1
00:00:00,600 --> 00:00:02,354
A channel for movie lovers: Cinephilia
https://t.me/Video_Archives

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,354
Translator: Reza Rostgar

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,354
Thanks and support
Five Pieces Asan Channel and Nimkat-Forsh Film Cultural Institute

4
00:00:06,580 --> 00:00:07,900
I forgot to sign this one

5
00:00:08,340 --> 00:00:08,780
I signed it

6
00:00:08,840 --> 00:00:10,273
- Did you sign it?
- Yes, I signed it at home

7
00:00:10,360 --> 00:00:11,400
How far is it?

8
00:00:12,520 --> 00:00:14,220
We will arrive in seven or eight minutes

9
00:00:14,520 --> 00:00:15,900
- We have to be there 15 minutes earlier
- I know myself

10
00:00:15,901 --> 00:00:16,400
We should not be late

11
00:00:16,460 --> 00:00:17,816
Don't worry, we'll be there in time

12
00:00:17,840 --> 00:00:18,840
Well, which one?

13
00:00:18,920 --> 00:00:21,908
Nina, can you wait a minute for me?
be calm

14
00:00:22,640 --> 00:00:23,666
Nina, please

15
00:00:23,766 --> 00:00:26,233
Why didn't they hire a lawyer?

16
00:00:28,280 --> 00:00:30,820
If he had hired a lawyer, he could have been told
that we will be late

17
00:00:30,860 --> 00:00:32,260
You have to pass two blocks, okay?

18
00:00:32,500 --> 00:00:34,446
Where did you put my things? Back seat?

19
00:00:34,520 --> 00:00:35,600
Yes, I brought you shoes...

20
00:00:38,000 --> 00:00:39,966
I did not bring a tie
Because I knew you would be hot!

21
00:00:40,900 --> 00:00:42,640
Look, everything is clear, that's all
They are copies

22
00:00:42,707 --> 00:00:44,387
Pour, pour, don't mix them!

23
00:00:44,433 --> 00:00:46,516
- These are...
- Look, these are one hundred and thirty forms

24
00:00:46,540 --> 00:00:47,620
can you braid my hair

25
00:00:48,060 --> 00:00:50,093
Honey, we'll do that later
ok

26
00:00:50,240 --> 00:00:50,560
I promise you

27
00:00:50,640 --> 00:00:52,080
<i>And your destination...</i>

28
00:00:52,380 --> 00:00:52,840
‫<font color="

29
00:00:53,120 --> 00:00:53,760
very good

30
00:00:53,861 --> 00:00:54,861
we arrived

31
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
Very good, Nina

32
00:01:00,720 --> 00:01:01,720
Yeah, yeah, yeah

33
00:01:01,900 --> 00:01:02,380
oh damn

34
00:01:02,880 --> 00:01:04,400
What a long line

35
00:01:04,520 --> 00:01:06,900
Phones, keys and wallet, all in the basket

36
00:01:07,280 --> 00:01:08,280
Ok, let me see

37
00:01:08,860 --> 00:01:09,940
Check the phone

38
00:01:09,941 --> 00:01:11,660
My photos are in my phone

39
00:01:12,761 --> 00:01:15,620
Listen all: keys, wallet and phone
Don't have it in your pocket

40
00:01:16,580 --> 00:01:18,100
Please leave your belongings

41
00:01:19,040 --> 00:01:20,456
Do you want me to wait for you?

42
00:01:20,480 --> 00:01:21,040
Or should I go further?

43
00:01:21,140 --> 00:01:21,520
no no

44
00:01:21,820 --> 00:01:23,060
You go, I will follow you

45
00:01:23,580 --> 00:01:24,580
Do you take care of the children?

46
00:01:31,625 --> 00:01:35,136
Please wait for the number on the screen
be shown or your name called

47
00:01:35,160 --> 00:01:38,460
I have an appointment at half past three
To submit the form I hundred and thirty

48
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
three and a half?

49
00:01:39,860 --> 00:01:41,516
You are usually ten minutes late
do not accept

50
00:01:41,540 --> 00:01:43,400
Well, now that we have arrived, it will be fine
Did he do something?

51
00:01:43,440 --> 00:01:43,560
very good

52
00:01:43,880 --> 00:01:48,200
So the forms of I hundred and thirty
Your own i hundred and vesi

53
00:01:48,240 --> 00:01:51,901
Along with marriage certificate, passport photos

54
00:01:51,902 --> 00:01:55,601
Your proof of residence and your file
give me

55
00:01:58,540 --> 00:02:00,640
Excuse me, please take a step back

56
00:02:00,840 --> 00:02:01,840
Put things in the basket

57
00:02:04,600 --> 00:02:07,280
Your wife's residence permit is not here

58
00:02:08,300 --> 00:02:09,300
take your fingers

59
00:02:12,810 --> 00:02:17,310
Oh, sorry, we are exempt from 601A
We use so...

