1
00:02:20,353 --> 00:02:22,048
Señorita, su perro es muy bonito.

2
00:02:22,155 --> 00:02:24,248
¡Sí, es como nuestro perro Lucky!

3
00:02:24,391 --> 00:02:27,189
Trae a tu perro a nuestra casa.
Si tienes tiempo, vivimos en 9/F.

4
00:03:19,980 --> 00:03:21,038
¿Qué haces en mi casa?

5
00:03:21,081 --> 00:03:24,482
Me encanta limpiar mi cuerpo antes...

6
00:03:24,551 --> 00:03:25,449
haciendo mi trabajo!

7
00:04:04,724 --> 00:04:06,715
Este es el quinto caso de homicidio
en estos 2 meses.

8
00:04:08,161 --> 00:04:12,257
Es un asesinato tan cruel.
¡pero aún queda alguna pista!

9
00:04:12,832 --> 00:04:14,732
Debe hacerse por
el asesino profesional.

10
00:04:14,801 --> 00:04:17,895
¡Maldita sea! ¡El asesino tiene sangre fría!

11
00:04:18,505 --> 00:04:20,302
¡El asesino incluso le rompió la polla al hombre!

12
00:04:21,608 --> 00:04:22,700
¿No es la música?

13
00:04:22,876 --> 00:04:23,865
Sí.

14
00:04:24,044 --> 00:04:25,238
¿Cómo lo recuerdas?

15
00:04:25,312 --> 00:04:27,906
Le encantaba ver cintas azules japonesas.
que hizo mucho ruido.

16
00:04:28,081 --> 00:04:30,276
¡Dime, las mujeres gritaron fuerte!

17
00:04:30,450 --> 00:04:32,941
Pero anoche,
cambió a la música clásica.

18
00:04:33,086 --> 00:04:34,383
¡Me acordé muy bien de eso!

19
00:04:34,788 --> 00:04:36,779
¿Cómo lo sabes?
¿Le encantaba ver cintas azules?

20
00:04:36,923 --> 00:04:38,618
Una vez vi en la casa de mi compañero de clase,
Las chicas hicieron el mismo ruido.

21
00:04:38,692 --> 00:04:39,784
¿Qué pasa?

22
00:04:39,993 --> 00:04:41,893
Él es el tercer testigo.
quien escuchó música clásica...

23
00:04:42,028 --> 00:04:43,427
durante el período en que el hombre fue asesinado.

24
00:04:43,997 --> 00:04:47,694
Supongo que el asesino solía escuchar.
La música de Mozart al matar.

25
00:04:47,801 --> 00:04:49,393
¿Eres tú quien amó?
¿Escuchar sólo música de Mozart?

26
00:04:49,502 --> 00:04:51,595
Oficial Lee, encontramos 2 cadáveres más.
en la escalera del noveno piso.

27
00:04:51,705 --> 00:04:53,297
Se cree que son una pareja de ancianos.

28
00:04:53,406 --> 00:04:54,896
PC369, haga una declaración al respecto.

29
00:04:55,008 --> 00:04:56,498
Sí señor, niño, venga conmigo.

30
00:04:58,612 --> 00:05:01,012
El asesino podría haberlos visto,
entonces fueron asesinados.

31
00:05:01,348 --> 00:05:03,043
Aféitate si tienes tiempo,

32
00:05:03,149 --> 00:05:04,741
Deja de fingir ser un gran detective.

33
00:05:05,218 --> 00:05:08,619
Oficial Lee, sospechaba que
Sólo hubo un asesino.

34
00:05:08,722 --> 00:05:10,212
El asesino puede ser una mujer.

35
00:05:11,224 --> 00:05:13,124
¡Lamento preguntarte aquí!

36
00:05:13,226 --> 00:05:18,823
¿Cómo podría una mujer arrojar a un hombre?
¿Quién pesó más de 200 libras de aquí para allá?

37
00:05:18,965 --> 00:05:20,865
Por la forma en que fue asesinado,
¿Cómo puedes decir que lo hace una mujer?

38
00:05:21,234 --> 00:05:22,531
Di los últimos 2 casos,

39
00:05:22,669 --> 00:05:24,762
piernas y brazos de las víctimas desnudas
estaban rotos.

40
00:05:24,904 --> 00:05:27,202
Incluso los órganos reproductivos
fueron arrancados.

41
00:05:27,307 --> 00:05:28,399
Y esta víctima,

42
00:05:28,541 --> 00:05:31,840
piernas y brazos estaban rotos,
el cráneo estaba roto.

43
00:05:32,278 --> 00:05:35,270
el organo reproductivo
fue reventado por una bala.

44
00:05:35,415 --> 00:05:36,712
Entonces sospeché que lo había hecho una mujer.

45
00:05:37,350 --> 00:05:40,251
Sobre los últimos 2 casos,
eso fue causado por una disputa sexual.

46
00:05:40,286 --> 00:05:44,689
Y este,
Debe ser un castigo por parte de las tríadas.

47
00:05:45,058 --> 00:05:47,754
¡Tina, por favor! Olvídate de la ilusión.

48
00:05:47,894 --> 00:05:50,192
Oficial Lee, sospeché
las 2 últimas víctimas fueron asesinadas en la cama...

49
00:05:50,296 --> 00:05:52,594
el asesino los mató
al hacer el amor con ellos.

50
00:05:53,099 --> 00:05:55,090
¿Estaban haciendo el amor?
¿Con una gorila hembra?

51
00:05:55,235 --> 00:05:56,634
¿Cómo puede una mujer tener tanta fuerza?

52
00:05:56,836 --> 00:05:58,929
Esto debe ser realizado por parejas de hombres.

53
00:05:59,339 --> 00:06:01,330
Tinam, ¡descansa más!

54
00:06:01,541 --> 00:06:02,633
¡Pero ahora soy normal!

55
00:06:02,742 --> 00:06:04,232
Mataste a tu propio hermano hace 2 meses.

56
00:06:04,344 --> 00:06:05,333
¿Cómo puedes volverte normal?
en tan poco tiempo?

57
00:06:05,478 --> 00:06:07,275
¿De qué estás hablando?
¡Quiero matarte si no te callas!

58
00:06:08,515 --> 00:06:11,006
Oficial Lee,
es un accidente, ¡lo sabes!

59
00:06:11,117 --> 00:06:15,520
Sí, para este caso,
¡La gente corriente nunca lo olvidará!

60
00:06:15,689 --> 00:06:19,216
Haré que reanudes tu deber pronto.
Le está dando cara a tu hermano fallecido.

61
00:06:19,292 --> 00:06:20,088
¡Maldición!

62
00:06:20,193 --> 00:06:22,286
De hecho, deberías tomar
6 meses más de psicoterapia.

63
00:06:22,462 --> 00:06:24,259
¡Pero ahora soy normal!

64
00:06:25,131 --> 00:06:27,031
¿Te afirmas normal?

65
00:06:27,200 --> 00:06:29,498
¡Ni siquiera sabes empuñar un arma!
¿Eres normal?

66
00:06:29,769 --> 00:06:31,760
¡Ningún loco admitirá que está loco!

67
00:06:31,905 --> 00:06:34,203
eres transferido a
el Departamento Antivicio a partir de la próxima semana.

68
00:06:34,941 --> 00:06:37,842
¡No deberías seguir este caso!

69
00:06:40,680 --> 00:06:42,978
¿Te cortas el pelo y te afeitas?

70
00:06:43,083 --> 00:06:44,380
te verás mejor.

71
00:06:46,720 --> 00:06:49,018
¡Quédate donde estás! ¡No te vayas!

72
00:06:50,924 --> 00:06:54,018
Un colega está herido, ¡llame a la ambulancia!

73
00:06:54,394 --> 00:06:56,988
Hermano, ¿cómo te lastimarás?

74
00:06:59,966 --> 00:07:01,763
¡Hermano!

75
00:07:07,607 --> 00:07:10,098
Compra unas servilletas en épocas de época.

76
00:07:10,243 --> 00:07:12,939
Para cerrarle la boca y el culo.

77
00:07:22,722 --> 00:07:24,713
¡Este es mi regalo!

78
00:07:24,824 --> 00:07:26,621
No se lo daré a otro.

79
00:07:26,793 --> 00:07:28,488
¿Qué quieres insinuar?

80
00:07:28,628 --> 00:07:30,619
¿Quieres que te dé?
algo a cambio?

81
00:07:30,764 --> 00:07:32,959
¿No crees que soy tan práctico?

82
00:07:33,066 --> 00:07:36,763
Eres como un... lobo!

83
00:07:36,903 --> 00:07:37,892
¡Esperar!

84
00:07:39,038 --> 00:07:41,336
¡Esta chica es tan perra!
¡Puedes dormir con ella esta vez!

85
00:07:41,441 --> 00:07:43,238
¡Yo seré el próximo!

86
00:07:43,343 --> 00:07:47,143
¡Baja la voz! No la dejes
¡escucha eso! ¡O no tendremos oportunidad!

87
00:07:48,815 --> 00:07:51,807
¡Sujeta bien tus tijeras!

88
00:07:52,018 --> 00:07:54,418
La mujer es hecha por el fuego,
Puedes lastimarte fácilmente, ¡ten cuidado!

89
00:07:54,521 --> 00:07:57,115
¡No importa, tengo una manguera grande!

90
00:07:57,690 --> 00:08:00,488
¡Si me cortas la oreja, te cortaré la manguera!

91
00:08:00,627 --> 00:08:01,423
¡Me estás engañando!

92
00:08:03,329 --> 00:08:05,126
¡Qué mierda esta vez!

93
00:08:05,265 --> 00:08:07,756
¿Por qué no me llamas estos días?

94
00:08:07,901 --> 00:08:09,095
¿No me ves trabajando duro?

95
00:08:09,269 --> 00:08:10,566
Te llamaré más tarde.

96
00:08:11,070 --> 00:08:13,265
¿Quieres ignorarme?
porque estoy embarazada?

97
00:08:13,306 --> 00:08:15,399
¿Qué? ¿Quieres decir que es mi bebé?

98
00:08:15,508 --> 00:08:17,203
¿Cómo puedes probarlo?

99
00:08:17,277 --> 00:08:18,767
Siempre pierdes el tiempo,

100
00:08:18,978 --> 00:08:21,173
¡Me pregunto si será el bebé del bribón!

101
00:08:21,514 --> 00:08:22,916
¿Me estás incriminando?

102
00:08:22,916 --> 00:08:26,613
Chica, hazte el aborto en Shunzhen,
¡Eso es fácil!

103
00:08:26,786 --> 00:08:29,584
¿Por qué molestarnos?

104
00:08:29,756 --> 00:08:32,953
Ella es sólo mi novia.

105
00:08:33,259 --> 00:08:36,751
¿Cómo se atreve a incriminarme?

106
00:08:36,896 --> 00:08:39,490
¡He vivido contigo durante medio año!

107
00:08:40,200 --> 00:08:41,599
¡Eres el único hombre en mi vida!

108
00:08:41,701 --> 00:08:42,895
¡Quiere ignorarte!

109
00:08:42,969 --> 00:08:45,062
Él me quiere, ¿por qué no te vas?

110
00:08:45,271 --> 00:08:46,465
¡Lo siento!

111
00:08:48,808 --> 00:08:50,503
¡No me hables de haber tenido a mi bebé!

112
00:08:50,677 --> 00:08:52,167
¡Te estoy patrocinando algo de dinero!

113
00:08:52,579 --> 00:08:55,173
¡Toma unos cientos y vete ahora!

114
00:08:55,849 --> 00:08:57,840
Maldita sea, ¿cómo te atreves a incriminarme?

115
00:08:57,917 --> 00:08:59,009
¡Te ayudaré a deshacerte de tu bebé!

116
00:08:59,686 --> 00:09:01,176
¡Eres genial!

117
00:09:01,955 --> 00:09:04,253
¡Vete al diablo!

118
00:09:05,625 --> 00:09:07,115
¿Cómo te atreves a intimidar a mi amigo?

119
00:09:08,628 --> 00:09:09,925
¿Confías en mí ahora?

120
00:09:10,096 --> 00:09:11,688
¡Deja de llorar!

121
00:09:11,865 --> 00:09:13,662
Me lavó el pelo con champú dos veces.
¡luego te dejó!

122
00:09:13,800 --> 00:09:15,995
¡Deberías olvidarte de este hombre!
Déjame vengarme por ti.

123
00:09:16,069 --> 00:09:17,559
¡Le cortaré la polla!

124
00:09:17,704 --> 00:09:18,693
¡Policía, detente!

125
00:09:18,838 --> 00:09:20,032
- ¡Ayuda!
- ¡Detener!

126
00:09:24,177 --> 00:09:24,973
¡Vamos!

127
00:09:25,979 --> 00:09:27,071
¡Llama a la ambulancia!

128
00:09:29,916 --> 00:09:31,713
Parece que falta una bola.

129
00:09:35,788 --> 00:09:37,278
Será mejor que te vayas primero.

130
00:09:39,225 --> 00:09:40,522
¡No te muevas!

131
00:09:41,694 --> 00:09:43,491
¡Te lo advierto, dispararé si te mueves!

132
00:09:43,630 --> 00:09:45,120
¡Dispara entonces! ¿Por qué no disparas?

133
00:09:45,265 --> 00:09:46,664
¿Tienes miedo de escribir un informe?

134
00:09:47,100 --> 00:09:48,397
¿Por qué le pegaste?

135
00:09:48,534 --> 00:09:50,024
¡El cabrón se lo merece!

136
00:09:50,203 --> 00:09:52,000
¡Solo Ah Si confía en ese bastardo!

137
00:09:52,105 --> 00:09:53,800
¡Se llama Tommy, no Scumbag!

138
00:09:53,907 --> 00:09:58,310
¡Eres demasiado viejo, hombre!
¡Scumbag significa bastardo!

