1
00:00:15,820 --> 00:00:18,400
Oh, es ist schon eine Weile her, seit ich dort war
hier.

2
00:00:20,540 --> 00:00:22,060
Das ist ein guter Ort.

3
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
Hallo?

4
00:00:51,720 --> 00:00:52,720
Oh,

5
00:00:53,280 --> 00:00:56,160
Riko. Es ist schon eine Weile her.

6
00:00:57,380 --> 00:00:58,380
Was ist los?

7
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
Oh.

8
00:01:01,780 --> 00:01:02,780
Oh.

9
00:01:03,340 --> 00:01:04,800
Oh, ich verstehe, ich verstehe, ich verstehe.

10
00:01:05,860 --> 00:01:07,780
Also, du kommst mit Nozomi zurück und
die anderen?

11
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
Oh.

12
00:01:12,660 --> 00:01:13,820
Es ist schon eine Weile her, seit wir alle dort waren
zusammen.

13
00:01:20,490 --> 00:01:22,870
Nun ja, ich freue mich darauf
Sei vorsichtig, wenn du nach Hause gehst.

14
00:01:23,710 --> 00:01:25,290
Wir sehen uns.

15
00:01:50,480 --> 00:01:52,580
Es ist lange her, seit alle
kam zurück.

16
00:01:56,660 --> 00:02:00,160
Ich hoffe, dass es allen wieder Spaß macht.

17
00:02:01,360 --> 00:02:02,980
Ich werde dich viel süßer machen.

18
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
Nozomi, es ist schon eine Weile her.

19
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
Es ist schon eine Weile her.

20
00:02:44,900 --> 00:02:46,520
Wie geht es dir?

21
00:02:48,880 --> 00:02:51,120
Wie ist dein Leben?

22
00:02:51,720 --> 00:02:55,200
Ich bin daran gewöhnt, aber ich denke, es ist ein
etwas einsam.

23
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
Ich möchte nicht, dass du nach Hause gehst.

24
00:02:58,120 --> 00:03:01,400
Alle anderen sind auf sich allein gestellt, aber ich schon
einsam, weil ich nicht allein bin.

25
00:03:03,440 --> 00:03:04,520
Komm nach Hause.

26
00:03:05,140 --> 00:03:06,660
Ich denke darüber nach.

27
00:03:08,120 --> 00:03:09,280
Ich habe Spaß.

28
00:03:10,120 --> 00:03:15,980
Das ist es wirklich

29
00:03:15,980 --> 00:03:20,440
kalt, nicht wahr?

30
00:03:21,000 --> 00:03:23,040
Es ist wirklich kalt, nicht wahr?

31
00:03:24,700 --> 00:03:26,440
Es ist nicht kalt, es ist wirklich kalt.

32
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
Es ist kalt.

33
00:03:28,900 --> 00:03:29,960
Es ist wirklich kalt.

34
00:03:30,200 --> 00:03:31,200
Lass dich nicht erkälten.

35
00:03:31,980 --> 00:03:32,980
Das ist gut.

36
00:03:39,400 --> 00:03:40,600
Ich frage mich, was wir heute machen werden.

37
00:03:41,360 --> 00:03:43,100
Es ist schon eine Weile her, seit wir alle dort waren
zusammen.

38
00:03:43,860 --> 00:03:44,940
Ich werde etwas Reis machen.

39
00:03:46,240 --> 00:03:47,360
Was wirst du für uns machen?

40
00:03:48,100 --> 00:03:48,879
Fleisch und Kartoffeln.

41
00:03:48,880 --> 00:03:51,460
Fleisch und Kartoffeln? Nein, ich bin gut darin
Fleisch und Kartoffeln zubereiten.

42
00:03:53,160 --> 00:03:54,480
Nun, das ist in Ordnung.

43
00:03:55,320 --> 00:03:59,840
Ich mag

44
00:03:59,840 --> 00:04:04,760
Fisch.

45
00:04:05,700 --> 00:04:06,980
Ich möchte etwas kochen.

46
00:04:08,680 --> 00:04:10,840
Es ist Makrelen-Miso-Suppe. Ach, Makrele
Miso-Suppe.

47
00:04:12,880 --> 00:04:15,180
Du bist gut darin, Kimbe zuzubereiten, aber du bist es
gut darin, Kimbe zuzubereiten.

