1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
～Fireflyによる同期と修正～
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:51,802 --> 00:00:53,720
これをいただきます。

3
00:00:53,721 --> 00:00:54,722
メルシー。

4
00:01:10,446 --> 00:01:12,614
いろいろとごめんなさい…

5
00:01:12,615 --> 00:01:14,215
ああ、バカなことは言わないでください。あなたは私たちに好意を持ってくれました。

6
00:01:19,538 --> 00:01:20,663
彼をどうするつもりですか？

7
00:01:20,664 --> 00:01:22,166
ああ、対応させていただきます。

8
00:01:26,378 --> 00:01:28,129
あの、あの、追跡チップ。

9
00:01:28,130 --> 00:01:29,422
すでに無効になっています。

10
00:01:29,423 --> 00:01:32,635
座ってリラックスしてください、プチ・ヒューイ。

11
00:01:44,104 --> 00:01:46,648
おい、どこへ行くつもりなんだ？

12
00:01:46,649 --> 00:01:47,732
家に帰ります。服が必要です。

13
00:01:47,733 --> 00:01:48,900
衣装をご用意させていただきます。

14
00:01:48,901 --> 00:01:51,069
私の服が欲しいです。

15
00:01:51,070 --> 00:01:53,321
すぐに戻ります。

16
00:01:53,322 --> 00:01:56,866
あなたはおそらく...
ショック状態、モナミ。

17
00:01:56,867 --> 00:01:59,285
ヒューイ、あなたはお尻に爆弾を仕掛けられたばかりです
アメリカの恋人。

18
00:01:59,286 --> 00:02:01,413
ただ腹を立てることはできません。

19
00:02:03,833 --> 00:02:06,126
家に帰らなければなりません。

20
00:02:11,632 --> 00:02:13,883
よし。フレンチーも一緒に行きます。

21
00:02:13,884 --> 00:02:16,010
ちょっと待って、何？いいえ。

22
00:02:16,011 --> 00:02:19,723
彼があなたと一緒に行くか、
さもなければ足を折ってしまう。

23
00:02:23,227 --> 00:02:25,437
良い奴だ。

24
00:02:29,400 --> 00:02:32,610
半透明の肌、燃え尽きない。

25
00:02:32,611 --> 00:02:35,405
どこに隠しますか
ホームランダーが見つからない？

26
00:02:35,406 --> 00:02:38,074
どこにもない。

27
00:02:38,075 --> 00:02:40,160
しかし、その動きを少し遅らせることはできます。

28
00:03:33,213 --> 00:03:34,632
さあ、入ってください。

29
00:03:38,510 --> 00:03:42,013
スティルウェルさん。こんにちは。

30
00:03:42,014 --> 00:03:43,306
座ってください。

31
00:03:52,966 --> 00:03:55,401
スターライト、そのビデオ。

32
00:03:55,402 --> 00:03:57,236
- スティルウェルさん、お願いします。
- いいえ、いいえ。最後にさせてください。

33
00:03:57,237 --> 00:04:00,281
デートレイプの女の子？被害者？

34
00:04:00,282 --> 00:04:02,033
彼女は YouTube でそのビデオを見た

35
00:04:02,034 --> 00:04:04,702
すると彼女はお礼を言いに来てくれました。

36
00:04:04,703 --> 00:04:07,455
彼女はこれ以上に大げさなことはありませんでした。

37
00:04:07,456 --> 00:04:12,460
それは...それは良いことですよね？

38
00:04:12,461 --> 00:04:15,672
素晴らしいですね。あなたは
屋根越しに投票する。

39
00:04:15,673 --> 00:04:18,967
あなたは男性からの好感度が非常に高いです...
もちろん、お尻を蹴るために...

40
00:04:18,968 --> 00:04:21,594
しかし、女性も同様です。
彼らはエンパワーメントが大好きです。

41
00:04:21,595 --> 00:04:23,554
女性18～49歳で16ポイント、

42
00:04:23,555 --> 00:04:26,474
リベラル派でも
撤退管轄区域

43
00:04:26,475 --> 00:04:29,018
ニューヨークやサンフランシスコのように。

44
00:04:29,019 --> 00:04:31,813
- 何と言ったらいいのか分かりません。
- これを楽しむだけでいいのです。

45
00:04:31,814 --> 00:04:35,942
これはとても良いことです。
そしてそれは私たちにとってとても素晴らしいことなのですが、

46
00:04:35,943 --> 00:04:37,944
結局のところ、それはパートナーシップだからです。

47
00:04:37,945 --> 00:04:40,029
- マーケティング担当のセスとエヴァンです。
- こんにちは。

48
00:04:40,030 --> 00:04:41,864
彼らは素晴らしいものを持っています
資産を活用する方法に関するアイデア

49
00:04:41,865 --> 00:04:44,325
すべての話題で。紳士諸君。

50
00:04:44,326 --> 00:04:46,494
- わかった。それで...
- はい。

51
00:04:46,495 --> 00:04:50,540
さて、アイオワ州の小さな町の女の子、
予想外の天才児、

52
00:04:50,541 --> 00:04:52,625
ザ・セブンに選ばれます。

53
00:04:52,626 --> 00:04:55,294
運命がノックする
隣の家の女の子が、

54
00:04:55,295 --> 00:04:58,297
そして彼女は答える、戦うためだ
真実と正義のために

55
00:04:58,298 --> 00:05:01,300
- 彼女のヒーローたちと並んで。
- ビッグアップルは荒れていて、転がっています。

56
00:05:01,301 --> 00:05:04,470
虫がいるよ。強盗と
強姦犯と泥棒、ああ、ああ。

57
00:05:04,471 --> 00:05:06,806
ドロシーはもうカンザスにはいません。

58
00:05:06,807 --> 00:05:10,268
あるいはアイオワ。かわいそうな女の子が得する
何か激しいものを叩きのめした。

59
00:05:10,269 --> 00:05:12,207
- 彼女が倒れている間に蹴られた。
-それで、彼女は何をしているのですか？

60
00:05:12,208 --> 00:05:13,420
彼女はミルクの中で泣きますか？

61
00:05:13,421 --> 00:05:15,273
- 彼女は辞めたのですか？
- とんでもない！

62
00:05:15,274 --> 00:05:17,692
彼女は適応します！彼女は変身する！

63
00:05:17,693 --> 00:05:19,110
彼女の女性的な強さを受け入れます。

64
00:05:19,111 --> 00:05:20,319
さようなら、イエローレンガロード…

65
00:05:20,320 --> 00:05:22,740
そしてこんにちは、スターライト。

66
00:05:28,954 --> 00:05:30,663
それは着られません。

67
00:05:30,664 --> 00:05:32,373
何？

68
00:05:32,374 --> 00:05:33,958
なぜだめですか？それは美しいです。

69
00:05:33,959 --> 00:05:35,668
真剣に？

70
00:05:35,669 --> 00:05:39,047
私、それはただ...

71
00:05:39,048 --> 00:05:41,257
私ではありません。

72
00:05:41,258 --> 00:05:43,885
I designed Homelander's suit.

73
00:05:43,886 --> 00:05:46,054
- This isn't my first rodeo.
- あなたは間違っています。

74
00:05:46,055 --> 00:05:48,931
それは完全にあなたです。大胆ですね、
it's brave, it's feminist.

75
00:05:48,932 --> 00:05:51,350
- そのフェミニストはどうですか？
- 力を与える。

76
00:05:51,351 --> 00:05:53,853
自信があるって言うんだよ
あなた自身の肌の中で、

77
00:05:53,854 --> 00:05:55,271
and you're not afraid to show it.

78
00:05:55,272 --> 00:05:57,982
Most importantly, it tells the story.

79
00:05:57,983 --> 00:06:02,445
Of your transformation, of...
あなたが経験していることについて。

80
00:06:02,446 --> 00:06:07,033
How exactly do you know what
通ります、正確に？

81
00:06:07,034 --> 00:06:09,285
ごめんなさい。

82
00:06:09,286 --> 00:06:11,704
私は、その努力に感謝します、

83
00:06:11,705 --> 00:06:15,750
本当にそうだけど、私は
私の古い服装で大丈夫です。

84
00:06:15,751 --> 00:06:17,627
- 違います。
- すみません？

85
00:06:17,628 --> 00:06:20,838
スターライト、私が言ったように
前に、これはパートナーシップです。

86
00:06:20,839 --> 00:06:23,299
パートナーシップでは、
ギブとテイクがあります。

87
00:06:23,300 --> 00:06:25,301
それは私の体です。

88
00:06:25,302 --> 00:06:28,304
私には選ぶ権利があります
私がそれをどれだけ見せるか。

89
00:06:28,305 --> 00:06:31,307
それは本当です。あなたがやる。

90
00:06:31,308 --> 00:06:34,393
『ザ・セブン』ではそんなことしないだろうけど、

91
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
それに包まれていない限り。

92
00:06:43,695 --> 00:06:45,655
明日はAトレイン対ショックウェーブ。

93
00:06:45,656 --> 00:06:47,448
世紀のレース。

94
00:06:47,449 --> 00:06:50,368
アル、今の質問は
A-Trainはタイトルを維持できるか

95
00:06:50,369 --> 00:06:51,994
生きている中で最速の男として？

96
00:06:51,995 --> 00:06:54,205
それとも明日がその日ですか
彼は道を逸れてしまう

97
00:06:54,206 --> 00:06:56,457
これの手で
フレッシュな若手チャレンジャー？

98
00:06:56,458 --> 00:06:58,084
ここで待っていてください、いいですか？

99
00:06:58,085 --> 00:06:59,502
明日はペイパービューで生放送です

100
00:06:59,503 --> 00:07:01,170
世紀のレース。

101
00:07:01,171 --> 00:07:02,923
さて、ショックウェーブ…

102
00:08:27,049 --> 00:08:29,342
ヒューイ？

103
00:08:29,343 --> 00:08:30,968
ああ、やあ、お父さん。

104
00:08:30,969 --> 00:08:33,262
ほら...見てください、

105
00:08:33,263 --> 00:08:35,598
- あなた、あなた、これは...
- はい、はい、これについては申し訳ありません。

106
00:08:35,599 --> 00:08:39,185
私はただ、私が言いたいのは
Supeのものをクリーンアップするために

107
00:08:39,186 --> 00:08:40,562
しばらくの間、だから...

