1
00:02:11,292 --> 00:02:13,167
මම මාර්ලෝ මහතාට දෙවරක් වෙඩි තබමි,

2
00:02:13,292 --> 00:02:16,417
ජුගුලර් සහ කැරොටයිඩ් වෙන් කිරීම
ශල්‍යකර්මයට ආසන්න නිරවද්‍යතාවයකින්.

3
00:02:16,542 --> 00:02:20,375
මම ගන්නවා බලන් එයා මැරෙයි
ඔහුගෙන් ඈත් වන්නේ කුමක්ද?

4
00:02:20,500 --> 00:02:22,333
මේක මගේ නිර්මාණයක්.

5
00:02:39,375 --> 00:02:41,833
මම මාර්ලෝ මහත්මියට දක්ෂ ලෙස වෙඩි තබමි
බෙල්ල හරහා.

6
00:02:41,958 --> 00:02:45,250
මෙය මාරාන්තික තුවාලයක් නොවේ.
උණ්ඩයට සෑම ධමනියක්ම මග හැරේ.

7
00:02:45,375 --> 00:02:48,917
ඇය අංශභාග රෝගයෙන් පෙළෙනවා
එය ඇගේ ශරීරයෙන් පිටවීමට පෙර.

8
00:02:49,042 --> 00:02:52,625
එයින් අදහස් නොවේ
ඇයට වේදනාව දැනිය නොහැක.

9
00:02:53,792 --> 00:02:57,792
එය හුදෙක් අදහස් වේ
ඇයට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

10
00:03:00,875 --> 00:03:02,667
මේක මගේ නිර්මාණයක්.

11
00:03:13,875 --> 00:03:17,625
මෙය ddx ආරක්ෂාවයි.
මම කාත් එක්කද කතා කරන්නේ?'

12
00:03:20,792 --> 00:03:23,875
මට සිද්ධි වාර්තාව අවශ්‍යයි
නිවාස ආරක්ෂණ සමාගම සඳහා.

13
00:03:29,833 --> 00:03:32,667
මෙය ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සටහන් කර ඇත.

14
00:03:36,208 --> 00:03:39,708
බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් තිබුණා
පසුගිය... සතිය.

15
00:03:41,958 --> 00:03:43,875
ඔහු ඔවුන්ගේ දුරකථනයට තට්ටු කළේය.

16
00:03:45,750 --> 00:03:47,417
ඔව්, එය තට්ටු කර ඇත.

17
00:03:47,542 --> 00:03:50,502
ඔහු මාර්ලෝ මහත්මිය පටිගත කළේය
ආරක්ෂක සමාගම සමඟ සංවාදය.'

18
00:03:50,542 --> 00:03:53,250
මෙය ddx ආරක්ෂාවයි.
මම කාත් එක්කද කතා කරන්නේ?'

19
00:03:53,875 --> 00:03:55,417
'තෙරේසා මාර්ලෝ.'

20
00:03:55,542 --> 00:03:58,708
'ඔබට කරුණාකර තහවුරු කළ හැකිද?
ඔබගේ මුරපදය ආරක්ෂක අරමුණු සඳහාද?'

21
00:03:58,833 --> 00:04:00,667
'තේ කේතලය.'

22
00:04:00,792 --> 00:04:04,917
'ස්තූතියි, මාර්ලෝ මහත්මිය.
අපි ඉදිරිපස දොරේ එලාම් එකක් හඳුනා ගත්තා.'

23
00:04:05,042 --> 00:04:07,375
'ඔව්, ඒකට සමාවෙන්න.'

24
00:04:07,500 --> 00:04:10,500
'ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද
ඔබ සමඟ, මාර්ලෝ මහත්මිය?'

25
00:04:10,625 --> 00:04:13,167
'මම මේ ඉන්නේ මගේ මහත්තයා එක්ක විතරයි.'

26
00:04:13,292 --> 00:04:15,625
'ඔබට අවශ්‍යද
තවත් උපකාරයක් තිබේද?'

27
00:04:15,750 --> 00:04:18,833
'නෑ. ඇමතුවාට බොහොම ස්තුතියි.'

28
00:04:20,833 --> 00:04:25,375
එය ලැබෙන විට මෙයයි
මාර්ලෝ මහත්මියට ඇත්තෙන්ම භයානකයි.

29
00:04:31,500 --> 00:04:35,708
හැමෝම හිතුවේ මරන්න
යමෙකු එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

30
00:04:37,208 --> 00:04:41,083
එය ඔබේම අතින් වෙන්න
හෝ දෙවියන්ගේ හස්තය.

31
00:04:41,208 --> 00:04:44,875
දැන් මාර්ලෝ මහත්මිය ඝාතනය කිරීම ගැන සිතන්න.

32
00:04:47,292 --> 00:04:51,625
ඇය මෙය ලැබීමට සුදුසු වූයේ ඇයි?
ඔබේ නිර්මාණය කියන්න.

33
00:04:53,042 --> 00:04:55,167
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න.

34
00:05:01,417 --> 00:05:02,667
ග්රැහැම් මහතා.

35
00:05:05,000 --> 00:05:08,375
විශේෂ නියෝජිත ජැක් ක්‍රෝෆර්ඩ්.
මම චර්යා විද්‍යා අංශයේ ප්‍රධානියා.

36
00:05:08,500 --> 00:05:09,750
- අපි හමුවුණා.
- ඔව්...

37
00:05:09,875 --> 00:05:12,583
අපි අතර මතභේදයක් ඇති වුණා
අපි කෞතුකාගාරය විවෘත කළ විට.

38
00:05:12,708 --> 00:05:15,375
ඔබ එය නම් කළ දෙයට මම එකඟ නොවෙමි.

39
00:05:15,500 --> 00:05:17,333
නරක මනස් පර්යේෂණ කෞතුකාගාරය.

40
00:05:17,458 --> 00:05:19,208
ඒක ටිකක් හාමිනේ, ජැක්.

41
00:05:21,083 --> 00:05:24,708
මට පේනවා ඔයා ගැහුවා කියලා
ඔබේ අශ්වයා ගුරු තනතුරකට,

42
00:05:24,833 --> 00:05:27,250
ඒ වගේම මටත් තේරෙනවා
ඔබට සමාජශීලී වීම දුෂ්කර ය.

43
00:05:27,375 --> 00:05:31,708
හොඳයි, මම ඔවුන් ගැන කතා කරනවා.
මම ඒවා අහන්නේ නැහැ. එය සමාජීය නොවේ.

44
00:05:31,833 --> 00:05:34,375
මට පේනවා...

45
00:05:35,167 --> 00:05:36,708
මට පුළුවන්ද?

46
00:05:39,875 --> 00:05:42,208
කොහෙද වැටෙන්නේ
වර්ණාවලිය මත?

47
00:05:43,375 --> 00:05:45,375
මගේ අශ්වයා කණුවක ගැටී ඇත

48
00:05:45,500 --> 00:05:48,333
සමීප බව
asperger සහ autistics වලට

49
00:05:48,458 --> 00:05:50,875
narcissists සහ sociopaths වඩා.

50
00:05:51,000 --> 00:05:55,583
නමුත් ඔබට සංවේදනය කළ හැකිය
නාර්කිස්වාදීන් සහ සමාජ රෝගවාදීන් සමඟ.

51
00:05:55,708 --> 00:05:57,125
මට ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ සංවේදනය කළ හැකිය.

52
00:05:57,250 --> 00:05:59,167
කරන්න තියෙන්නේ අඩුවෙන්
පෞරුෂ ආබාධයක් සමඟ

53
00:05:59,292 --> 00:06:00,833
ක්රියාකාරී පරිකල්පනයකට වඩා.

54
00:06:03,083 --> 00:06:06,833
මට ඔබේ පරිකල්පනය ණයට ගත හැකිද?

55
00:06:08,208 --> 00:06:11,333
අටෙන් ගැහැනු ළමයින් අට දෙනෙක් පැහැරගෙන ගියහ
විවිධ මිනසෝටා කැම්පස්,

56
00:06:11,458 --> 00:06:13,125
සියල්ල පසුගිය මාස අට තුළ.

57
00:06:13,250 --> 00:06:15,292
- මම හිතුවේ හතක් තියෙනවා කියලා.
- තිබුණා.

58
00:06:15,417 --> 00:06:17,292
අටවැනියා ටැග් කළේ කවදාද?

