1
00:00:11,479 --> 00:00:12,645
ربما.

2
00:00:18,969 --> 00:00:20,442
منزل كامل.

3
00:01:14,983 --> 00:01:16,900
سأعطيك الجزء.

4
00:01:17,358 --> 00:01:20,108
كان ذلك لشاحن 69، أليس كذلك؟

5
00:01:20,775 --> 00:01:22,817
هناك. لا توجد رسوم، حسنا؟

6
00:01:22,900 --> 00:01:24,400
من فضلك، اذهب فقط.

7
00:01:28,025 --> 00:01:29,608
خذني معك.

8
00:01:33,275 --> 00:01:34,608
آسف يا رجل.

9
00:01:36,192 --> 00:01:37,692
هنا يا فتى.

10
00:02:35,442 --> 00:02:37,650
لذلك، كما ترى، من خلال التقديم
المبادئ الأساسية...

11
00:02:37,775 --> 00:02:39,858
من المنهج العلمي في الموضوع..

12
00:02:39,983 --> 00:02:43,233
نتعلم ذلك بسرعة كبيرة
أسطورة التشوباكابرا..

13
00:02:43,358 --> 00:02:45,400
هو مجرد... حماقة المطلق.

14
00:02:45,525 --> 00:02:48,900
الآن، إذا قمت بتطبيق هذه نفسها
مبادئ الكاثوليكية...

15
00:02:49,025 --> 00:02:50,483
يحدث شيء مثير للاهتمام.

16
00:02:51,108 --> 00:02:51,733
نعم؟

17
00:02:57,358 --> 00:03:02,983
"اللغة الإنجليزية للمهاجرين"
موجود في el proximo cuarto، رقم 206.

18
00:03:08,108 --> 00:03:11,608
لذلك، أي شخص آخر لديه سؤال؟

19
00:03:13,483 --> 00:03:14,817
حسنًا إذن.

20
00:03:14,942 --> 00:03:19,942
حسنًا، أتمنى أن تكون محاضرتي كذلك
المنير لكم جميعا كما كان بالنسبة لي.

21
00:03:20,108 --> 00:03:22,400
حقا، لقد كنتم جميعا... رائعين.

22
00:03:22,567 --> 00:03:25,400
محاضرة ممتعة كالعادة يا دكتور فينشر.

23
00:03:25,525 --> 00:03:27,942
أنا آسف فقط لأنه لم يكن هناك
إقبال أفضل.

24
00:03:28,150 --> 00:03:31,567
من الصعب جذب انتباه الطلاب
خلال ضياء دي لوس مويرتوس.

25
00:03:31,692 --> 00:03:34,650
أوه، صحيح... عيد الميلاد المجنون للموتى
أيها الناس تحتفلون.

26
00:03:34,775 --> 00:03:35,900
ماذا، هل من المفترض أن يكون هذا اليوم؟

27
00:03:36,483 --> 00:03:37,275
سي.

28
00:03:37,400 --> 00:03:41,525
أوه، عظيم. رائع منك أن تقول لي ذلك
قبل أن آتي على طول الطريق إلى هنا.

29
00:03:42,233 --> 00:03:44,442
إذًا، كيف نفعل هذا؟

30
00:03:44,525 --> 00:03:48,525
هل ترسلون لي شيكًا يا رفاق، أم أفعل أنا
استلامه من مكتب أمين الصندوق أم ماذا؟

31
00:03:51,233 --> 00:03:52,400
مرحبًا دكتور.

32
00:03:52,983 --> 00:03:55,233
كيف سارت الأمور في كلامك؟

33
00:03:55,400 --> 00:03:56,858
حسنًا، على ما أعتقد.

34
00:03:56,983 --> 00:03:59,317
واحد أو اثنين من الطلاب حقا
بدا يستوعب...

35
00:03:59,525 --> 00:04:01,483
أنت لا تهتم حقًا، أليس كذلك؟

36
00:04:01,567 --> 00:04:02,126
ناه.

37
00:04:02,150 --> 00:04:04,527
مرحباً، سينور سامسون.

38
00:04:05,442 --> 00:04:07,942
نراكم مرة أخرى في X-1
في بضع ساعات.

39
00:04:09,775 --> 00:04:11,775
- مهلا، بوب!
- الأولاد.

40
00:04:11,900 --> 00:04:13,858
هذا المكان هو الثدي!
قسم هذا.

41
00:04:13,983 --> 00:04:16,775
- حصلنا على هذه القبعات المكسيكية الرئيسية...
- قبّعة مكسيكية!

42
00:04:16,900 --> 00:04:19,192
وهذه الجماجم السكرية الرائعة
بأسمائنا عليها.

43
00:04:19,358 --> 00:04:22,067
آه، ها أنت ذا.
الشيك الخاص بك، دكتور فينشر.