60
00:02:17,311 --> 00:02:19,971
- Other than fingerprinting, something else...
- Very good, right

61
00:02:34,833 --> 00:02:35,456
hello baby hello

62
00:02:35,480 --> 00:02:35,820
did you see

63
00:02:36,020 --> 00:02:37,020
Yes, I know!

64
00:02:37,480 --> 00:02:37,920
very good

65
00:02:38,340 --> 00:02:39,760
Would you give us back our passports?

66
00:02:39,780 --> 00:02:41,720
After the passport interview
They will return it to you

67
00:02:42,280 --> 00:02:42,680
Come on, run!

68
00:02:43,180 --> 00:02:44,180
- How are you?
- Yes

69
00:02:46,370 --> 00:02:47,770
Dear Nina, will you press the button?

70
00:02:47,990 --> 00:02:48,270
very good

71
00:02:48,570 --> 00:02:49,570
yes

72
00:02:49,710 --> 00:02:50,710
We left when we left

73
00:02:52,390 --> 00:02:53,336
are you sure

74
00:02:53,450 --> 00:02:54,790
Yes, face to face!

75
00:02:54,850 --> 00:02:55,943
- Let...
- Don't you want me to close this?

76
00:02:55,990 --> 00:02:57,676
- No! Because you start to sweat
- Really?

77
00:02:57,950 --> 00:02:59,070
Yes, I think it is very good

78
00:03:00,130 --> 00:03:03,270
A little wrinkled, but I don't think it will affect them
to have

79
00:03:03,330 --> 00:03:04,610
Well, you stuck them in the bag yourself!

80
00:03:04,910 --> 00:03:07,030
Excuse me, so where did you think I should have put them?

81
00:03:11,290 --> 00:03:12,290
thank you

82
00:03:16,990 --> 00:03:17,990
Room 216 is there

83
00:03:18,610 --> 00:03:19,890
yala

84
00:03:19,891 --> 00:03:20,891
yala

85
00:03:21,870 --> 00:03:23,491
- Oh, here it is
- Yes, it is here

86
00:03:24,276 --> 00:03:25,030
Oscar Gomez?

87
00:03:25,303 --> 00:03:26,370
I want to be with dad

88
00:03:27,290 --> 00:03:28,405
Excuse me, but we have to go inside

89
00:03:28,430 --> 00:03:29,545
Sorry, sorry!

90
00:03:29,570 --> 00:03:31,903
I'll just give you a pen, promise to be quiet

91
00:03:32,263 --> 00:03:33,263
So for now!

92
00:03:33,410 --> 00:03:34,410
from this side

93
00:03:45,550 --> 00:03:46,550
Sit down, Mr. Gomez

94
00:03:49,065 --> 00:03:51,345
I'm Captain Reeve of the Immigration Service

95
00:03:51,381 --> 00:03:53,246
And this interview is for this
that specify you are authorized to

96
00:03:53,270 --> 00:03:55,360
Getting a residence permit based on
Are you married or not?

97
00:03:56,100 --> 00:03:58,721
I know you are here
You have to provide documents

98
00:03:58,745 --> 00:04:01,366
Let them show Sophia
Gomez is your legal wife

99
00:04:01,413 --> 00:04:03,316
And you are allowed to start the receiving process
You have a green card

100
00:04:03,340 --> 00:04:04,340
right

101
00:04:04,560 --> 00:04:06,036
How long have you been with your wife?

102
00:04:06,060 --> 00:04:08,341
We have been together for seven years
We have been married for six years

103
00:04:16,887 --> 00:04:19,200
Jose Rodrisco

104
00:04:20,207 --> 00:04:22,386
Lorenzo the dream

105
00:04:23,910 --> 00:04:25,380
Edwin Pesquez

106
00:04:26,940 --> 00:04:29,073
Oscar Gomez

107
00:04:29,960 --> 00:04:32,315
Silvio Mendoza

108
00:04:32,755 --> 00:04:35,355
Please come to the front desk now

109
00:04:36,300 --> 00:04:38,220
Madam, I have to ask you to get up

110
00:04:38,707 --> 00:04:39,433
what happened

111
00:04:39,480 --> 00:04:41,160
Are you Edwin Pesquez?

