1
00:01:49,660 --> 00:01:52,100
ديزي، للحظة من فضلك.

2
00:01:52,500 --> 00:01:53,620
على طوقك.

3
00:01:54,120 --> 00:01:55,700
أدخل ذيول قميصك.

4
00:01:57,040 --> 00:01:59,320
لا يهم أن تكون آسف.

5
00:01:59,720 --> 00:02:03,280
اتبع مثال أختك. افتخر
في مظهرك.

6
00:02:05,200 --> 00:02:11,820
لا تضييع الوقت بعد المدرسة، تذكر. سأفعل
أتوقعك في Dale House بحلول الساعة الرابعة

7
00:02:11,820 --> 00:02:12,820
"الساعة حادة."

8
00:02:18,760 --> 00:02:20,260
شخصك للذهاب، لماذا؟

9
00:02:20,960 --> 00:02:23,200
لذا يمكنني أن أتبع مثالك، مثل الآنسة
قال الملك.

10
00:02:24,640 --> 00:02:27,140
ليس هذا ما قصدته، وأنت تعلم
ذلك.

11
00:02:27,560 --> 00:02:31,300
هيا دورا. أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أحسب
أي شيء خارج.

12
00:02:31,520 --> 00:02:33,120
علاوة على ذلك، فهي مضيعة للوقت.

13
00:02:34,420 --> 00:02:38,980
بصراحة، ليس لدي أي استخدام للكسور
والأشياء عندما أنتهي من المدرسة.

14
00:02:39,540 --> 00:02:41,720
حسنًا، الآن، إذا لم يكن دوبي ودورا
الآن.

15
00:02:42,560 --> 00:02:43,800
يتوهم مقابلتك هنا.

16
00:02:44,020 --> 00:02:47,460
ماذا تعرف؟ انها أقل جبان. يأتي
على، ديف. سوف نتأخر عن

17
00:02:47,460 --> 00:02:49,710
مدرسة. لم تستطع الخيول البرية أن تجرني إلى هناك
مدرسة.

18
00:02:50,090 --> 00:02:52,570
الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة يصبحون
تواجد اللصوص.

19
00:02:52,930 --> 00:02:55,310
حسنا، عفوا، يا آنسة. أعمل لدى أ
معيشة.

20
00:02:55,670 --> 00:02:57,970
حصلت لي على وظيفة في مصنع التعليب. لذا
ماذا؟

21
00:02:58,330 --> 00:03:01,250
لذا سأنتهي من عملي في الصيد
بينما كنت لا تزال محاصرا مع القديم

22
00:03:01,250 --> 00:03:04,550
- عظمة الوجه. وسيكون لدي المال
جيبي للإقلاع.

23
00:03:04,910 --> 00:03:06,470
أنت فقط تفكر في ذلك، أيها الرجل الصغير.

24
00:03:08,650 --> 00:03:10,350
يا له من صبي فظيع.

25
00:03:11,110 --> 00:03:12,990
إنه شخص محظوظ، إذا سألتني.

26
00:03:31,050 --> 00:03:33,630
ديفيد كيث، صعد إلى الأمام،
من فضلك.

27
00:03:34,190 --> 00:03:35,310
أيها الطلاب، ضعوا كتبكم جانباً.

28
00:03:37,550 --> 00:03:40,350
سيساعدك ديفيد في حل أ
مشكلة الرياضيات.

29
00:03:41,040 --> 00:03:46,520
يغادر القطار A الساعة 5 و11 صباحًا،
السفر بسرعة 30 ميلاً في الساعة للوصول

30
00:03:46,520 --> 00:03:51,460
في وجهتها 5 الماضية 12 في ص
م. يغادر القطار B نفس المحطة في

31
00:03:51,460 --> 00:03:56,160
0.35 صباحًا، مسافرًا بسرعة
من 60 ميلا في الساعة. يصل كلا القطارين

32
00:03:56,160 --> 00:03:59,760
في نفس الوجهة بالتحديد
نفس الوقت. ما هي المسافة المقطوعة

33
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
بالقطارين؟

34
00:04:02,960 --> 00:04:06,300
إنها مشكلة يا بني. لقد أجبت على
المشكلة بشكل صحيح في واجباتك المنزلية

35
00:04:06,300 --> 00:04:07,300
مهمة.

36
00:04:07,860 --> 00:04:09,120
لست متأكدا يا سيدي.

37
00:04:09,680 --> 00:04:10,680
أنا لا أتذكر.

38
00:04:11,160 --> 00:04:15,260
حسنًا، ربما تتذكر أختك.
دورا، ما هي المسافة التي قطعتها

39
00:04:15,260 --> 00:04:16,260
القطارات؟

40
00:04:17,380 --> 00:04:18,720
30 ميلا يا سيدي.

41
00:04:19,140 --> 00:04:20,140
صحيح.

42
00:04:20,700 --> 00:04:22,400
استفساري هو هذا، الطبقة.

43
00:04:23,440 --> 00:04:26,660
يحضر كل من الطالب "أ" والطالب "ب".
الواجبات المنزلية.

44
00:04:27,340 --> 00:04:30,320
كلا الطالبين لديهم نفس الإجابات
الصحيح وغير الصحيح.

45
00:04:31,820 --> 00:04:35,320
يتذكر الطالب أ. الجواب هو
الطالب ب لا.

46
00:04:36,240 --> 00:04:38,600
من يستطيع تفسير هذه الظاهرة الغريبة؟

47
00:04:40,550 --> 00:04:41,550
فيلما بوجل.

48
00:04:43,030 --> 00:04:45,550
قام ديفي كيث بنسخ الإجابات
الطالب أ.

49
00:04:47,290 --> 00:04:51,850
سيقف كل طالب في الزاوية.
الطالب ب، في تلك الزاوية.

50
00:04:52,730 --> 00:04:54,330
الطالب أ، في تلك الزاوية.

51
00:04:54,630 --> 00:04:58,430
أنوف على الحائط لمدة 15 دقيقة.
البدء الآن.

52
00:05:13,360 --> 00:05:17,620
في المستقبل، دورا، سيكون من الحكمة أن تسمحي بذلك
يقوم أخوك بواجباته المدرسية بنفسه.

53
00:05:19,380 --> 00:05:21,580
لقد كتبت رسالة إلى الآنسة كينغ
بخصوص هذه المسألة.

54
00:05:23,180 --> 00:05:25,400
تأكد من تسليمها لها، والحق و
مناسب.

55
00:05:37,800 --> 00:05:39,880
والأشياء الأكبر تفعل على أي حال.

56
00:05:40,220 --> 00:05:46,740
كما تعلمون، خطر لي أنني هنا
منتصف شيء آخر

57
00:05:46,740 --> 00:05:53,720
التي قد تجدها أكثر من ذلك بكثير... هذا

58
00:05:53,720 --> 00:05:57,800
هي مكنسة كهربائية.

59
00:05:59,700 --> 00:06:00,800
كيف يعمل؟

60
00:06:01,120 --> 00:06:06,060
أنت تدفع هذه الفوهة... آسف.

61
00:06:06,730 --> 00:06:12,990
فوق أي اه أي أوساخ قذرة. و
الأوساخ هي مجرد حق

62
00:06:12,990 --> 00:06:19,710
لأعلى وأودعت داخل الجهاز في
كيس فراغ، ومن هنا جاء المصطلح، و

63
00:06:19,710 --> 00:06:22,150
فراغ، اه، كما تعلمون.

64
00:06:22,490 --> 00:06:23,490
لا هراء!

65
00:06:23,990 --> 00:06:28,690
لا هراء. جهاز مبتكر للغاية.

66
00:06:29,330 --> 00:06:34,610
لقد قمت بإجراء تعديل طفيف على بلدي
الخاصة.

67
00:06:35,560 --> 00:06:42,440
إلى الآلية الأصلية، لدي
قدم مانع للماء

68
00:06:42,440 --> 00:06:46,880
علبة. وفويلا!