44
00:04:22,192 --> 00:04:23,442
شكرا جزيلا.

45
00:04:23,567 --> 00:04:24,733
جيد جدًا.

46
00:04:25,108 --> 00:04:27,983
كريم جدًا منك... أوه، بيزو.

47
00:04:28,108 --> 00:04:30,025
عظيم. هذه الأصفار
كلها لا معنى لها.

48
00:04:30,608 --> 00:04:33,233
عليك اللعنة. لديك أيها الناس
الحشرات العملاقة هنا.

49
00:04:33,358 --> 00:04:35,317
آه، تلك هي الفراشة الملكية.

50
00:04:35,483 --> 00:04:37,775
يهاجرون هنا إلى المكسيك
في هذا الوقت من العام.

51
00:04:37,942 --> 00:04:41,983
يعتقد الأزتيك أنهم أرواح
الموتى العائدين إلى ديارهم.

52
00:04:42,108 --> 00:04:44,442
واو، لكنك ممتلئ
من المعلومات المفيدة يا صديقي!

53
00:04:44,567 --> 00:04:45,650
وكيف!

54
00:04:45,817 --> 00:04:48,108
قل أنها ليست سامة، أليس كذلك؟

55
00:04:48,233 --> 00:04:50,775
أنا... أنت تمزح، أليس كذلك؟

56
00:04:51,608 --> 00:04:53,942
لا يا هيجو، إنه ليس سامًا.

57
00:04:55,483 --> 00:04:57,358
هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه يا سيد كوليدج.

58
00:04:57,442 --> 00:04:59,358
عزيزتي، ما الذي تفعلينه؟

59
00:04:59,483 --> 00:05:01,442
لا تدعوني بذلك أمام أتباعه.

60
00:05:01,692 --> 00:05:03,025
اجعلها احترافية.

61
00:05:03,275 --> 00:05:05,775
إنه عدوي القديم يا دكتور فينشر.

62
00:05:06,067 --> 00:05:08,108
من الواضح أنه تبعنا إلى هنا.

63
00:05:08,400 --> 00:05:10,733
يجب أن يكون شخص ما قد تسرب
مكان وجودنا له، ولكن من؟

64
00:05:10,858 --> 00:05:14,067
حسنًا. أي واحد منكم
بيعت العاهل؟

65
00:05:15,838 --> 00:05:17,247
حسنا، حسنا.

66
00:05:17,358 --> 00:05:19,733
انا ذاهب للاستدارة
وأغمض عيني..

67
00:05:19,942 --> 00:05:22,192
وأريد من الطرف المذنب أن يتقدم للأمام.

68
00:05:22,608 --> 00:05:24,483
لا أحكام.
لن يتم معاقبتك.

69
00:05:24,608 --> 00:05:26,442
أريد فقط أن أعرف من فعل ذلك، حسنًا؟

70
00:05:29,567 --> 00:05:30,733
خائن!

71
00:05:30,858 --> 00:05:33,525
خائن وغد قذر!
عرفت أنه أنت يا رقم...

72
00:05:33,650 --> 00:05:35,775
- 37.
- رقم 37!

73
00:05:36,108 --> 00:05:38,692
اطردوه من القائمة
دكتورة صديقة.

74
00:05:38,817 --> 00:05:40,275
- سريع!
- نعم يا مونارك.

75
00:05:40,442 --> 00:05:41,525
يتم ترقيتك.

76
00:05:41,692 --> 00:05:43,900
أريدك والكتيبة
لا تقل عن ثلاثة...

77
00:05:44,025 --> 00:05:47,150
وما لا يزيد عن خمسة أتباع
للذهاب ومراقبة الدكتور فينشر.

78
00:05:47,358 --> 00:05:50,775
اكتشف ماذا يفعل هنا
وما إذا كان يعرف عني أم لا.

79
00:05:50,900 --> 00:05:52,692
خطة شريرة.

80
00:05:52,817 --> 00:05:55,025
- هل هذا يعني أنني سأحصل على جناحي؟
- لا.

81
00:05:55,150 --> 00:05:56,817
لن أحصل على تلك الأجنحة أبداً

82
00:05:56,983 --> 00:05:59,483
يوما ما، سريع، يوما ما.

83
00:05:59,733 --> 00:06:03,817
هنا. ماذا عن السماح لك
قيادة العاهل المحمول؟

84
00:06:06,192 --> 00:06:08,150
أشياء رهيبة تحمل المرض.

85
00:06:08,317 --> 00:06:10,650
ولكن ربما كان ذلك
روح شخص ما، بوب.

86
00:06:10,775 --> 00:06:12,358
وهذا سبب إضافي لإبعاده عني.

87
00:06:12,525 --> 00:06:14,817
انظروا، لا يا أطفال
هل لديك مكان لتكون فيه أو شيء من هذا؟

88
00:06:15,567 --> 00:06:18,108
حسنا، هنا! اذهب...لا أعلم
شراء الألعاب النارية أو شيء من هذا.