108
00:08:43,523 --> 00:08:45,191
なんだ、どこかに行くの？

109
00:08:45,192 --> 00:08:47,526
- うん。しばらくの間。
- どこ？

110
00:08:47,527 --> 00:08:50,696
うーん、分かりません。

111
00:08:50,697 --> 00:08:53,532
さて、あなたは私を怖がらせています、ヒュー。

112
00:08:53,533 --> 00:08:57,453
わかった、さあ、私は
フェルドマン博士と話しました...

113
00:08:57,454 --> 00:08:59,872
- 私の小児科医は？
- 彼は今でもあなたの主治医です。

114
00:08:59,873 --> 00:09:01,916
そして彼は私に次の名前を付けてくれました
話せる人、話せる人。

115
00:09:01,917 --> 00:09:04,543
正常な状態に戻るのを手伝ってください。

116
00:09:04,544 --> 00:09:07,380
もう普通はありません。

117
00:09:07,381 --> 00:09:09,257
どういう意味ですか、そこには...ほら。

118
00:09:09,258 --> 00:09:12,260
私たちはいつもとても
お互いにオープンですよね？

119
00:09:12,261 --> 00:09:14,428
私たちは、私たちはいつも言ってきました
お互いにすべて。

120
00:09:14,429 --> 00:09:15,846
- 私に話して。
- やめて。

121
00:09:15,847 --> 00:09:17,974
- やめてってどういう意味ですか？
- やめて。

122
00:09:17,975 --> 00:09:21,060
私はあなたにすべてを話したことはありません。

123
00:09:21,061 --> 00:09:24,438
いくらか言ったことはない
私はそのソファに座るのが嫌いです、

124
00:09:24,439 --> 00:09:26,650
みたいにテレビを見つめる
私たちはすでに死んでいます。

125
00:09:28,193 --> 00:09:30,361
私はピザロールがどれほど嫌いか。

126
00:09:30,362 --> 00:09:33,156
- いいえ、あなたはピザロールが大好きです。
- 7歳のときです！

127
00:09:34,866 --> 00:09:36,868
私は7歳ではありません。

128
00:09:48,714 --> 00:09:50,716
ごめんなさい。

129
00:10:11,486 --> 00:10:13,447
私の父は双極性障害でした。

130
00:10:15,615 --> 00:10:17,908
10歳のとき、ある夜、

131
00:10:17,909 --> 00:10:20,620
彼は私を窒息させようとした
ハローキティの羽毛布団付き。

132
00:10:42,642 --> 00:10:45,020
- 彼にその仕事を任せてください!
- 奴らを蹴り飛ばせ！

133
00:10:50,567 --> 00:10:52,569
よーい！

134
00:10:57,115 --> 00:10:59,116
いったい何が悪いのですか？

135
00:10:59,117 --> 00:11:01,660
皆さん、これは私たちがここでやることではありません。

136
00:11:01,661 --> 00:11:04,163
さて、私はあなたに言いませんでしたか、
順番にポンをするの？

137
00:11:04,164 --> 00:11:08,626
オスロ、ディーゴ、教えてください
私の掲示板にあなたの名前を載せますか？

138
00:11:08,627 --> 00:11:10,002
ごめんなさい、ミルクさん。いいえ、先生。

139
00:11:10,003 --> 00:11:12,588
いや、私も、ミルクさんも。

140
00:11:12,589 --> 00:11:13,923
つまり、列に割り込んだということです

141
00:11:13,924 --> 00:11:15,925
ここにいるみんなの前で。

142
00:11:15,926 --> 00:11:17,802
他にどういう意味があるのでしょうか？
さあ、吐き出してください。

143
00:11:17,803 --> 00:11:19,678
私たちが軽視していることを意味します
他のすべてのニガー...

144
00:11:19,679 --> 00:11:20,930
すみません？

145
00:11:22,107 --> 00:11:25,017
- 部隊の仲間の皆さん。
- さて、お二人とも書き方がわかりましたね。

146
00:11:25,018 --> 00:11:27,269
英語で
無難なやり方で。

147
00:11:27,270 --> 00:11:29,271
私はそれを知っています、なぜなら私はそうしてきたからです
私自身もそれを見たことがありますよね？

148
00:11:29,272 --> 00:11:30,796
- はい、先生。
- それでは、お願いします。

149
00:11:30,797 --> 00:11:32,408
あなたのジョン・ハンコックを私のボードに置いてください。

150
00:11:32,409 --> 00:11:34,610
はい、ミルクさん。ありがとう。

151
00:11:34,611 --> 00:11:37,030
リストの一番下にあります。

152
00:11:44,204 --> 00:11:46,205
ああ、いやあ。

153
00:11:46,206 --> 00:11:48,416
いったい何がしたいの？

154
00:11:48,417 --> 00:11:50,584
何、私は私を訪ねることができないのですか？

155
00:11:50,585 --> 00:11:52,795
壊れないものを再燃させる
戦友の絆？

156
00:11:52,796 --> 00:11:55,214
- いいえ。
- さあ、M.M.

157
00:11:55,215 --> 00:11:57,591
持ち込んでください。

158
00:11:57,592 --> 00:11:59,718
ほら、全部同じなら、
世間話はやめましょう。

159
00:11:59,719 --> 00:12:02,430
君がやろうとしているのは嘘をつくことだけだ
そして元気だよって言って、

160
00:12:02,431 --> 00:12:04,849
そして私は嘘をついてふりをするつもりです
あなたに会えて嬉しいみたいに。

161
00:12:04,850 --> 00:12:06,476
なぜここにいるのですか？

162
00:12:08,937 --> 00:12:12,731
よし。

163
00:12:12,732 --> 00:12:15,443
- 戻ってきて、もう一度やってみませんか？
- うーん、うーん。

164
00:12:15,444 --> 00:12:17,987
いいえ、先生。それは自分の中に留めておいてください。

165
00:12:17,988 --> 00:12:21,574
知りたくない
何もないことについては何もありません。

166
00:12:21,575 --> 00:12:25,119
私は今、幸せな男です。人生は良いものです、

167
00:12:25,120 --> 00:12:27,830
- モニークが戻ってきた、私たちは大丈夫、ただ...
- ああ、そうですか？モニークはどうですか？

168
00:12:27,831 --> 00:12:29,832
毎回地面に唾を吐きます
あなたの名前が出てくるとき。

169
00:12:29,833 --> 00:12:32,334
もう彼女にあんなことはできないよ、おい。

170
00:12:32,335 --> 00:12:35,504
言うまでもなく、私は実際に
この子たちと一緒に進歩してる。

171
00:12:35,505 --> 00:12:36,797
はい、わかります。

172
00:12:40,093 --> 00:12:42,094
私をそこに出させないでください！

173
00:12:42,095 --> 00:12:44,597
まあ、これは神の御業です。

174
00:12:44,598 --> 00:12:48,851
それについては議論のしようがありません。
しかし、あなたのような才能のある人ですか？

175
00:12:48,852 --> 00:12:51,479
- ここで無駄になった。
- ほら、肉屋さん、

176
00:12:51,480 --> 00:12:53,564
僕らはひどいことをしていたんだ、おい。

177
00:12:53,565 --> 00:12:57,401
マロリー以前にも
もの。そして、それは、それは...

178
00:12:59,779 --> 00:13:01,530
もし私が変化を起こすつもりなら、

179
00:13:01,531 --> 00:13:04,241
もっと快適に感じます
より小さな規模でやっているのです。

180
00:13:04,242 --> 00:13:05,993
私は心を持ったクソ野郎だ。

181
00:13:05,994 --> 00:13:07,412
一方あなたは？

182
00:13:09,080 --> 00:13:10,373
あなたはただのクソ野郎です。

183
00:13:15,170 --> 00:13:18,590
面白いので言及する必要があります
変化をもたらしています...

184
00:13:21,676 --> 00:13:24,303
...だって、さっきスーパーの埃を払ったばかりだから。

185
00:13:24,304 --> 00:13:26,222
でたらめ。

186
00:13:26,223 --> 00:13:27,807
半透明。

187
00:13:29,518 --> 00:13:30,936
なんと...

188
00:13:33,271 --> 00:13:35,397
さて、さあ、あなた
石灰を吸う賢いお尻。

189
00:13:35,398 --> 00:13:37,191
いったいどうやってやったの？

190
00:13:37,192 --> 00:13:40,819
さて...

191
00:13:40,820 --> 00:13:44,823
C-4の大きな塊が詰め込まれています
すぐに彼のファジャーを上げます。

192
00:13:44,824 --> 00:13:48,744
ブーム。どこにでもクラレット、
クソ悪魔的。

193
00:13:48,745 --> 00:13:52,581
でも、花火の前に、
彼は確実なリードを築いた。

194
00:13:52,582 --> 00:13:54,416
豆を盛大にこぼしてしまいました。

195
00:13:54,417 --> 00:13:56,001
さて、これを正しくプレイしてみましょう。

196
00:13:56,002 --> 00:13:58,420
私たちはそれを揺るがすことができた
スズメバチの巣全体、

197
00:13:58,421 --> 00:14:01,423
セブンを倒して、
同時にヴォートしました。

198
00:14:01,424 --> 00:14:02,550
うーん、うーん。

199
00:14:02,551 --> 00:14:05,053
ホームランダーをやるということですか？

200
00:14:08,223 --> 00:14:10,349
これはベッカのことですよね？

201
00:14:10,350 --> 00:14:12,935
あなたと一緒にいるのはいつもベッカのことです。

202
00:14:12,936 --> 00:14:15,438
ああ、理由がわからないのですか？

203
00:14:19,859 --> 00:14:22,069
今回は違うよ、分かった？

204
00:14:22,070 --> 00:14:24,363
そんな「秘密」は何もない
そして嘘をつきます」

205
00:14:24,364 --> 00:14:26,782
そして、マロリーのたわごとはそうではありません
今度は起こるだろう。

206
00:14:26,783 --> 00:14:28,827
神に誓います。

207
00:14:33,415 --> 00:14:35,374
フレンチーを連れ戻しますか？

208
00:14:35,375 --> 00:14:37,835
仕事ができないから
あのクソ野郎と一緒に。

209
00:14:37,836 --> 00:14:40,297
フレンチ？いいえ、もう何年も彼に会っていません。

210
00:14:42,799 --> 00:14:45,050
M.M.、あなたは私が信頼できる唯一の人です。

211
00:14:46,469 --> 00:14:49,347
いつからですか？
誰かを信頼したことはありますか？

212
00:14:50,599 --> 00:14:52,600
ああ、クソ。

213
00:14:52,601 --> 00:14:54,685
カルフーン上院議員、
あなたは記録に残りました

214
00:14:54,686 --> 00:14:56,353
- 軍隊のスーパーヒーローに対して。
- いい子は誰ですか？

215
00:14:56,354 --> 00:14:57,855
- いい子は誰ですか？
- なぜ曲調を変えるのですか？

216
00:14:57,856 --> 00:14:59,523
誰も調子を変えていない。

217
00:14:59,524 --> 00:15:01,400
ああ、今気づいたんだけど

218
00:15:01,401 --> 00:15:04,194
それはアメリカ人全員に影響を及ぼす問題だ。

219
00:15:04,195 --> 00:15:05,313
それは決めるべきではない

220
00:15:05,314 --> 00:15:07,114
- できない...やめて？
- 数人の議員による

221
00:15:07,115 --> 00:15:08,490
- 委員会に隠されています。
- 彼は泣いていません。

222
00:15:08,491 --> 00:15:09,867
法案は議場に提出される必要がある。

223
00:15:09,868 --> 00:15:10,909
ああ、分かった。

224
00:15:10,910 --> 00:15:12,244
ああ。ああ。

225
00:15:12,245 --> 00:15:13,912
なんてこった。そんなことはあり得ません...