69
00:06:50,740 --> 00:06:53,260
الفراغ المائي.

70
00:06:59,480 --> 00:07:02,540
ها أنت ذا.

71
00:07:02,900 --> 00:07:04,400
استمعي إلى هذه يا هاتي.

72
00:07:04,760 --> 00:07:05,920
جراد البحر ثيرميدور.

73
00:07:06,460 --> 00:07:11,320
لحم جراد البحر، كريمة، مشروم، شيري،
وصفار البيض. مطبوخ إلى الكمال في

74
00:07:11,320 --> 00:07:14,180
قذيفة جراد البحر. لا يبدو هذا فقط
شهي بشكل إيجابي؟

75
00:07:15,200 --> 00:07:17,260
مثير للاشمئزاز بشكل إيجابي ، إذا سألتني.

76
00:07:17,640 --> 00:07:23,740
منذ متى أصبحت معجبا
المطبخ الساخن؟

77
00:07:24,080 --> 00:07:27,520
أريد فقط أن أشكر جميع الناس على ذلك
عملت بجد لجعل مصنع التعليب أ

78
00:07:27,520 --> 00:07:31,540
نجاح. لذلك اعتقدت أنني سأجرب يدي
بوفيه أنيق حقا ل

79
00:07:31,540 --> 00:07:32,540
موظفين.

80
00:07:40,359 --> 00:07:41,359
كماشة.

81
00:07:41,660 --> 00:07:42,980
اه. يشب!

82
00:07:44,040 --> 00:07:45,260
تعال هنا يا جاسبر.

83
00:07:45,560 --> 00:07:48,660
يا عزيزي. أوه، واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك، السيد.
ديب. أوه، جيد.

84
00:07:49,760 --> 00:07:53,860
أنا وأوليفيا على خلاف يا جاسبر. أنا
اعتقدت أنك سوف تقوم بقصف جيد

85
00:07:54,020 --> 00:07:57,260
بصراحة، هل هذا ضروري حقًا؟ نعم،
إنها.

86
00:07:57,580 --> 00:07:59,460
الآن، حول هذا الأمر مع سلاح الفرسان.

87
00:07:59,760 --> 00:08:00,760
ينظر،

88
00:08:01,220 --> 00:08:06,300
أعرف أنك وأوليفيا نيتكما جيدة، لكني
لا أستطيع تحمل رؤيتك تضيع أموالاً جيدة

89
00:08:06,300 --> 00:08:07,219
من أجل لا شيء.

90
00:08:07,220 --> 00:08:09,280
انظروا، من الطراز القديم عادي.

91
00:08:09,740 --> 00:08:13,220
يا فتى، جراد البحر القديم كان دائمًا جيدًا
يكفي للملك. لكننا فعلنا ذلك.

92
00:08:45,439 --> 00:08:47,440
الخارج. نحن ذاهبون إلى المنزل.

93
00:09:22,280 --> 00:09:29,100
وأخيراً... ديفيد؟

94
00:09:33,200 --> 00:09:37,140
لن أتفاجأ لو كنت كذلك
تم طرده من ورشة جاسبر ديل

95
00:09:37,140 --> 00:09:38,940
بشكل دائم. الآن، هيا.

96
00:09:40,360 --> 00:09:42,140
لم أفعل ذلك عن قصد.

97
00:09:42,480 --> 00:09:44,380
لا يوجد أعذار أيها الشاب

98
00:09:44,620 --> 00:09:47,040
فقط تعلم أن تكون أكثر حذراً في المستقبل.

99
00:09:47,780 --> 00:09:50,060
حسنًا، لا أريد أن أسمع المزيد
من هؤلاء.

100
00:09:50,540 --> 00:09:52,000
ما يسمى حادث لك.

101
00:09:52,240 --> 00:09:53,980
حسنًا، استمر. جربه بالطبع.

102
00:09:57,340 --> 00:10:00,200
ملكة جمال الملك. نعم عزيزتي. ما هذا؟

103
00:10:00,580 --> 00:10:03,840
طلب السيد بيتيبون تسليم هذه المذكرة
لك الحق والسليم.

104
00:10:04,160 --> 00:10:05,160
الصحيح والسليم؟

105
00:10:06,200 --> 00:10:07,200
أوه.

106
00:10:07,740 --> 00:10:08,740
يا عزيزي.

107
00:10:21,640 --> 00:10:23,700
إلين، معنى هذا.

108
00:10:28,240 --> 00:10:32,140
كانت عادات ديفي الدراسية دائمًا
عشوائي.

109
00:10:32,780 --> 00:10:38,560
ديفي لديه القدرة على القيام بعمله، ولكن
لا يطبق نفسه، بل يختار بالأحرى

110
00:10:38,560 --> 00:10:41,240
الاعتماد على العمل الشاق للآخرين.

111
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
عزيزي لي.

112
00:10:44,920 --> 00:10:47,760
حسنا، ماذا لديك لتقوله ل
نفسك؟

113
00:10:48,040 --> 00:10:49,780
لم أكن جيدًا أبدًا في المدرسة يا آنسة
الملك.

114
00:10:50,380 --> 00:10:51,580
لا أستطيع مساعدته.

115
00:10:53,320 --> 00:10:59,000
كيف يمكنك أن تأمل في القيام بذلك
أي شيء في حياتك إذا لم تتعلم

116
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
تطبق نفسك؟

117
00:11:00,020 --> 00:11:00,959
لا أهتم.

118
00:11:00,960 --> 00:11:03,700
لن أعود أبدًا إلى ذلك الغبي
المدرسة سواء.

119
00:11:03,980 --> 00:11:05,420
لا تتحدث مثل هذه القمامة.

120
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
انها ليست القمامة.

121
00:11:07,760 --> 00:11:10,620
وايلي ليستر لا يذهب إلى المدرسة. هو
يعمل.

122
00:11:10,980 --> 00:11:13,200
وإذا كان بإمكانه الحصول على وظيفة، فأنا أيضًا أستطيع ذلك.

123
00:11:15,630 --> 00:11:19,550
ما يفعله وايلي ليستر لا يثير القلق
لك أيها الشاب. وبينما كنت

124
00:11:19,550 --> 00:11:23,950
تحت هذا السقف في منزلي، تذهب إليه
المدرسة. أنت تفهم؟

125
00:11:49,320 --> 00:11:50,320
أنت لا ترتدي ملابس حتى.

126
00:11:50,840 --> 00:11:53,240
لا أشعر أنني بحالة جيدة يا آنسة كينج.

127
00:11:56,520 --> 00:11:58,460
لا، لا، إنها معدتي.

128
00:11:59,360 --> 00:12:01,260
إنه شعور مضحك.

129
00:12:02,380 --> 00:12:04,820
أرى معدتك هو عليه.

130
00:12:05,760 --> 00:12:08,460
حسنًا، إنه زيت الخروع لك يا صديقي
صبي.

131
00:12:10,000 --> 00:12:12,140
أود أن أقول ثلاث ملاعق كبيرة.

132
00:12:12,980 --> 00:12:13,980
ربما أربعة.

133
00:12:14,760 --> 00:12:18,820
كما تعلمون، ربما أنا جائع فقط.

134
00:12:27,680 --> 00:12:29,920
جائع. حسنًا، ربما تكون على حق.

135
00:12:44,680 --> 00:12:47,120
طفل. تصرفوا الآن يا أطفال.

136
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
نعم سيدتي.

137
00:12:49,620 --> 00:12:50,620
ديزي، استيقظي.

138
00:13:10,140 --> 00:13:11,700
ديزي، إلى أين أنت ذاهبة؟

139
00:13:12,720 --> 00:13:15,520
أعلم أنك تريد المشي على طول
طريق الشمال.

140
00:13:15,950 --> 00:13:20,070
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الانحراف، مثل هذا
التغيب عن المدرسة وقحة.