59
00:06:17,417 --> 00:06:20,542
මිනිත්තු තුනකට පමණ පෙර
මම ඔබේ දේශන ශාලාවට ගියෙමි.

60
00:06:20,667 --> 00:06:23,417
ඔබ ඒවාට කියන්නේ පැහැරගැනීම් කියලා
ඔබට ශරීරයක් නැති නිසාද?

61
00:06:23,542 --> 00:06:27,708
ශරීර නැත, ශරීර කොටස් නැත,
ශරීරයෙන් පිටවන කිසිවක් නැත.

62
00:06:27,833 --> 00:06:30,513
එතකොට ඒ ගෑනු ළමයි ගත්තෙ නෑ
ඔවුන් රැගෙන ගියේ කොහේදැයි ඔබ සිතනවා.

63
00:06:30,583 --> 00:06:34,958
- එහෙනම් ඔවුන් රැගෙන ගියේ කොහෙන්ද?
- මම දන්නේ නැහැ. තවත් තැනක.

64
00:06:35,458 --> 00:06:36,917
ඔවුන් සියලු දෙනා පැහැරගෙන ගොස් ඇත්තේ සිකුරාදා දිනයක

65
00:06:37,042 --> 00:06:38,851
එබැවින් ඔවුන් එසේ විය යුතු නැත
සඳුදා දක්වා අතුරුදහන් වී ඇති බව වාර්තා වේ.

66
00:06:38,875 --> 00:06:43,042
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඔහුගේ මාර්ග ආවරණය කරයි,
ඔහුට එය කිරීමට සති අන්තයක් අවශ්‍යයි.

67
00:06:47,042 --> 00:06:48,875
- අංක අට?
- එලිස් නිකල්ස්.

68
00:06:49,667 --> 00:06:52,167
මිසිසිපි හි ශාන්ත වලාකුළු ප්‍රාන්තය.
සිකුරාදා අතුරුදහන් විය.

69
00:06:52,292 --> 00:06:55,458
ඇගේ දෙමාපියන් සඳහා නිවසේ වාඩි විය යුතුය
සති අන්තයේ, බළලාට පෝෂණය කරන්න.

70
00:06:55,583 --> 00:06:56,917
කවදාවත් ගෙදර හැදුවේ නැහැ.

71
00:06:57,042 --> 00:06:59,250
එකෙක් හත් දෙනෙක් මැරිලා,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

72
00:06:59,375 --> 00:07:02,833
ඔහු ඔවුන් ළඟ තබා ගන්නේ නැත.
ඔහු තමාටම අලුත් එකක් ලබා ගත්තේය.

73
00:07:02,958 --> 00:07:05,375
එබැවින් අපි එලිස් නිකල්ස් වෙත අවධානය යොමු කරමු.

74
00:07:07,500 --> 00:07:10,417
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා ...
මාල් ඔෆ් ඇමරිකා.

75
00:07:13,042 --> 00:07:17,500
- ඒක ගොඩක් හුළං කැළඹුණු සමක්.
- එකම හිසකෙස් වර්ණය, එකම ඇස් වර්ණය.

76
00:07:17,625 --> 00:07:20,167
දළ වශයෙන් එකම වයස.
එකම උස, එකම බර.

77
00:07:20,292 --> 00:07:22,292
ඉතින් එය කුමක්ද
මේ කෙල්ලෝ ඔක්කොම ගැන?

78
00:07:22,417 --> 00:07:26,375
මේ හැම කෙල්ලෙක් ගැනම නෙවෙයි.
එය ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ගැන පමණි.

79
00:07:26,500 --> 00:07:30,375
ඔහු විලී වොන්කා වගේ,
ඔහු රැගෙන යන සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම කැන්ඩි බාර් එකක්,

80
00:07:30,500 --> 00:07:33,250
සහ අතර සැඟවී ඇත
එම කැන්ඩි බාර් සියල්ලම

81
00:07:33,375 --> 00:07:35,833
සැබෑ අපේක්ෂිත ගොදුර වන්නේ,

82
00:07:35,958 --> 00:07:40,583
එය, අපි අනුගමනය කරන්නේ නම්
අපගේ උපමාව, ඔබේ රන් ටිකට් පතයි.

83
00:07:40,708 --> 00:07:42,708
ඉතින් ඔහු උණුසුම් වෙනවා
ඔහුගේ රන් ටිකට් සඳහා,

84
00:07:42,833 --> 00:07:45,500
නැත්නම් නිකම්ම ජීවත් වෙනවා
ඔහු ඇයට කුමක් කළත්?

85
00:07:45,625 --> 00:07:48,083
රන් ටිකට් එක නොවනු ඇත
මුලින්ම ගත් හෝ අන්තිම.

86
00:07:48,208 --> 00:07:51,125
ඇය කෙතරම් විශේෂද යන්න ඔහු සඟවනු ඇත.

87
00:07:51,250 --> 00:07:54,875
- මම කිව්වේ, මම කරන්නම්. ඔබ එසේ නොවේද?
- මට ඕන ඔයා මේකට ළං වෙන්න.

88
00:07:55,000 --> 00:07:57,917
නැත. ඔබට හාවඩ්හි හයිම්ලිච් ඇත
සහ ජෝර්ජ්ටවුන් හි පිපෙන.

89
00:07:58,042 --> 00:08:01,708
- ඔවුන් කරන්නේ මම කරන දේමයි.
- ඒක හරියටම ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

90
00:08:01,833 --> 00:08:04,583
ඔබට ඉතා නිශ්චිත මාර්ගයක් ඇත
දේවල් ගැන සිතීම.

91
00:08:04,708 --> 00:08:08,750
ගොඩක් සාකච්ඡා වෙලා තියෙනවා
මම හිතන නිශ්චිත ආකාරය ගැන?

92
00:08:08,875 --> 00:08:12,958
- ඔබ පැහැදිලි කළ නොහැකි පැනීම් සිදු කරයි.
- නැහැ, නැහැ. සාක්ෂි පැහැදිලි කරයි.

93
00:08:13,083 --> 00:08:15,208
එහෙනම් මට සාක්ෂි ටිකක් හොයාගන්න උදව් කරන්න.

94
00:08:19,208 --> 00:08:21,833
ඒ සඳහා මට සමාජශීලී වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

95
00:08:34,792 --> 00:08:38,083
ඇයට තනියම යන්න තිබුණා.

96
00:08:38,208 --> 00:08:41,708
ඇය ... ඇය ඉතා අභ්යන්තර විය
තරුණ කාන්තාවක්.

97
00:08:43,208 --> 00:08:45,250
ඇය ජීවත් වීමට කැමති වූයේ නැත
ඇගේ නේවාසිකාගාරයේ.

98
00:08:46,875 --> 00:08:50,375
ඉස්කෝලේ පීඩනය කොහොමද කියලා මට තේරුණා
සමහර විට ඇය වෙත පැමිණෙන්නට ඇත.

99
00:08:52,042 --> 00:08:56,292
ඇය දුම්රිය වලට කැමතියි.
සමහර විට ඇය දුම්රියට නැග්ගා ...

100
00:08:56,417 --> 00:09:01,042
- ඇය අනෙක් ගැහැණු ළමයින් මෙන් පෙනේ.
- ඔව්, ඇය පැතිකඩට ගැලපේ.

101
00:09:03,458 --> 00:09:05,667
එලිස් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැකිද?

102
00:09:10,417 --> 00:09:12,417
අපට සරලව දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

103
00:09:12,542 --> 00:09:16,292
- පූසාට කොහොමද?
- කුමක් ද?

104
00:09:18,958 --> 00:09:22,292
ඔබේ පූසාට කොහොමද?
එලිස් එය පෝෂණය කළ යුතුව තිබුණි.

105
00:09:22,417 --> 00:09:24,875
බළලා අමුතු විය
ඔබ ගෙදර පැමිණි විට?

106
00:09:25,000 --> 00:09:27,500
බඩගිනි වෙන්න ඇති.
එය සති අන්තයේම කෑවේ නැත.

107
00:09:28,792 --> 00:09:30,375
මම දැක්කේ නැහැ.

108
00:09:35,750 --> 00:09:38,542
කරුණාකර අපට මොහොතක් දෙන්න පුළුවන්ද?

109
00:09:48,167 --> 00:09:50,500
ඔහු ඇයව මෙතැනින් රැගෙන ගියේය.