139
00:10:05,218 --> 00:10:06,412
Gritaré pidiendo ayuda.

140
00:10:06,786 --> 00:10:08,185
¡Violación! ¡Agresión indecente!

141
00:10:08,988 --> 00:10:10,182
¡No te muevas!

142
00:10:28,808 --> 00:10:30,298
¿Lo dices en serio?

143
00:10:30,743 --> 00:10:33,541
¡Solo estoy jugando contigo!

144
00:10:33,913 --> 00:10:37,508
¡Recupera el arma!
Debes tener miedo de vomitar.

145
00:10:38,384 --> 00:10:39,578
¿Cómo te llamas?

146
00:10:41,154 --> 00:10:42,143
¡Tinam!

147
00:10:42,789 --> 00:10:44,188
¡Eso es inteligente!

148
00:10:45,491 --> 00:10:48,858
Te dejaré ir ahora, porque eso...

149
00:10:48,962 --> 00:10:49,860
¡Escoria!

150
00:10:49,996 --> 00:10:51,190
Ese cabrón se lo merece.

151
00:10:51,497 --> 00:10:52,896
No deberías ponerlo de esa manera.

152
00:10:53,066 --> 00:10:55,057
Soy yo, Kitty, quien te dejó ir.

153
00:10:55,201 --> 00:10:57,601
¡No te demandaré!

154
00:11:00,139 --> 00:11:04,132
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no te vas?

155
00:11:07,780 --> 00:11:09,873
te hubiera cortado la polla
si te quedaras un poquito más.

156
00:11:12,251 --> 00:11:14,742
¡Pobre hombre! ¡Se olvida el busca!

157
00:11:18,391 --> 00:11:20,291
¿Buscapersonas chino?

158
00:11:21,394 --> 00:11:22,292
¡Hola, buscapersonas chino!

159
00:11:22,528 --> 00:11:25,520
Sr. Tinam, ¿se le cayó el busca?

160
00:11:25,665 --> 00:11:27,155
¿Vomitaste otra vez?

161
00:11:27,300 --> 00:11:28,198
¿Elegiste mi busca?

162
00:11:28,334 --> 00:11:31,531
¡Sí, lo hice!
Es una suerte para mí poder recogerlo.

163
00:11:31,671 --> 00:11:33,070
Yo estaba trabajando allí.

164
00:11:33,139 --> 00:11:34,128
¿Cómo puedo retirarlo?

165
00:11:34,273 --> 00:11:37,367
Al menos una cena a la luz de las velas.

166
00:11:37,477 --> 00:11:39,069
No perderé el tiempo contigo.

167
00:11:39,178 --> 00:11:40,577
Trabajo en el Departamento Antitríada.
de la ciudad de Kowloon,

168
00:11:40,747 --> 00:11:42,044
Lo traes de vuelta mañana.

169
00:11:47,453 --> 00:11:49,250
cabeza de mierda,
¿Alguien me trajo el buscapersonas?

170
00:11:49,389 --> 00:11:52,187
No lo creo, pero viene una chica.

171
00:11:52,358 --> 00:11:55,657
diciendo que fue violada
por uno de nuestros colegas.

172
00:11:57,363 --> 00:11:59,957
¿Una chica? ¿Dónde está esa chica?

173
00:12:00,133 --> 00:12:02,328
Ella está adentro, oficial Lee.
está tomando declaración por ella.

174
00:12:03,403 --> 00:12:04,495
¿Qué?

175
00:12:17,083 --> 00:12:18,175
¡Maldita sea!

176
00:12:19,452 --> 00:12:21,352
Tinam, ven a verme más tarde.

177
00:12:31,297 --> 00:12:32,594
¡Te ves pálida!

178
00:12:32,732 --> 00:12:33,721
¡Mierda!

179
00:12:34,400 --> 00:12:35,389
¿Estás nervioso?

180
00:12:35,501 --> 00:12:36,593
¡No lo soy!

181
00:12:37,236 --> 00:12:39,136
Pero estás bebiendo la leche de otros.

182
00:12:42,675 --> 00:12:43,972
- Está bien.
- Gracias.

183
00:12:44,043 --> 00:12:46,739
¡Tinam, sígueme!

184
00:12:46,813 --> 00:12:47,711
La chica...

185
00:12:47,814 --> 00:12:49,111
¡Entra ahora mismo!

186
00:12:49,515 --> 00:12:50,607
Puedes irte.

187
00:12:58,257 --> 00:12:59,451
¿Quieres café?

188
00:12:59,592 --> 00:13:00,786
¡He bebido leche!

189
00:13:02,795 --> 00:13:06,822
La chica me contó la historia.
que ella fue agresión indecente.

190
00:13:07,867 --> 00:13:08,856
¡Eres genial!

191
00:13:10,203 --> 00:13:11,795
Después de haber reanudado el deber,

192
00:13:11,938 --> 00:13:14,236
Este es el primer día que te elogian.

193
00:13:18,444 --> 00:13:20,537
¿Ella me elogió? ¿De qué se trata?

194
00:13:20,680 --> 00:13:22,978
Valiente para atrapar al ladrón, lo suficientemente fuerte.

195
00:13:23,082 --> 00:13:24,982
¡Podrías aguantar tanto tiempo!

196
00:13:25,118 --> 00:13:29,782
ella dijo que perseguiste
detrás del lobo durante 15 minutos.

197
00:13:29,956 --> 00:13:32,151
Escapó después de mucho tiempo corriendo.

198
00:13:32,391 --> 00:13:34,484
¡Estás en forma, supongo!

199
00:13:37,463 --> 00:13:39,158
Corro todas las mañanas.

200
00:13:41,601 --> 00:13:43,091
reconoces al chico
¿Quién se hizo pasar por policía?

201
00:13:43,269 --> 00:13:46,796
Ve con la chica y
Imagínate a ese violador.

202
00:13:47,340 --> 00:13:49,240
- ¿Te refieres a mí?
- Sí.

203
00:13:49,408 --> 00:13:54,107
La niña escribió una carta.
a la emisora de radio para alabarte a ti también.

204
00:13:55,948 --> 00:13:57,040
¡Me está halagando!

205
00:14:00,286 --> 00:14:01,878
Para...

206
00:14:06,459 --> 00:14:07,448
¡Para!

207
00:14:08,561 --> 00:14:09,755
gatito...

208
00:14:09,862 --> 00:14:12,763
Solo finge ser mi novio
si eres lo suficientemente amable.

209
00:14:13,299 --> 00:14:14,197
Bote.

210
00:14:14,300 --> 00:14:15,392
¡Papá!

211
00:14:15,902 --> 00:14:16,994
¿Qué coincidencia?

212
00:14:19,639 --> 00:14:20,628
Él es...

213
00:14:20,740 --> 00:14:22,332
Él es mi nuevo amigo.

214
00:14:23,976 --> 00:14:25,170
Entiendo que...

215
00:14:25,278 --> 00:14:27,178
Se llama Tinam, es policía.

216
00:14:27,747 --> 00:14:30,739
Tengo que irme ahora
Voy corriendo hacia el puesto de inundaciones.

217
00:14:31,517 --> 00:14:32,506
¡Bien!

218
00:14:33,286 --> 00:14:35,880
Cuida a Kitty.

219
00:14:36,022 --> 00:14:38,513
¡Seguro! La cuidaré bien.

220
00:14:38,758 --> 00:14:40,453
- No te preocupes...
- Es muy amable de su parte.

221
00:14:40,626 --> 00:14:42,526
- Adiós.
- Adiós.

222
00:14:42,695 --> 00:14:44,094
Adiós.

223
00:14:44,530 --> 00:14:46,122
Cuidarse.

224
00:14:49,936 --> 00:14:52,131
Eres hábil para utilizar a los demás.

225
00:14:53,573 --> 00:14:54,972
Devuélveme el busca.

226
00:14:55,241 --> 00:14:57,539
¿Por qué no me acompañas?
a los grandes almacenes?

227
00:14:58,344 --> 00:14:59,436
Coge el buscapersonas.

228
00:15:01,314 --> 00:15:02,906
Esto no es mío.

229
00:15:07,253 --> 00:15:08,550
Bastante sexy.

230
00:15:09,288 --> 00:15:11,188
¿Qué deseas? ¿Quieres echar un vistazo?

231
00:15:13,025 --> 00:15:14,322
Paga primero.

232
00:15:15,695 --> 00:15:16,992
¿Estás fingiendo ser genial?

233
00:15:17,096 --> 00:15:18,586
Creo que tenemos una brecha generacional.

234
00:15:18,698 --> 00:15:20,893
Crees que es la forma común
¿Cortejar a un chico así?

235
00:15:21,834 --> 00:15:25,235
¿Qué? ¿Debería cortejarte?

236
00:15:25,371 --> 00:15:27,168
Si no tienes intención de cortejarme,
No necesitas engañarme durante un día entero.

237
00:15:27,340 --> 00:15:30,138
¡Me diste problemas!

238
00:15:30,276 --> 00:15:32,767
Sólo quiero enseñarte cómo comportarte.

239
00:15:33,212 --> 00:15:37,410
¿Cortarás la línea?
de manera tan descortés en el futuro?

240
00:15:37,583 --> 00:15:40,177
Si no hay ningún cuerpo alrededor,
¿No tendrás miedo de que te viole?

241
00:15:42,588 --> 00:15:44,078
He visto algo tuyo.

242
00:15:44,223 --> 00:15:45,212
¿Qué es?

243
00:15:46,392 --> 00:15:47,586
Tu topo.

244
00:15:51,264 --> 00:15:53,562
¿Deberías señalarme?
con tu arma caliente?

245
00:15:55,801 --> 00:15:56,790
¡No es gracioso!

246
00:15:59,005 --> 00:16:00,302
¿Qué estás haciendo?

247
00:16:02,008 --> 00:16:03,305
Debería haberte conocido antes.

248
00:16:13,452 --> 00:16:15,147
¡No hace falta que golpees tan fuerte!

249
00:16:16,255 --> 00:16:17,449
¡No lo hice!

250
00:16:17,523 --> 00:16:21,721
Oye chico, ¿por qué no te detienes aquí?
Deberíamos movernos ahora.

251
00:16:23,896 --> 00:16:25,887
¡Se están riendo de ti! ¡Lobo!

252
00:16:26,766 --> 00:16:28,063
¡Hace mucho que no tengo impulso sexual!

253
00:16:28,200 --> 00:16:29,394
Ve a buscarlo.

254
00:16:29,568 --> 00:16:31,365
¿Bromear? Si es así, te cambiaré.

255
00:16:31,470 --> 00:16:32,266
¡Es tu palabra!

256
00:16:32,405 --> 00:16:34,396
¡Oye, chico! ¿Estás loco?

257
00:16:36,609 --> 00:16:38,008
En realidad debería agradecerte.

258
00:16:38,110 --> 00:16:40,908
¿Para agradecerme?
No he aceptado darte ventaja.

259
00:16:41,013 --> 00:16:42,412
Lo sabrás más tarde.

260
00:16:42,782 --> 00:16:43,874
Me voy.

261
00:16:44,850 --> 00:16:45,942
Déjame enviarte a casa.

262
00:16:46,052 --> 00:16:49,146
Sabes que hay minibus
en este mundo?

263
00:16:49,555 --> 00:16:50,954
¿Qué número es tu buscapersonas?

264
00:16:51,057 --> 00:16:52,547
Número de suerte para ti.

265
00:16:57,596 --> 00:16:58,893
1647

266
00:17:07,606 --> 00:17:09,904
Lan, ¿qué estás haciendo?

267
00:17:10,276 --> 00:17:12,073
¡Tienes mal carácter!

268
00:17:12,144 --> 00:17:14,044
Compramos los cuencos con dinero.

269
00:17:14,146 --> 00:17:16,239
¡Trabajaría todo el día!

270
00:17:16,415 --> 00:17:18,315
¿Por qué no lo cierras? ¡Estoy cansado!

271
00:17:18,484 --> 00:17:22,079
Te lo dije en el continente
que estoy trabajando en un puesto de comida.

272
00:17:22,221 --> 00:17:23,813
¡Pero no sabía que estaría tan cansado!

273
00:17:23,889 --> 00:17:25,584
Si lo supiera,
¡No habría dejado Shunzhen!

274
00:17:28,194 --> 00:17:29,286
Está bien...

275
00:17:29,895 --> 00:17:33,797
Es mi culpa, ¿vale?

276
00:17:33,899 --> 00:17:36,697
Mal negocio esta noche,
¡Será mejor que lo hagas tú mismo!

277
00:17:36,869 --> 00:17:38,359
¡Quiero dormir!

278
00:17:43,676 --> 00:17:45,075
Papá, ¿qué te pasa?

279
00:17:45,978 --> 00:17:47,673
- Nada...
- ¿Te volvió a intimidar?

280
00:17:48,547 --> 00:17:50,344
¡Bote! Olvídalo.

281
00:17:50,516 --> 00:17:52,416
¡No lo entiendo!
¿A qué le tienes miedo?

282
00:17:52,685 --> 00:17:55,483
Ella es tu madrastra de todos modos.

283
00:17:55,888 --> 00:17:58,686
No deberíamos pelearnos por semejantes tonterías.

284
00:18:00,226 --> 00:18:02,217
¿Has comido?

285
00:18:02,395 --> 00:18:03,384
Aún no.

286
00:18:03,529 --> 00:18:08,159
Tu novio es tan malo
para invitarte cualquier comida.

287
00:18:09,301 --> 00:18:11,201
Mal negocio esta noche.

288
00:18:11,303 --> 00:18:14,636
¿Por qué no comerse los desenfrenados que quedaron?

289
00:18:15,307 --> 00:18:16,797
Comamos juntos.

