1 00:02:02,289 --> 00:02:04,123 Miaraka indray 2 00:02:04,708 --> 00:02:07,877 Gee, tsara ny miaraka indray 3 00:02:10,255 --> 00:02:13,841 Tsy azoko an-tsaina mihitsy Ny hoe efa lasa ianao 4 00:02:14,218 --> 00:02:18,012 Tsy manomboka indray izany Mitohy ihany izany 5 00:02:18,263 --> 00:02:20,097 Miaraka indray 6 00:02:20,682 --> 00:02:25,645 Eto isika izao Ary tsy ilaina ny mitadidy hoe rahoviana 7 00:02:26,188 --> 00:02:30,399 Satria tsy misy fahatsapana Toy izany fahatsapana izany 8 00:02:31,193 --> 00:02:39,826 Miaraka indray 9 00:02:40,077 --> 00:02:42,495 Gee, tsara ny miaraka indray 10 00:02:44,122 --> 00:02:46,916 Tsy azoko an-tsaina mihitsy Ny hoe efa lasa ianao 11 00:02:47,167 --> 00:02:49,877 Tsy manomboka indray izany Mitohy ihany izany 12 00:02:50,170 --> 00:02:51,879 - Miaraka indray - Indray 13 00:02:52,089 --> 00:02:55,132 Eto isika izao Ary tsy ilaina ny mitadidy hoe rahoviana 14 00:02:55,926 --> 00:02:59,178 Satria tsy misy fahatsapana Toy izany fahatsapana izany 15 00:02:59,888 --> 00:03:04,267 Miaraka ny... 16 00:03:05,936 --> 00:03:12,191 Miaraka indray 17 00:03:19,700 --> 00:03:21,117 Misaotra anao. 18 00:03:36,884 --> 00:03:38,593 - Tian'izy ireo izany. - Tiany izany. 19 00:03:38,844 --> 00:03:42,763 Mbola mitehaka izy ireo. Kermie, tsy maintsy mivoaka ianao ary maka tsipìka. 20 00:03:43,640 --> 00:03:46,225 Kermit! Kermit! Kermit! 21 00:03:46,768 --> 00:03:48,060 Mandehana. 22 00:03:51,815 --> 00:03:52,815 Yeah. 23 00:03:52,983 --> 00:03:54,734 Misaotra anao. Misaotra anao. 24 00:03:55,819 --> 00:03:57,153 Misaotra anao. 25 00:03:57,446 --> 00:04:01,616 Misaotra anao. Tena tsy fantatro hoe inona raha tsy hoe tena faly izahay... 26 00:04:01,825 --> 00:04:04,827 ...Tianao ny Manhattan Melodies. Niasa mafy izahay rehetra... 27 00:04:05,037 --> 00:04:07,580 ... mba hahatonga azy ho tsara indrindra Seho isan-karazany zokiny hatramin'izay. 28 00:04:08,790 --> 00:04:12,126 Aho, Kermit. Amin'ny manaraka hihaona aminao ao amin'ny Broadway isika. 29 00:04:12,544 --> 00:04:15,087 Yeah. Eny, azo antoka. 30 00:04:15,672 --> 00:04:17,632 Hevitra tsara izany. 31 00:04:17,883 --> 00:04:20,509 Maninona raha maka Manhattan Melodies isika mankany New York. 32 00:04:20,677 --> 00:04:21,719 - Inona? - Eny. 33 00:04:21,887 --> 00:04:24,388 Maniry mafy hahazo ny Broadway mozika mahafinaritra toy izany. 34 00:04:24,640 --> 00:04:26,223 Broadway? 35 00:04:26,433 --> 00:04:29,185 Misaotra anareo rehetra nanana be dia be ny finoana antsika. 36 00:04:29,436 --> 00:04:33,230 Tsy matetika ny sahona sy ny bera ary kisoa sy akoho... 37 00:04:33,398 --> 00:04:36,943 ...ary na inona na inona azo ekena any amin'ny kolejy. 38 00:04:37,277 --> 00:04:39,487 Tena mirehareha isika rehetra nahazo diplaoma izao. 39 00:04:39,988 --> 00:04:41,614 Ny sasany manana voninahitra... 40 00:04:41,782 --> 00:04:45,701 Vehivavy! Vehivavy! Vehivavy! 41 00:04:47,496 --> 00:04:49,038 Vehivavy! 42 00:04:50,832 --> 00:04:54,377 Ary ny sasany miaraka amin'ny fanampiana amin'ny toro-hevitra ara-psikolojika isan'andro. 43 00:04:56,380 --> 00:04:58,673 Na izany na tsy izany dia misaotra anao indray. 44 00:04:58,882 --> 00:05:01,550 Misaotra amin'ny zavatra rehetra ry zalahy. Misaotra anao. Yeah. 45 00:05:01,718 --> 00:05:03,469 Miverina aminao. Misaotra anao. 46 00:05:04,763 --> 00:05:07,682 - Broadway? - Eny, eny, eny. 47 00:05:08,058 --> 00:05:10,810 Saingy tsy dia tsara loatra ity seho ity ho an'ny Broadway. 48 00:05:11,061 --> 00:05:14,772 Ary mila asa be ny script. Mbola mieritreritra aho fa misy zavatra tsy ampy. 49 00:05:14,940 --> 00:05:17,024 Tsia, tsia, tsy maninona, Kermie. Tena. 50 00:05:17,192 --> 00:05:21,237 Tadidio fa nilaza ianao fa tsy afaka izahay mivady mandra-pahazoanay vola? 51 00:05:21,405 --> 00:05:22,405 Yeah. 52 00:05:22,572 --> 00:05:25,574 Eny, ho ampy isika raha nisy nahavoa anay tao amin'ny Broadway. 53 00:05:25,742 --> 00:05:27,660 - Eny. marina. - Eny. 54 00:05:27,828 --> 00:05:30,287 - Broadway amin'ny tanàna inona? - Gonzo. 55 00:05:30,539 --> 00:05:32,164 Inona no nolazaiko? Inona no nolazaiko? 56 00:05:32,416 --> 00:05:36,335 Eny, na dia nisy aza ny fampisehoana tsara fa vao nahazo diplaoma daholo isika rehetra. 57 00:05:36,586 --> 00:05:38,295 Ahoana ny amin’ny drafitra ho avy? 58 00:05:38,547 --> 00:05:41,090 - Eny, mety ho ny hoavintsika izany. - Yeah yeah. 59 00:05:41,258 --> 00:05:43,634 - Marina izany. - Ary raha tsy manao izany isika ... 60 00:05:43,802 --> 00:05:46,429 ...dia manao veloma fotsiny isika amin’ny tsirairay. 61 00:05:46,596 --> 00:05:50,433 Broadway! Broadway, Broadway! 62 00:05:50,809 --> 00:05:54,603 Inona ary no andrasana? Andao ho any Broadway. 63 00:05:54,771 --> 00:05:57,440 - Eny! - Broadway! 64 00:06:00,986 --> 00:06:02,695 New York. 65 00:06:02,988 --> 00:06:04,196 Jereo ny zava-drehetra. 66 00:06:04,448 --> 00:06:07,700 Eny, vitantsika izany ry zalahy. Tena eto izahay. 67 00:06:08,827 --> 00:06:10,369 Toerana tsara tarehy tokoa. 68 00:06:10,579 --> 00:06:13,080 Ary feno New Yorkers izany. Jereo ireo. 69 00:06:14,958 --> 00:06:17,126 Tsy mahafinaritra ve izany? 70 00:06:17,377 --> 00:06:21,047 Aleo ariana ny entanay ary mitady toerana hipetrahana. 71 00:06:27,512 --> 00:06:31,057 - Scooter, tapaho ny efitrano. - Eny, tompoko. 72 00:06:34,061 --> 00:06:36,979 Atsaharo izany. Mampikorontana ny rindrina ianao. 73 00:06:37,314 --> 00:06:38,898 - Ahoana ny hevitrareo ry zalahy? - Inona? 74 00:06:39,066 --> 00:06:40,357 Toy ny ahoana ny itiavanao azy? 75 00:06:40,525 --> 00:06:43,152 Tsara lavitra noho ny ilay mixeur simenitra nipetrahako. 76 00:06:43,570 --> 00:06:46,155 Hivarotra na iza na iza aho izay misy Jacuzzi. 77 00:06:46,406 --> 00:06:49,909 Avia fa indray andro monja izany. Ho any Broadway daholo isika rahampitso. 78 00:06:50,077 --> 00:06:51,118 Yeah. 79 00:07:02,422 --> 00:07:05,216 - Te hahita an'Andriamatoa Price izahay. - Manana fotoana ve ianao? 80 00:07:05,425 --> 00:07:09,178 Tsia. Fa manana an'ity fampisehoana mahafinaritra ity izahay antsoina hoe Manhattan Melodies... 81 00:07:09,387 --> 00:07:11,347 ... izay tiany hamokatra amin'ny Broadway. 82 00:07:11,598 --> 00:07:14,016 Momba ny ankizy izay tonga mankany New York hanambady... 83 00:07:14,226 --> 00:07:17,478 ...ary manana laharana fanokafana mahafinaritra. Toy izao no fandehany. Kapohy. 84 00:07:17,813 --> 00:07:19,980 Tazony izany. Tazony izany. 85 00:07:20,357 --> 00:07:22,608 Inona no mitranga any? 86 00:07:22,859 --> 00:07:25,611 Sahona fotsiny misy mozika, Mr. Price. 87 00:07:25,779 --> 00:07:29,865 - Mozika? Alefaso izy. - Okay ry zalahy, andao hiditra. 88 00:07:31,618 --> 00:07:33,452 Net, net no resahiko. 89 00:07:33,703 --> 00:07:35,913 Tsy maintsy mananihany amin'ny ratsy ianao. 90 00:07:36,623 --> 00:07:37,706 Firavaka tsara. 91 00:07:37,874 --> 00:07:40,709 Tazony iray minitra. Hiverina aminao aho. 92 00:07:41,545 --> 00:07:45,506 Andriamatoa Price, Kermit aho, ary ireto no izy ry namako. Manana seho izahay... 93 00:07:45,715 --> 00:07:47,967 ... izay tianao hovokarina amin'ny Broadway. 94 00:07:48,176 --> 00:07:50,719 Momba ny ankizy izay tonga mankany New York hanambady... 95 00:07:50,929 --> 00:07:53,848 ...ary misokatra amin'ny isa be dia be. Toy izao no fandehany: 96 00:07:54,683 --> 00:07:56,392 Jereo aho, indro aho 97 00:07:56,643 --> 00:08:00,729 Sahona, sahona. Tsy misy mihira, okay? Omeo ahy fotsiny ny hevitra ankapobeny. 98 00:08:00,939 --> 00:08:04,233 - Resaka fiainana any an-tanàn-dehibe izany. - Ao amin'ny tanàna lehibe, huh? 99 00:08:04,442 --> 00:08:07,278 Miaraka amin'ny polisy, tifitra, fanenjehana fiara, zavatra toy izany? 100 00:08:07,445 --> 00:08:11,365 Tsia, tsia. Tsy misy zavatra fitifirana. Mitovitovy amin’ny hira sy dihy. 101 00:08:11,783 --> 00:08:14,118 - Hira sy dihy? - Eny. 102 00:08:15,036 --> 00:08:16,996 Mety hahaliana izany. 103 00:08:17,622 --> 00:08:19,999 Tsy misy miraharaha ny tifitra na izany aza. 104 00:08:21,042 --> 00:08:23,002 Mieritreritra kintana malaza ve ianao? 105 00:08:23,211 --> 00:08:25,087 Raha ny marina dia ho kintana isika. 106 00:08:26,131 --> 00:08:29,592 Izany indrindra no noresahiko milaza. Ianao no kintana. 107 00:08:30,093 --> 00:08:31,177 Tsy fantatra. 108 00:08:31,344 --> 00:08:33,554 Hira, dihy, fitifirana. 109 00:08:35,098 --> 00:08:36,599 Tsia. Tsy misy tifitra. 110 00:08:37,601 --> 00:08:39,018 Hainao ve fa? 111 00:08:39,186 --> 00:08:40,978 fofona zavatra aho. 112 00:08:43,106 --> 00:08:46,692 - Nahoana ny olona rehetra no manome tsiny ny alika foana? - Tsia, tsia. Ny fofoko dia voadona. 113 00:08:46,860 --> 00:08:48,152 - Inona? - Voadona. 114 00:08:48,361 --> 00:08:49,737 Ny tianao hambara...? 115 00:08:49,988 --> 00:08:51,030 tanteraka. 116 00:08:51,281 --> 00:08:55,034 Faly aho mamokatra ny fampisehoanao. Ry rahalahy, ho any Broadway ianao. 117 00:08:56,786 --> 00:08:59,580 Eh, Kermit, nanao izany izahay. Nanao izany izahay. Nanao izany izahay. 118 00:09:00,498 --> 00:09:03,959 Misaotra betsaka, Andriamatoa Price. Fa tiako ianao hamaky ny script. 119 00:09:04,169 --> 00:09:06,128 Mbola misy tsy ampy... 120 00:09:06,379 --> 00:09:09,173 Aza manahy. Manamboatra ireo zavatra ireo izahay ao amin'ny previews. 121 00:09:09,424 --> 00:09:12,718 Mila miantso ny taratasy aho, manofa teatra... 122 00:09:12,928 --> 00:09:14,637 ...ary mila $300 avy aminao aho. 123 00:09:16,181 --> 00:09:17,556 Telonjato dolara? 124 00:09:17,849 --> 00:09:19,350 Yeah. Silany. 125 00:09:19,601 --> 00:09:21,227 Silany? 