110
00:09:52,583 --> 00:09:56,417
ඇය දුම්රියකට නැග්ගා,
ඇය ගෙදර ආවා, ඇය බළලාට කෑම දුන්නා.

111
00:09:57,792 --> 00:09:59,833
ඉන්පසු ඔහු ඇයව රැගෙන ගියේය.

112
00:10:04,292 --> 00:10:07,500
නිකලස්ගේ නිවස අපරාධ ස්ථානයකි.
මට වහාම ert අවශ්‍යයි.

113
00:10:07,625 --> 00:10:12,583
මට zeller, katz සහ Jimmy මිල අවශ්‍යයි.
ඔව්, සහ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

114
00:10:12,708 --> 00:10:15,875
එය දැන් අපරාධ ස්ථානයක් වී ඇත්තේ ඇයි?

115
00:10:16,000 --> 00:10:18,042
මට ඔයාගේ දුවගේ කාමරය බලන්න පුළුවන්ද?

116
00:10:20,625 --> 00:10:23,542
පොලිසිය එතන හිටියා
අද උදෑසන.

117
00:10:31,583 --> 00:10:33,625
නැහැ, මම ඒක ගන්නම්.

118
00:10:33,750 --> 00:10:36,292
නිකල්ස් මහත්මයා කරුණාකර දාන්න
ඔබේ සාක්කුවල ඔබේ අත්

119
00:10:36,417 --> 00:10:39,250
සහ කිසිවක් ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න.

120
00:10:39,375 --> 00:10:41,833
නමුත් අපි හිටියා
දවස පුරාම මෙතනින් සහ ඉන් පිටත.

121
00:10:42,708 --> 00:10:46,542
එය පහසු නම්, ඔබට බළලා අල්ලා ගත හැකිය.

122
00:10:54,792 --> 00:10:56,042
එලිස්.

123
00:10:56,167 --> 00:10:59,000
මට ඔයාව කාමරෙන් යන්න ඕන.

124
00:11:12,625 --> 00:11:15,917
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
ඔබ කතා කිරීමට සූදානම් වූ විට, ඔබ කතා කරන්න.

125
00:11:16,042 --> 00:11:22,042
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත්නම්, ඔබ කතා නොකරන්න.
අපි පහල ඉන්නම්.

126
00:11:22,167 --> 00:11:25,875
ඔබ කවදාදැයි මට දන්වන්න
ඔබ අපට ඇතුල් වීමට සූදානම්.

127
00:12:30,875 --> 00:12:34,083
- ඔබ ග්රැහැම් වනු ඇත.
- ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

128
00:12:34,208 --> 00:12:37,667
ඔබ සම්මත මොනොග්‍රැෆ් ලිව්වා
කෘමි ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් මිය යන අවස්ථාවේ.

129
00:12:39,875 --> 00:12:42,750
මට අං වෙල්වට් එක හම්බුනා
තුවාල දෙකක් තුළ.

130
00:12:42,875 --> 00:12:46,833
- ඔබ සැබෑ FBI නොවේද?
- මම විශේෂ පරීක්ෂකයෙක්.

131
00:12:47,958 --> 00:12:53,417
- කවදාවත් FBI නියෝජිතයෙක් වෙලා නැද්ද?
- ම්ම්... දැඩි පරීක්ෂණ ක්‍රියා පටිපාටි.

132
00:12:53,542 --> 00:12:57,375
අස්ථාවරත්වය හඳුනා ගනී...
ඔබ අස්ථාවරද?

133
00:12:58,375 --> 00:13:00,125
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

134
00:13:00,250 --> 00:13:03,250
මට ඇන්ට්ලර් වෙල්වට් දෙකකින් හමු විය
තුවාල වලින්, ඇය ගොරෝසු වූවාක් මෙන්.

135
00:13:03,375 --> 00:13:05,851
මම අනිත් එකේ වෙල්වට් හෙව්වා
තුවාල නමුත් මට බාධා විය.

136
00:13:05,875 --> 00:13:08,917
ඉන්න, සමාවෙන්න.
මුවන් සහ ගෝනුන් ඔවුන්ගේ ගොදුර අල්ලා ගනී.

137
00:13:09,042 --> 00:13:11,476
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සියලු බර තැබුවා
ඔවුන්ගේ අං සහ ගොදුරක් හුස්ම හිර කරයි.

138
00:13:11,500 --> 00:13:13,833
උන් නරියෙක් හරි කොයියෙක් හරි මරන්නේ එහෙමයි.

139
00:13:13,958 --> 00:13:16,917
එලිස් නිකල්ස් ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී.
හුස්ම හිරවී, ඇගේ ඉළ ඇට කැඩී ඇත.

140
00:13:17,042 --> 00:13:20,167
Antler velvet පෝෂ්‍ය පදාර්ථ වලින් පොහොසත් ය.
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සුව කිරීම ප්රවර්ධනය කරයි.

141
00:13:20,292 --> 00:13:23,958
- ඔහු හිතාමතාම එය එහි දමන්නට ඇත.
- ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇයව සුව කිරීමට උත්සාහ කළ බවයි?

142
00:13:24,083 --> 00:13:28,292
ඔහුට අහෝසි කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔහුට හැකි පමණින්,

143
00:13:28,417 --> 00:13:30,292
ඔහු දැනටමත් ඇයව මරා දමා ඇති බව ලබා දී ඇත.

144
00:13:30,417 --> 00:13:32,542
ඔහු ඇයව සොයාගත් තැන නැවත තැබුවේය.

145
00:13:32,667 --> 00:13:35,750
ඔහු අනෙක් අයට කුමක් කළත්,
ඔහුට එය ඇයට කළ නොහැකි විය.

146
00:13:37,083 --> 00:13:40,375
මේ ඔහුගේ රන් ටිකට් පතද?

147
00:13:41,375 --> 00:13:42,833
නෑ නෑ.

148
00:13:44,542 --> 00:13:48,000
මෙය සමාව අයැදීමකි.

149
00:13:50,292 --> 00:13:52,667
යමෙකුට ඇස්ප්‍රින් තිබේද?

150
00:14:12,167 --> 00:14:13,750
හේයි.

151
00:14:13,875 --> 00:14:18,417
හේයි. හේයි. හේයි. ඉදිරියට එන්න.

152
00:14:33,000 --> 00:14:34,875
හේයි.

153
00:14:35,583 --> 00:14:36,958
මෙහේ එන්න.

154
00:14:39,000 --> 00:14:40,375
හේයි.

155
00:14:57,542 --> 00:15:00,625
වින්ස්ටන්, මේ හැමෝම.

156
00:15:00,750 --> 00:15:03,167
හැමෝම, මේ වින්ස්ටන්.

157
00:15:03,292 --> 00:15:05,083
Tss! Tss!

158
00:15:07,958 --> 00:15:09,875
ඒක හරි.

159
00:16:35,958 --> 00:16:38,083
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

160
00:16:38,208 --> 00:16:41,375
- මම මුත්රා කේක් සුවඳ භුක්ති විඳින්නෙමි.
- මටත්. අපි කතා කරන්න ඕන.

161
00:16:41,500 --> 00:16:44,000
කාන්තා කාමරය භාවිතා කරන්න!

162
00:16:50,000 --> 00:16:53,708
- ඔබ මගේ විනිශ්චයට ගරු කරනවා නේද?
- ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

163
00:16:53,833 --> 00:16:57,875
හොඳයි, මන්ද අපි නැගී සිටිමු
මෙම පුද්ගලයා අල්ලා ගැනීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක්

164
00:16:58,000 --> 00:16:59,458
ඔබ සමඟ සෑදලයේ.

165
00:16:59,583 --> 00:17:01,250
ඔව්, මම ඉන්නේ සෑදලයේ.

166
00:17:01,375 --> 00:17:05,583
මට නිකන් ම්ම්... අවුල්
මම යොමු කරන්නේ කුමන දිශාවටද?

167
00:17:07,792 --> 00:17:10,112
මම මේ වගේ මනෝ ව්‍යාධිකයෙක් දන්නේ නැහැ.
ඔහු ගැන කවදාවත් කියවන්නේ නැහැ.

168
00:17:10,208 --> 00:17:13,667
ඔහු මානසික රෝගියෙක්ද කියාවත් මම නොදනිමි.
ඔහු සංවේදී නොවේ, නොගැඹුරු නොවේ.