89
00:06:18,192 --> 00:06:20,358
فقط اذهب إلى مكان ما
ليس بجانب والدك.

90
00:06:20,608 --> 00:06:24,192
لدي أعمال عاجلة للحضور إليها
مع زميلي الدكتور جيفارا...

91
00:06:24,400 --> 00:06:26,233
الرجل الأعلى في مجاله.

92
00:06:27,317 --> 00:06:29,108
أنا آسف، سينور فينشر.

93
00:06:29,192 --> 00:06:30,275
- طبيب.
- سي؟

94
00:06:30,400 --> 00:06:33,733
لا يا دكتور فينشر.
ما هو المكسيكي للطبيب؟

95
00:06:33,858 --> 00:06:34,900
طبيب.

96
00:06:35,483 --> 00:06:38,025
وكما كنت أقول، أنا ببساطة لا أستطيع ذلك
أكتب لك هذه الوصفات.

97
00:06:38,150 --> 00:06:39,483
ماذا؟ ولم لا؟

98
00:06:39,650 --> 00:06:42,150
الكميات التي حددتها هي
عمليا إجرامية.

99
00:06:42,317 --> 00:06:45,150
لديك مخدرات في هذه القائمة
مع تطبيقات معاكسة تماما..

100
00:06:45,317 --> 00:06:46,900
ليس لديك أي من الأمراض التي يعالجونها.

101
00:06:47,025 --> 00:06:48,817
ولكن لدي اضطراب ثلاثي الأقطاب.

102
00:06:49,025 --> 00:06:51,317
- لا.
- أوه، هيا. انظر إلى هذا المكان!

103
00:06:51,525 --> 00:06:54,525
أدرك أنني طبيب تيخوانا وكل شيء،
ولكن حتى لدينا وازع.

104
00:06:54,692 --> 00:06:57,608
يمكن أن أفقد رخصتي ل
ممارسة الطب المكسيكي.

105
00:06:57,775 --> 00:07:00,650
نعم. أرى كيف هو.

106
00:07:01,067 --> 00:07:05,858
وماذا ستصف
لألكسندر هاميلتون؟

107
00:07:06,067 --> 00:07:07,900
- ليس كثيراً.
- نعم.

108
00:07:08,025 --> 00:07:09,275
ماذا لو قلنا...

109
00:07:09,400 --> 00:07:13,733
الرئيس بنيامين فرانكلين
هل سأسألك؟

110
00:07:17,067 --> 00:07:18,692
مهلا، لقد كنت أفكر.

111
00:07:18,817 --> 00:07:22,108
ربما بدلاً من أن تكون أنانياً للغاية
بالمال الذي أعطانا إياه أبي...

112
00:07:22,233 --> 00:07:23,942
يجب أن نحاول القيام به
شيء جيد معها.

113
00:07:24,067 --> 00:07:26,400
عذرًا، فظًا. مثل ماذا يا صاحب الأنف البني؟

114
00:07:26,567 --> 00:07:28,692
حسنا، الق نظرة
في H. E. L.P.eR. هناك.

115
00:07:28,858 --> 00:07:30,358
لقد تعرض للضرب الشديد، ألا تعتقد ذلك؟

116
00:07:30,525 --> 00:07:31,858
حسنا، بالتأكيد. يبدو وكأنه...

117
00:07:31,983 --> 00:07:34,608
غائط جاف
على امتداد سيء من الطريق. لماذا؟

118
00:07:34,858 --> 00:07:37,067
لم يساعد.
هل كان دائما هناك بالنسبة لنا؟

119
00:07:37,192 --> 00:07:40,608
ألم يكن كذلك دائمًا،
حسنا، مفيدة للغاية؟

120
00:07:40,733 --> 00:07:41,858
بالتأكيد، انه عظيم.

121
00:07:41,983 --> 00:07:44,400
حسناً، هل ترى ما أرى؟

122
00:07:45,025 --> 00:07:49,483
إذن أنت تريد أن تشتري له طلاء السيارة؟

123
00:07:49,650 --> 00:07:52,650
اترك التفكير لي يا ألبرت إينستين.

124
00:07:54,108 --> 00:07:55,067
دعونا الحصول عليها!

125
00:07:55,233 --> 00:07:57,483
ماذا؟ قف. لا، هذه ليست الخطة.

126
00:07:57,567 --> 00:07:59,483
الرئيس يريدنا فقط
لمراقبة الدكتور فينشر.

127
00:07:59,650 --> 00:08:01,858
لقد كان يحاول الحصول على
ذلك الوغد منذ سنوات...

128
00:08:02,025 --> 00:08:04,358
وما هي أفضل طريقة
من أن يخطف أطفاله؟

129
00:08:04,483 --> 00:08:06,942
أنا متأكد من أنني سأحصل على جناحي إذا نجحنا في ذلك.