48
00:04:16,380 --> 00:04:20,260
Du bist gut darin, Kimbe zuzubereiten, aber du bist es
gut darin, Kimbe zuzubereiten. Du bist gut darin

49
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
Kimbe machen, aber du bist gut darin
Kimbe.

50
00:04:22,680 --> 00:04:25,680
Du bist gut darin, Kimbe zuzubereiten, aber du bist es
gut darin, Kimbe zuzubereiten.

51
00:04:38,270 --> 00:04:39,270
Ich werde noch mehr kaufen.

52
00:04:41,030 --> 00:04:41,750
Es ist so

53
00:04:41,750 --> 00:04:53,450
spät.

54
00:04:59,450 --> 00:05:00,930
Riko hat viel zu tun.

55
00:05:06,350 --> 00:05:07,350
Ich werde schwächer.

56
00:05:08,210 --> 00:05:10,270
Du bist erwachsen, also wird es dir gut gehen.

57
00:05:11,210 --> 00:05:12,530
Ich frage mich, ob es mir gut gehen wird.

58
00:05:13,530 --> 00:05:15,330
Sag mir nicht, dass du keins hast
Freund.

59
00:05:16,170 --> 00:05:17,170
Ich habe keinen Freund.

60
00:05:17,210 --> 00:05:18,210
Wirklich?

61
00:05:18,890 --> 00:05:20,670
Wirklich? Nur Schokolade.

62
00:05:21,150 --> 00:05:22,610
Du hast keinen Vater, oder?

63
00:05:51,430 --> 00:05:56,130
Es ist schon eine Weile her.

64
00:05:57,570 --> 00:05:58,750
Wie geht es dir,

65
00:06:01,130 --> 00:06:05,570
Riko? Mir geht es auch gut. Aber ich habe viele
Arbeit zu erledigen.

66
00:06:06,430 --> 00:06:08,730
Ich konnte eine Weile nicht nach Hause kommen
lange Zeit.

67
00:06:09,890 --> 00:06:10,890
Es ist schon eine Weile her.

68
00:06:11,370 --> 00:06:13,490
Auch deinem Vater geht es gut.

69
00:06:13,750 --> 00:06:15,030
Er sieht etwas hübscher aus.

70
00:06:21,290 --> 00:06:22,290
Wie war die Uni?

71
00:06:22,470 --> 00:06:24,770
Es hat Spaß gemacht. Hat es Spaß gemacht? Das war es wirklich
Spaß.

72
00:06:25,190 --> 00:06:26,250
Ich bin froh, dass du gegangen bist.

73
00:06:26,610 --> 00:06:27,610
Ich bin froh, dass du gegangen bist.

74
00:06:29,170 --> 00:06:32,530
Nun ja, es ist schon eine Weile her, seit wir es alle getan haben
haben uns heute gesehen.

75
00:06:32,950 --> 00:06:34,650
Ja, es ist schon eine Weile her.

76
00:06:35,250 --> 00:06:36,590
Es ist schon eine Weile her, seit wir es alle gesehen haben
einander.

77
00:06:36,950 --> 00:06:38,410
Es ist schon eine Weile her. Es ist schon eine Weile her.
Es ist schon eine Weile her. Es ist schon eine Weile her.

78
00:06:38,410 --> 00:06:38,969
ist schon eine Weile her.

79
00:06:38,970 --> 00:06:40,470
Es ist schon eine Weile her. Es ist schon eine Weile her.

80
00:06:40,690 --> 00:06:42,750
Es ist schon eine Weile her. Es ist schon eine Weile her.

81
00:06:43,270 --> 00:06:49,310
Es ist schon eine Weile her.

82
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
Ja ja.

83
00:07:19,130 --> 00:07:21,070
Nun, vorerst macht es Spaß.

84
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
Nun,

85
00:07:23,170 --> 00:07:24,029
Nehmen Sie sich Zeit.

86
00:07:24,030 --> 00:07:25,290
Nehmen Sie sich Zeit.

87
00:07:26,010 --> 00:07:27,690
Ich bin froh, dass es allen gut geht.

88
00:07:29,170 --> 00:07:35,750
Ich bin froh, dass es allen gut geht. Wir waren

89
00:07:35,750 --> 00:07:37,990
Als wir Kinder waren, war es ruhiger.