112
00:04:41,553 --> 00:04:44,153
I'm sorry, you might have your hands like this
lift up

113
00:04:44,193 --> 00:04:46,260
Hey! They are calling your name here, what's up?

114
00:04:46,940 --> 00:04:48,440
I do not like this situation at all

115
00:04:48,900 --> 00:04:50,340
Are you Renzo Reggio?

116
00:04:50,620 --> 00:04:51,620
Can you call Oscar Gomez again?

117
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
Oscar Gomez

118
00:04:55,820 --> 00:04:56,460
Oscar Gomez

119
00:04:56,820 --> 00:04:57,820
are you ok

120
00:05:07,780 --> 00:05:10,740
The last time I saw him, he went there

121
00:05:10,760 --> 00:05:11,180
from this side

122
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
ok very good

123
00:05:12,700 --> 00:05:13,900
I want you to cooperate

124
00:05:13,901 --> 00:05:15,080
Hi, I'm Oscar Gomez

125
00:05:15,560 --> 00:05:16,880
I can't answer now

126
00:05:17,020 --> 00:05:20,560
Leave your name and number
call you

127
00:05:20,561 --> 00:05:22,380
Why don't you answer? Is everything okay?

128
00:05:22,660 --> 00:05:23,420
Hi, I'm Oscar...

129
00:05:23,480 --> 00:05:24,160
hello me

130
00:05:24,180 --> 00:05:26,540
They are taking people here
Call me as soon as possible

131
00:05:31,680 --> 00:05:33,720
Oscar, why don't you answer?

132
00:05:42,600 --> 00:05:44,480
Sir, if you get up again, we will arrest you

133
00:05:48,390 --> 00:05:50,360
Well, why did this process take so long?
start?

134
00:05:50,720 --> 00:05:51,120
excuse me

135
00:05:51,360 --> 00:05:54,900
Well I qualified this year

136
00:05:55,580 --> 00:05:57,700
So as soon as
I was able to start working

137
00:06:04,170 --> 00:06:05,670
So you never went to your homeland?

138
00:06:06,050 --> 00:06:07,050
Homeland?

139
00:06:07,910 --> 00:06:10,230
My family in El Salvador in the year
1994 to leave

140
00:06:11,120 --> 00:06:12,910
My father died in 1996

141
00:06:14,450 --> 00:06:16,570
I found the love of my life here

142
00:06:18,960 --> 00:06:20,710
When I grew up, I secretly went to Mexico!

143
00:06:22,635 --> 00:06:24,910
You say that it is the homeland, but
My original homeland is here

144
00:06:37,990 --> 00:06:39,380
I think I asked all the questions!

145
00:06:40,000 --> 00:06:41,230
very good

146
00:06:41,243 --> 00:06:41,756
thank you

147
00:06:41,903 --> 00:06:42,390
please

148
00:06:42,415 --> 00:06:44,100
Hey Nina, let's go

149
00:06:48,890 --> 00:06:49,890
what's up

150
00:06:50,230 --> 00:06:50,530
no

151
00:06:51,150 --> 00:06:51,890
I don't know

152
00:06:51,950 --> 00:06:53,446
They said that I will probably be approved

153
00:06:53,470 --> 00:06:54,710
We did not do anything wrong

154
00:06:54,810 --> 00:06:55,930
We said everything

155
00:06:56,530 --> 00:06:58,210
Do you want me to go up and ask them?

156
00:06:58,430 --> 00:06:58,610
no

157
00:06:59,070 --> 00:06:59,770
We don't want to ask them

158
00:06:59,771 --> 00:07:00,771
Sophie, don't worry

159
00:07:01,400 --> 00:07:02,890
Nina, what are you doing?

160
00:07:02,891 --> 00:07:03,010
please

161
00:07:03,370 --> 00:07:05,170
I think you should go get in the car

162
00:07:05,950 --> 00:07:07,666
Just stay in the waiting room, okay?

163
00:07:07,690 --> 00:07:10,036
- I don't sneak out
- Do you hear what I'm saying?

164
00:07:10,061 --> 00:07:12,260
After two years, I am not guilty

165
00:07:12,410 --> 00:07:13,250
I'm not going, Sophie

166
00:07:13,290 --> 00:07:17,530
Oscar, there are many people here
They called their names

167
00:07:17,531 --> 00:07:19,209
And only other than those who did not come up

168
00:07:19,210 --> 00:07:21,091
Or they didn't show themselves, the rest
Everyone was handcuffed

169
00:07:30,340 --> 00:07:34,740
Ok, very good, Nina, Nina
Let's go!

