
У вас есть квитанция об этом?

282
00:18:08,150 --> 00:18:09,266
Ах...

283
00:18:09,300 --> 00:18:10,450
Пожалуйста, подождите.

284
00:18:11,166 --> 00:18:13,016
Вот и все.

285
00:18:13,050 --> 00:18:15,233
Не должно быть никаких проблем с
кредит.

286
00:18:16,166 --> 00:18:18,283
Наши деловые показатели
этот год отличный.

287
00:18:19,133 --> 00:18:21,250
Я мог бы купить Феррари.

288
00:18:21,283 --> 00:18:23,033
Это было бы здорово,

289
00:18:23,266 --> 00:18:26,150
но ты не можешь это списать
если это для личного пользования.

290
00:18:26,200 --> 00:18:27,467
Ну, совсем немного?

291
00:18:28,000 --> 00:18:32,033
Если хочешь пойти на такой риск, посмотри
другого налогового бухгалтера, пожалуйста.

292
00:18:34,350 --> 00:18:36,166
Немото, ты такой строгий.

293
00:18:41,183 --> 00:18:45,150
Это была Ханеда. меня отвезли в
Пирс Ханеда.

294
00:18:45,183 --> 00:18:48,367
Сначала я понятия не имел. Не было
автобусная остановка или железнодорожный вокзал.

295
00:18:49,350 --> 00:18:52,383
Может быть, тебе следовало сбежать
в самолете.

296
00:18:53,033 --> 00:18:55,216
у меня осталось мало времени
подать возврат.

297
00:18:55,283 --> 00:18:58,233
Мне нужно имя и подпись
налоговый бухгалтер

298
00:18:58,283 --> 00:19:03,183
пройти проверку кредита
банк. В противном случае мы обанкротимся.

299
00:19:03,216 --> 00:19:04,300
Пожалуйста!

300
00:19:04,333 --> 00:19:07,033
Пожалуйста, не делайте этого здесь.

301
00:19:07,450 --> 00:19:11,200
Это несправедливо. Ты заставляешь меня
выглядеть плохо.

302
00:19:12,250 --> 00:19:15,133
Для чего ты фотографируешь?
Привет!

303
00:19:15,166 --> 00:19:16,316
Я подам на тебя в суд, если ты это опубликуешь
в Интернете.

304
00:19:21,417 --> 00:19:25,400
Мне очень не нравится тот, кто получает
опустились на колени.

305
00:19:34,316 --> 00:19:36,283
Пожалуйста!

306
00:20:05,250 --> 00:20:07,150
Акира! Акира! Здесь.

307
00:20:07,183 --> 00:20:09,383
Мне жаль. Я опаздываю.

308
00:20:09,417 --> 00:20:11,400
Нисколько. Поднимаясь по лестнице
это тяжело.

309
00:20:14,333 --> 00:20:18,033
Синкай здесь! Прошло много времени.

310
00:20:18,066 --> 00:20:19,433
- Ты не сильно изменился.
- Синкай!

311
00:20:19,467 --> 00:20:22,400
- Прошло много времени. О, шеф!
- Давно не виделись!

312
00:20:22,433 --> 00:20:24,166
Прошло много времени.

313
00:20:24,200 --> 00:20:25,233
Ты выглядишь великолепно.

314
00:20:25,266 --> 00:20:26,367
- Давно не виделись.
- Привет.

315
00:20:26,400 --> 00:20:27,350
Кто это?

316
00:20:27,383 --> 00:20:30,400
Это Синкай, который раньше работал
у нас в качестве временного сотрудника.

317
00:20:30,433 --> 00:20:33,016
Она популярна.

318
00:20:34,033 --> 00:20:36,166
Она моя девушка,
так что не беспокойте ее.

319
00:20:37,183 --> 00:20:39,000
Синкай, ты не против пива?

320
00:20:39,033 --> 00:20:41,016
Да, спасибо.

321
00:20:41,100 --> 00:20:42,133
У тебя все в порядке с работой?

322
00:20:42,333 --> 00:20:43,383
Да, я взял выходной.

323
00:20:43,417 --> 00:20:45,233
- О, хорошо.
- Да.

324
00:20:45,266 --> 00:20:47,033
Я скучал по тебе!

325
00:20:52,283 --> 00:20:54,417
- Ну вот.
- Спасибо.

326
00:20:56,316 --> 00:20:57,400
Синкай, мясо готово?

327
00:20:57,433 --> 00:21:01,166
Да, оно готово. Подожди секунду.

328
00:21:02,316 --> 00:21:03,400
Ну вот.

329
00:21:04,200 --> 00:21:09,033
Акира, я позабочусь об этом. ты сидишь
вниз и насладиться этим напитком.

330
00:21:09,400 --> 00:21:11,467
- Спасибо.
- Без проблем.

331
00:21:12,116 --> 00:21:15,133
Теперь я вспомнил! Я свидетель!

332
00:21:16,083 --> 00:21:18,166
Ханаи и Синкай
первый разговор.

333
00:21:20,016 --> 00:21:25,450
Это было на вечеринке в конце года.
Вы все еще были в публичности,

334
00:21:26,200 --> 00:21:28,216
так это около шести лет назад.

335
00:21:32,250 --> 00:21:34,433
Кобаяши, твой горячий виски
вода готова.

336
00:21:34,467 --> 00:21:37,150
Вот слива. Ты хочешь в нем сливу,
верно?

337
00:21:41,000 --> 00:21:43,383
Вы временный сотрудник в рекламе
отдел развития объектов?

338
00:21:43,433 --> 00:21:46,083
Вам не обязательно это делать.
Мы можем сделать это сами.