141
00:13:20,950 --> 00:13:23,210
إلى غرفتكم أيها الأطفال، هذه اللحظة.

142
00:13:27,090 --> 00:13:30,390
بغض النظر عن عدد المرات التي ترسل لي فيها
غرفتي، لن أعود إلى ذلك أبدًا

143
00:13:30,390 --> 00:13:31,390
المدرسة.

144
00:13:34,610 --> 00:13:41,070
أوه، كيف يمكنني أن أفهم الصبي،
أهمية التعلم؟

145
00:13:41,910 --> 00:13:43,370
لا يجوز له أن يسمح له بذلك فحسب...

146
00:13:43,610 --> 00:13:48,270
رمي بعيدا تعليمه دون أي اعتبار
مهما كان للمستقبل. لا، لا، هذا

147
00:13:48,270 --> 00:13:49,270
لا أستطيع الاستمرار، أوليفيا.

148
00:13:49,710 --> 00:13:51,810
يجب أن يتم قضمه في مهدها.

149
00:13:52,070 --> 00:13:54,310
(إيدي)، أعطه بعض الوقت فحسب.

150
00:13:55,010 --> 00:14:00,310
كما تعلمون، إجبار ديفي على العودة إلى المدرسة
قبل أن يكون مستعدًا هي الطريقة الأضمن لذلك

151
00:14:00,310 --> 00:14:01,910
دفعه في الاتجاه المعاكس.

152
00:14:03,190 --> 00:14:04,750
الاتجاه المعاكس.

153
00:14:06,690 --> 00:14:07,970
يمكن أن تكون على حق.

154
00:14:09,190 --> 00:14:10,430
وهذا يعني...

155
00:14:11,020 --> 00:14:17,100
أضمن طريقة لدفعه نحو
سيكون الفصل الدراسي هو وضعه في العمل.

156
00:14:17,560 --> 00:14:18,580
وظيفة.

157
00:14:19,320 --> 00:14:20,320
وظيفة.

158
00:14:20,480 --> 00:14:24,580
وظيفة. أوه، إنها فكرة رائعة.

159
00:14:24,980 --> 00:14:27,300
نعم، فكرة رائعة.

160
00:14:27,700 --> 00:14:32,080
إذا كان لديفيد كيث عمل أفضل، إذن
يجب عليه العمل.

161
00:14:34,700 --> 00:14:35,700
أين؟

162
00:14:42,410 --> 00:14:44,250
انتظر، الآن تقصد هنا؟

163
00:14:45,010 --> 00:14:49,330
نعم، حسنًا، إنها لبضعة أيام فقط،
جاسبر، وأنا وعدت تيدي بأننا سنعطيه

164
00:14:49,330 --> 00:14:51,730
حاول. ولكن، د -د -د -د -د -د -د -د -د -د
-د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د

165
00:14:51,730 --> 00:14:51,750
-د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د
-د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د

166
00:14:51,750 --> 00:14:51,850
-د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د
-د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د

167
00:14:51,850 --> 00:14:54,970
-د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د -د
-د -د -د

168
00:14:54,970 --> 00:14:59,490
-د

169
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
قف!

170
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
هناك ترى.

171
00:15:28,080 --> 00:15:33,080
لا أحد آخر هنا يرتدي ملابسه يا ديفي. أنا
أخبرتك أن العمل في مصنع التعليب هو أ

172
00:15:33,080 --> 00:15:34,080
عمل فوضوي.

173
00:15:34,580 --> 00:15:36,420
أريد أن أترك انطباعًا جيدًا يا آنسة
الملك.

174
00:15:37,020 --> 00:15:38,020
جيد جدًا إذن.

175
00:15:41,180 --> 00:15:42,440
لتناول طعام الغداء، ديفي.

176
00:15:43,320 --> 00:15:49,380
تذكر، ذقنك لأعلى، وكتفيك للخلف، و
إذا شعرت بالتوتر، تنفس بعمق.

177
00:16:01,160 --> 00:16:03,840
قال كينج أنك قد تقوم بالتوظيف، وهنا
أنا أكون.

178
00:16:04,780 --> 00:16:05,880
حسنا، حسنا، ثم.

179
00:16:06,940 --> 00:16:08,760
لماذا لا يكون لديك مقعد هناك؟

180
00:16:10,200 --> 00:16:11,340
يشب؟ نعم نعم؟

181
00:16:12,340 --> 00:16:17,060
كما حدث يا ديفي، نحن نعيد البناء
محطة البخار، لذلك أعتقد أننا نستطيع ذلك

182
00:16:17,060 --> 00:16:18,680
ربما استخدام عدد قليل من العمال الإضافيين.

183
00:16:19,200 --> 00:16:22,240
أليس هذا صحيحا يا جاسبر؟ نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

184
00:16:23,020 --> 00:16:26,620
لماذا لا تخبرني عن الخاص بك
خبرة العمل السابقة، ديفي؟

185
00:16:27,840 --> 00:16:28,980
أوه، آسف، آسف، آسف.

186
00:16:33,900 --> 00:16:35,580
كما تعلمون، وظائف أخرى كنت قد حصلت عليها.

187
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
أوه.

188
00:16:38,280 --> 00:16:41,280
حسنًا، لا شيء، باستثناء أعمالي المنزلية.

189
00:16:42,860 --> 00:16:46,980
إنه أمر سيء إذا لم يكن لديك عمل
تجربة، أليس كذلك؟ لا، لا، لا، أنا

190
00:16:46,980 --> 00:16:48,440
الضوء في هذا القسم بنفسي.

191
00:16:49,560 --> 00:16:55,720
أم، بالتأكيد لديك صفات أخرى
تشعر أنك سوف تجعلك مناسبة ل

192
00:16:55,720 --> 00:16:56,519
الوظيفة.

193
00:16:56,520 --> 00:16:57,520
نعم سيدتي.

194
00:16:57,760 --> 00:17:01,240
إذا حصلت على هذه الوظيفة، أعدك أن أكون
أصعب عامل رأيته على الإطلاق

195
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
رائع، لقد تم تعيينك.

196
00:17:03,390 --> 00:17:04,470
حقًا؟ مم-هم.

197
00:17:04,770 --> 00:17:05,770
مرحبا بكم على متن الطائرة.

198
00:17:06,510 --> 00:17:07,510
ابني.

199
00:17:10,869 --> 00:17:12,869
ليونيل ليستر إلى المكتب من فضلك.

200
00:17:13,250 --> 00:17:14,890
ليونيل ليستر إلى المكتب.

201
00:17:15,130 --> 00:17:16,130
حظ سعيد.

202
00:17:19,290 --> 00:17:23,530
لكمة هنا مع واحدة من هذه البطاقات
عندما تدخل كل صباح

203
00:17:27,130 --> 00:17:28,630
7.30. ذكي.

204
00:17:29,570 --> 00:17:31,690
تقصد حادة، أليس كذلك يا سيدي؟

205
00:17:32,140 --> 00:17:35,040
حسنًا، لن تكون حادة جدًا إذا كنت كذلك
لم يلكمني قبل الساعة 7.30، سأفعل

206
00:17:35,040 --> 00:17:36,060
أنت. تعال معنا إذن.

207
00:17:36,660 --> 00:17:37,559
نعم يا سيدي.

208
00:17:37,560 --> 00:17:40,020
واتصل بي ليونيل.

209
00:17:40,420 --> 00:17:41,460
الجميع يفعل.

210
00:17:41,900 --> 00:17:42,900
نعم يا سيدي.

211
00:17:44,340 --> 00:17:46,160
ليونيل. حسنًا، أنت شخص مهذب، أليس كذلك؟
أنت؟

212
00:17:46,960 --> 00:17:48,820
سأجعلك تعمل مع ابني، وايلي.

213
00:17:49,180 --> 00:17:51,380
ربما سوف تفرك بعض أخلاقك الجيدة
قبالة عليه، إيه؟

214
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
ويلي، تعال هنا يا فتى.