170
00:07:36,060 --> 00:07:37,060
how are you baby

171
00:07:37,160 --> 00:07:39,200
Yes, no! I don't know yet, my dear

172
00:07:40,480 --> 00:07:41,920
nothing, nothing
ok baby

173
00:07:41,921 --> 00:07:42,340
ok

174
00:07:42,540 --> 00:07:42,980
how are you

175
00:07:42,981 --> 00:07:43,981
tell me

176
00:07:50,050 --> 00:07:50,830
Nina, hurry!

177
00:07:52,796 --> 00:07:53,790
Oscar, how are you?

178
00:07:53,791 --> 00:07:54,616
why are you running

179
00:07:59,150 --> 00:07:59,590
Oscar?

180
00:07:59,960 --> 00:08:00,570
We want to go out

181
00:08:00,571 --> 00:08:02,251
But I don't know how to get out of here

182
00:08:05,470 --> 00:08:06,470
Let's go this way

183
00:08:14,955 --> 00:08:16,250
how are you baby

184
00:08:18,602 --> 00:08:19,602
Mr. Gomez!

185
00:08:26,428 --> 00:08:29,401
- Gomez... Oscar Gomez?
- Hey hey, what's up?

186
00:08:29,663 --> 00:08:31,443
Oscar Gomez, you should come with us

187
00:08:31,510 --> 00:08:32,709
We have orders to pick you up

188
00:08:32,810 --> 00:08:34,316
What does this mean? That's why I
I came here

189
00:08:34,423 --> 00:08:35,336
ok I am eligible

190
00:08:35,756 --> 00:08:37,216
See I just had
I was being interviewed

191
00:08:37,276 --> 00:08:39,756
My request was being finalized right now

192
00:08:40,983 --> 00:08:45,403
Is everything for that interviewer?
Was it not fixed? what does it mean

193
00:08:45,690 --> 00:08:47,229
Do not touch my daughter

194
00:08:47,421 --> 00:08:48,540
He is a citizen!

195
00:08:49,180 --> 00:08:50,180
Where are the documents?

196
00:08:50,340 --> 00:08:50,680
What's going on there?

197
00:08:50,740 --> 00:08:52,736
His passport is down, I just gave it to you

198
00:08:52,760 --> 00:08:53,740
You yourself told me to come here

199
00:08:53,760 --> 00:08:54,940
I am mother

200
00:08:55,340 --> 00:08:56,340
I am mother

201
00:08:56,680 --> 00:08:57,220
He is a citizen

202
00:08:57,260 --> 00:08:58,040
His mother is behind the line

203
00:08:58,041 --> 00:08:59,041
He is American

204
00:08:59,460 --> 00:09:00,160
Very good!

205
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
- Do you hear Saddam?
- Listen, don't touch me

206
00:09:01,520 --> 00:09:01,640
Hello?

207
00:09:01,960 --> 00:09:02,580
Nina, nothing

208
00:09:02,680 --> 00:09:03,680
Let me come and take it

209
00:09:04,140 --> 00:09:05,140
Let me take it

210
00:09:05,260 --> 00:09:05,660
He is American

211
00:09:05,740 --> 00:09:06,140
stop it

212
00:09:06,660 --> 00:09:08,820
Don't, don't do it

213
00:09:09,360 --> 00:09:09,760
excuse me

214
00:09:10,280 --> 00:09:10,680
excuse me

215
00:09:10,681 --> 00:09:11,681
listen to me

216
00:09:11,860 --> 00:09:13,040
Be calm and do not resist

217
00:09:18,800 --> 00:09:19,840
Excuse me, Captain

218
00:09:20,580 --> 00:09:22,880
The immigration police arrested my wife and my child just now

219
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
what's up

220
00:09:24,220 --> 00:09:25,560
Madam, I have no idea about this

221
00:09:25,700 --> 00:09:27,327
Can't you tell me where they took them?

222
00:09:27,328 --> 00:09:28,120
Or why did they take them at all?

223
00:09:28,460 --> 00:09:29,200
Mrs. They are immigration police

224
00:09:29,440 --> 00:09:32,120
We are the United States Immigration Service
We are very different!

225
00:09:32,153 --> 00:09:34,086
so what should i do They are wives
And they took my five-year-old daughter

226
00:09:34,141 --> 00:09:36,920
If you yell at me, I can't do anything
I want to help you too

227
00:09:40,105 --> 00:09:43,500
Very good, will they take them by car?

228
00:09:43,760 --> 00:09:45,060
Where is the police car parked?