339
00:21:46,433 --> 00:21:51,216
- Синкай! Виски с горячей водой!
- Да.

340
00:21:51,250 --> 00:21:55,000
Сделайте это сами! Привет! Идите сюда!

341
00:21:55,066 --> 00:21:56,233
Все в порядке.

342
00:21:57,467 --> 00:21:59,367
Прошу прощения.

343
00:22:00,450 --> 00:22:04,000
Привет!

344
00:22:04,050 --> 00:22:05,233
Извините за это.

345
00:22:05,266 --> 00:22:06,483
Хорошо!

346
00:22:09,383 --> 00:22:13,467
Синкай, я сейчас здесь.
Приятно работать с вами.

347
00:22:14,367 --> 00:22:16,183
Спасибо.

348
00:22:16,233 --> 00:22:18,250
Синкай, прости, что заставил тебя
работать сверхурочно.

349
00:22:18,283 --> 00:22:22,033
Нисколько. Я хочу сэкономить до
двигаться, так что я действительно благодарен.

350
00:22:23,066 --> 00:22:25,083
Вы переезжаете? Ты собираешься
переехать к своему парню?

351
00:22:25,133 --> 00:22:26,350
Нет.

352
00:22:26,467 --> 00:22:31,300
Я выбрал свое нынешнее место в спешке,
он старый и тесный.

353
00:22:33,100 --> 00:22:35,400
Приятно иметь отличный дом.

354
00:22:38,016 --> 00:22:39,417
Ханаи, ты купила квартиру, да?

355
00:22:40,216 --> 00:22:41,283
Это немного.

356
00:22:41,400 --> 00:22:44,083
Это здорово, что вы можете купить один
тебе двадцать с небольшим.

357
00:22:45,216 --> 00:22:48,367
Я разработчик, поэтому получаю много
информация о недвижимости.

358
00:22:48,417 --> 00:22:51,100
Если это многого стоит,
тогда я тоже смогу его перепродать.

359
00:22:51,333 --> 00:22:52,467
Хочешь, я найду тебе место?

360
00:22:53,016 --> 00:22:56,250
Нет, временный работник не может позволить себе квартиру.

361
00:23:01,166 --> 00:23:03,233
Почему бы тебе не стать
постоянный сотрудник здесь?

362
00:23:04,233 --> 00:23:07,300
Ты быстро считаешь,
ты отличный работник.

363
00:23:10,300 --> 00:23:14,467
Даже если я хочу быть постоянным
сотрудник, они не нанимают в середине года.

364
00:23:15,150 --> 00:23:17,250
Подожди...

365
00:23:17,283 --> 00:23:20,283
Все! Посмотрите сюда!

366
00:23:21,417 --> 00:23:25,116
Я получил собственность седьмого блока
в Синмати.

367
00:23:25,166 --> 00:23:27,383
Аплодисменты Ханаи!

368
00:23:30,016 --> 00:23:32,150
Подожди, подожди, подожди,

369
00:23:32,183 --> 00:23:34,483
Синкай тоже мне очень помог.

370
00:23:35,016 --> 00:23:37,450
Аплодисменты Синкаю!

371
00:23:41,483 --> 00:23:44,383
Вы изолированы внутри компании?

372
00:23:44,433 --> 00:23:46,016
Я так думаю.

373
00:23:46,350 --> 00:23:50,200
Моя девушка
не так уж и хорош в социальном плане.

374
00:23:50,250 --> 00:23:52,417
Она продолжает говорить, как хочет
бросать каждый день.

375
00:23:52,467 --> 00:23:55,266
Я понимаю. Почему она не уходит?

376
00:23:55,300 --> 00:23:57,266
Я знаю, я тоже это говорил,

377
00:23:57,333 --> 00:24:01,383
но у нее нет сбережений и она не может
платить арендную плату. Поэтому я сказал ей переехать.

378
00:24:01,433 --> 00:24:02,467
Ты это сказал?

379
00:24:03,033 --> 00:24:05,283
Я сделал. Если она сможет уйти,
разве это не лучше?

380
00:24:05,316 --> 00:24:07,183
Да, это. Замечательно.

381
00:24:07,216 --> 00:24:10,383
Она может искать подходящую работу
ее, ни к чему не торопясь.

382
00:24:12,283 --> 00:24:15,083
Это потрясающе.
Я уважаю тебя, Ханаи.

383
00:24:15,383 --> 00:24:17,166
- Уважать?
- Да.

384
00:24:17,383 --> 00:24:20,100
Я думаю, твоя девушка
определенно счастлив.

385
00:24:21,033 --> 00:24:22,316
«Менеджер меня раздражал, поэтому я уволился»
Вау.

386
00:24:23,367 --> 00:24:25,033
В чем дело?

387
00:24:25,066 --> 00:24:27,033
Мой парень ушел
его снова подработка.

388
00:24:28,216 --> 00:24:30,233
Снова? Не слишком ли рано?

389
00:24:30,266 --> 00:24:32,050
Он не может сохранить свою работу.

390
00:24:35,166 --> 00:24:37,116
Моя подруга тоже.

391
00:24:37,250 --> 00:24:38,250
Снова?

392
00:24:38,283 --> 00:24:41,000
Она пропустила интервью
и до сих пор безработный.

393
00:24:41,266 --> 00:24:45,283
Если я что-то говорю, она бросает
припадок. Я не знаю, что делать.

394
00:24:46,033 --> 00:24:47,266
Мы оба обеспокоены.

395
00:24:47,300 --> 00:24:50,150
Без шуток. Прямо сейчас,
работа для меня – это передышка.

396
00:24:50,200 --> 00:24:53,467
Я тоже это понимаю. Я очень доволен
когда я работаю.