169
00:17:13,792 --> 00:17:16,083
ඔබ ඔහු ගැන යමක් දන්නවා,

170
00:17:16,208 --> 00:17:18,351
othennise ඔයා කිව්වේ නැහැ
"මෙය සමාව ඉල්ලීමකි."

171
00:17:18,375 --> 00:17:22,292
- ඔහු සමාව ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?
- ඔහුට ඇයට ගෞරව කිරීමට නොහැකි විය. ඔහුට නරකක් දැනේ.

172
00:17:22,417 --> 00:17:24,976
නරක හැඟීම අරමුණ පරාජය කරයි
මනෝ ව්‍යාධියෙකු වීම නේද?

173
00:17:25,000 --> 00:17:28,833
- ඔව්, ඒක කරනවා!
- එතකොට මෙයා මොන වගේ පිස්සෙක්ද?

174
00:17:31,000 --> 00:17:33,292
ඔහු ඇයට ආදරය කරන බව පෙන්වීමට ඔහුට නොහැකි විය.

175
00:17:33,417 --> 00:17:35,458
එබැවින් ඔහු ඇගේ මෘත දේහය තැබුවේය
ඔහු එය මරා දැමූ තැන නැවත.

176
00:17:35,583 --> 00:17:38,708
- මොන පිස්සුවක් උනත්.
- ඔයා හිතන්නේ ඔහු මේ ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි කියලා?

177
00:17:38,833 --> 00:17:42,167
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුට ආදරෙයි,
සහ, ඔව්, මම හිතන්නේ ඇසුරෙන්,

178
00:17:42,292 --> 00:17:44,458
ඔහුට යම් ආකාරයක ආදරයක් ඇත
අනෙක් අය සඳහා.

179
00:17:44,583 --> 00:17:48,333
ශුක්‍ර තරලයක් තිබුණේ නැහැ, තිබුණා
කෙළ නැත. එලිස් නිකොල්ස් මිය ගියේ කන්‍යාවක් ලෙසය.

180
00:17:48,458 --> 00:17:50,875
- ඇය එසේ සිටියාය.
- ඔහු ඔවුන්ට ආදරය කරන්නේ එසේ නොවේ.

181
00:17:51,000 --> 00:17:52,917
ඔහු එසේ ඔවුන්ට අගෞරව කරන්නේ නැත!

182
00:17:53,042 --> 00:17:56,833
එයා කැමති නෑ මේ කෙල්ලො දුක් විදිනවට.
ඔහු ඉක්මනින් ඔවුන්ව මරා දමයි ...

183
00:17:58,375 --> 00:18:01,000
ඔහුගේ චින්තනයට, දයාවෙන්.

184
00:18:05,083 --> 00:18:07,917
සංවේදී මානසික රෝගියෙක්.

185
00:18:08,042 --> 00:18:10,458
හසුවීමේ අවදානමක් ඇත

186
00:18:10,583 --> 00:18:13,250
ඒ නිසා ඔහුට එලිස් නිකල්ස්ව ඇදගන්න පුළුවන් වුණා
නැවත ඇඳට.

187
00:18:13,375 --> 00:18:15,750
එයාට ඉක්මනට ඊලග කෙල්ලව ගන්න වෙනවා...

188
00:18:17,042 --> 00:18:20,750
එයා දන්න නිසා
ඔහු හසු වනු ඇත.

189
00:18:20,875 --> 00:18:23,458
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

190
00:18:40,000 --> 00:18:41,417
මට ඔයාව තේරුණා.

191
00:19:04,625 --> 00:19:06,083
ග්‍රැහැම් ඔයාට කැමතියි.

192
00:19:06,208 --> 00:19:08,917
ඔයා දුවයි කියලා හිතන්නේ නැහැ
ඔහු මත ඕනෑම මනස ක්රීඩා.

193
00:19:09,042 --> 00:19:12,875
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ඔහු සමඟ අවංකයි
මම රෝගියෙකු සමඟ සිටින ලෙස.

194
00:19:13,000 --> 00:19:17,083
ඔබ ඔහුව නිරීක්ෂණය කර ඇත
ඔබ මෙහි ආරාධිත දේශන පවත්වමින් සිටියාද?

195
00:19:17,208 --> 00:19:19,583
මම කවදාවත් කාමරයක ඉඳලා නැහැ
කැමැත්තෙන් තනිවම.

196
00:19:19,708 --> 00:19:21,083
ඇයි නැත්තේ?

197
00:19:21,208 --> 00:19:23,042
මොකද මට එයාගේ යාලුවෙක් වෙන්න ඕන.
සහ මම.

198
00:19:23,167 --> 00:19:27,042
නොගැනීම ලැජ්ජාවකි
වාසිය. ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් ගත්තොත්.

199
00:19:27,167 --> 00:19:31,750
ඔබ දැනටමත් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා
ඔහු ගැන අධ්‍යයනයක්. මම බෑ කිව්වා.

200
00:19:31,875 --> 00:19:34,875
ඕනෑම විද්වත් දෙයක් ග්‍රැහැම් කරනු ඇත
මරණින් පසු ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතුය.

201
00:19:35,000 --> 00:19:36,917
ඉතින් ඔයා කවදාවත් එයා එක්ක තනිවෙලා නෑ

202
00:19:37,042 --> 00:19:40,417
ඔබට ඇති නිසා
ඔහු ගැන වෘත්තීය කුතුහලයක්.

203
00:19:42,417 --> 00:19:45,250
සාමාන්‍යයෙන් මම මේ ගැන කතා කරන්නේවත් නැහැ,

204
00:19:45,375 --> 00:19:49,042
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
කැමැත්තේ ප්‍රබලම ධාවකයන් වන්නේ?

205
00:19:50,375 --> 00:19:52,833
- බිය.
- ම්ම්-හ්ම්.

206
00:19:52,958 --> 00:19:55,917
විල් ග්‍රැහැම් ගනුදෙනු කරයි
විශාල බියකින්.

207
00:19:56,042 --> 00:19:59,125
- එය ඔහුගේ පරිකල්පනය සමඟ පැමිණේ.
- එය පරිකල්පනයේ මිලයි.

208
00:19:59,250 --> 00:20:03,042
ඇලනා, මම ඔහුව එතනින් තියන්නේ නැහැ
මම හිතුවේ නැත්නම් මට එයාව ආවරණය කරන්න පුළුවන් කියලා.

209
00:20:04,208 --> 00:20:05,958
මම හිතුවේ නැත්නම්
මට ඔහුව 80% ක් ආවරණය කළ හැකිය.

210
00:20:06,083 --> 00:20:10,083
- මම ඔහුව එළියට දාන්නේ නැහැ.
- ඔහු එලියේ. මට එයාව එතනින් ඕන.

211
00:20:10,208 --> 00:20:14,875
ඔහු ඕනෑවට වඩා සමීප වුවහොත්, මට ඔබව අවශ්‍යයි
ඔහු තනිවම එහි නොමැති බව සහතික කර ගැනීමට.

212
00:20:16,875 --> 00:20:19,708
මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න, ජැක්.

213
00:20:20,958 --> 00:20:25,667
- එයාට කිට්ටු වෙන්න දෙන්න එපා.
- ඔහු වැඩිය ළං වෙන්නේ නැහැ.

214
00:20:32,208 --> 00:20:36,542
හරි. මුද්‍රණ සඳහා ඇගේ සම උත්සාහ කළා.
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

215
00:20:36,667 --> 00:20:38,750
අපි අත විහිදුවා ගත්තා
ඇගේ බෙල්ලෙන්.

216
00:20:38,875 --> 00:20:40,917
වාර්තාව නියපොතු ගැන යමක් කියනවද?

217
00:20:41,042 --> 00:20:45,292
ඇඟිලිවල නියපොතු මකා දමා ඇත
සීරීම් ඇගේ අත්වලින් විය.

218
00:20:45,417 --> 00:20:48,458
- ඇය කවදාවත් ඔහුව සීරීමට ලක් කළේ නැහැ.
- අපට ලැබුණේ ලෝහ කැබැල්ල පමණි.

219
00:20:48,583 --> 00:20:53,625
අපි ජලනල ශිල්පීන් දෙස බැලිය යුතුයි,
වාෂ්ප සවිකරන්නන්, මෙවලම් කම්කරුවන්...