226
00:15:13,913 --> 00:15:17,207
トランスルーセントの曲を聞いたよ
追跡チップが死んでしまった。

227
00:15:17,208 --> 00:15:19,986
- うん？
- 彼は怪我をするかもしれない。

228
00:15:19,987 --> 00:15:21,003
どうやって？

229
00:15:21,004 --> 00:15:22,338
彼はダイヤモンドの肌を持っています。

230
00:15:22,339 --> 00:15:23,672
彼はきっと大丈夫だよ。

231
00:15:23,673 --> 00:15:24,965
私の仲間たちはそれに取り組んでいます。

232
00:15:24,966 --> 00:15:26,967
わかりました、これをあげるのを忘れていました。

233
00:15:26,968 --> 00:15:28,177
ここ。

234
00:15:28,178 --> 00:15:29,428
それは何ですか？

235
00:15:29,429 --> 00:15:31,263
それがあなたの新しい話題です。

236
00:15:31,264 --> 00:15:34,183
今では軍隊
法案は委員会外です、

237
00:15:34,184 --> 00:15:36,810
企業が望んでいる
それを売り払ってください。

238
00:15:36,811 --> 00:15:38,771
はい。そうです。

239
00:15:41,358 --> 00:15:44,777
おい。そう、いつだったか覚えていますか？
あなたは私に赤いマントを着てほしかったのね

240
00:15:44,778 --> 00:15:46,695
そして、私は言いました、「いいえ、いいえ、いいえ。

241
00:15:46,696 --> 00:15:49,031
それを旗にしますか？」それを覚えていますか？

242
00:15:49,032 --> 00:15:51,033
- うーん。
- うん。これらは必要ありません。

243
00:15:51,034 --> 00:15:53,035
わかった？

244
00:15:53,036 --> 00:15:55,204
私は軍隊への道を売り込むことができます。

245
00:15:55,205 --> 00:15:57,289
ありがとう。

246
00:15:57,290 --> 00:15:59,917
あなたは赤ちゃんの世話をします、
そして私は私の世話をします。

247
00:15:59,918 --> 00:16:03,087
エドガー氏はこれらを個人的に書きました。

248
00:16:03,088 --> 00:16:06,840
それで、もし行きたいなら
82 それを彼と一緒に取り上げてください。

249
00:16:06,841 --> 00:16:08,843
私のゲストになってください。

250
00:16:11,096 --> 00:16:12,346
ああ、そうです。

251
00:16:12,347 --> 00:16:14,014
ああ、あなたは今幸せな子ですね？

252
00:16:14,015 --> 00:16:15,974
あなたは幸せな子ですか？

253
00:16:23,942 --> 00:16:26,360
レンタル、安い野郎？

254
00:16:26,361 --> 00:16:28,362
私を誰だと思いますか、
ダブルオーの変態野郎？

255
00:16:28,363 --> 00:16:31,532
気づかなかった方のために、
私たちはまさにその中に陥っているわけではありません。

256
00:16:31,533 --> 00:16:33,867
そして、これは目立っていると思いませんか？

257
00:16:33,868 --> 00:16:35,411
目立つ？いや、思わない

258
00:16:35,412 --> 00:16:37,579
それは目立ちます。私は
大きな黒いバンを思い浮かべてください

259
00:16:37,580 --> 00:16:40,332
クソ「フラワーズ」を付けて
側面が目立ちます。

260
00:16:40,333 --> 00:16:43,585
これはまた別の話です
路上のトラック。

261
00:16:46,798 --> 00:16:48,800
時間通りにバンバン。

262
00:16:54,556 --> 00:16:56,557
えー、こんにちは。

263
00:16:56,558 --> 00:16:59,059
ヒューイ。

264
00:16:59,060 --> 00:17:00,687
臭いクソ野郎。

265
00:17:05,608 --> 00:17:07,526
- ブッチャー、この男は誰ですか?!
- ゲームをプレゼントします!

266
00:17:07,527 --> 00:17:09,194
このカエルがこれから来るものを理解するまでは。

267
00:17:09,195 --> 00:17:10,696
これから来る唯一のもの

268
00:17:10,697 --> 00:17:13,282
- 私はあなたのお母さんのおっぱいの上にいるのですか！
- 通わせてよ、ビッチ！

269
00:17:13,283 --> 00:17:14,783
- おい！
- 私たちは彼に関して合意がありました。

270
00:17:14,784 --> 00:17:16,201
そこにピンを入れることに同意しました、いいですか？

271
00:17:16,202 --> 00:17:17,786
- どのような合意ですか?
- ピンがありませんでした。

272
00:17:17,787 --> 00:17:19,037
私はこのフランス人売春婦を信用しません。

273
00:17:19,038 --> 00:17:20,038
私はあなたよりもアメリカ人です、

274
00:17:20,039 --> 00:17:21,832
この人種差別主義者のクソ野郎！

275
00:17:21,833 --> 00:17:23,667
- なぜ彼らは戦っているのですか？
- 何もない。橋の下は水です。

276
00:17:23,668 --> 00:17:25,210
それをマロリーの孫たちに伝えます。

277
00:17:25,211 --> 00:17:27,713
橋の下は水だと伝えてください。

278
00:17:27,714 --> 00:17:30,424
- それは私のせいではありませんね?
- マロリーって誰ですか？

279
00:17:30,425 --> 00:17:32,843
わかりました、お二人とも、
頭をたたきなさい、今すぐ！

280
00:17:32,844 --> 00:17:35,804
♪決して諦めないよ♪

281
00:17:35,805 --> 00:17:37,556
♪決して失望させないよ♪

282
00:17:37,557 --> 00:17:39,391
♪決して走り回らないよ♪

283
00:17:39,392 --> 00:17:41,977
-クソ！
- ♪ そしてあなたを捨てます ♪

284
00:17:41,978 --> 00:17:43,979
♪決して泣かせないよ♪

285
00:17:43,980 --> 00:17:46,148
♪さよならなんて言わないよ♪

286
00:17:46,149 --> 00:17:47,858
♪決して嘘はつきません。 ♪

287
00:17:49,861 --> 00:17:51,862
やあ、モニーク。

288
00:17:51,863 --> 00:17:54,198
調子はどうですか、ベイビー？

289
00:17:54,199 --> 00:17:56,950
ああ、ティラピアをマリネするのを忘れた。

290
00:17:56,951 --> 00:17:59,453
本当にごめんなさい、恋人。

291
00:17:59,454 --> 00:18:01,580
さて、これはどうですか？

292
00:18:01,581 --> 00:18:04,208
仕事帰りにいかがですか？

293
00:18:04,209 --> 00:18:06,710
デルーカズに立ち寄って、選んでみる
脂肪のヒレ肉を2枚、

294
00:18:06,711 --> 00:18:09,087
ポートベローマッシュルーム、それ
あなたが大好きなピノ。

295
00:18:09,088 --> 00:18:10,839
そう、ベイビー。

296
00:18:10,840 --> 00:18:12,841
分かった、私は行かなければなりません。

297
00:18:12,842 --> 00:18:14,259
わかりました、恋人。

298
00:18:14,260 --> 00:18:16,178
うん。私も。

299
00:18:16,179 --> 00:18:18,347
ベイビー、私はただ...

300
00:18:18,348 --> 00:18:20,098
ああ、あなたは正しい、あなたは正しい。

301
00:18:20,099 --> 00:18:21,600
私も愛しているよ。

302
00:18:21,601 --> 00:18:23,603
わかった。さよなら。

303
00:18:34,489 --> 00:18:36,824
全員クソ、分かった？

304
00:18:38,409 --> 00:18:40,327
よし。よし。

305
00:18:40,328 --> 00:18:43,789
聞いてください、二人のノブバー
キスして仲直りしてね？

306
00:18:43,790 --> 00:18:45,583
やるべき仕事があるんだ。

307
00:18:46,501 --> 00:18:49,044
くたばれ。デガージュ、ね？

308
00:18:49,045 --> 00:18:51,129
ここから出て行け。

309
00:18:51,130 --> 00:18:52,840
この男は誰ですか？

310
00:18:52,841 --> 00:18:54,258
新しい若者。ヒューイ。

311
00:18:54,259 --> 00:18:56,176
ヒューイ、マザーズミルク。

312
00:18:56,177 --> 00:18:58,512
それは...あだ名ですか？

313
00:18:58,513 --> 00:19:01,014
いや、実は母が
私をマザーズミルクと名付けました。

314
00:19:01,015 --> 00:19:03,308
- やった、彼女はやった?
- それで、私たちは得ました

315
00:19:03,309 --> 00:19:05,060
フランスの売春婦と
スティーブンクソホーキング。

316
00:19:05,061 --> 00:19:06,728
- Great job, Butcher.
- Well, it was

317
00:19:06,729 --> 00:19:09,315
Stephen fucking Hawking
who dusted the Supe.

318
00:19:10,775 --> 00:19:11,776
おお。

319
00:19:12,819 --> 00:19:13,819
彼女は家にいます。

320
00:19:13,820 --> 00:19:14,987
That's Popclaw, right?

321
00:19:14,988 --> 00:19:16,155
A-Train's girlfriend?

