1 00:01:28,448 --> 00:01:30,099 ¿Dónde está? ¿Tú? 2 00:01:36,051 --> 00:01:37,919 ¿Dónde está? Tú !? 3 00:04:45,737 --> 00:04:52,517 ¿B? Chin...P? R... nas... 4 00:04:53,970 --> 00:04:56,069 Ojos... 5 00:04:57,474 --> 00:05:02,267 Tobillos. Rodilla ... 6 00:05:03,403 --> 00:05:07,903 ? Caderas... Labios... 7 00:05:10,301 --> 00:05:15,845 Gorra... Y, lámina?. 8 00:09:36,889 --> 00:09:38,653 ¿Las? -¿metro? ¿s? ir. 9 00:20:12,262 --> 00:20:14,991 Por favor Dios, ¿D? Yo... solo el poder. 10 00:20:15,004 --> 00:20:17,744 ¡Por favor, Dios! ... 11 00:20:23,841 --> 00:20:26,035 Por favor, Dios d? Yo una señal. 12 00:20:26,048 --> 00:20:28,253 No quiero estar solo bolso. 13 00:20:36,092 --> 00:20:38,458 Por favor, Dios. 15 00:20:39,631 --> 00:20:42,155 Por favor, Dios... 16 00:20:42,156 --> 00:20:43,986 ¿No quiero? ¡estar solo! 17 00:20:45,987 --> 00:20:47,987 ¿Y ahora qué? 18 00:21:51,679 --> 00:21:55,994 ¿Pero? ¿Sabes qué haría? ¿Nuevo Testamento? MPLA! Deseo ?? alma. 19 00:21:58,810 --> 00:21:59,992 ¿Qué? 20 00:22:04,954 --> 00:22:07,026 ¿S? ? ¿Tomar mi alma? 21 00:22:13,581 --> 00:22:15,044 ¿Qué tiene? ? ¿Significar? 22 00:22:50,164 --> 00:22:51,492 ? ¿Me falta? Ti... 23 00:22:55,719 --> 00:22:57,186 ¿Mu? ¿DO? -¿metro? ... 24 00:23:00,237 --> 00:23:02,097 Estoy indefenso. 25 00:23:02,986 --> 00:23:04,330 De todos modos... 26 00:23:07,713 --> 00:23:09,991 ¿Solo quería? ¡Estoy hablando contigo! 27 00:25:07,659 --> 00:25:09,871 ¡Carlos! 28 00:25:18,563 --> 00:25:20,335 ¡Carlos! 29 00:25:29,197 --> 00:25:30,673 ¿Tú eres? ¿¡Ti, Layla!? 30 00:27:17,248 --> 00:27:18,344 Carl. 31 00:27:21,734 --> 00:27:23,121 Carl. 32 00:27:27,702 --> 00:27:29,530 Carl. 33 00:27:34,067 --> 00:27:35,848 ¡Carlos! 34 00:27:40,447 --> 00:27:42,575 ¡Carlos! 35 00:27:53,279 --> 00:27:54,970 ¡Carlos! 36 00:27:57,334 --> 00:27:58,973 ¡Carlos! 37 00:28:07,830 --> 00:28:09,358 carolina?! 38 00:28:10,391 --> 00:28:11,495 ¿Qué estás haciendo aquí? 39 00:28:12,425 --> 00:28:16,525 ¿Solo quería? ? Ya sabes, ¿Qué tan feliz? Ellos son... 40 00:28:16,921 --> 00:28:19,077 el mejor amigo de tu... 41 00:28:19,445 --> 00:28:21,519 ¿C? ¿Cuando nosotros? ¿Juntos? .. 42 00:28:22,489 --> 00:28:24,756 Lejos de ti. 43 00:28:32,194 --> 00:28:34,063 ¿Yo? ¿Liendre? Ahora... 44 00:28:35,067 --> 00:28:36,602 carlos... 45 00:28:36,637 --> 00:28:38,037 Te sentaste y... ¿Tr? ¡Dado! 46 00:28:44,466 --> 00:28:46,646 ¿Deberías haberlo hecho? ser mío. 47 00:28:50,568 --> 00:28:53,012 ¿M no? podrías conocer, Carl. 48 00:28:54,068 --> 00:28:56,341 Pero puede. 49 00:28:56,497 --> 00:29:01,989 Él me jode... ¿me jode? Está bien. 50 00:29:04,632 --> 00:29:06,980 ¡Jódete tú, tú y ella! 51 00:29:10,075 --> 00:29:11,630 ¿V? ¿Yo mato? doblar. 