290
00:18:16,909 --> 00:18:17,807
¡Eso es bueno!

291
00:18:18,878 --> 00:18:21,779
Kitty, ¡no seas tan mala con los chicos!

292
00:18:21,881 --> 00:18:23,473
Deberías tratar mejor a tu novio.

293
00:18:23,582 --> 00:18:25,675
¡Ya lo tengo, no te preocupes papá!

294
00:18:29,522 --> 00:18:32,218
Papá, será mejor que subas primero.
Quiero hacer una llamada.

295
00:18:32,358 --> 00:18:33,655
¿Puedes hacer una llamada a casa?

296
00:18:33,793 --> 00:18:36,887
No quiero que esa perra me escuche.

297
00:18:36,996 --> 00:18:38,896
Pórtate bien, sube primero.

298
00:18:39,098 --> 00:18:41,089
Vale, me voy a casa.

299
00:18:41,167 --> 00:18:42,464
Vuelve antes.

300
00:18:42,601 --> 00:18:43,693
DE ACUERDO.

301
00:18:59,452 --> 00:19:01,852
¡Bastardo! ¡Perra!

302
00:19:01,954 --> 00:19:04,047
Desde que regresaste,
Resolvámoslo entre nosotros ahora.

303
00:19:04,156 --> 00:19:05,453
Tu esposa quiere vivir conmigo.

304
00:19:05,558 --> 00:19:08,152
Sólo dame unos miles,
eso está arreglado.

305
00:19:08,294 --> 00:19:09,886
¡Hijo de puta!

306
00:19:13,833 --> 00:19:16,324
quiero matarte...

307
00:19:17,603 --> 00:19:18,592
¡No lo hagas!

308
00:19:18,737 --> 00:19:20,728
No me impidas matar
ese hijo de puta!

309
00:19:20,940 --> 00:19:22,032
¡Ir!

310
00:19:22,208 --> 00:19:24,108
quiero matarte...

311
00:19:24,944 --> 00:19:26,138
¡Vete al infierno!

312
00:19:32,651 --> 00:19:35,745
¡Papá! ¡Papá!

313
00:19:36,856 --> 00:19:38,756
- Abeja, vete ahora...
- Ve.

314
00:19:38,924 --> 00:19:40,323
¡No te vayas!

315
00:19:41,260 --> 00:19:44,354
¡Quiero matarte bastardo!
¿Cómo te atreves a matar a mi papá?

316
00:19:44,563 --> 00:19:46,463
- ¡Abeja, vete ahora!
- ¡No te vayas!

317
00:19:46,632 --> 00:19:47,530
¡Vete al diablo!

318
00:19:49,902 --> 00:19:51,096
¡No te vayas!

319
00:20:08,954 --> 00:20:10,546
¿Puedes conseguir a la chica de ese viejo?

320
00:20:10,689 --> 00:20:12,589
Todavía no, no lo sabemos.
donde se esconde!

321
00:20:12,758 --> 00:20:14,157
Mátala una vez que la tengas.

322
00:20:14,293 --> 00:20:15,191
¡Te tengo!

323
00:20:15,394 --> 00:20:16,486
¿Por qué no te vas ahora?

324
00:20:32,411 --> 00:20:33,605
Disculpe...

325
00:20:44,056 --> 00:20:45,357
¿Dónde está Bee?

326
00:20:45,357 --> 00:20:46,119
¡No lo sé!

327
00:20:46,158 --> 00:20:47,056
Allá.

328
00:20:47,760 --> 00:20:48,556
¡Vete al diablo!

329
00:20:51,797 --> 00:20:52,593
¿Aún quieres escapar?

330
00:20:53,165 --> 00:20:54,860
¿Mataste a mi papá?

331
00:20:54,967 --> 00:20:56,662
¡No te enojes, mantén la calma primero!

332
00:20:56,769 --> 00:20:58,566
¡No quise matar a tu papá!

333
00:20:59,738 --> 00:21:02,138
¡Quiero matarte bastardo! ¡Vete al diablo!

334
00:21:02,441 --> 00:21:03,931
¡Te romperé la cabeza!

335
00:21:05,511 --> 00:21:07,001
¡Maldita sea! ¿Quieres matarme?

336
00:21:07,112 --> 00:21:08,306
¡Maldita sea!

337
00:21:08,447 --> 00:21:09,436
¡Piérdase!

338
00:21:09,582 --> 00:21:10,674
¿Contraatacar?

339
00:21:10,849 --> 00:21:13,647
¡Perra!

340
00:21:14,687 --> 00:21:20,683
¡Maldita sea!

341
00:21:20,793 --> 00:21:24,194
Eres un inútil, ella viene sola.
¿Cómo puedes dejar que me lastime?

342
00:21:24,363 --> 00:21:25,352
Arrástrala adentro.

343
00:21:25,464 --> 00:21:26,863
¿Quieres matarme?

344
00:21:27,666 --> 00:21:29,657
¡Violala! Uno por uno.

345
00:21:32,004 --> 00:21:33,301
Sal primero.

346
00:21:33,339 --> 00:21:35,637
¡Perra! ¡Maldita sea!

347
00:21:36,775 --> 00:21:38,072
Déjame hacerlo primero.

348
00:21:39,812 --> 00:21:41,211
¡Vete al diablo!

349
00:21:42,915 --> 00:21:44,507
Morimos juntos.

350
00:21:58,931 --> 00:22:00,831
¿Qué pasó?

351
00:22:00,933 --> 00:22:02,332
No vengas.

352
00:22:03,102 --> 00:22:04,399
¡No vengas!

353
00:22:06,105 --> 00:22:07,402
¿Dónde está el coche?

354
00:22:08,040 --> 00:22:10,440
¡Aquí no! Está en el siguiente piso.

355
00:22:10,509 --> 00:22:11,407
¡Bajar!

356
00:22:16,782 --> 00:22:18,079
¡No me mates!

357
00:22:18,250 --> 00:22:21,651
Está bien, pero deberías ayudarme.

358
00:22:21,987 --> 00:22:24,080
¿Por qué no me lo dices antes?
¡Creo que eres genial!

359
00:22:35,968 --> 00:22:36,764
¡Espera!

360
00:24:02,221 --> 00:24:04,121
¿Dónde están?

361
00:24:05,023 --> 00:24:07,821
Vamos, mira por ahí.
y el resto sígueme.

362
00:24:10,095 --> 00:24:11,187
¡Sonrisa!

363
00:24:11,530 --> 00:24:12,758
- ¿Quién eres?
- ¡Sonrisa!

364
00:24:12,798 --> 00:24:14,789
Soy la hermana Cindy.

365
00:24:34,787 --> 00:24:37,585
¿Te has despertado?
¿Por qué no duermes un poco más?

366
00:24:38,390 --> 00:24:39,584
¿Qué estás haciendo?

367
00:24:39,691 --> 00:24:40,783
Comiendo fideos.

368
00:24:40,926 --> 00:24:42,917
Haré tu siguiente dedo después de comer.

369
00:24:45,898 --> 00:24:48,389
¿Estás loco? ¡Estás loco!

370
00:24:52,304 --> 00:24:53,999
¡Me metiste en una mierda profunda!

371
00:24:54,106 --> 00:24:55,198
¿Dónde están mis dedos?

372
00:24:55,307 --> 00:24:56,706
¿Dónde los has puesto?

373
00:25:00,479 --> 00:25:01,673
¿Por qué solo quedan 9 dedos?

374
00:25:01,747 --> 00:25:02,543
tengo tanta hambre...

375
00:25:02,648 --> 00:25:05,446
Terminaré tus dedos bien
después de comer los fideos.

376
00:25:05,884 --> 00:25:08,079
¿Quieres cortar esto también?

377
00:25:08,353 --> 00:25:11,447
¡No es mi intención cortarlo! quiero
cambia las huellas dactilares por ti.

378
00:25:11,523 --> 00:25:13,218
¿Qué?

379
00:25:13,392 --> 00:25:15,587
¡Usted está loco!

380
00:25:15,894 --> 00:25:17,293
¡Pero estás loco!

381
00:25:19,231 --> 00:25:20,425
Mira esto.

382
00:25:20,833 --> 00:25:24,234
Un ladrón irrumpió en una financiera
robar y matar.

383
00:25:24,369 --> 00:25:27,634
Perdieron un millón en efectivo
y algunos billetes de banco.

384
00:25:27,739 --> 00:25:29,138
Ahora se busca al criminal
por la policía con una recompensa de 100.000 dólares.

385
00:25:29,308 --> 00:25:32,106
¡Ahora eres famoso!

386
00:25:32,411 --> 00:25:35,710
¿Cómo puedes disparar de una manera tan tonta?

387
00:25:35,814 --> 00:25:37,304
Dejaste tus huellas dactilares
por toda la escena!

388
00:25:37,549 --> 00:25:39,847
Ya sabes, tienen televisión.

389
00:25:41,687 --> 00:25:45,384
Ahora, además de cambiar tu identidad
y huellas dactilares,

390
00:25:45,524 --> 00:25:46,821
todavía tienes una opción.

391
00:25:47,092 --> 00:25:48,286
Para ser puesto tras las rejas.

392
00:25:48,460 --> 00:25:50,553
Y ser violada por las lesbianas
una vez por día.

393
00:25:50,762 --> 00:25:52,059
Acosado por esas mujeres poderosas.

394
00:25:52,231 --> 00:25:54,028
Cuando te liberan a los 40.

395
00:25:54,533 --> 00:25:56,433
Tu mirada será tan antigua como
una abuela de 60 años.

396
00:25:57,236 --> 00:25:58,931
No puedes hacer nada más.

397
00:25:59,137 --> 00:26:00,434
Pero trabaja en la discoteca.

398
00:26:00,639 --> 00:26:03,540
No ser chica de club, ni ser el pesebre.

399
00:26:03,575 --> 00:26:04,872
Pero ser la asistenta del baño.

400
00:26:05,043 --> 00:26:05,941
¡Detener!

401
00:26:06,111 --> 00:26:08,909
Tú también reconoces mi cara.

402
00:26:09,047 --> 00:26:13,143
Nosotros, los asesinos, no podemos permitir que nadie
¡Quienes nos reconocen vivos!

403
00:26:13,318 --> 00:26:14,307
¿Quieres matarme?

404
00:26:14,386 --> 00:26:16,183
¡No te mataré!

405
00:26:16,221 --> 00:26:17,222
¿Por qué me ayudas?

406
00:26:17,222 --> 00:26:18,621
¡Es tu suerte!

407
00:26:19,658 --> 00:26:22,149
He descubierto que
Naciste para ser un asesino.

408
00:26:22,294 --> 00:26:23,386
¿Qué vas a?

409
00:26:23,495 --> 00:26:24,291
¡Un asesino!

410
00:26:24,363 --> 00:26:25,455
¿Asesino?

411
00:26:25,697 --> 00:26:27,392
Asesino profesional.

412
00:26:27,532 --> 00:26:29,124
No es un asesino común.

413
00:26:29,735 --> 00:26:32,431
Limpiamos la sociedad también.

414
00:26:32,604 --> 00:26:34,401
Para limpiar la basura del mundo.

415
00:26:34,573 --> 00:26:36,973
Como la cabrona de las abejas.

416
00:26:37,142 --> 00:26:38,734
Merecía que lo mataran.

417
00:26:39,111 --> 00:26:41,705
Sólo matamos esos huevos podridos.

418
00:26:42,247 --> 00:26:43,544
¿Quieres que te ayude?

419
00:26:43,582 --> 00:26:45,777
No me ayudas a mí, pero ayúdate a ti mismo.

420
00:26:45,918 --> 00:26:48,409
Ya sabes, eres buscado.

421
00:26:52,991 --> 00:26:54,219
¿Por qué ser asesino?

422
00:26:54,259 --> 00:26:55,453
Para ganar mucho dinero.

423
00:26:56,228 --> 00:26:57,923
Después de eso,
puedes controlar las cosas tú mismo.

424
00:26:58,096 --> 00:27:01,930
Ya sabes, ¿quién es poderoso?
¿Quién puede dar la orden?

425
00:27:02,067 --> 00:27:03,762
¿Quién es poderoso, quién puede dar orden?

426
00:27:03,869 --> 00:27:07,270
No creo que elijas
para ser puesto en prisión.

427
00:27:09,207 --> 00:27:10,504
Esta es tu nueva información.

428
00:27:16,581 --> 00:27:17,980
¿Shang Hill-qun?

429
00:27:18,617 --> 00:27:20,107
Tu trabajo es el de azafata.

430
00:27:20,285 --> 00:27:22,378
Vienes de Singapur,
23 años.

431
00:27:22,487 --> 00:27:24,785
No tienes padres, sólo una hermana.

432
00:27:31,730 --> 00:27:33,630
tengo sueño.

433
00:27:33,832 --> 00:27:35,026
¡Vamos!

434
00:27:35,367 --> 00:27:37,164
¿Qué estás haciendo?

435
00:27:56,822 --> 00:27:57,914
¿Quién es él?

436
00:28:02,461 --> 00:28:04,759
Él es el lobo...

437
00:28:04,896 --> 00:28:06,989
que violó a muchas niñas en el distrito de Lamtin.

438
00:28:07,165 --> 00:28:08,462
Lo he observado durante mucho tiempo.

439
00:28:08,600 --> 00:28:10,500
Sólo quiero darle una lección.

440
00:28:10,602 --> 00:28:12,001
Perra, ¿quieres que te viole?

441
00:28:12,170 --> 00:28:13,262
¡Déjame hacerlo!

442
00:28:13,338 --> 00:28:14,635
¡Maldito bastardo!

443
00:28:16,074 --> 00:28:17,166
- ¡Escoria!
- ¿Por qué me pegaste?

444
00:28:17,242 --> 00:28:19,437
¡Es tu mala suerte conocer a Miss Kitty!