220
00:21:18,375 --> 00:21:21,583
වෙනත් තුවාල විය හැකිය
නමුත් අවසාන වශයෙන් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය නොවේ,

221
00:21:21,708 --> 00:21:23,625
so gored නැහැ.

222
00:21:23,750 --> 00:21:26,750
ඇයට පෙනෙන විදින ගොඩක් තිබේ
මුව අං නිසා ඇති වූ ඒවා වගේ.

223
00:21:26,875 --> 00:21:29,018
මම කිව්වෙ නෑ මූව වගකියන්න කියල
ඔවුන් එහි තැබීම සඳහා.

224
00:21:29,042 --> 00:21:32,375
ඇය ඔවුන් මත සවි කර ඇත.

225
00:21:32,500 --> 00:21:34,292
කොකු වගේ.

226
00:21:34,417 --> 00:21:37,917
- ඇයට ලේ වැගිරෙන්න ඇති.
- ඇගේ අක්මාව ඉවත් කළා.

227
00:21:38,042 --> 00:21:42,833
ඒක බලන්න? ඔහු එය එළියට ගත්තා,
ඊට පස්සේ... ඔව්, එයා ඒක ආපහු ඇතුලට දැම්මා.

228
00:21:42,958 --> 00:21:47,333
ඔහු නිකම් නම් එය කපා දමන්නේ ඇයි?
එය නැවත මහනවාද?

229
00:21:47,458 --> 00:21:51,083
මොකක් හරි වැරද්දක් තිබුණා
මස් සමඟ.

230
00:21:51,208 --> 00:21:53,958
ඇයට අක්මා පිළිකාවක් තිබේ.

231
00:21:56,208 --> 00:21:59,750
ඔව්, එයා, ම්ම්... එයා ඒවා කනවා.

232
00:22:42,875 --> 00:22:45,167
කරුණාකර.

233
00:22:53,375 --> 00:22:54,792
ඔයාට ස්තූතියි.

234
00:22:57,458 --> 00:23:01,083
මම මේ ස්නායු රෝගියෙකු වීමට අකමැතියි.

235
00:23:01,208 --> 00:23:05,750
ඔබ ස්නායු රෝගියෙක් නොවේ නම්, අවංකවම,
ඔබ වඩාත් නරක දෙයක් වනු ඇත.

236
00:23:13,083 --> 00:23:16,333
අපගේ මොළය නිර්මාණය කර ඇත්තේ අත්දැකීමටය
කෙටි පිපිරීම් තුළ කාංසාව,

237
00:23:16,458 --> 00:23:20,375
දිගු කලකිරීමක් නොවේ
ඔබගේ රසවිඳින බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.

238
00:23:20,500 --> 00:23:25,042
ඒකයි ඔයාට සිංහයෙක් වගේ දැනෙන්නේ
ඔවුන් ඔබව ගිල දැමීමට අද්දර සිටියහ.

239
00:23:27,042 --> 00:23:28,833
- ෆ්රෑන්ක්ලින්.
- ඔව්.

240
00:23:28,958 --> 00:23:32,208
ඔබ ඔබටම ඒත්තු ගැන්විය යුතුය
සිංහයා කාමරයේ නැත.

241
00:23:34,250 --> 00:23:37,667
එය වූ විට, මම ඔබට සහතික කරමි,
ඔබ දැනගනු ඇත.

242
00:23:43,500 --> 00:23:45,750
ආචාර්ය ලෙක්ටර්. මම විශේෂ කෙනෙක්...

243
00:23:45,875 --> 00:23:49,167
මම අශෝභන වීමට අකමැතියි, නමුත් මෙය
මගේ රෝගීන් සඳහා පුද්ගලික පිටවීමකි.

244
00:23:49,292 --> 00:23:53,750
ඔහ්, ආචාර්ය ලෙක්ටර්. සමාවෙන්න, ම්ම්...

245
00:23:53,875 --> 00:23:59,167
මම විශේෂ නියෝජිත ජැක් ක්‍රෝෆර්ඩ්, FBI.
මම ඇතුලට එන්නද?

246
00:23:59,292 --> 00:24:03,250
ඔබට පොරොත්තු කාමරයේ රැඳී සිටිය හැකිය.
ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, මම ඔබව ලබන සතියේ හමුවෙමු.

247
00:24:03,375 --> 00:24:06,417
- ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඔහු ගැන නොවේ නම්.

248
00:24:07,208 --> 00:24:09,958
නැත, මේ සියල්ල ඔබ ගැන ය.

249
00:24:17,208 --> 00:24:19,542
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

250
00:24:24,625 --> 00:24:27,167
ඉතින්, මට අහන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා
මේ සියල්ල මා ගැනද?

251
00:24:27,292 --> 00:24:31,292
ඔබට ඇසිය හැක, නමුත් මට තිබිය හැක
මුලින්ම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට.

252
00:24:33,500 --> 00:24:36,542
- ඔබ තවත් රෝගියෙකු අපේක්ෂා කරනවාද?
- අපි හැමෝම තනියම.

253
00:24:36,667 --> 00:24:39,958
හොඳයි. ලේකම් නැද්ද?

254
00:24:40,083 --> 00:24:42,750
ඇය පූර්වගාමී විය
ආදර හැඟීම් වලට.

255
00:24:42,875 --> 00:24:45,333
ඇගේ හදවත අනුගමනය කළා
එක්සත් රාජධානියට.

256
00:24:45,458 --> 00:24:47,542
ඇය යන එක ගැන දුකයි.

257
00:24:50,458 --> 00:24:52,958
වාව්.

258
00:24:56,500 --> 00:24:58,917
- මේවා ඔයාගේද ඩොක්ටර්?
- පළමු අතර.

259
00:24:59,042 --> 00:25:00,917
පැරිසියේ මගේ බෝඩින් පාසල
මම පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී.

260
00:25:01,042 --> 00:25:03,417
විස්තර ප්‍රමාණය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.

261
00:25:04,583 --> 00:25:08,292
මම ඉතා ඉක්මනින් හිස්කබල කැපීම ඉගෙන ගත්තා
පැන්සල් මුවහත් කරන්නෙකුට වඩා හොඳ ලකුණු.

262
00:25:08,417 --> 00:25:10,917
හොඳයි, දැන් තේරෙනවා
ඔබේ චිත්‍ර ඔබට උපයා දුන්නේ ඇයි?

263
00:25:11,042 --> 00:25:13,083
Johns Hopkins හි සීමාවාසික පුහුණුවක්.

264
00:25:15,750 --> 00:25:19,708
මම සැක කරන්න පටන් ගන්නවා
ඔබ මාව විමර්ශනය කරනවා, නියෝජිත ක්‍රෝෆර්ඩ්.

265
00:25:19,833 --> 00:25:24,250
නෑ නෑ ඔයාව මට යොමු කළා
ඇලනා බ්ලූම් විසිනි

266
00:25:24,375 --> 00:25:27,083
මනෝවිද්‍යා අංශයේ,
ජෝර්ජ්ටවුන්.

267
00:25:28,292 --> 00:25:32,333
බොහෝ මනෝවිද්යා අංශ වේ
පෞරුෂ ඌනතාවයෙන් පිරී ඇත.

268
00:25:32,458 --> 00:25:36,208
- ආචාර්ය බ්ලූම් ව්යතිරේකයක් වනු ඇත.
- ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත. ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත.

269
00:25:37,292 --> 00:25:40,333
ඇය මට කීවේ ඔබ ඇයට ගුරුහරුකම් දුන් බවයි
ඇය ජෝන්ස් හොප්කින්ස් හි පදිංචිව සිටියදී.

270
00:25:40,458 --> 00:25:42,458
මම ඇයගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා
ඇය මගෙන් කළාක් මෙන්.

271
00:25:42,583 --> 00:25:44,542
ඇය මට ඔබේ පත්‍රිකාවත් පෙන්නුවා.

272
00:25:45,042 --> 00:25:46,667
"පරිණාමීය..." ආහ්...

273
00:25:46,792 --> 00:25:49,167
"පරිණාමීය සම්භවය
සමාජ බැහැර කිරීම්"?

274
00:25:49,292 --> 00:25:51,458
- ඔව්.
- ඉතා රසවත්.

275
00:25:51,583 --> 00:25:54,042
ඉතා රසවත්.
ගිහියෙකුට පවා.