397
00:24:56,333 --> 00:24:57,367
Мы получим следующий контракт?

398
00:24:57,400 --> 00:24:59,283
Вы будете.

399
00:25:00,216 --> 00:25:02,200
Все зависит от
твоя поддержка, Синкай.

400
00:25:03,467 --> 00:25:06,000
Это зависит от вкусной еды.

401
00:25:07,033 --> 00:25:11,033
- Это нормально. Хорошее мясо или рыба.
- О ура!

402
00:25:11,450 --> 00:25:12,483
Ну вот.

403
00:25:13,016 --> 00:25:14,050
Что ж, спасибо.

404
00:25:14,100 --> 00:25:16,433
Синкай усердно работал в качестве временного работника
в течение двух лет.

405
00:25:17,400 --> 00:25:21,383
Ну, это больше, чем просто температура,

406
00:25:21,417 --> 00:25:23,383
но это ее последний день.

407
00:25:25,467 --> 00:25:29,133
Я многому научился здесь.

408
00:25:29,316 --> 00:25:34,333
Далее я буду работать на постоянной основе
сотрудник компании EC Site

409
00:25:34,367 --> 00:25:37,250
к которому меня направил Хашизуме.

410
00:25:37,283 --> 00:25:38,383
Приходите к нам снова!

411
00:25:38,417 --> 00:25:40,050
Да.

412
00:25:40,083 --> 00:25:42,150
Большое спасибо.

413
00:25:43,000 --> 00:25:45,333
Ой, извини, я кое-что забыл.

414
00:25:48,467 --> 00:25:50,383
Мы будем очень по тебе скучать.

415
00:25:50,417 --> 00:25:53,066
Большое спасибо.

416
00:25:53,483 --> 00:25:54,450
Отличная работа.

417
00:25:54,483 --> 00:25:58,016
Цукумо, президент
способный парень.

418
00:25:58,050 --> 00:25:59,300
С тобой все будет в порядке.

419
00:26:00,100 --> 00:26:02,216
- Спасибо тебе за все.
- Да.

420
00:26:03,050 --> 00:26:05,150
Всем, спасибо.

421
00:26:05,200 --> 00:26:07,266
Спасибо!

422
00:26:10,066 --> 00:26:12,000
Хорошо! Пойдем!

423
00:26:12,033 --> 00:26:14,066
Ага!

424
00:26:14,367 --> 00:26:18,000
- Большое спасибо.
- Большое спасибо.

425
00:26:18,033 --> 00:26:19,433
Увидимся!

426
00:26:31,200 --> 00:26:33,433
- Двадцать минут ожидания.
- Синкай!

427
00:26:34,383 --> 00:26:35,383
Ой?

428
00:26:37,000 --> 00:26:38,283
Ты слишком быстр.

429
00:26:39,400 --> 00:26:43,200
я не успел
поговорить с тобой вообще раньше.

430
00:26:45,066 --> 00:26:46,000
Ах!

431
00:26:48,233 --> 00:26:49,333
Это освежает?

432
00:26:49,367 --> 00:26:50,450
Это освежающая мята!

433
00:26:50,483 --> 00:26:52,016
Спасибо за ожидание.

434
00:26:52,050 --> 00:26:53,300
Вау, это потрясающе!

435
00:26:54,433 --> 00:26:56,333
Прошу прощения.

436
00:26:57,417 --> 00:27:00,166
- Ты можешь это съесть?
- Я голоден.

437
00:27:00,200 --> 00:27:02,216
- Ты тоже хочешь?
- Это немного...

438
00:27:02,333 --> 00:27:05,383
Кем ты хотел быть, когда
ты был маленьким?

439
00:27:06,483 --> 00:27:09,450
Я видел фильм «Аполлон-13».
когда я был ребенком,

440
00:27:09,483 --> 00:27:12,350
- так я хотел быть космонавтом.
- Ух ты.

441
00:27:12,433 --> 00:27:15,400
Набирают только космонавтов

442
00:27:15,450 --> 00:27:17,433
раз в десять лет.

443
00:27:18,000 --> 00:27:21,200
Скажем, на него подали заявку 1000 человек,

444
00:27:21,316 --> 00:27:23,400
сколько человек могло бы стать космонавтом?

445
00:27:23,433 --> 00:27:26,333
Хм... Один?

446
00:27:28,066 --> 00:27:31,150
Что? Подождите одну секунду.

447
00:27:31,200 --> 00:27:32,300
Что? Вы так думаете?

448
00:27:32,333 --> 00:27:34,016
Что? Это действительно легко.

449
00:27:34,050 --> 00:27:35,300
Что? Это хорошо.

450
00:27:36,166 --> 00:27:37,216
Что? Вы думаете?

451
00:27:37,250 --> 00:27:39,150
Да, это.

452
00:27:39,333 --> 00:27:43,216
Что? Разве ты не знаешь, что там
два типа бульонных супов?

453
00:27:43,250 --> 00:27:44,233
Что ты имеешь в виду?

454
00:27:44,266 --> 00:27:45,367
Это была их вина.

455
00:27:45,400 --> 00:27:47,133
Но следующий－

456
00:27:47,166 --> 00:27:49,300
Извините, мы закрываемся.

457
00:27:58,200 --> 00:28:00,233
- Ух ты.
- Большое спасибо.

458
00:28:04,350 --> 00:28:06,433
Автобусы не ходят
больше, да?

459
00:28:06,483 --> 00:28:09,266
Да, я поеду домой на поезде.

460
00:28:11,450 --> 00:28:15,083
Станция довольно далеко.
Давайте вызовем такси.