445
00:28:19,511 --> 00:28:22,605
Vamos, ¿por qué paras?

446
00:28:26,051 --> 00:28:27,541
¿Dónde estás, hermana Cindy?

447
00:28:27,719 --> 00:28:30,119
¿Estás tomando arma?
¡Dame el cuchillo para cortarle las pelotas!

448
00:28:30,255 --> 00:28:33,383
¡Quiero que pruebes el sabor del peligro!

449
00:28:34,726 --> 00:28:36,318
No te abriré la puerta.

450
00:28:36,628 --> 00:28:38,027
¡Abrir! ¡Perra!

451
00:28:38,163 --> 00:28:40,256
La llave se coloca alrededor de la cintura del hombre.

452
00:28:40,399 --> 00:28:41,491
O te viola,

453
00:28:41,666 --> 00:28:42,963
¡o lo matas!

454
00:28:43,001 --> 00:28:44,195
¡Perra! Abre la puerta,

455
00:28:44,369 --> 00:28:45,358
¡O te romperé las tetas!

456
00:28:45,504 --> 00:28:47,904
Contaré 3, uno, dos...

457
00:28:52,277 --> 00:28:53,266
¡Vete al infierno!

458
00:29:11,263 --> 00:29:12,855
¡Perra, quiero reventarte las tetas!

459
00:29:16,368 --> 00:29:18,461
¡Perra! Quiero reventarte las tetas.

460
00:29:22,841 --> 00:29:24,240
3 minutos y 7 segundos.

461
00:29:25,410 --> 00:29:26,707
Eso es demasiado lento.

462
00:29:27,012 --> 00:29:28,809
He puesto 10 vasos,

463
00:29:28,880 --> 00:29:31,371
4 destornilladores, 2 ladrillos y un alambre.

464
00:29:31,550 --> 00:29:32,847
Y puse un arma debajo de la pared.

465
00:29:32,984 --> 00:29:34,576
¡Aún necesitabas 3 minutos para matarlo!

466
00:29:35,487 --> 00:29:36,784
Tienes mal juicio.

467
00:29:36,922 --> 00:29:38,822
¿Y si ese loco me violara?

468
00:29:39,991 --> 00:29:41,686
Entonces deberías culparte a ti mismo
de ser una mierda!

469
00:29:42,260 --> 00:29:43,352
Recuerda,

470
00:29:43,428 --> 00:29:46,022
cuando no te queda más remedio que matar.

471
00:29:46,131 --> 00:29:48,326
Deberías encontrar cualquier arma.
que podría matar.

472
00:29:48,800 --> 00:29:50,392
¿Pero qué tal si no tenemos armas?

473
00:29:51,703 --> 00:29:53,500
Usa tu cerebro.

474
00:29:54,372 --> 00:29:59,275
¡Nosotras las mujeres, nuestro cuerpo también es arma!

475
00:30:00,445 --> 00:30:01,935
¿Qué tal si no tenemos tetas?

476
00:30:02,114 --> 00:30:03,604
¿Puedes dejarme tocar un poco más?

477
00:30:05,584 --> 00:30:08,678
Hombres, sólo para complacerlos.

478
00:30:09,454 --> 00:30:16,758
No importa que tengas grandes tetas
o tetas pequeñas, no importa.

479
00:30:17,496 --> 00:30:19,191
Sólo para hacerlos felices.

480
00:30:23,101 --> 00:30:24,500
¿Puedes explicarlo?

481
00:30:24,603 --> 00:30:27,197
Soy un asesino, pero no una prostituta.

482
00:30:28,006 --> 00:30:29,598
¡Es lo mismo!

483
00:30:31,710 --> 00:30:33,701
Tetas grandes, tetas pequeñas, incluso sin tetas...

484
00:30:33,845 --> 00:30:35,039
¡No es gran cosa!

485
00:30:37,482 --> 00:30:39,882
¡Vamos, golpéame!

486
00:30:39,951 --> 00:30:41,851
¡Tengo cuchillo, tengo ventaja!

487
00:30:46,324 --> 00:30:47,621
¡Ayuda!

488
00:30:48,093 --> 00:30:49,788
Eres un inútil,
¿Por qué sigues llorando pidiendo ayuda?

489
00:30:49,895 --> 00:30:51,294
¡Solo piensa en cómo derrotarme!

490
00:30:51,429 --> 00:30:54,523
¡Me estás torciendo la pierna!
¿Cómo puedo rebelarme?

491
00:30:54,599 --> 00:30:56,396
Bien, ahora tuerce mi pierna.

492
00:30:57,035 --> 00:30:58,229
¡Estarías metido en una mierda profunda!

493
00:31:00,605 --> 00:31:02,004
¡Estoy herido! Para...

494
00:31:02,174 --> 00:31:03,971
El principio de matar,

495
00:31:04,743 --> 00:31:06,734
cualquier cosa que tengas a mano,

496
00:31:07,612 --> 00:31:09,512
se convertirá en el arma asesina.

497
00:31:10,582 --> 00:31:12,982
Además de cuchillo o espada,

498
00:31:13,885 --> 00:31:18,379
zapatos de tacón alto, calcetines,
y cepillarse los dientes...

499
00:31:18,723 --> 00:31:20,020
¿Cepillo de dientes?

500
00:31:21,793 --> 00:31:24,387
Usé un cepillo de dientes
apuñalar en la nariz de un hombre.

501
00:31:24,930 --> 00:31:27,831
Llegó al cerebro y lo mataron.

502
00:31:30,468 --> 00:31:34,370
Pero el arma más poderosa es...

503
00:31:35,974 --> 00:31:37,874
Nuestros cuerpos.

504
00:31:42,347 --> 00:31:44,338
No importa hombres o mujeres.

505
00:31:46,751 --> 00:31:52,314
Sólo para darles impulso,
ese es su momento más débil.

506
00:31:55,160 --> 00:31:59,460
¡Nadie puede resistirse a eso!

507
00:32:00,632 --> 00:32:01,929
En ese momento,

508
00:32:04,769 --> 00:32:11,572
Ese es el momento más perfecto para matar.

509
00:32:17,349 --> 00:32:19,544
Para matar con plena confianza,

510
00:32:19,951 --> 00:32:22,442
deberías estudiar
la información del objetivo primero.

511
00:32:23,455 --> 00:32:25,252
Entonces, puedes presentarlo como tu enemigo.

512
00:32:26,758 --> 00:32:28,658
Para hacerle un archivo.

513
00:32:29,461 --> 00:32:34,558
Deberías conocer sus hábitos de vida,
el lugar al que va a menudo.

514
00:32:35,166 --> 00:32:38,658
Su afición, sus méritos.
y sus defectos,

515
00:32:39,304 --> 00:32:40,703
y su temperamento también.

516
00:32:41,673 --> 00:32:43,868
Incluso su hábito sexual.

517
00:32:45,677 --> 00:32:47,975
El sexo es el arma maravillosa de nosotros.

518
00:32:49,447 --> 00:32:52,041
No importa hombres o mujeres,

519
00:32:54,085 --> 00:32:56,781
Se sentirán atraídos por el sexo.

520
00:32:59,491 --> 00:33:03,086
Una de tus superiores, es lesbiana.

521
00:33:04,429 --> 00:33:05,726
¿Sénior?

522
00:33:07,465 --> 00:33:09,160
Deja de mencionar sobre ella.

523
00:33:10,001 --> 00:33:14,700
De todos modos, deberías saberlo bastante bien.
sobre tu enemigo.

524
00:33:14,873 --> 00:33:16,670
Déjame enseñarte cómo hacer ese archivo.

525
00:33:18,276 --> 00:33:19,675
¿No es así?

526
00:33:21,680 --> 00:33:23,079
¿Cómo tienes mi archivo?

527
00:33:23,214 --> 00:33:27,344
Busqué tus cosas
cuando saliste.

528
00:33:28,586 --> 00:33:29,883
¿No tienes miedo de que lo descubra?

529
00:33:30,021 --> 00:33:32,615
Fuiste al continente hace 4 años.

530
00:33:32,791 --> 00:33:34,691
Creo que has olvidado esa cosa.

531
00:33:34,926 --> 00:33:37,019
Te llamas Shaw Bing.

532
00:33:37,162 --> 00:33:39,756
Tienes 35 años, Escorpio.

533
00:33:39,898 --> 00:33:42,298
Usas sujetador 36D.

534
00:33:42,434 --> 00:33:43,924
Tienes la costumbre de beber vino tinto.

535
00:33:44,102 --> 00:33:47,196
no tienes vida sexual
durante bastante tiempo.

536
00:33:47,472 --> 00:33:48,769
¿Cómo sabes eso?

537
00:33:49,874 --> 00:33:53,674
Te masturbaste dos veces en estas 5 noches.

538
00:33:54,813 --> 00:33:56,007
¿Cómo te atreves a mirarme?

539
00:34:00,251 --> 00:34:01,946
Te miro todas las noches.

540
00:34:02,053 --> 00:34:04,453
No grites tan fuerte la próxima vez.

541
00:34:04,589 --> 00:34:05,783
Nuestros vecinos pueden oírlo.

542
00:34:08,460 --> 00:34:10,052
¡Ya eres bastante malo!

543
00:34:10,195 --> 00:34:12,993
¿Recordar? ¡Somos asesinos!

544
00:34:14,699 --> 00:34:16,098
Pero te lo digo.

545
00:34:16,234 --> 00:34:19,829
Los que maté eran todos huevos malos.
que merecía ser asesinado.

546
00:34:20,972 --> 00:34:22,564
Sólo tu mayor,

547
00:34:24,676 --> 00:34:27,076
Ella sólo ama el dinero.

548
00:34:27,345 --> 00:34:29,336
Ella también matará a su propio padre.

549
00:34:29,414 --> 00:34:31,109
¡No querrás mencionarla!

550
00:34:32,250 --> 00:34:34,844
Ella es la asesina más famosa.
en nuestro círculo.

551
00:34:35,420 --> 00:34:37,718
La conocerás tarde o temprano

552
00:34:38,456 --> 00:34:39,946
pero ten cuidado.

553
00:34:40,091 --> 00:34:41,786
¡Sé que ella es poderosa!

554
00:34:42,894 --> 00:34:44,191
¿Cómo sabes eso?

555
00:34:44,996 --> 00:34:48,090
¡Si no es así, no la presentarás!

556
00:34:49,768 --> 00:34:51,759
¡Eres realmente inteligente!

557
00:34:52,737 --> 00:34:54,329
¡Pero debemos tener cuidado!

558
00:35:02,881 --> 00:35:04,781
¿Le has preguntado a tu compañero?
¿Para invitarte a desayunar?

559
00:35:05,383 --> 00:35:06,577
Están comprando.

560
00:35:07,218 --> 00:35:09,812
¿Qué te preguntas?
¿Sigues pensando en la chica?

561
00:35:10,021 --> 00:35:11,318
Ella mató a mucha gente,

562
00:35:11,489 --> 00:35:12,979
es problemático para ti
para reencontrarla!

563
00:35:13,124 --> 00:35:15,615
Los amigos de Bee
la están buscando.

564
00:35:19,597 --> 00:35:21,189
¿No crees que Kitty es pobre?

565
00:35:21,332 --> 00:35:22,526
Primero debes mostrarte misericordia a ti mismo.

566
00:35:23,768 --> 00:35:26,566
Es demasiado cruel para ti
para tomar mi único cigarrillo.

567
00:35:26,871 --> 00:35:28,270
¡El asesino es más cruel que eso!

568
00:35:29,240 --> 00:35:31,140
Este caso es más horrible.

569
00:35:31,276 --> 00:35:33,870
¡La víctima perdió el pene!

570
00:35:34,746 --> 00:35:35,940
¿Qué?

571
00:35:36,815 --> 00:35:38,407
Nuestro amigo esta preguntando
la doncella filipina.

572
00:35:38,516 --> 00:35:39,710
No lo sé.

573
00:35:41,052 --> 00:35:42,644
Señor, su desayuno, salchicha con huevos.

574
00:35:42,987 --> 00:35:44,477
¿Qué escuchaste anoche?

575
00:35:44,656 --> 00:35:45,748
No lo sé.

576
00:35:46,424 --> 00:35:47,721
No lo sé.

577
00:35:48,726 --> 00:35:50,523
¿Tu amo se acostó contigo?

578
00:35:50,628 --> 00:35:51,720
No lo sé.

579
00:35:51,863 --> 00:35:53,057
¿Quién te tocó el culo?

580
00:35:53,198 --> 00:35:54,290
¡Lobo!

581
00:35:56,301 --> 00:35:57,199
¿Qué ha pasado?

582
00:35:57,402 --> 00:35:59,199
Señor, no pueden encontrar...

583
00:36:00,038 --> 00:36:02,836
No pueden encontrar el...

584
00:36:03,441 --> 00:36:04,533
¿Qué?

585
00:36:05,009 --> 00:36:06,704
¿El palo?

586
00:36:06,978 --> 00:36:08,775
¿Qué pasa?

587
00:36:09,848 --> 00:36:11,247
¡Pájaro, pájaro!

588
00:36:11,382 --> 00:36:13,373
¿Pájaro? ¿Qué es pájaro?

589
00:36:14,552 --> 00:36:15,814
¿No conoces al pájaro?

590
00:36:15,854 --> 00:36:17,151
No lo sé pájaro.

591
00:36:21,326 --> 00:36:23,419
No sé de qué estás hablando.

592
00:36:23,561 --> 00:36:24,550
¿Qué pasa?

593
00:36:24,796 --> 00:36:27,060
no se como decirle
que le faltaba el pene.

594
00:36:27,098 --> 00:36:31,626
¡Solo dime pene!

595
00:36:31,736 --> 00:36:32,725
¡Idiota!