130
00:08:07,275 --> 00:08:09,525
أحضر هاتف Monarch المحمول.

131
00:08:11,025 --> 00:08:12,817
ها هم! يذهب!

132
00:08:12,983 --> 00:08:15,442
سيكون أبي متفاجئًا للغاية
عندما يرى...

133
00:08:16,900 --> 00:08:18,483
استغاثة! مايو يوم!

134
00:08:19,317 --> 00:08:20,692
لماذا؟

135
00:08:33,650 --> 00:08:35,192
يا شباب، ارفعوا رؤوسكم.

136
00:08:35,317 --> 00:08:36,733
حصلنا على الشركة.

137
00:08:51,483 --> 00:08:54,400
لقد حصل على سريع.
مسمار له، الأولاد!

138
00:09:04,233 --> 00:09:06,192
أخيراً. جيز.

139
00:09:06,317 --> 00:09:07,942
هيا يا سبيدي.

140
00:09:12,233 --> 00:09:15,483
رائع. انه حقا هناك جيدة.

141
00:09:29,942 --> 00:09:33,275
رائع. هذا امتص.

142
00:09:39,400 --> 00:09:40,775
ماذا كنت تفكر؟

143
00:09:40,900 --> 00:09:43,733
جلبهم هنا؟
من قال لك أن تفعل ذلك؟

144
00:09:44,067 --> 00:09:46,275
حسنًا ، كنا نظن ذلك ...

145
00:09:46,942 --> 00:09:48,358
في الواقع، كانت فكرة سبيدي.

146
00:09:48,483 --> 00:09:50,192
عظيم. لذلك كانت فكرة سبيدي.

147
00:09:50,317 --> 00:09:53,608
فكرة رائعة يا سبيدي
أين هو؟

148
00:09:53,817 --> 00:09:56,483
لم يفعل ذلك.

149
00:09:56,608 --> 00:09:57,483
ماذا تقصد؟

150
00:09:57,650 --> 00:09:59,983
قبض عليه بروك سامسون، وهو...

151
00:10:00,858 --> 00:10:02,567
شمشون. جيز.

152
00:10:02,692 --> 00:10:04,817
لا أحتاج لسماع الباقي.

153
00:10:05,025 --> 00:10:06,233
الرجل الصغير الفقير.

154
00:10:06,442 --> 00:10:09,192
لقد كان قريبًا جدًا من كسب جناحيه أيضًا.

155
00:10:09,900 --> 00:10:12,358
لكن ترى؟ هذا ما أتحدث عنه!

156
00:10:12,483 --> 00:10:14,775
الآن سوف يرسل المشروع شمشون
بعد البقية منا..

157
00:10:14,858 --> 00:10:16,942
وسوف يذهب تماما
بيت المرضى على حميرنا.

158
00:10:17,108 --> 00:10:19,025
أنا أحب مؤخرتي، أيها السادة.

159
00:10:19,150 --> 00:10:21,358
سامسون لن يكون مشكلة يا سيدي.

160
00:10:21,483 --> 00:10:24,067
أنت... لا مفر. هل هو ميت؟

161
00:10:24,650 --> 00:10:26,233
حسنا، هذا يغير كل شيء.

162
00:10:26,400 --> 00:10:28,525
بدون مشي سويدي
آلة القتل...

163
00:10:28,608 --> 00:10:31,608
يجب على الطبيب الجيد أن يفعل
فقط ما أقوله، أليس كذلك؟

164
00:10:33,233 --> 00:10:35,317
خذهم إلى الزنزانة.

165
00:10:35,817 --> 00:10:37,775
مرحبًا. هذا هو دكتور فينشر.

166
00:10:37,858 --> 00:10:39,942
انتبه يا دكتور ثاديوس فينشر.

167
00:10:40,025 --> 00:10:41,483
هذا هو الملك يتحدث.

168
00:10:41,608 --> 00:10:43,233
أنا غير متواجد حاليا...

169
00:10:43,358 --> 00:10:45,817
ولكن إذا كنت ترغب في ترك رسالة،
يمكنك القيام بذلك بعد سماع الصافرة.

170
00:10:45,942 --> 00:10:48,942
شكرا، ويومك العلمي.

171
00:10:50,650 --> 00:10:52,650
انتبه يا دكتور ثاديوس فينشر.

172
00:10:52,775 --> 00:10:55,567
هذا هو الملك يتحدث.
لدي أولادك.

173
00:10:55,733 --> 00:10:57,983
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
لنراهم أحياء من جديد..

174
00:10:58,150 --> 00:10:59,317
اللعنة!

175
00:11:04,983 --> 00:11:06,317
لا!

176
00:11:22,733 --> 00:11:25,733
أوه، من أجل الحب... ليس مرة أخرى!