461
00:28:15,116 --> 00:28:17,200
Будет ли здесь кто-нибудь поблизости?

462
00:28:55,400 --> 00:28:57,166
Извини.

463
00:29:11,066 --> 00:29:12,316
- Ах! Мне жаль.
- Ах!

464
00:29:12,350 --> 00:29:14,050
Все в порядке.

465
00:29:14,100 --> 00:29:16,450
Я кое-что подозревал, пока ты
работали в нашей компании.

466
00:29:17,000 --> 00:29:19,300
Мы начали встречаться после того, как она ушла.

467
00:29:19,333 --> 00:29:21,116
Ничего не было, пока мы
мы работали вместе, да?

468
00:29:21,150 --> 00:29:22,316
Ничего вообще.

469
00:29:23,100 --> 00:29:26,116
Мы хорошо поработали как коллеги
и как хорошие друзья.

470
00:29:26,150 --> 00:29:28,083
Что тебе понравилось в Ханаи?

471
00:29:28,116 --> 00:29:29,467
Ух ты, такой прямой.

472
00:29:30,367 --> 00:29:34,300
Я думаю, это потому, что мы так потратили
много времени вместе на работе.

473
00:29:34,350 --> 00:29:36,200
Я действительно не влюбляюсь
это легко.

474
00:29:37,050 --> 00:29:39,467
- Это история.
- Что это такое?

475
00:29:40,016 --> 00:29:45,116
Это любовь, основанная на истории,
тогда. Вы стабильный человек.

476
00:29:47,016 --> 00:29:48,100
Почему бы тебе не жениться?

477
00:29:48,133 --> 00:29:51,467
Что? Вы двое живете вместе?

478
00:29:54,016 --> 00:29:56,033
Что? я не должен был
упомянул об этом?

479
00:29:56,066 --> 00:29:59,383
Подожди, я что-то сказал?
тебе, Какей?

480
00:29:59,417 --> 00:30:02,016
Знаешь, ты упомянул, как твой
счет за электроэнергию был очень высоким.

481
00:30:02,200 --> 00:30:04,367
Я сказал, что это твоя вина, тогда ты
сказал, что это твой сосед по комнате.

482
00:30:05,383 --> 00:30:08,383
Если вы живете вместе, то почему
ты не упомянул об этом раньше!

483
00:30:10,216 --> 00:30:13,016
Вот и все. Мне жаль, что мы этого не сделали
скажи что-нибудь об этом.

484
00:30:13,266 --> 00:30:17,000
Мы оба так заняты, что не будем
женюсь в ближайшее время,

485
00:30:17,100 --> 00:30:20,450
поэтому мы согласились, что нам не следует
скажите об этом всем.

486
00:30:21,000 --> 00:30:24,233
- Я понимаю.
- Ты оставил свет включенным?

487
00:30:25,216 --> 00:30:29,316
Было так жарко, что я оставил включенным кондиционер.
и вышел. Он был расстроен.

488
00:30:29,367 --> 00:30:31,150
Не стоит из-за этого расстраиваться!

489
00:30:31,183 --> 00:30:33,050
Пожалуйста, скажите ему!

490
00:30:33,083 --> 00:30:35,150
Ваш калибр...

491
00:30:36,417 --> 00:30:38,216
Это слишком приготовлено.

492
00:30:38,266 --> 00:30:40,133
У меня тоже пережарено.

493
00:31:08,233 --> 00:31:09,316
Мне жаль.

494
00:31:10,467 --> 00:31:13,333
Вы купили эти ботинки.
Ты сказал, что они крутые.

495
00:31:19,467 --> 00:31:21,333
Извините за что?

496
00:31:26,116 --> 00:31:29,417
Ты лгал всем ради меня.

497
00:31:33,150 --> 00:31:38,250
Что я заставляю тебя ждать...
Мне очень жаль.

498
00:31:52,216 --> 00:31:56,083
Я хочу понравиться... кому-то другому.

499
00:32:01,333 --> 00:32:02,200
Шутя.

500
00:32:15,016 --> 00:32:17,116
- Куреха!
- Да.

501
00:32:17,200 --> 00:32:21,383
Чертеж и дизайн
здесь. Там.

502
00:32:23,000 --> 00:32:25,100
Ах! Это круто.

503
00:32:25,133 --> 00:32:28,050
Это здорово. Это выглядит хорошо с
черная стойка.

504
00:32:28,083 --> 00:32:29,200
Серьезно.

505
00:32:31,200 --> 00:32:32,417
Ах! Привет!

506
00:32:34,050 --> 00:32:37,016
Я изменил твое имя.
Подпишите его и верните мне.

507
00:32:37,066 --> 00:32:39,000
Спасибо, сэр.

508
00:32:44,016 --> 00:32:47,016
Вы закончили это? Ваша брошюра?

509
00:32:47,066 --> 00:32:49,150
Еще нет.
Вы носите женскую одежду?

510
00:32:49,450 --> 00:32:53,383
Это не для меня.
Фанат Курехи хочет этого.

511
00:32:54,283 --> 00:32:55,450
Кто это?

512
00:32:56,483 --> 00:32:58,283
Вы познакомились с ней в 5Tap.

513
00:32:59,150 --> 00:33:01,383
Она увидела плакат и погуглила
местный бренд.

514
00:33:01,433 --> 00:33:03,467
Это мило. Большой!

515
00:33:05,000 --> 00:33:06,367
Она может быть отличной мишенью, поскольку
у нее наверняка есть деньги.

516
00:33:07,066 --> 00:33:10,066
Не называй мой потенциал
клиент цель.

517
00:33:10,100 --> 00:33:11,166
Куреха!