322
00:19:19,409 --> 00:19:21,368
Oh, Popclaw.こんにちは。

323
00:19:21,369 --> 00:19:22,744
ええと、家賃を知っていますか？

324
00:19:22,745 --> 00:19:26,123
- It was due last week.
- 右。もちろん。

325
00:19:26,124 --> 00:19:27,499
彼女とA列車は、ええと...

326
00:19:27,500 --> 00:19:29,293
そう、司教を埋葬するのです。

327
00:19:29,294 --> 00:19:31,169
それについては何も聞かれませんでした。
私は通常、これらのことに取り組んでいます。

328
00:19:31,170 --> 00:19:32,504
トランスルーセントによると、

329
00:19:32,505 --> 00:19:34,756
Aトレインはこの鳥を知り尽くしています。

330
00:19:34,757 --> 00:19:35,966
できるだけ早く小切手を落とします。

331
00:19:35,967 --> 00:19:37,634
- わかった。
- うーん、うーん。

332
00:19:37,635 --> 00:19:39,053
- うん。
- 「ケイ。

333
00:19:44,183 --> 00:19:46,018
よし。バグを整理しましょう

334
00:19:46,019 --> 00:19:47,562
自分の目で見てください。

335
00:19:52,025 --> 00:19:54,276
どこへ行ったの
このたわごと、サーキットシティ？

336
00:19:54,277 --> 00:19:57,155
右？安っぽい奴だな。

337
00:19:59,616 --> 00:20:03,452
ご存知のように、実際にはそうではありません
何かを忍び込む必要があります。

338
00:20:03,453 --> 00:20:06,622
-え？
- ほら、必要なのは彼女の IPv6 番号だけです。

339
00:20:06,623 --> 00:20:09,917
すべてのデスクトップ、すべてのスマート TV
家の中にはカメラが付いています。

340
00:20:09,918 --> 00:20:11,209
おそらく各部屋に1つずつあるでしょう。

341
00:20:11,210 --> 00:20:13,420
- トイレでも？
- いいえ、フレンチ、

342
00:20:13,421 --> 00:20:15,047
トイレではありません。ほら、私
中には5分しかかかりません。

343
00:20:15,048 --> 00:20:17,216
つまり、在宅サービスが私の専門です。

344
00:20:24,182 --> 00:20:26,183
こんにちは、奥様、私たちは
ブライマンオーディオビジュアルと。

345
00:20:26,184 --> 00:20:29,019
新しいルーターを入手しました。私は...

346
00:20:29,020 --> 00:20:31,438
これは、ヒューイです。

347
00:20:31,439 --> 00:20:33,315
私はゲイリーです。

348
00:20:33,316 --> 00:20:35,233
- 約束はしませんでした。
- ああ、あなたのマネージャーがそうでしたね。

349
00:20:35,234 --> 00:20:37,361
- 彼は建物全体をアップグレードしているところです。
- さっき見たよ

350
00:20:37,362 --> 00:20:39,112
私の家主。彼はそれについては言及しませんでした。

351
00:20:39,113 --> 00:20:41,865
ここに仕事の命令が出たんです、奥様。

352
00:20:41,866 --> 00:20:44,701
ほんの 1 秒かかります。

353
00:20:44,702 --> 00:20:47,412
そして、私たちはあなたにすべてを手に入れることができます
最大1,000Mbpsまで。

354
00:20:47,413 --> 00:20:49,039
それは、それはたくさんあります。

355
00:20:49,040 --> 00:20:50,833
わかった。さあ、入ってください。

356
00:20:57,090 --> 00:20:58,590
コンピューターはすぐそこにあります

357
00:20:58,591 --> 00:21:01,009
- 必要であれば。
- ああ、そうだね。

358
00:21:01,010 --> 00:21:02,427
サーバーにサインオンするだけです

359
00:21:02,428 --> 00:21:04,179
ダウンロードするために
サービスパッケージ。

360
00:21:04,180 --> 00:21:06,390
- はい、確かに。
- 告白があります。

361
00:21:06,391 --> 00:21:08,266
私たちは本当に大ファンなんです。つまり、

362
00:21:08,267 --> 00:21:09,518
ターミナルビューティー3...