276
00:25:54,875 --> 00:25:56,958
- ගිහියෙක්?
- ඔව්.

277
00:25:57,083 --> 00:25:58,958
බොහෝ උගත් සහෘදයෝ

278
00:25:59,083 --> 00:26:02,292
FBI හි චර්යා විද්‍යාවේදී,
ඔබ ගිහියෙකු ලෙස සලකනවාද?

279
00:26:02,417 --> 00:26:05,167
මම ඔයාගෙ කම්පැනි එකේ ඉන්නකොට කරනවා ඩොක්ටර්.

280
00:26:05,292 --> 00:26:10,292
ම්ම්... මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕන
මනෝවිද්‍යාත්මක පැතිකඩක් සමඟ.

281
00:26:13,667 --> 00:26:15,750
මට කියන්න, පාපෝච්චාරණ කීයක් තිබේද?

282
00:26:15,875 --> 00:26:19,625
දුසිම් දොළහක්, මම අවසන් වරට පරීක්ෂා කළෙමි.
ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුට විස්තර තිබුණේ නැත.

283
00:26:19,750 --> 00:26:23,292
අද උදෑසන වන තුරු,
ඊට පස්සේ ඔක්කොම විස්තර තිබ්බා.

284
00:26:23,417 --> 00:26:26,750
duluth pd එකේ සමහර දක්ෂයෝ ගත්ත
එලිස් නිකල්ස්ගේ සිරුරේ ඡායාරූපයක්

285
00:26:26,875 --> 00:26:29,458
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය සමඟ,
එය ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගත්තා,

286
00:26:29,583 --> 00:26:32,917
පසුව Freddy lounds එය පළ කළේය
tattlecrime.Com මත.

287
00:26:33,042 --> 00:26:34,500
රස නැති.

288
00:26:34,625 --> 00:26:37,208
ඔබට රසය පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේද?

289
00:26:38,208 --> 00:26:40,333
මගේ සිතුවිලි බොහෝ විට රසවත් නොවේ.

290
00:26:40,458 --> 00:26:42,333
මගේත් නෙවෙයි.

291
00:26:42,458 --> 00:26:45,583
- ඵලදායී බාධක නොමැත.
- මම බලකොටු ගොඩනඟනවා.

292
00:26:45,708 --> 00:26:48,708
- සංගම් ඉක්මනින් පැමිණේ.
- ඉතින් බලකොටු කරන්න.

293
00:26:53,083 --> 00:26:57,625
- ඔබ ඇස් ස්පර්ශ කිරීමට කැමති නැහැ නේද?
- ඇස් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

294
00:26:57,750 --> 00:26:59,875
ඔබ ඕනෑවට වඩා දකිනවා,
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් නොපෙනේ.

295
00:27:00,000 --> 00:27:03,375
ඒ වගේම අවධානය යොමු කරන්න අමාරුයි
ඔබ සිතන විට,

296
00:27:03,500 --> 00:27:05,375
"අනේ මේ සුද්දෝ ඇත්තටම සුදුයි"

297
00:27:05,500 --> 00:27:10,083
හෝ, "ඔහුට හෙපටයිටිස් තිබිය යුතුය,"
හෝ, "ඔහ්, එය පුපුරා ගිය නහරයක්ද?"

298
00:27:10,208 --> 00:27:15,500
ඉතින්, ඔව්, මම ඇස් මගහරින්න උත්සාහ කරනවා
හැකි සෑම විටම. ජැක්?

299
00:27:15,625 --> 00:27:16,917
ඔව්...

300
00:27:17,042 --> 00:27:21,083
ඔබ දකින සහ ඉගෙන ගන්නා දේ මම සිතමි
ඔබේ මනසෙහි ඇති අනෙක් සියල්ල ස්පර්ශ කරයි.

301
00:27:21,208 --> 00:27:25,417
ඔබේ වටිනාකම් සහ විනීතභාවය පවතී
තවමත් ඔබේ සංගම් ගැන කම්පනයට පත් වී ඇත,

302
00:27:25,542 --> 00:27:28,625
ඔබේ සිහින ගැන බියට පත් විය.

303
00:27:28,750 --> 00:27:31,958
අස්ථි පිටියේ බලකොටු නැත
ඔබ ආදරය කරන දේවල් සඳහා ඔබේ හිස් කබලෙන්.

304
00:27:32,875 --> 00:27:35,417
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාගේ පැතිකඩෙහිද?

305
00:27:35,542 --> 00:27:37,833
ඔහු වැඩ කරන්නේ කාගේ පැතිකඩෙහිද?

306
00:27:37,958 --> 00:27:40,583
මට සමාවෙන්න, කරන්නම්.
නිරීක්ෂණය කිරීම තමයි අපි කරන්නේ.

307
00:27:40,708 --> 00:27:43,018
මට තවත් මගේ එක වහන්න බැහැ
ඔබට ඔබේ එක වසා දැමිය හැකිවාට වඩා.

308
00:27:43,042 --> 00:27:46,125
කරුණාකර මාව මනෝවිශ්ලේෂණය කරන්න එපා.

309
00:27:46,250 --> 00:27:48,833
ඔබ මට කැමති නොවනු ඇත
මම මනෝ විශ්ලේෂණයට ලක් වූ විට.

310
00:27:48,958 --> 00:27:50,958
- වෙයි...
- ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

311
00:27:51,083 --> 00:27:54,458
මට දේශනයක් කරන්න යන්න වෙනවා
මනෝ විශ්ලේෂණය මත.

312
00:27:57,875 --> 00:27:59,958
සමහර විට අපි ඔහුට පහර නොදිය යුතුයි
ඒ වගේ දොස්තර.

313
00:28:00,083 --> 00:28:04,042
සමහර විට අඩු, අහ්, සෘජු ප්රවේශයක්.

314
00:28:04,167 --> 00:28:07,333
ඔහුට ඇත්තේ පිරිසිදු සංවේදනයයි.

315
00:28:07,458 --> 00:28:09,417
ඔහුට ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය උපකල්පනය කළ හැකිය,

316
00:28:09,542 --> 00:28:12,833
හෝ මගේ, සහ සමහර විට වෙනත්
ඔහුව බිය ගන්වන දෘෂ්ටි කෝණයන්.

317
00:28:12,958 --> 00:28:15,458
ඒක අපහසු තෑග්ගක්, ජැක්.

318
00:28:16,458 --> 00:28:20,042
සංජානනය මෙවලමකි
එය දෙපැත්තෙන්ම පෙන්වා ඇත.

319
00:28:21,208 --> 00:28:24,208
මේ මිනීමරු ඔබට ඔහු ඉන්නවා
දැන හඳුනා ගැනීම...

320
00:28:25,625 --> 00:28:28,958
මම හිතනවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔහුගේ මුහුණ හොඳින් දකිනු ඇත.

321
00:28:50,292 --> 00:28:53,875
Stag head වාර්තා විය
ඊයේ රාත්‍රියේ මෙතැනින් සැතපුමක් දුරින් සොරකම් කර ඇත.

322
00:28:54,000 --> 00:28:55,333
ඔළුව විතරද?

323
00:28:55,458 --> 00:28:57,958
මිනියාපොලිස් මිනීමැරුමක්
දැනටමත් ප්රකාශයක් කර ඇත.

324
00:28:58,083 --> 00:29:01,958
- ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Minnesota shrike ලෙසයි.
- කුරුල්ලා වගේ?

325
00:29:02,083 --> 00:29:04,083
ෂ්රයික් යනු පර්චසින් කුරුල්ලෙකි.

326
00:29:04,208 --> 00:29:08,292
මීයන් සහ කටුස්සන්ව ඇණ ගසයි
කටු අතු සහ කටු කම්බි මත.

327
00:29:08,417 --> 00:29:10,667
ඔවුන්ගේ අවයව ඉරා දමයි
ඔවුන්ගේ ශරීරයෙන් පිටතට,

328
00:29:10,792 --> 00:29:13,875
ඔවුන් කුඩා කුරුළු පැන්ට්රියක තබයි
පසුව ඒවා අනුභව කරයි.

329
00:29:14,000 --> 00:29:17,333
මට කියන්න බැහැ
එය අලස හෝ සූක්ෂ්ම වේවා.

330
00:29:17,458 --> 00:29:20,583
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මේ ආකාරයෙන් සොයා ගැනීමටය.

