เว็บVTT

00:00:18.893 --> 00:00:20.546
เฮ้ แจกุล คุณเจอมันไหม?

00:00:20.697 --> 00:00:22.160
ฉันไม่ได้ยินคุณ

00:00:22.566 --> 00:00:24.539
อีกเล็กน้อย
ให้ลึกลงไปแล้วมองหามัน

00:00:25.193 --> 00:00:26.453
ฉันเห็นมันแน่นอน

00:00:26.478 --> 00:00:27.778
โอเค

00:01:02.213 --> 00:01:03.552
มีใครอยู่มั้ย?

00:01:42.013 --> 00:01:44.952
รถไฟผี

00:02:30.540 --> 00:02:31.875
สวัสดี

00:02:33.142 --> 00:02:34.729
ฉัน คิม ดาคยอง

00:02:35.333 --> 00:02:36.795
ฉันติดต่อคุณมาก่อน

00:02:58.800 --> 00:03:00.179
ขอบคุณท่าน.

00:03:10.180 --> 00:03:11.400
อากาศร้อนๆแบบนี้

00:03:12.013 --> 00:03:13.588
คุณพูดว่า YouTuber เหรอ?

00:03:14.747 --> 00:03:16.208
ผู้สร้าง YouTuber

00:03:17.246 --> 00:03:18.726
นี่คือเหตุผลว่าทำไม...

00:03:24.481 --> 00:03:25.561
เอาล่ะ

00:03:29.121 --> 00:03:30.608
ราชินีสยองขวัญ

00:03:32.433 --> 00:03:33.233
ฉันเตือนคุณแล้ว

00:03:33.426 --> 00:03:34.592
ถ้าหัวใจของคุณอ่อนแอ

00:03:34.656 --> 00:03:36.889
ตอนนี้ที่นี้
คุณควรออกไปดีกว่า

00:03:37.443 --> 00:03:38.396
ราชินีสยองขวัญ

00:03:38.421 --> 00:03:39.569
แปลงร่าง

00:03:53.360 --> 00:03:55.626
คุณไม่รู้ใช่ไหม?

00:03:56.062 --> 00:03:57.902
คุณขอพบฉัน
สาเหตุคืออะไร?

00:03:58.841 --> 00:03:59.861
นั่น...

00:04:00.156 --> 00:04:02.449
ฉันได้ยินข่าวลือ

00:04:02.595 --> 00:04:04.189
ที่สถานีกวางลิม

00:04:04.498 --> 00:04:06.608
เรื่องราวแปลกๆ ของ Rumer เกิดขึ้นที่นี่

00:04:06.896 --> 00:04:08.035
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

00:04:08.762 --> 00:04:09.812
ขออภัย แต่...

00:04:10.556 --> 00:04:11.582
ออกไป

00:04:12.503 --> 00:04:14.548
ไม่เคยมีคนแบบคุณ
ที่นี่ค่อนข้างจะเต็มใจ

00:04:15.009 --> 00:04:17.249
พวกเขาใช้ประโยชน์จากของคนอื่น
ความเจ็บปวดเพื่อเงิน

00:04:17.450 --> 00:04:19.690
กับคนแบบนั้น
ฉันมีอะไรจะพูด

00:04:24.314 --> 00:04:25.934
ถ้าเป็นเรื่องเงิน

00:04:25.959 --> 00:04:27.319
คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการเงินเหรอ?

00:04:27.577 --> 00:04:28.334
ออกไปจากที่นี่

00:04:28.436 --> 00:04:31.097
ฉันเตรียมของขวัญไว้เผื่อไว้

00:04:30.522 --> 00:04:32.402
ต้องบอกกี่ครั้ง.

00:04:36.436 --> 00:04:39.448
นั่นอันดงไม่ใช่เหรอ?

00:04:39.894 --> 00:04:41.261
จากราชวงศ์โชซอน

00:04:41.823 --> 00:04:45.625
ผลิตในจังหวัดจอลลาและฮวางแฮ
ดีที่สุดในประเทศ

00:04:46.423 --> 00:04:47.558
ท่านครับ บอกฉันทีว่าฉันควรทำอย่างไร
กับสิ่งล้ำค่านี้เหรอ?

00:04:47.730 --> 00:04:50.310
ในจอนจูปู่ของฉัน
ดำเนินธุรกิจการผลิตเบียร์

00:04:52.076 --> 00:04:53.618
คุณจะบอกฉันเหรอ?

00:04:56.403 --> 00:04:58.243
บุ...แต่ก็ยัง.

00:04:59.116 --> 00:04:59.820
มันยาก

00:04:59.845 --> 00:05:01.194
เอาล่ะ

00:05:01.219 --> 00:05:02.161
รอ...

00:05:02.950 --> 00:05:04.291
แค่อันเดียวล่ะ?

00:05:15.140 --> 00:05:19.020
เรื่องนี้
เริ่มต้นด้วยชายหนุ่ม

00:05:24.116 --> 00:05:26.203
ผู้โดยสารโปรดทราบ

00:05:26.228 --> 00:05:30.686
เนื่องจากปัญหาในบรรทัดนี้
เรามาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว

00:05:30.718 --> 00:05:31.386
ขอโทษ.

00:05:31.411 --> 00:05:33.411
ขออภัยในความไม่สะดวก

00:05:33.740 --> 00:05:37.651
จนกว่าเหตุการณ์จะคลี่คลาย
กรุณาอดทนรอ.

00:05:38.046 --> 00:05:40.046
รถไฟของเราจะออกเร็วๆ นี้

00:06:25.523 --> 00:06:27.113
รีดอน เฟรนช์ แบล็ค

00:06:28.109 --> 00:06:31.526
คุณนาย.
อย่าแตะต้องมันถ้าคุณไม่จะซื้อมัน

00:06:38.523 --> 00:06:39.627
ไม่ใช่อันนี้

00:06:40.710 --> 00:06:41.890
ขอเฟรนช์แบล็คหน่อยค่ะ

00:06:44.150 --> 00:06:46.852
เฟรนช์แบล็กอยู่ที่ไหน

00:06:49.829 --> 00:06:50.829
ขอโทษ.

00:06:52.470 --> 00:06:53.770
ไม่ใช่อันนั้น

00:06:54.376 --> 00:06:55.520
อันนั้น

00:06:57.530 --> 00:06:59.170
ใช่อันนั้น

00:06:59.950 --> 00:07:02.110
คุณไม่สามารถหามันได้จริงๆ

00:07:04.090 --> 00:07:06.026
คุณไปมหาวิทยาลัยอะไร

00:07:06.750 --> 00:07:07.459
อะไรนะ?

00:07:10.020 --> 00:07:11.721
นี่คือสีดำฝรั่งเศส

00:07:12.470 --> 00:07:14.561
นั่นมันเฟรนช์โยโก
มันเป็นยี่ห้อเดียวกัน

00:07:15.390 --> 00:07:17.209
มันเป็นสามัญสำนึก
คืออันที่อยู่ในแถวเดียวกัน

00:07:17.234 --> 00:07:18.401
นั่นคือสิ่งที่คุณควรมองหา

00:07:18.426 --> 00:07:20.213
แต่คุณกลับมองหาผิดที่

00:07:21.083 --> 00:07:23.101
- มัน 9,500 วอน
- ใช่

00:07:28.816 --> 00:07:30.483
คุณไม่ได้ให้ฉันอันที่ถูกต้องเหรอ?

00:07:37.392 --> 00:07:39.392
อ้าว ฉันไม่ได้ให้คุณหรอก

00:07:42.110 --> 00:07:43.559
ไอ้โง่ แกพูดบ้าอะไรเนี่ย?

00:07:45.190 --> 00:07:47.310
ไม่มีกระเป๋าเหี้ยๆ
ทำไมเธอถึงเป็นแบบนั้น

00:08:17.830 --> 00:08:18.830
โง่

00:08:31.793 --> 00:08:32.759
หยุดนี้ก็คือ

00:08:32.784 --> 00:08:33.559
ยงดัม

00:08:33.960 --> 00:08:35.210
นี่คือสถานียงดัม

00:08:35.720 --> 00:08:36.680
ประตูที่คุณจะลงคือ

00:08:36.786 --> 00:08:37.877
ไปทางขวา

00:09:58.158 --> 00:09:59.178
โง่

00:10:00.131 --> 00:10:01.558
เอ่อ ชิ...

00:10:02.273 --> 00:10:03.684
เพศสัมพันธ์ฉัน

00:10:14.529 --> 00:10:15.523
สวัสดี?

00:10:15.616 --> 00:10:16.130
เอ่อทำไม?

00:10:16.155 --> 00:10:17.362
ลูกที่รัก กินข้าวหรือยัง?

00:10:18.603 --> 00:10:20.911
คุณดื่มอีกแล้วเหรอ?

00:10:21.836 --> 00:10:23.825
แม่ครับผมจะวางสายแล้ว
เพราะว่าฉันกำลังดูการบรรยายอยู่

00:10:23.850 --> 00:10:24.945
ไปอีกแล้ว

00:10:25.671 --> 00:10:28.672
เป็นเวลานานแล้วที่คุณออกมาจากสถาบันการศึกษา
ได้ยินว่าสองเดือนกว่าแล้ว

00:10:29.096 --> 00:10:30.825
- ฉันกำลังวางสาย
- ฉันเป็นห่วงคุณ

00:10:36.245 --> 00:10:37.245
แม่.