90
00:07:38,350 --> 00:07:39,350
Ist das so?

91
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
Ja, das stimmt.

92
00:07:41,710 --> 00:07:43,970
Als Kind war ich ruhiger.

93
00:07:51,860 --> 00:07:57,740
Was machst du?

94
00:07:58,420 --> 00:08:00,600
Was machst du?

95
00:08:01,480 --> 00:08:02,520
Was machst du?

96
00:08:03,380 --> 00:08:05,420
Was machst du?

97
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
Was für eine Persönlichkeit hast du?

98
00:08:21,020 --> 00:08:23,380
Ich weiß es nicht, aber ich sehe aus wie ein Bösewicht
Person.

99
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
Du siehst aus wie ein schlechter Mensch.

100
00:08:24,900 --> 00:08:31,800
Seit Kurzem bin ich in der zweiten Hälfte meines Lebens
Leben, also sagt mein Vater immer, ich immer

101
00:08:31,800 --> 00:08:32,799
Hosen, die lila oder schwarz sind.

102
00:08:34,260 --> 00:08:38,559
Aber meine Schwester ist nett, also sagt sie: „Das bin ich.“
Ich trage Hosen in einer bestimmten Farbe.

103
00:08:40,100 --> 00:08:41,100
Was machst du?

104
00:08:42,080 --> 00:08:44,660
Was machst du?

105
00:08:44,940 --> 00:08:46,040
Ich trage Hosen.

106
00:08:51,050 --> 00:08:52,890
Onii-chan? Onii-chan, richtig?

107
00:08:53,670 --> 00:08:55,230
Du hattest doch kein Interesse, oder?

108
00:08:55,590 --> 00:08:57,470
Onii-chan, aber wir tragen das immer
gleiche Kleidung.

109
00:08:57,990 --> 00:08:58,990
Werfen wir einen Blick darauf.

110
00:08:59,250 --> 00:09:02,350
Dein Herz ist schwarz, also trägst du
schwarze Hose.

111
00:09:03,270 --> 00:09:04,930
Was ist los mit dir, Onii-chan?

112
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
Hallo,

113
00:09:09,190 --> 00:09:10,190
Lass uns etwas Lustiges machen.

114
00:09:10,730 --> 00:09:11,750
Onii-chan, Onii-chan!

115
00:09:13,590 --> 00:09:16,890
Wohin wollen Sie in Zukunft gehen?

116
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich will nicht
es zu tun.

117
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
Ich habe das Gefühl, ich werde ich selbst sein
-zerstörerisch.

118
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
Schau dir das an.

119
00:09:46,480 --> 00:09:48,700
Es ist ein Bild des Lehrers im
spielen.

120
00:09:49,780 --> 00:09:51,860
Ich dachte, es gäbe niemanden im Stück.

121
00:09:52,720 --> 00:09:56,340
Hier ist es schwieriger. Da ist niemand
in Tokio mehr.

122
00:10:00,380 --> 00:10:03,780
Wenn Sie zurückkommen, dann tun Sie das
zurückkommen.

123
00:10:05,420 --> 00:10:07,520
Ich bin ziemlich zufrieden damit, wo ich bin
jetzt.

124
00:10:08,600 --> 00:10:09,600
Geht es dir gut?

125
00:10:09,660 --> 00:10:10,980
Mir geht es gut.

126
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
Mir geht es gut. Mir geht es gut.

127
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
Mir geht es gut.

128
00:10:16,260 --> 00:10:17,340
Ich bin

129
00:10:17,340 --> 00:10:23,380
okay.

130
00:10:37,920 --> 00:10:40,620
Wenn Sie hierher kommen, wird es Ihnen nicht gelingen
verkaufe dieses Haus.

131
00:10:40,860 --> 00:10:41,559
Das ist richtig.

132
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
Es ist alt.

133
00:10:43,580 --> 00:10:45,220
Es wird kalt.

134
00:10:46,020 --> 00:10:49,600
Es ist ein guter Ort, nicht wahr?

135
00:10:49,980 --> 00:10:55,360
Es ist ein guter Ort, nicht wahr? Es ist gut
Ort, nicht

136
00:10:55,360 --> 00:11:01,180
es?

137
00:11:06,010 --> 00:11:07,010
Dein Vater ist einsam.

138
00:11:07,350 --> 00:11:08,350
Er ist einsam.