229
00:09:45,300 --> 00:09:47,800
This whole building has only one parking lot

230
00:09:50,680 --> 00:09:52,560
You must return our passports

231
00:09:52,613 --> 00:09:54,939
You have to go downstairs for that

232
00:09:59,285 --> 00:10:00,285
excuse me

233
00:10:03,632 --> 00:10:05,152
Wait! Wait!

234
00:10:06,058 --> 00:10:07,058
Damn him!

235
00:10:16,980 --> 00:10:19,020
Hello, I want two passports with the name Gomez

236
00:10:19,240 --> 00:10:22,040
Nina and Sophie Gomez. g. he M.Z

237
00:10:22,260 --> 00:10:23,360
let me see

238
00:10:23,760 --> 00:10:25,520
Please give them to me as soon as possible

239
00:10:29,100 --> 00:10:30,700
Well, they are still being investigated

240
00:10:31,280 --> 00:10:32,656
Can't you do anything?

241
00:10:32,680 --> 00:10:33,680
We just got here

242
00:10:36,420 --> 00:10:37,420
Give me a minute!

243
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
thank you

244
00:10:49,413 --> 00:10:50,413
Damn!

245
00:10:51,020 --> 00:10:52,380
Turokhoda, Turokhoda!

246
00:10:56,708 --> 00:10:58,068
If only you could...

247
00:10:58,095 --> 00:11:00,768
Excuse me... if only you can
Please give me those two

248
00:11:00,875 --> 00:11:02,475
Madam, one minute please!

249
00:11:14,887 --> 00:11:17,020
If I can find that date...

250
00:11:20,800 --> 00:11:22,720
Wait, wait, my daughter is in that car

251
00:11:22,740 --> 00:11:24,720
No! My daughter is in that car

252
00:11:25,060 --> 00:11:26,060
Oscar!

253
00:11:26,600 --> 00:11:28,520
The girl in the car is American

254
00:11:29,460 --> 00:11:30,620
My daughter is in that car

255
00:11:31,125 --> 00:11:32,491
You should contact the prosecutor's office

256
00:11:32,545 --> 00:11:34,660
It is not necessary, his passport is here with me

257
00:11:35,100 --> 00:11:36,760
Look, this is my husband

258
00:11:37,020 --> 00:11:38,980
I will not leave here until you see my daughter

259
00:11:38,981 --> 00:11:42,540
- Implementation process..
- Implementation process? What the damn process?

260
00:11:42,693 --> 00:11:44,433
You yourself told us to come here

261
00:11:44,680 --> 00:11:47,420
Let's do an interview to get a green card

262
00:11:47,440 --> 00:11:49,040
These are illegal immigrants

263
00:11:49,100 --> 00:11:50,320
He is not illegal, he is eligible

264
00:11:52,200 --> 00:11:54,660
He could only come here
Get a degree

265
00:11:55,180 --> 00:11:56,220
What should I do now?

266
00:11:56,860 --> 00:11:58,580
You should look at these passports

267
00:11:58,780 --> 00:12:01,380
Look at that girl, in a hospital in Richmond
was born

268
00:12:01,493 --> 00:12:03,227
Facing the car, facing the car!

269
00:12:04,083 --> 00:12:05,203
Nina, nothing

270
00:12:11,122 --> 00:12:12,122
Sophie...

271
00:12:12,842 --> 00:12:13,842
Please send the child care officer
cancel

272
00:12:15,268 --> 00:12:17,381
Oscar... Oscar

273
00:12:30,468 --> 00:12:31,468
mom

274
00:12:31,482 --> 00:12:32,596
Nina

275
00:12:32,621 --> 00:12:34,740
- Facing the car, facing the car!
- Very good, very good, ok!

276
00:12:34,835 --> 00:12:36,456
- Sophie, I love you, okay?
- I love you too

277
00:12:36,481 --> 00:12:38,120
Nina, daddy loves you

278
00:12:59,610 --> 00:13:01,370
Can you braid my hair in a fish blade style?

279
00:13:05,190 --> 00:13:06,430
Do you want me to braid your hair?

280
00:13:06,530 --> 00:13:07,530
Yes!

281
00:13:08,397 --> 00:13:09,397
OK!

282
00:13:35,125 --> 00:13:41,909
‫<font color="
Those who receive a green card are arrested by the immigration police

283
00:13:49,155 --> 00:13:52,755
Alien!

284
00:13:55,155 --> 00:14:03,755
[Provided by Cinephilia]
Telegram channel: @Video_Archives