177
00:11:26,152 --> 00:11:27,483
انتظر دقيقة.

178
00:11:27,608 --> 00:11:29,150
واحد...

179
00:11:29,817 --> 00:11:31,567
اثنان.

180
00:11:34,233 --> 00:11:35,817
هذا أمر خطير.

181
00:11:36,775 --> 00:11:39,650
بروك! ادخل يا بروك!

182
00:11:41,150 --> 00:11:42,900
بروك، بجدية، هذه حالة طارئة.

183
00:11:43,025 --> 00:11:44,442
لا تفحصني.

184
00:11:51,733 --> 00:11:54,817
أوه، H.E.L.P.eR.، شكرًا...
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

185
00:11:56,817 --> 00:11:58,733
نعم نعم. فقط...

186
00:12:00,641 --> 00:12:02,409
نعم. المساعد.

187
00:12:02,439 --> 00:12:04,525
فقط أعدني إلى X-1.

188
00:12:14,067 --> 00:12:15,233
أين نحن؟

189
00:12:15,442 --> 00:12:19,150
من المفترض أن تكونوا المحققين الخارقين.
يمكنك معرفة ذلك.

190
00:12:19,483 --> 00:12:22,150
نحن في بطن المخبأ
من مخبأ العاهل!

191
00:12:22,317 --> 00:12:23,983
صحيح أيها الفتى الذكي

192
00:12:24,358 --> 00:12:25,817
وأنتما في قبضتي..

193
00:12:25,942 --> 00:12:28,358
أخيراً حصلت على والدك
الحق حيث أريد له.

194
00:12:28,442 --> 00:12:30,025
ما هي مشكلتك
مع والدنا، على أي حال؟

195
00:12:30,192 --> 00:12:33,942
حسناً، أنا... إنه عدوي، عدوي اللدود.

196
00:12:34,067 --> 00:12:36,150
لا أعتقد أن بوب يعتقد أنك كذلك
عدوه اللدود.

197
00:12:36,275 --> 00:12:38,733
هيا، أنا متأكد من الجدران
من مجمع المغامرة...

198
00:12:38,858 --> 00:12:42,067
عمليا مغطاة بالبقايا
لعنات اسم العاهل.

199
00:12:42,630 --> 00:12:43,541
لا.

200
00:12:43,692 --> 00:12:45,442
لم أسمع حتى أنه يذكرك.

201
00:12:45,567 --> 00:12:48,192
مهلا، كنت أعتقد دائما أن بارون أندربايت
كان العدو اللدود لأبي.

202
00:12:48,317 --> 00:12:52,108
Underbheit؟
لماذا، متجر الدايم ذاك دكتور دوم لا يصلح لـ...

203
00:12:52,233 --> 00:12:54,900
فقط انتظر حتى يتصل بي والدك!

204
00:12:57,608 --> 00:12:59,150
يجب أن تفعل ذلك تقريبًا.

205
00:12:59,275 --> 00:13:02,150
دعونا نرى ما إذا كنت نصف العبقري الذي أعتقده.

206
00:13:07,025 --> 00:13:09,567
أخبار جيدة. يبدو أنني كذلك.

207
00:13:09,733 --> 00:13:13,775
H.E.L.P.eR.، أنت الآن شخصيتي
المشي، والتحدث الكلى الكهربائية.

208
00:13:14,983 --> 00:13:16,233
هراء.

209
00:13:16,483 --> 00:13:18,650
سأضطر إلى العثور عليه
حل أكثر طويلة الأجل.

210
00:13:18,817 --> 00:13:21,483
ساعدني، ابق بالقرب مني. يأتي.

211
00:13:26,650 --> 00:13:27,942
كلية!

212
00:13:28,483 --> 00:13:29,858
"لا يوجد علاج."

213
00:13:30,483 --> 00:13:33,317
"زرع من متبرع سليم
من نفس فصيلة الدم."

214
00:13:33,483 --> 00:13:36,108
بالطبع! أحد الأولاد.

215
00:13:37,983 --> 00:13:39,858
أين الجحيم هم الأولاد؟

216
00:13:40,733 --> 00:13:44,858
الأولاد؟ مرحبًا؟
هانك، هل أنت هناك؟ ديف؟ عميد؟

217
00:13:47,317 --> 00:13:50,650
انتبه يا دكتور ثاديوس فينشر.
هذا هو مو...

218
00:13:54,567 --> 00:13:56,483
استمع. أنتم أيها الأولاد ليس لديكم
بأي طريقة خاصة...

219
00:13:56,650 --> 00:13:58,858
من التواصل مع والدك
يجب أن أعرف بشأن ذلك، أليس كذلك؟

220
00:13:59,025 --> 00:14:00,317
لا يبدو أنني أستطيع الحصول عليه.