363
00:21:09,519 --> 00:21:11,687
ふぅ。くそ。

364
00:21:11,688 --> 00:21:14,106
おお。ありがとう。

365
00:21:14,107 --> 00:21:17,442
うん、あれは本当に集まったね。

366
00:21:17,443 --> 00:21:19,653
よかったら教えてください
みんな他に何か必要だ。

367
00:21:19,654 --> 00:21:21,656
ありがとう。

368
00:21:38,172 --> 00:21:40,257
一日中それをアイファックするつもりですか？

369
00:21:40,258 --> 00:21:42,510
さあ行こう。

370
00:21:53,771 --> 00:21:55,230
ふーむ。

371
00:21:55,231 --> 00:21:57,107
それは何ですか？

372
00:21:57,108 --> 00:21:58,651
何もない。

373
00:22:20,882 --> 00:22:23,050
この子は驚きに満ちています。

374
00:22:23,051 --> 00:22:25,135
さて、奥様、すべて完了しました。

375
00:22:26,554 --> 00:22:27,888
ありがとう、皆さん。

376
00:22:27,889 --> 00:22:30,057
ありがとう。

377
00:22:30,058 --> 00:22:31,558
ジョン・ハンコックを手に入れますか？

378
00:22:31,559 --> 00:22:33,185
- ああ、確かに。
- ありがとう。

379
00:22:34,520 --> 00:22:37,356
ああ。すみません、つぼみ。

380
00:22:47,867 --> 00:22:50,369
なんだ、欲しいのは...
サインか何か？

381
00:23:01,089 --> 00:23:02,965
私たちは前に会ったことがありませんか？

382
00:23:08,387 --> 00:23:09,721
多分。

383
00:23:09,722 --> 00:23:11,640
たくさんの人に会いました。

384
00:23:11,641 --> 00:23:13,475
さあ、おい。メーターがなくなってしまった。

385
00:23:13,476 --> 00:23:15,435
さあ行こう。ここから出ましょう。

386
00:23:15,436 --> 00:23:17,772
- すみません、お兄さん。
- うん。

387
00:23:21,067 --> 00:23:24,402
私たちを殺そうとしているのですか？

388
00:23:57,937 --> 00:24:00,605
うん。

389
00:24:02,275 --> 00:24:04,442
すぐそこにいます。

390
00:24:04,443 --> 00:24:06,278
ほら、トランスルーセントの
おそらくただ潜んでいるだけ

391
00:24:06,279 --> 00:24:08,113
婦人科の周り
オフィスか何か。

392
00:24:08,114 --> 00:24:09,531
二日間？来て。

393
00:24:09,532 --> 00:24:10,782
理解できません。

394
00:24:10,783 --> 00:24:12,492
なぜ誰もこれについて心配しないのですか？

395
00:24:12,493 --> 00:24:14,786
だって、人に知られたら
7人のうちの1人が欠けていて、

396
00:24:14,787 --> 00:24:16,329
彼らはパニックに陥ります。

397
00:24:16,330 --> 00:24:19,332
それに、それはできません
クソスタンド半透明。

398
00:24:19,333 --> 00:24:21,710
- 彼らに地獄を与えてください、ホームランダー！
- そうだね、君。

399
00:24:21,711 --> 00:24:23,712
もちろん。しかし、もし
彼に何かが起こった、

400
00:24:23,713 --> 00:24:25,714
それならそれは直接です
セブンへの攻撃、

401
00:24:25,715 --> 00:24:27,799
それは私への直接攻撃です。

402
00:24:27,800 --> 00:24:29,217
あなたはこれを自分について作ることができました

403
00:24:29,218 --> 00:24:30,635
20秒未満でフラットになります。

404
00:24:30,636 --> 00:24:32,470
ねえ、私はその人ではありません
1ポイント半ダウン。

405
00:24:32,471 --> 00:24:34,139
それで、あなたが言いたいのは、次のようなことだと思います。

406
00:24:34,140 --> 00:24:35,807
「ああ、ありがとう、ホームランダー、

407
00:24:35,808 --> 00:24:37,309
突然現れたことに対して

408
00:24:37,310 --> 00:24:38,768
そして余分なものを持ってくる
私の襟を押してください。」

409
00:24:38,769 --> 00:24:40,854
ホームランダー。メイヴ。

410
00:24:40,855 --> 00:24:44,191
船長、あなたたちは本当の英雄です。

411
00:24:44,192 --> 00:24:46,484
- お役に立てて本当に嬉しいですよね？
- それは正しい。

412
00:24:46,485 --> 00:24:48,612
- 射手はどこですか？
- シューターは 31 番です。

413
00:24:48,613 --> 00:24:49,780
わかりました。しっかりと座ってください。

414
00:24:54,410 --> 00:24:56,119
エレベーター？

415
00:24:59,874 --> 00:25:01,958
私が言いたいのは、チームメンバーが行方不明だということです

416
00:25:01,959 --> 00:25:05,128
よりも重要です
Aトレインのつまらないレース。

417
00:25:05,129 --> 00:25:07,631
エドガーさんは私たち二人をレースに参加させたいと思っています

418
00:25:07,632 --> 00:25:09,382
彼の新しい話題を展開するために。

419
00:25:09,383 --> 00:25:10,508
これはご存知ですよね。

420
00:25:10,509 --> 00:25:12,594
エドガーのレントゲン検査をしました。

421
00:25:12,595 --> 00:25:14,930
彼は冠状動脈にこれほど近づいています。

422
00:25:14,931 --> 00:25:16,932
彼にはエンジンオイルのような血が流れている。

423
00:25:16,933 --> 00:25:20,018
そしてスティルウェル、あの鳴く赤ちゃんと一緒に…

424
00:25:20,019 --> 00:25:21,853
それはおかしいです。

425
00:25:21,854 --> 00:25:23,688
彼らはただの人間です。

426
00:25:23,689 --> 00:25:25,690
しかし、彼らが指を鳴らすと、私たちは飛び上がります。

427
00:25:25,691 --> 00:25:27,442
なぜ？なぜそんなことをするのでしょうか？

428
00:25:27,443 --> 00:25:29,986
だって彼らは私たちの小切手にサインしてるんだから。

429
00:25:29,987 --> 00:25:31,196
その部分だけカットしてもいいですか

430
00:25:31,197 --> 00:25:34,199
とにかくレースにはどこに現れますか？

431
00:25:35,785 --> 00:25:37,620
ほら、だから私はあなたを愛しています。

432
00:25:38,663 --> 00:25:40,830
あなただけです

433
00:25:40,831 --> 00:25:42,791
真実を教えてくれる人。

434
00:25:50,841 --> 00:25:52,718
うーん、うーん。

435
00:26:02,979 --> 00:26:04,854
すべて終わった。

436
00:26:07,358 --> 00:26:09,818
もう終わりです。

437
00:26:09,819 --> 00:26:11,737
さあ、どうぞ。

438
00:26:22,039 --> 00:26:24,458
くそー。

439
00:26:31,090 --> 00:26:32,716
それは私の首輪でした。

440
00:26:32,717 --> 00:26:34,718
えー、まだあるんですね。

441
00:26:34,719 --> 00:26:37,679
ええ、まあ、私は彼を歩くことはできません
今日のショーではそのように。

442
00:26:37,680 --> 00:26:39,431
いいえ、本当です。

443
00:26:39,432 --> 00:26:40,974
興奮しました。

444
00:26:40,975 --> 00:26:42,350
ごめんなさい。

445
00:26:42,351 --> 00:26:44,227
きっとそうだと思います。

446
00:26:44,228 --> 00:26:45,228
あなたはドリルを知っています。

447
00:26:45,229 --> 00:26:46,647
彼は最初に私たちに向かって発砲した。

448
00:26:49,525 --> 00:26:51,193
アタガール。

449
00:27:01,203 --> 00:27:02,954
私があなたにやらせたこと。

450
00:27:02,955 --> 00:27:04,205
うん。

451
00:27:04,206 --> 00:27:05,708
私たちはもう付き合ってもいません。

452
00:27:14,717 --> 00:27:16,634
くそ。

453
00:27:25,269 --> 00:27:27,187
私にそのことをやってもらいたいですか？

454
00:27:27,188 --> 00:27:29,647
うん。はい、わかりました。

455
00:27:29,648 --> 00:27:31,442
わかった。

456
00:27:33,861 --> 00:27:36,864
いい子だね。

457
00:27:40,534 --> 00:27:42,703
うーん。

458
00:27:51,253 --> 00:27:53,380
ああ、やめて。やめて、やめて。

459
00:27:53,381 --> 00:27:55,758
くすぐったい。くすぐったい。

460
00:27:58,677 --> 00:28:00,762
何が問題ですか?

461
00:28:00,763 --> 00:28:02,847
ショックウェーブが問題だ。

462
00:28:02,848 --> 00:28:04,307
負けたらどうなるの？

463
00:28:04,308 --> 00:28:06,101
負けるわけにはいかないよ。

464
00:28:06,102 --> 00:28:08,269
あなたは生きている中で最も速い男です。

465
00:28:08,270 --> 00:28:10,105
そうじゃなくなるまでは。

466
00:28:10,106 --> 00:28:12,148
スティルウェルが私に何を言ったか知っていますか？

467
00:28:12,149 --> 00:28:13,691
勝てなかったら退場だ。

468
00:28:13,692 --> 00:28:17,405
誰も2番目を望まない
ザ・セブン最速の男。

469
00:28:21,659 --> 00:28:23,702
ベイビー。

470
00:28:27,081 --> 00:28:30,250
コンパウンド V。どこに置きましたか?

471
00:28:30,251 --> 00:28:34,045
ああ、そうですか、ベイビー？
つまり、そういうもの、それは...

472
00:28:34,046 --> 00:28:36,506
何か激しいものを増幅させます。

473
00:28:36,507 --> 00:28:37,882
前回のことを覚えていますか?

474
00:28:37,883 --> 00:28:39,801
前回は二度と起こらないでしょう。

475
00:28:39,802 --> 00:28:42,971
私はコントロールされています。えー...

476
00:28:42,972 --> 00:28:45,723
あなたは女の子を駆け抜けました、ベイビー。

477
00:28:45,724 --> 00:28:48,977
それは私が「コントロール」と呼ぶものではありません。

478
00:28:48,978 --> 00:28:51,729
それは滑りやすい坂だ。

479
00:28:51,730 --> 00:28:53,565
私から取ってください。

480
00:28:53,566 --> 00:28:55,567
いいえ、私は...それが必要です。

481
00:28:55,568 --> 00:28:58,445
ハニー、私はまだそうします
たとえ負けてもあなたを愛します。

482
00:28:58,446 --> 00:29:00,947
それはどういうことですか
今すぐ私を助けてくれる？

483
00:29:00,948 --> 00:29:04,659
- えー...
- これは勝たなければなりません。

484
00:29:04,660 --> 00:29:07,203
一部にはなりたくない
打ち上げられたB分隊。

485
00:29:07,204 --> 00:29:09,622
私のような？

486
00:29:09,623 --> 00:29:11,125
いや、違う…それは…

487
00:29:17,339 --> 00:29:19,174
行かなければなりません。

488
00:29:19,175 --> 00:29:22,260
なぜそれを教えてくれないのですか
Vはどこですか？

489
00:29:22,261 --> 00:29:24,972
また会いに来ます
明日はレース後。

490
00:29:26,015 --> 00:29:28,184
あなたは何について話しているのですか？

491
00:29:30,186 --> 00:29:32,061
ずっと言おうと思ってたんです。

492
00:29:32,062 --> 00:29:34,564
私をからかってるの？

493
00:29:34,565 --> 00:29:37,859
髪を整えてきました
終わった、眉をひそめて、

494
00:29:37,860 --> 00:29:40,778
摘み取られた鶏のように体にワックスがかかり、

495
00:29:40,779 --> 00:29:43,781
私たちがついに立つことができるように
明日一緒にあそこへ

496
00:29:43,782 --> 00:29:45,867
カップルとして世界の前で。

497
00:29:45,868 --> 00:29:48,621
つまり全部クリアできた
スティルウェルも含めて。

498
00:29:49,830 --> 00:29:51,832
うーん...

499
00:29:52,833 --> 00:29:54,918
スティルウェルでクリアしましたね。

500
00:29:54,919 --> 00:29:58,254
ほら、私たちの時代が来る、約束する、

501
00:29:58,255 --> 00:30:00,674
しかし、まずはレバレッジを取り戻す必要があります。

502
00:30:01,800 --> 00:30:04,220
Vはどこですか？

503
00:30:10,559 --> 00:30:13,102
- コンパウンド V とは一体何ですか?
- みたいですね

504
00:30:13,103 --> 00:30:14,812
ある種のパフォーマンス向上剤。

505
00:30:14,813 --> 00:30:17,148
- スーパーにはステロイド？
- うん。まあ、それが何であれ、

506
00:30:17,149 --> 00:30:19,401
彼はそれにジュースをかけられた
ロビンを殺害したとき。

507
00:30:40,130 --> 00:30:41,422
何でニヤニヤしてるの？

508
00:30:41,423 --> 00:30:43,174
ああ、分かりません、相棒。

509
00:30:43,175 --> 00:30:45,718
たぶんそれは
セブンはただの分隊かもしれない

510
00:30:45,719 --> 00:30:48,346
マンキーロイドヘッドの。

511
00:30:48,347 --> 00:30:50,807
今、これはまさにその種類です
ラングレーの不正行為について

512
00:30:50,808 --> 00:30:52,350
スプーン一杯で食べてしまいます。

513
00:30:52,351 --> 00:30:54,978
それが確実になるまでは
私たちが思っていることを実行します。

514
00:30:54,979 --> 00:30:57,063
少しでもわかったら、解決してもらえますか？

515
00:30:57,064 --> 00:30:58,856
ああ、もちろんいくつかのテストを実行できます。

516
00:30:58,857 --> 00:31:01,234
でもそれを知る方法はない
自分で試してみないと。

517
00:31:01,235 --> 00:31:02,819
素晴らしいアイデアです。

518
00:31:02,820 --> 00:31:04,404
橋を燃やしたら、私たちはその橋を渡ります。

519
00:31:04,405 --> 00:31:07,657
まず第一に...

520
00:31:07,658 --> 00:31:10,201
何かを手に入れなければなりません。

521
00:31:34,852 --> 00:31:36,894
これがあなたのカバーです。

522
00:31:36,895 --> 00:31:39,522
温厚な記者さんですね。

523
00:31:39,523 --> 00:31:41,190
それで、ええと...

524
00:31:41,191 --> 00:31:45,571
ブッチャーは会ったと言う
あなた、何、数日前ですか？

525
00:31:46,822 --> 00:31:49,115
うん。

526
00:31:49,116 --> 00:31:50,950
そうですね。

527
00:31:50,951 --> 00:31:53,620
わからない。親切にしてもらった
時間を忘れて。

528
00:31:53,621 --> 00:31:55,288
火の洗礼について話します。

529
00:31:55,289 --> 00:31:57,833
ここでマイクを繋ぎます。

530
00:31:59,668 --> 00:32:02,253
それで、半透明、ね？

531
00:32:02,254 --> 00:32:05,924
一体どうやってそれをやり遂げたんだ？

532
00:32:07,926 --> 00:32:10,053
わからない。ただ幸運だったと思います。

533
00:32:10,054 --> 00:32:12,640
まだ。怖かったでしょうね。

534
00:32:15,934 --> 00:32:17,644
知りたいのは
本当に何がおかしいのですか？

535
00:32:17,645 --> 00:32:20,938
それは、ええと...

536
00:32:20,939 --> 00:32:23,274
ある意味で...

537
00:32:23,275 --> 00:32:25,943
まさにその瞬間、それは…

538
00:32:25,944 --> 00:32:28,364
なんだか良い気分だった。

539
00:32:30,866 --> 00:32:32,700
顔中にそう書いてあるよ、ヒューイ。

540
00:32:32,701 --> 00:32:34,952
何？どうすればわかりますか？

541
00:32:34,953 --> 00:32:37,955
だって私はその方法を知っているから
この仕事は私にそう感じさせます。

542
00:32:37,956 --> 00:32:40,667
起爆装置を入れたとき
私の手は、まるで...

543
00:32:40,668 --> 00:32:42,085
急ぐような気がしました。

544
00:32:42,086 --> 00:32:44,128
わかった。

545
00:32:44,129 --> 00:32:47,048
- 生きていると感じたような。
- でも、そのラッシュ、ヒューイ、

546
00:32:47,049 --> 00:32:49,634
と違いはありません
Aトレインが発砲する。

547
00:32:49,635 --> 00:32:51,845
すべてには代償が伴います。

548
00:33:01,355 --> 00:33:04,107
私がロビンに言った最後の言葉…

549
00:33:04,108 --> 00:33:08,946
それは「決してしないでください」でした
ビリー・ジョエルを罵倒する。」

550
00:33:10,989 --> 00:33:13,282
それが彼女が最後に聞いた言葉だった

551
00:33:13,283 --> 00:33:15,618
彼女がばらばらになる前に。

552
00:33:15,619 --> 00:33:19,540
そして、私はそれとともに生きなければなりません
残りの人生はクソだ。

553
00:33:27,131 --> 00:33:29,133
価格は？

554
00:33:30,676 --> 00:33:32,677
それが何であれ...