00:10:41.540 --> 00:10:42.540
แม่?

00:10:43.797 --> 00:10:44.797
นี่คืออะไร?

00:10:49.197 --> 00:10:50.997
[ผู้หญิงในวัย 20 ของเธอมุ่งมั่น
ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดด...]

00:12:38.350 --> 00:12:39.350
สถานีนี้

00:12:39.413 --> 00:12:40.413
กวางลิม

00:12:40.477 --> 00:12:41.939
สถานีถัดไปกวางลิม

00:12:42.183 --> 00:12:44.427
ประตูจะเปิดทางด้านขวา

00:13:02.483 --> 00:13:04.827
[รถไฟชินซอกดงมี
ออกจากสถานี]

00:13:05.183 --> 00:13:06.967
[รถไฟขบวนถัดไปเป็นรถด่วน]

00:14:20.209 --> 00:14:22.135
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีคดีนี้เกิดขึ้น

00:14:23.586 --> 00:14:25.401
ปกครองการฆ่าตัวตาย

00:14:36.280 --> 00:14:37.546
คุณชอบมัน?

00:14:42.156 --> 00:14:44.222
เรื่องราวก็พอแล้ว

00:14:45.459 --> 00:14:47.042
คุณจะต้องไป

00:14:47.888 --> 00:14:50.080
บางทีครั้งต่อไป?

00:14:50.510 --> 00:14:52.250
อย่ากลับมาอีกเลย

00:15:13.533 --> 00:15:15.809
[ชายอีกคนในวัย 20 ของเขาฆ่าตัวตาย
ที่สถานีกวางลิม ในการฆ่าตัวตายครั้งที่ 16]

00:15:20.833 --> 00:15:22.309
- ดาคยอง?
- อะไร?

00:15:24.123 --> 00:15:25.915
- ทำไมจึงประหลาดใจ?
- ไม่มันไม่ใช่

00:15:30.560 --> 00:15:32.014
คุณถอดแว่นตาออก

00:15:32.394 --> 00:15:33.734
ดวงตาของคุณ

00:15:33.759 --> 00:15:34.759
สวย

00:15:39.366 --> 00:15:40.837
อ้าว แล้วมันเป็นยังไงบ้างคะ?

00:15:41.387 --> 00:15:42.717
ฉันชอบมันมาก

00:15:43.353 --> 00:15:43.971
ฉันรู้แล้ว

00:15:44.298 --> 00:15:46.344
ฉันรู้ว่าคุณทำมันเสร็จแล้ว
และรับไอเทม

00:15:47.213 --> 00:15:48.835
โอ้รายการ

00:15:49.200 --> 00:15:50.489
รายการ

00:15:53.189 --> 00:15:54.469
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา

00:15:54.494 --> 00:15:56.584
ที่สถานีกวางลิม
มีคดีฆ่าตัวตาย

00:15:56.659 --> 00:15:58.198
ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดด?

00:15:58.818 --> 00:16:00.284
นี่อะไรน่ะ?

00:16:00.520 --> 00:16:01.844
มันน่าเบื่อเกินไป

00:16:02.240 --> 00:16:03.960
ฉันชอบความรู้สึกนี้

00:16:05.474 --> 00:16:06.474
โอ้จริงเหรอ?

00:16:07.993 --> 00:16:08.748
แต่

00:16:08.773 --> 00:16:10.881
ฉันไม่คิดว่าจำนวนการดู
มันจะขึ้นไป

00:16:11.321 --> 00:16:14.140
ดาคยองเรื่องสุดท้าย
มันก็น่าเบื่อเหมือนกัน

00:16:14.686 --> 00:16:16.341
มันไม่ได้มีซับมากนัก

00:16:16.467 --> 00:16:17.687
มันถูกลบออก

00:16:18.220 --> 00:16:20.578
YouTube ความงามและ YouTube สยองขวัญ
เราแตกต่าง

00:16:20.673 --> 00:16:22.833
แม้ว่ามันจะน่าเบื่อก็ตาม
มีคนชอบเยอะมาก

00:16:23.253 --> 00:16:24.253
ดังนั้น

00:16:24.693 --> 00:16:26.134
วิดีโอล่าสุดเท่านั้น
มีประมาณ...

00:16:26.580 --> 00:16:27.580
100 คนดูเหรอ?

00:16:27.780 --> 00:16:30.107
รินะ คุณไม่ไปถ่ายหนังเหรอ?

00:16:30.886 --> 00:16:32.066
โอ้ใช่แล้ว

00:16:32.926 --> 00:16:34.226
คุณรู้อะไรด้วยซ้ำ

00:16:36.746 --> 00:16:37.949
เธอไม่รู้เรื่องบ้าๆ

00:16:45.773 --> 00:16:47.795
ที่คุณพูดถึงครั้งที่แล้ว

00:16:48.553 --> 00:16:49.833
มันดีแต่..

00:16:50.940 --> 00:16:52.920
มีอะไรที่เข้มกว่านี้ไหม?

00:16:57.583 --> 00:16:59.984
คุณรู้ไหมว่าช่อง YouTube ของคุณ

00:17:00.996 --> 00:17:02.296
ฉันเห็นแล้วว่า

00:17:03.416 --> 00:17:05.732
มียอดวิวไม่ต่ำกว่า 100 วิว

00:17:07.869 --> 00:17:08.886
ก่อนหน้านี้

00:17:09.643 --> 00:17:11.232
มันคือ 100,000

00:17:11.842 --> 00:17:12.905
โอ้ฉันและ

00:17:13.983 --> 00:17:15.058
ทันใดนั้นเหรอ?

00:17:15.636 --> 00:17:16.676
มันเป็นเพียง

00:17:17.810 --> 00:17:20.850
ทันใดนั้นก็เป็น YouTuber ที่น่ารักทุกคน
มันเหมือนเป็นรสชาติใหม่

00:17:22.123 --> 00:17:22.991
รสชาติใหม่

00:17:23.016 --> 00:17:24.235
และ

00:17:24.523 --> 00:17:26.983
เมื่อเร็ว ๆ นี้เนื้อหาสยองขวัญ
ได้รับการลดลง

00:17:27.650 --> 00:17:29.647
ถ้านั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ

00:17:31.150 --> 00:17:32.427
ทำไมทำแบบนี้เลย?

00:17:32.750 --> 00:17:33.870
เพราะ

00:17:34.569 --> 00:17:35.779
ฉัน...

00:17:38.492 --> 00:17:39.792
ฉัน

00:17:41.349 --> 00:17:42.349
ราชินีสยองขวัญ

00:17:42.770 --> 00:17:43.992
ดาคยอง

00:17:55.133 --> 00:17:56.213
นี้

00:17:56.339 --> 00:17:58.017
ฉันควรเปลี่ยนสิ่งนี้หรือไม่?

00:18:17.035 --> 00:18:18.755
มีนักเรียนคนหนึ่ง

00:18:19.166 --> 00:18:21.366
สิ่งที่คุณไม่มี
เพื่อที่จะได้

00:18:21.912 --> 00:18:24.573
มันเป็นความเจ็บปวด
ฉันเคยอดทนกับมัน

00:18:53.786 --> 00:18:55.702
ฉันต้องการแจ้งให้ผู้โดยสารทราบ

00:18:55.916 --> 00:18:57.000
บนรถไฟขบวนนี้

00:18:57.359 --> 00:19:00.399
เนื่องจากปัญหาของสถานีต่อไป
เรามาหยุดกะทันหัน

00:19:01.126 --> 00:19:02.946
ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

00:19:03.506 --> 00:19:07.286
จนกว่าปัญหาจะคลี่คลาย
กรุณาอดทนรอ

00:19:07.800 --> 00:19:09.472
รถไฟของเรากำลังจะออกเร็วๆ นี้

00:19:09.579 --> 00:19:10.774
คงมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น.

00:19:10.880 --> 00:19:12.354
มีคนกระโดดลงมาอีกแล้วเหรอ?

00:19:20.865 --> 00:19:22.399
โอ้ มิจู.

00:19:25.411 --> 00:19:26.492
ศาสตราจารย์

00:19:26.673 --> 00:19:28.199
เฮ้ มันเป็นเวลานานแล้ว

00:19:28.620 --> 00:19:29.620
คุณสบายดีไหม?

00:19:30.246 --> 00:19:31.246
หยุดนี้ก็คือ

00:19:31.460 --> 00:19:32.460
ชินดัม

00:19:32.699 --> 00:19:33.893
นี่คือสถานีชินดัม

00:19:34.280 --> 00:19:35.280
แล้วเรื่องเรียนล่ะ?

00:19:35.620 --> 00:19:36.947
คุณทำงานหนักหรือเปล่า?

00:19:38.673 --> 00:19:39.939
มิจูเป็นคนประเภทหนึ่ง

00:19:40.820 --> 00:19:42.493
ฉันคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงมากขึ้นเหรอ?