139
00:11:08,770 --> 00:11:09,910
Er hat viele Freunde.

140
00:11:10,870 --> 00:11:13,810
Aber selbst wenn er allein ist, ist es seine Familie
einsam.

141
00:11:14,870 --> 00:11:15,870
Er ist einsam,

142
00:11:16,890 --> 00:11:17,890
So macht es noch mehr Spaß.

143
00:11:18,110 --> 00:11:19,990
Dann komm bald wieder.

144
00:11:21,290 --> 00:11:23,910
Es gibt viele Leute außerhalb
Haus.

145
00:11:24,490 --> 00:11:25,930
Hat er geschlafen?

146
00:11:27,390 --> 00:11:28,790
Er ist immer mit dem Verkaufen beschäftigt.

147
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
Er ist verrückt.

148
00:11:33,090 --> 00:11:34,150
Er tobt.

149
00:11:35,230 --> 00:11:36,870
Mio, das meinst du doch ernst, oder?

150
00:11:37,070 --> 00:11:40,030
Hä? Mio, das meinst du doch ernst, oder?
Das ist so lustig.

151
00:11:40,490 --> 00:11:42,350
Wirklich? Ja, es gehört deiner Schwester.

152
00:11:42,990 --> 00:11:43,990
Oh, du benutzt es?

153
00:11:44,490 --> 00:11:46,210
Nein, ich habe es ausgeliehen.

154
00:11:46,490 --> 00:11:47,490
Ach, ist das so?

155
00:11:47,550 --> 00:11:48,550
Ja, es ist lustig.

156
00:11:48,810 --> 00:11:50,110
Das meinst du doch ernst, nicht wahr?

157
00:11:50,330 --> 00:11:53,170
Nein, aber sie ist normalerweise sogar ziemlich laut
wenn sie vor mir ist.

158
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
Kommt sie nicht auf eine gute Schule?

159
00:11:55,070 --> 00:11:56,070
Ich frage mich.

160
00:11:57,150 --> 00:12:00,330
Na ja, wenn wir zu zweit sind, denke ich
Sie wird eine gute Schule besuchen.

161
00:12:02,540 --> 00:12:05,500
Es wäre ein wenig schwierig, wenn Sie
lege es auf den Boden.

162
00:12:06,600 --> 00:12:13,480
Ich bin froh, dass es dir gut geht

163
00:12:13,480 --> 00:12:15,480
Gesundheit. Du bist erwachsen geworden.

164
00:12:15,880 --> 00:12:17,500
Ich gehe zum Haus meines Freundes.

165
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
Du bist zu spät.

166
00:12:22,160 --> 00:12:24,760
Ich komme wieder.

167
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
Kommen Sie zum Abendessen nach Hause.

168
00:12:26,420 --> 00:12:27,420
Ich komme wieder.

169
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
Seien Sie vorsichtig.

170
00:12:33,610 --> 00:12:34,750
Es ist lange her, seit wir es alle getan haben
zusammen gewesen.

171
00:12:37,050 --> 00:12:38,170
Es ist lange her.

172
00:12:41,090 --> 00:12:43,170
Es ist lange her.

173
00:12:43,810 --> 00:12:44,810
Es ist lange her.

174
00:12:45,050 --> 00:12:46,050
Es ist lange her.

175
00:12:46,210 --> 00:12:49,010
Es ist lange her. Es ist lange her
Zeit.

176
00:12:49,530 --> 00:12:50,510
Es war ein

177
00:12:50,510 --> 00:12:57,850
lang

178
00:12:57,850 --> 00:12:58,990
Zeit.

179
00:13:03,340 --> 00:13:06,920
Manchmal fühle ich mich ruhig, wenn es ruhig ist.
Wirklich?

180
00:13:07,180 --> 00:13:09,400
Aber jedes Mal, wenn es ruhig ist, ist es ein bisschen
einsam.

181
00:13:09,940 --> 00:13:12,220
Es ist einsam, aber dennoch ruhig.

182
00:13:13,460 --> 00:13:15,300
Ihr zwei solltet also nach Hause gehen.

183
00:13:16,900 --> 00:13:17,900
Ich gehe nach Hause.

184
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
Ich gehe nach Hause. Ich gehe nach Hause.

185
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
Ich gehe nach Hause.