215
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
قفز إليها.

216
00:17:57,240 --> 00:17:58,240
ماذا تريد يا أبي؟

217
00:17:58,520 --> 00:18:01,460
تولي مسؤولية الشاب ديفي هنا. انه
سوف تساعدك مع هذا الطوب.

218
00:18:15,040 --> 00:18:16,420
تعتقد أنك في عطلة أو شيء من هذا؟

219
00:18:16,980 --> 00:18:18,120
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك.

220
00:18:24,020 --> 00:18:26,780
أوه لا.

221
00:18:35,000 --> 00:18:36,160
أكثر من اللازم يا وايلي؟

222
00:18:37,700 --> 00:18:38,980
الآن لا أستطيع حتى أن أرى.

223
00:18:39,240 --> 00:18:41,000
هذا هو السيد ليستر بالنسبة لك، يا صاح.

224
00:18:41,260 --> 00:18:42,440
لا تقل لا أستطيع أن أقول لك حاول.

225
00:18:42,760 --> 00:18:43,980
ليس لدينا كل اليوم.

226
00:18:45,929 --> 00:18:48,450
حسنًا، يبدو أن ديفي يمسك به
الخاصة.

227
00:19:01,870 --> 00:19:04,490
لقد حصلت على نفسك الحق في الكلام،
أليس كذلك؟

228
00:19:05,330 --> 00:19:07,970
قف على قدميك. الزعماء يعطون
أنت عين السمكة القديمة

229
00:19:08,490 --> 00:19:12,570
استمر في هذا. لن تستمر حتى
وقت الإقلاع عن التدخين.

230
00:19:19,470 --> 00:19:22,630
سيد ديفي، لماذا لا تزال هنا؟

231
00:19:24,190 --> 00:19:26,550
ذهب الجميع إلى المنزل لمدة نصف ساعة
منذ.

232
00:19:27,630 --> 00:19:30,650
قال وايلي إن عليّ تنظيف القطع
أرضية الغرفة قبل مغادرتي.

233
00:19:31,030 --> 00:19:34,350
يبدو السيد وايلي شديد الحماس إلى حد ما
أنت قلق.

234
00:19:36,070 --> 00:19:37,490
على الأقل إنها ضحكة.

235
00:19:38,430 --> 00:19:39,730
حسنا، جيد.

236
00:19:40,890 --> 00:19:41,890
جيد.

237
00:19:43,070 --> 00:19:44,250
أعطيك مصعد المنزل، ثم.

238
00:19:44,970 --> 00:19:45,970
هل يجب علي؟

239
00:20:08,880 --> 00:20:10,200
أنا ضائع عمليا.

240
00:20:13,160 --> 00:20:14,160
تلك الرائحة.

241
00:20:15,340 --> 00:20:18,240
لا يمكنك أن تأخذ تلك الرائحة الكريهة داخل
المنزل معك.

242
00:20:18,720 --> 00:20:19,720
استمر.

243
00:20:19,880 --> 00:20:25,720
حول الظهر وانتظر عند المطبخ
الباب، يا فتى، بينما أحضر لك بعض اللون الوردي

244
00:20:25,720 --> 00:20:26,760
ارتفع. استمر.

245
00:20:31,220 --> 00:20:32,440
الصبي يبدو جيدا.

246
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
يمكنه اللعب بها.

247
00:20:34,280 --> 00:20:38,120
أحسنت يا جاسبر. لا أعرف إذا
يمكن أن يتم الخداع بشكل جيد.

248
00:20:39,040 --> 00:20:41,080
الآن، الآن، كل ذلك من أجل قضية جيدة،
تذكر؟

249
00:20:41,780 --> 00:20:45,660
على ما يبدو، سيكون لدينا صغار
ديفي يعود إلى المدرسة في أي وقت من الأوقات.

250
00:20:46,180 --> 00:20:47,180
برافو!

251
00:20:59,980 --> 00:21:00,980
أنت هادئ.

252
00:21:01,760 --> 00:21:04,160
بالكاد قلت كلمتين على العشاء،
ديفي.

253
00:21:05,040 --> 00:21:08,220
حسنًا، كيف كان يومك الأول في العمل؟

254
00:21:08,540 --> 00:21:10,900
غرامة ورائعة. لا داعي للقلق
أنا يا آنسة كينج.

255
00:21:11,620 --> 00:21:13,040
لم أكن قلقة.

256
00:21:13,780 --> 00:21:14,780
ليس على الأقل.

257
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
حسنا، جيد.

258
00:21:17,220 --> 00:21:19,280
كما تعلمون، لأنني لا أريدك
ل.

259
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
أوه لا.

260
00:21:22,300 --> 00:21:24,140
حياتك ملكك يا ولدي.

261
00:21:25,260 --> 00:21:30,440
حاشا لي أن أحوم فوق ما تريد
دجاجة أم.

262
00:21:32,620 --> 00:21:33,620
أوليفيا؟

263
00:21:33,940 --> 00:21:34,940
مم-همم؟

264
00:21:35,840 --> 00:21:36,840
ديفي كيث.

265
00:21:37,420 --> 00:21:42,980
في مصنع التعليب، الوضع على ما يرام
الاضطراب.

266
00:21:46,340 --> 00:21:51,000
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيكون لعدد قليل فقط
المزيد من الأيام.

267
00:21:53,920 --> 00:21:59,940
ولكن كيف يمكنني الوقوف في الخلف بينما ديفي
يتعثر كيث بشأن الفوضى و

268
00:21:59,940 --> 00:22:04,460
والتخبط وتحمل العبء الأكبر
نكتة الجميع؟

269
00:22:06,440 --> 00:22:08,220
أنا أعرف كيف يشعر.

270
00:22:09,460 --> 00:22:12,860
جاسبر، ولكن انظر كيف أصبحت جيدًا
وعلى الرغم من كل ذلك.

271
00:22:15,860 --> 00:22:22,800
لا أستطيع أن أفكر في أي شخص ذلك

272
00:22:22,800 --> 00:22:25,060
أفضّل أن يتولى ديفي المسؤولية عنك.

273
00:22:47,280 --> 00:22:50,060
حسنًا، الآن، عادت قاطعة البسكويت
المزيد.

274
00:22:50,300 --> 00:22:51,600
توقف عن ذلك، يا رأس الحساء.

275
00:22:51,860 --> 00:22:55,500
نحاسي جدًا بالنسبة للرجل الذي يبلغ من العمر ربعًا
متأخرا ساعة. اليوم الثاني في العمل.

276
00:22:55,780 --> 00:22:58,360
كنت سأضرب وأتوقف عن هز الذقن إذا فعلت ذلك
كنت أنت.

277
00:23:25,770 --> 00:23:30,390
لا، لا، لن تفعل. طريقة هيدي ليست كذلك
الذهاب الى العمل. أنت على حق. هناك

278
00:23:30,390 --> 00:23:33,130
شيء واحد يجب فعله مع ديفي كيث.

279
00:23:37,090 --> 00:23:38,090
السيد

280
00:23:43,970 --> 00:23:44,970
ديفي؟

281
00:23:51,710 --> 00:23:52,710
الساعة الزمنية؟

282
00:23:54,650 --> 00:23:55,670
يتصرف عليك؟

283
00:23:58,230 --> 00:24:00,070
ليس الساعة يا سيد ديل.

284
00:24:00,670 --> 00:24:01,670
هذا أنا.

285
00:24:03,350 --> 00:24:04,390
لقد تأخرت.

286
00:24:05,090 --> 00:24:10,010
وحاولت إعادة يدي مرة أخرى
الساعة حتى لا تلاحظ.

287
00:24:11,450 --> 00:24:12,970
الآن أعتقد أنني كسرته.

288
00:24:16,330 --> 00:24:18,530
نقدر صدقك.