221
00:14:00,525 --> 00:14:03,983
نحن عادة نستخدم طريقتنا في الاتجاهين
ساعات التواصل المرتبطة بالأقمار الصناعية.

222
00:14:04,108 --> 00:14:06,442
لا، لقد حاولت ذلك بالفعل.
انه لا يجيب.

223
00:14:06,608 --> 00:14:08,358
لقد تركت حوالي مائة رسالة.

224
00:14:08,567 --> 00:14:11,150
يا إلهي، كنت أعتقد أنه يهتم
المزيد عن أطفاله.

225
00:14:12,108 --> 00:14:15,775
يعني أنا متأكد
إنه قلق للغاية بشأنكما.

226
00:14:15,983 --> 00:14:18,358
من المحتمل أنه في طريقه الآن...

227
00:14:18,733 --> 00:14:22,442
مع الحرس الوطني المكسيكي بأكمله
أو شيء من هذا.

228
00:14:25,275 --> 00:14:27,358
إنه أبعد قليلاً، H.E.L.P.eR.

229
00:14:27,817 --> 00:14:30,733
ماذا يفعل بروك بحق الجحيم
على طول الطريق هنا...

230
00:14:30,858 --> 00:14:32,817
عندما نكون في أمس الحاجة إليه يكون الأمر خارج عن إرادتي.

231
00:14:32,942 --> 00:14:35,942
لكنه سوف يحصل
حار قليلاً عندما...

232
00:14:48,442 --> 00:14:50,525
سأذهب لتفقد هؤلاء الأولاد.

233
00:14:52,317 --> 00:14:54,275
- ماذا؟
- لا شئ.

234
00:14:54,400 --> 00:14:56,150
لا، أنا أعرف هذا التنهد. ماذا؟

235
00:14:56,400 --> 00:14:58,275
عندما دخلنا هذه العلاقة..

236
00:14:58,400 --> 00:15:02,608
كلانا اتفقنا على أننا كلانا شخصين
الذي لا يريد الاطفال.

237
00:15:02,858 --> 00:15:04,608
أنا...ماذا تتوقع مني أن أفعل معهم؟

238
00:15:04,733 --> 00:15:07,025
اعتقدت أن والدهم سيظهر
في أي وقت من الأوقات.

239
00:15:07,358 --> 00:15:09,733
هل تعلم أنه لم يكن كذلك أبداً
قال لهم أنه يحبهم؟

240
00:15:09,900 --> 00:15:11,108
هل تعرف ما أعتقده؟

241
00:15:11,233 --> 00:15:14,983
أعتقد أنك تحاول التعويض
لخسارة والديك.

242
00:15:15,358 --> 00:15:16,817
أنت لا تتحدث عن ذلك أبدا.

243
00:15:16,983 --> 00:15:18,358
تريد مني أن أتحدث عن ذلك؟

244
00:15:18,483 --> 00:15:21,067
بخير. سأخبرك بكل شيء عنه
ذلك الصيف المشؤوم..

245
00:15:21,275 --> 00:15:23,358
صيف الملوك.

246
00:15:23,858 --> 00:15:25,817
كنت في الثامنة من عمري فقط..

247
00:15:26,025 --> 00:15:28,567
عمليا كاتربيلر
بمعايير الفراشة.

248
00:15:28,817 --> 00:15:32,067
تحطمت طائرة والدي الخاصة
في باين بارينز الأسطورية في نيوجيرسي...

249
00:15:32,192 --> 00:15:34,400
دقائق بعد الإقلاع من مطار نيوارك.

250
00:15:34,650 --> 00:15:36,567
بأعجوبة، لقد نجوت.

251
00:15:36,692 --> 00:15:38,817
لم يكن والداي محظوظين جدًا.

252
00:15:39,067 --> 00:15:40,817
عندما وصلت، كنت محاصراً..

253
00:15:40,942 --> 00:15:43,400
من الأكثر سحرا
الفراشات الملكية.

254
00:15:43,650 --> 00:15:45,983
وفي الوقت المناسب، أخذوني
كواحدة خاصة بهم.

255
00:15:46,150 --> 00:15:47,942
لقد أصبحوا والدي بالتبني.

256
00:15:48,150 --> 00:15:49,942
كانت هذه الأيام الذهبية.

257
00:15:50,025 --> 00:15:52,192
كنت ألعب مع إخوتي الفراشات.

258
00:15:52,400 --> 00:15:55,275
لقد تعلمت الأسرار الغامضة
على طرقهم القديمة..

259
00:15:55,400 --> 00:15:58,317
يتغذون كما يفعل صغارهم
على نظام غذائي ثابت من الصقلاب...

260
00:15:58,483 --> 00:16:01,233
وبالتالي ضمان سميتي حتى يومنا هذا.

261
00:16:01,442 --> 00:16:03,900
ثم، في صباح أحد الأيام المشؤومة من شهر سبتمبر...