186
00:13:23,620 --> 00:13:24,740
Ich gehe nach Hause. Ich gehe nach Hause.

187
00:13:25,680 --> 00:13:27,080
Ich gehe nach Hause.

188
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
Ich gehe nach Hause.

189
00:13:30,270 --> 00:13:32,050
Ich werde aufhören, Fleisch und Essen zu essen.

190
00:13:34,150 --> 00:13:36,850
Ich mag weder Fisch noch Gemüse.

191
00:13:38,570 --> 00:13:40,330
Ich mag weder Fisch noch Gemüse. Ich nicht
wie Fisch oder Gemüse. Ich mag es nicht

192
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
Fisch oder Gemüse.

193
00:13:41,830 --> 00:13:43,410
Ich mag weder Fisch noch Gemüse.

194
00:13:43,770 --> 00:13:47,650
Ich mag keinen Fisch bzw

195
00:13:47,650 --> 00:13:54,370
Gemüse.

196
00:14:01,040 --> 00:14:03,960
Warten. Ich habe einen Termin mit einem
Freund von der Highschool.

197
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
Was?

198
00:14:08,180 --> 00:14:09,180
Erinnerst du dich an Miki-chan?

199
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
Ja, das tue ich.

200
00:14:11,380 --> 00:14:13,300
Du warst schon einmal hier, nicht wahr?
Ja.

201
00:14:14,140 --> 00:14:16,000
Es ist schon eine Weile her, seit ich zurückgekommen bin
Ich dachte, ich würde kommen.

202
00:14:17,720 --> 00:14:21,920
Ist es zu spät, zurückzukommen? Nein, das werde ich
Rückkehr zum Abendessen.

203
00:14:23,220 --> 00:14:25,060
Ich habe es dir vorhin versprochen.

204
00:14:26,140 --> 00:14:27,820
Bis dahin, lasst uns miteinander auskommen.

205
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
Ich komme wieder.

206
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
Aufpassen.

207
00:14:31,940 --> 00:14:32,940
Ich komme wieder.

208
00:14:38,940 --> 00:14:40,580
Sie sind alle weg.

209
00:14:41,800 --> 00:14:43,060
Es ist schon eine Weile her.

210
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
Warst du in einem Teeladen?

211
00:15:00,780 --> 00:15:03,280
Geht es dir gut?

212
00:15:03,600 --> 00:15:04,559
Ich habe Hunger.

213
00:15:04,560 --> 00:15:05,539
Bist du hungrig?

214
00:15:05,540 --> 00:15:06,800
Ich werde lernen.

215
00:15:07,360 --> 00:15:08,339
Geht es dir gut?

216
00:15:08,340 --> 00:15:10,440
Ich werde kacken.

217
00:15:11,740 --> 00:15:13,000
Meinst du das ernst?

218
00:16:32,500 --> 00:16:35,020
Nozomi, wenn du hier schläfst, wirst du es fangen
eine Erkältung.

219
00:16:44,840 --> 00:16:51,480
Wenn du schlafen gehst, geh hoch und
schlafen.

220
00:21:00,270 --> 00:21:01,270
Das ist alles.

221
00:25:46,320 --> 00:25:48,020
Möchten Sie Ihren Bauch erreichen?

222
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
Ja.

223
00:28:42,730 --> 00:28:43,730
Danke schön.

224
00:58:20,400 --> 00:58:21,400
Das ist ein

225
01:02:16,330 --> 01:02:17,330
Vielen Dank.

226
01:02:54,190 --> 01:02:55,190
Sie ist nicht die Richtige.

227
01:05:29,230 --> 01:05:30,610
Oh, du musst dir eins besorgen
wenig...

228
01:06:04,100 --> 01:06:05,100
Papa?

229
01:06:05,880 --> 01:06:06,880
Papa?

230
01:06:08,120 --> 01:06:09,120
Tu das nicht.

231
01:06:12,260 --> 01:06:14,100
Ist er dein Freund?

232
01:06:14,920 --> 01:06:15,920
Nein.

233
01:06:17,940 --> 01:06:19,000
Hey, Umi.

234
01:06:20,040 --> 01:06:24,520
Wenn du jetzt ein seltsames Geräusch machst, wird er es tun
wach auf.

235
01:06:25,220 --> 01:06:28,580
Dann wird er dich so ansehen.