289
00:24:20,410 --> 00:24:23,050
وكان ينبغي لي أن أقول هذا في وقت سابق.

290
00:24:24,240 --> 00:24:26,520
لقد كنت لطيفًا جدًا بإعطائي وظيفة و
الكل.

291
00:24:28,340 --> 00:24:30,220
أنا آسف حقا بشأن ورشة العمل الخاصة بك.

292
00:24:32,480 --> 00:24:33,480
نعم نعم.

293
00:24:35,160 --> 00:24:37,540
أريدك أن تتبعني في...

294
00:24:37,540 --> 00:24:44,260
جاسبر، أعتقد أنني سأذهب للقيام بذلك
تلك المبيعات

295
00:24:44,260 --> 00:24:45,260
المكالمات.

296
00:24:45,900 --> 00:24:46,900
وداعا يا عزيزي.

297
00:24:54,419 --> 00:25:01,000
اه، هذا كل شيء. لقد ذهب نابض الشعر
المطبخ الغربي. أعطني الملقط.

298
00:25:02,680 --> 00:25:03,680
شكرًا لك.

299
00:25:04,680 --> 00:25:08,740
أردت أن أتحدث إليكم عن
شيء ما، السيد ديفي.

300
00:25:09,720 --> 00:25:10,720
نعم يا سيدي؟

301
00:25:11,600 --> 00:25:14,140
لدي فكرة.

302
00:25:15,100 --> 00:25:16,900
آه، هناك، هذا حصلت عليه.

303
00:25:18,200 --> 00:25:22,140
كما كنت أقول، أردت التحدث إلى
أنت لأنني وصلت إلى...

304
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
القرار.

305
00:25:29,500 --> 00:25:30,600
أحتاج إلى سكرتيرة.

306
00:25:31,400 --> 00:25:34,680
يد يمين. مساعدتي في جميع أنحاء
التعليب.

307
00:25:36,360 --> 00:25:38,000
مهتم؟ أنا؟

308
00:25:38,780 --> 00:25:39,780
أنت تراهن.

309
00:25:40,160 --> 00:25:41,160
جيد.

310
00:25:43,320 --> 00:25:47,440
ماذا سيفعل السكرتير يا سيدي؟

311
00:25:57,720 --> 00:26:01,040
تعرف على هوماروس أمريكانا، الشائع
جراد البحر.

312
00:26:02,380 --> 00:26:06,040
الآن، إذا كنت تريد أن تستمر في
أعمال التعليب، سيد ديف، أنت كذلك

313
00:26:06,040 --> 00:26:08,200
سوف تضطر إلى تعلم كل شيء لك
يمكن عنهم.

314
00:26:09,220 --> 00:26:11,200
كيف تعرف أنه هو يا سيد ديل؟ إنه
ليس لها.

315
00:26:15,640 --> 00:26:16,880
دعونا حفظ ذلك ليوم آخر.

316
00:26:17,380 --> 00:26:22,500
الآن، لو كنا علماء الحيوان، لكنا استخدمنا

317
00:26:22,500 --> 00:26:25,160
التصنيف. أنا آسف.

318
00:26:25,440 --> 00:26:26,269
هذا كل شيء.

319
00:26:26,270 --> 00:26:31,750
لتصنيف صديقنا جراد البحر
هناك على النحو التالي.

320
00:26:35,590 --> 00:26:36,810
المملكة.

321
00:26:37,750 --> 00:26:40,070
فقر الدم. الأسرة في اللغات.

322
00:26:40,650 --> 00:26:43,510
المفصليات. فصل.

323
00:26:43,730 --> 00:26:46,030
القشريات. طلب.

324
00:26:46,470 --> 00:26:49,310
عشاري الأرجل. عائلة.

325
00:26:49,910 --> 00:26:54,670
نيبروبيداي. جنس. هوماريس. صِنف.

326
00:26:58,800 --> 00:27:00,740
أمريكانوس. كيف تتذكر كل ذلك؟

327
00:27:01,440 --> 00:27:05,560
وهو الحرف الأول في كل كلمة.

328
00:27:05,780 --> 00:27:07,440
المملكة، الشعبة، الطبقة، النظام.

329
00:27:07,720 --> 00:27:08,720
أ، ب، ج، س.

330
00:27:08,880 --> 00:27:13,080
A، B، C، O، A، B، C، O. ولكن إذا لم أستطع
حتى تذكر الكلمات كيف حالي

331
00:27:13,080 --> 00:27:14,400
من المفترض أن نتذكر الحروف؟

332
00:27:14,720 --> 00:27:16,940
أم، حسنا، ذاكري.

333
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
ماذا؟

334
00:27:18,900 --> 00:27:21,240
إنها خدعة للذاكرة.

335
00:27:21,600 --> 00:27:27,690
أنت تصنع قافية منه، شيء من هذا القبيل
القراد. في الدماغ. ك -P -C -O -F -G

336
00:27:28,510 --> 00:27:29,970
الكنعد، جثم، أو الشوب.

337
00:27:30,390 --> 00:27:33,330
حبيبات المحيط. لا التهمت أو تنظيفها.

338
00:27:33,750 --> 00:27:35,230
الكنعد، جثم، أو الشوب.

339
00:27:35,570 --> 00:27:36,570
مهلا، بابا.

340
00:27:36,770 --> 00:27:37,770
تعال هنا ثانية.

341
00:27:37,990 --> 00:27:40,370
حبيبات المحيط. التهمت أو فرك.

342
00:27:40,610 --> 00:27:43,790
الكنعد، جثم، والشوب. المحيط
الكريات. ماذا تعتقد أنهم على

343
00:27:45,870 --> 00:27:47,110
يدق هيك مني.

344
00:27:48,250 --> 00:27:50,010
الآن، إلى ماذا يأتي هذا المكان؟

345
00:27:50,990 --> 00:27:52,130
الكنعد، جثم، والشوب.

346
00:27:52,350 --> 00:27:58,930
وفقا للميكانيكا النيوتونية،

347
00:27:59,150 --> 00:28:03,530
كتلة الجاذبية تتناسب طرديا مع
الوزن والكتلة بالقصور الذاتي و

348
00:28:03,530 --> 00:28:05,110
كتلة الجاذبية متساوية.

349
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
الرياضيات,

350
00:28:09,570 --> 00:28:12,030
الرياضيات تحل محل الرياضيات.

351
00:28:12,950 --> 00:28:13,950
ولذلك،

352
00:28:14,730 --> 00:28:20,590
عند ملء القدور بالماء للطهي
بوماراس، أمريكانا، من أجل ...

353
00:28:21,390 --> 00:28:26,910
يمنع الفائض الذي يجب عليك
مراقبة قانون النزوح لك

354
00:28:26,910 --> 00:28:33,410
فهم حسنا. حسنا، اسمحوا لي أن أفعل
انها تثبت الآن

355
00:28:33,410 --> 00:28:42,610
الماء

356
00:28:42,610 --> 00:28:47,610
نعم حمام الجاذبية في الانتظار

357
00:28:54,920 --> 00:28:59,380
فعالية التكلفة هي الكفاءة
ضروري لإدارة أي عمل تجاري.

358
00:28:59,980 --> 00:29:00,980
افعلها مرة أخرى يا بول.

359
00:29:01,120 --> 00:29:05,960
مهلا، لا يهم. فقط تظاهر أنك لا تفعل ذلك
أراه. لذا، كما قمنا بالحساب بالفعل،

360
00:29:06,100 --> 00:29:12,340
يستغرق الأمر 466 طوبة لتغطية الأرضية
من جديدنا

361
00:29:12,340 --> 00:29:19,260
غرفة بخار. لذلك عليك ببساطة مضاعفة ذلك
بواسطة

362
00:29:19,260 --> 00:29:22,760
سعر الوحدة، وتصل إلى
التكلفة.

363
00:29:25,149 --> 00:29:29,290
عذراً، سيد ديل، لكن أنت
نسيت العمل والأسمنت.