555
00:33:32,678 --> 00:33:34,763
支払います。

556
00:33:41,311 --> 00:33:45,441
これは...世紀のレースです。

557
00:33:46,942 --> 00:33:50,361
これは...私たちの遺産であり、未来です。

558
00:33:50,362 --> 00:33:53,365
最高レベルの成績を収めるアスリートたち。

559
00:33:55,451 --> 00:33:59,245
これが私たちが待っていたものです
対決のために。

560
00:33:59,246 --> 00:34:02,707
この男性たちは非常に
パワフルで、とても、とても速い。

561
00:34:02,708 --> 00:34:04,542
電車は駅を出発する準備ができています。

562
00:34:04,543 --> 00:34:08,379
彼は過剰なスピードに達する
時速1,000マイル。

563
00:34:08,380 --> 00:34:10,423
世界で最も速い男たち
世界はここニューヨークにいます。

564
00:34:10,424 --> 00:34:12,633
誰が出てくるのか
上？そこに彼は立っています...

565
00:34:12,634 --> 00:34:15,344
身長は6フィートですが、そのような身長は

566
00:34:15,345 --> 00:34:17,222
彼は巨像だということ
全世界のために。

567
00:34:23,645 --> 00:34:25,938
♪彼の血を私の血管に流してあげる♪

568
00:34:25,939 --> 00:34:28,232
♪目覚ましを鳴らしてね
息絶えるまで♪

569
00:34:28,233 --> 00:34:30,526
♪ それ以外の何ものでもない、そう、
頑張ってね…♪

570
00:34:30,527 --> 00:34:32,528
- わかりました、チャンピオン。
- うーん。

571
00:34:32,529 --> 00:34:33,946
これは分かりましたか？

572
00:34:33,947 --> 00:34:35,740
うん。

573
00:34:35,741 --> 00:34:37,784
ねえ...

574
00:34:37,785 --> 00:34:41,913
ママは今、私たち二人を見下している。

575
00:34:41,914 --> 00:34:44,791
その風を背に受けて。

576
00:34:44,792 --> 00:34:46,918
さて、これは分かりましたか？

577
00:34:46,919 --> 00:34:48,836
- 分かりました。
- そういうことです

578
00:34:48,837 --> 00:34:50,338
- 私が話しているのは！
- 分かりました。うん。

579
00:34:50,339 --> 00:34:52,466
- それが聞きたいのです。
- よし。

580
00:34:56,011 --> 00:34:59,597
の紹介
ザ・セブンの新メンバー…

581
00:34:59,598 --> 00:35:02,767
ブラック・ノワールを従えたスターライト。

582
00:35:06,104 --> 00:35:08,439
もう飽きた

583
00:35:08,440 --> 00:35:11,692
お役所仕事と
ディープステートの官僚。

584
00:35:11,693 --> 00:35:14,153
人々が私たちを望んでいるなら
軍隊では、

585
00:35:14,154 --> 00:35:16,697
国民は議会にそれを命令することができる。

586
00:35:16,698 --> 00:35:20,410
私は正しいですか？はい！

587
00:35:28,710 --> 00:35:30,795
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

588
00:35:30,796 --> 00:35:33,548
もう 1 つ入れる余地はありますか?

589
00:35:33,549 --> 00:35:35,633
相変わらず魅惑的ですね、可愛い人。

590
00:35:35,634 --> 00:35:38,010
ねえ、レースを見る準備ができているのは誰ですか?

591
00:35:38,011 --> 00:35:40,555
はぁ？

592
00:35:40,556 --> 00:35:42,557
少年A列車で聞かせてください。

593
00:35:42,558 --> 00:35:44,267
よし。

594
00:35:44,268 --> 00:35:46,018
クソ野郎どもめ。

595
00:35:46,019 --> 00:35:48,020
歌っている間は立ったままでいてください

596
00:35:48,021 --> 00:35:49,522
私たちの国歌の。

597
00:35:52,359 --> 00:35:55,863
お越しいただきありがとうございます。
お会いできて嬉しかったです。

598
00:35:57,155 --> 00:36:00,116
かわいくないですか？

599
00:36:00,117 --> 00:36:03,786
自撮りしても大丈夫ですか？

600
00:36:03,787 --> 00:36:06,081
もちろん、ハニー。これを取ってください。

601
00:36:09,877 --> 00:36:11,878
見てください！

602
00:36:11,879 --> 00:36:13,963
あなたは本当に役を演じています。

603
00:36:13,964 --> 00:36:16,592
昔の制服だけど、
新しいののために貯金してるよ。

604
00:36:21,763 --> 00:36:23,556
おい、スターライト！

605
00:36:23,557 --> 00:36:25,182
あなたのおっぱいを見せてください！

606
00:36:25,183 --> 00:36:26,601
来て！

607
00:36:26,602 --> 00:36:28,185
- 来て！
- 赤ちゃん！

608
00:36:29,730 --> 00:36:31,564
くそー、ベイビー、君は元気そうだね、AF！

609
00:36:31,565 --> 00:36:33,733
もう少し傾いてください！

610
00:36:33,734 --> 00:36:35,610
おい、おい、おい、おい、おい、おい。

611
00:36:35,611 --> 00:36:38,404
押す必要はありません
今のあなたの運勢は？

612
00:36:38,405 --> 00:36:39,906
頑張れ、スターライト！

613
00:36:39,907 --> 00:36:43,034
可愛い人、知ってる？お金を節約しましょう。

614
00:36:43,035 --> 00:36:45,120
私はそっちの方がずっと好きです。

615
00:36:48,457 --> 00:36:50,958
- スターライト？
- ちょっと待ってください。

616
00:36:50,959 --> 00:36:53,169
- 彼女はどこへ行くのですか？
- スターライト!

617
00:36:53,170 --> 00:36:54,545
スターライト、こっちにおいで、ハニー。

618
00:36:54,546 --> 00:36:56,756
騒いでみましょう！

619
00:37:03,263 --> 00:37:05,181
成功してよかったです。

620
00:37:05,182 --> 00:37:06,807
そうかもしれないと感じていました。

621
00:37:06,808 --> 00:37:10,519
慣れてきたら覚えておいてください
パリへ飛んで、みたいな。

622
00:37:10,520 --> 00:37:12,688
- 気まぐれに？
- はい、覚えています

623
00:37:12,689 --> 00:37:14,273
大西洋を越えて私のお尻が凍りつきます。

624
00:37:14,274 --> 00:37:16,067
そうだね、いい時代だったね。

625
00:37:16,068 --> 00:37:18,611
なぜ私たちは別れてしまったのでしょうか？

626
00:37:18,612 --> 00:37:21,739
割って開けなくても構いません
あの下品な小さな章？

627
00:37:21,740 --> 00:37:24,825
ああ、さあ。

628
00:37:29,790 --> 00:37:31,791
ご存知ですか...

629
00:37:31,792 --> 00:37:33,209
そうだ、彼女にキスして！

630
00:37:34,836 --> 00:37:37,713
もし本当に考えたことがあるなら

631
00:37:37,714 --> 00:37:41,258
- 他の人を好きになってしまったなんて…
-うーん。

632
00:37:41,259 --> 00:37:43,594
ただ…そうじゃない
対処できると思います。

633
00:37:43,595 --> 00:37:45,805
- そうですか？
- そうだね、あなたと私？

634
00:37:45,806 --> 00:37:47,139
-うーん。
- 私たちは違います。

635
00:37:47,140 --> 00:37:49,809
私たちのほうが優れています。

636
00:37:49,810 --> 00:37:52,395
- ずっと一緒に。
- わかりました、そうですね...

637
00:37:59,653 --> 00:38:01,862
さあ、A列車がやって来ます。

638
00:38:03,365 --> 00:38:05,199
全員乗ってください！

639
00:38:05,200 --> 00:38:07,660
電車は駅を出発する準備ができています。

640
00:38:07,661 --> 00:38:10,121
♪パパラッチ・スマッシュ
全てにおいて最高の為に♪

641
00:38:10,122 --> 00:38:11,831
♪どのクラスでもパウンド・フォー・パウンド♪

642
00:38:11,832 --> 00:38:13,833
♪メインイベントなのでここで
賭けて現金を落としてください♪

643
00:38:13,834 --> 00:38:16,711
♪マネーチームのように、
CMB、私はお金に困っています♪

644
00:38:16,712 --> 00:38:19,755
♪オクタゴンで恐怖に立ち向かいましょう♪

645
00:38:19,756 --> 00:38:22,049
♪そして最後はあなたのものになります
私の血に頭が…♪

646
00:38:30,559 --> 00:38:33,519
♪またいつか戦うために生きよう♪

647
00:38:33,520 --> 00:38:37,314
♪だって彼は格闘チャンピオンだから…♪

648
00:38:37,315 --> 00:38:39,692
おお！

649
00:38:39,693 --> 00:38:42,029
わかった、フレンチ、見つけて
それ。あなたは明らかです。

650
00:38:44,906 --> 00:38:46,407
スターライト！スターライト！

651
00:38:46,408 --> 00:38:47,825
スターライト！

652
00:38:47,826 --> 00:38:49,326
スターライト、こっちだよ！

653
00:38:51,455 --> 00:38:53,247
アニー？

654
00:38:53,248 --> 00:38:55,416
あなたの新しい衣装が大好きです！

655
00:38:55,417 --> 00:38:57,877
アニー？アニー！

656
00:38:57,878 --> 00:38:59,211
アニー？こんにちは！

657
00:38:59,212 --> 00:39:01,630
ヒューイ？

658
00:39:01,631 --> 00:39:03,049
この間ベンチから？

659
00:39:03,050 --> 00:39:06,343
あなたは、ええと、あなたはスターライトです。

660
00:39:06,344 --> 00:39:08,637
それは…どうして気づかなかったんだろう？

661
00:39:08,638 --> 00:39:10,973
それは実際にはある種のことです
そうしなかったことが慰めになります。

662
00:39:10,974 --> 00:39:12,683
クソ、ヒューイ。

663
00:39:12,684 --> 00:39:14,226
スターライトって知ってますか？

664
00:39:14,227 --> 00:39:17,229
ヒューイ、それは...