00:19:43.920 --> 00:19:44.920
คุณลดน้ำหนักหรือเปล่า?

00:19:49.460 --> 00:19:50.977
และศาสตราจารย์ด้วย

00:19:51.008 --> 00:19:53.156
คุณเย็นลงแล้ว

00:19:53.220 --> 00:19:54.595
โอ้ จริงเหรอ?

00:19:56.439 --> 00:19:57.981
ศาสตราจารย์บางที

00:19:58.334 --> 00:19:59.615
คุณย้ายหรือเปล่า?

00:19:59.839 --> 00:20:02.812
ร้านกาแฟที่คุณสอนฉัน
ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง...

00:20:06.053 --> 00:20:07.053
พี่

00:20:07.280 --> 00:20:07.975
จินอา

00:20:08.000 --> 00:20:09.780
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น?
คุณไม่นั่งเหรอ?

00:20:13.719 --> 00:20:14.719
นี่ใคร?

00:20:15.660 --> 00:20:17.060
เธอดูน่ารักมากเหรอ?

00:20:17.126 --> 00:20:17.916
อา.

00:20:18.279 --> 00:20:19.802
นี่คืออดีต
นักเรียนที่ฉันสอนอยู่

00:20:20.440 --> 00:20:21.440
สอนพิเศษ?

00:20:22.546 --> 00:20:23.546
กล่าวสวัสดี

00:20:24.080 --> 00:20:25.282
เธอเป็นแฟนสาวแล้ว

00:20:27.946 --> 00:20:30.206
ศาสตราจารย์
ฉันจะลงที่นี่

00:20:31.026 --> 00:20:32.733
โอ้ ตกลง

00:20:33.100 --> 00:20:34.100
ยินดีที่ได้รู้จัก

00:20:42.629 --> 00:20:44.088
เธอมีตาสองชั้นใช่ไหม?

00:20:44.229 --> 00:20:45.615
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

00:20:46.869 --> 00:20:48.363
เราควรกินอะไร?

00:20:48.436 --> 00:20:49.409
กินอะไรดี?

00:20:49.456 --> 00:20:50.456
คุณอยากกินอะไร?

00:21:47.863 --> 00:21:50.523
คุณจมูก
มันสวยมาก

00:21:59.589 --> 00:22:02.249
คุณจมูก
มันสวยมาก

00:22:04.690 --> 00:22:05.791
ขอบคุณ.

00:22:14.285 --> 00:22:16.951
จมูกนั่น
มันสวยมาก

00:22:28.090 --> 00:22:30.756
จมูกนั่น
มันสวยมาก

00:24:34.290 --> 00:24:36.256
[ลีจินถึงตาคุณแล้ว]

00:24:40.390 --> 00:24:42.856
[ลีจินถึงตาคุณแล้ว]

00:25:16.213 --> 00:25:19.339
ตอนนี้รถติดทุกสาย

00:25:19.552 --> 00:25:22.119
รอตัวแทน
ฉันจะพาคุณผ่าน

00:25:23.446 --> 00:25:25.052
ใช่ มันเป็นเหตุฉุกเฉิน 112

00:25:25.380 --> 00:25:27.060
ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานี

00:25:27.480 --> 00:25:30.700
มีคนบ้าตามฉันมา
พวกเขากำลังไล่ตามฉันด้วยกรดเหรอ?

00:25:31.514 --> 00:25:33.968
พวกเขากำลังถือกรด
แล้วบอกว่าพวกเขากำลังมาหาคุณเหรอ?

00:25:34.060 --> 00:25:36.049
ฉันซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ

00:25:36.366 --> 00:25:38.162
กรุณาบอกตำแหน่งที่แน่นอนให้ฉันทราบ

00:25:38.246 --> 00:25:40.269
กวางลิม...
สถานีกวางลิม

00:25:40.692 --> 00:25:42.246
นี่คือห้องน้ำหญิงที่สถานีกวางลิมใช่ไหม?

00:25:42.271 --> 00:25:44.872
ใช่ รีบเลย
กรุณารีบมาและมา

00:25:45.246 --> 00:25:46.519
ใจเย็นๆ

00:25:46.720 --> 00:25:48.666
ผู้หญิงคนนั้นมีลักษณะอย่างไร
แจ้งให้เราทราบ

00:25:48.772 --> 00:25:50.772
เธอมีผ้าพันแผลบนใบหน้าของเธอ

00:25:50.913 --> 00:25:52.754
สวมชุดโรงพยาบาล

00:25:55.520 --> 00:25:56.520
สวัสดี?

00:25:57.540 --> 00:25:58.540
สวัสดี?

00:26:00.273 --> 00:26:02.059
รู้ได้อย่างไรว่าเป็นผู้หญิง?

00:26:10.533 --> 00:26:11.773
จมูกนั่น

00:26:13.580 --> 00:26:15.215
มันสวยมาก

00:26:28.933 --> 00:26:31.102
คุณจมูก
คุณสวยมาก

00:27:03.927 --> 00:27:05.853
คุณไม่เชื่อฉัน

00:27:06.559 --> 00:27:07.559
เอ่อไม่มี

00:27:08.113 --> 00:27:09.113
มันไม่ใช่อย่างนั้น

00:27:11.412 --> 00:27:12.930
แต่เรื่องราวนั้น

00:27:13.009 --> 00:27:15.323
คุณได้ยินมันมาจากไหน?

00:27:24.249 --> 00:27:26.249
โอ้พระเจ้า

00:27:26.923 --> 00:27:28.923
ฉันต้องเมาแล้ว

00:27:36.326 --> 00:27:37.786
รถไฟใต้ดิน

00:27:38.139 --> 00:27:40.402
จำนวนคนต่อวัน
7.3 ล้านคน

00:27:40.693 --> 00:27:43.375
การใช้เวลาเฉลี่ยรายวัน
35.1 นาที

00:27:43.602 --> 00:27:44.602
และ

00:27:45.020 --> 00:27:48.993
สถิติคนหายสูงสุดในประเทศ
สถานีกวางลิมอันลึกลับ

00:27:50.153 --> 00:27:51.153
เอาล่ะ.

00:27:51.260 --> 00:27:52.260
ตอนนี้ฉัน

00:27:52.993 --> 00:27:54.816
ที่สถานีกวางลิม

00:27:59.653 --> 00:28:00.373
คุณเห็นมันไหม?

00:28:00.740 --> 00:28:02.421
คุณเห็นมันไหม?
ฉันคิดว่ามันเป็นโพลเตอร์ไกสต์

00:28:02.840 --> 00:28:05.065
โพลเตอร์ไกสต์ใช่ไหม
โพลเตอร์ไกสต์พูดถูก

00:28:05.148 --> 00:28:06.860
- พูดอะไรบางอย่าง
- ตอนนี้?

00:28:10.101 --> 00:28:11.101
เอาล่ะ.

00:28:11.426 --> 00:28:12.426
ฉัน

00:28:12.680 --> 00:28:13.680
ฉัน

00:28:13.844 --> 00:28:14.964
เรื่องราวลึกลับที่แท้จริงของ

00:28:15.006 --> 00:28:16.326
สถานีกวางลิม

00:28:16.480 --> 00:28:17.480
ฉันจะเล่นมันเพื่อคุณ

00:28:19.179 --> 00:28:20.179
ฉันเตือนคุณแล้ว

00:28:20.480 --> 00:28:21.724
หากคุณมีหัวใจที่อ่อนแอ

00:28:21.749 --> 00:28:23.930
ตอนนี้ที่นี้
คุณควรออกไปดีกว่า

00:28:25.233 --> 00:28:26.233
ราชินีสยองขวัญ

00:28:26.684 --> 00:28:27.684
ดาคยอง

00:28:38.726 --> 00:28:39.726
เป็นยังไงบ้าง?

00:28:40.840 --> 00:28:41.840
คุณดาคยอง

00:28:42.600 --> 00:28:43.600
เอาล่ะ.

00:28:44.980 --> 00:28:46.280
ราชินีสยองขวัญกลับมาแล้ว

00:28:46.573 --> 00:28:48.433
เนื้อเรื่องก็สนุกเช่นกัน
การพัฒนาเป็นไปอย่างรวดเร็ว

00:28:49.453 --> 00:28:50.621
มันไม่เลวเหรอ?

00:28:53.414 --> 00:28:55.821
ขอบคุณ...
ขอบคุณ.

00:28:57.653 --> 00:28:58.653
อะไรนะ?

00:28:59.140 --> 00:29:00.140
เราได้อะไรที่นี่?

00:29:07.279 --> 00:29:08.279
เพิ่งเห็นเหรอ?

00:29:15.110 --> 00:29:16.230
อะไรนะ?

00:29:17.769 --> 00:29:18.769
อะไร...

00:29:21.152 --> 00:29:22.152
นั่นคืออะไร?

00:29:22.719 --> 00:29:23.719
ไม่ใช่เหรอ?

00:29:39.960 --> 00:29:41.060
นี่มันผีใช่ไหม?

00:29:43.620 --> 00:29:45.361
สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในอดีต
ไม่เคยถ่ายเหรอ?