236
01:06:34,320 --> 01:06:35,440
Wirst du von deinem abgeladen werden?
Freund?

237
01:06:35,900 --> 01:06:36,940
Ich will nicht.

238
01:06:37,740 --> 01:06:39,780
Dann hör einfach auf deinen Vater.

239
01:06:40,980 --> 01:06:41,980
Wirklich?

240
01:10:44,040 --> 01:10:45,040
Danke schön.

241
01:17:23,370 --> 01:17:24,370
Tschüss.

242
01:18:25,680 --> 01:18:26,680
Das ist es.

243
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
Das ist es.

244
01:19:35,210 --> 01:19:36,210
Ja.

245
01:20:48,420 --> 01:20:50,060
Ich hole dich gleich wieder ab.

246
01:23:42,440 --> 01:23:43,460
Ist das in Ordnung?

247
01:23:43,960 --> 01:23:46,480
Hä? Ist das in Ordnung?

248
01:23:47,800 --> 01:23:49,560
Natürlich ist es nicht in Ordnung.

249
01:23:50,100 --> 01:23:51,100
Warum?

250
01:23:51,640 --> 01:23:55,980
Dein Vater ist so krank.

251
01:23:57,240 --> 01:24:02,100
Wenn Sie es schnell beenden möchten, haben Sie das getan
ihn gehen zu lassen.

252
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
Schau dir das Gesicht deines Vaters an.

253
01:24:17,540 --> 01:24:18,580
Schau,

254
01:24:21,380 --> 01:24:22,900
er sieht dich an.

255
01:33:18,740 --> 01:33:20,360
Ich kann dich nicht hören.

256
01:38:27,190 --> 01:38:28,390
Was ist los?

257
01:38:29,750 --> 01:38:31,550
Ich kann nicht schlafen.

258
01:38:32,850 --> 01:38:34,190
Du kannst nicht schlafen?

259
01:38:34,430 --> 01:38:41,130
Ich möchte, dass du an meiner Seite bleibst

260
01:38:41,130 --> 01:38:42,130
bis ich ins Bett gehe.

261
01:38:43,110 --> 01:38:44,430
An meiner Seite? NEIN?

262
01:38:45,590 --> 01:38:46,830
Du kannst nicht?

263
01:38:51,720 --> 01:38:52,720
Ist das in Ordnung?

264
01:38:55,140 --> 01:38:56,140
Ja.

265
01:38:56,960 --> 01:38:59,720
Du bist gut darin, aber du bist wie ein
Kind.

266
01:39:00,580 --> 01:39:01,820
Du bist ein verwöhntes Kind.

267
01:39:02,200 --> 01:39:04,600
Weil ich einsam bin, wenn ich allein bin.

268
01:39:05,700 --> 01:39:06,700
Dir geht es gut, wenn du allein bist.

269
01:39:09,600 --> 01:39:11,320
Mir geht es gut, wenn ich alleine bin.

270
01:39:12,360 --> 01:39:13,840
Es ist schon eine Weile her.

271
01:39:14,360 --> 01:39:15,360
Ist das in Ordnung?

272
01:40:01,740 --> 01:40:05,460
Es ist in Ordnung, an deiner Seite zu sein. Es tut mir leid,
aber ich bin allein,

273
01:40:06,180 --> 01:40:07,860
also bin ich einsam.

274
01:40:09,360 --> 01:40:10,960
Wir sind eine große Familie, nicht wahr?

275
01:40:11,600 --> 01:40:15,160
Deshalb bin ich oft einsam.

276
01:40:16,500 --> 01:40:17,500
Ich verstehe.

277
01:40:19,500 --> 01:40:21,040
Lass uns zusammen ins Bett gehen.

278
01:40:24,180 --> 01:40:25,320
Es tut mir Leid.

279
01:46:16,720 --> 01:46:17,720
Danke schön.

280
02:02:18,140 --> 02:02:20,940
Äh äh

281
02:18:20,940 --> 02:18:24,340
Das Haus deines Vaters. Das Haus meines Vaters
ist ein Durcheinander.

282
02:18:26,219 --> 02:18:27,760
Es ist ein Chaos, nicht wahr?

283
02:18:29,500 --> 02:18:30,500
Es ist schwer.

284
02:18:32,879 --> 02:18:34,160
Es ist auch schwer für dich, nicht wahr?