126 00:09:21,478 --> 00:09:22,603 Androany. Yeah. 127 00:09:23,813 --> 00:09:24,980 Inona? 128 00:09:28,526 --> 00:09:31,362 Ry namana, manara-penitra izany Fomba fiasa Broadway. 129 00:09:31,613 --> 00:09:33,989 Omeo vola aho, manomboka ny famerenana isika rahampitso. 130 00:09:34,199 --> 00:09:37,534 - Saingy tsy manana ... - Kermie, heveriko fa tsy mety izany. 131 00:09:37,786 --> 00:09:39,328 Yeah. Izao aho mamofona zavatra. 132 00:09:39,913 --> 00:09:41,830 - Ry namana... - Andriamatoa Price? 133 00:09:42,165 --> 00:09:45,793 Misy polisy roa eo ivelany. Te hiresaka aminao izy ireo. 134 00:09:48,838 --> 00:09:51,048 Izy io. Izany no Murray Plotsky. 135 00:09:51,508 --> 00:09:53,342 Nomeko azy ny tahirim-bolako. 136 00:09:53,593 --> 00:09:55,678 Murray? Nieritreritra ny anarany aho dia Martin. 137 00:09:55,929 --> 00:09:58,722 Andeha isika, Murray. Nisintona ny asa farany nataonao ianao. 138 00:10:00,183 --> 00:10:02,726 Ry zalahy, tsy mila olana aho. 139 00:10:03,812 --> 00:10:06,438 Miverena. Miverena na ny akoho no mahazo azy. 140 00:10:06,940 --> 00:10:09,358 - Fandrahonana ve izany? - Aza mandratra azy. Ento aho. 141 00:10:09,526 --> 00:10:11,485 Na inona na inona lazainao, ry namako. 142 00:10:13,363 --> 00:10:15,656 Mialà amin'io varavarana io. Mifindra! 143 00:10:16,324 --> 00:10:18,367 Avelao ny orona. 144 00:10:18,868 --> 00:10:20,077 Jereo izany. 145 00:10:21,371 --> 00:10:22,371 Ianao koa. 146 00:10:22,539 --> 00:10:23,706 Lehilahy ratsy. 147 00:10:25,041 --> 00:10:26,292 Mora. 148 00:10:27,752 --> 00:10:30,129 Lehilahy ratsy fanahy. 149 00:10:33,049 --> 00:10:42,683 Lehilahy ratsy! 150 00:10:50,275 --> 00:10:53,444 Lehilahy ratsy! Lehilahy ratsy! 151 00:10:57,198 --> 00:10:59,199 Esory amin'ny sofiko io akoho io! 152 00:11:00,410 --> 00:11:01,952 Akoho... Akoho eo an-tsofiko! 153 00:11:03,079 --> 00:11:04,580 Lehilahy ratsy! 154 00:11:06,124 --> 00:11:07,416 Mahita tsirony! 155 00:11:09,336 --> 00:11:13,130 Esory amin'ny sofiko izy! 156 00:11:15,258 --> 00:11:18,761 - Lehilahy ratsy. Lehilahy ratsy. - Mandehana, ry olona rehetra. 157 00:11:18,928 --> 00:11:21,096 - Taiza ianao fony aho nila anao? - Murray. 158 00:11:21,264 --> 00:11:23,265 Biby! adala daholo ianareo e! 159 00:11:23,516 --> 00:11:25,893 Ary tiako averina ny volako. 160 00:11:27,270 --> 00:11:29,271 Gonzo, tsara ve ianao? 161 00:11:30,565 --> 00:11:34,651 Hitako fotsiny ny fiainako manontolo eo anoloan'ny oronako. 162 00:11:34,986 --> 00:11:36,028 Camilla. 163 00:11:36,196 --> 00:11:40,407 Marary mafy izy. Mila izy famelomana ny vava amin'ny vava. 164 00:11:41,409 --> 00:11:44,703 Kermit, tsy naniry ny fampisehoanay mihitsy izy. Ny volantsika fotsiny no tadiaviny. 165 00:11:44,913 --> 00:11:47,331 Gonzo, tsara ve i Camilla? 166 00:11:47,582 --> 00:11:49,375 Eny, saingy heveriko fa efa nifamofo izahay. 167 00:11:49,542 --> 00:11:52,252 Andao, ho tonga isika ity seho ao amin'ny Broadway ity. 168 00:11:52,504 --> 00:11:54,880 - Andao, eny. Andao ry zalahy. - Andao. 169 00:12:07,519 --> 00:12:16,819 Tsy azonao raisina ho valiny ny tsia 170 00:12:17,070 --> 00:12:18,153 Tsia, tsia, tsia 171 00:12:23,993 --> 00:12:26,578 Isaky ny misy nofy Worth a-dreamin' 172 00:12:27,080 --> 00:12:29,623 Ary tianao ho hita Tanteraka izany nofy izany 173 00:12:30,125 --> 00:12:33,335 Ho betsaka ny olona miresaka Lazao hoe hadino daholo izany 174 00:12:33,586 --> 00:12:35,546 Lazao fa tsy mendrika ny fahasahiranana izany 175 00:12:35,755 --> 00:12:38,465 Ny olana rehetra Izay nolalovanao 176 00:12:38,800 --> 00:12:40,217 Inona no azonao atao? 177 00:12:40,468 --> 00:12:49,685 Tsy azonao raisina ho valiny ny tsia 178 00:12:49,936 --> 00:12:51,270 Tsia, tsia, tsia 179 00:12:57,152 --> 00:13:00,028 Inona no hataonao Rehefa sarotra ny fotoana 180 00:13:00,280 --> 00:13:02,906 Ary izao tontolo izao dia mitondra anao ratsy? 181 00:13:03,158 --> 00:13:06,535 Mila mifikitra amin'izany ianao Ny fomba fijerinao optimistika 182 00:13:06,744 --> 00:13:10,372 Ary tazomy ny fananana Ny toe-tsainao tsara 183 00:13:13,418 --> 00:13:22,634 Tsy azonao raisina ho valiny ny tsia 184 00:13:22,969 --> 00:13:34,646 Tsia, tsia, tsia 185 00:13:50,747 --> 00:13:54,625 Mivadika ho izy io mafy kokoa noho ny noheveriko. 186 00:13:54,876 --> 00:13:59,213 Kermit, tsy mahay an'io aho. Tsy mandray tsara ny fandavana aho. 187 00:13:59,464 --> 00:14:03,592 Angamba hamidy bebe kokoa ny fampisehoana vokatra manokana, toy ny ba kiraro mipoaka. 188 00:14:03,801 --> 00:14:07,596 - Oh, Gonzo. Toy ny hoe hevitra mandringa izany. - Oh yeah? 189 00:14:07,847 --> 00:14:10,516 - Atsaharo ny fitabatabana azy. - Tsy nivazavaza izy. 190 00:14:10,767 --> 00:14:13,185 - Eny, izaho. - Gonzo, aza manakorontana. 191 00:14:13,436 --> 00:14:16,855 Miady! Miady! Miady! 192 00:14:17,023 --> 00:14:20,901 - Kermit, tokony hanova ny script ve isika? - Eny, inona no tokony hataontsika? 193 00:14:21,653 --> 00:14:23,195 Tsy fantatro. 194 00:14:23,404 --> 00:14:24,696 Ahoana no tokony hahafantarako? 195 00:14:24,906 --> 00:14:28,283 Nahoana no manontany ahy foana ianao? Tsy afaka mikarakara tena ve ianareo? 196 00:14:28,660 --> 00:14:31,703 Tsy hitako izay hatao manaraka. Tsy nahomby izahay, okay? 197 00:14:32,330 --> 00:14:34,456 Nanandrana izahay dia tsy nahomby. 198 00:14:34,958 --> 00:14:37,209 Scooter, ohatrinona ny vola efa niala ve isika? 199 00:14:37,418 --> 00:14:40,087 Ampy ho roa alina, raha tsy mahita trano fisakafoanana mora kokoa. 200 00:14:41,464 --> 00:14:43,840 Eny, tsy maintsy mihinana isika. 201 00:14:45,051 --> 00:14:47,803 - Nahoana no manomboka izao? - Gonzo. 202 00:14:49,556 --> 00:14:51,557 Gangway. Mandalo. 203 00:14:51,724 --> 00:14:53,850 Hey, jereo izany, mety? 204 00:14:54,686 --> 00:14:56,562 Hey, voalavo io mpandroso sakafo io. 205 00:14:56,771 --> 00:15:01,191 Faly aho fa tsy nahazo vola izahay. Ankehitriny dia tsy manan-kohanina aho. 206 00:15:02,986 --> 00:15:05,779 Lovia cheeseburger iray. Inona no tianao hosotroina? 207 00:15:06,030 --> 00:15:08,156 - Ronono iray vera. - Marina. 208 00:15:08,533 --> 00:15:11,285 Mila hena aho ato. 209 00:15:11,452 --> 00:15:14,496 Picky, picky. Hey, Pete. Aiza ny henan'omby? 210 00:15:15,081 --> 00:15:17,457 Ho avy io. Ho avy io. Nahazo tanana roa ihany. 211 00:15:20,920 --> 00:15:22,337 Inona no ho azonao? 212 00:15:22,505 --> 00:15:25,132 Ny laharana ho an'ny Biraon'ny Fahasalamana. 213 00:15:25,300 --> 00:15:26,341 Manao izany! 214 00:15:26,551 --> 00:15:29,636 Vaky voalavo indray, sa tsy izany? Nahazo fihetseham-po koa aho. 215 00:15:29,887 --> 00:15:32,431 Heverinao ve fa ataoko ho fialamboly ve izany? Ianao ve? 216 00:15:32,640 --> 00:15:34,725 Te hahafantatra ianao inona no ataoko eto? 217 00:15:34,934 --> 00:15:36,393 Tsy misy. Tsy misy. 218 00:15:36,603 --> 00:15:38,395 Miaina amin'ny toro-hevitra aho. 219 00:15:38,646 --> 00:15:39,855 Miasa mafy aho. 220 00:15:40,106 --> 00:15:44,735 Miezaka maka torohevitra hohanina aho ny fianakaviako sy ny reniko. 221 00:15:44,986 --> 00:15:47,279 Tsy rariny izany. 222 00:15:48,364 --> 00:15:52,659 Takatsika. Tsy manam-bola koa izahay. 223 00:15:53,161 --> 00:15:55,579 Miala tsiny. Tsy ny latabatro. 224 00:15:56,789 --> 00:15:57,956 Inona no voalavo. 225 00:15:59,292 --> 00:16:01,627 Hataoko hanina isika. 226 00:16:02,045 --> 00:16:04,171 Tonga ve i patty. Ho avy ve ny ranon'omby. 227 00:16:04,422 --> 00:16:06,214 Rizzo, aiza i Jenny? 228 00:16:06,424 --> 00:16:08,508 Afaka mahita menu ve aho azafady? 229 00:16:09,594 --> 00:16:12,054 Miavaka androany: lasopy tsaramaso Yankee... 230 00:16:12,221 --> 00:16:13,722 ...miaraka amin'ny sotro. 231 00:16:15,016 --> 00:16:16,767 Miala tsiny fa tara aho, Pop. 232 00:16:17,018 --> 00:16:18,310 Salut, Fran. Manao ahoana ianao? 233 00:16:18,519 --> 00:16:21,021 Naharitra ela kokoa noho ny noheveriko izany. 234 00:16:21,230 --> 00:16:23,940 Fa ho reharehanao tokoa aho. Nahavita tsara aho. 235 00:16:24,150 --> 00:16:28,737 Ary fanontaniana momba ny lahatsoratra daholo izany. Tsy misy hatsembohana. Fantatro fa nandalo aho. 236 00:16:28,946 --> 00:16:30,822 Oh, Jenny, tena tsara izany. 237 00:16:31,032 --> 00:16:32,908 Jus omby sy paty ho an'ny ramatoa. 238 00:16:33,117 --> 00:16:34,242 Rizzo, niverina aho. 239 00:16:34,994 --> 00:16:37,245 Efa tonga ny fotoana. Tsy zakako ny olona rehetra. 240 00:16:37,455 --> 00:16:39,998 Azonao atao ny mandray ny weirdos eo amin’ny latabatra efatra. 241 00:16:41,084 --> 00:16:43,210 Iza no heverinao fa latabatra efatra? 242 00:16:43,419 --> 00:16:47,881 Manontany tena aho raha tena tian'i Kermie izany. Ny tiako holazaina dia momba ny tsy fahombiazana. 243 00:16:48,091 --> 00:16:50,842 Nijery anay ireo mpamokatra ireo toy ny avy any ivelany izahay. 244 00:16:51,511 --> 00:16:52,552 Inona? 245 00:16:52,762 --> 00:16:56,598 Tsia, ralehilahy, miverena matory. Tsy nisy olona tonga tany. 246 00:16:57,892 --> 00:16:59,976 - Maka lovia 11 izahay azafady. - Okey-dokey. 247 00:17:00,144 --> 00:17:02,854 Saingy zavatra iray ihany. 248 00:17:03,106 --> 00:17:06,733 Manana ity fampisehoana mahafinaritra ity izahay izany dia ho malaza be amin'ny Broadway. 249 00:17:06,984 --> 00:17:09,653 Fa... Eny... 250 00:17:10,613 --> 00:17:12,739 Eny ary, amin'izao fotoana izao, isika rehetra dia potika. 251 00:17:12,990 --> 00:17:15,450 Midika izany fa tsy manana ianao misy vola mihitsy? 252 00:17:15,660 --> 00:17:17,369 Eny, tsy izany tokoa. Tsia. 253 00:17:17,578 --> 00:17:20,455 Fa hataonay izany. Mampanantena izahay. 