262
00:16:04,108 --> 00:16:05,900
أتذكر لأنه كان
قرب عيد ميلادي...

263
00:16:06,067 --> 00:16:09,025
لقد كنت منتشيًا باقتراب الخريف
لأنه كان يعني أوراق الأشجار..

264
00:16:09,150 --> 00:16:12,150
سيكون برتقاليًا بما يكفي بالنسبة لي للبناء
حتى أجنحة الملك أكثر إقناعا.

265
00:16:12,275 --> 00:16:14,608
استيقظت ونظرت
لعائلتي الملكية...

266
00:16:14,775 --> 00:16:16,192
لكن لم أتمكن من العثور عليهم.

267
00:16:16,483 --> 00:16:18,900
لقد بحثت لعدة أيام، ولكن لا يوجد أي أثر لهم.

268
00:16:19,150 --> 00:16:21,900
كان الأمر مثل فقدان والدي
من جديد...

269
00:16:22,108 --> 00:16:23,400
فقط أكثر هدوءًا.

270
00:16:23,567 --> 00:16:26,317
لذلك توجهت إلى أقرب طريق سريع،
استقلت أول حافلة إلى نيويورك..

271
00:16:26,400 --> 00:16:27,858
وطالب بميراث سمين.

272
00:16:28,108 --> 00:16:31,233
ولم أعلم ذلك إلا لاحقًا
تهاجر الملوك جنوبًا لفصل الشتاء.

273
00:16:31,358 --> 00:16:33,525
هنا، إلى المكسيك.

274
00:16:33,733 --> 00:16:37,275
أوه، تندروني، هذا هو السبب الحقيقي الوحيد
لقد أتيت إلى المكسيك...

275
00:16:37,400 --> 00:16:39,317
للعثور على والدي بالتبني.

276
00:16:39,483 --> 00:16:42,858
خطتي الكبيرة، كل ذلك ينجح
لقد فعلتك...

277
00:16:43,025 --> 00:16:44,817
لقد كان مجرد عذر.

278
00:16:45,317 --> 00:16:46,817
هل تكرهني الآن؟

279
00:16:46,983 --> 00:16:51,650
أوه، حبيبتي.
تعيش الفراشات حوالي تسعة أشهر فقط.

280
00:16:52,150 --> 00:16:53,150
ماذا؟

281
00:16:53,317 --> 00:16:56,775
ولكن هؤلاء الأولاد في الطابق السفلي على قيد الحياة،
وأنت على حق.

282
00:16:56,942 --> 00:16:58,150
إنهم بحاجة إلى أب.

283
00:16:58,317 --> 00:17:02,358
لذلك تذهب إلى هناك وتحب
هؤلاء الأولاد ولا يتركونهم أبدًا.

284
00:17:06,983 --> 00:17:08,900
أوه، بروك.

285
00:17:09,108 --> 00:17:10,942
كيف حدث هذا؟

286
00:17:11,233 --> 00:17:14,692
أين كنت عندما كنت في أشد الحاجة لي؟

287
00:17:18,608 --> 00:17:20,442
أنا أعلم، H.E.L.P.eR.

288
00:17:20,733 --> 00:17:26,983
لقد كان مثل الملاك،
ملاكي الحارس الجميل...

289
00:17:27,150 --> 00:17:30,525
وهذا هو المكان الذي حصلت عليه.

290
00:17:36,692 --> 00:17:39,567
بروك! أنت على قيد الحياة!

291
00:17:39,900 --> 00:17:43,525
لقد نجحت! لقد نجح ضريحي!

292
00:17:43,775 --> 00:17:46,317
ليس كل هذا هراء خرافي.

293
00:17:47,900 --> 00:17:48,892
ماذا؟

294
00:17:48,956 --> 00:17:51,108
يا إلهي، أنت زومبي أو شيء من هذا القبيل.

295
00:17:51,317 --> 00:17:53,733
لم يكن ينبغي لي أبداً أن ألعب دور الله!

296
00:17:53,858 --> 00:17:58,275
حماقة ذلك! الغطرسة!

297
00:18:01,733 --> 00:18:03,400
الأولاد.

298
00:18:03,525 --> 00:18:05,525
أين الأولاد؟

299
00:18:10,400 --> 00:18:11,650
اللعنة المزدوجة!

300
00:18:11,817 --> 00:18:13,983
هانك، لقد قلت الكلمة المزدوجة "د".

301
00:18:14,275 --> 00:18:16,650
كيف سنتمكن من فتح هذه البوابة؟

302
00:18:16,775 --> 00:18:20,817
أي واحد من أولادي المميزين
هل أنت في مزاج جيد لتناول ملفات تعريف الارتباط الساخنة؟

303
00:18:21,025 --> 00:18:21,858
احصل عليه!