285
02:18:34,940 --> 02:18:35,959
Arisa, du bist eine Lügnerin.

286
02:18:36,799 --> 02:18:38,520
Ich habe mich noch nicht daran gewöhnt.

287
02:18:38,900 --> 02:18:40,020
Es ist eine Menge Arbeit.

288
02:18:43,080 --> 02:18:47,740
Hey, übrigens, hast du es schon erlebt?
Arisa?

289
02:18:53,000 --> 02:18:59,780
Nun, es ist an der Zeit, dass Papa es zulässt
Familie sei Freunde.

290
02:19:02,080 --> 02:19:05,379
Es ist an der Zeit, nicht wahr?

291
02:19:06,280 --> 02:19:07,280
Nun,

292
02:19:07,620 --> 02:19:08,700
es ist an der Zeit.

293
02:19:11,040 --> 02:19:12,500
Papa dachte darüber nach.

294
02:19:14,379 --> 02:19:17,900
Er denkt viel darüber nach.

295
02:19:23,080 --> 02:19:27,920
Als ich Tokio verließ, hing ich immer ab
mit meinen Freunden.

296
02:19:29,660 --> 02:19:30,900
Aber jetzt fühle ich mich seltsam.

297
02:19:33,719 --> 02:19:36,379
Ich habe das Gefühl, in einem anderen Haus zu sein.

298
02:19:39,080 --> 02:19:43,280
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

299
02:19:47,940 --> 02:19:50,680
Ich habe das Gefühl, ich würde einschlafen.

300
02:19:53,810 --> 02:19:55,870
Lass uns ins Bett gehen.

301
02:20:00,630 --> 02:20:02,030
Gut

302
02:20:02,030 --> 02:20:17,410
Nacht.

303
02:20:18,410 --> 02:20:20,350
Gute Nacht.

304
02:20:55,720 --> 02:20:56,720
Sind alle eingeschlafen?

305
02:20:57,040 --> 02:20:58,040
Bist du eingeschlafen?

306
02:21:00,240 --> 02:21:03,500
Bist du schon eingeschlafen?

307
02:21:04,520 --> 02:21:05,520
Ich bin nicht müde.

308
02:21:06,200 --> 02:21:07,200
Ich werde müde.

309
02:21:08,240 --> 02:21:09,240
Ich verstehe.

310
02:21:10,480 --> 02:21:11,480
Es tut mir leid, dass es so klein ist.

311
02:21:15,020 --> 02:21:18,620
Es ist schon eine Weile her, seit ich dabei war
alle und ich bin glücklich.

312
02:21:19,720 --> 02:21:22,100
Es ist wie eine Reise nach China.

313
02:21:23,900 --> 02:21:24,900
Es macht Spaß.

314
02:21:27,539 --> 02:21:29,100
Alle sind müde und schlafen.

315
02:22:58,350 --> 02:22:59,350
Okay.

316
02:23:28,010 --> 02:23:29,130
Das werde ich dich wahrscheinlich später fragen.

317
02:53:58,350 --> 02:53:59,350
Danke schön.

318
02:57:09,200 --> 02:57:10,200
Du

319
03:06:59,560 --> 03:07:00,560
Guten Morgen.

320
03:07:00,900 --> 03:07:01,900
Morgen.

321
03:07:30,220 --> 03:07:31,220
Richtig, Arisa?

322
03:07:33,520 --> 03:07:37,060
Ich glaube, das bist du

323
03:07:37,060 --> 03:07:43,440
Du gewöhnst dich daran, nicht wahr?

324
03:07:45,560 --> 03:07:46,560
Rechts?

325
03:07:47,940 --> 03:07:51,700
Es ist Zeit für dich und deinen Vater, zusammenzukommen
verheiratet.

326
03:08:10,920 --> 03:08:12,580
. .

327
03:08:12,580 --> 03:08:27,920
.

328
03:08:27,920 --> 03:08:28,920
. .

329
03:08:56,190 --> 03:08:57,190
Hä?

330
03:08:58,130 --> 03:08:59,630
Was ist das?

331
03:16:01,710 --> 03:16:02,710
Tschüss.

332
03:16:38,920 --> 03:16:39,920
Es hat mich erwischt.

333
03:18:15,120 --> 03:18:16,120
Du kommst

334
03:22:30,440 --> 03:22:31,440
Warum schauen wir sie uns nicht an?