254 00:17:20,665 --> 00:17:22,749 - Waitress. - Ho avy. 255 00:17:23,126 --> 00:17:24,418 Hey. 256 00:17:24,711 --> 00:17:26,712 Lazaiko aminareo hoe inona izany. 257 00:17:27,130 --> 00:17:28,672 Tanàna lehibe. 258 00:17:28,965 --> 00:17:31,299 Velona, ​​miasa, ha? 259 00:17:31,467 --> 00:17:34,678 Saingy, tsy misokatra ny tanàna. 260 00:17:34,846 --> 00:17:36,471 Vahoaka ihany. 261 00:17:36,681 --> 00:17:38,390 Ny vahoaka dia vahoaka. 262 00:17:38,641 --> 00:17:40,308 Tsia dia tranobe. 263 00:17:40,560 --> 00:17:42,394 Voatabia ve? 264 00:17:42,645 --> 00:17:43,812 Ny vahoaka ve... 265 00:17:44,063 --> 00:17:47,190 ... dia mandihy, dia mozika, dia ovy. 266 00:17:49,485 --> 00:17:53,238 Koa ny vahoaka dia vahoaka, sa tsy izany? 267 00:17:54,657 --> 00:17:56,408 Yeah. Yeah. 268 00:17:56,576 --> 00:17:59,453 Misaotra. Nanampy betsaka izany. 269 00:18:05,126 --> 00:18:06,543 Ho aiza ianao? 270 00:18:07,587 --> 00:18:10,756 - Eny, izaho... izaho dia... - Tsy hiandry ny lasopy ve ianao? 271 00:18:11,007 --> 00:18:15,969 - Fa nolazaiko taminao fa tsy manana... - Eny, fantatro, fa fantatro ny pop-ko. 272 00:18:16,220 --> 00:18:20,098 Rehefa nanomboka teo amin'ity tanàna ity izy, tsy nanana na inona na inona koa izy. 273 00:18:20,391 --> 00:18:23,643 Azoko antoka fa hiverina any izy lasopy ho an'ny rehetra. 274 00:18:23,853 --> 00:18:25,604 Tena? Misy lasopy ao aminy? 275 00:18:26,939 --> 00:18:30,192 Mila miverina miasa aho. Nanao fanadinana aho androany, ka tara aho niditra. 276 00:18:30,359 --> 00:18:33,236 Eny, henoko fa nandalo fitsapana ianao. 277 00:18:33,738 --> 00:18:38,700 Manantena aho fa nandalo. Natao ho fanekena izany ho any amin'ny oniversite mpamorona lamaody. 278 00:18:38,910 --> 00:18:42,412 Oh yeah? Eny, fantatrao, vao nahavita fianarana tany amin’ny oniversite izahay. 279 00:18:43,331 --> 00:18:44,748 - Tena? - Eny. 280 00:18:44,999 --> 00:18:46,041 Jenny no anarako. 281 00:18:46,250 --> 00:18:47,876 Salama, Kermit aho. 282 00:18:48,085 --> 00:18:50,086 Salama, Kermit. Faly mahalala anao. 283 00:18:50,296 --> 00:18:51,922 sahona aho. 284 00:18:57,345 --> 00:18:58,637 Tsia, tsia. 285 00:18:59,055 --> 00:19:03,391 Henoy fa ny hany lazaiko dia angamba tonga ny fotoana hivoahanay samirery. 286 00:19:03,601 --> 00:19:07,437 Miala aminay irery ve izany? Tsy misy na dia ny tsirairay aza? 287 00:19:07,688 --> 00:19:10,690 Marina ny sahona. Tena miankina aminy loatra isika. 288 00:19:10,858 --> 00:19:13,735 Yeah. Mahatsiaro tena ho tompon’andraikitra amintsika izy. 289 00:19:13,986 --> 00:19:16,446 Ralehilahy, aleo izy raha nandao ny tanàna izahay. 290 00:19:16,656 --> 00:19:18,990 Tsy afaka miala ao Kermit aho. Mbola voafatotra izahay. 291 00:19:23,454 --> 00:19:25,914 Miala tsiny aho fa nipoaka tany ivelany. 292 00:19:26,165 --> 00:19:29,918 Fa fantatrao ve? Nahandro lasopy ho antsika i Pete. 293 00:19:35,466 --> 00:19:37,050 Inona no tsy mety? 294 00:19:37,718 --> 00:19:39,135 Izany fotsiny... 295 00:19:39,554 --> 00:19:42,264 Nahazo tolotra asa izahay. Marina ve? 296 00:19:42,640 --> 00:19:44,474 Eny, eny, marina. Tolotra asa. 297 00:19:44,642 --> 00:19:45,934 Eny, eny, eny. 298 00:19:46,477 --> 00:19:47,811 Tsara izany. 299 00:19:48,020 --> 00:19:50,397 Eny, ireto tolotr'asa ireto dia... 300 00:19:51,023 --> 00:19:55,068 - Karazana any ivelany izy ireo. Marina ve? - Eny. Yeah. 301 00:19:57,655 --> 00:19:59,823 - Asa inona no azoko? - Gonzo. 302 00:20:01,659 --> 00:20:03,285 Piggy, handeha koa ve ianao? 303 00:20:03,494 --> 00:20:05,203 Eny, Kermie, izaho... 304 00:20:10,459 --> 00:20:12,502 Mandeha veloma isika? 305 00:20:13,421 --> 00:20:16,673 Kermit, hanoratra aminao izahay ary ampahafantaro anao ny toerana misy anay. 306 00:20:16,883 --> 00:20:20,176 Eny, ary Kermit, mbola mino ny seho izahay. 307 00:20:28,227 --> 00:20:30,020 Eny ambony. 308 00:20:37,111 --> 00:20:42,240 Manao veloma Mandeha 309 00:20:42,783 --> 00:20:47,913 Toa veloma Sarotra ny milaza izany 310 00:20:48,289 --> 00:20:53,168 Mikasika tanana Manontany tena hoe nahoana 311 00:20:53,711 --> 00:20:58,381 Fotoana hanaovana veloma izao 312 00:21:02,261 --> 00:21:04,054 Veloma, Kermie. 313 00:21:04,305 --> 00:21:05,722 Piggy. 314 00:21:06,307 --> 00:21:07,432 veloma. 315 00:21:07,683 --> 00:21:09,309 Veloma. 316 00:21:21,197 --> 00:21:26,326 Manao veloma Nahoana no mampalahelo? 317 00:21:26,786 --> 00:21:31,790 Mampahatsiahy antsika Ny fotoana tsara nananantsika 318 00:21:32,500 --> 00:21:37,379 Mbola betsaka ny holazaina Hadalana ny manandrana 319 00:21:37,922 --> 00:21:41,925 Fotoana hanaovana veloma izao 320 00:21:46,138 --> 00:21:51,184 Tsy te hiala Fa samy mahalala 321 00:21:51,602 --> 00:21:55,105 Aleo mandeha indraindray 322 00:21:57,191 --> 00:22:02,320 Na ahoana na ahoana dia fantatro Mbola hihaona isika 323 00:22:02,822 --> 00:22:07,742 Tsy azo antoka hoe aiza Ary tsy fantatro hoe rahoviana 324 00:22:08,160 --> 00:22:13,289 Ao am-poko ianao Ka hatramin'izay 325 00:22:13,749 --> 00:22:18,086 Fotoana hanaovana veloma izao 326 00:22:30,057 --> 00:22:35,186 Na ahoana na ahoana dia fantatro Mbola hihaona isika 327 00:22:35,855 --> 00:22:40,984 Tsy azo antoka hoe aiza Ary tsy fantatro hoe rahoviana 328 00:22:41,318 --> 00:22:46,448 Ao am-poko ianao Ka hatramin'izay 329 00:22:47,033 --> 00:22:49,451 Te-hitsiky 330 00:22:49,869 --> 00:22:51,911 Te hitomany 331 00:22:52,163 --> 00:22:56,332 Manao veloma 332 00:22:59,628 --> 00:23:04,090 Fotoana hanaovana veloma izao 333 00:24:12,743 --> 00:24:14,786 Jereo ireo olona rehetra any ivelany ireo. 334 00:24:17,414 --> 00:24:19,040 Betsaka ny olona. 335 00:24:20,793 --> 00:24:22,585 Fa ry namako... 336 00:24:23,879 --> 00:24:25,713 ... lasa daholo ny namako. 337 00:24:29,426 --> 00:24:31,761 Eny, haveriko izy ireo. 338 00:24:33,472 --> 00:24:35,306 Hamerina azy ireo aho. 339 00:24:35,599 --> 00:24:39,602 Satria tsy maty ny seho raha mbola mino an'io aho. 340 00:24:39,812 --> 00:24:42,230 Ary hamidy io fampisehoana io aho. 341 00:24:42,481 --> 00:24:44,899 Ary ho any Broadway daholo isika. 342 00:24:45,943 --> 00:24:47,610 Henonao aho, New York? 343 00:24:47,820 --> 00:24:49,529 Ho any Broadway isika. 344 00:24:49,780 --> 00:24:52,615 Satria tsy kivy aho. 345 00:24:53,075 --> 00:24:56,244 Mbola eto aho ary mijanona. Henonao izany, New York? 346 00:24:57,204 --> 00:24:58,872 mijanona eto aho! 347 00:24:59,123 --> 00:25:01,374 Mijanona ny sahona! 348 00:25:09,133 --> 00:25:10,967 - Hi, Jenny. - Kermit. Salama. 349 00:25:11,218 --> 00:25:14,137 Rizzo, dia bagel miaraka amin'ny schmeer ary hominy grit vonona. 350 00:25:14,346 --> 00:25:18,474 Azafady? Misy ve ianao asa eto afaka manampy anao aho? 351 00:25:18,684 --> 00:25:22,061 - Rizzo, vonona. - Tapa-potoana, mba hahafahako miasa amin'ny seho. 352 00:25:22,313 --> 00:25:24,314 Inona izany zavatra izany? 353 00:25:24,523 --> 00:25:27,025 Dia grits. Grits. Hominy grits. 354 00:25:27,276 --> 00:25:30,570 Ahoana no tokony hahafantarako hoe firy? Isao izy ireo. 355 00:25:30,779 --> 00:25:31,779 Inona? 356 00:25:31,989 --> 00:25:34,157 - Henoy, Pete. - Andraso, andraso. Hey. 357 00:25:34,325 --> 00:25:35,366 Inona ny? 358 00:25:35,534 --> 00:25:38,077 Izao maraina manontolo izao. Mitaraina ianao. 359 00:25:38,329 --> 00:25:41,331 Miadana ianao. Tsy mandray commande ianao. Ry voalavo kamo, ianao. 360 00:25:41,582 --> 00:25:45,293 Malazo voalavo? Eny, ataovy izany. Jereo raha miahy aho. 361 00:25:45,544 --> 00:25:48,713 Tsy mila mandray an'io fanararaotana io aho. Hiala aho. 362 00:25:48,964 --> 00:25:52,675 Mialà? Tsy afaka miala ianao. Ny sakafo maraina dia vahoaka. 363 00:25:52,927 --> 00:25:56,221 Eny ary, aza mangataka. hijanona aho. Fa mila fanampiana aho. 364 00:25:56,430 --> 00:25:58,514 Okay ry zalahy, ity no izy. Aza tsofina. 365 00:25:58,724 --> 00:26:02,685 Pete, mihaona amin'ny mpiasanao vaovao. Manaova veloma an'i Tatooey. 366 00:26:03,395 --> 00:26:05,230 - Masterson. - Salama. 367 00:26:05,481 --> 00:26:08,316 - Chester. - Oh, malahelo aho. 368 00:26:08,567 --> 00:26:10,151 Ary Yolanda. 369 00:26:10,611 --> 00:26:12,612 Tena adala tokoa. 370 00:26:12,780 --> 00:26:16,950 Yeah. Pete, momba io asa io. Hitanareo, nanontany tena aho... 371 00:26:17,201 --> 00:26:19,994 Andraso, andraso, andraso. Tsy tsara. 372 00:26:20,204 --> 00:26:23,998 Maniry asa ny voalavo. Sahona mila asa. Inona no manaraka? Penguins? 373 00:26:24,500 --> 00:26:26,084 Manana asa ve ianao? 374 00:26:26,460 --> 00:26:27,710 Tsia! 375 00:26:27,878 --> 00:26:30,505 Eny, miala tsiny amin'ny fiainanay. 376 00:26:32,758 --> 00:26:34,634 Pop, miandry sakafo ny rehetra. 377 00:26:34,843 --> 00:26:36,469 Henoy fa afaka miasa alina aho. 378 00:26:36,679 --> 00:26:40,014 Avia ry Pete, omeo ireto lehilahy ireto fiatoana, sa tsy izany? 379 00:26:40,641 --> 00:26:42,850 Gosh sake, lasa adala aho! 380 00:26:43,227 --> 00:26:46,187 Okay. Eny, ry voalavo, mandeha miasa ianao. 381 00:26:46,647 --> 00:26:48,147 Andraso, andraso, andraso. 382 00:26:48,399 --> 00:26:50,775 Mihainoa. Lazaiko aminareo hoe inona izany. 383 00:26:52,278 --> 00:26:54,862 Tsy misy asa fa mandihy... 384 00:26:55,030 --> 00:26:57,573 ... dia fromazy, dia kiraro lehibe. 385 00:26:57,866 --> 00:26:59,367 Okay? 386 00:27:00,035 --> 00:27:01,703 Waitress! 387 00:27:01,996 --> 00:27:03,997 Eny, ry voalavo, mandeha miasa ianao. 388 00:27:04,581 --> 00:27:07,333 Noho izany, toa manana sipa ianao, sa ahoana? 389 00:27:07,584 --> 00:27:10,503 Tsy misy zavatra hafa? Hanao izay rehetra azoko atao aho. Hofafako... 390 00:27:10,754 --> 00:27:13,089 Pop, afaka mampiasa fanampiana foana izahay ao an-dakozia. 