304
00:18:22,025 --> 00:18:24,108
أوه، إذن أنت تريد أن تتصارع، أليس كذلك؟

305
00:18:25,483 --> 00:18:26,650
لا، لا تفعل ذلك.

306
00:18:26,858 --> 00:18:27,817
لا.

307
00:18:29,275 --> 00:18:31,025
من المفترض أن تكون هنا.

308
00:18:31,150 --> 00:18:33,692
لقد كان محددًا حقًا
في كل تلك الرسائل التي تركها.

309
00:18:34,317 --> 00:18:35,358
فهمتها.

310
00:18:36,025 --> 00:18:37,942
إذن، ما هي الخطة؟

311
00:18:38,108 --> 00:18:40,692
كم من الوقت يمكنك العيش إذا كنت
لا مدمن مخدرات له؟

312
00:18:40,858 --> 00:18:43,817
أوه، لا أعرف، بضع ساعات، ربما،
لكنهم سيكونون غير مريحين للغاية...

313
00:18:44,567 --> 00:18:45,942
هيا.

314
00:18:46,150 --> 00:18:48,442
ساعدني، أنت تقود.
يبقيها ثابتة.

315
00:18:49,942 --> 00:18:52,817
- انتظر دقيقة. أين نحن...
- اصعد إلى سيارتي.

316
00:18:59,317 --> 00:19:01,150
توقف عن العبث.

317
00:19:06,192 --> 00:19:08,192
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

318
00:19:08,358 --> 00:19:11,108
تشوباكابرا. إنهم في جميع أنحاء المكسيك.

319
00:19:11,233 --> 00:19:12,525
مستحيل.

320
00:19:21,275 --> 00:19:23,983
لقد أخافتني لمدة دقيقة هناك.

321
00:19:26,650 --> 00:19:27,942
الحصول على ساقيه!

322
00:19:28,108 --> 00:19:30,442
لا عادل! إنه اثنان منكم ضد واحد.

323
00:19:30,567 --> 00:19:32,733
لا أعرف إذا كان هناك ما يكفي
العاهل يحب التجول.

324
00:19:34,067 --> 00:19:35,775
حماقة المقدسة!

325
00:19:35,858 --> 00:19:37,733
ماذا يحدث هنا؟

326
00:19:37,858 --> 00:19:39,817
التوابع! أين أنت؟

327
00:19:40,400 --> 00:19:43,067
يمكنك الحصول على الأولاد.
سأعتني بهؤلاء الرجال.

328
00:19:43,233 --> 00:19:44,858
هل أنت متأكد؟
هناك عدد هائل منهم.

329
00:19:44,983 --> 00:19:47,317
لقد ضربوني بشاحنة.

330
00:20:35,067 --> 00:20:36,858
ما كل هذا الضجيج؟

331
00:20:37,025 --> 00:20:38,483
لا وقت للأسئلة يا عزيزي

332
00:20:38,650 --> 00:20:40,858
أشعل شرنقة الهروب الأصغر...

333
00:20:41,025 --> 00:20:44,150
يقع ببراعة في الداخل
هذا المقر الشرنقة الأكبر!

334
00:20:53,067 --> 00:20:54,525
- أب!
- أب!

335
00:20:54,900 --> 00:20:56,608
كنا نعلم أنك لن تخذلنا.

336
00:20:56,775 --> 00:20:58,483
فقط في الوقت المناسب أيضا.

337
00:20:58,650 --> 00:21:01,275
كان العاهل يحصل
كل عم زاحف علينا.

338
00:21:01,400 --> 00:21:03,528
أنت أفضل أب في العالم كله.

339
00:21:03,562 --> 00:21:04,830
نعم نعم.

340
00:21:05,025 --> 00:21:07,317
اذهب، فريق المشروع!

341
00:21:08,900 --> 00:21:11,817
ولذا فإن والدك يحتاج إلى أحدكم
للتبرع بالكلية..

342
00:21:11,942 --> 00:21:15,275
حتى أتمكن من الاستمرار في العيش والعمل
الشيء "أفضل أب في العالم".

343
00:21:15,525 --> 00:21:17,442
ولكن... أي واحد منا، بوب؟

344
00:21:17,567 --> 00:21:19,275
حسنًا، لم أقرر بعد.

345
00:21:19,483 --> 00:21:21,608
أنا أعرف. صخرة، مقص، ورقة!

346
00:21:21,733 --> 00:21:25,192
- أنت على!
- مرة، مرتين، ثلاثة، أطلق النار!

347
00:21:54,317 --> 00:21:57,025
ماذا حدث؟
اعتقدت أنني اخترت الصخور.

348
00:21:58,025 --> 00:21:59,150
وكذلك فعلت أنا.

349
00:21:59,275 --> 00:22:01,358
واخترت كليتين جميلتين.

350
00:22:01,525 --> 00:22:04,400
أشعر بالدهشة المذهلة.