00:29:45.980 --> 00:29:47.480
คุณต้องการเครื่องดื่ม

00:29:48.000 --> 00:29:50.395
โอ้ ฉัน...
ฉันหยุดดื่มแล้ว

00:29:52.473 --> 00:29:54.473
คุณบอกว่าคุณมียอดวิวมาก

00:29:54.823 --> 00:29:56.323
มาเฉลิมฉลองกันเถอะ

00:30:12.689 --> 00:30:14.189
เอาล่ะดื่มอีกหนึ่งแก้ว

00:30:29.427 --> 00:30:31.624
คุณคิดว่ารถไฟใต้ดินคืออะไร?

00:30:34.333 --> 00:30:35.999
การขนส่งสาธารณะ...ใช่มั้ย?

00:30:36.799 --> 00:30:38.119
โดยทั่วไปแล้วใช่ไหม?

00:30:39.233 --> 00:30:41.833
แต่สำหรับบางคน มันก็เป็นชีวิตเช่นกัน

00:30:42.900 --> 00:30:45.080
ในตอนแรกมันก็ไม่ได้แย่

00:30:46.040 --> 00:30:48.160
เช่นเดียวกับพนักงานออฟฟิศทั่วไป
มันเป็นเรื่องปกติ

00:30:49.059 --> 00:30:52.928
แต่ทีละน้อย
ฉันเริ่มสูญเสียสิ่งที่ฉันมี

00:30:53.666 --> 00:30:56.810
มีรายได้ดีแต่
งานของฉันหายไป

00:30:57.306 --> 00:30:58.806
แล้วครอบครัว

00:30:59.330 --> 00:31:01.330
ถัดไปการกลั่นกรอง

00:31:01.860 --> 00:31:02.860
เช่นนี้

00:31:03.595 --> 00:31:05.095
ล้มและล้มลง

00:31:06.180 --> 00:31:08.200
จนกว่าคุณจะมี
ไม่มีที่ไหนจะตก

00:31:09.006 --> 00:31:11.006
แต่ถึงพื้นเย็น

00:31:12.153 --> 00:31:13.153
คุณนาย

00:31:14.153 --> 00:31:15.153
คุณนาย

00:31:15.546 --> 00:31:16.546
คุณนาย

00:31:16.736 --> 00:31:17.736
ลุกขึ้น

00:31:18.623 --> 00:31:19.623
รีบลุกขึ้นเถอะ

00:31:20.379 --> 00:31:22.379
คุณนอนไม่หลับที่นี่

00:31:26.570 --> 00:31:27.570
โอ้มาย.

00:31:28.169 --> 00:31:30.169
คุณเห็น
ผู้คนกำลังผ่านไปมา

00:31:31.076 --> 00:31:32.576
กรุณาเคลื่อนไปทางนั้น

00:31:44.496 --> 00:31:45.996
โอ้คุณนาย

00:31:46.303 --> 00:31:48.303
อย่าแตะต้องมันหากคุณกำลังซื้อมัน

00:31:50.670 --> 00:31:52.362
เป็นนายลีเสมอ

00:31:53.856 --> 00:31:54.856
ที่นี่

00:31:55.435 --> 00:31:57.435
โอ้นี่ไม่ใช่มัน

00:31:58.255 --> 00:31:59.880
ขอ Redon French black ครับ

00:32:55.600 --> 00:32:56.600
เราได้อะไรที่นี่?

00:32:59.781 --> 00:33:01.681
คุณย้ายมาอยู่ที่นี่เหรอ?

00:33:01.748 --> 00:33:03.481
ทำไมคุณถึงกลัว?

00:33:03.867 --> 00:33:05.167
โอ้ อะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณ

00:33:05.453 --> 00:33:06.899
เอามันออกไป

00:33:07.406 --> 00:33:09.267
ออนนุง, ลี, ชิ, ต

00:33:23.233 --> 00:33:24.233
นี่เหรอ?

00:33:36.503 --> 00:33:38.003
มาทักทายกันบ่อยขึ้น

00:33:41.057 --> 00:33:42.257
เสน่หา

00:33:58.913 --> 00:34:01.076
ไอ้สารเลวนั่น

00:34:01.989 --> 00:34:04.782
ถูกต้องแล้ว
ฉันจะฆ่าแก ไอ้สารเลว

00:34:12.093 --> 00:34:13.953
เฮ้ คุณลูกหมา

00:34:14.313 --> 00:34:17.338
ฉันดูเหมือนคนบ้าเหรอ.
ไอ้สารเลว

00:34:21.919 --> 00:34:23.099
ไอ้เวร

00:34:26.758 --> 00:34:28.565
ไอ้สารเลวนั่น

00:34:28.740 --> 00:34:29.880
เชี่ยเอ้ย

00:35:31.866 --> 00:35:34.163
อ่า ชิ...

00:38:42.330 --> 00:38:43.330
นายคิม?

00:38:46.510 --> 00:38:47.770
คุณคิมคือคุณใช่ไหม?

00:38:48.423 --> 00:38:51.547
อะไรกับชุดนั้น? ฮะ?

00:38:51.750 --> 00:38:54.857
มันมากมากมาก...

00:39:06.111 --> 00:39:07.885
คุณกำลังทำอะไรอยู่

00:39:07.910 --> 00:39:10.406
ถ้ามีอะไรดีๆ
เราต้องแบ่งปันซึ่งกันและกัน

00:39:10.516 --> 00:39:13.330
ใจร้ายขนาดนี้ได้ยังไง
เมื่อฉันมีลักษณะเช่นนี้

00:39:18.048 --> 00:39:19.048
โอ้นี่คือ

00:39:23.189 --> 00:39:24.409
มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

00:39:26.461 --> 00:39:27.961
คุณชิ...

00:39:30.967 --> 00:39:33.487
ไม่ ไม่ ไม่

00:39:41.403 --> 00:39:42.403
โปรดช่วยฉันด้วย

00:39:42.503 --> 00:39:43.822
โปรดช่วยฉันด้วย

00:41:10.623 --> 00:41:11.623
ขอโทษ

00:41:14.043 --> 00:41:16.043
4,400 วอน

00:41:17.480 --> 00:41:18.980
นายเปลี่ยนไปแล้ว

00:41:40.410 --> 00:41:41.410
อ่า ไอ้บ้า

00:42:39.973 --> 00:42:41.353
ไม่ อย่า

00:42:46.457 --> 00:42:49.284
อ่า ชิ...

00:43:03.156 --> 00:43:04.156
ช่วยฉันด้วย!

00:43:25.561 --> 00:43:27.061
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

00:43:27.494 --> 00:43:30.461
มีเสื้อผ้าที่ไม่มีเจ้าของ
ที่มักพบเห็นได้ในสถานี

00:43:39.899 --> 00:43:40.899
ดังนั้น...

00:43:42.180 --> 00:43:43.320
ถ้าคุณชอบมัน

00:43:44.986 --> 00:43:47.126
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

00:43:49.972 --> 00:43:52.132
ใช่ ฉันจะใช้มันทั้งหมด

00:43:54.193 --> 00:43:56.475
พวกที่ละเลยฉัน

00:43:58.516 --> 00:44:01.000
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

00:44:48.339 --> 00:44:49.499
ขอแสดงความยินดี

00:44:51.273 --> 00:44:52.273
เพื่ออะไร?

00:44:53.126 --> 00:44:55.266
ผู้ชมเกิน 300,000

00:44:57.759 --> 00:44:58.759
ขอบคุณ.

00:45:00.840 --> 00:45:01.840
โดยวิธีการ

00:45:03.467 --> 00:45:06.447
ฉันแค่จะแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันก็อยากเจอคุณเหมือนกัน

00:45:08.959 --> 00:45:10.459
พูดตามตรง

00:45:11.240 --> 00:45:12.788
ฉันชอบคุณนะดาคยอง

00:45:22.753 --> 00:45:23.678
ทั้งหมดนี้

00:45:23.740 --> 00:45:26.046
สำหรับริน่า
ฉันคิดว่าทุกอย่างจะดูดีสำหรับคุณ

00:45:26.239 --> 00:45:27.239
- จริงเหรอ?
- ใช่

00:45:32.066 --> 00:45:33.925
กรุณาเลือกหนึ่งรายการ

00:45:34.686 --> 00:45:36.059
ทุกอย่างดูดี

00:45:37.280 --> 00:45:38.185
จริงเหรอ?

00:45:49.265 --> 00:45:52.295
ไม่จริง ๆ แล้วคุณไร้ยางอายขนาดนี้ได้ยังไง
ในฐานะ YouTuber แห่งความงาม

00:45:52.553 --> 00:45:54.997
เมื่อคุณไม่ได้แต่งหน้าด้วยตัวเอง?

00:45:55.203 --> 00:45:57.283
ไม่ว่ามันจะสนุกแค่ไหนก็ตาม

00:45:57.308 --> 00:45:59.490
คุณควรมีอย่างน้อย
มโนธรรมเล็กน้อยใช่ไหม?