391 00:27:13,340 --> 00:27:14,841 Mila sasana ireo lovia ireo. 392 00:27:15,050 --> 00:27:18,177 Oh, misaotra, Pete. Tena mahafinaritra izany. Oh, zazalahy. 393 00:27:20,139 --> 00:27:23,558 - Misaotra betsaka, Jenny. - Hey, tsisy hatsembohana. 394 00:27:23,767 --> 00:27:25,685 Dia aiza daholo ny namanao? 395 00:27:26,395 --> 00:27:27,979 Tsy maintsy niala izy ireo. 396 00:27:28,689 --> 00:27:29,981 Na ny sakaizanao kisoa? 397 00:27:30,232 --> 00:27:32,191 Eny, fa entiko miverina izy. 398 00:27:32,443 --> 00:27:35,278 Nanoratra ny fandaharana aho, ka rehefa mivarotra izany aho, Afaka mamerina azy ireo aho. 399 00:27:35,529 --> 00:27:38,406 Mijanona aho, ary mahazo ny sehontsika ao amin'ny Broadway. 400 00:27:38,615 --> 00:27:40,366 Tena tiako izany. 401 00:27:40,576 --> 00:27:43,119 Hanao zavatra manokana koa aho, fantatrao. 402 00:27:43,370 --> 00:27:45,079 Ny tiako holazaina dia amin'ny lamaody. 403 00:27:45,331 --> 00:27:48,875 Fantatrao, angamba ny lamaodyo afaka manampy ahy izao ny famolavolana. 404 00:27:49,335 --> 00:27:50,376 Inona no tianao hambara? 405 00:27:50,586 --> 00:27:55,089 Nanao famakiana momba ny Broadway aho mpamokatra sy mpampiasa vola ary mpandraharaha... 406 00:27:55,299 --> 00:27:57,842 ...ary fantatro izay tokony hataoko hivarotra ny fampisehoanay. 407 00:27:58,093 --> 00:28:01,012 Afaka mampiasa ny fanampianao aho, satria manana drafitra mizara telo aho. 408 00:28:01,597 --> 00:28:03,222 Ary ny ampahany voalohany dia ... 409 00:28:03,474 --> 00:28:06,351 ...raha tsy maharesy azy ianao dia midira amin'izy ireo. 410 00:28:35,130 --> 00:28:37,632 Salama ry malala. Vao avy nanidina avy any amin'ny morontsiraka aho. 411 00:28:37,800 --> 00:28:39,926 Tiako ny volonao. Aza kitihina mihitsy. 412 00:28:40,177 --> 00:28:44,138 Nahazo fihaonana tamin'ny inona aho ny anarany, mpiasan'ny teatra ambony anao. 413 00:28:44,390 --> 00:28:46,933 - Leonard Winesop? - Eny, Lennie. Lennie, marina. 414 00:28:47,184 --> 00:28:48,976 Birao inona indray no misy azy ry saribakoly? 415 00:28:49,186 --> 00:28:51,771 Ao amin'ny suite 1024 izy, fa hiantso aho dia hahita... 416 00:28:51,980 --> 00:28:54,982 Tsia, tsy maninona, ry malala. Tsy ilaina izany... 417 00:28:55,234 --> 00:28:58,444 ... satria izaho sy Lennie dia niverina. Miverina any aho. 418 00:28:58,654 --> 00:29:01,364 Misaotra, ry malala. Be loatra ianao. Lavitra. Eo aloha. 419 00:29:06,995 --> 00:29:08,287 Andriamatoa Winesop? 420 00:29:08,497 --> 00:29:09,789 Yeah. 421 00:29:09,957 --> 00:29:11,249 Sahona? 422 00:29:11,500 --> 00:29:13,292 Miaraka amin'ny Afro? 423 00:29:13,919 --> 00:29:16,254 Hi, Lennie. Vao avy nanidina avy any amin'ny morontsiraka aho. 424 00:29:16,505 --> 00:29:18,548 Tiako ny biraonao. Aza manova na inona na inona. 425 00:29:18,799 --> 00:29:21,676 Mijanona indroa ny fiaramanidina manokana, ka tsy maintsy mihazakazaka aho. 426 00:29:21,927 --> 00:29:25,930 Fa azoko ity boffo, sora-baventy socko ity Broadway antsoina hoe Manhattan Melodies. 427 00:29:26,140 --> 00:29:29,809 Androany tanteraka izany, nefa tena lehibe tsy manam-potoana. Mahazo mijery voalohany ianao. 428 00:29:30,060 --> 00:29:31,477 Efa nandainga taminao ve aho? 429 00:29:31,728 --> 00:29:35,523 Reko ny beeper-ko. Mila misaraka aho. Asaivo miantso ny oloko ny olonao. 430 00:29:35,691 --> 00:29:37,525 Hivory isika, sa tsy izany? 431 00:29:37,776 --> 00:29:40,653 Ary tsarovy, boffo, Lennie. Socko, Lennie. Okay? 432 00:29:40,904 --> 00:29:42,780 Hisakafo atoandro isika. Ciao. 433 00:30:05,971 --> 00:30:07,346 Jenny. 434 00:30:08,056 --> 00:30:09,807 - Kermit. Salama. - Hi, Jenny. 435 00:30:10,058 --> 00:30:11,726 Avia aty. Mipetraha. 436 00:30:11,894 --> 00:30:15,021 Voadona ve ianao? Tian'izy ireo izany, sa tsy izany? Nanao ahoana ny akanjo? 437 00:30:15,230 --> 00:30:18,191 Tsara ilay akanjo, fa sarotra ny milaza ny fandehany. 438 00:30:18,442 --> 00:30:21,486 Mamaky angamba izy ireo ny script izao. 439 00:30:34,583 --> 00:30:36,167 Hey, zaza. 440 00:30:36,335 --> 00:30:37,835 Baby. 441 00:30:38,378 --> 00:30:40,379 Ho aiza ianao ry malala? 442 00:30:40,881 --> 00:30:42,924 Salama? 443 00:30:43,258 --> 00:30:46,344 Niarahaba aho. 444 00:30:47,387 --> 00:30:52,141 Ho an'ny ampahany manaraka amin'ny drafitra nataoko dia manana aho mba mijery antitra. Haniry volombava aho. 445 00:30:53,143 --> 00:30:55,061 Ho mahafatifaty ianao raha misy volombava. 446 00:30:55,312 --> 00:30:56,354 Heverinao ve izany? 447 00:30:56,522 --> 00:30:58,272 Nilaza izany tamiko koa i Piggy. 448 00:30:58,482 --> 00:31:00,483 mafana izy. Mama mafana. 449 00:31:00,901 --> 00:31:03,236 - Zavatra mafana. - Hey, zaza. 450 00:31:03,403 --> 00:31:07,365 - Mijery tsara. - volomparasy sy tsara tarehy. Tsara tarehy sy volomparasy. 451 00:31:07,658 --> 00:31:09,158 Hey, zaza. 452 00:31:09,493 --> 00:31:11,410 Zavatra mamy. Zavatra mamy. 453 00:31:11,620 --> 00:31:13,663 Tsy maintsy tena manan-talenta izy. 454 00:31:13,914 --> 00:31:15,915 Heveriko fa manan-talenta koa ianao. 455 00:31:16,083 --> 00:31:17,124 Midika ve izany? 456 00:31:17,292 --> 00:31:21,546 Mazava ho azy. Fantatro fa ho avy ianao mpamorona lamaody malaza indray andro any. 457 00:31:22,005 --> 00:31:25,258 Oh, Kermit, misaotra noho ny filazana izany. 458 00:31:25,467 --> 00:31:27,385 Avia, anaka, aza manambany. 459 00:31:27,636 --> 00:31:29,303 Jereo eto izao. Jereo eto. 460 00:31:42,693 --> 00:31:44,318 Inona iny? 461 00:31:46,989 --> 00:31:48,990 New York ihany io. 462 00:31:49,157 --> 00:31:50,157 Yeah. 463 00:31:58,333 --> 00:32:00,209 Miala tsiny aho fa tara, Andriamatoa Wrightson. 464 00:32:02,921 --> 00:32:06,007 Manoro hevitra aho fa izany no izy sady tsy hendry no tsy hendry... 465 00:32:06,258 --> 00:32:10,386 ... ho tara antsasak'adiny amin'ny sakafo antoandro, indrindra amin'ny andro voalohany. 466 00:32:10,637 --> 00:32:12,555 Eny tompoko. Eny tompoko. 467 00:32:12,889 --> 00:32:14,140 Eileen, miala tsiny fa tara aho. 468 00:32:15,017 --> 00:32:18,019 Tsy maninona. Efa nisy ny zava-drehetra mandeha tsy mety tato ho ato. 469 00:32:18,770 --> 00:32:22,231 Raiso eto ny ranomanitrao frantsay vaovao, Quelle Différence. 470 00:32:22,816 --> 00:32:24,567 Misy zavatra tsy mety ve? Afaka miresaka ve isika? 471 00:32:24,818 --> 00:32:27,612 - Tsia. Tsia, ho salama aho. Ho bien ihany aho. - Miala tsiny. 472 00:32:28,488 --> 00:32:31,616 Alao ny Quelle Différence anao. Frantsay izany. Vehivavy io. 473 00:32:31,867 --> 00:32:34,952 Hanampy anao haka iray izany amin’ireo lehilahy lo sy maimbo ireo. 474 00:32:35,162 --> 00:32:37,663 - Quelle Différence... - Piggy, azafady. 475 00:32:37,914 --> 00:32:41,208 Salama tsara ianao androany maraina. Nisy zavatra nitranga tamin'ny sakafo atoandro? 476 00:32:41,418 --> 00:32:43,294 Nitodika tamiko ny sahona. 477 00:32:43,503 --> 00:32:46,422 Eny, nanana tonelina ratsy ny tenako. 478 00:32:46,715 --> 00:32:48,716 Hiady ho azy anefa aho. 479 00:32:48,967 --> 00:32:51,302 Eileen, tsara tarehy ve aho? 480 00:32:51,511 --> 00:32:54,555 Mazava ho azy fa ianao. Tsara tarehy ianao. 481 00:32:54,765 --> 00:32:56,390 Tsara tarehy? 482 00:32:57,225 --> 00:32:58,934 Aza atosika ry Kisoa. 483 00:33:00,479 --> 00:33:03,731 Tsara tarehy ianao, Piggy. Tsy manam-paharoa ianao. 484 00:33:04,232 --> 00:33:07,485 Saingy fantatrao, azonao ampiasaina rouge kely. 485 00:33:08,362 --> 00:33:09,779 Mipetraha. 486 00:33:10,697 --> 00:33:12,948 - Inona no hataonao? - Hanamboatra anao izahay. 487 00:33:13,200 --> 00:33:15,826 - Ataonay ho toy ny kintan'ny sarimihetsika ianao. - Oh, eny. 488 00:33:15,994 --> 00:33:17,745 taolana takolaka. Izany no ilainao. 489 00:33:17,954 --> 00:33:22,041 Ny tarehinao dia boribory, tsy misy diso. Omeko asa makiazy tanteraka ianao. 490 00:33:22,250 --> 00:33:24,377 Rehefa niditra ianao, Hoy aho hoe: Mila rouge izy. 491 00:33:24,628 --> 00:33:26,754 Atodiho ny tavanao. Efa nanao rouge ve ianao? 492 00:33:26,922 --> 00:33:29,256 - Eny. - Tena hanao rouge ianao izao. 493 00:33:29,424 --> 00:33:30,675 Tsy miraharaha an'i Kermit. 494 00:33:30,842 --> 00:33:33,344 Kermit, schmermit. Jereo izany. Tsara tarehy ianao. 495 00:33:33,595 --> 00:33:35,888 Mamoaka ny masonao izany. Fantatrao izay ilainao? 496 00:33:36,139 --> 00:33:38,349 - volomaso. - Tsy manana volomaso ny kisoa. 497 00:33:38,558 --> 00:33:40,017 Eny, handeha ity kisoa ity. 498 00:33:40,268 --> 00:33:42,103 Ary toy izany koa. 499 00:33:43,188 --> 00:33:44,605 Omeko maso lehibe ianao... 500 00:33:44,856 --> 00:33:47,149 Heveriko fa nihoatra noho izany aho. Jereo. 501 00:33:47,401 --> 00:33:49,402 - Manana izany koa ianao. - Manana azy ireo koa aho. 502 00:33:49,611 --> 00:33:52,154 - Manaova bebe kokoa. - Omeko maso doe ianao. 503 00:33:52,406 --> 00:33:54,448 - Inona no atao hoe maso? - maso Bambi. 504 00:33:54,700 --> 00:33:56,659 - Ao hoe jereko. - Doe maso. 505 00:33:56,868 --> 00:34:00,037 - Manaova bebe kokoa. - Freckles. Mila freckles ianao ho an'ny cutesy. 506 00:34:00,288 --> 00:34:02,998 - Freckles. - Mahafatifaty, mahafatifaty, mahafatifaty. 507 00:34:03,250 --> 00:34:05,042 Ary ho mahafatifaty aminao aho. 508 00:34:05,711 --> 00:34:06,752 Nahazo izany koa ianao. 509 00:34:07,003 --> 00:34:10,172 Hainao ve fa? Nahoana ianao no tsy manao lokomena? 510 00:34:10,340 --> 00:34:12,216 Pucker. Pucker. 511 00:34:12,634 --> 00:34:15,594 Ity ihany... Tena mahafinaritra ianao. Jereo ianao. 512 00:34:15,846 --> 00:34:19,140 Kely kokoa amin'ny takolaka. Ary kely kokoa amin'ny takolako. 