596
00:36:36,241 --> 00:36:37,230
¡Bastardo!

597
00:36:46,784 --> 00:36:48,877
¿Por qué no calientan primero la salchicha?
Hace frío.

598
00:36:50,788 --> 00:36:51,982
Hay algo de carne ahí arriba.

599
00:36:53,825 --> 00:36:54,917
¿Qué es?

600
00:36:54,993 --> 00:36:56,984
- Parecen ser las pelotas.
- ¿Qué?

601
00:36:57,095 --> 00:36:58,289
¡Escroto!

602
00:36:58,863 --> 00:37:00,660
El color es similar al anterior.
que estás sosteniendo.

603
00:37:01,332 --> 00:37:03,232
¿No quieres que pierda el apetito?
¡Nunca!

604
00:37:08,606 --> 00:37:10,198
¿Hay una chica bañándose?
¿Qué estás mirando?

605
00:37:10,408 --> 00:37:12,603
hay una mujer parada
y mirando aquí durante mucho tiempo.

606
00:37:13,177 --> 00:37:14,371
¿Qué significa eso?

607
00:37:14,846 --> 00:37:16,336
Hay un precedente en el estudio.
de la psicología criminal.

608
00:37:16,481 --> 00:37:19,575
Al asesino le encanta
Vuelve a la escena.

609
00:37:19,851 --> 00:37:22,342
¿Quieres decir que la chica es la asesina?

610
00:37:22,720 --> 00:37:24,517
Sospeché que está relacionado con
un grupo asesino de mujeres.

611
00:37:25,156 --> 00:37:27,954
Como el último caso,
y el caso de Kitty.

612
00:37:28,126 --> 00:37:29,718
Ella se estaba quedando con una mujer.

613
00:37:30,295 --> 00:37:34,823
Sospeché que
está relacionado con el último caso.

614
00:37:35,033 --> 00:37:37,126
El jefe no confiará en ti.

615
00:37:37,335 --> 00:37:38,529
Lo hago.

616
00:37:39,470 --> 00:37:41,461
He escuchado tu opinión.

617
00:37:41,639 --> 00:37:46,474
Creo que hay más de
Una asesina que trabajaba cerca.

618
00:37:46,611 --> 00:37:49,808
Usan diferentes formas de matar,
algunos son brutales y otros no.

619
00:37:49,948 --> 00:37:53,042
Le informaré a tu jefe para que te envíe
unirse a la investigación.

620
00:37:53,251 --> 00:37:54,047
Gracias señor.

621
00:37:54,185 --> 00:37:55,277
¡DE ACUERDO!

622
00:37:55,687 --> 00:37:56,984
Tendrás una oportunidad ahora.

623
00:37:57,088 --> 00:37:59,079
Si me dejas elegir,
Prefiero volver a ver a Kitty.

624
00:37:59,857 --> 00:38:02,758
Mírate,
Parece que te has comido el pene.

625
00:38:04,729 --> 00:38:06,924
¿Te has comido el pene perdido?

626
00:38:08,366 --> 00:38:11,563
¿Qué?
¿No crees que me he comido el pene?

627
00:38:22,313 --> 00:38:24,406
gatito...

628
00:38:32,290 --> 00:38:35,691
Hermana Cindy,
He puesto la llave en sus cuerpos.

629
00:38:35,760 --> 00:38:38,661
Y he quitado todas las armas.

630
00:38:39,030 --> 00:38:41,225
Los lobos te reventarán las tetas
esta vez!

631
00:39:22,640 --> 00:39:23,436
¡Vamos!

632
00:39:43,027 --> 00:39:45,325
¡Te admiro mucho!

633
00:39:47,198 --> 00:39:50,599
Kitty, tu llevaras
Tu primera misión mañana.

634
00:39:50,635 --> 00:39:52,034
Te llevaré a matar a un japonés.

635
00:39:52,170 --> 00:39:54,070
Se llama Taki.

636
00:39:59,444 --> 00:40:03,744
¿Matar a alguien en Japón?

637
00:41:36,908 --> 00:41:38,705
¿Te espero en la entrada?

638
00:41:39,944 --> 00:41:41,536
¿Estás loco?

639
00:41:41,846 --> 00:41:43,040
¡Seguro!

640
00:41:43,247 --> 00:41:45,044
Si alguien me engaña,

641
00:41:45,183 --> 00:41:46,480
Te venderé para ser gigoló
por un año.

642
00:41:49,821 --> 00:41:52,415
Yo... ¡nací en Beijing!

643
00:41:52,590 --> 00:41:54,182
¡Cantas muy bien!

644
00:41:54,659 --> 00:41:56,650
¡Maldito seas! ¡Es la contraseña!

645
00:41:57,995 --> 00:41:59,189
¿Dónde está mi afrodisíaco?

646
00:42:00,898 --> 00:42:02,388
¡Jefe, aquí está!

647
00:42:10,708 --> 00:42:12,699
¿Por qué te lo rociaste en la boca?

648
00:42:12,810 --> 00:42:14,004
¡Supongo que para endurecer la lengua!

649
00:42:17,181 --> 00:42:18,375
¿Cómo te llamas?

650
00:42:18,683 --> 00:42:19,877
Mi nombre es bebé.

651
00:42:20,117 --> 00:42:21,311
¿Bebé?

652
00:42:22,820 --> 00:42:25,721
¿te atreves
¿jugando algún juego sexual excitante?

653
00:42:27,325 --> 00:42:29,225
¡No me importará un emocionante juego sexual!

654
00:42:29,360 --> 00:42:30,156
¡DE ACUERDO!

655
00:44:18,970 --> 00:44:23,532
Después de este trabajo,
¿Deberíamos ir a Hawaii de vacaciones?

656
00:44:25,176 --> 00:44:26,165
No.

657
00:44:27,478 --> 00:44:30,777
Nos queda mucho.

658
00:44:32,116 --> 00:44:33,413
¿Qué es?

659
00:44:34,752 --> 00:44:39,587
Me ordenan los japoneses.
matar a una persona.

660
00:44:40,358 --> 00:44:43,555
Una persona a la que es difícil matar.

661
00:44:44,495 --> 00:44:46,087
¿Quién es?

662
00:44:46,464 --> 00:44:47,761
Es...

663
00:44:48,599 --> 00:44:49,998
Hermana Cindy.

664
00:44:51,635 --> 00:44:53,432
¿No es ella tu maestra?

665
00:44:54,839 --> 00:44:57,034
Es difícil tratar con mi maestro.

666
00:44:57,541 --> 00:45:00,942
He oído que tiene un nuevo estudiante.

667
00:45:04,115 --> 00:45:08,916
Me pregunto... ¿somos suficientes?
¿Matarlos juntos?

668
00:45:12,590 --> 00:45:14,182
Deberíamos matarlos uno por uno.

669
00:45:16,360 --> 00:45:19,852
Primero,
¡Deberíamos matar a su genio estudiante!

670
00:45:22,266 --> 00:45:23,358
¿Estás de acuerdo?

671
00:45:24,135 --> 00:45:25,534
¡Seguro!

672
00:45:36,414 --> 00:45:39,508
Has probado todos los medios
para unirte a mi departamento

673
00:45:39,617 --> 00:45:42,711
No puedo rechazar más desde
has solicitado tantas veces.

674
00:45:42,920 --> 00:45:43,818
Gracias señor.

675
00:45:43,988 --> 00:45:45,979
Sobre los casos de homicidio encadenados
sucedió recientemente,

676
00:45:46,190 --> 00:45:51,127
la forma de asesinar es como
Esos sucedieron hace medio año.

677
00:45:51,395 --> 00:45:56,890
Nuestro jefe consideró tu presunción.
de un grupo de asesinos,

678
00:45:57,034 --> 00:45:59,025
y un líder de rama de una sociedad tríada
murió anoche,

679
00:45:59,170 --> 00:46:04,198
la forma en que murió
fue similar a esos casos.

680
00:46:04,241 --> 00:46:07,870
Sus extremidades,
incluido su pene estaban todos rotos.

681
00:46:08,012 --> 00:46:11,106
Es como si lo arrancaran
al mismo tiempo.

682
00:46:11,315 --> 00:46:12,543
¿Hay alguna pista?

683
00:46:12,583 --> 00:46:15,677
Si, unas horas antes
el asesino fue asesinado.

684
00:46:15,853 --> 00:46:18,253
Alguien vio que se quedaba
con una azafata.

685
00:46:18,389 --> 00:46:19,583
¿Es ella la sospechosa?

686
00:46:19,623 --> 00:46:22,217
Quiero que me lo digas.

687
00:46:46,517 --> 00:46:49,111
Una azafata vive en
¡Qué casa tan grande!

688
00:46:49,253 --> 00:46:50,447
¡Debe ser la amante de un hombre rico!

689
00:46:50,521 --> 00:46:51,715
¡La casa puede pertenecer a su papá!

690
00:46:51,755 --> 00:46:52,949
Creo que es la casa
de su sugar daddy.

691
00:46:57,495 --> 00:46:58,689
¿A quién buscas?

692
00:46:58,829 --> 00:46:59,921
Somos policías.

693
00:47:00,364 --> 00:47:02,264
Nos gustaría conocer a la señorita Shang Hill-qun.

694
00:47:05,069 --> 00:47:07,663
¡Señorita, hay 2 policías buscándola!

695
00:47:14,645 --> 00:47:16,237
¿Sois policías?

696
00:47:16,313 --> 00:47:17,302
¿Bote?

697
00:47:20,484 --> 00:47:21,576
¡Bote!

698
00:47:26,056 --> 00:47:27,455
No he criado ningún gatito.

699
00:47:29,493 --> 00:47:30,983
¡Soy Tinam, Kitty!

700
00:47:32,163 --> 00:47:34,961
Lo siento, me llamo Shang Hill-qun.

701
00:47:35,299 --> 00:47:37,096
Creo que me has equivocado.

702
00:47:37,168 --> 00:47:40,763
Por cierto, puedes llamarme Vivian.

703
00:47:41,438 --> 00:47:44,430
Lo siento,
Te confundo con uno de mis viejos amigos.

704
00:47:44,508 --> 00:47:46,100
¿Puedo saber qué me estás buscando?

705
00:47:47,711 --> 00:47:50,703
quiero que nos ayudes
para investigar un caso de homicidio.

706
00:47:50,948 --> 00:47:52,939
Está relacionado con el Sr. Kan Tin San.

707
00:47:55,586 --> 00:47:57,076
No conozco a este tipo.

708
00:47:57,154 --> 00:47:58,849
A las 22 horas del 2 de octubre

709
00:47:58,956 --> 00:48:01,356
Alguien te vio quedándote con la víctima.

710
00:48:03,027 --> 00:48:04,927
Lo conocí en el cóctel.

711
00:48:05,062 --> 00:48:07,360
Sólo quería enviarme a casa.

712
00:48:07,498 --> 00:48:09,398
Entonces eres el último
quien lo vio antes de su muerte.

713
00:48:09,500 --> 00:48:11,092
Espero que puedas darme una declaración.

714
00:48:11,468 --> 00:48:14,369
No hay problema, primero tengo que cambiarme.

715
00:48:18,309 --> 00:48:20,004
¡Cabeza de mierda!

716
00:48:20,110 --> 00:48:21,099
¿Qué es?

717
00:48:21,378 --> 00:48:22,970
¿No crees que ella es como Kitty?

718
00:48:23,080 --> 00:48:24,274
¿Quién es Kitty?

719
00:48:24,481 --> 00:48:26,073
Kitty es la chica que vino a buscar
Oficial Lee hace algunas veces.

720
00:48:26,250 --> 00:48:28,548
Tienes tantas novias,
¿Cómo puedo recordarlo todo?

721
00:48:29,420 --> 00:48:30,717
Estoy seguro de que el oficial Lee
la reconocerá!

722
00:48:30,988 --> 00:48:32,979
Es un caso serio,

723
00:48:33,257 --> 00:48:35,350
diles a los amigos que no se propaguen
cualquier novedad a la prensa.

724
00:48:35,392 --> 00:48:36,188
¿Qué pasa?

725
00:48:36,360 --> 00:48:37,554
Hay un accidente del oficial Lee.

726
00:48:42,199 --> 00:48:43,097
¡Detective Ti!

727
00:48:47,871 --> 00:48:49,270
¿Por qué se suicidó el oficial Lee?

728
00:48:49,406 --> 00:48:50,202
No lo sé

729
00:48:50,407 --> 00:48:52,807
Hace 5 minutos escuché un disparo.

730
00:48:52,943 --> 00:48:55,343
¡Entré corriendo y lo vi en la sangre!

731
00:49:02,853 --> 00:49:04,753
Pocas horas antes de morir,

732
00:49:04,888 --> 00:49:07,482
Alguien lo vio quedarse
con una azafata.

733
00:49:16,467 --> 00:49:18,264
Imbécil, toma declaración.

734
00:49:18,402 --> 00:49:20,097
¿Pasó algo?

735
00:49:20,371 --> 00:49:22,066
¿Cuándo llegaste al cóctel?

736
00:49:22,139 --> 00:49:23,333
20:30 h.

737
00:49:23,574 --> 00:49:24,973
¿Qué tipo de cóctel?

738
00:49:25,209 --> 00:49:26,904
La gala principal de una película.

739
00:49:26,977 --> 00:49:28,569
Fui invitado por mi novia,

740
00:49:28,679 --> 00:49:30,271
pero ella no vino.

741
00:49:30,881 --> 00:49:32,178
¿Cómo se llama la víctima?

742
00:49:34,652 --> 00:49:36,347
¿No es el Sr. Kan?

743
00:49:37,288 --> 00:49:38,380
Sí, es él.

744
00:49:40,557 --> 00:49:42,354
Él vino y charló conmigo.