331
00:29:20,708 --> 00:29:23,375
එය ... එය තෘප්තිමත් ය.

332
00:29:25,208 --> 00:29:28,167
මට බොහෝ දුරට දැනෙනවා
හරියට ඔහු ඇයට සමච්චල් කරනවා වගේ.

333
00:29:28,292 --> 00:29:30,792
නැත්නම්.. එයා අපිට සමච්චල් කරනවා.

334
00:29:33,417 --> 00:29:35,500
ඔහුගේ සියලු ආදරය ගියේ කොහේද?

335
00:29:35,625 --> 00:29:40,250
කවුද එලිස් නිකල්ස්ව ඇඳට දැම්මේ
මේ පින්තූරය පින්තාරු කළේ නැහැ.

336
00:29:41,833 --> 00:29:46,583
ඔහු ඇගේ පෙණහලු අතට ගත්තේය. මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහු ඔවුන්ව කපා දමන විට ඇය ජීවතුන් අතර සිටියාය.

337
00:30:02,208 --> 00:30:05,333
අපේ මිනීමරුවා කාන්තාවන්ට ආදරෙයි.

338
00:30:05,458 --> 00:30:08,083
ඔහු ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට කැමති නැත,
ඔහුට ඒවා පරිභෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි,

339
00:30:08,208 --> 00:30:10,917
ඔවුන්ගෙන් කොටසක් ඇතුළත තබා ගැනීමට.

340
00:30:11,042 --> 00:30:13,875
මේ කෙල්ලගේ මිනීමරුවා හිතුවා
ඇය ඌරෙක් බව.

341
00:30:14,000 --> 00:30:15,750
ඔයා හිතන්නේ මේක කොපිකැට් එකක් කියලද?

342
00:30:15,875 --> 00:30:18,542
එලිස් නිකොල්ස් මරා දැමූ මිනීමරුවා
ඒක කරන්න තැනක් තිබුණා

343
00:30:18,667 --> 00:30:22,333
සහ උනන්දුවක් නැත ...
කබුකි ක්ෂේත්‍රයේ.

344
00:30:22,458 --> 00:30:25,333
ඔහුට නිවසක් හෝ දෙකක් තිබේ,
හෝ කුටියක්,

345
00:30:25,458 --> 00:30:27,500
අං කාමරයක් සහිත යමක්.

346
00:30:34,792 --> 00:30:39,583
එයාට දුවෙක් ඉන්නවා.
අනෙක් ගැහැණු ළමයින්ගේ වයසම.

347
00:30:39,708 --> 00:30:42,875
එකම හිසකෙස් වර්ණය, එකම ඇස් වර්ණය,
එකම උස, එකම බර.

348
00:30:45,875 --> 00:30:49,625
ඇය එකම දරුවෙකි.
ඇය ගෙදරින් යනවා.

349
00:30:51,083 --> 00:30:54,625
ඔහුට සිතුවිල්ල දරාගත නොහැක
ඇය අහිමි වීම ගැන.

350
00:30:56,458 --> 00:30:58,250
ඇය ඔහුගේ රන් ටිකට් එකයි.

351
00:30:58,375 --> 00:31:00,833
පිටපත් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

352
00:31:01,792 --> 00:31:06,083
විශේෂයෙන් බුද්ධිමත් මානසික රෝගියෙක්
සැඩිස්ට්, අල්ලා ගැනීම ඉතා අපහසුය.

353
00:31:06,208 --> 00:31:08,333
සොයා ගත හැකි චේතනාවක් නැත,
රටා නැත.

354
00:31:08,458 --> 00:31:10,375
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක මේ ආකාරයෙන් මරා දැමිය නොහැක.

355
00:31:10,500 --> 00:31:12,583
ආචාර්ය කථිකාචාර්ය ඇඳීමක් කරන්න
මනෝවිද්යාත්මක පැතිකඩක්.

356
00:31:12,708 --> 00:31:15,250
ඔබ ඉතා පැහැදුණු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුගේ මතය සමඟ.

357
00:32:08,375 --> 00:32:11,917
සුභ උදෑසනක්, වනු ඇත.
මම ඇතුලට එන්නද?

358
00:32:12,042 --> 00:32:15,042
- ක්‍රෝෆර්ඩ් කොහෙද?
- උසාවියේදී නෙරපා හරින ලදී.

359
00:32:15,167 --> 00:32:17,708
වික්රමය වනු ඇත
අද ඔබේ සහ මගේ.

360
00:32:19,542 --> 00:32:21,667
මම ඇතුලට එන්නද?

361
00:32:29,458 --> 00:32:32,167
මම ගොඩක් පරිස්සම්
මම මගේ ශරීරයට දැමූ දේ ගැන,

362
00:32:32,292 --> 00:32:35,375
ඒ කියන්නේ මම ඉවරයි
බොහෝ කෑම වර්ග මා විසින්ම සකස් කිරීම.

363
00:32:37,375 --> 00:32:40,500
ටිකක් ප්‍රෝටීන් පොරවන්න
දවස ආරම්භ කිරීමට.

364
00:32:40,625 --> 00:32:42,542
සමහර බිත්තර, සමහර සොසේජස්.

365
00:32:48,958 --> 00:32:52,250
- ම්ම්, ඒක රසයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- මගේ සතුට.

366
00:32:56,583 --> 00:32:59,750
මම සමාව ඉල්ලනවා
මගේ විශ්ලේෂණාත්මක සැඟවී සිටීම සඳහා,

367
00:32:59,875 --> 00:33:03,417
නමුත් මම ඉක්මනින්ම සමාව ඉල්ලන බව මම දනිමි
ඔබ අවසානයේ එය වෙහෙසට පත් වනු ඇත,

368
00:33:03,542 --> 00:33:05,500
ඒ නිසා මට සමාව දීම අරපිරිමැස්මෙන් පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.

369
00:33:05,625 --> 00:33:08,333
එය වෘත්තීයව තබා ගන්න.

370
00:33:08,458 --> 00:33:11,833
නැත්නම් අපිට වැඩිහිටියන් වගේ සමාජගත වෙන්න පුළුවන්.

371
00:33:11,958 --> 00:33:14,708
දෙවියන් වහන්සේ අපට මිත්‍රශීලී වීම තහනම් කරයි.

372
00:33:14,833 --> 00:33:18,208
- මට ඔබ එතරම් රසවත් බවක් නොපෙනේ.
- ඔයා කරනු ඇත.

373
00:33:25,208 --> 00:33:29,500
නියෝජිත ක්‍රෝෆර්ඩ් මට කියනවා
ඔබට යක්ෂයින් සඳහා දක්ෂතාවයක් ඇත.

374
00:33:31,583 --> 00:33:35,250
මම හිතන්නේ නැහැ shike එක කියලා
ඒ කෙල්ලව පිට්ටනියේදී මැරුවා.

375
00:33:37,583 --> 00:33:39,708
යක්ෂයා විස්තර වල ඇත.

376
00:33:39,833 --> 00:33:41,917
ඔබේ පිටපත් කරන්නා නොකළ දේ
පිටියේ කෙල්ලට?

377
00:33:42,042 --> 00:33:44,250
- එය ලබා දුන්නේ කුමක්ද?
- හැම දෙයක්ම.

378
00:33:45,708 --> 00:33:50,083
හරියට එයා මට නෙගටිව් එකක් පෙන්නන්න උනා වගේ
එවිට මට ධනාත්මකව දැකගත හැකි විය.

379
00:33:51,625 --> 00:33:55,125
ඒ අපරාධ ස්ථානය විය
ප්රායෝගිකව තෑගි ඔතා.

380
00:33:55,250 --> 00:33:59,208
මානව හැසිරීම් පිළිබඳ ගණිතය,
එම සියලු අවලස්සන විචල්‍යයන්.

381
00:34:00,458 --> 00:34:03,958
සමහර නරක ගණිතය
මෙම shrike මිතුරා සමඟ, හාහ්?

382
00:34:05,167 --> 00:34:09,375
ඔබ ඔහුගේ ෆැන්ටසි ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවාද?
ඔහුට කුමන ආකාරයේ ගැටළු තිබේද?

383
00:34:09,500 --> 00:34:10,958
ඔහුට කිහිපයක් තිබේ.

384
00:34:13,208 --> 00:34:16,292
ඔබට කවදා හෝ ගැටලුවක් තිබේද?