364
00:29:29,810 --> 00:29:35,750
أوه، أم، حسنا، كما تعلمون، أنت تماما
صحيح، السيد معذرة، السيد وايلي.

365
00:29:36,550 --> 00:29:41,310
انها فقط لأغراض هذا
تمرين. نحن مهتمون حقًا فقط

366
00:29:41,310 --> 00:29:42,310
تكلفة تقريبية.

367
00:29:42,650 --> 00:29:48,030
لذا تفضل يا عزيزي، وسأعود
في دقيقة واحدة.

368
00:29:48,230 --> 00:29:50,330
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفعل هذا يا سيد؟
ديل؟

369
00:29:51,490 --> 00:29:52,730
أنا لست جيدًا في البعض.

370
00:29:53,450 --> 00:29:56,710
لدي ثقة مطلقة فيك.

371
00:29:57,730 --> 00:29:58,730
حقًا؟

372
00:29:59,390 --> 00:30:00,390
مطلق.

373
00:30:02,250 --> 00:30:05,310
ماذا يتحدث عن التكاليف التقريبية؟ أنت
إما أن تعرف ما الذي تدفع مقابله أو

374
00:30:05,310 --> 00:30:06,590
أنت لا تفعل ذلك. أنا أعمل.

375
00:30:09,250 --> 00:30:12,690
لا يمكنك فعل أي شيء بشكل صحيح، أليس كذلك؟
الذي - التي.

376
00:30:14,150 --> 00:30:15,430
400 مرة 7.

377
00:30:16,270 --> 00:30:17,570
60 مرة 7.

378
00:30:18,170 --> 00:30:20,170
6 ضرب 7 يساوي 42.

379
00:30:20,930 --> 00:30:21,930
هناك إجابتك.

380
00:30:23,920 --> 00:30:25,400
انظر إلى الأرقام في رأسي، هذا كل شيء.

381
00:30:31,700 --> 00:30:34,300
لم تخبرني أبدًا أنك جيد في ذلك
التصور وهكذا.

382
00:30:34,640 --> 00:30:35,920
أنت لم تسأل أبدا، أليس كذلك؟

383
00:30:38,620 --> 00:30:39,620
اثنان في ستة.

384
00:30:39,980 --> 00:30:41,580
اثنا عشر. اثني عشر مرة اثني عشر.

385
00:30:41,900 --> 00:30:42,900
مائة وأربعة وأربعون.

386
00:30:59,120 --> 00:31:00,680
لي اليوم؟ أنا سكرتيرته.

387
00:31:01,100 --> 00:31:02,100
ذراعه اليمنى.

388
00:31:03,600 --> 00:31:07,260
حقًا؟ موقف مهم جدا. الكثير من
المسؤولية.

389
00:31:09,460 --> 00:31:13,940
هل لي أن أسأل ما الذي يفعله هذا الموقف الجديد
من لك ينطوي؟

390
00:31:15,040 --> 00:31:19,240
أولا، عليك أن تعرف كل شيء لك
يمكن عن الأمريكي.

391
00:31:19,900 --> 00:31:21,760
العمريون الأمريكيون. المشتركة؟

392
00:31:22,380 --> 00:31:25,800
والعديد من الأسماء الأخرى التي يجب أن تعرفها،
أيضا.

393
00:31:27,660 --> 00:31:32,800
سمك الكنعد، شرائح المحيط، أدخلها...
أنا أعلمه كيفية التصنيف.

394
00:31:33,080 --> 00:31:35,820
وعليك أن تعرف مقدار كل شيء
التكاليف.

395
00:31:36,120 --> 00:31:41,860
وهناك تلك الفيزياء الفائضة الجديدة
الاشياء. لا، لا، لا، إنها نيوتنية

396
00:31:41,860 --> 00:31:44,920
الفيزياء. مهلا، لا... أوه!

397
00:31:45,960 --> 00:31:46,960
أوه!

398
00:31:47,640 --> 00:31:52,520
جاسبر، ألم تكن ستأخذ ديفي؟
إلى المتجر العام للحصول على حق الصودا

399
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
بعد العمل؟

400
00:31:53,580 --> 00:31:55,320
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

401
00:31:56,570 --> 00:31:57,570
ما هو سمك يا ولدي؟

402
00:31:57,830 --> 00:32:00,090
توت بري مجعد، مشمش، سرساباريلا.

403
00:32:01,330 --> 00:32:05,290
ماذا ستحصل يا سيد دافي؟
أوه، أنا متحيز إلى حد ما تجاه التوت.

404
00:32:06,190 --> 00:32:07,109
أنا أيضاً.

405
00:32:07,110 --> 00:32:12,210
ممتاز. هل تمانع أن تقول لي ماذا
في الحرائق الزرقاء يجري هنا؟ أوه، أنت

406
00:32:12,210 --> 00:32:15,990
كما ترى، كان جاسبر يقدم ديفي إلى
متعة التعلم.

407
00:32:17,530 --> 00:32:19,150
لقد فهمت ذلك.

408
00:32:19,560 --> 00:32:26,220
وكان الغرض من هذا التمرين
تعريف ديفي بمشقة العمل

409
00:32:26,220 --> 00:32:29,260
قد يعود إلى أفراح التعلم.

410
00:32:30,280 --> 00:32:31,580
التعلم السليم.

411
00:32:32,260 --> 00:32:35,340
لا تحويله إلى جاسبر ديل آخر.

412
00:32:35,640 --> 00:32:39,540
ما المشكلة في ذلك يا هيتي؟ جاسبر
كان له تأثير رائع.

413
00:32:39,880 --> 00:32:41,620
أوه، بجرعات صغيرة، ربما.

414
00:32:41,820 --> 00:32:45,400
لكن ما يحتاجه ديفي الآن هو...

415
00:32:46,060 --> 00:32:47,060
هيكل، أوليفيا.

416
00:32:47,220 --> 00:32:49,020
تأديب. ليس عرقلة.

417
00:32:50,920 --> 00:32:57,280
كيتي، كل الانضباط في العالم
لن يفعل القليل من الخير لديفي إلا إذا كان هو

418
00:32:57,280 --> 00:32:59,280
يؤمن بنفسه.

419
00:32:59,940 --> 00:33:04,120
يعتقد؟ حسنا، نعم. كما ترى، ديفي
تم بناء ثقته.

420
00:33:04,380 --> 00:33:09,200
وبهذه الطريقة، عندما يبدأ ديفي في أن يصبح أكثر
واثق من نفسه، سوف يقوم بعمل أفضل بكثير

421
00:33:09,200 --> 00:33:14,300
واجباته المدرسية. ومتى سيكون له
الثقة تكون كافية على حد سواء؟

422
00:33:14,560 --> 00:33:16,700
هل تقول اسبوع؟

423
00:33:17,160 --> 00:33:18,160
سنة؟

424
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
قريباً؟

425
00:33:20,480 --> 00:33:21,720
أنا متأكد من أنه سيكون قريبا.

426
00:33:22,400 --> 00:33:25,280
لا أعرف لماذا سمحت لك بالتحدث معي
هذا في المقام الأول.

427
00:33:28,600 --> 00:33:30,160
ما هو طريق هذا الطائر هناك؟

428
00:33:30,600 --> 00:33:32,740
اه، اه، اه، اكسبيتا، في الواقع.

429
00:33:33,660 --> 00:33:34,780
إنه صقر الغابة.

430
00:33:35,140 --> 00:33:37,400
من المؤكد أنك تعرف الكثير عن الأشياء يا سيد.
الموت.

431
00:33:37,940 --> 00:33:41,040
لا بد أنك كنت ذكيًا حقًا في
المدرسة. حسنًا، هل ترغب في معرفة أ

432
00:33:41,040 --> 00:33:42,040
سر؟

433
00:33:42,730 --> 00:33:45,810
عندما كنت في المدرسة، كنت مثار
رهيب.