745
00:49:42,459 --> 00:49:45,553
El cóctel fue tan aburrido,
¡Así fue la película!

746
00:49:45,729 --> 00:49:47,219
Prometió enviarme a casa,
Así que fui con él.

747
00:49:47,431 --> 00:49:48,523
¿Dónde vive?

748
00:49:49,500 --> 00:49:52,094
No. 99, Old Peak Road.

749
00:49:53,070 --> 00:49:54,867
¿Estás acostumbrado a mirar al hombre?
¿Así?

750
00:49:55,005 --> 00:49:56,199
¿Soy guapo?

751
00:49:58,008 --> 00:50:03,241
Entre los hombres de Hong Kong,
eres bastante guapo.

752
00:50:05,783 --> 00:50:07,273
Olvídate de esta línea.

753
00:50:16,927 --> 00:50:18,622
¿Estás libre para cenar esta noche?

754
00:50:21,498 --> 00:50:22,897
¿Vamos a comer carne de res?

755
00:50:36,213 --> 00:50:37,510
¿No es delicioso?

756
00:50:40,818 --> 00:50:42,718
¿Se encuentra bien, señor?

757
00:50:44,321 --> 00:50:45,413
Estoy bien.

758
00:50:48,659 --> 00:50:51,753
¿Quieres probarme?
ser tu ex novia.

759
00:50:51,862 --> 00:50:54,353
Sí, eres mi exnovia.

760
00:50:54,565 --> 00:50:56,556
¡Te lo he dicho muchas veces, no lo soy!

761
00:50:56,700 --> 00:51:00,192
Pero,
Me alegro de ser un sustituto del amor.

762
00:51:04,074 --> 00:51:05,564
- David.
-Tinam.

763
00:51:05,676 --> 00:51:06,768
No creo que no puedas reconocerla.

764
00:51:06,877 --> 00:51:09,368
ella es gatita
¡Quién le dio a Tommy una gran lección!

765
00:51:09,446 --> 00:51:11,744
Estoy seguro de que puedo reconocer a Kitty.

766
00:51:13,517 --> 00:51:16,111
Tengo testigo, Kitty.

767
00:51:19,923 --> 00:51:22,016
detective ti,
¿Dónde está Kitty a quien mencionaste?

768
00:51:22,159 --> 00:51:23,751
¿Estás loco? Ella está sentada aquí.

769
00:51:24,361 --> 00:51:25,851
¿Lo dices en serio?

770
00:51:26,029 --> 00:51:28,327
Ella no parece ser Kitty.

771
00:51:30,067 --> 00:51:31,261
¡No me engañes!

772
00:51:31,368 --> 00:51:32,665
¡No me atrevo!

773
00:51:32,836 --> 00:51:34,428
Si quieres que diga que sí,

774
00:51:34,538 --> 00:51:35,835
Te devolveré el dinero.

775
00:51:36,573 --> 00:51:39,872
Detective Ti, creo que extrañas
Tu ex novia mucho.

776
00:51:39,943 --> 00:51:42,537
Si no, no me confundirás con ella.

777
00:51:42,646 --> 00:51:46,548
Tienes razón, le tengo cariño a esa chica.

778
00:51:46,817 --> 00:51:49,012
No hace mucho,
se vio involucrada en un caso de homicidio,

779
00:51:49,253 --> 00:51:51,744
Quería encontrarla y ayudarla.

780
00:51:51,889 --> 00:51:53,584
Pero nunca pude ponerme en contacto con ella.

781
00:51:54,358 --> 00:51:57,259
ella parece estar desaparecida
en este mundo!

782
00:51:57,361 --> 00:51:58,658
Si la chica sabe eso,

783
00:51:58,796 --> 00:52:00,593
Creo que la conmoverán.

784
00:52:00,697 --> 00:52:01,891
¿En realidad?

785
00:52:01,999 --> 00:52:03,899
Detective Ti, quiero irme ahora.

786
00:52:06,403 --> 00:52:07,495
DE ACUERDO.

787
00:52:24,888 --> 00:52:26,879
david...

788
00:52:28,926 --> 00:52:29,915
¡Maldita sea!

789
00:52:32,262 --> 00:52:34,753
¡Llama a la ambulancia!

790
00:52:35,098 --> 00:52:36,793
david...

791
00:52:44,208 --> 00:52:45,197
¡Soy Tinam!

792
00:52:45,342 --> 00:52:47,537
Soy un idiota.
la azafata ha recibido un disparo.

793
00:52:47,611 --> 00:52:49,306
Ella ahora está en el hospital.
ella quiere verte.

794
00:52:49,580 --> 00:52:50,672
Oh, mierda!

795
00:52:54,618 --> 00:52:57,610
gatito...

796
00:52:58,856 --> 00:53:00,050
¡Tinam!

797
00:53:00,190 --> 00:53:01,384
¡Esto es para ti!

798
00:53:03,527 --> 00:53:04,323
¡Las flores son bonitas!

799
00:53:04,495 --> 00:53:05,792
¿Eres gatito?

800
00:53:23,747 --> 00:53:25,738
¿Sabes que estás en gran peligro?

801
00:53:39,530 --> 00:53:42,328
¿Sigues pensando en esa chica?

802
00:53:42,432 --> 00:53:43,729
Ella debe ser Kitty.

803
00:53:44,301 --> 00:53:46,792
¡Sus ojos!
¡Puedo decir que es Kitty por sus ojos!

804
00:53:46,870 --> 00:53:49,065
Ella no lo admite
no puedes probar que lo sea.

805
00:53:49,239 --> 00:53:51,833
Pero los testigos murieron uno tras otro.

806
00:53:52,242 --> 00:53:55,040
La chica es peligrosa
No es prudente que vayas con ella.

807
00:53:55,112 --> 00:53:58,309
Por eso quiero encontrar la verdad.

808
00:53:58,515 --> 00:54:01,109
¿Crees que eres superhombre?
Eres sólo un policía.

809
00:54:01,218 --> 00:54:04,016
Tenemos un arma más.

810
00:54:04,154 --> 00:54:06,054
Mi instinto me dice que,

811
00:54:06,189 --> 00:54:09,181
algo que no puedes hacer por la fuerza.

812
00:54:09,359 --> 00:54:11,759
Simplemente haz lo que te indiquen.
o estarías metido en una mierda profunda.

813
00:54:11,862 --> 00:54:14,626
Sólo quiero contarte un secreto.

814
00:54:14,765 --> 00:54:16,756
Después de matar a mi hermano.

815
00:54:16,934 --> 00:54:18,333
Me he vuelto impotente.

816
00:54:19,102 --> 00:54:20,899
¿Qué? ¡Eso es una mierda!

817
00:54:20,971 --> 00:54:22,666
Nunca tengo impulso.

818
00:54:23,040 --> 00:54:25,941
Después de ver a Kitty, al día siguiente,
me desperté...

819
00:54:26,043 --> 00:54:27,533
Yo había erigido.

820
00:54:28,879 --> 00:54:30,176
Felicidades.

821
00:54:30,347 --> 00:54:31,939
Hasta verla al lado de la piscina,

822
00:54:32,115 --> 00:54:34,015
Tengo la sensación de impulso.

823
00:54:34,484 --> 00:54:38,580
¿No quieres decirme?
¿Solo ella puede curar tu impotencia?

824
00:55:01,044 --> 00:55:02,136
¡Bote!

825
00:55:04,381 --> 00:55:05,575
¿A quién buscas?

826
00:55:05,649 --> 00:55:07,139
Lo siento, estoy buscando a la señorita Shang.

827
00:55:07,851 --> 00:55:09,250
Ella no ha regresado todavía.

828
00:55:09,286 --> 00:55:10,275
Bueno, será mejor que me vaya primero.

829
00:55:10,387 --> 00:55:11,376
¡Esperar!

830
00:55:13,523 --> 00:55:15,013
Sólo entra para tomar asiento.

831
00:55:24,001 --> 00:55:25,093
Tómalo.

832
00:55:26,536 --> 00:55:27,730
Gracias.

833
00:55:28,405 --> 00:55:29,895
¿Cómo sabes que me encanta beber vodka?

834
00:55:32,743 --> 00:55:34,643
Para los hombres,

835
00:55:35,178 --> 00:55:37,169
no les sirve de nada
rechazar el vodka.

836
00:55:39,750 --> 00:55:41,741
Soy la hermana de Hill-qun.

837
00:55:43,787 --> 00:55:46,585
Me llamaron hermana Cindy.

838
00:55:51,061 --> 00:55:52,460
¿Se llama Shang Hill-qun?

839
00:55:52,663 --> 00:55:53,960
De mi abogado,

840
00:55:54,665 --> 00:55:58,465
Sé que mi hermana no es pariente.
con el caso.

841
00:55:59,202 --> 00:56:03,195
No debe ser un negocio para ti.
para volver a ella.

842
00:56:09,046 --> 00:56:13,642
Mi hermana tiene muchos novios.

843
00:56:18,655 --> 00:56:20,145
¿Tienes confianza?

844
00:56:20,457 --> 00:56:22,755
¡Claro que sí!

845
00:56:25,162 --> 00:56:29,758
¡Me encanta este tipo de hombre!

846
00:56:30,333 --> 00:56:31,823
Lo siento, quiero agregar un poco de hielo.

847
00:56:37,474 --> 00:56:38,668
He oído eso...

848
00:56:40,811 --> 00:56:43,513
Confundiste a mi hermana con otra persona.

849
00:56:43,513 --> 00:56:46,004
¡Estoy seguro de que es una de mis amigas!

850
00:56:47,751 --> 00:56:48,945
Lo siento, me voy.

851
00:56:50,053 --> 00:56:50,951
¿Quién crees que es ella?

852
00:56:50,987 --> 00:56:52,147
Una persona a quien nunca olvidaría.

853
00:56:52,189 --> 00:56:53,178
Hermana Cindy.

854
00:56:55,559 --> 00:56:56,753
¡Bote!

855
00:56:56,893 --> 00:56:59,487
¿Qué estás haciendo?
¿Quieres cortejarme?

856
00:57:00,530 --> 00:57:04,227
¡Solo dale una oportunidad!

857
00:57:05,001 --> 00:57:06,195
Cena aquí esta noche, ¿vale?

858
00:57:06,369 --> 00:57:07,961
Él está ocupado.

859
00:57:10,640 --> 00:57:13,939
Lo siento, primero quiero cambiarme.

860
00:57:14,044 --> 00:57:15,739
mi novio lo hará
ven a recogerme más tarde.

861
00:57:16,379 --> 00:57:19,075
Sé que no eres Kitty.

862
00:57:19,449 --> 00:57:21,542
Pero en caso de que seas Kitty,

863
00:57:21,718 --> 00:57:23,117
Quiero ayudarte.

864
00:57:26,990 --> 00:57:28,582
¿Puedo disculparme?

865
00:57:30,927 --> 00:57:32,121
¡Nos vemos!

866
00:57:36,032 --> 00:57:37,431
¿Por qué me impides matarlo?

867
00:57:37,567 --> 00:57:40,161
El es policia,
Sería problemático para él morir aquí.

868
00:57:40,237 --> 00:57:42,432
¡Puedo hacer desaparecer su cadáver!

869
00:57:42,539 --> 00:57:44,336
Pero alguien sabría
ha visitado aquí.

870
00:57:44,441 --> 00:57:45,738
Dice el que está dentro de la comisaría,

871
00:57:46,042 --> 00:57:48,840
Podría matarlos
sin que queden pistas.

872
00:57:48,945 --> 00:57:50,640
Nadie sospechará de nosotros.

873
00:57:51,148 --> 00:57:53,946
Creo que no quieres que muera.

874
00:57:54,084 --> 00:57:56,075
¡No vale la pena morir!

875
00:57:57,521 --> 00:58:01,321
¡Él sabe demasiado!

876
00:58:01,458 --> 00:58:05,360
Y él también sospecha de ti.

877
00:58:07,030 --> 00:58:09,726
Si no lo mato,
algún día te matarán.

878
00:58:14,004 --> 00:58:15,699
Recuerde nuestro principio.

879
00:58:15,806 --> 00:58:17,706
No te dejes controlar por tus emociones.

880
00:58:17,874 --> 00:58:19,171
Puedo hacerlo yo mismo.

881
00:58:19,609 --> 00:58:21,201
¿Puede?

882
00:58:22,479 --> 00:58:23,776
¿Eres tan insensible?

883
00:58:23,880 --> 00:58:25,472
Siempre existe la primera vez.

884
00:58:26,616 --> 00:58:31,110
Esta casa está expuesta,

885
00:58:31,521 --> 00:58:33,318
Quiero venderlo.

886
00:58:34,057 --> 00:58:36,150
Te llevaré a otro lugar.

887
00:58:38,595 --> 00:58:40,790
Disfruta tu primera vez.

888
00:58:41,832 --> 00:58:42,924
No me decepciones.

889
00:59:32,883 --> 00:59:33,975
¿Estás buscando tu buscapersonas?

890
00:59:34,050 --> 00:59:35,244
¿Cuándo entraste?

891
00:59:38,355 --> 00:59:39,754
Llevo mucho tiempo viniendo.

892
00:59:40,523 --> 00:59:42,218
Pero no quiero molestarte.

893
00:59:42,993 --> 00:59:45,587
Baja la voz la próxima vez.

894
00:59:45,729 --> 00:59:48,027
No molestes a nuestros vecinos.

895
00:59:49,232 --> 00:59:50,631
Devuélveme el busca.

896
00:59:53,236 --> 00:59:54,931
¡Él sí te ama!

897
00:59:55,338 --> 00:59:57,329
¡Con razón lo extrañas tanto!

898
00:59:57,540 --> 01:00:01,442
¿Por qué cambias la batería con tanta frecuencia?

899
01:00:01,611 --> 01:00:03,010
No he pensado en él.