52 00:29:20,436 --> 00:29:22,619 Eso es "Purgatorio". 53 00:29:58,170 --> 00:29:59,380 ¡Él peleará! 54 00:30:07,308 --> 00:30:08,416 Bea. 55 00:30:20,242 --> 00:30:21,793 ¿Qué quieres de mí? 56 00:30:37,820 --> 00:30:38,550 Mirar ... 57 00:30:40,008 --> 00:30:41,953 ? ¿NORTE? ¿Entiendes? ¿mi? ¿Qué pasa? rata sobre mí. 58 00:30:42,710 --> 00:30:44,395 ¿Acabo de estarlo? ? ¿Sabes eso? ... 59 00:30:45,073 --> 00:30:47,234 ¿Me equivoco? Es... ¿Y? ¿Soy r? Ud. 60 00:30:53,145 --> 00:30:54,305 ¡En serio! 61 00:30:54,767 --> 00:30:56,328 Puedo despegar desde aquí... 62 00:31:01,308 --> 00:31:03,980 Prefiero s? ¿Diciembre muere? t?, y Recibo algo de ti. 63 00:31:05,003 --> 00:31:07,235 ¡Carlos! ? ¿Lo intento? Yo te ayudo. 64 00:31:09,333 --> 00:31:10,820 No quiero ayuda t? Ud. 65 00:31:10,851 --> 00:31:12,960 -¡Carl! - ¡No te necesito! 66 00:31:13,636 --> 00:31:17,240 ¿No vine aquí para? ¡luchar! 67 00:31:17,275 --> 00:31:20,845 ¿Dónde? Vuelve hasta ellos. 68 00:31:27,363 --> 00:31:28,900 Bueno... 69 00:31:28,901 --> 00:31:29,901 ¿Las? ¿Es él? tomas! 70 00:31:33,449 --> 00:31:34,775 Adiós, Carl. 71 00:31:58,115 --> 00:32:00,692 Bien jugado, Carl. 72 00:32:05,854 --> 00:32:08,494 ¿Tú? Perteneceré sosteniendo. 73 00:33:59,478 --> 00:34:00,558 Bien ?. 74 00:34:03,237 --> 00:34:04,116 Bien ?! 75 00:34:08,042 --> 00:34:09,275 Bien ?? 76 00:34:14,628 --> 00:34:16,072 ¿Dónde estamos? 77 00:34:23,613 --> 00:34:25,262 ¿Quiénes diablos son? 78 00:34:27,395 --> 00:34:28,824 ¿No? Lo sé. 79 00:34:29,645 --> 00:34:31,236 ¿Qué diablos están haciendo aquí? 80 00:34:49,094 --> 00:34:50,814 Moriremos aquí. 81 00:34:57,179 --> 00:34:58,578 Todo estará bien. 82 00:35:00,894 --> 00:35:03,134 ¿Qué? ¿Dije eso? ¿Cuándo fueron? ? ¿N ese tren? 83 00:35:22,357 --> 00:35:24,054 ¿Yo v? Bajo. 84 00:35:25,330 --> 00:35:27,611 ¿Yo v? ¿Viste eso? Cuando tienes? ¿Empujado? Nv? Ltoare. 85 00:35:31,301 --> 00:35:33,251 ¿Qué más viste? ¿Visto? 86 00:35:34,870 --> 00:35:36,846 ¿Creo? eso es todo... 87 00:35:37,410 --> 00:35:39,247 ¿No? Recuerda mucho. 88 00:35:42,045 --> 00:35:44,301 ? ¿Recuerdo eso? ¿Él? te empujó.. 89 00:35:50,141 --> 00:35:51,961 Recuerdo ??? ?? ap ti 90 00:36:00,121 --> 00:36:01,266 No. 91 00:36:04,058 --> 00:36:06,646 Lo único para mí, ¿recuerdas? Antes del m? despierta aquí... 92 00:36:09,326 --> 00:36:11,148 ¿Algo fue? ¿NORTE? En el escaneado mi... 93 00:36:13,174 --> 00:36:14,617 ¿Había sido? ? ¿Lg? SESC... 94 00:36:16,564 --> 00:36:18,260 ? Recuerdo la luz. 95 00:36:19,480 --> 00:36:24,229 Alguien cruzando. 96 00:36:26,247 --> 00:36:27,701 ¿METRO? ¿Yo lo llamo? a ella. 97 00:36:28,351 --> 00:36:30,291 ¿Calle del Sol? ¿Brillaste? T duro.. 98 00:36:30,292 --> 00:36:31,782 Y todo lo que pude hacer... 