00:46:00.110 --> 00:46:03.855
คนแบบนั้น
ทำตัวแบบนั้นตลอดเวลาเหรอ?

00:46:03.886 --> 00:46:06.086
ความแตกต่างระหว่างคืออะไร
พวกที่ "ติดดาว"

00:46:10.119 --> 00:46:11.619
คนป่วย
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

00:46:14.466 --> 00:46:17.006
พวกเขาบอกว่าเมื่อคุณเกลียดใครสักคนโดยไม่มีเหตุผล

00:46:18.119 --> 00:46:21.929
มันเป็นเพราะคุณเห็นตัวเองอยู่ในนั้น

00:46:22.400 --> 00:46:24.100
ใครพูดเรื่องไร้สาระเช่นนี้?

00:46:27.530 --> 00:46:30.076
หรือคุณอาจบอกว่าไม่

00:46:30.876 --> 00:46:32.782
มันคุ้มที่จะตะโกนจริงๆเหรอ?

00:46:43.455 --> 00:46:44.455
ฉันขอโทษ.

00:46:45.929 --> 00:46:47.476
ฉันโกรธมาก

00:46:47.710 --> 00:46:49.810
คุณเกลียดอะไรในตัวเธอมากขนาดนี้?

00:46:50.383 --> 00:46:52.573
ความนิยมของเธอขึ้นอยู่กับการโกหก

00:46:53.229 --> 00:46:54.229
จริงเหรอ?

00:46:55.511 --> 00:46:57.011
เป็นเพราะเหตุนั้นหรือเปล่า?

00:46:58.542 --> 00:47:00.042
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่านี้เหรอ?

00:47:00.650 --> 00:47:01.670
ดูเหมือนว่าจะดี

00:47:03.363 --> 00:47:04.363
ขอบคุณ.

00:47:09.826 --> 00:47:11.396
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

00:47:13.581 --> 00:47:15.350
ผู้คนอยู่เสมอ

00:47:16.851 --> 00:47:19.211
ปรารถนาในสิ่งที่พวกเขาไม่มี

00:47:20.098 --> 00:47:23.440
ถ้าคุณมองสิ่งที่คุณมี
ฉันแน่ใจว่าคุณจะมีความสุข

00:47:28.390 --> 00:47:30.658
หากคุณพยายามโลภสิ่งที่คุณไม่มี

00:47:32.403 --> 00:47:34.283
คุณอาจสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

00:47:36.516 --> 00:47:38.276
ฉันจะต้องเห็นด้วยกับคุณ

00:47:39.503 --> 00:47:41.699
แม้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ก็ตาม
เหลือเวลาไม่มากแล้ว

00:47:46.717 --> 00:47:47.717
ดังนั้น

00:47:48.416 --> 00:47:49.633
คุณก็เช่นกัน

00:47:50.003 --> 00:47:51.619
ทำไมไม่หยุดมา.

00:48:13.103 --> 00:48:14.103
นี่อะไรน่ะ?

00:48:35.308 --> 00:48:36.308
1 ล้านหัวใจ

00:48:37.293 --> 00:48:38.793
ยินดีด้วยนะดาคยอง

00:48:42.446 --> 00:48:44.446
ล้านล้านล้านล้าน

00:48:44.477 --> 00:48:46.999
ล้านล้านล้าน
ล้านล้าน

00:48:47.024 --> 00:48:48.786
ยินดีด้วยที่มีหัวใจถึง 1 ล้านดวง
คุณดาคยอง

00:49:00.407 --> 00:49:01.407
ขอบคุณ.

00:49:01.743 --> 00:49:02.743
ขอบคุณ

00:49:23.332 --> 00:49:27.632
[@heee เมื่อ 1 วันที่แล้ว]
[นี่คือเรื่องจริงทั้งหมด! คุณไม่ควรไปที่นั่น ฉันเคยไปแล้ว]

00:49:33.332 --> 00:49:34.832
เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

00:49:50.690 --> 00:49:51.690
คุณดาคยอง

00:50:03.186 --> 00:50:04.186
นี่เหรอ?

00:50:10.053 --> 00:50:11.053
เอาล่ะ.

00:50:19.690 --> 00:50:21.120
วิดีโอของคุณ

00:50:21.903 --> 00:50:23.506
คุณต้องพาพวกเขาทั้งหมดลง

00:50:23.931 --> 00:50:24.931
ทำไม?

00:50:25.157 --> 00:50:26.673
เพราะโลกจะต้องไม่มีวัน

00:50:28.010 --> 00:50:29.510
รู้เกี่ยวกับมัน

00:50:32.406 --> 00:50:34.515
คุณหมายถึงอะไร?

00:50:35.220 --> 00:50:37.262
ที่ร้านสะดวกซื้อในสถานีกวางลิม

00:50:39.040 --> 00:50:41.282
ฉันมีประสบการณ์ที่แปลก

00:50:43.602 --> 00:50:44.637
อะไร

00:50:45.330 --> 00:50:46.330
สะพานกวางลิม

00:50:48.176 --> 00:50:49.430
สะพานกวางลิม?

00:50:52.252 --> 00:50:56.294
ลัทธิหนึ่งหายไปที่นั่นเมื่อหลายสิบปีก่อน

00:51:00.003 --> 00:51:00.830
ถูกต้องแล้ว

00:51:00.855 --> 00:51:02.110
สถานีกวางลิม

00:51:02.243 --> 00:51:04.783
ถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์ของโบสถ์กวางลิม

00:51:05.523 --> 00:51:07.997
นั่นเป็นเหตุผลที่มีสิ่งแปลก ๆ
ให้เกิดขึ้น

00:51:08.029 --> 00:51:09.029
รอสักครู่

00:51:09.663 --> 00:51:11.442
คุณหมายถึงอะไร?

00:51:38.143 --> 00:51:39.238
ดาคยอง

00:51:39.924 --> 00:51:41.551
คุณไม่สามารถไปที่นั่นได้

00:51:41.591 --> 00:51:43.243
ถ้าคุณไปที่นั่น คุณจะตายกันหมด

00:51:43.268 --> 00:51:44.983
คุณกำลังทำอะไร? ปล่อยมือนี้ซะ

00:51:45.258 --> 00:51:47.351
การผลิตวิดีโอ
ฉันต้องเอามันลง

00:52:07.458 --> 00:52:09.958
[ลัทธิลึกลับของสะพานกวางลิม]

00:52:15.858 --> 00:52:18.858
[การฆ่าตัวตายหมู่กวังลิมเชิร์ช]

00:52:22.858 --> 00:52:25.158
[วันนี้เมื่อ 50 ปีที่แล้ว การฆ่าตัวตายหมู่ในโบสถ์]

00:52:27.458 --> 00:52:30.858
[3 ต.ค. 1973 สมาชิกคริสตจักร 40 คน
ฆ่าตัวตายในโบสถ์กวาง]

00:52:34.422 --> 00:52:36.127
วิดีโอของคุณ

00:52:37.026 --> 00:52:38.640
คุณต้องพาพวกเขาทั้งหมดลง

00:52:39.366 --> 00:52:40.366
[ราชินีสยองขวัญดาคยอง]
ทำไม?

00:52:41.226 --> 00:52:42.626
โลกจะต้องไม่เคย

00:52:43.980 --> 00:52:45.480
รู้เกี่ยวกับมัน

00:52:45.880 --> 00:52:47.180
[ลบช่อง]

00:52:53.090 --> 00:52:55.830
หากคุณทำเช่นนี้
คุณจะบรรลุเป้าหมายของคุณ

00:52:56.716 --> 00:52:58.076
ถ้าคุณไปต่อ

00:52:58.350 --> 00:53:00.150
คุณสามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการได้อย่างง่ายดาย

00:53:01.490 --> 00:53:02.590
ดังนั้นตอนนี้

00:53:03.390 --> 00:53:05.190
แล้วเราก็แค่หยุดล่ะ?

00:53:32.965 --> 00:53:34.465
โอ้รอสักครู่

00:54:18.599 --> 00:54:19.919
ที่ได้ยอดวิวเยอะมาก

00:54:20.067 --> 00:54:21.264
สู้ๆ!

00:54:26.270 --> 00:54:27.270
ดาคยอง

00:54:31.327 --> 00:54:32.273
ฉันจะไปก่อน

00:54:32.298 --> 00:54:33.298
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง

00:54:36.180 --> 00:54:37.468
เกิดอะไรขึ้น?

00:54:37.599 --> 00:54:38.682
คุณไม่ได้ทักทายฉันเลยตั้งแต่เช้า

00:54:38.785 --> 00:54:39.845
คุณมีอะไรจะพูดไหม?

00:54:43.980 --> 00:54:44.480
ฉัน

00:54:45.139 --> 00:54:48.010
คืนนี้ถ้าคุณมีเวลา
คุณอยากจะออกไปทานอาหารเย็นข้างนอกไหม?

00:54:48.666 --> 00:54:51.060
ร้านทาโกะยากิที่ฉันพูดถึงครั้งที่แล้ว
ควรจะยังคงเปิดอยู่

00:54:51.859 --> 00:54:54.019
ที่จริงแล้ว
ฉันอยากให้เราไปด้วยกันเมื่อคืนนี้

00:54:54.573 --> 00:54:56.052
แต่ฉันอยู่นอกเมือง

00:54:57.519 --> 00:54:59.388
คุณอยู่ที่ออฟฟิศ
เมื่อวานตอนเย็น?