900
01:00:04,180 --> 01:00:07,581
Quiero decírtelo.

901
01:00:08,018 --> 01:00:11,215
Los japoneses quieren vengarse.
Contrataron a Princess para matarnos.

902
01:00:11,388 --> 01:00:12,377
¿Princesa?

903
01:00:15,926 --> 01:00:17,518
Ella es tu mayor.

904
01:00:18,295 --> 01:00:21,196
¡Deberías tener cuidado!
No dejes que ella te vea.

905
01:00:21,331 --> 01:00:24,425
Quizás ella mate después de violarte.

906
01:00:27,671 --> 01:00:29,662
Todos los hombres son desalmados.

907
01:00:30,407 --> 01:00:32,602
No te enamores de los hombres.

908
01:00:33,043 --> 01:00:35,841
De lo contrario, serás el perdedor.

909
01:00:39,683 --> 01:00:40,581
Mierda.

910
01:01:19,022 --> 01:01:20,421
¿Has esperado mucho?

911
01:01:31,368 --> 01:01:32,960
¿Me extrañas?

912
01:01:35,805 --> 01:01:37,102
¡Te extraño mucho!

913
01:02:12,742 --> 01:02:13,834
¡Bote!

914
01:02:16,813 --> 01:02:19,509
Soy Hill-qun, no vuelvas a verme.

915
01:02:21,251 --> 01:02:24,152
¿A qué vas?
¡Eres totalmente diferente!

916
01:02:24,387 --> 01:02:27,185
Sí, me vi obligado a hacerlo.

917
01:02:27,457 --> 01:02:28,947
Ni siquiera te conozco.

918
01:02:30,827 --> 01:02:31,816
Bote.

919
01:02:33,129 --> 01:02:35,620
Soy Shang Hill-qun.
Vengo de Singapur.

920
01:02:35,765 --> 01:02:37,960
Todos los documentos pueden probar mi identidad.

921
01:02:41,137 --> 01:02:42,229
Retíralo.

922
01:02:42,272 --> 01:02:43,364
Estás mintiendo.

923
01:02:44,574 --> 01:02:46,974
Eres Kitty, no lo niegues.

924
01:02:48,511 --> 01:02:49,603
¡No!

925
01:03:34,958 --> 01:03:36,255
¿Eres gatito?

926
01:06:50,586 --> 01:06:54,488
princesa,
No parecías hacer el amor conmigo.

927
01:06:56,192 --> 01:06:57,989
disfrutaste mucho,

928
01:06:58,361 --> 01:07:00,852
¿Cómo puedes decir eso?

929
01:07:02,065 --> 01:07:04,465
Aunque me estás abrazando,

930
01:07:05,068 --> 01:07:08,560
estás pensando en ella.

931
01:07:12,308 --> 01:07:13,400
¿Qué estás haciendo?

932
01:07:15,845 --> 01:07:19,246
¿Cuándo empezaste a tener celos?

933
01:07:22,018 --> 01:07:24,316
Si no lo haces, ¿por qué no la mataste?

934
01:07:27,824 --> 01:07:30,019
No me estás escuchando.

935
01:07:31,994 --> 01:07:35,987
¿Sabes el resultado de no obedecerme?

936
01:07:48,411 --> 01:07:49,605
La quiero por todos los medios.

937
01:07:57,587 --> 01:07:59,885
¿Por qué no te admitiste?
ser Kitty?

938
01:08:00,423 --> 01:08:02,323
Porque ahora soy un asesino profesional.

939
01:08:02,458 --> 01:08:04,153
Tenemos conflictos en nuestros trabajos.

940
01:08:04,260 --> 01:08:06,455
Mi maestro tiene miedo de mi identidad.
sería revelado por usted.

941
01:08:06,596 --> 01:08:08,086
Ella te mataría.

942
01:08:10,166 --> 01:08:11,861
La hermana Cindy es tu maestra, ¿no?

943
01:08:14,103 --> 01:08:16,094
Si no fuera yo para salvarte
en el aparcamiento,

944
01:08:16,239 --> 01:08:17,934
te habrían matado.

945
01:08:19,642 --> 01:08:22,338
Sobre esos casos de homicidio
que no dejó pistas detrás,

946
01:08:22,712 --> 01:08:24,202
¿Todos los has hecho tú?

947
01:08:24,280 --> 01:08:26,680
Matamos a quienes merecían morir.

948
01:08:26,849 --> 01:08:29,841
Sólo mi mayor,
ella mata sin motivo.

949
01:08:30,720 --> 01:08:32,210
¿Qué tienes en mente?

950
01:08:33,089 --> 01:08:34,681
O renuncias a tu trabajo,

951
01:08:35,458 --> 01:08:37,255
o renuncio al mío.

952
01:08:41,664 --> 01:08:43,564
O olvidarse el uno del otro.

953
01:08:44,734 --> 01:08:46,429
¿Tu maestro quiere matarme?

954
01:08:48,604 --> 01:08:49,901
Hablaré con ella.

955
01:08:51,808 --> 01:08:53,605
No es el buen momento.
hablar tal cosa.

956
01:09:11,527 --> 01:09:13,825
Hablaré con la hermana Cindy más tarde.

957
01:09:13,963 --> 01:09:16,363
Si pasa algo,
Será mejor que te vayas primero.

958
01:09:16,466 --> 01:09:18,263
Ella es sólo una mujer.

959
01:09:18,401 --> 01:09:21,199
¿Cómo puedes ayudarme?
¡Muéstrame cómo sostienes un arma!

960
01:09:42,391 --> 01:09:43,585
Hermana Cindy.

961
01:09:44,227 --> 01:09:46,218
¡Hace mucho que no me visitas!

962
01:09:47,296 --> 01:09:48,695
¡Eres un desalmado!

963
01:09:56,706 --> 01:09:58,105
¿Es ella mi menor?

964
01:10:00,343 --> 01:10:01,833
Ella es bonita.

965
01:10:02,144 --> 01:10:04,442
Ella es la que siempre menciono,
Princesa!

966
01:10:04,647 --> 01:10:05,944
Princesa.

967
01:10:17,226 --> 01:10:18,523
¡Ella es bebé!

968
01:10:18,928 --> 01:10:20,725
¡Salúdalos!

969
01:10:22,598 --> 01:10:23,690
Bebé.

970
01:10:25,701 --> 01:10:26,690
¡Él es Tinam!

971
01:10:27,270 --> 01:10:28,464
¡Lo he conocido antes!

972
01:10:28,571 --> 01:10:30,163
¿Cuándo me viste?

973
01:10:34,243 --> 01:10:35,835
¡Te he visto por completo!

974
01:10:40,449 --> 01:10:43,646
La hermana Cindy dijo:
¡Eres incluso mejor que yo!

975
01:10:44,320 --> 01:10:45,912
¡Ella sólo está bromeando!

976
01:10:46,789 --> 01:10:48,188
Tener 2 estudiantes maravillosos,

977
01:10:48,758 --> 01:10:49,952
¡Creo que tengo que retirarme!

978
01:10:50,059 --> 01:10:51,651
No puedes decirlo de esa manera.

979
01:10:51,894 --> 01:10:54,385
¿Puedes jubilarte?

980
01:10:55,898 --> 01:10:58,696
Deberías apreciar eso...

981
01:10:58,834 --> 01:11:01,632
Te visito una vez
Regreso a Hong Kong.

982
01:11:02,071 --> 01:11:05,165
Pero, después de que deje tu casa,

983
01:11:06,509 --> 01:11:08,602
podemos ser enemigos.

984
01:11:09,378 --> 01:11:10,572
¡Lo sé!

985
01:11:10,713 --> 01:11:11,805
Mi querido joven,

986
01:11:12,181 --> 01:11:14,775
Creo que
Tú y yo seremos los mejores socios.

987
01:11:16,686 --> 01:11:20,952
Sólo matamos, pero no para que nos maten.

988
01:11:23,125 --> 01:11:25,719
Pero no estoy interesado.

989
01:11:25,828 --> 01:11:27,022
¡Será mejor que lo intentes!

990
01:11:27,964 --> 01:11:33,459
¿Qué puede hacer el hombre?
Puedo hacerlo mejor que ellos.

991
01:11:35,171 --> 01:11:36,468
¿Estás bien?

992
01:11:37,607 --> 01:11:39,598
Estoy bien, ella es una asesina.

993
01:11:40,810 --> 01:11:43,608
Tienes uno pequeño
¿Cómo puedes compararte conmigo?

994
01:11:45,815 --> 01:11:48,010
Hermana Cindy, ¡nos vamos!

995
01:11:49,218 --> 01:11:51,812
Pero antes de partir,
¿Puedo darte un beso?

996
01:11:51,954 --> 01:11:52,750
hermana cindy

997
01:11:55,458 --> 01:11:56,356
¡Claro!

998
01:12:33,162 --> 01:12:34,254
¡Vamos, bebé!

999
01:12:45,608 --> 01:12:46,905
¡Deja de buscar!

1000
01:12:47,843 --> 01:12:49,538
Ella es enseñada por mí.

1001
01:12:50,146 --> 01:12:52,944
Sé lo que ella quiere.

1002
01:12:55,051 --> 01:12:57,952
De ahora en adelante, volverá en cualquier momento.

1003
01:12:58,421 --> 01:12:59,513
Será mejor que te vayas.

1004
01:12:59,588 --> 01:13:02,386
Hermana Cindy, Tinam y yo...

1005
01:13:02,491 --> 01:13:05,289
Ni siquiera puedo protegerme a mí mismo.
¿Por qué debería matarlo?

1006
01:13:05,428 --> 01:13:06,520
Quiero quedarme y ayudarte.

1007
01:13:06,595 --> 01:13:07,789
¡Mírate en el espejo!

1008
01:13:07,930 --> 01:13:09,830
¡Tus ojos ya no tienen una mirada feroz!

1009
01:13:10,032 --> 01:13:11,829
Ya no eres un buen asesino.

1010
01:13:12,034 --> 01:13:13,524
- yo...
- ¡Cállate!

1011
01:13:14,170 --> 01:13:16,161
¡El asesino no puede enamorarse!

1012
01:13:16,505 --> 01:13:18,097
Una vez que ella tiene amor,

1013
01:13:18,607 --> 01:13:20,006
¡Ella no matará con barbarie!

1014
01:13:20,176 --> 01:13:22,269
De lo contrario,
Tu enemigo te matará fácilmente.

1015
01:13:22,945 --> 01:13:24,037
Ve ahora.

1016
01:13:24,180 --> 01:13:25,281
¿Por qué no encontrar a la policía?

1017
01:13:25,281 --> 01:13:26,578
¿Policías?

1018
01:13:28,918 --> 01:13:31,512
¡Maté a mucha gente!

1019
01:13:31,654 --> 01:13:35,249
¿Debería la policía arrestarme?
o arrestarla?

1020
01:13:38,561 --> 01:13:41,462
Puse tu dote dentro del pilar.

1021
01:13:42,231 --> 01:13:44,631
Ven y retíralo cuando sea seguro.

1022
01:13:44,734 --> 01:13:45,928
¡Hermana Cindy!

1023
01:13:56,879 --> 01:13:58,073
¡Bien, vámonos!

1024
01:14:11,160 --> 01:14:12,855
¿Por qué conduces tan rápido?

1025
01:14:12,928 --> 01:14:15,123
Quiero dejarte en un lugar seguro.

1026
01:14:15,264 --> 01:14:16,959
¡Ahora es seguro!

1027
01:14:35,317 --> 01:14:36,215
¡Lo siento!

1028
01:14:51,367 --> 01:14:52,459
¡Salga!

1029
01:14:52,668 --> 01:14:54,158
Te estoy esperando desde hace mucho tiempo.

1030
01:14:56,605 --> 01:14:58,698
Hermana Cindy, ¡eres realmente genial!

1031
01:14:58,908 --> 01:15:01,900
No puedo dejar de mantenerme en forma una vez
estás vivo.

1032
01:15:27,870 --> 01:15:29,269
¿Sientes dolor?

1033
01:15:29,371 --> 01:15:30,360
¿Por qué?

1034
01:15:30,472 --> 01:15:31,666
Fuiste tú quien me enseñó.

1035
01:15:31,740 --> 01:15:34,140
Un asesino nunca debería enamorarse,

1036
01:15:34,210 --> 01:15:36,508
y no debería dejar que otros lo sepan
sobre su hábito de vida.

1037
01:15:37,880 --> 01:15:42,078
No es ninguna razón
este vino está recién abierto.

1038
01:15:42,151 --> 01:15:43,345
No hay ningún problema con el vino.

1039
01:15:43,452 --> 01:15:44,749
Pero, ¿te acuerdas?

1040
01:15:44,854 --> 01:15:46,754
Te besé antes de irme.

1041
01:15:47,022 --> 01:15:49,513
Mi lápiz labial y tu vino.

1042
01:15:49,692 --> 01:15:50,989
¡Se ha convertido en un veneno severo!

1043
01:15:51,360 --> 01:15:53,658
Así que tú estás envenenado, pero yo no.

1044
01:15:57,299 --> 01:15:58,596
¡Eres un desalmado!

1045
01:16:17,820 --> 01:16:19,913
¡Ni siquiera puedes dispararle al lisiado!
¡Vayan a comer mierda, hombres!

1046
01:16:34,770 --> 01:16:37,864
Hermana Cindy, he descubierto que...

1047
01:16:38,440 --> 01:16:41,534
Tus piernas son cada vez más bonitas.

1048
01:16:42,177 --> 01:16:44,077
¡No quiero dejarlo!

1049
01:16:46,415 --> 01:16:48,315
¿Qué deseas? ¿Quieres suicidarte?

1050
01:16:48,484 --> 01:16:49,678
¡No es tan fácil!

1051
01:16:55,591 --> 01:16:58,082
He descubierto que...