99 00:36:33,515 --> 00:36:35,179 ¿Y todo lo que yo? ¿gramo? ¿Cuál fue ese? ... 100 00:36:37,279 --> 00:36:38,480 ¿debería? atrapar.. 101 00:36:40,541 --> 00:36:42,144 Estaba perdido... 102 00:36:43,131 --> 00:36:44,679 ¿En algún lugar? Np? Desafío. 103 00:36:47,719 --> 00:36:49,139 ¿Se había ido?. 104 00:36:53,230 --> 00:36:54,758 ¿No? Recuerdo el agua. 105 00:36:58,482 --> 00:37:00,240 No está claro en ese momento... 106 00:37:05,141 --> 00:37:06,921 No lo recuerdo. 107 00:37:11,109 --> 00:37:12,908 ¿Estás siguiendo? ¿Un rito? 108 00:37:16,609 --> 00:37:18,017 No. 109 00:37:18,632 --> 00:37:20,128 Nada. 110 00:37:20,765 --> 00:37:22,222 ¿Es lo mejor?. 111 00:37:25,466 --> 00:37:26,795 Pervertido ?? 112 00:37:32,180 --> 00:37:33,947 Lo último, Lo recuerdo... 113 00:37:34,377 --> 00:37:35,817 ap?. 114 00:37:36,868 --> 00:37:38,116 ? Antes de esto... 115 00:37:40,082 --> 00:37:41,522 Me duele el pelo. 116 00:37:42,597 --> 00:37:45,010 ¿Y yo c? Utama algo.. 117 00:37:46,947 --> 00:37:49,391 entonces... perdí... 118 00:37:51,212 --> 00:37:52,978 Eso es lo que escuché.. 119 00:37:54,128 --> 00:37:58,564 respiro? ... ¿Y tocarme? ... 120 00:37:59,147 --> 00:38:00,896 Fue... 121 00:38:01,254 --> 00:38:02,609 cálido... 122 00:38:05,740 --> 00:38:09,602 ¿Cómodo después? tocar duro y frio.... 123 00:38:12,169 --> 00:38:14,147 ? Recuerdo el sonido de r? Sitio... 124 00:38:15,425 --> 00:38:17,745 Y flotando sobre el agua. 125 00:38:19,410 --> 00:38:21,074 ?? ¿Recuerdo? ¿Tú y algo más? 126 00:38:21,342 --> 00:38:23,550 Algo árboles. 127 00:38:24,461 --> 00:38:26,509 ¿Algo que? ayuda ¿S? ¿es decir? estoy aquí. 128 00:38:32,308 --> 00:38:33,234 No ... 129 00:38:34,422 --> 00:38:36,102 ¿No? Recuerda cualquier otra cosa. 130 00:38:48,276 --> 00:38:49,737 ¿Cómo te llamas? ¿Tú? 131 00:38:56,152 --> 00:38:57,832 ¿METRO? Llamada de Jade. 132 00:39:01,697 --> 00:39:02,722 Soy carl. 133 00:39:08,823 --> 00:39:10,471 ¿Bien? ¡Carlos! 134 00:39:12,222 --> 00:39:13,654 ? ¿Carolina del Norte? ¿Cantó? del conocimiento? ?? estaño. 135 00:39:23,340 --> 00:39:24,408 ¡Jade! 136 00:39:28,369 --> 00:39:29,472 Jade... 137 00:39:32,425 --> 00:39:33,333 ¡Jade! 138 00:39:51,842 --> 00:39:53,240 ¿Él? ¿Está bien? 139 00:40:01,085 --> 00:40:02,797 No es... 140 00:40:05,390 --> 00:40:06,780 Eso no es todo. 141 00:40:08,414 --> 00:40:09,650 ¿Qué viste? ¿Visto? 142 00:40:17,641 --> 00:40:18,753 Mi hija. 143 00:40:22,133 --> 00:40:23,358 Ella era... 144 00:40:25,837 --> 00:40:27,313 ¿Lo mataron?. 145 00:40:30,815 --> 00:40:32,008 ? ¿Soy r? Ud. 146 00:40:36,368 --> 00:40:37,971 ¿C? ¿Y fue? ¿Nuevo Testamento? ¿Mplat? 147 00:40:38,955 --> 00:40:40,869 Hace tres días... 148 00:40:45,029 --> 00:40:46,992 ¿Atraparon al culpable? 