513 00:34:21,435 --> 00:34:22,685 Vovoka ho anao. 514 00:34:22,936 --> 00:34:25,479 Ary vovobony ho ahy. 515 00:34:28,358 --> 00:34:30,484 Quelle Différence. Ny ranomanitra vaovao... 516 00:34:30,736 --> 00:34:33,070 Voaroaka ianao. 517 00:34:39,244 --> 00:34:41,412 Inona no nahazo ireo voalavo ireo nanana teto ianao? 518 00:34:41,663 --> 00:34:45,124 Nitaraina ny mpanjifa iray. Tsy tia voalavo ho an'ny mpandroso sakafo izy ireo. 519 00:34:45,375 --> 00:34:47,209 Fa tsy maninona. Ataoko mahandro izy ireo. 520 00:34:47,461 --> 00:34:49,295 Hey, Pete. Iny ianao no lasa. 521 00:34:49,504 --> 00:34:54,216 Aotra roa amin'ny trampoline miaraka amin'i Joan of Arcs. 522 00:35:01,433 --> 00:35:02,767 Yeah. 523 00:35:08,690 --> 00:35:10,649 Oh yeah. 524 00:35:31,421 --> 00:35:32,838 Hey, ahoana ny kafe? 525 00:35:35,634 --> 00:35:38,886 Tsara ny kafe. Midira. 526 00:35:57,197 --> 00:35:58,239 hoy aho... 527 00:36:12,045 --> 00:36:15,422 Kermit, rahoviana ianao no hanomboka? mampitombo volombava? 528 00:36:15,674 --> 00:36:18,926 Tsy niharatra intsony aho telo andro lasa izay. Tsy voamarikao ve? 529 00:36:22,097 --> 00:36:23,138 Eny... 530 00:36:25,350 --> 00:36:27,685 Eny, saro-pantarina izany. 531 00:36:28,770 --> 00:36:31,605 Azoko antoka fa afaka manampy azy izahay miaraka amin'ny makiazy kely. 532 00:36:31,773 --> 00:36:34,316 Tsara, satria vonona aho ny ampahany faharoa amin’ny drafiko. 533 00:36:34,484 --> 00:36:35,526 Hey, sahona. 534 00:36:35,735 --> 00:36:37,236 Tonga ny mailaka. Nahazo mailaka ho anao. 535 00:36:39,197 --> 00:36:41,031 Tsy maintsy avy amin'ny andian-jiolahy. 536 00:36:42,284 --> 00:36:44,827 Ankehitriny ry Yolanda, kanto ny mitetika. 537 00:36:45,078 --> 00:36:46,453 Tsy maintsy ho... 538 00:36:46,705 --> 00:36:48,706 ... malama. 539 00:36:50,876 --> 00:36:53,127 Oh, hey, avy amin'ny Scooter izany. 540 00:36:53,503 --> 00:36:55,838 "Ry Kermit malala: Manao ahoana ianao? 541 00:36:56,047 --> 00:36:57,798 Efa namidy ve ianao?" 542 00:36:57,966 --> 00:36:59,633 Efa nandre ny andian-jiolahy ve ianao? 543 00:36:59,885 --> 00:37:02,344 Any Cleveland aho, ary manana asa mahafinaritra aho. 544 00:37:02,804 --> 00:37:05,055 Izaho no mitantana trano sarimihetsika lehibe eto. 545 00:37:05,307 --> 00:37:09,310 Eny, mety tsy mitantana, fa ataoko manana andraikitra be dia be. 546 00:37:09,561 --> 00:37:12,521 - Indro ny solomasonao. Miankavia. - Faingàna ry Neny. 547 00:37:12,772 --> 00:37:13,981 Misaotra anao. 548 00:37:14,232 --> 00:37:16,692 Ary mihaona aho olona mahaliana sasany. 549 00:37:16,943 --> 00:37:18,777 Ny katsaka dia... 550 00:37:19,029 --> 00:37:20,070 ...3D. 551 00:37:20,322 --> 00:37:23,991 Mipoitra eo amin'ny tavanao ny katsaka, ary 3d. 552 00:37:24,200 --> 00:37:28,370 Saingy, Chef, tsy izany ny fomba fiasan'ny 3D. Oh, tsy maninona. 553 00:37:28,622 --> 00:37:30,456 Ity ny tapakilanao. 554 00:37:30,665 --> 00:37:33,709 Misaotra. Fa, tompoko, ny solomaso 3D anao. 555 00:37:33,960 --> 00:37:35,878 Tompoko, ny solomasonao. 556 00:37:43,553 --> 00:37:45,888 Tompoko, tsy mila solomaso 3D ve ianao? 557 00:37:46,139 --> 00:37:49,683 Oh, tsy mila azy ireo aho. Efa in-97 aho no nijery ity sarimihetsika ity. 558 00:37:49,935 --> 00:37:53,854 Lew Zealand no anarako. Mpitsipy trondro boomerang aho. 559 00:37:54,105 --> 00:37:58,317 Ariako ny trondro, ary miverina amiko izy. 560 00:37:58,568 --> 00:38:00,486 Oh, ity ny ampahany tiako indrindra. 561 00:38:00,695 --> 00:38:02,988 Tonga ny trondro avy amin'ny efitrano lalao. 562 00:38:03,198 --> 00:38:06,492 Oh, tsia. Manafika ny trondro mpamono. 563 00:38:07,202 --> 00:38:09,286 Mandehana alao ry zalahy. 564 00:38:22,425 --> 00:38:25,427 Tsara àry ny fiainana eto Ohio. 565 00:38:25,679 --> 00:38:27,596 Fitiavana, Scooter. 566 00:38:27,889 --> 00:38:29,682 Ity misy iray avy amin'i Fozzie. 567 00:38:30,392 --> 00:38:32,184 "Ry Kermit malala: 568 00:38:33,269 --> 00:38:35,771 - Fa sérieux..." - Fa raha ny tena marina, any Maine aho. 569 00:38:36,022 --> 00:38:38,357 Tsy nahomby ny asako mahafinaritra loatra... 570 00:38:38,608 --> 00:38:41,151 ...ka nanapa-kevitra ny hibernate aho. 571 00:38:41,403 --> 00:38:45,239 Hiverina any amin'ny natiora. Tiako izany aty anaty ala. 572 00:38:45,407 --> 00:38:48,659 Eo no tokony hisy orsa. 573 00:38:56,126 --> 00:38:58,877 Ahoana no ataon'izy ireo? 574 00:39:00,630 --> 00:39:03,465 Efa andro maromaro aho no niezaka natory. 575 00:39:05,218 --> 00:39:07,428 Misy mahazo ronono mafana ve? 576 00:39:08,263 --> 00:39:09,930 Ry rahalahy. 577 00:39:10,932 --> 00:39:12,433 Salama. 578 00:39:15,186 --> 00:39:17,479 Tsy fantatro fa coed io zohy io. 579 00:39:17,731 --> 00:39:19,356 Beth no anarako. 580 00:39:19,607 --> 00:39:21,817 Salama, Fozzie aho. 581 00:39:22,068 --> 00:39:23,944 Tsy mahita tory koa aho. 582 00:39:24,195 --> 00:39:26,405 Angamba raha miondrika isika ... 583 00:39:30,994 --> 00:39:33,203 Kermit. 584 00:39:36,166 --> 00:39:38,125 Ity misy iray hafa. Avy amin'ny Dr. Teeth izany. 585 00:39:38,376 --> 00:39:40,836 "Ry Kermit malala: Ahoana ilay lehilahy? 586 00:39:41,087 --> 00:39:44,173 Nahazo ity gig lehibe ity izahay ivelan'i Pittsburgh. 587 00:39:51,222 --> 00:39:52,347 Lazaiko aminao, sahona... 588 00:39:52,849 --> 00:39:54,183 ...midradradradra ny tarika... 589 00:39:54,517 --> 00:39:56,101 ...ny fandrahoan-tsakafo ny mozika. 590 00:39:56,311 --> 00:39:59,188 Ny vahoaka eto koa mitomany sy mahandro sakafo. 591 00:39:59,439 --> 00:40:01,857 Eny, eto an-tanàn-dehibe izahay." 592 00:40:13,536 --> 00:40:15,496 Mandeha tsara daholo izy rehetra. 593 00:40:15,747 --> 00:40:16,914 Eny, izy ireo. 594 00:40:17,123 --> 00:40:20,709 Saingy, fantatrao, tsy misy litera avy amin'i Gonzo na Rowlf... 595 00:40:20,960 --> 00:40:22,044 ...na Piggy. 596 00:40:22,295 --> 00:40:24,463 Oh, azoko antoka fa nanoratra izy ireo. 597 00:40:24,714 --> 00:40:27,174 Indraindray dia maka fotoana kely fotsiny. 598 00:40:27,425 --> 00:40:31,220 Eny, azo antoka. Sahirana angamba i Piggy miaraka amin'ny karazana asa mahafinaritra. 599 00:40:31,387 --> 00:40:32,971 Yeah. 600 00:40:33,389 --> 00:40:35,891 Ataoko fa any ivelany daholo izy ireo manao mahafinaritra. 601 00:40:37,519 --> 00:40:40,312 Raha afaka mivarotra ny fampisehoana aho, afaka niverina daholo ny rehetra... 602 00:40:40,563 --> 00:40:43,398 ...ary afaka nanao izany niaraka izahay, toy ny tamin’ny andro taloha. 603 00:40:43,608 --> 00:40:45,484 Hanao izany ianao, Kermit. 604 00:40:45,777 --> 00:40:47,778 Eny, misaotra, Jenny. 605 00:40:56,621 --> 00:40:58,831 Nitranga matetika izany tato ho ato. 606 00:40:58,998 --> 00:41:00,040 Fantatro. 607 00:41:00,208 --> 00:41:01,959 New York io. 608 00:41:02,794 --> 00:41:05,337 Vonona aho amin'ny fizarana faharoa ny planiko. 609 00:41:05,588 --> 00:41:08,549 Mila ny fanampianao aho, ary ny voalavo hafa koa. 610 00:41:08,758 --> 00:41:11,426 Heveriko fa afaka manao izany isika fanalavam-potoana sasany eto. 611 00:41:11,636 --> 00:41:14,596 - Mila anao aho mba hanao sarinao. - Azo antoka. 612 00:41:14,848 --> 00:41:16,348 Okay, inona ny scoop? 613 00:41:16,558 --> 00:41:19,476 Efa naheno ve ianao ny fampielezan-kevitra mibitsibitsika? 614 00:41:39,706 --> 00:41:42,416 - Salama. - Kermit ny sahona. 615 00:41:42,667 --> 00:41:45,961 Ny sekretera famandrihana ahy dia nanao... 616 00:41:46,171 --> 00:41:48,755 ...famandrihana ho ahy. 617 00:41:49,674 --> 00:41:50,883 Gesundheit. 618 00:41:51,134 --> 00:41:52,759 Amin'ity fomba ity, azafady. 619 00:41:55,430 --> 00:41:56,805 Tolakandro, rehetra. 620 00:41:59,559 --> 00:42:01,810 Aza mitsangana. Mihinàna hatrany. 621 00:42:07,817 --> 00:42:09,067 Afaka maka ny akanjonao ve aho? 622 00:42:09,277 --> 00:42:10,986 Tsia. Izany hoe... 623 00:42:11,237 --> 00:42:13,947 ...tsia, misaotra indrindra, tena. 624 00:42:25,460 --> 00:42:27,878 Izany no akaiky indrindra tiako amin'ny sahona. 625 00:42:28,129 --> 00:42:30,339 - Eny ry zalahy, ataovy ny zavatra ataonao. - Marina. 626 00:42:42,769 --> 00:42:44,770 Okay, manomboka ianao. 627 00:42:45,021 --> 00:42:48,398 Lazao, sa tsy izany ilay mpamokatra mpanankarena any? 628 00:42:48,608 --> 00:42:51,401 Ilay mampiasa vola ao amin'ny Manhattan Melodies? 629 00:42:51,611 --> 00:42:54,905 Eny. Mampiasa vola izy an-tapitrisa dolara... 630 00:42:55,156 --> 00:42:57,032 ... in Manhattan Melodies. 631 00:42:57,242 --> 00:43:00,619 Inona izany rehetra izany? Manhattan Melodies, inona izany? 632 00:43:00,870 --> 00:43:04,289 Tsy izany ve i Kermit ilay sahona, ilay mpamokatra lehibe, any? 633 00:43:05,333 --> 00:43:06,500 Eto ny mpamokatra. 634 00:43:06,709 --> 00:43:10,212 Mpamokatra lehibe, ry malala. Misy mpamokatra lehibe any. 635 00:43:13,258 --> 00:43:16,593 Io no zavatra mafana indrindra ho avy mankany Broadway amin'ity vanim-potoana ity. 636 00:43:19,764 --> 00:43:22,307 Io no seho Broadway tsara indrindra ny taona. 637 00:43:25,520 --> 00:43:26,853 Salama. 638 00:43:37,949 --> 00:43:40,367 Vincent? Vincent? 639 00:43:41,119 --> 00:43:43,578 - Nisy tsy nety nataoko ve? - Tsia. 640 00:43:44,914 --> 00:43:45,956 Vincent... 641 00:43:46,165 --> 00:43:47,749 ... sahona? 642 00:43:48,293 --> 00:43:51,920 - Eny, fofona tsara ilay sakafo any ambony. - Eny, noana aho. 643 00:44:22,035 --> 00:44:24,411 Tsy fifankahazoana anefa izany rehetra izany. 644 00:44:28,583 --> 00:44:30,917 Eny, misaotra betsaka anareo. 645 00:44:44,724 --> 00:44:47,392 Dia inona ny tapany fahatelo ny drafitrao? 646 00:44:48,311 --> 00:44:50,520 Heveriko fa tsy hisy izany. 