00:54:59.981 --> 00:55:00.481
ฮะ?

00:55:01.780 --> 00:55:03.982
เมื่อวาน PD คิมและฉัน
ออกไปข้างนอกทั้งวัน

00:55:11.032 --> 00:55:12.032
ช่วงเวลาที่เลวร้าย?

00:55:12.541 --> 00:55:14.041
มันจะเป็นไปไม่ได้เหรอ?

00:55:22.533 --> 00:55:23.533
ไม่

00:55:24.166 --> 00:55:25.166
ฉันมีเวลา.

00:55:26.186 --> 00:55:28.566
แต่กับคนอย่างคุณ

00:55:29.160 --> 00:55:31.058
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะทำให้มันเป็นมืออาชีพ

00:55:37.632 --> 00:55:39.564
เราต้องคุยกันมากกว่านี้

00:55:40.173 --> 00:55:40.973
ใช่

00:55:42.300 --> 00:55:43.957
ถ้าเป็นไปได้

00:55:45.106 --> 00:55:46.406
ฉันมั่นใจจริงๆ

00:55:46.700 --> 00:55:47.700
ฉันขอโทษ

00:55:48.093 --> 00:55:50.309
ฉันไม่มีอะไรจะบอกคุณอีกแล้ว

00:55:51.860 --> 00:55:52.860
ไม่มีอะไรเหรอ?

00:55:59.490 --> 00:56:01.490
ฉันรู้สึกแย่ลงมาก

00:56:03.936 --> 00:56:04.936
แม้แต่ในโรงพยาบาล

00:56:06.837 --> 00:56:08.337
พวกเขาบอกให้หยุดทำงาน

00:56:11.130 --> 00:56:12.130
แล้วเพียงหนึ่ง.

00:56:12.863 --> 00:56:14.363
เพียงหนึ่งสิ่งสุดท้าย

00:56:15.763 --> 00:56:16.363
ฮะ?

00:56:23.920 --> 00:56:25.244
จำนวนมหาศาลถึงหนึ่งล้านคน

00:56:26.340 --> 00:56:28.091
นั่นไม่พอเหรอ?

00:56:28.780 --> 00:56:29.691
เพิ่มเติม

00:56:31.793 --> 00:56:33.853
ฉันต้องการไลค์มากกว่านี้

00:56:34.318 --> 00:56:36.871
คุณแล้ว
มีสิ่งที่คุณต้องการ

00:56:37.392 --> 00:56:39.624
คุณทำอะไรเพิ่มเติม
ต้องการ?

00:56:41.571 --> 00:56:42.571
เชี่ยเอ้ย

00:56:45.406 --> 00:56:46.586
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

00:56:46.866 --> 00:56:48.366
เรามาจบกันแค่นี้

00:56:49.240 --> 00:56:51.030
นั่นคืออะไร?

00:56:58.183 --> 00:57:00.492
คุณมีเวลาเหลือไม่มากแล้ว

00:57:10.557 --> 00:57:11.557
เช่นเดียวกับคุณ

00:57:12.533 --> 00:57:15.017
มีคนที่คล้ายกัน

00:57:16.713 --> 00:57:17.873
เช่นเดียวกับคุณ

00:57:19.540 --> 00:57:22.246
คนที่มีชีวิตอยู่เพื่อความสนใจของผู้อื่น

00:57:26.140 --> 00:57:27.140
ฉันไม่รู้

00:57:28.280 --> 00:57:30.586
ต่างกันแค่ไหนก็ตาม..

00:57:35.320 --> 00:57:36.320
แต่เพื่อนๆ

00:57:36.727 --> 00:57:39.219
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้แนะนำอะไรเลยจริงๆ ใช่ไหม?

00:57:40.420 --> 00:57:41.220
นี้

00:57:41.600 --> 00:57:44.586
ยังเป็นเคล็ดลับการแก้ไขที่ดีอีกด้วย
ที่จะไม่พังจนกว่าคุณจะออกจากงาน

00:57:45.833 --> 00:57:47.852
ฉันลองแล้วชอบมันมาก

00:57:48.093 --> 00:57:50.093
มันเป็นแค่การแบ่งปันหรือเปล่า?

00:57:51.640 --> 00:57:53.340
แน่นอนว่ามันเป็นโฆษณา

00:57:53.365 --> 00:57:55.693
สถานีนี้คือสถานีคังนัม

00:57:55.733 --> 00:57:57.733
นี่คือสถานีปลายทางกังนัม

00:57:57.840 --> 00:58:00.030
เด็กทารก
มาถึงแล้ว.

00:58:01.265 --> 00:58:03.283
แค่นั้นแหละสำหรับวันนี้

00:58:03.477 --> 00:58:04.477
ลาก่อน

00:58:21.979 --> 00:58:22.979
อะไรนะ?

00:58:29.392 --> 00:58:31.392
อา มันน่ารำคาญ

00:58:34.326 --> 00:58:35.126
ตามที่คาดไว้

00:58:35.466 --> 00:58:37.421
ฉันรู้ว่าคุณทำได้

00:58:41.646 --> 00:58:43.246
ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดด?

00:58:43.866 --> 00:58:45.396
เอ่อนี่คืออะไร?

00:58:45.533 --> 00:58:46.863
มันน่าเบื่อเกินไปเหรอ?

00:58:47.400 --> 00:58:49.100
ฉันชอบความรู้สึกนี้

00:58:49.302 --> 00:58:50.302
อ่า~

00:58:50.620 --> 00:58:51.620
จริงเหรอ?

00:58:54.826 --> 00:58:56.826
อย่าใจร้ายกับดาคยองมากนักนะ

00:58:57.077 --> 00:58:57.677
ฮะ?

00:58:58.226 --> 00:58:59.226
ทำไมอยู่ที่?

00:59:02.660 --> 00:59:04.316
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

00:59:04.500 --> 00:59:06.655
ด้วยวิธีนี้เราจะสามารถกระตุ้นกันและกันและมีช่วงเวลาที่ดีได้

00:59:07.220 --> 00:59:09.249
คุณรู้ไหมว่ามีเพียงดาคยองเท่านั้นที่ถูกกระตุ้นใช่ไหม?

00:59:10.260 --> 00:59:11.355
พีดีอูจิน

00:59:11.380 --> 00:59:13.212
คุณรู้ไหมว่ามันแปลกจริงๆ

00:59:13.592 --> 00:59:16.017
ราวกับว่าฉันเป็นห่วงเธอเหรอ?

00:59:16.440 --> 00:59:18.600
แล้วฉันจะช่วยคุณในการถ่ายทำได้เมื่อไหร่?

00:59:19.526 --> 00:59:21.586
ไม่มีความช่วยเหลือ,
ไปกินข้าวด้วยกันเลย

00:59:21.726 --> 00:59:22.726
รินะ

00:59:25.720 --> 00:59:26.720
รินะ?

00:59:28.073 --> 00:59:29.073
เลือดกำเดาไหล

00:59:45.453 --> 00:59:47.561
ฮา นี่มันน่าอายมาก

00:59:57.420 --> 01:00:00.560
คุณเพิ่งสัมผัสบางสิ่งบางอย่าง
สกปรกด้วยมือของคุณหรืออะไร?

01:00:00.613 --> 01:00:01.613
คุณเคยทำอย่างนั้นหรือไม่?

01:00:03.873 --> 01:00:04.873
ไม่?

01:00:05.000 --> 01:00:06.207
ไม่เคยมาก่อน

01:00:10.553 --> 01:00:11.613
อ่าอึ

01:00:13.326 --> 01:00:14.326
ฉันจำได้

01:00:15.052 --> 01:00:18.469
ฉันสัมผัสสิ่งแปลก ๆ บนรถไฟใต้ดินหรือไม่?
เหมือนน้ำมูก

01:00:18.739 --> 01:00:19.739
เมือก?

01:00:20.200 --> 01:00:21.400
โอ้คุณหมอ

01:00:21.778 --> 01:00:23.778
นี่ไม่ใช่การติดเชื้อแบคทีเรียบางชนิดใช่ไหม

01:00:23.967 --> 01:00:25.687
ก่อนอื่นฉันจะกำหนด
คุณเป็นยา

01:00:25.926 --> 01:00:28.266
และ
มาดูกันว่าสิ่งต่างๆ เป็นยังไงบ้าง โอเค?

01:00:28.291 --> 01:00:29.791
โอ้ไม่ มันสกปรก

01:00:30.180 --> 01:00:31.928
และนี่ตรงนี้

01:00:32.193 --> 01:00:33.528
คุณช่วยกรุณาลงนามสิ่งนี้ได้ไหม?

01:00:36.366 --> 01:00:38.254
อุ๊ย แน่นอน.

01:00:38.819 --> 01:00:41.277
คุณหมอ
คุณรู้ได้อย่างไร?