434
00:33:46,450 --> 00:33:49,730
لقد جعلني بائسة. لقد كرهت كل
دقيقة منه.

435
00:33:50,330 --> 00:33:51,330
ماذا أزعجوك؟

436
00:33:51,830 --> 00:33:56,790
أوه، كما تعلمون، الأشياء المعتادة. ارتديت
النظارات والخرقاء، وأنا تعثرت

437
00:33:56,790 --> 00:33:57,790
الأشياء.

438
00:33:58,030 --> 00:34:02,070
لم يعتقد أحد من أي وقت مضى أنني سوف المبلغ
كثيرًا، ولا أنا كذلك.

439
00:34:02,530 --> 00:34:03,770
صحيح أن أقول.

440
00:34:04,450 --> 00:34:06,650
وبعد ذلك التقيت بأوليفيا.

441
00:34:08,250 --> 00:34:09,250
السيدة ديل.

442
00:34:09,469 --> 00:34:11,550
وآمنت بي.

443
00:34:11,810 --> 00:34:15,170
وسرعان ما بدأت أؤمن بنفسي.

444
00:34:15,489 --> 00:34:19,590
وبعد ذلك وجدت أنني كنت سعيدًا بذلك
التجربة.

445
00:34:19,850 --> 00:34:23,810
وأن آراء الآخرين فقط
لا يبدو أن يهم.

446
00:34:24,290 --> 00:34:27,510
ماذا لو لم يفعل الشخص ذلك
أي شيء يا سيد ديل؟ أوه لا.

447
00:34:27,730 --> 00:34:29,150
نحن كل واحد منا.

448
00:34:29,770 --> 00:34:31,449
كل واحد منا جيد في شيء ما، يا سيد.

449
00:34:31,650 --> 00:34:36,710
ديفيد. كل ما هو مطلوب هو
فرصة لاكتشاف ذلك.

450
00:34:38,860 --> 00:34:40,420
ليلة، السيد ديل. ليلة، السيد ديفيد.

451
00:34:40,659 --> 00:34:41,860
خذها، خذها، خذها.

452
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
انظر إلى الطيور.

453
00:34:50,460 --> 00:34:54,739
يجب أن أخبرك يا سيدة ديل، هذا هو
أفضل الأسماك التي ذاقتها على الإطلاق.

454
00:34:55,260 --> 00:34:56,400
هنا، نعم.

455
00:34:56,620 --> 00:35:00,320
ماذا تسمي هذا مرة أخرى؟ إنه
ترميدور جراد البحر. أنا سعيد لأنك

456
00:35:00,320 --> 00:35:01,320
ذلك، نات.

457
00:35:12,270 --> 00:35:16,590
ابني، وايلي، يرى الأرقام في هاتفه
رئيس. ذكي حقيقي.

458
00:35:16,970 --> 00:35:18,470
كما تعلمون، هذا هو أروع شيء.

459
00:35:19,430 --> 00:35:24,590
الآن، ابني الأكبر، نات، هو هنا
ورثت مظهري الجيد.

460
00:35:25,730 --> 00:35:29,290
إنه أمر جيد أيضًا، لأن
الصبي غبي مثل كيس من المطارق.

461
00:35:30,990 --> 00:35:37,610
حسنًا، أعتقد أننا كل واحد منا
أذكياء على طريقتنا،

462
00:35:37,650 --> 00:35:38,650
ليونيل.

463
00:35:39,290 --> 00:35:41,510
جاسبر، اذهب وتحدث إلى ديفي.

464
00:36:20,460 --> 00:36:26,440
لقد خطر ببالي، بما أنك ملكي
الذراع اليمنى في مصنع التعليب،

465
00:36:26,440 --> 00:36:33,420
وذلك باسم العمل الجماعي، ربما
أنت وأنا يجب أن ندخل الأب

466
00:36:33,420 --> 00:36:35,860
ويتسابق الابن معًا كفريق.

467
00:36:37,160 --> 00:36:38,560
أليس هذا ضد القواعد؟

468
00:36:39,440 --> 00:36:42,480
أعني أننا لسنا مرتبطين حتى في
أصغر طريقة.

469
00:36:44,270 --> 00:36:49,530
حسنًا، أعتقد أن القواعد يمكن أن تنحني
القليل باسم الخير

470
00:37:34,540 --> 00:37:36,480
يبدو أن هذا فعال للغاية
نظام.

471
00:38:39,180 --> 00:38:40,700
حتى الصورة، وتبحث من خلال
عدسة الكاميرا.

472
00:38:41,040 --> 00:38:42,100
حسنا، هل ترغب في النظر؟

473
00:38:43,400 --> 00:38:45,740
جاسبر، تمشى معي، هلا فعلت؟

474
00:38:48,800 --> 00:38:52,000
أوه، كان علي أن أخرج الطبق. أنا
آسف.

475
00:38:52,960 --> 00:38:54,600
أنا دائما عالقة قليلا.

476
00:38:56,520 --> 00:38:58,380
سأحاول الجلوس بوضوح.

477
00:38:58,800 --> 00:39:04,060
أعلم ذلك يا أوليفيا، لدي الأفضل
النوايا، وأنا أقدر كل شيء

478
00:39:04,060 --> 00:39:05,360
الألم الذي تحملته على ديفيد.

479
00:39:08,910 --> 00:39:13,790
جاسبر، هذا لا يساعدني في الحصول على ديفي
العودة إلى المدرسة، أليس كذلك؟ أنا لا

480
00:39:13,790 --> 00:39:19,310
كم هي لعبة الكلمات غير المؤذية قليلاً... سواء كنت
فهم أم لا، وتبقى الحقيقة

481
00:39:19,310 --> 00:39:25,570
ذلك طالما أن ديفي غير ضار
التورية، على حد تعبيرك، فهو ليس كذلك

482
00:39:25,570 --> 00:39:30,750
للعودة إلى المدرسة، أليس كذلك؟ الخطة
كان منحه وظيفة في مصنع التعليب لذلك

483
00:39:30,750 --> 00:39:34,550
لتثبيطه عن العمل، وليس ل
الحصول عليه قبالة في مهنة.

484
00:39:34,830 --> 00:39:37,850
كانت هذه هي الخطة في البداية، ولكن بعد ذلك
أصبح...

485
00:39:38,090 --> 00:39:41,430
ومن الواضح بالنسبة لي أنه على المدى الطويل
سيكون من الأفضل لديفي أن يذهب إليه

486
00:39:41,430 --> 00:39:42,430
المدرسة في المحكمة الصغيرة.

487
00:39:42,590 --> 00:39:46,190
لأنه أراد ذلك، وليس لأنه هو
شعرت بالإحباط.

488
00:39:46,590 --> 00:39:51,430
وسوف يقوم بالاختيار الصحيح إذا
أعطيت الفرصة فقط.

489
00:39:51,670 --> 00:39:54,410
فهو يحتاج فقط إلى القليل من التشجيع،
هذا كل شيء.

490
00:39:54,770 --> 00:39:59,370
كيف علمت بذلك؟ ابني ليس واحدا من
تجاربك يا جاسبر، أخبرني. له

491
00:39:59,370 --> 00:40:00,370
لحم و دم...

492
00:40:09,350 --> 00:40:12,730
كلما زاد تعلقه بك الآن، كلما زاد تعلقه بك
سيكون من الأصعب إبعاده لاحقًا.

493
00:40:13,010 --> 00:40:17,290
لن أجرح مشاعره لن أفعل
اجعله يعتقد أنني لا أهتم.

494
00:40:22,670 --> 00:40:24,170
ديفيد! اتركني وحدي!

495
00:40:24,530 --> 00:40:27,470
السبب الوحيد الذي جعلك توظفني هو
لقد أخبرتك الآنسة كينج بذلك.