647 00:44:51,439 --> 00:44:54,900 Tsapako ho toy ny phony aho, ary tsy zakako intsony. 648 00:44:56,402 --> 00:44:58,862 Tsy hitako izay hatao manaraka. 649 00:45:08,206 --> 00:45:09,373 Tsara izany. 650 00:45:09,916 --> 00:45:11,166 Tapitra ny fotoana fanaovana moping. 651 00:45:11,417 --> 00:45:13,502 Ahoana ny amin'ny fanatanjahan-tena kely? 652 00:45:13,878 --> 00:45:15,962 Fantatro fa tianao izany. 653 00:45:16,756 --> 00:45:19,716 Ry Tompo malala ô, tsy jogging. 654 00:45:22,428 --> 00:45:25,347 Oay, tena mahafinaritra ny andro. 655 00:45:26,641 --> 00:45:27,974 Yeah. 656 00:45:30,353 --> 00:45:31,812 Omeo fiatoana aho. 657 00:45:33,564 --> 00:45:36,316 - Andao, andao ho any. - Okay. 658 00:45:36,484 --> 00:45:37,901 - Mahatsiaro ho tsara kokoa? - Eny. 659 00:45:38,152 --> 00:45:40,195 Tsara. Ny fanazaran-tena no mamitaka. 660 00:45:40,446 --> 00:45:42,906 Eny, ahinjiro ny tongotry ny sahona taloha. 661 00:45:55,837 --> 00:45:58,380 Oh, tsia. 662 00:46:05,847 --> 00:46:07,180 Ny poketrako! 663 00:46:08,182 --> 00:46:09,808 Manao izany. 664 00:46:12,645 --> 00:46:16,231 Azafady. Mba mindrana aho fotoana fohy ireo? 665 00:46:47,513 --> 00:46:48,763 Piggy? 666 00:47:46,405 --> 00:47:47,697 mandady ianao. 667 00:47:47,907 --> 00:47:49,199 - Mahita tsirony. - Okay, ry namana. 668 00:47:49,367 --> 00:47:51,910 Tsy mahay manao skate akory aho. Fantatrao ve izany? 669 00:47:52,078 --> 00:47:54,037 - F'inona no mitranga? - Nangalatra ny poketrako izy. 670 00:47:54,288 --> 00:47:56,164 - Inona? - Tsara andrana, ry namana. Eo moa. 671 00:47:56,332 --> 00:48:00,710 Inona? Hampianatra anao hikorontana izany miaraka amin'ny vehivavy iray. Takatrao? 672 00:48:00,962 --> 00:48:03,129 Oh, misaotra betsaka. Misaotra anao. 673 00:48:03,297 --> 00:48:05,757 - Piggy. - Kermie? 674 00:48:08,219 --> 00:48:11,555 Ao tsara ve ianao? Inona no ataonao aty? 675 00:48:11,973 --> 00:48:13,265 Fitsidihana. 676 00:48:13,432 --> 00:48:15,141 Fa ianao no tokony ho izy ivelan’ny tanàna. 677 00:48:15,309 --> 00:48:16,560 Yeah. 678 00:48:16,727 --> 00:48:20,522 Tsy te hiresaka an'izany aho amin'izao orinasa izao. 679 00:48:20,898 --> 00:48:23,024 Eny, Piggy... 680 00:48:23,859 --> 00:48:26,820 Tsy maninona, Kermit. Mbola hihaona aminao any Pete's aho. 681 00:48:26,988 --> 00:48:28,113 Okay. 682 00:48:28,281 --> 00:48:30,949 Faly aho fa tsy naratra ianao, Ramatoa Piggy. 683 00:48:32,827 --> 00:48:34,202 Piggy. 684 00:48:34,370 --> 00:48:36,162 Henoy, inona no mitranga? 685 00:48:36,372 --> 00:48:39,291 Eny, mitady tokoa ianao hafa izao. 686 00:48:39,542 --> 00:48:44,671 Tsy misy rojo volamena, tsy misy lobaka tapaka hatreo amin'ny foitra, tsy misy toupee. 687 00:48:46,257 --> 00:48:48,675 Fa inona daholo izany zavatra frantsay rehetra izany? 688 00:48:49,510 --> 00:48:52,470 Kisendrasendra fotsiny, Sendra nianatra teny frantsay aho... 689 00:48:52,722 --> 00:48:54,764 ...ary mahazo asa mandika teny ao amin'ny ONU. 690 00:48:54,932 --> 00:48:56,391 Inona? 691 00:48:57,518 --> 00:48:59,436 Afaka averina ve ny skateko azafady? 692 00:48:59,687 --> 00:49:02,647 Kely sisa. Ahoana no nahafantaranao an'io toupee io? 693 00:49:02,898 --> 00:49:06,610 - Tsy misy ny savokao. - Efa nitsikilo ahy ve ianao? 694 00:49:06,819 --> 00:49:10,447 Hovahako ny fatorany rehefa miady ianareo. Tsy olana izany. 695 00:49:10,615 --> 00:49:12,490 Piggy, efa nitsikilo ahy ve ianao? 696 00:49:12,742 --> 00:49:17,871 Angamba mitsikilo vous ary izay azo antoka tovovavy amin'ny lahy sy vavy. 697 00:49:18,164 --> 00:49:21,625 - Atao indroa izy? - Tsia, Jenny ihany io. Namana izy. 698 00:49:21,834 --> 00:49:23,960 Miezaka manampy ahy izy amidio ny fampisehoana. 699 00:49:24,211 --> 00:49:26,254 Tsy maintsy mivarotra ny fampisehoana izy. Fampisehoana inona? 700 00:49:26,505 --> 00:49:29,883 Eny, raha namana fotsiny izy, dia ahoana ny... 701 00:49:30,134 --> 00:49:32,218 ... ny huggies? - Inona? 702 00:49:32,386 --> 00:49:34,596 Ny huggies. Nomenao an'i Jenny ny huggies? 703 00:49:34,847 --> 00:49:36,348 Fantatrao angamba, Kermit... 704 00:49:36,599 --> 00:49:40,018 ... mety ho tsara kokoa izany raha tsy mbola nifankahita izahay. 705 00:49:40,227 --> 00:49:44,814 Dia tsy ho ianao sy Jenny ampijaliana noho ny fanatrehany. 706 00:49:45,775 --> 00:49:47,400 Jereo izay azon'ny huggies ho anao? 707 00:49:47,568 --> 00:49:51,446 Nifamihina izaho sy Jenny satria izahay namana. Izany no ataon’ny namana. 708 00:49:51,614 --> 00:49:53,615 Tsy mitsikilo ny namana. 709 00:49:53,783 --> 00:49:55,450 Eny, adinoko izany. 710 00:49:55,618 --> 00:49:59,412 - Nitsikilo aho satria miahy aho. - Eny, mikarakara koa aho. 711 00:49:59,664 --> 00:50:01,873 - Eny, nahoana no tsy miteny izany ianao? - Vao nanao izany aho! 712 00:50:02,124 --> 00:50:03,291 Tsara izany! 713 00:50:06,545 --> 00:50:09,589 Tazony ny skate. 714 00:50:09,799 --> 00:50:13,343 Tsy mampiasa azy ireo mihitsy aho. Tia mihazakazaka manao short fotsiny aho. 715 00:50:19,475 --> 00:50:21,267 Andraso vetivety. 716 00:50:22,687 --> 00:50:24,396 Avia, Piggy. 717 00:50:40,079 --> 00:50:42,747 Jereo, Waldorf. Ny sahona sy ny kisoa io. 718 00:50:42,998 --> 00:50:45,458 - Eny, toa mifankatia izy ireo. - Eny. 719 00:50:45,668 --> 00:50:47,961 Karazana mampahory anao, sa tsy izany? 720 00:50:50,423 --> 00:50:51,756 Hey, dovey malala! 721 00:50:54,135 --> 00:50:56,344 Kermie, miala tsiny aho nivazavaza taminao. 722 00:50:56,595 --> 00:50:58,638 Ary tsy nieritreritra izany aho rehefa nilaza ... 723 00:50:58,848 --> 00:51:02,142 ... ho tsara kokoa izany raha mbola tsy nifankahita izahay. 724 00:51:02,351 --> 00:51:06,604 Raha ny marina, tiako ny nihaona haingana kokoa. 725 00:51:08,774 --> 00:51:10,817 Kermie? Kermie? 726 00:51:10,985 --> 00:51:14,070 Alao sary an-tsaina fotsiny. Tsy ho nahafinaritra ve izany... 727 00:51:14,321 --> 00:51:17,824 ...raha nifankahalala isika fony isika mbola kely? 728 00:51:19,869 --> 00:51:21,745 Alaivo sary an-tsaina... 729 00:51:22,121 --> 00:51:24,831 Kermie kely. 730 00:51:25,166 --> 00:51:28,168 Piggy kely. 731 00:51:40,181 --> 00:51:43,808 Na inona na inona mety ho entin'ny fiainana 732 00:51:44,310 --> 00:51:47,937 Na inona na inona azoko atao 733 00:51:48,397 --> 00:51:51,524 Matokia zavatra manokana iray 734 00:51:52,067 --> 00:51:56,946 Ho tia anao foana aho 735 00:51:59,784 --> 00:52:02,160 Ho mpilalao sarimihetsika 736 00:52:02,661 --> 00:52:05,622 Ary hianatra hitondra fiara aho 737 00:52:05,956 --> 00:52:08,500 Ho lasa veterinarian koa 738 00:52:08,751 --> 00:52:11,920 Ary ho tia anao foana aho 739 00:52:23,140 --> 00:52:24,182 Salama ry zalahy. 740 00:52:24,350 --> 00:52:25,391 Salut, Fozzie. 741 00:52:25,726 --> 00:52:27,727 - Salama, Kermit. - Salama. 742 00:52:29,063 --> 00:52:32,232 Izaho no modely mahafatifaty indrindra hitanao 743 00:52:32,441 --> 00:52:35,610 Ary dia mieritreritra aho Hianatra lalàna momba ny heloka bevava aho 744 00:52:35,861 --> 00:52:38,488 Ary hianatra milomano koa aho 745 00:52:38,697 --> 00:52:40,824 Ary ho tia anao foana aho 746 00:52:53,379 --> 00:52:55,255 Eny, ho mpihira aho 747 00:52:56,674 --> 00:52:59,634 Ary hianatra hanidina fiaramanidina aho 748 00:52:59,844 --> 00:53:03,304 Ho dokotera aretina aho Hanampy anao amin'ny fievinao aho 749 00:53:03,556 --> 00:53:07,058 Ary manaova neurochirurgie Ao amin'ny atidohanao 750 00:53:08,018 --> 00:53:10,395 Hiakatra ny Matterhorn 751 00:53:10,646 --> 00:53:13,940 Saingy aorian'izay Teraka ny zanakay rehetra 752 00:53:14,149 --> 00:53:16,693 Satria te ho reny tsara koa aho 753 00:53:16,944 --> 00:53:19,320 Ary ho tia anao foana aho 754 00:53:31,292 --> 00:53:33,960 Ho mpilalao sarimihetsika izy 755 00:53:34,211 --> 00:53:37,088 Ary hianatra hitondra fiara izy 756 00:53:37,298 --> 00:53:40,258 Ho mpitsabo veterinera koa izy 757 00:53:40,467 --> 00:53:43,052 Ary ho tia anao foana aho 758 00:53:45,055 --> 00:53:47,140 Eny, ho mpihira izy 759 00:53:48,350 --> 00:53:51,352 Ary hianatra manidina fiaramanidina izy 760 00:53:51,645 --> 00:53:55,148 Ho dokotera amin'ny aretina izy Ary manampy anao amin'ny snezes anao 761 00:53:55,357 --> 00:53:58,401 Ary manaova neurochirurgie Ao amin'ny atidohanao 762 00:53:59,653 --> 00:54:02,113 Hiakatra ny Matterhorn 763 00:54:02,323 --> 00:54:05,658 Saingy aorian'izay Teraka daholo ny zanako 764 00:54:05,868 --> 00:54:08,411 Satria te ho reny tsara koa aho 765 00:54:08,662 --> 00:54:13,458 Ary ho tia anao foana aho 766 00:54:27,431 --> 00:54:30,058 Piggy, heveriko fa tapitra ny dia. 767 00:54:35,314 --> 00:54:36,356 Yeah. 768 00:54:41,862 --> 00:54:44,656 - Bye, Jenny. Rahampitso indray. - Eny. Karakarao tsara ny tenanao. 769 00:54:50,788 --> 00:54:52,914 Eny ary, eto isika. 770 00:54:53,165 --> 00:54:57,126 Ary azo antoka fa mahafinaritra isika rehetra miaraka toy izao, sa tsy izany? 771 00:54:57,294 --> 00:54:58,795 Yeah. 772 00:54:59,713 --> 00:55:00,755 Ramatoa? 773 00:55:01,006 --> 00:55:02,507 - Mpanjifa. - Ho avy. 774 00:55:02,758 --> 00:55:07,804 Azafady. Ho azoko. Rehefa dinihina tokoa, moi dia mpandroso sakafo. 775 00:55:08,639 --> 00:55:10,765 Pete, misaotra anao nanome asa an'i Piggy. 776 00:55:11,016 --> 00:55:14,102 Ny voalavo mahandro, dia manasa sahona, dia mpandroso sakafo kisoa. 777 00:55:14,353 --> 00:55:17,230 Tsy misy trano fisotroana kafe. Ny zoo. 778 00:55:18,148 --> 00:55:19,524 Yeah. 779 00:55:20,609 --> 00:55:23,027 Hey, Kermit, andao. 780 00:55:23,237 --> 00:55:25,989 Ahoana ny amin'ny fampisehoana? Inona no hataontsika manaraka? 