01:00:42.280 --> 01:00:42.780
ฮะ?

01:00:43.960 --> 01:00:45.900
ฉันค่อนข้างมีชื่อเสียงนะรู้ไหม

01:00:46.073 --> 01:00:47.935
ฉันเป็น YouTuber ด้านความงามอันดับ 1 ของอุตสาหกรรม

01:00:48.342 --> 01:00:49.342
นั่นไม่ใช่...

01:00:49.568 --> 01:00:52.023
กรุณาลงนามในแบบฟอร์มยินยอมนี้

01:00:52.860 --> 01:00:53.860
ลงนามยินยอมที่นี่

01:01:14.193 --> 01:01:15.993
โอ้นี่มันน่าอาย

01:01:36.250 --> 01:01:38.079
ฮะ? ดาคยอง

01:01:39.190 --> 01:01:40.190
คุณทำอะไรที่นี่?

01:01:42.850 --> 01:01:43.850
เรื่องราว...

01:01:43.916 --> 01:01:45.356
โอ้ใช่แล้ว

01:01:45.776 --> 01:01:47.196
เรื่องน่าเบื่อนั่นเหรอ?

01:01:49.466 --> 01:01:50.466
แต่

01:01:53.707 --> 01:01:54.907
ดาคยอง คุณไม่ใช่แน่ๆ

01:01:56.059 --> 01:01:56.996
โกหกเกี่ยวกับเรื่องราว

01:01:57.021 --> 01:01:58.443
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อสอดแนมฉันใช่ไหม?

01:01:59.480 --> 01:02:00.080
อะไรนะ?

01:02:00.679 --> 01:02:02.191
โอ้ล้อเล่นนะ

01:02:02.926 --> 01:02:05.026
ฉันหวังว่ามันจะเป็นไปด้วยดี

01:02:05.680 --> 01:02:08.040
ทางนั้นดาคยอง
จะสามารถเซ็นสัญญาที่ดีได้

01:02:09.080 --> 01:02:09.680
ใช่

01:02:13.820 --> 01:02:15.260
มีอะไรอีกที่คุณอยากจะพูดอีกไหม?

01:02:16.740 --> 01:02:17.340
ไม่

01:02:17.900 --> 01:02:18.900
ไม่ได้จริงๆ

01:02:25.899 --> 01:02:26.899
เลือด

01:03:35.585 --> 01:03:36.585
รินะ

01:03:37.040 --> 01:03:38.340
มันกำลังเริ่มต้นแล้ว

01:03:41.570 --> 01:03:44.732
ล้านล้านล้าน
ล้านล้านล้าน

01:03:44.757 --> 01:03:47.321
ล้านล้านล้าน
ล้านล้านล้าน

01:03:50.480 --> 01:03:51.180
ขอบคุณ

01:03:51.460 --> 01:03:52.280
ขอบคุณ~

01:03:54.868 --> 01:03:56.096
เจ๋งมาก!

01:03:56.398 --> 01:03:56.998
ปรบมือ!

01:03:58.386 --> 01:03:59.431
ล้าน ไปกันเลย~

01:04:02.753 --> 01:04:04.051
ไปกันเลย~

01:04:51.370 --> 01:04:52.570
ฉันชื่อริน่า

01:04:53.550 --> 01:04:55.050


01:04:56.996 --> 01:04:58.496
ฉันชื่อรินะจากริน่าเวิลด์

01:05:00.150 --> 01:05:01.264
สถานีนี้คือ...

01:05:01.289 --> 01:05:03.713
กวางลิม นี่คือสถานีกวางลิม

01:05:04.062 --> 01:05:06.163
ประตูทางออกอยู่ทางขวามือ

01:06:07.460 --> 01:06:08.460
ขอโทษ.

01:06:09.400 --> 01:06:10.310
ไม่ว่าจะมีโอกาสใดก็ตาม

01:06:10.335 --> 01:06:11.835
คุณคือริน่าใช่ไหม?

01:06:13.460 --> 01:06:14.460
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

01:06:17.370 --> 01:06:19.991
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

01:06:21.260 --> 01:06:22.480
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี?

01:06:23.220 --> 01:06:25.324
โอ้กรุณาออกไป!

01:07:17.490 --> 01:07:18.730
มันคือสะพานกวางลิม

01:07:19.156 --> 01:07:20.196
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ไหม?

01:07:21.030 --> 01:07:22.090
ฉันได้ยินทุกอย่าง

01:07:23.123 --> 01:07:24.623
สถานีรถไฟใต้ดินแห่งนี้

01:07:25.200 --> 01:07:27.426
เดิมเป็นโบสถ์ของโบสถ์กวางลิม

01:07:27.929 --> 01:07:30.629
ด้วยเหตุนี้
สิ่งแปลกประหลาดยังคงเกิดขึ้นที่นี่

01:07:36.838 --> 01:07:39.992
มีบันทึกว่าพวกเขาฆ่าตัวตายด้วยกันด้วยซ้ำ
เพื่อให้ผู้นำมีความเป็นอมตะ

01:07:43.389 --> 01:07:44.338
นอกจากนี้

01:07:44.363 --> 01:07:46.464
บางคนเชื่อ

01:07:47.483 --> 01:07:49.983
ผู้นำลัทธิยังมีชีวิตอยู่ ที่ไหนสักแห่งในขณะนี้

01:07:53.940 --> 01:07:55.932
เป็นไปได้จริงเหรอ?

01:07:58.540 --> 01:08:00.504
จะเป็นอย่างไรหากสิ่งนั้นมีอยู่จริง?

01:08:01.927 --> 01:08:03.007
ฉันต้องการรายงานเรื่องนี้

01:08:03.280 --> 01:08:04.880
กลุ่มนั้นเรียกว่ากวางลิมเกียว

01:08:06.226 --> 01:08:07.944
คุณต้องการพบพวกเขาด้วยตนเองหรือไม่?

01:08:14.161 --> 01:08:15.957
ไม่รับโทรศัพท์

01:08:16.045 --> 01:08:19.198
หลังจากมีเสียงบี๊บ
กรุณาฝากข้อความเสียง.

01:08:26.013 --> 01:08:27.013
ถึงเวลาแล้ว.

01:08:27.760 --> 01:08:30.220
ฉันไม่อยากกินข้าวกับคนแบบคุณ

01:08:30.940 --> 01:08:32.998
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะทำให้มันเป็นมืออาชีพ

01:08:34.966 --> 01:08:35.966
วูจิน

01:08:37.560 --> 01:08:38.829
คุณกำลังมองหาดาคยอง?

01:08:42.499 --> 01:08:43.919
คุณเป็นใคร?

01:08:44.733 --> 01:08:47.518
สวัสดี ฉันมาจาก สภ.มาโพ
ฉันนักสืบพัคจูโอ

01:08:47.860 --> 01:08:49.400
คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน?

01:08:49.546 --> 01:08:52.273
เอ่อ ถ้าคุณไม่รังเกียจ
เกิดอะไรขึ้น?

01:08:52.786 --> 01:08:55.030
ฉันเพิ่งดูวิดีโอ YouTube ของเธอ

01:09:30.473 --> 01:09:31.473
วันศุกร์

01:09:33.106 --> 01:09:34.703
15:34 น

01:09:35.600 --> 01:09:37.311
มีรถไฟเข้ามา..

01:09:38.480 --> 01:09:39.882
ถ้าคุณขึ้นรถไฟขบวนนั้น

01:09:41.072 --> 01:09:43.072
คุณจะสามารถพบกับเขาได้

01:11:10.253 --> 01:11:13.133
รถไฟสำหรับ...กำลังมาถึงแล้ว

01:11:13.780 --> 01:11:16.660
รถไฟสำหรับ...กำลังใกล้เข้ามาแล้ว

01:11:17.879 --> 01:11:19.229
ผู้โดยสาร

01:11:19.254 --> 01:11:21.425
หลังจากที่ทุกคนลงจากรถแล้ว

01:11:21.679 --> 01:11:23.723
กรุณาขึ้นเครื่องโดยสวัสดิภาพ

01:11:28.254 --> 01:11:29.425
[พีดี วูจิน]

01:11:39.130 --> 01:11:41.492
ตอนนี้รถไฟกำลังมาถึงแล้ว

01:11:42.313 --> 01:11:44.313
ประตูความปลอดภัยของชานชาลาจะเปิดขึ้น

01:11:50.989 --> 01:11:53.449
รถไฟของเรา
จะออกเดินทางในไม่ช้า

01:16:36.263 --> 01:16:37.263
หัวหน้าสถานี

01:16:37.930 --> 01:16:39.313
เป็นคนอื่นหรือเปล่า?

01:16:39.808 --> 01:16:43.358
แต่ในวิดีโอเธอบอกชัดเจน
ว่าเธอได้สัมภาษณ์หัวหน้าสถานี

01:16:43.757 --> 01:16:45.320
เอาล่ะการบันทึก
ถูกอัพโหลดด้วย

01:16:45.710 --> 01:16:47.614
แต่คนที่รับผิดชอบที่นั่น

01:16:47.698 --> 01:16:48.917
เป็นคนละคน

01:16:51.010 --> 01:16:52.010
แล้ว

01:16:52.158 --> 01:16:54.384
คนที่ดาคยองสัมภาษณ์คือ

01:16:57.065 --> 01:16:58.065
สามปีที่แล้ว

01:16:58.563 --> 01:17:00.563
เขาหายไปแล้ว.