149 00:40:46,993 --> 00:40:47,913 No. 150 00:40:50,914 --> 00:40:52,064 ¡Se escapó! 151 00:40:52,936 --> 00:40:55,812 ¿Regresé a casa? ... 152 00:40:56,681 --> 00:40:58,448 Y... 153 00:41:00,691 --> 00:41:02,351 ¿Estaba muerta?. 154 00:41:13,817 --> 00:41:15,668 ¿Cuidé? está en todas partes. 155 00:41:19,326 --> 00:41:21,175 ¿Qué harías? ¿Hecho si? ? ¿Lg? ¿Seai? 156 00:41:25,576 --> 00:41:27,025 ¿Qué hubieras hecho? ¿Cortar? 157 00:41:34,194 --> 00:41:35,774 ? ¿Matar? M. 158 00:41:53,880 --> 00:41:55,760 ¿Deberían hacerlo? ¿Carolina del Sur? ¿pag? Estoy aquí. 159 00:41:56,234 --> 00:41:57,110 ¿Qué? 160 00:42:01,344 --> 00:42:02,858 ¿Por qué? ¿aquí dentro? 161 00:42:06,042 --> 00:42:07,839 ¿Por qué nuestras almas? 162 00:42:17,461 --> 00:42:19,386 Tenemos una razón... 163 00:42:23,523 --> 00:42:25,810 ¿Tuve visiones? N quien prometida, Mi y mi amigo... 164 00:42:25,823 --> 00:42:28,121 ¿Lo eran? ¿N fa? Mío. 165 00:42:30,530 --> 00:42:32,235 ? ¿Lo intento? ¿metro? ¿pag? r? ¿Escama marina?. 166 00:42:34,089 --> 00:42:35,609 Quería mi perdón. 167 00:42:40,047 --> 00:42:41,607 Ella quería... 168 00:42:42,780 --> 00:42:45,140 s? ¿metro? ¿pag? r? ¿Escama marina? para, mejor amigo. 169 00:42:47,204 --> 00:42:48,905 ? S antes? ¿metro? despierta aquí... 170 00:42:51,147 --> 00:42:52,851 ¿Yo mato? ¿No tienes que hacerlo? doblar. 171 00:42:56,983 --> 00:42:58,503 ¿No es casualidad??. 172 00:43:01,980 --> 00:43:03,604 ¿Solo eso? ¿bien? pn? difícil ... 173 00:43:07,669 --> 00:43:09,554 ? ¿N otro? parte... 174 00:43:20,947 --> 00:43:22,495 ¡Prueba el alma!. 175 00:43:24,591 --> 00:43:26,271 ¿Cómo puede y estar? t ¿Seguro? 176 00:43:28,338 --> 00:43:29,778 ¿GRAMO? ¿Nde? Estás arriba. 177 00:43:29,872 --> 00:43:31,368 ¿Todo c? ¿PAG? T sentido... 178 00:43:33,385 --> 00:43:34,905 ¿Está en? Es difícil de aceptar... 179 00:43:35,617 --> 00:43:37,177 Pertenecen a mantener... 180 00:43:37,257 --> 00:43:39,969 Yo quería en? ¿Cuánto?, ? Mato a mi mejor amigo. 181 00:43:41,445 --> 00:43:44,048 ¿Si? Y podrías salvar a tu hija matar al culpable? 182 00:43:45,460 --> 00:43:46,541 Sí... 183 00:43:51,357 --> 00:43:53,305 ¿Deberías? se fuerte... 184 00:43:54,173 --> 00:43:55,768 ¿S? ¿luchar? Estoy con ellos. 185 00:43:55,803 --> 00:43:57,364 ¿S? ¿Y? Nvingem... 186 00:43:59,048 --> 00:44:00,660 Entonces... 187 00:44:04,270 --> 00:44:05,946 ¿Podemos irnos si? ... 188 00:44:14,106 --> 00:44:15,247 No podemos irnos. 189 00:44:53,565 --> 00:44:55,306 ¿Arrastrar? miedo al sufrimiento?,??. 190 00:44:57,263 --> 00:44:59,315 Toca m?. 191 00:45:00,096 --> 00:45:01,728 ¿Tú soy? perderás. 192 00:45:05,445 --> 00:45:07,932 te amo... 193 00:45:08,702 --> 00:45:11,451 ¿Sim? yo... 194 00:45:11,452 --> 00:45:12,452 Ahora. 195 00:45:24,975 --> 00:45:26,539 yo soy... 196 00:45:27,223 --> 00:45:28,400 más fuerte. 