335
03:23:33,640 --> 03:23:34,720
Du hast keine Angst, oder?

336
03:25:11,850 --> 03:25:12,850
Hmm?

337
03:26:11,790 --> 03:26:12,790
Tschüss.

338
03:26:58,600 --> 03:27:01,920
Onee-chan und alle anderen haben es getan
auf die gleiche Weise.

339
03:27:59,370 --> 03:28:00,370
Danke schön.

340
03:29:15,340 --> 03:29:16,640
Es fühlt sich gut an, nicht wahr?

341
03:29:45,420 --> 03:29:47,140
Ich werde es tun

342
03:29:47,140 --> 03:29:53,260
essen.

343
03:31:15,820 --> 03:31:16,820
Es kommt nicht heraus.

344
03:31:16,980 --> 03:31:19,380
Oh, es kommt heraus.

345
03:31:22,560 --> 03:31:23,560
Halten Sie es.

346
03:31:25,060 --> 03:31:26,060
Ja.

347
03:31:26,820 --> 03:31:27,820
Sehen.

348
03:31:28,540 --> 03:31:29,780
Es ist, als würde man eine Dose essen.

349
03:31:30,000 --> 03:31:31,000
Es kommt heraus.

350
03:31:59,560 --> 03:32:00,560
Was zum?

351
03:32:48,780 --> 03:32:49,780
Mikrofon.

352
03:33:33,680 --> 03:33:34,680
Was ist los?

353
03:33:36,240 --> 03:33:37,540
Du... Du bist aufgewacht?

354
03:33:37,840 --> 03:33:38,840
Ja.

355
03:33:40,740 --> 03:33:41,740
Es tut mir Leid.

356
03:33:41,820 --> 03:33:42,820
Es tut mir Leid.

357
03:33:43,600 --> 03:33:44,600
Es tut mir Leid.

358
03:33:45,460 --> 03:33:46,460
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

359
03:34:27,020 --> 03:34:28,020
Ich glaube, es ist da unten.

360
03:34:28,420 --> 03:34:29,420
Wo ist es?

361
03:34:30,360 --> 03:34:32,940
Da drüben steht eine Waschmaschine.

362
03:34:34,520 --> 03:34:35,880
Werfen wir einen Blick darauf.

363
03:35:16,810 --> 03:35:18,510
Na dann geh schlafen.

364
03:35:20,090 --> 03:35:21,090
Geh schlafen.

365
03:35:25,270 --> 03:35:26,270
Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss.

366
03:35:47,630 --> 03:35:48,630
Schau dir die Augen deines Vaters an.

367
03:35:50,930 --> 03:35:53,510
Es ist okay.

368
03:35:53,950 --> 03:35:59,730
Schau dir die Augen deines Vaters an.

369
03:36:38,890 --> 03:36:39,890
Danke schön.

370
03:37:09,580 --> 03:37:10,580
Guten Abend allerseits.

371
03:38:02,510 --> 03:38:03,730
Vielen Dank.

372
03:38:05,930 --> 03:38:06,930
Danke schön.

373
03:39:55,600 --> 03:39:56,600
Schau dir deinen Vater an.

374
03:39:57,020 --> 03:40:03,000
Schau dir deinen Vater an. Schauen Sie sich Ihr an
Vater.

375
03:41:22,349 --> 03:41:25,730
Wie ist es?

376
03:41:28,310 --> 03:41:30,670
Wie ist es? Wie ist es?

377
03:41:31,150 --> 03:41:35,450
Wie ist es?

378
03:41:35,810 --> 03:41:37,190
Wie ist es?

379
03:41:54,480 --> 03:41:55,480
Es ist lange her.

380
03:41:56,200 --> 03:41:59,680
Dein Vater ist mit dir verbunden, oder?

381
03:42:01,760 --> 03:42:02,760
Ja.

382
03:42:48,400 --> 03:42:49,400
Die Sache mit dem ganzen Mond.

383
03:43:29,720 --> 03:43:31,160
Das werde ich tun.

384
03:44:18,890 --> 03:44:19,890
Es ist nicht nur das.

385
03:45:04,620 --> 03:45:06,180
Er hatte keine Möglichkeit, mir zu sagen, was ich tun soll.

386
03:45:07,520 --> 03:45:08,520
Er hatte keine Möglichkeit.