518
00:33:11,200 --> 00:33:12,333
Остальная одежда здесь!

519
00:33:12,367 --> 00:33:15,100
Хорошо! Спасибо.

520
00:33:15,150 --> 00:33:17,367
Ах, еще одна вещь.

521
00:33:18,417 --> 00:33:22,400
Вопрос от вашего поклонника.
Как звучит этот колокол?

522
00:33:24,000 --> 00:33:24,400
Белл?

523
00:33:25,016 --> 00:33:27,333
Знаешь, колокол, который ты слышал
когда ты влюбился.

524
00:33:29,233 --> 00:33:31,183
Ах, вы не слышите это буквально.

525
00:33:31,233 --> 00:33:34,383
Вы это услышите. Весь мир
проясняется,

526
00:33:34,417 --> 00:33:36,000
и звучит звонок.

527
00:33:36,116 --> 00:33:38,133
Хорошо, типа как?

528
00:33:39,083 --> 00:33:40,233
Ну...

529
00:33:41,300 --> 00:33:45,133
Вот и все! Сент-Эндрюс?

530
00:33:45,183 --> 00:33:47,333
Как колокол
церковь Святого Андрея.

531
00:33:49,300 --> 00:33:50,350
Где это?

532
00:33:50,400 --> 00:33:53,000
Это самое близкое.

533
00:33:53,383 --> 00:33:55,000
Эндрю?

534
00:33:55,033 --> 00:33:56,116
Что ты делаешь?

535
00:33:56,316 --> 00:33:59,050
Я ищу, есть ли звук
находится онлайн.

536
00:33:59,166 --> 00:34:02,467
Это не так. Ты не получишь это, если
вы слышите это на своем смартфоне.

537
00:34:03,000 --> 00:34:06,083
Это звенит во всей голове.

538
00:34:06,116 --> 00:34:09,300
Как будто тебя окружают
звуки колокола.

539
00:34:10,166 --> 00:34:12,316
Окруженный?

540
00:34:12,367 --> 00:34:14,233
5.1 канал?

541
00:34:16,016 --> 00:34:20,300
Ты позволяешь этому звенеть в твоей голове
также. Хорошо?

542
00:34:23,166 --> 00:34:24,350
Как насчет меня?

543
00:34:26,033 --> 00:34:27,150
Ты слышал это вместе со мной?

544
00:34:29,350 --> 00:34:31,367
Он не прозвенел.

545
00:34:32,467 --> 00:34:36,266
Но ты мне чем-то нравился, Косей.

546
00:34:39,066 --> 00:34:40,183
Увидимся!

547
00:34:51,000 --> 00:34:52,283
Несколько?

548
00:34:56,233 --> 00:34:59,000
Шури, ты можешь прекратить это?
и прийти сюда?

549
00:35:24,266 --> 00:35:26,133
"Чихару"

550
00:35:27,083 --> 00:35:31,083
Ваша работа звучит тяжело.
У тебя есть страшный босс?

551
00:35:31,116 --> 00:35:33,183
или раздражающий коллега?

552
00:35:43,050 --> 00:35:47,050
В этом мире есть люди, которые
попробуй остановить их слезы

553
00:35:47,083 --> 00:35:49,066
чужими слезами.

554
00:35:49,450 --> 00:35:53,033
Не сдавайся. Живите свободно.

555
00:35:53,066 --> 00:35:54,467
«Свобода лучше всего!»

556
00:35:55,016 --> 00:35:58,116
Если тебе что-нибудь понадобится,
просто дай знать Кёе.

557
00:35:58,400 --> 00:36:01,333
Он на самом деле очень надежный.

558
00:36:02,216 --> 00:36:04,433
«Оставь это мне»

559
00:36:20,383 --> 00:36:25,066
Здесь. Выберите один из этих
и уедем в этом месяце.

560
00:36:26,300 --> 00:36:30,200
Я заплачу за твой переезд.
Я заплачу тебе за первый месяц аренды.

561
00:36:30,233 --> 00:36:31,483
А что будет после этого?

562
00:36:32,050 --> 00:36:33,367
Как мне жить?

563
00:36:36,100 --> 00:36:39,050
Ты сказал, что я могу остаться здесь, пока
Я получаю работу.

564
00:36:39,083 --> 00:36:41,116
У вас нет намерения смотреть
за одного.

565
00:36:42,033 --> 00:36:44,166
Ты играешь в игры и читаешь мангу
каждый день.

566
00:36:44,200 --> 00:36:46,450
Ты проживаешь свою жизнь, закрываясь
все остальное наружу.

567
00:36:48,066 --> 00:36:51,100
Тогда тебе не следовало спрашивать
мне переехать.

568
00:36:55,233 --> 00:36:58,216
Если бы ты ничего не сказал,
Я бы не бросил работу...

569
00:36:59,150 --> 00:37:01,116
или переехал сюда.

570
00:37:03,383 --> 00:37:06,367
Тогда тебе казалось, что ты
душевно страдать－

571
00:37:06,400 --> 00:37:08,233
Я все еще страдаю.

572
00:37:10,100 --> 00:37:11,250
Эй,

573
00:37:11,316 --> 00:37:15,100
Шури, ты понял и согласился
расстаться четыре года назад.

574
00:37:15,133 --> 00:37:17,116
Я сказал, что все в порядке.

575
00:37:19,367 --> 00:37:22,016
Мы уже расстались...

576
00:37:23,483 --> 00:37:26,316
и ты, кажется, доволен
твоя девушка, так что все в порядке.

577
00:37:31,100 --> 00:37:33,066
Ты эгоист.

578
00:37:35,150 --> 00:37:37,033
Вы виноваты.