197 00:45:36,835 --> 00:45:37,603 No. 198 00:47:22,469 --> 00:47:24,263 ¿Ser fuerte? Jade. 199 00:47:25,174 --> 00:47:26,426 ¿Debería? Lobos. 200 00:48:05,941 --> 00:48:07,690 ¿Las? -¿metro? solo ?. 201 00:48:08,504 --> 00:48:09,438 mami... 202 00:48:09,966 --> 00:48:11,175 ¿No estés triste?. 203 00:48:16,941 --> 00:48:18,001 Marilén. 204 00:48:38,034 --> 00:48:39,851 ¿Te extrañé en? ¡Mucho! 205 00:48:42,208 --> 00:48:44,008 Y te he extrañado. 206 00:48:55,623 --> 00:48:57,640 ¿No quiero? ¿Puede ser r? ¿liendre? ... 207 00:49:01,638 --> 00:49:03,417 Todo estará bien. 208 00:49:04,321 --> 00:49:05,223 ¿Hay una? A. 209 00:49:08,349 --> 00:49:10,153 Ahora estoy contigo. 210 00:49:10,975 --> 00:49:12,431 Recuerda esto. 211 00:49:26,099 --> 00:49:28,132 ¿Te extrañé en? Mucho. 212 00:54:04,393 --> 00:54:05,537 ¿Debería? ¿Me voy? metro. 213 00:54:06,010 --> 00:54:06,834 ¿Seguir? -m?. 214 00:54:51,401 --> 00:54:52,299 Marilén? 215 00:54:54,924 --> 00:54:56,092 Marilén? 216 00:54:57,538 --> 00:54:59,046 Marilén? 217 00:56:34,165 --> 00:56:35,396 Bien ?! 218 00:56:43,601 --> 00:56:44,954 ?? ¿Tienes hambre? 219 00:56:55,695 --> 00:56:57,263 ¿Es? tu mu? do. 220 00:58:00,192 --> 00:58:01,630 Bien ?! 221 00:59:40,094 --> 00:59:42,266 C caída de... 222 00:59:42,267 --> 00:59:43,907 ¿Supervivencia? Uire, poder... 223 00:59:51,500 --> 00:59:59,500 ¿Deberías? Lobos... ¿Continuar? forma. 224 01:00:10,259 --> 01:00:12,422 ¿No? ¿Sabes dónde está? Tí. 225 01:00:15,245 --> 01:00:17,266 ¿O qué usos? Ti... 226 01:00:17,527 --> 01:00:19,718 ¿Sl? ¿La inconsistencia es? Contra ti. 227 01:00:29,947 --> 01:00:31,411 ¿Ayuda? -m?! 228 01:00:31,509 --> 01:00:32,677 ¿Ayuda? -m?! 229 01:02:45,436 --> 01:02:46,812 ¡No! 230 01:03:47,474 --> 01:03:49,398 ¿Debería? ¿ir? n a continuación. 231 01:03:50,129 --> 01:03:52,109 ¿Hay? sobre la salida. 232 01:03:53,171 --> 01:03:55,323 Simplemente cree y existirá. 233 01:03:56,769 --> 01:03:59,128 ¿Después? agujas? ti árboles es un trato. 234 01:03:59,566 --> 01:04:01,729 ¿Después? es una c? ¿extraño? ¿oscuro? ¿dirige? np? desafío. 235 01:04:02,524 --> 01:04:04,089 ¿Debería? síguelo. 236 01:04:04,391 --> 01:04:07,252 No dejes que nadie s? ¿distraerte? ... 237 01:04:07,877 --> 01:04:10,798 en el momento adecuado m? Tú lo seguirás. 238 01:04:10,979 --> 01:04:13,191 ¿Y s? Es tu favorita y solo mi voz. 239 01:04:13,593 --> 01:04:15,191 ¿Yo conduciré el agua?. 240 01:04:15,273 --> 01:04:17,302 ¿Debería? ¿saltar? n ella... 241 01:04:17,679 --> 01:04:20,175 ¿Y una? ¿Todo sc? Pa de este lugar ¿Y serás libre?. 242 01:06:19,969 --> 01:06:21,164 mami... 243 01:06:24,964 --> 01:06:26,385 ¿Seguir? -m?. 244 01:11:10,114 --> 01:11:12,619 ¿S? ¿mudo? m cuerpo.