665
00:39:17,230 --> 00:39:19,023
見られて本当によかったです
あなた、でも私は行きましょう。

666
00:39:19,024 --> 00:39:21,692
- いいえ、ヒューイ、もう少し時間が必要です。
- いいですか、ええと、

667
00:39:21,693 --> 00:39:23,360
高いビールを買ってあげる？

668
00:39:23,361 --> 00:39:25,822
ご存知のとおり、もしそうなら、あなたは...
時間があれば。

669
00:39:28,283 --> 00:39:31,285
高価なナチョスを入れてみませんか？

670
00:39:31,286 --> 00:39:34,664
- 先導してください。
- わかった。

671
00:39:46,218 --> 00:39:48,385
いいえ、V。どこか別の場所に隠したに違いありません。

672
00:39:48,386 --> 00:39:50,137
見つけたぞ、フレンチ。

673
00:39:50,138 --> 00:39:52,348
これはとても奇妙です。
そういえば先日……。

674
00:39:52,349 --> 00:39:54,100
- それは3日前でしたか？
- うーん、うーん。

675
00:39:54,101 --> 00:39:57,686
あなたはただ...あなたのように見えました
とても普通に見えましたね？

676
00:39:57,687 --> 00:40:00,564
- そして今、それは...
- さて、私は変人です。

677
00:40:00,565 --> 00:40:03,025
いいえ、いいえ、そうではありません...いいえ、それはです
私が言いたかったことではまったくありません。

678
00:40:03,026 --> 00:40:07,113
私はただ...私はただ...私は
ビヨンセの雰囲気は感じられなかったが、

679
00:40:07,114 --> 00:40:08,739
でも...それがないわけではありません...

680
00:40:08,740 --> 00:40:11,201
- めちゃくちゃです。
- わかった。

681
00:40:15,997 --> 00:40:17,790
悪いニュースです。

682
00:40:17,791 --> 00:40:20,209
- Vはありません。
- 素晴らしいですね。もうだめだ。

683
00:40:20,210 --> 00:40:21,961
いや、それは…

684
00:40:21,962 --> 00:40:23,838
誰かと話せて本当によかった

685
00:40:23,839 --> 00:40:26,882
私が誰であるかを知らなかった人。

686
00:40:26,883 --> 00:40:31,720
舞台裏に入ると、それは...

687
00:40:31,721 --> 00:40:35,099
- それは違います。
- どうやって？

688
00:40:35,100 --> 00:40:38,812
分かりません...もしそうなら
本当にあなたにヒーローになってほしいと思っています。

689
00:40:40,397 --> 00:40:42,440
彼らはただ欲しいだけだと思う
あなたもそのように見えます。

690
00:40:49,781 --> 00:40:53,033
先日、
あなたが話しているときのベンチ

691
00:40:53,034 --> 00:40:55,870
あなたがどれだけ嫌っていたかについて
あなたの仕事、つまり...

692
00:40:55,871 --> 00:40:57,497
この仕事のことを言っていたのですか？

693
00:41:00,667 --> 00:41:02,878
それから、えーっと...

694
00:41:05,297 --> 00:41:07,631
...もうやめてください。

695
00:41:07,632 --> 00:41:09,300
ただ立ち去ってください。

696
00:41:09,301 --> 00:41:11,386
つまり、証明できるものは何もありません。

697
00:41:17,017 --> 00:41:19,059
たぶん戻れるはずですが、

698
00:41:19,060 --> 00:41:21,270
ご存知のように、彼らの前に
私のために捜索隊を送ってください。

699
00:41:21,271 --> 00:41:23,856
- それで...
- ええ、まったく。うーん...

700
00:41:23,857 --> 00:41:26,984
聞いて、アニー…スターライト。

701
00:41:26,985 --> 00:41:28,527
- 何をしますか...?
- アニー。

702
00:41:28,528 --> 00:41:32,323
うーん、これは非常識だけど、うーん...

703
00:41:32,324 --> 00:41:33,699
私はあなたがあなたであり、すべてであることを知っています、

704
00:41:33,700 --> 00:41:35,993
でも、もしあなたがただそうしたいと思ったことがあるなら...

705
00:41:35,994 --> 00:41:37,870
わかってる、手に入れて…

706
00:41:37,871 --> 00:41:39,873
私の番号が欲しいですか？

707
00:41:43,001 --> 00:41:46,212
うん。ええ、それは、それは、ええと...

708
00:41:46,213 --> 00:41:48,214
それが私が尋ねていたことです。

709
00:41:48,215 --> 00:41:50,466
- わかった。
- 電話しましょうか、

710
00:41:50,467 --> 00:41:52,551
- それともただ犯罪を犯しただけですか?
- おそらく犯罪を犯している

711
00:41:52,552 --> 00:41:54,511
もっと早く連れて行ってもらえると思うので...

712
00:41:54,512 --> 00:41:57,389
街に新しい若い銃がある
ショーを盛り上げる準備はできています。

713
00:41:57,390 --> 00:42:00,226
皆様、

714
00:42:00,227 --> 00:42:02,478
ショックウェーブがやって来ます。

715
00:42:15,825 --> 00:42:17,826
大丈夫ですか？

716
00:42:17,827 --> 00:42:20,371
はぁ？うん。ええ、ええ、
はい。私は大丈夫です。私は大丈夫です。

717
00:42:20,372 --> 00:42:22,748
私は速いよ、ベイビー。みたいな、
どうやって転がるか、わかる？

718
00:42:22,749 --> 00:42:24,750
あなたはとても神経質に見えます。

719
00:42:24,751 --> 00:42:27,086
まあ、それはただのママのものです、ええと...彼女の精神です

720
00:42:27,087 --> 00:42:29,088
私の体の中を流れていて、
私が何を言っているか分かりますか？

721
00:42:29,089 --> 00:42:31,382
A列車に注目してます。

722
00:42:31,383 --> 00:42:32,716
彼は完全にジャックされている。

723
00:42:32,717 --> 00:42:34,260
彼はVを記録したに違いない。

724
00:42:34,261 --> 00:42:36,763
見逃したよ、みんな。

725
00:42:55,156 --> 00:42:58,117
ここから出て行きました。後でチェックインします。

726
00:42:58,118 --> 00:43:01,287
いったいどこへ行くの？

727
00:43:01,288 --> 00:43:02,746
ちょっと女の子のことを見てみます。

728
00:43:02,747 --> 00:43:04,081
皆様、

729
00:43:04,082 --> 00:43:07,544
トラックに注目してください。

730
00:43:39,367 --> 00:43:42,953
トラックを空けてください。

731
00:43:45,749 --> 00:43:47,625
セット。

732
00:44:02,432 --> 00:44:03,724
はい！

733
00:44:03,725 --> 00:44:05,476
彼はまたやってしまった！

734
00:44:05,477 --> 00:44:08,062
A列車で行こう！

735
00:44:08,063 --> 00:44:09,605
「A列車で行こう」の世界新記録。

736
00:44:09,606 --> 00:44:12,024
雷は二度落ちないと言われます。

737
00:44:14,069 --> 00:44:16,070
世界はA列車のものだ。

738
00:44:16,071 --> 00:44:19,615
A列車で勝利。

739
00:44:19,616 --> 00:44:21,033
A列車で行こう！

740
00:44:21,034 --> 00:44:24,536
見事な！本当に素晴らしい。

741
00:44:30,210 --> 00:44:32,252
それで、一体どうやってスターライトを知ったのですか？

742
00:44:32,253 --> 00:44:34,421
彼女が彼女のことを知っているのか、私には本当にわかりません。

743
00:44:34,422 --> 00:44:36,548
ただ、えー...

744
00:44:36,549 --> 00:44:39,093
私たちは公園のベンチで会いました。

745
00:44:39,094 --> 00:44:41,954
はぁ。彼女の番号を知っていますか？

746
00:44:45,266 --> 00:44:47,477
うん。

747
00:44:48,478 --> 00:44:49,478
ヒューイ？

748
00:44:49,479 --> 00:44:52,731
ああ、そうだね。わかった。

749
00:44:52,732 --> 00:44:53,942
良い。

750
00:44:59,072 --> 00:45:01,073
M.M.

751
00:45:01,074 --> 00:45:04,243
ポップクロウが小瓶を見つめる
スニッカーズでできているようなV。

752
00:45:04,244 --> 00:45:06,036
なんだ、彼女が傷ついたと思うか
Aトレインの隠し場所の一部？

753
00:45:06,037 --> 00:45:07,788
まさにその通りです。

754
00:45:07,789 --> 00:45:09,248
今すぐここに来てください。

755
00:45:09,249 --> 00:45:13,043
さて、ご存知ですか？衝撃波が走った

756
00:45:13,044 --> 00:45:14,962
良い、クリーンなレースだったけど、
ああ、それしかあり得ない

757
00:45:14,963 --> 00:45:16,964
世界で最も速い一人の男、

758
00:45:16,965 --> 00:45:18,757
それがA列車だよ、ベイビー！

759
00:45:18,758 --> 00:45:20,634
- はい、ベイビー。
- Aトレイン、

760
00:45:20,635 --> 00:45:23,512
お祝いはいかがですか
今夜？特別な女の子はいますか？

761
00:45:23,513 --> 00:45:25,515
ええと...まあ、あなたは私を知っています。

762
00:45:26,558 --> 00:45:28,267
私はいつもゲームの中にいるのですが、

763
00:45:28,268 --> 00:45:30,602
でも速すぎて捕まえられない。

764
00:45:30,603 --> 00:45:33,730
でも、女性の皆さん、私はオファーを歓迎します。

765
00:45:33,731 --> 00:45:35,315
見どころはたくさんあります。

766
00:45:35,316 --> 00:45:36,525
A列車で行こう、どうやってやった？

767
00:45:36,526 --> 00:45:38,068
ずっとトップに居続けるには？

768
00:45:38,069 --> 00:45:40,070
あなたの秘密は何ですか？

769
00:45:40,071 --> 00:45:43,073
秘密？秘密はありません。

770
00:45:43,074 --> 00:45:45,826
要は規律と訓練だけだ

771
00:45:45,827 --> 00:45:48,203
そして頭を下げないでください
ゲームに集中してください。

772
00:46:05,430 --> 00:46:07,347
クソ地獄。

773
00:46:07,348 --> 00:46:09,600
あなたが言いましたね。

774
00:46:09,601 --> 00:46:11,226
彼女は一時間もそれをやっている。

775
00:46:11,227 --> 00:46:13,145
来て私を捕まえてください！

776
00:46:13,146 --> 00:46:15,731
彼女から目を離さないようにどうやって分かったのですか？

777
00:46:15,732 --> 00:46:17,649
わかった。

778
00:46:17,650 --> 00:46:18,984
あそこにある赤いケースが見えますか？

779
00:46:18,985 --> 00:46:20,694
私は十分長くそこにいたので知っています

780
00:46:20,695 --> 00:46:22,404
修正キットを見たら。

781
00:46:22,405 --> 00:46:25,866
そして彼女はA-Trainにこう言った
V は滑りやすい坂道です。

782
00:46:25,867 --> 00:46:27,576
だから彼女には経験がある。

783
00:46:27,577 --> 00:46:29,119
待っていればと思った
十分長い間、

784
00:46:29,120 --> 00:46:30,871
2 足す 2 は厄介です。

785
00:46:30,872 --> 00:46:32,789
シャーロック、クソホーミー。

786
00:46:32,790 --> 00:46:34,583
もう認めてください。

787
00:46:34,584 --> 00:46:38,003
これはベビーシッターよりも優れています
いつでも滞納者がいますよね？

788
00:46:38,004 --> 00:46:41,048
クソ...