579
00:37:37,266 --> 00:37:39,417
Можешь подождать, пока я найду работу.

580
00:37:50,483 --> 00:37:54,150
Ждать! Пожалуйста, подождите!

581
00:37:54,183 --> 00:37:58,133
Пожалуйста, посмотрите на это. Это
моя семья. Мой ребенок еще маленький.

582
00:37:58,166 --> 00:38:01,266
Я несу ответственность за них.

583
00:38:01,383 --> 00:38:05,133
Как вы сказали, не правильно
налоговый бухгалтер подпишет

584
00:38:05,166 --> 00:38:08,367
по фальсифицированной налоговой декларации,
но Немото!

585
00:38:11,250 --> 00:38:13,250
Здесь есть недоразумение.

586
00:38:14,033 --> 00:38:15,050
Нет, нет.

587
00:38:16,116 --> 00:38:17,216
Пожалуйста!

588
00:38:19,417 --> 00:38:21,116
Знаешь...

589
00:38:23,383 --> 00:38:26,066
У тебя нет гордости?

590
00:38:27,166 --> 00:38:28,233
Гордость?

591
00:38:29,183 --> 00:38:30,250
Гордость?

592
00:38:30,433 --> 00:38:36,033
К черту гордость. я несу ответственность
для моей семьи и моей компании!

593
00:38:36,066 --> 00:38:38,133
Ответственный, ответственный...

594
00:38:38,367 --> 00:38:41,216
Вы несете ответственность за свою семью
и компания по выбору.

595
00:38:42,083 --> 00:38:44,066
Вы даже не настолько компетентны,

596
00:38:44,266 --> 00:38:47,250
на этот раз ты застрял, так что ты
требовать помощи? Это эгоистично.

597
00:38:49,150 --> 00:38:53,216
Если ты встанешь на колени и попросишь
со слезами, все пройдет?

598
00:38:53,450 --> 00:38:56,050
Ваша компания находится в упадке
потому что ты мягкий.

599
00:38:56,083 --> 00:38:57,400
Ты слишком суров.

600
00:38:59,216 --> 00:39:02,483
Иногда ты берешь на себя
обязанности, потому что ты веришь

601
00:39:03,033 --> 00:39:04,483
это лучший выбор на тот момент.

602
00:39:05,350 --> 00:39:07,333
Никто не спускается на свои
колени, потому что они этого хотят.

603
00:39:11,367 --> 00:39:12,450
Почему ты?

604
00:39:13,000 --> 00:39:13,350
А?

605
00:39:13,400 --> 00:39:15,150
злой?

606
00:39:16,250 --> 00:39:19,116
Нет, я не сержусь.

607
00:39:21,033 --> 00:39:25,400
Я реалист. я не берусь за
обязанности, с которыми я не могу справиться.

608
00:39:25,433 --> 00:39:29,050
Я ненавижу людей, которые делают
пустые обещания.

609
00:39:31,050 --> 00:39:35,166
Что бы ты сделал, если бы взял это
из жалости и дело пойдет в суд?

610
00:39:35,450 --> 00:39:36,316
Суд?

611
00:39:41,316 --> 00:39:44,000
Компания, которая может существовать только с
правонарушения должны быть пресечены.

612
00:39:46,150 --> 00:39:47,367
Моя компания...

613
00:39:48,350 --> 00:39:51,033
Я поставил на это свою жизнь.

614
00:39:51,066 --> 00:39:54,183
Это драгоценно для тебя,
но он сломан, да?

615
00:39:54,433 --> 00:39:55,483
Слушать...

616
00:39:56,216 --> 00:39:59,083
тебе нужна уличная смекалка
совершать противозаконные действия.

617
00:39:59,116 --> 00:40:03,050
Даже если ты катаешься еще на год,
ты выберешься из долгов?

618
00:40:04,200 --> 00:40:07,116
Будете ли вы увеличивать ложно заявленное
50 миллионов иен?

619
00:40:07,150 --> 00:40:08,483
Я не думаю, что ты сможешь.

620
00:40:09,133 --> 00:40:13,350
Если ты не можешь этого сделать, ты должен
продолжайте притворяться.

621
00:40:14,316 --> 00:40:17,066
С твоей так называемой драгоценной семьей,

622
00:40:17,100 --> 00:40:20,083
ты собираешься жить в страхе
однажды разоблачить?

623
00:40:21,216 --> 00:40:23,150
Тебе не кажется, что это
скорее ад?

624
00:40:28,066 --> 00:40:30,016
Я могу помочь тебе закрыть
ваша компания.

625
00:40:43,300 --> 00:40:47,216
Акира, ты собираешься слушать?
к его жизненным проблемам?

626
00:41:09,417 --> 00:41:11,400
«Налоговый бухгалтер»
Что он собирается делать?

627
00:41:12,133 --> 00:41:14,433
Это простое решение.

628
00:41:15,133 --> 00:41:17,300
Я думаю, есть вещи, которые
ты не можешь решить.

629
00:41:17,367 --> 00:41:19,383
Те, кто не решает, имеют
нет намерения принимать решение.

630
00:41:20,183 --> 00:41:23,150
Я думаю, есть вещи, которые ты не можешь
выбирай, даже если хочешь.

631
00:41:23,266 --> 00:41:25,350
Чего ты так горячишься?

632
00:41:25,483 --> 00:41:27,483
Есть такие вещи.

633
00:41:28,483 --> 00:41:30,400
Это так?

634
00:41:33,200 --> 00:41:34,050
Ах!

635
00:41:36,216 --> 00:41:38,133
Я не войду.

636
00:41:38,367 --> 00:41:40,183
Я не спрашивал тебя.