496
00:40:28,070 --> 00:40:32,270
أعترف أن هذه هي الطريقة التي بدأ بها الأمر. لكن
عندما رأيت مدى صعوبة محاولتك، قلت

497
00:40:32,270 --> 00:40:35,250
حقا، أردت المساعدة. لا أحتاج
مساعدتكم، حسنا؟

498
00:40:35,470 --> 00:40:37,230
لا، من فضلك، ديفيد، اسمحوا لي أن أشرح.

499
00:40:49,960 --> 00:40:54,100
هذا ببساطة غير صحيح. أنت على حق،
وأنت فضولي. لماذا تعتقد

500
00:40:54,100 --> 00:40:55,900
تسأل الكثير من الأسئلة في كل وقت؟

501
00:40:56,140 --> 00:40:57,400
لأنني لا أعرف أي شيء.

502
00:40:58,380 --> 00:40:59,380
لهذا السبب.

503
00:40:59,520 --> 00:41:04,300
أنا لست ذكيا مثلك. لا، أنا لست كذلك
ذكية كما تعتقد أنك. اضطررت إلى ذلك

504
00:41:04,300 --> 00:41:07,860
تعلم كل شيء كما ذهبت على طول، فقط
مثلك.

505
00:41:08,580 --> 00:41:13,200
وحتى الآن أنا مندهش من مدى صغر حجمي
يبدو حقا أن نعرف.

506
00:41:14,340 --> 00:41:18,540
كما تعلمون، في كثير من الأحيان من الجيد أن نفكر
من حياتك كرحلة.

507
00:41:19,280 --> 00:41:24,660
ويمكن أن تصبح التضاريس صعبة إلى حد ما
مرات. ولكن إذا كنت تريد الوصول إلى أين

508
00:41:24,660 --> 00:41:27,120
أنت ذاهب، عليك أن تستمر في ذلك.

509
00:41:27,840 --> 00:41:33,760
مثلك تمامًا في مصنع التعليب.

510
00:41:34,140 --> 00:41:37,700
لقد سقطت، التقطت نفسك، أنت
استمر.

511
00:41:37,960 --> 00:41:40,080
لكنني لا أعرف حتى إلى أين سأذهب
بعد الآن.

512
00:41:41,880 --> 00:41:42,960
لماذا تقرر الآن؟

513
00:41:43,220 --> 00:41:45,620
لماذا لا تترك لنفسك العديد من الخيارات؟

514
00:41:46,300 --> 00:41:48,940
لماذا، وجدت أنني يمكن أن أحاول يدي
تقريبا أي شيء أردت.

515
00:41:50,280 --> 00:41:55,280
اختراع الأجهزة الميكانيكية و أ
تجربة الطيران، البحث عن الخفافيش،

516
00:41:55,280 --> 00:41:59,740
مصنع تعليب. يبدو أن كل هذا مستحيل جدًا
أنا. لماذا؟

517
00:42:00,540 --> 00:42:06,200
انظر، الأمر كله يتعلق بطرح الأسئلة و
ثم الخروج والبحث عن الإجابات.

518
00:42:07,300 --> 00:42:10,360
جزء الإجابات، هو ما يجذبني دائمًا
الحيرة.

519
00:42:10,600 --> 00:42:13,820
لا، قد يبدو وكأنه جبل ل
تسلق.

520
00:42:14,800 --> 00:42:20,400
عندما تصل إلى الأعلى يمكنك أن ترى من
أميال ويمكنك الاختيار

521
00:42:20,400 --> 00:42:22,900
أي طريق تريد

522
00:42:44,590 --> 00:42:46,190
أوه، حسنا، إجلس.

523
00:42:47,490 --> 00:42:48,550
الفطور جاهز، كما تعلم.

524
00:42:51,150 --> 00:42:54,250
آنسة كينج، هل تعرفين أين لوني الأزرق؟
القميص هو؟

525
00:42:55,110 --> 00:42:59,370
أردت أن أرتديه إلى المدرسة هذا
الصباح ولكني لم أجده

526
00:42:59,570 --> 00:43:02,070
يا بلدي.

527
00:43:02,630 --> 00:43:05,070
يا لها من صدفة. كنت على وشك القيام بذلك.

528
00:43:05,590 --> 00:43:06,990
اضغط على قميصك الأزرق.

529
00:43:25,070 --> 00:43:26,410
أنت ذاهب، وهذا كل شيء.

530
00:43:26,950 --> 00:43:28,830
بيبي كيث، هذا كله خطأك!

531
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
ماذا فعلت؟

532
00:43:33,170 --> 00:43:35,670
لا يمكن إيقاف الدردشة. حصلنا على اجتماع
مع السيد بيتيبون.

533
00:43:56,880 --> 00:43:58,760
نعم، لكن ادخل بحذر يا بني.

534
00:43:59,160 --> 00:44:00,160
خارج.

535
00:44:00,820 --> 00:44:02,160
بعناية. لحظة واحدة.

536
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
ادخل.

537
00:44:15,380 --> 00:44:17,020
أعتقد أن الآنسة كينج أخبرتك بالفعل.

538
00:44:17,540 --> 00:44:19,680
لا أستطيع العمل لديك بعد الآن.

539
00:44:20,940 --> 00:44:23,320
لأنني عدت إلى المدرسة اليوم.

540
00:44:24,280 --> 00:44:30,550
لقد فاتتك بالتأكيد حول
بلد. أعتقد أنك قد فعلت

541
00:44:30,550 --> 00:44:32,290
الاختيار الصحيح.

542
00:44:32,730 --> 00:44:33,730
أنا أيضاً.

543
00:44:35,170 --> 00:44:37,470
ولم يكن الأمر بهذا السوء اليوم.

544
00:44:38,170 --> 00:44:39,170
ممتاز.

545
00:44:40,070 --> 00:44:41,150
ماذا تفعل؟

546
00:44:41,530 --> 00:44:47,750
لقد قمت أخيرًا بتجميع المكبر الخاص بي، لذا
أقوم بإجراء اختبار التشغيل.

547
00:44:48,010 --> 00:44:49,010
هل يمكنني أن أنظر؟

548
00:44:51,510 --> 00:44:52,930
لقد كان على حق.

549
00:44:53,290 --> 00:44:54,950
اتضح بشكل جيد حقا.

550
00:44:56,320 --> 00:44:57,960
فريق تماما، هاه؟

551
00:44:58,540 --> 00:45:00,220
إذا قلت ذلك بنفسي.

552
00:45:01,220 --> 00:45:04,140
يمكنك الحصول على هذه النسخة إذا كنت ترغب في ذلك.

553
00:45:06,960 --> 00:45:13,300
لقد قمت بالكثير من التفكير
في الآونة الأخيرة، ووصلت إلى فكرة ذلك

554
00:45:13,300 --> 00:45:17,820
ترغب في استئجار المتدرب والمساعدة
حول الورشة.

555
00:45:18,800 --> 00:45:21,480
بدوام جزئي، أيام السبت، كما تعلمون، بعد ذلك
المدرسة.

556
00:45:22,400 --> 00:45:25,140
ربما لن تكون مهتمًا،
هل ستفعل؟

557
00:45:25,580 --> 00:45:26,580
أنا؟

558
00:45:26,960 --> 00:45:27,960
أنت تراهن.

559
00:45:28,320 --> 00:45:29,320
ممتاز.

560
00:45:30,500 --> 00:45:33,700
ماذا سيفعل المتدرب يا سيدي؟

561
00:45:33,900 --> 00:45:38,500
حسنا، أنا في منتصف
تجربة الآن، والتي أعتقد أنك

562
00:45:38,500 --> 00:45:39,600
تجد مثيرة للاهتمام إلى حد ما.

563
00:45:41,500 --> 00:45:47,400
الآن، هل سبق لك أن رأيت أ

564
00:45:47,400 --> 00:45:51,120
آلة التبريد؟

565
00:45:55,620 --> 00:45:56,620
لا، لا، لا، لا.