789
00:46:41,049 --> 00:46:45,762
♪ 標識を見たこともなかった... ♪

790
00:46:57,690 --> 00:46:59,816
ああ。

791
00:47:02,445 --> 00:47:06,198
- やあ、ポップクロー。
- ルッツさん。うーん...

792
00:47:06,199 --> 00:47:08,742
- 往診？
- 家賃を借りに来ただけです。

793
00:47:08,743 --> 00:47:10,744
払うと言っていた家賃は？

794
00:47:10,745 --> 00:47:12,621
入ったほうがいいよ。

795
00:47:12,622 --> 00:47:15,082
ご希望であればそこでお待ちいただくこともできますが、

796
00:47:15,083 --> 00:47:17,251
でも数時間かかるだろう
小切手を書くのに数分かかります。

797
00:47:17,252 --> 00:47:19,253
噛みません。

798
00:47:19,254 --> 00:47:20,462
あなたがそう望んでいない限り。

799
00:47:20,463 --> 00:47:22,381
それは冗談だった、アレク。

800
00:47:22,382 --> 00:47:24,550
- おお。
- アレク、そうだろ？

801
00:47:24,551 --> 00:47:26,260
さて、その小切手を受け取りましょう。

802
00:47:26,261 --> 00:47:29,221
待っている間、アレク、飲み物は飲みたい?

803
00:47:29,222 --> 00:47:32,224
- アレクとアレクサンダーのどちらが好きですか?
- アレク。

804
00:47:32,225 --> 00:47:34,393
これは実際には、アレクシーの略です。

805
00:47:34,394 --> 00:47:36,103
私はそれが好きです。

806
00:47:36,104 --> 00:47:37,854
よりエキゾチックに聞こえます。

807
00:47:37,855 --> 00:47:39,356
- わかった。
- うーん、うーん。

808
00:47:46,322 --> 00:47:48,365
ご覧の通りですか?

809
00:47:48,366 --> 00:47:50,284
はぁ？いいえ。

810
00:47:50,285 --> 00:47:51,368
はい。

811
00:47:51,369 --> 00:47:54,162
つまり、それは...素敵です。

812
00:47:54,163 --> 00:47:55,622
大丈夫。

813
00:47:55,623 --> 00:47:58,292
多くの男はスーパーヒーローのファンタジーを持っています。

814
00:47:58,293 --> 00:48:00,836
えー...

815
00:48:00,837 --> 00:48:02,421
ごめんなさい？

816
00:48:02,422 --> 00:48:05,632
つまり、私は...つまり...

817
00:48:10,179 --> 00:48:13,599
- ご存知ですか...
- うーん。

818
00:48:13,600 --> 00:48:15,642
...世界がある

819
00:48:15,643 --> 00:48:17,645
どこに来れるでしょうか...

820
00:48:20,106 --> 00:48:23,067
...理解できました。

821
00:48:26,988 --> 00:48:30,657
停止！法の名の下に。

822
00:48:30,658 --> 00:48:32,035
なんてこった。ポップクローが私を捕まえた。

823
00:48:35,913 --> 00:48:38,624
私はここに座るつもりです

824
00:48:38,625 --> 00:48:41,168
警察が来るまで。

825
00:48:41,169 --> 00:48:43,086
あなたは猫泥棒ではありません。

826
00:48:43,087 --> 00:48:46,089
汚い豚だよな。言ってみろ。

827
00:48:46,090 --> 00:48:50,427
君は汚い豚だよ
お尻を食べるのが好きな人。

828
00:48:50,428 --> 00:48:51,928
言ってみろ！

829
00:48:51,929 --> 00:48:53,180
私は汚い豚です

830
00:48:53,181 --> 00:48:54,556
お尻を食べるのが好きな人。

831
00:48:54,557 --> 00:48:56,683
じっとしていなさい。

832
00:48:56,684 --> 00:48:58,852
お尻を食べるのが好きですか？

833
00:49:07,236 --> 00:49:08,987
- 彼は息ができません。
- いや、いや、待ってください。待って、待って。

834
00:49:08,988 --> 00:49:11,628
持続する。ちょっと、そこ。
ちょっと、そこ。それほど速くはありません。

835
00:49:40,895 --> 00:49:43,647
ああ、私の...

836
00:49:46,526 --> 00:49:50,070
あなたはその男を死なせました。

837
00:49:50,071 --> 00:49:51,822
そして彼は何も悪いことをしていません。

838
00:49:51,823 --> 00:49:52,948
彼はすでに死んでいた。

839
00:49:52,949 --> 00:49:54,282
それはでたらめです。

840
00:49:54,283 --> 00:49:56,076
それで道路を渡れるのですが、

841
00:49:56,077 --> 00:49:58,286
4つのフライトを駆け上がる
10秒で階段

842
00:49:58,287 --> 00:50:00,289
スーパーみたいにできますか？

843
00:50:01,332 --> 00:50:03,041
そして、たとえそこにたどり着いたとしても、

844
00:50:03,042 --> 00:50:05,460
彼女は爪を立てただろう
頭がおかしいよ。

845
00:50:05,461 --> 00:50:09,089
これで、私たちは彼女を私たちが望んでいた場所に正しく配置できました。

846
00:50:09,090 --> 00:50:11,007
何？何？あなたは何について話しているのですか？

847
00:50:11,008 --> 00:50:13,051
あなたは賢い子ですが、
あなたはまだひねっていない

848
00:50:13,052 --> 00:50:16,097
彼ら全員が抱えている唯一の弱点。

849
00:50:18,599 --> 00:50:21,601
彼らの評判。

850
00:50:21,602 --> 00:50:23,604
さあ、フレンチー。

851
00:50:31,112 --> 00:50:33,113
あなたが言ったように。

852
00:50:33,114 --> 00:50:36,116
値段が何であれ、あなたはそれを支払います。

853
00:50:36,117 --> 00:50:38,119
右？

854
00:50:45,877 --> 00:50:47,669
簡単。簡単。

855
00:50:47,670 --> 00:50:50,339
私たちはあなたを傷つけるためにここにいるわけではありません。

856
00:50:54,260 --> 00:50:56,100
私たちがお手伝いします
この小さな混乱を整理してください。

857
00:51:01,642 --> 00:51:03,685
そしてあなたがしなければならないことはすべて

858
00:51:03,686 --> 00:51:07,774
すべてを教えてください
あなたはこれについて知っています。

859
00:51:08,816 --> 00:51:11,027
あなたは誰ですか？

860
00:51:13,529 --> 00:51:17,365
分かった、分かった
メッセージ。火はどこにありますか？

861
00:51:17,366 --> 00:51:20,994
いいえ、いいえ、火事ではありません。水。

862
00:51:20,995 --> 00:51:23,498
ここで私の小さなグッピーに聞いてください。

863
00:51:25,041 --> 00:51:27,043
彼女に見せてもいいよ。

864
00:51:30,087 --> 00:51:33,256
そうですね、私のとても良い友人です

865
00:51:33,257 --> 00:51:34,758
- これを見つけました。
- それはネズミイルカでした。

866
00:51:34,759 --> 00:51:37,344
クソネズミイルカ
これを一番下で見つけました

867
00:51:37,345 --> 00:51:38,679
港の。

868
00:51:41,933 --> 00:51:43,726
さあ、恥ずかしがらないでください。

869
00:51:51,692 --> 00:51:53,777
おお！イエス・キリスト。

870
00:51:53,778 --> 00:51:55,153
それは半透明ですか？

871
00:51:55,154 --> 00:51:57,364
まだ得したと思っている
心配することはありませんか？

872
00:51:57,365 --> 00:51:59,699
彼らはどうやって彼の皮膚を通り抜けたのでしょうか？

873
00:51:59,700 --> 00:52:01,701
なんてマニアックなんだろう…

874
00:52:01,702 --> 00:52:04,538
うーん、うーん。マニアックではありません。

875
00:52:04,539 --> 00:52:07,582
実際、賢明です。

876
00:52:07,583 --> 00:52:10,710
とても賢い。

877
00:52:10,711 --> 00:52:15,048
ねえ、ディープ、何が見えないの？

878
00:52:15,049 --> 00:52:17,592
- 亜鉛、ホームランダー。
- 正しい。

879
00:52:17,593 --> 00:52:19,595
で、その箱は何でできているの、ディープ？

880
00:52:22,765 --> 00:52:25,809
- 亜鉛。
- 再度修正します。

881
00:52:25,810 --> 00:52:28,562
彼らもそれを知っていた
トランスルーセントを見つけるでしょう...

882
00:52:28,563 --> 00:52:31,398
彼に何が残るのか…結局のところ。

883
00:52:31,399 --> 00:52:33,608
つまり、彼らはただ時間稼ぎをしていたのだ。

884
00:52:33,609 --> 00:52:35,443
なぜそんなことを言うのですか？

885
00:52:35,444 --> 00:52:37,572
質問してよかったです。

886
00:52:49,292 --> 00:52:52,168
誰だったとしても...

887
00:52:52,169 --> 00:52:54,629
彼らは宣戦布告したばかりだ。

888
00:54:31,167 --> 00:54:36,167
～Fireflyによる同期と修正～
- www.MY-SUBS.com -