637
00:41:41,467 --> 00:41:45,033
Это Куреха,
и о звуке колокола.

638
00:41:45,066 --> 00:41:46,033
Ой?

639
00:41:47,000 --> 00:41:48,266
Это церковь в Хакураку.

640
00:41:49,066 --> 00:41:51,483
Звучит так же, как эти колокольчики.

641
00:41:52,300 --> 00:41:53,450
Я понимаю.

642
00:41:57,417 --> 00:41:59,383
Интересно, смогу ли я это услышать, если
Я гуглю это.

643
00:42:01,300 --> 00:42:03,300
Вы бы это обыскали, да?

644
00:42:04,083 --> 00:42:05,467
Она сказала, что это не то.

645
00:42:06,050 --> 00:42:07,116
Куреха рассердилась на меня.

646
00:42:09,233 --> 00:42:10,316
Ах.

647
00:42:13,333 --> 00:42:15,400
Где Хакураку?

648
00:42:18,150 --> 00:42:19,150
Почему бы тебе не погуглить?

649
00:42:22,166 --> 00:42:24,483
Куреха отсюда?

650
00:42:25,383 --> 00:42:27,066
Она из Аоямы.

651
00:42:27,100 --> 00:42:29,066
Ах, город.

652
00:42:29,350 --> 00:42:31,467
У нее был друг в этом районе.

653
00:42:33,200 --> 00:42:35,383
У нее невероятная цифра
друзей.

654
00:42:59,367 --> 00:43:03,283
Итак, люди утратили многие способности во время
процесс эволюции.

655
00:43:04,250 --> 00:43:06,467
Слух, зрение,

656
00:43:07,266 --> 00:43:11,050
обоняние и инстинкты.

657
00:43:12,350 --> 00:43:16,333
Чем больше наша способность мыслить
увеличивается вместе с нашим развивающимся мозгом,

658
00:43:16,433 --> 00:43:19,116
наши инстинкты затуманились.

659
00:43:20,383 --> 00:43:23,050
Это... эволюция?

660
00:43:25,200 --> 00:43:30,433
Если мы хотим поднять
наш культурный уровень, тогда да.

661
00:43:31,417 --> 00:43:36,083
Если вы думаете, что мы потеряли способность
услышите звонок, значит, это передача полномочий.

662
00:43:39,200 --> 00:43:41,333
А что насчет Курехи?

663
00:43:43,083 --> 00:43:45,066
Она дикая.

664
00:43:45,400 --> 00:43:48,116
Она существо из
инстинкт и эмоция.

665
00:43:49,233 --> 00:43:51,417
- Это мило.
- Что?

666
00:43:51,467 --> 00:43:54,050
Как ты мог быть таким?

667
00:43:56,050 --> 00:43:57,116
Церковь.

668
00:44:01,116 --> 00:44:03,116
Ты не носишь эти ботинки?

669
00:44:03,417 --> 00:44:06,417
Их чистят с тех пор, как
они испачканы соусом барбекю.

670
00:44:06,450 --> 00:44:08,050
Соус?

671
00:44:08,083 --> 00:44:09,183
Да, соус барбекю.

672
00:44:10,133 --> 00:44:11,316
Ты молод.

673
00:44:12,150 --> 00:44:15,166
Это обычный обычай
моя бывшая компания.

674
00:44:15,467 --> 00:44:18,066
Бывший? Зачем тебе на это идти?

675
00:44:22,283 --> 00:44:25,083
Уже почти пять.

676
00:44:50,367 --> 00:44:51,450
Ой?

677
00:44:55,383 --> 00:45:00,233
Колокол этой церкви...

678
00:45:01,016 --> 00:45:03,350
Мне сказали, что он звонит
в пять каждый день?

679
00:45:04,166 --> 00:45:05,066
Верно.

680
00:45:07,116 --> 00:45:08,283
Ох...

681
00:45:09,383 --> 00:45:11,200
Я понял.

682
00:45:12,316 --> 00:45:13,333
Да.

683
00:45:14,183 --> 00:45:16,183
Да, до свидания.

684
00:45:20,083 --> 00:45:21,266
Они не звонят прямо сейчас.

685
00:45:23,183 --> 00:45:25,100
Жалобы были поданы
о его шуме.

686
00:45:25,233 --> 00:45:29,316
Звонят только на воскресную службу
и в особых случаях.

687
00:45:30,233 --> 00:45:32,183
Тяжело жить.

688
00:45:32,383 --> 00:45:35,116
Это эволюция.

689
00:45:39,133 --> 00:45:42,033
Нет, это децентрализация.

690
00:45:46,333 --> 00:45:49,233
Извините, что присоединился.

691
00:45:51,050 --> 00:45:54,316
Нет проблем, я тоже хотел это услышать.

692
00:46:09,383 --> 00:46:11,300
Это песня о возвращении домой?

693
00:46:11,333 --> 00:46:16,350
Слушать. Ах! Это колокол.

694
00:46:18,066 --> 00:46:19,266
Не так ли?

695
00:46:21,400 --> 00:46:23,350
Я чувствую, что это не то.

696
00:46:25,150 --> 00:46:27,333
Это не то.

697
00:46:37,417 --> 00:46:41,417
Что? Ты пошел это слушать?
В церковь?

698
00:46:42,266 --> 00:46:43,383
Ну...

699
00:46:44,083 --> 00:46:45,233
Мы пошли.

700
00:46:45,383 --> 00:46:49,150
Нет... Дело было в впечатлении.

701
00:46:49,183 --> 00:46:54,050
Знаешь, это нехорошо, потому что ты
оба думают головой! Верно?

702
00:46:54,083 --> 00:46:55,166
Верно.