1052
01:16:58,260 --> 01:17:02,162
¡Eres un asesino perfecto y maravilloso!

1053
01:17:03,198 --> 01:17:04,495
¿No sabes que...?

1054
01:17:04,700 --> 01:17:07,100
Puedes vivir 10 minutos más,

1055
01:17:10,239 --> 01:17:13,731
¿Has probado el mayor asesino?
en el mundo?

1056
01:17:13,876 --> 01:17:15,070
¡Aún no!

1057
01:17:15,177 --> 01:17:17,975
¡Malditos! ¡Vete al diablo!

1058
01:17:20,683 --> 01:17:22,378
Si eres rápido,

1059
01:17:22,484 --> 01:17:24,384
Puedes tenerla de 5 a 6 veces.

1060
01:17:25,621 --> 01:17:27,612
Hermana Cindy, ¡diviértete!

1061
01:17:28,290 --> 01:17:30,087
¡Bebé, vámonos!

1062
01:17:44,006 --> 01:17:46,099
Hermana Cindy...

1063
01:17:48,177 --> 01:17:52,580
Hermana Cindy...

1064
01:17:52,681 --> 01:17:53,978
¿Qué pasó?

1065
01:17:54,083 --> 01:17:56,779
Dime ¿quién hizo eso?

1066
01:17:57,886 --> 01:17:59,877
Hermana Cindy...

1067
01:18:03,325 --> 01:18:04,417
¿Cuál es el problema?

1068
01:18:05,461 --> 01:18:09,864
¡No! ¡Hermana Cindy!

1069
01:18:17,139 --> 01:18:20,131
Kitty, cuando veas esta cinta,

1070
01:18:20,275 --> 01:18:21,970
Ya no estaría en este mundo.

1071
01:18:22,211 --> 01:18:24,111
No te sientas triste por mí.

1072
01:18:24,246 --> 01:18:26,146
¡Es el destino de todos los asesinos!

1073
01:18:26,281 --> 01:18:28,772
Me alegro de verte recibiendo tu amor.

1074
01:18:28,917 --> 01:18:31,909
Olvídate de la venganza,
No puedes derrotar a la princesa.

1075
01:18:32,021 --> 01:18:35,855
Porque tienes amor en tu corazón,
¡pero la princesa no!

1076
01:18:36,025 --> 01:18:39,722
Aquí tenéis algunas fotos para vuestro recuerdo,
vete lo más rápido que puedas.

1077
01:18:39,895 --> 01:18:41,192
¡Hermana Cindy!

1078
01:18:45,167 --> 01:18:46,259
¿Princesa?

1079
01:18:49,138 --> 01:18:50,628
No has cerrado la puerta.

1080
01:18:53,575 --> 01:18:55,873
No importa.

1081
01:18:56,945 --> 01:18:59,140
¿Puedes despertar?

1082
01:18:59,782 --> 01:19:03,274
¡La chica es misteriosa!
Ella aparece y desaparece en cualquier momento.

1083
01:19:03,619 --> 01:19:05,814
Ella también mató muchas vidas.

1084
01:19:06,088 --> 01:19:08,579
¡Si sigues así, morirás!

1085
01:19:10,225 --> 01:19:12,216
¿No crees que soy feliz ahora?

1086
01:19:12,361 --> 01:19:14,352
¡Te ves pobre! ¡Gilipollas!

1087
01:19:20,536 --> 01:19:22,936
Prefiero que ella me mate.
¡Al menos sería más feliz!

1088
01:19:23,038 --> 01:19:25,029
¡Basta! ¡Estás loco!

1089
01:19:27,409 --> 01:19:30,310
Toma algo de comida primero
Te he comprado pollo.

1090
01:19:31,713 --> 01:19:34,307
Cabeza de mierda, ¿eres mi amigo?

1091
01:19:34,383 --> 01:19:35,680
¡Deberías ayudarme!

1092
01:19:37,553 --> 01:19:40,647
Tu arma es recogida en la sala de armas,
¡estás de vacaciones!

1093
01:19:40,823 --> 01:19:42,723
Sería peligroso
si te involucras!

1094
01:19:42,825 --> 01:19:46,022
No me importan las armas
Ni siquiera puedo sostenerlo.

1095
01:19:48,197 --> 01:19:49,289
¿A dónde vas?

1096
01:19:50,466 --> 01:19:54,163
Quiero conseguir un informante para Kitty.

1097
01:19:58,407 --> 01:19:59,499
Ven aquí.

1098
01:19:59,875 --> 01:20:01,172
Jefe, ¿qué pasa?

1099
01:20:03,212 --> 01:20:05,305
¡Jefe, estoy ganando dinero!

1100
01:20:05,414 --> 01:20:07,405
¡Perderás, imbécil!

1101
01:20:08,584 --> 01:20:10,074
¿Has visto a esta chica?

1102
01:20:11,053 --> 01:20:12,350
¿Esta chica?

1103
01:20:13,355 --> 01:20:16,153
¿Por qué hay tanta gente?
buscándola?

1104
01:20:16,258 --> 01:20:17,657
¿Quién más?

1105
01:20:18,026 --> 01:20:19,823
Una lesbiana la busca

1106
01:20:19,928 --> 01:20:21,225
ella paga mucho!

1107
01:20:21,396 --> 01:20:22,988
¿Cómo podemos encontrarla?

1108
01:20:23,132 --> 01:20:24,929
Sé que ella siempre va al gimnasio.

1109
01:20:30,772 --> 01:20:31,966
¡Inútil!

1110
01:20:32,441 --> 01:20:33,738
¡Hombre, ve y come mierda!

1111
01:20:33,775 --> 01:20:36,573
Sí, como mierda...

1112
01:20:40,349 --> 01:20:41,338
¿Cuál es el problema?

1113
01:20:41,416 --> 01:20:42,610
Alguien quiere ver a la Princesa.

1114
01:20:43,252 --> 01:20:44,549
Bebé, mira quién quiere verme.

1115
01:20:47,856 --> 01:20:48,754
¿Quién es?

1116
01:20:48,857 --> 01:20:50,449
Kitty quiere ver a la princesa.

1117
01:20:51,226 --> 01:20:52,056
Tráela.

1118
01:20:52,094 --> 01:20:53,584
Sí, princesa.

1119
01:21:07,976 --> 01:21:09,375
¡Al final vendrás!

1120
01:21:09,511 --> 01:21:10,705
¿Encontrarme?

1121
01:21:11,313 --> 01:21:12,905
¡Deja de fingir!

1122
01:21:12,981 --> 01:21:14,881
¿No crees que podrás escapar de mí?

1123
01:21:19,388 --> 01:21:21,185
¿No me quieres?

1124
01:21:23,825 --> 01:21:28,057
Mira, te vistes como una prostituta.

1125
01:21:29,231 --> 01:21:30,528
¡Pobre gusto!

1126
01:21:43,478 --> 01:21:44,672
¿No te gusta?

1127
01:21:47,416 --> 01:21:54,822
¡Me encanta!
¡Me encanta tu forma de ser perra!

1128
01:21:56,491 --> 01:21:57,480
Princesa...

1129
01:22:03,332 --> 01:22:06,529
¡Sé obediente!

1130
01:22:07,336 --> 01:22:10,134
De lo contrario, te sacaré los ojos.

1131
01:22:20,816 --> 01:22:22,010
Espérame abajo.

1132
01:22:22,050 --> 01:22:23,449
Te esperaré.

1133
01:22:29,458 --> 01:22:30,447
Esto es para ti.

1134
01:22:34,663 --> 01:22:36,358
¿Cómo sabes que vendré hoy?

1135
01:22:36,832 --> 01:22:40,427
Les pido que compren un montón de
flores frescas cada 12 horas.

1136
01:22:41,136 --> 01:22:43,934
Sé que vendrás tarde o temprano.

1137
01:22:58,754 --> 01:22:59,846
¿Te encanta o no?

1138
01:23:01,623 --> 01:23:05,024
¡Es bonito! ¡Cuesta mucho!

1139
01:23:06,795 --> 01:23:10,287
Tanta gente en este mundo,
y también hay mucho dinero.

1140
01:23:11,500 --> 01:23:13,400
¡El dinero no es gran cosa!

1141
01:23:14,870 --> 01:23:18,169
Si algo se ve bonito en tu cuerpo,

1142
01:23:18,807 --> 01:23:21,298
Te lo compraré por supuesto.

1143
01:23:23,345 --> 01:23:25,836
Sólo vengo a ser tu socio.

1144
01:23:25,981 --> 01:23:29,974
No he prometido nada, y...

1145
01:23:31,420 --> 01:23:32,819
¿Qué?

1146
01:23:32,921 --> 01:23:37,119
Tienes una novia cercana.

1147
01:23:37,926 --> 01:23:39,223
¿Cómo puede competir contigo?

1148
01:24:12,494 --> 01:24:14,485
no tengas miedo
¿Vengo a matarte?

1149
01:24:16,832 --> 01:24:18,231
¡Te he buscado!

1150
01:24:18,500 --> 01:24:20,798
Además del lápiz labial, nada más.

1151
01:25:30,739 --> 01:25:32,331
No te muevas, ¿a quién buscas?

1152
01:25:36,378 --> 01:25:37,367
¡Vete ahora!

1153
01:25:43,752 --> 01:25:44,946
¡Déjala ir!

1154
01:25:48,557 --> 01:25:50,149
¿Necesitas vomitar?
al sostener el arma?

1155
01:25:55,096 --> 01:25:56,495
¿Sientes dolor?

1156
01:26:00,135 --> 01:26:01,432
¡No me presiones para disparar!

1157
01:26:01,503 --> 01:26:05,303
¡Vamos, vomita!
¡Te sentirás cómodo!

1158
01:26:09,744 --> 01:26:10,642
¡Tinam!

1159
01:26:12,380 --> 01:26:13,278
¡Bebé!

1160
01:26:18,320 --> 01:26:19,412
Sígueme.

1161
01:26:46,915 --> 01:26:48,815
La princesa puede encontrarnos sin importar
a donde vamos.

1162
01:26:48,950 --> 01:26:49,848
¿Qué haremos entonces?

1163
01:26:49,918 --> 01:26:50,907
De regreso a la casa de la hermana Cindy.

1164
01:26:53,655 --> 01:26:54,553
¡DE ACUERDO!

1165
01:27:13,742 --> 01:27:16,734
Tinam, no tenemos ninguna posibilidad.
Será mejor que me dejes.

1166
01:27:17,078 --> 01:27:19,672
Intenté con todas mis fuerzas encontrarte,
No me rendiré.

1167
01:27:19,814 --> 01:27:21,304
Morimos juntos.

1168
01:27:21,449 --> 01:27:23,246
La princesa vendrá pronto
Espérame aquí.

1169
01:27:23,351 --> 01:27:24,340
¡Ten cuidado!

1170
01:28:48,737 --> 01:28:50,534
¿Alguna vez has soñado
¿El anillo era una bomba?

1171
01:28:51,573 --> 01:28:55,065
¡Eres demasiado joven!

1172
01:28:55,410 --> 01:28:57,310
Deberías aprender más de mí
¡Cómo ser cruel y astuto!

1173
01:28:58,513 --> 01:29:02,711
¡Lo recuerdo! Eres como la hermana Cindy.

1174
01:29:03,385 --> 01:29:06,183
Quieres morir en el mismo lugar
como ella lo hizo.

1175
01:29:06,888 --> 01:29:09,880
Pero no te dejaré morir...

1176
01:29:10,392 --> 01:29:12,883
¡Antes de hacer el amor contigo!

1177
01:29:23,605 --> 01:29:27,701
¿No es delicioso?
Se aprende de ti.

1178
01:29:28,877 --> 01:29:32,574
¡Mi lápiz labial está envenenado!

1179
01:29:36,051 --> 01:29:38,645
¿No puedes adivinarlo? ¡Déjame decirte!

1180
01:29:38,920 --> 01:29:42,117
¡Yo también estoy envenenado, pero puedo soportarlo!

1181
01:29:42,524 --> 01:29:45,118
Porque mi estómago está lleno de leche.

1182
01:29:45,226 --> 01:29:47,717
El veneno tardará 3 horas.
para entrar en mi sangre.

1183
01:29:48,029 --> 01:29:49,724
¡Pero estás envenenado de inmediato!

1184
01:29:49,998 --> 01:29:51,898
todavía tengo tiempo
realizar un lavado gástrico.

1185
01:29:52,100 --> 01:29:54,591
¡Pero tú morirás pronto!

1186
01:30:01,543 --> 01:30:03,943
¡Bote!

1187
01:30:04,379 --> 01:30:05,778
¡Déjame enviarte al hospital!

1188
01:30:06,381 --> 01:30:08,076
Estoy discapacitado y envenenado.

1189
01:30:08,616 --> 01:30:11,915
No pierdas ningún esfuerzo para salvarme.

1190
01:30:12,287 --> 01:30:16,690
Kitty, ¡ríndete!

1191
01:30:17,759 --> 01:30:20,057
¿Quieres que un lisiado vaya a la cárcel?

1192
01:30:24,933 --> 01:30:27,424
Escuchen, están todos rodeados.

1193
01:30:27,502 --> 01:30:28,400
¡Ríndete ahora!

1194
01:30:28,570 --> 01:30:29,764
Señor, Tinam está dentro.

1195
01:30:31,206 --> 01:30:32,798
Aquí está lleno de gas,

1196
01:30:33,675 --> 01:30:35,973
Una vez que disparen, explotará.

1197
01:30:36,111 --> 01:30:37,408
Vete lo más rápido que puedas.

1198
01:30:39,748 --> 01:30:41,340
Es difícil para mí encontrarte

1199
01:30:41,883 --> 01:30:44,477
Nunca dejaría que me dejaras.