01:17:21.156 --> 01:17:22.156
สวัสดี?

01:17:25.636 --> 01:17:26.636
สวัสดี?

01:17:28.576 --> 01:17:31.017
ฉันรู้ทันทีที่ฉันเห็นคุณ

01:17:31.716 --> 01:17:34.656
ความปรารถนาของคุณจะนำคุณมาที่นี่

01:17:36.169 --> 01:17:39.209
คุณอยากรู้เรื่องราวอยู่เสมอ

01:17:39.782 --> 01:17:42.259
แต่คุณไม่เคยสงสัยเกี่ยวกับฉันจริงๆ

01:17:43.429 --> 01:17:44.449
ฉันเป็นใคร?

01:17:45.630 --> 01:17:48.190
และทำไมฉันถึงบอกคุณเรื่องนี้?

01:17:51.170 --> 01:17:53.390
เรื่องสุดท้ายที่ผมจะเล่าให้คุณฟังก็คือ

01:17:54.763 --> 01:17:56.063
มันเป็นเรื่องของฉัน

01:18:01.267 --> 01:18:03.107
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

01:18:03.973 --> 01:18:05.153
เฮ้ ที่นั่น

01:18:05.900 --> 01:18:08.086
ฉันคิดว่าฉันเห็นใครบางคนที่นั่นตอนนี้?

01:18:08.713 --> 01:18:09.713
คราวนี้ใช่มั้ย?

01:18:11.360 --> 01:18:12.456
มีคนอยู่ที่นั่นแน่นอน

01:18:12.765 --> 01:18:14.049
มีคนเข้าไปในนั้น

01:18:22.273 --> 01:18:24.279
โอ้ ไม่ ฉันไม่ต้องการ

01:18:24.335 --> 01:18:25.702
ฉันต้องไปสำนักงานนั้น ท่าน.

01:18:25.727 --> 01:18:26.295
ท่านชิ...

01:18:26.801 --> 01:18:28.330
หยุดให้อาหารแมว.

01:18:28.615 --> 01:18:30.300
มันคือหมูหรือแมว คุณงี่เง่า?

01:18:30.381 --> 01:18:31.606
หมิงหมิง.

01:18:31.699 --> 01:18:32.686
หมู?

01:18:32.973 --> 01:18:34.752
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว

01:18:35.478 --> 01:18:36.755
คุณอยู่ที่นี่แล้ว

01:18:36.840 --> 01:18:38.469
ถ้ามีใครเข้ามา
คุณจะทำอะไร?

01:18:38.715 --> 01:18:39.215
ฮะ?

01:18:39.600 --> 01:18:42.016
เฮ้ ครั้งสุดท้ายที่คุณพูด
สิ่งนี้และสิ่งนั้นเกี่ยวกับลัทธินั้น

01:18:42.041 --> 01:18:43.323
คุณกำลังถ่ายทำวิดีโอ YouTube นั้น

01:18:43.348 --> 01:18:44.778
เพราะทั้งหมดนั้น

01:18:46.313 --> 01:18:48.539
คุณก็รู้ว่าฉันอายแค่ไหน

01:18:49.760 --> 01:18:51.258
ฉันก็อยู่ที่นั่นเหมือนกัน

01:18:52.233 --> 01:18:53.233
ดังนั้น...

01:18:54.598 --> 01:18:55.849
คุณก็ไปครั้งนี้เหมือนกัน

01:18:56.766 --> 01:18:58.016
ก็แค่ฉันตลอดมา...

01:19:00.080 --> 01:19:02.218
ชั่วโมงนี้มีใครอยู่บนรถไฟใต้ดินบ้าง?

01:19:02.271 --> 01:19:03.845
โอ้พระเจ้า...

01:19:15.923 --> 01:19:16.923
ขอโทษ.

01:19:18.530 --> 01:19:19.530
มีใครอยู่มั้ย?

01:19:21.794 --> 01:19:22.794
ไม่

01:20:12.680 --> 01:20:14.160
เฮ้ แจกุล เจอใครบ้างไหม?

01:20:14.913 --> 01:20:16.413
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น

01:20:17.922 --> 01:20:19.935
เฮ้ ลองเข้าไปลึกลงไปดูสิ

01:20:20.430 --> 01:20:21.735
ฉันเห็นมันชัดเจน

01:20:22.645 --> 01:20:23.645
ใช่

01:20:38.318 --> 01:20:39.628
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

01:20:39.653 --> 01:20:40.477
เฮ้ แจกุล

01:20:40.502 --> 01:20:42.502
กลับมาตามทางที่คุณมา

01:20:47.800 --> 01:20:48.800
สวัสดี

01:20:51.678 --> 01:20:52.678
เฮ้ แจกุล

01:20:54.307 --> 01:20:55.307
เพิ่มเติม...

01:20:55.993 --> 01:20:56.993
มันร้อน

01:21:00.596 --> 01:21:01.336
สวัสดี

01:21:02.571 --> 01:21:03.571
เฮ้ แจกุล

01:21:18.131 --> 01:21:19.631
โอ้ ทำไมที่นี่ถึงร้อนขนาดนี้?

01:21:22.463 --> 01:21:23.963
เฮ้ แจกุล!

01:21:26.330 --> 01:21:27.783
เฮ้ แจกุล!

01:22:17.836 --> 01:22:18.836
นั่นคุณแจกุลใช่ไหม?

01:24:45.917 --> 01:24:46.917
นี่คืออะไร?

01:25:12.611 --> 01:25:13.611
โอ้ มันร้อน

01:25:18.817 --> 01:25:19.817
โอ้ มันร้อน

01:25:20.297 --> 01:25:21.297
โอ้ มันร้อน

01:25:59.783 --> 01:26:00.783
โอ้ร้อน

01:26:03.786 --> 01:26:04.786
อ่าอึ

01:27:17.009 --> 01:27:18.009
เชฟสถานี

01:27:22.110 --> 01:27:23.110
เชฟสถานี

01:27:25.966 --> 01:27:26.966
สวัสดี.

01:27:27.573 --> 01:27:28.573
นี่แจกุลเหรอ?

01:27:29.312 --> 01:27:29.912
ฉัน

01:27:30.374 --> 01:27:31.274
มันคือสถานี

01:27:31.299 --> 01:27:32.314
เฮ้ โทรหาฉัน

01:27:32.700 --> 01:27:33.620
ฉันอยู่ที่นี่

01:27:34.361 --> 01:27:35.993
ฉันติดอยู่บนรถไฟใต้ดิน

01:27:36.472 --> 01:27:37.592
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

01:27:39.234 --> 01:27:39.734
20...

01:27:40.288 --> 01:27:40.888
ฉันเห็น...

01:27:42.200 --> 01:27:43.938
เฮ้ แจกุล
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

01:27:44.320 --> 01:27:45.120
ฉันกำลังไป...

01:27:46.942 --> 01:27:47.542
ฉันสามารถเห็นมัน

01:27:48.134 --> 01:27:48.987
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้...

01:27:49.012 --> 01:27:49.979
เชฟสถานี

01:27:52.270 --> 01:27:53.343
เห็นฉันไหม?

01:29:04.643 --> 01:29:05.643
เปิดประตู

01:29:30.721 --> 01:29:31.721
คุณคงเคยได้ยินเรื่องนี้

01:29:32.886 --> 01:29:36.201
สถานที่แห่งนี้แต่เดิมเคยเป็น
ห้องสักการะของโบสถ์กวางลิม

01:29:38.733 --> 01:29:40.902
ฉันสามารถช่วยให้คุณพบเขาได้

01:29:54.004 --> 01:29:55.391
กรุณาเปิดประตู.

01:29:56.530 --> 01:29:57.909
กรุณาเปิดประตู.

01:30:11.430 --> 01:30:14.610
ช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับคุณ
ค่อนข้างสนุก

01:30:16.703 --> 01:30:17.703
ยังไงก็ตามคุณ

01:30:19.310 --> 01:30:20.310
ฉันจะพลาด.

01:30:26.246 --> 01:30:26.846
เปิดประตู...

01:30:27.411 --> 01:30:28.458
เปิดประตู...

01:30:28.980 --> 01:30:29.834
เปิดมัน!

01:30:30.193 --> 01:30:30.933
เปิด!

01:30:31.892 --> 01:30:32.892
คุณนาย

01:31:26.950 --> 01:31:30.109
รถไฟไปชินกอลดง
เพิ่งจากไป

01:32:02.149 --> 01:32:03.149
ดาคยอง

01:32:06.090 --> 01:32:06.606
เอ่อ ดาคยอง.

01:32:06.631 --> 01:32:08.495
ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์ของฉัน?
ฉันกังวล...

01:32:30.460 --> 01:32:31.460
วูจิน

01:32:31.634 --> 01:32:34.604
ฉันจะเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้คุณฟังไหม?