703
00:46:55,467 --> 00:46:58,000
Вы оба глупы.

704
00:47:02,400 --> 00:47:04,266
Глупый!

705
00:47:14,083 --> 00:47:15,333
Что?

706
00:47:19,350 --> 00:47:22,016
Всего за несколько дней?

707
00:47:24,266 --> 00:47:26,283
- Синкай, утро!
- Утро.

708
00:47:26,316 --> 00:47:29,083
Я ждал тебя.
Я очень ждал тебя!

709
00:47:29,116 --> 00:47:30,383
Я совсем не счастлив.

710
00:47:30,417 --> 00:47:32,116
Что это такое?

711
00:47:33,433 --> 00:47:36,150
- Утро.
- Доброе утро.

712
00:47:36,300 --> 00:47:40,000
Уэно! Чего ты прячешься?

713
00:47:40,033 --> 00:47:41,333
Можете ли вы раздать сувениры?

714
00:47:46,316 --> 00:47:47,283
Доброе утро.

715
00:47:47,316 --> 00:47:52,100
Доброе утро. Вы, конечно, сделали
здесь так аккуратно.

716
00:47:55,233 --> 00:47:56,367
Вы закончили свой бунт?

717
00:47:58,116 --> 00:48:00,467
Я просто требовал улучшения
описание моей работы－

718
00:48:01,083 --> 00:48:02,200
Я знаю.

719
00:48:03,150 --> 00:48:07,116
Я много размышлял о вещах,

720
00:48:07,316 --> 00:48:10,166
глядя на очень огромного тигра.

721
00:48:12,100 --> 00:48:15,467
Я заставил тебя сделать все, хотя
ты был просто помощником,

722
00:48:16,333 --> 00:48:18,383
Мне очень жаль.

723
00:48:19,383 --> 00:48:22,150
Итак, я решил.

724
00:48:23,083 --> 00:48:28,150
Акира Синкай! Я назначаю тебя быть
специальный главный создатель продаж!

725
00:48:29,100 --> 00:48:29,450
Что?

726
00:48:30,250 --> 00:48:35,300
Будь счастлив! Вы получили повышение.
Ваша заработная плата и бонусы увеличиваются!

727
00:48:35,333 --> 00:48:37,083
А как насчет моей должностной инструкции?

728
00:48:37,116 --> 00:48:40,150
Мы обсудим это позже.
Мы будем гибкими в этом вопросе.

729
00:48:40,233 --> 00:48:42,250
Дальше все так же, как и раньше...

730
00:48:42,300 --> 00:48:46,166
Аплодисменты Синкаю!
Особый главный создатель!

731
00:48:48,116 --> 00:48:50,400
Удивительный! Ты потрясающий, Синкай!

732
00:48:51,066 --> 00:48:52,216
Поздравляем с повышением.

733
00:48:55,050 --> 00:48:56,183
Главный!

734
00:48:58,216 --> 00:49:00,483
«Объявление. Акира Синкай
должен быть особым главным творцом»

735
00:49:01,183 --> 00:49:05,150
Я сказал это на днях, но
Банкротство – не единственный вариант.

736
00:49:05,300 --> 00:49:08,133
Используйте Закон о гражданской реабилитации или
использовать конкретную арбитражную схему,

737
00:49:08,183 --> 00:49:09,367
или подать заявление о добровольной ликвидации.

738
00:49:11,433 --> 00:49:16,116
Первый адвокат, с которым я разговаривал, сказал, что мой
Единственный вариант – банкротство.

739
00:49:16,150 --> 00:49:20,116
Вот почему я искал налог
бухгалтер, который подпишет его.

740
00:49:20,333 --> 00:49:23,050
Процедура банкротства проще.

741
00:49:24,467 --> 00:49:27,183
Вот почему многие юристы
рекомендую это.

742
00:49:33,216 --> 00:49:35,116
Вот список честных юридических фирм

743
00:49:35,166 --> 00:49:37,050
которые специализируются на
корпоративная реконструкция.

744
00:49:37,300 --> 00:49:39,166
Пожалуйста, свяжитесь с ними.

745
00:49:45,000 --> 00:49:50,083
Не поскользнись снова.
Как только вы поскользнулись, вот и все.

746
00:49:55,367 --> 00:49:57,083
Большое спасибо.

747
00:49:58,283 --> 00:50:00,367
Я приму то, что ты скажешь, близко к сердцу.

748
00:50:08,150 --> 00:50:11,233
Это не то, что мне сказали.

749
00:50:14,183 --> 00:50:19,250
Мне сказали, что ты подпишешь любое
сомнительная бумажная работа.

750
00:50:24,417 --> 00:50:28,066
«Сертифицированный аудитор Nemoto,
Бухгалтер по налогам"

751
00:50:31,200 --> 00:50:33,250
Спасибо за ваше
продолжение бизнеса.

752
00:50:42,467 --> 00:50:45,200
Это дешево.

753
00:50:52,283 --> 00:50:53,433
Что нам делать?

754
00:50:59,333 --> 00:51:02,417
Моя мама винит меня в том, что я старше
исчезновение брата.

755
00:51:02,450 --> 00:51:05,283
Назначение Синкая на новый пост
это успех!

756
00:51:05,316 --> 00:51:06,283
С кем ты живешь?

757
00:51:06,433 --> 00:51:07,316
Имп.

758
00:51:07,350 --> 00:51:10,033
- Какую одежду ты хочешь?
- Что-то мощное.

759
00:51:10,066 --> 00:51:12,066
- Могу ли я сфотографировать тебя?
- Что?

760
00:51:13,000 --> 00:51:14,133
Я хочу сбиться с пути.