781 00:55:26,240 --> 00:55:28,658 Oh, sahona. Tonga mitondra taratasy ho anao ve ny mailman. 782 00:55:28,867 --> 00:55:31,160 Tokony ho mailaka bebe kokoa izany avy amin'ny andian-jiolahy. Piggy. 783 00:55:31,328 --> 00:55:33,246 Hanana atody roa aho, toast maina... 784 00:55:33,455 --> 00:55:35,665 Pardonnez-moi, ry malala. 785 00:55:40,754 --> 00:55:42,797 - Misy zavatra tsy mety ve? - Ianao ve...? 786 00:55:43,090 --> 00:55:46,551 Mino ve ianao interspecies mampiaraka? 787 00:55:46,760 --> 00:55:50,138 Nivoaka niaraka tamin'ny voalavo aho taloha, raha izay no tianao lazaina. 788 00:55:52,182 --> 00:55:54,434 - Avy any Gonzo izany. - Tsara. 789 00:55:54,685 --> 00:55:57,645 Hoy izy, "Ry Kermit malala: Any Michigan aho." 790 00:55:57,855 --> 00:56:00,606 Niditra tao izahay sy Camilla aquacade mandehandeha. 791 00:56:00,858 --> 00:56:04,444 Tsy Broadway io fa efa nihaona akoho tsara tarehy sasany. 792 00:56:04,653 --> 00:56:06,571 Nanangona ity hetsika mahafinaritra ity izahay. 793 00:56:06,739 --> 00:56:08,114 Tompokolahy sy Tompokovavy. 794 00:56:08,407 --> 00:56:11,743 Ilay Gonzo tsy mampino. 795 00:56:12,286 --> 00:56:13,953 Misaotra anao. 796 00:56:14,204 --> 00:56:15,538 Ary misaotra anao. 797 00:56:15,748 --> 00:56:17,707 Hey, vahoaka mahafinaritra ianareo. 798 00:56:18,167 --> 00:56:20,877 Ary izao, ho an'ny hetsika faratampony androany... 799 00:56:21,086 --> 00:56:22,253 ... jereo ery. 800 00:56:22,504 --> 00:56:25,214 Izaho aloha hanao fitsambikinana mahafaty... 801 00:56:25,466 --> 00:56:27,258 ...avy amin'ny ramp loop-de-loop... 802 00:56:27,468 --> 00:56:32,305 ... mihodinkodina sy mandratra ny vatako amin'ny alàlan'ny faribolan'ny lozam-pifamoivoizana ... 803 00:56:32,556 --> 00:56:37,185 ...ary mipetrapetraka tsara eo amin'ny seza mora vita amin'ny hoditra... 804 00:56:37,436 --> 00:56:41,022 ... raha manao izany ny akohoko ny fahatsapan'izy ireo an'i Tony Bennett... 805 00:56:41,231 --> 00:56:44,025 ...mihira ny "William Tell Overture." 806 00:56:44,651 --> 00:56:46,986 Mba miangavy re! Tsy maintsy nangina aho. 807 00:56:48,072 --> 00:56:50,323 Vonona ve ianao? 808 00:56:51,075 --> 00:56:52,909 Misaotra, Margaret. 809 00:56:53,285 --> 00:56:54,911 Atsipazo izany ry zazavavy. 810 00:56:58,957 --> 00:57:00,625 Lasa izao. 811 00:57:00,918 --> 00:57:02,543 Oh, andraso, tsy hitako. 812 00:57:07,466 --> 00:57:09,217 Adinoko ny ski. 813 00:57:09,468 --> 00:57:11,886 Aza miteny toa an'i Tony Bennett amiko. 814 00:57:12,679 --> 00:57:16,808 “Noho izany dia mandeha milomano ny zava-drehetra. Fitiavana, Gonzo." 815 00:57:17,476 --> 00:57:19,393 Hey, ity misy iray avy amin'i Rowlf. 816 00:57:19,603 --> 00:57:21,896 "Ry Kermit malala: Ahoana ny sahona? 817 00:57:22,106 --> 00:57:25,566 Any Delaware aho ary nahita asa lehibe amin'ny fitantanana. 818 00:57:25,818 --> 00:57:29,821 Voahodidin'ny namana aho, ary tiako ny zavatra ataoko." 819 00:57:35,911 --> 00:57:38,579 Izaho no Mr. Skeffington. Ny iray tamin'ireo sekretera dia nanao... 820 00:57:38,789 --> 00:57:42,125 ...famandrihana ho an'ny faran'ny herinandro amin'ny anaran'i Snookums. 821 00:57:43,877 --> 00:57:45,336 Oh yeah. 822 00:57:47,756 --> 00:57:49,841 Ity dia Snookums. 823 00:57:53,220 --> 00:57:56,097 Tian'i Dada ny zanany kely Snookie-ookums... 824 00:57:56,306 --> 00:58:00,476 ... ho tsara indrindra amin'ity faran'ny herinandro ity raha tsy eo i Dada... 825 00:58:00,727 --> 00:58:05,273 ...sa ho tezitra be izy. 826 00:58:05,482 --> 00:58:07,817 Aza manahy. Hokarakarainay tsara izy. 827 00:58:08,068 --> 00:58:09,068 Izy. 828 00:58:09,236 --> 00:58:12,405 - Hokarakarainay tsara izy. - Snookums dia izy. 829 00:58:12,656 --> 00:58:15,616 Maka sakafo maraina ny Snookums amin'ny 8 ora maraina. 830 00:58:15,868 --> 00:58:18,494 - Ny sakafo maraina dia quiche. - Eny, tompoko. 831 00:58:18,912 --> 00:58:20,705 Tsy hanoratra izany ve ianao? 832 00:58:21,373 --> 00:58:22,957 Fahatsiarovana sary. 833 00:58:23,709 --> 00:58:25,042 Soraty izany. 834 00:58:27,171 --> 00:58:28,546 "Ny alika dia mahazo quiche amin'ny 8." 835 00:58:28,755 --> 00:58:29,881 Na inona na inona izany. 836 00:58:30,132 --> 00:58:31,966 Marvin, apetraho eo ambony latabatra izy. 837 00:58:32,342 --> 00:58:34,802 Manana kilalao ve ianao eto? 838 00:58:35,053 --> 00:58:37,805 Toy inona ny kilalao tianao ve tompoko? 839 00:58:38,098 --> 00:58:40,349 kilalao alika. 840 00:58:40,517 --> 00:58:44,896 Baolina fingotra. Fitantanana afo fingotra. Gazety fingotra. 841 00:58:45,063 --> 00:58:49,692 Snookums dia aleon'ny Wall Street fingotra Gazety ho an'ny fingotra Washington Post. 842 00:58:49,943 --> 00:58:51,736 Tsy isika rehetra ve? 843 00:58:51,945 --> 00:58:53,070 Soraty izany. 844 00:58:53,322 --> 00:58:55,531 Eny, fingotra Wall Street Journal. 845 00:58:55,782 --> 00:58:58,284 Ankehitriny, raha tsy eo i Dada... 846 00:58:58,535 --> 00:59:02,663 ... kely mivonto-dum-dums tsy hanana ny dadany... 847 00:59:02,915 --> 00:59:06,500 ... mba hanome azy hosasany. 848 00:59:07,252 --> 00:59:10,004 Tena mahavariana. Miteny sinoa toy ny teratany ianao. 849 00:59:11,298 --> 00:59:12,965 Ankehitriny, mifandray tanana. 850 00:59:13,217 --> 00:59:15,343 - Mifona? - Mihozongozona. Mihozongozona. 851 00:59:15,594 --> 00:59:17,053 Oh, eny, eny. 852 00:59:17,304 --> 00:59:19,931 Zazalahy tsara. Mipetraha izao. 853 00:59:20,265 --> 00:59:21,599 Eny tompoko. 854 00:59:21,767 --> 00:59:23,809 Mijanòna. Mijanòna. 855 00:59:25,270 --> 00:59:29,523 Mijanòna. Mijanòna. Mijanòna. 856 00:59:29,816 --> 00:59:31,067 Mijanòna. 857 00:59:32,611 --> 00:59:35,571 Izany no tena nanala baraka indrindra traikefa tamin'ny fiainako. 858 00:59:35,822 --> 00:59:38,950 Aho, Snookie. Hey, jereo amin'ny Snookie-ookums kely. 859 00:59:39,201 --> 00:59:42,495 Snookie-wookums maniry ny boney-wney keliny? 860 00:59:43,372 --> 00:59:45,665 Little binky-booter. 861 00:59:46,250 --> 00:59:48,084 Hey, squishy ambany. 862 00:59:48,919 --> 00:59:51,128 Hey, esory izy, mety? 863 00:59:51,296 --> 00:59:54,048 Rowlf, andeha, andeha isika hiala eto. 864 00:59:54,299 --> 00:59:57,677 - Te hody izahay. - Eny, Rowlf, te hody izahay. 865 00:59:57,928 --> 01:00:00,304 Alefaso izahay. Andeha isika hody. 866 01:00:00,555 --> 01:00:03,182 Eny, izaho koa. 867 01:00:06,270 --> 01:00:08,437 "Fitiavana, avy amin'i Rowlf." 868 01:00:08,605 --> 01:00:11,023 Izy rehetra dia manao tsara, sa tsy izany? 869 01:00:11,275 --> 01:00:13,943 Kermit, ity misy iray hafa. "Ry Kermit the Frog malala: 870 01:00:14,194 --> 01:00:17,113 Ho liana aho rehefa miresaka aminao momba ny... 871 01:00:17,364 --> 01:00:19,573 ... ny mozikanao, Manhattan Melodies." 872 01:00:19,825 --> 01:00:22,743 “Mankanesa any amin’ny biraoko amin'ny fotoana mety aminao. 873 01:00:22,995 --> 01:00:25,746 Misaotra, Bernard Crawford, Mpamokatra." 874 01:00:25,998 --> 01:00:29,166 Efa nandre momba azy aho. Mpamokatra Broadway lehibe izy. 875 01:00:29,418 --> 01:00:30,459 - Tena? - Eny. 876 01:00:30,669 --> 01:00:32,962 Angamba tiany hatao sonia ianao fifanarahana. 877 01:00:33,213 --> 01:00:35,131 Aleoko tonga dia tonga any. 878 01:00:35,382 --> 01:00:38,592 Oh, Kermit. Tsarovy, ataovy matoky tena... 879 01:00:38,844 --> 01:00:41,095 ...toy ny fantatrao ny fampisehoana hamono azy ireo. 880 01:00:41,305 --> 01:00:43,431 marina. Misaotra, Jenny. 881 01:00:46,059 --> 01:00:47,518 Veloma ry Piggy. 882 01:00:49,479 --> 01:00:51,605 - Antsoy izahay ary lazao anay ny zava-mitranga. - Okay. 883 01:00:51,773 --> 01:00:52,815 Hey, jereo izany. 884 01:00:52,983 --> 01:00:56,485 Miala tsiny aho. Tsy maintsy mahazo fifanarahana aho, mba hivoaka aho hamono azy. 885 01:00:58,822 --> 01:00:59,905 Tsia. 886 01:01:07,789 --> 01:01:09,332 Afaka manampy anao ve aho? 887 01:01:09,499 --> 01:01:12,543 Mitady an'i Mr. Crawford aho. 888 01:01:12,794 --> 01:01:16,380 - I Kermit ilay Sahona ve ianao? - Eny. 889 01:01:17,591 --> 01:01:20,092 Izaho dia... Andriamatoa Crawford aho. 890 01:01:20,344 --> 01:01:22,803 - Marina ve izany? - Eny. 891 01:01:24,056 --> 01:01:26,724 Mandeha misakafo atoandro ny office boy. 892 01:01:27,017 --> 01:01:30,019 Fantatrao ny ankizy ankehitriny, misakafo atoandro foana. 893 01:01:30,437 --> 01:01:34,440 - Eny, te-hiditra ao amin'ny biraonao ianao ... - Tsia. Tsia, raha ny marina... 894 01:01:34,858 --> 01:01:38,027 Maninona raha manana seza fotsiny isika eto mandritra ny iray minitra, okay? 895 01:01:38,278 --> 01:01:39,487 Oh, azo antoka. Yeah. 896 01:01:39,738 --> 01:01:42,156 Tena mbola tanora ianao mba ho mpamokatra. 897 01:01:42,366 --> 01:01:43,949 Voamarikao izany, ha? 898 01:01:44,201 --> 01:01:46,744 Nanomboka teo aho rehefa tena... 899 01:01:47,287 --> 01:01:48,621 Yeah. 900 01:01:49,873 --> 01:01:51,582 Jereo, azoko lazaina aminao ny marina? 901 01:01:51,833 --> 01:01:55,753 Ny zava-misy dia tsy Bernard aho Crawford. Ronnie Crawford aho. 902 01:01:56,004 --> 01:01:59,048 Nanao sonia ny anaran’ny raiko aho. Tsy noheveriko fa ho avy ianao raha tsy izany. 903 01:01:59,257 --> 01:02:01,675 Fa te hamokatra ny fampisehoanao aho amin'ny Broadway. 904 01:02:01,927 --> 01:02:03,928 - Manao izany ianao? - Eny. Eny, tiako izany. 905 01:02:04,137 --> 01:02:05,304 Hafa mihitsy izany. 906 01:02:05,472 --> 01:02:08,766 Tena mety amin'ny famokarana voalohany nataoko. Manana an'io fifanarahana io izahay sy Dada. 907 01:02:08,934 --> 01:02:09,975 Ronnie. 908 01:02:10,143 --> 01:02:12,311 Hiakatra tohatra aho, ary mila sakafo atoandro aho. 909 01:02:12,562 --> 01:02:13,896 Dadako io. 910 01:02:14,147 --> 01:02:15,314 Ronnie. 