385
00:34:17,625 --> 00:34:20,167
- නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

386
00:34:20,292 --> 00:34:22,750
ඔබත් මමත් එක හා සමානයි.

387
00:34:22,875 --> 00:34:27,542
ගැටළු රහිත. අපි ගැන කිසිවක් නැත
භයංකර හැඟීමට.

388
00:34:29,792 --> 00:34:31,458
ඔබ දන්නවා, වනු ඇත ...

389
00:34:32,625 --> 00:34:35,958
මම හිතන්නේ ජැක් මාමා ඔයාව දකිනවා
බිඳෙන සුළු තේ කෝප්පයක් ලෙස.

390
00:34:37,208 --> 00:34:40,208
හොඳම චීනය,
විශේෂ අමුත්තන් සඳහා පමණක් භාවිතා වේ.

391
00:34:47,250 --> 00:34:49,375
ඔබ මාව දකින්නේ කෙසේද?

392
00:34:52,875 --> 00:34:56,750
මට ඕන මැංගුස් ගේ යට
සර්පයන් ලිස්සා යන විට.

393
00:35:01,583 --> 00:35:03,458
ඔබේ උදෑසන ආහාරය අවසන් කරන්න.

394
00:35:09,542 --> 00:35:11,667
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

395
00:35:14,083 --> 00:35:16,625
තිරය ​​පිටුපස එබී බලනවා.

396
00:35:16,750 --> 00:35:19,500
මම කොහොමද කියලා කුතුහලයෙන් ඉන්නේ
FBI සිය ව්‍යාපාරය කරගෙන යයි

397
00:35:19,625 --> 00:35:21,917
එය දොරට පයින් ගසන්නේ නැති විට.

398
00:35:22,042 --> 00:35:24,833
ඔබ වාසනාවන්තයි අපි නොකර සිටීම
ගෙයින් ගෙට සම්මුඛ සාකච්ඡා.

399
00:35:24,958 --> 00:35:27,375
අපි කුඩා ලෝහ කැබැල්ලක් සොයා ගත්තා
එලිස් නිකල්ස්ගේ ඇඳුම් වලින්,

400
00:35:27,500 --> 00:35:29,833
පයිප්ප නූල් යන්ත්රයකින් කෑල්ලක්.

401
00:35:31,375 --> 00:35:35,083
සිය ගණනක් තිබිය යුතුය
මිනසෝටා පුරා ඉදිකිරීම් ස්ථාන.

402
00:35:35,208 --> 00:35:38,500
යම් ආකාරයක ලෝහයක්, යම් ආකාරයක
පයිප්ප, යම් ආකාරයක නල ආලේපනයක්,

403
00:35:38,625 --> 00:35:41,583
ඒ නිසා අපි සියලු ඉදිකිරීම් පරීක්ෂා කරනවා
එවැනි පයිප්ප භාවිතා කරන අඩවි.

404
00:35:42,250 --> 00:35:44,083
අපි සොයන්නේ කුමක් ද?

405
00:35:44,208 --> 00:35:48,250
මෙම අදියරේදී, ඇත්ත වශයෙන්ම ඕනෑම දෙයක්.
නමුත් බොහෝ විට, විශේෂිත ඕනෑම දෙයක්.

406
00:35:54,208 --> 00:35:57,000
'FBI එකෙන් කොල්ලො දෙන්නෙක්.'

407
00:35:58,000 --> 00:36:02,083
ඔවුන් දැන් ලාච්චු හරහා යනවා.
ම්ම්-හ්ම්. ලිපිගොනු පෙට්ටිවල කඩදාසි දමන්න.

408
00:36:02,208 --> 00:36:05,083
ඔව්, ඔවුන් දේවල් ගන්නවා.

409
00:36:05,208 --> 00:36:07,417
නැහැ, ඔව්, ඔවුන් කිව්වේ නැහැ ...

410
00:36:08,500 --> 00:36:10,125
ඔව්, ඔවුන්ට පුළුවන්.

411
00:36:10,250 --> 00:36:12,875
ඔබේ නම් මොනවාද කිව්වේ?

412
00:36:14,625 --> 00:36:18,042
- ගැරට් ජේකබ් හොබ්ස්?
- මෙයා අපේ බට නූල් දාන එකෙක්.

413
00:36:18,167 --> 00:36:23,458
ඒ ඔක්කොම ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපි
ඔවුන් රැකියාවක් අවසන් කළ විට සංගමයට අවශ්‍ය වේ.

414
00:36:23,583 --> 00:36:25,583
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

415
00:36:25,708 --> 00:36:29,292
- හොබ්ස් මහතාට දියණියක් සිටීද?
- තියෙන්න ඇති.

416
00:36:29,417 --> 00:36:33,417
දහඅට හෝ 19,
හුළං ගැහෙන, සරල නමුත් ලස්සනයි.

417
00:36:33,542 --> 00:36:37,083
ඇයට වම්බටු හිසකෙස් ඇති,
මේ උස ගැන.

418
00:36:37,208 --> 00:36:41,083
සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ. මම තියන්නේ නැහැ
මෙම පුද්ගලයින් සමඟ සමාගම.

419
00:36:41,208 --> 00:36:43,917
Garrett Jacob hobbs ගැන මොකද කියන්නේ
ඔබට එතරම් සුවිශේෂී බවක් දැනෙනවාද?

420
00:36:44,042 --> 00:36:46,792
ඔහු දුරකථන අංකයක් තබා ඇත, ලිපිනයක් නැත.

421
00:36:47,708 --> 00:36:50,083
ඒ නිසා
ඔහුට සැඟවීමට යමක් තිබේද?

422
00:36:50,208 --> 00:36:53,875
අනිත් ඔක්කොම ලිපින දාලා.
එයාටත් දවස් ගාණක් වැඩ අතපසු වුණා.

423
00:36:54,000 --> 00:36:56,500
ඔබට ලිපිනයක් තිබේද
හොබ්ස් මහතා සඳහා?

424
00:37:05,167 --> 00:37:06,542
මට එය තේරුණා.

425
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
ආයුබෝවන්?

426
00:37:31,208 --> 00:37:34,208
තත්පරයක් පමණි. තාත්තේ, ඒක ඔයාට.

427
00:37:35,667 --> 00:37:38,958
- ඌ කව් ද?
- ඇමතුම් හැඳුනුම්පත එය අවහිර කර ඇති බව පැවසීය.

428
00:37:41,083 --> 00:37:43,167
ආයුබෝවන්?

429
00:37:43,292 --> 00:37:46,125
'Mr Garrett Jacob hobbs?'

430
00:37:46,250 --> 00:37:47,750
ඔව්.

431
00:37:47,875 --> 00:37:50,708
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ
ඒ වගේම මට සැකයි අපි කවදාවත් හමුවෙන්නේ නැහැ කියලා.

432
00:37:50,833 --> 00:37:53,208
මෙය ගෞරවනීය ඇමතුමකි.
ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න.

433
00:37:57,625 --> 00:37:59,083
ඔබ සවන් දෙනවාද?

434
00:38:00,042 --> 00:38:01,417
ඔව්.

435
00:38:03,542 --> 00:38:05,042
ඔවුන් දන්නවා.

436
00:39:26,667 --> 00:39:29,208
ගැරට් ජේකබ් හොබ්ස්! FBI!

437
00:39:58,083 --> 00:40:00,417
නෑ නෑ නෑ.

438
00:40:03,375 --> 00:40:04,750
බලන්න?

439
00:40:06,042 --> 00:40:07,625
ඔයා බලන්න?

440
00:40:18,417 --> 00:40:19,792
නෑ නෑ නෑ.

441
00:41:10,875 --> 00:41:14,542
අඩු පහරදීම් වලදී සපා කෑම
බාර් සටන්, ළමා අපචාර වැනි

442
00:41:14,667 --> 00:41:18,125
හදිසි කාමර සේවකයින්
ඒ ආකාරයෙන් ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැක.

443
00:41:18,250 --> 00:41:23,583
ඔවුන්ට නරක දෂ්ට කිරීම් පිළිබඳ මතකයන් තිබේ නම්,
කාව සපා කෑවත් කමක් නෑ...

444
00:41:27,792 --> 00:41:29,292
ග්රැහැම් කොහෙද?

445
00:41:31,375 --> 00:41:34,167
ඔයා කිව්වා එයා වැඩිය ළං වෙන්නේ නැහැ කියලා.