911 01:02:16,233 --> 01:02:19,693 - Ankehitriny. - Dada, nahazo vaovao tsara aho. 912 01:02:20,112 --> 01:02:22,196 Raha mifankatia ianareo roa, Tsy te handre aho. 913 01:02:22,406 --> 01:02:26,367 Nampanantena ianao fa afaka manana vintana iray aho ho lasa mpamokatra Broadway... 914 01:02:26,535 --> 01:02:30,538 ...ary ho azonao ny seta, jiro sy toerana ary ny zavatra rehetra. 915 01:02:30,747 --> 01:02:32,832 Te-hanararaotra izany vintana izany aho izao. 916 01:02:33,041 --> 01:02:37,044 Kermit dia nanoratra mozika mahafinaritra antsoina hoe Manhattan Melodies... 917 01:02:37,295 --> 01:02:39,296 ...ary te hamokatra azy aho. 918 01:02:39,589 --> 01:02:42,425 - Rahoviana isika no mandre ny vaovao tsara? - Dada. 919 01:02:42,676 --> 01:02:44,510 Eny, eny, eny, eny. 920 01:02:44,719 --> 01:02:48,722 Lazao ahy, Andriamatoa Mpanoratra, inona ity mozika? Mandihy daholo, midradradradra? 921 01:02:48,974 --> 01:02:52,101 Mila asa kely izany, satria mbola misy tsy ampy. 922 01:02:52,310 --> 01:02:54,520 Manambady ny lehilahy roa, ary misy ity hira ity: 923 01:02:54,729 --> 01:02:56,313 Jereo aho, indro aho... 924 01:02:56,523 --> 01:02:57,690 Tazony izany. Tazony izany. 925 01:02:57,941 --> 01:03:00,359 Tsy mahazaka ny amphibian mihira aho. 926 01:03:00,735 --> 01:03:03,487 Iza no ho kintana amin'ity sangan'asa ity? 927 01:03:03,697 --> 01:03:05,698 Eny fa izaho sy ny namako ihany. 928 01:03:05,949 --> 01:03:09,493 Fantatrao fa alika sy orsa daholo izy ireo ary akoho sy ny sisa. 929 01:03:09,703 --> 01:03:12,288 Nolazaiko taminao fa tiako izany zavatra hafa. 930 01:03:12,539 --> 01:03:15,166 Dia asio Jell-O eo ambany patalohanao. 931 01:03:15,917 --> 01:03:19,378 Avia aty. Tsy tsapanao ve mety ho voararan'ny lalàna... 932 01:03:19,629 --> 01:03:22,631 ...manana akoho mandihy eny ambony lampihazo? - Inona...? 933 01:03:22,924 --> 01:03:25,009 Hiverina ianao amin'ny fampanantenanao? 934 01:03:25,260 --> 01:03:29,180 Tsy nilaza zavatra toy izany aho. Hataoko daholo izay nolazaiko. 935 01:03:29,431 --> 01:03:32,516 Satria mampihomehy fotsiny izany tsy midika akory izany fa tsy hahomby. 936 01:03:32,767 --> 01:03:34,393 Tsara izany. 937 01:03:34,561 --> 01:03:37,021 - Fony aho nanomboka tamin'ny orinasa fampisehoana ... - Misaotra, Dada. 938 01:03:37,439 --> 01:03:39,231 Eny, misaotra, Dada. 939 01:03:39,733 --> 01:03:41,150 - Rehefa avy eo. - Eny. 940 01:03:41,318 --> 01:03:43,777 Tsy maintsy milaza amin'ny andian-jiolahy rehetra aho. 941 01:03:49,951 --> 01:03:51,076 - Salama, ry Pete. - Jenny? 942 01:03:51,244 --> 01:03:52,411 - Kermit? - Eny. 943 01:03:52,579 --> 01:03:53,787 - Inona no nitranga? - Kermit? 944 01:03:54,414 --> 01:03:57,500 Nivarotra ny fampisehoana izahay. Ny mpamokatra te-hametraka izany ao amin'ny Broadway. 945 01:03:57,751 --> 01:03:58,959 - Tena? - Inona? 946 01:03:59,169 --> 01:04:02,421 Nilaza ny mpamokatra fa hametraka ny seho ao amin'ny Broadway. 947 01:04:08,470 --> 01:04:10,471 Lazao amin'i Piggy fa ho kintana izy. 948 01:04:10,680 --> 01:04:14,058 Ary, Jenny? Tiako ianao hanao ny akanjo. 949 01:04:15,101 --> 01:04:17,436 - Kermit, misaotra. - Kermit, Kermit. Kermie? 950 01:04:17,604 --> 01:04:19,396 Amin'izao fotoana izao isika dia ho ao amin'ny Broadway... 951 01:04:19,648 --> 01:04:22,525 ... tsarovy izay nampanantenainao momba ny fanambadiana? 952 01:04:23,693 --> 01:04:26,529 Tsy izao. Tsy maintsy manoratra ny andian-jiolahy izahay ary avereno izy ireo. 953 01:04:26,738 --> 01:04:30,533 Ho any amin'i Pete aho afaka 10 minitra, okay? Nanao izany izahay. 954 01:04:31,409 --> 01:04:32,451 Nanao izany izahay. 955 01:04:33,828 --> 01:04:35,454 Miaraka indray 956 01:05:09,614 --> 01:05:12,825 Pete, azonao antoka ve fa tsy i Kermit amin'ny fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka? 957 01:05:13,118 --> 01:05:15,828 Tsia, tsy ao izy. Aleo miandry. 958 01:05:16,079 --> 01:05:17,663 Avia, mipetraha. 959 01:05:17,914 --> 01:05:22,084 Saingy nilaza i Kermit fa ho tonga eto izy amin'ny 10 minitra. Mbola tsy lasa toy izao izy. 960 01:05:22,335 --> 01:05:24,670 Mihainoa. Lazaiko aminareo hoe inona izany. 961 01:05:25,880 --> 01:05:27,840 Ny vahoaka dia vahoaka. 962 01:05:28,258 --> 01:05:30,467 Lasa ve ny sahona? Eny. 963 01:05:31,011 --> 01:05:33,846 Matahotra ve ny vahoaka, mitady ve ny vahoaka... 964 01:05:34,097 --> 01:05:35,222 ...tsy tonga. 965 01:05:35,473 --> 01:05:39,602 Fa miasa ny vahoaka, mangotraka ny rano... 966 01:05:39,853 --> 01:05:41,645 ...tonga. Yeah. 967 01:05:42,147 --> 01:05:44,398 Ny vahoaka dia vahoaka. 968 01:05:47,736 --> 01:05:49,236 Piggy? 969 01:05:50,238 --> 01:05:53,949 Piggy, azoko antoka fa salama i Kermit. 970 01:05:55,368 --> 01:05:58,579 Eny, azoko antoka fa nahazo izy faly be tamin'ny seho... 971 01:05:58,830 --> 01:06:03,959 ... very fotoana izy. - Tsia. Tsia, tsy hita izy. Fantatro izany. 972 01:06:04,419 --> 01:06:05,919 Piggy. 973 01:06:06,755 --> 01:06:08,756 Tsy mientanentana ve ianao? 974 01:06:09,049 --> 01:06:13,594 Eritrereto fotsiny fa ho ianao ao amin'ny Broadway afaka volana vitsivitsy. 975 01:06:13,845 --> 01:06:15,054 Roa herinandro. 976 01:06:15,930 --> 01:06:17,723 Hisokatra afaka tapa-bolana ny seho. 977 01:06:17,974 --> 01:06:19,266 Eh, mihidy ny toerana. 978 01:06:19,476 --> 01:06:21,894 Ronnie Crawford aho, Mamokatra seho Kermit aho. 979 01:06:23,647 --> 01:06:25,898 Eny, naman'i Kermit izahay. 980 01:06:26,107 --> 01:06:27,816 - Jenny aho. - Rainy aho. 981 01:06:28,026 --> 01:06:29,860 Hisokatra afaka tapa-bolana ny seho? 982 01:06:30,070 --> 01:06:31,487 Eny, hoy ny raiko fa... 983 01:06:31,696 --> 01:06:34,031 Avelako hanampy ny raiko miaraka amin'ny fampisehoana. 984 01:06:34,282 --> 01:06:37,785 Nilaza izy fa afaka manana ny set isika, ny fitaovana sy ny fitafy, ny zavatra rehetra... 985 01:06:37,994 --> 01:06:40,663 ...fa tsy maintsy misokatra ny seho ao anatin'ny tapa-bolana. 986 01:06:42,832 --> 01:06:46,043 Vao nilaza ve ianao fa tsy hita i Kermit? 987 01:06:49,172 --> 01:06:52,132 Ny mpanoratra sy ny kintan'ny fampisehoana ahy tsy hita... 988 01:06:52,342 --> 01:06:56,970 ...ary hisokatra afaka tapa-bolana? - Tsy misy hatsembohana. Avia, Piggy. Ho hitantsika izy. 989 01:06:57,222 --> 01:07:01,141 Andraso. Mila mitondra ny namany eto isika, ireo orsa sy akoho ary zavatra hafa. 990 01:07:01,393 --> 01:07:04,144 marina. Afaka mandefa telegrama ve ianao amin'ny naman'i Kermit? 991 01:07:04,396 --> 01:07:05,896 - Oh, azafady? - Okey-dokey. 992 01:07:06,147 --> 01:07:07,731 - Andao. - Tsara. Eo moa. 993 01:07:07,941 --> 01:07:10,275 Tsy hatsembohana. Manoratra tsara aho. 994 01:07:12,445 --> 01:07:15,698 « Ry orsa sy akoho malala sy zavatra: 995 01:07:16,074 --> 01:07:17,157 New York ve. 996 01:07:17,367 --> 01:07:18,409 Lalao. 997 01:07:18,576 --> 01:07:20,285 Ny fotoana." 998 01:07:24,916 --> 01:07:26,959 Mila ahy i Kermit. 999 01:07:27,669 --> 01:07:29,294 Beth, Beth, Beth. Mifohaza. 1000 01:07:29,546 --> 01:07:32,923 Hey, ho any New York City aho ho ao amin'ny Broadway. 1001 01:07:33,174 --> 01:07:36,760 - Mitsangana aho. Mitsangana aho. Lohataona ve izao? - Tsara izany. Mitsangana aho. Mitsangana aho. Mitsangana aho. 1002 01:07:36,970 --> 01:07:40,180 Hey ry zalahy. Ho any New York izahay. 1003 01:07:40,390 --> 01:07:43,016 Ry zazavavy. Ho any New York izahay. 1004 01:07:44,352 --> 01:07:46,353 Ho any New York izahay. 1005 01:07:47,313 --> 01:07:50,774 Yeah! Yeah! Marina, marina, marina! 1006 01:07:50,984 --> 01:07:53,902 New York City. Ry zazalahy! 1007 01:08:08,460 --> 01:08:09,918 Salama. 1008 01:08:11,379 --> 01:08:14,548 Hitako fa nisakafo maraina izahay, sa tsy isika? 1009 01:08:15,550 --> 01:08:17,050 Salama, dokotera. 1010 01:08:17,969 --> 01:08:21,054 Eny ary, manao ahoana ny marary amnesia androany maraina? 1011 01:08:21,890 --> 01:08:26,393 Tsy fantatro. Tsy mbola nahatsapa aho tahaka ny tenako tato ho ato. 1012 01:08:26,853 --> 01:08:28,687 inona no lazaiko aminareo. Raha afaka aho... 1013 01:08:28,938 --> 01:08:32,232 ...Te-hijery ny reflexo aho indray androany. 1014 01:08:32,609 --> 01:08:34,526 Makà kely fotsiny. 1015 01:08:39,157 --> 01:08:42,034 Somary miadana sy misavoritaka. 1016 01:08:42,285 --> 01:08:46,371 Fa izany no andrasana, satria, Araka ny fantatrao, manana amnesia ianao. 1017 01:08:46,581 --> 01:08:51,418 Hijery aho fa misy tsy misy ratra ara-batana farany. 1018 01:08:51,795 --> 01:08:53,086 Tickle? 1019 01:08:54,130 --> 01:08:57,299 Ankehitriny dia mety handratra izany iray minitra fotsiny. 1020 01:08:57,509 --> 01:08:59,802 Fa ho tapitra tsy ho ela. 1021 01:09:03,598 --> 01:09:06,433 Valin'ny musculoskeleton ampy. 1022 01:09:06,935 --> 01:09:10,187 Ankehitriny, tiako ianao haka aina lalina. Haratra izany. 1023 01:09:16,820 --> 01:09:19,822 Tsara izany. Tsy misy rotator-cuff dislocation. 1024 01:09:20,073 --> 01:09:22,282 Andeha isika izao hanandrana ny mandible. 1025 01:09:28,164 --> 01:09:29,581 Peachy. 1026 01:09:29,749 --> 01:09:31,875 Tsy isalasalana izany. Manana amnesia ianao. 1027 01:09:32,126 --> 01:09:37,089 Ny olana dia, hita niaraka taminao ianao tsy misy identification, ary ny mahagaga... 1028 01:09:37,340 --> 01:09:38,757 ...tsy manao akanjo. 1029 01:09:38,967 --> 01:09:43,178 Noho izany dia nanao fikarohana momba ny zanatany miboridana lehibe ao amin'ny faritra... 1030 01:09:43,429 --> 01:09:46,056 ...ary heveriko fa tonga aho miaraka amin'ny zavatra. 1031 01:09:46,724 --> 01:09:51,854 Ianao no Mr. Enrico Tortellini Hiverina any amin'ny Passaic, New Jersey. 1032 01:09:54,816 --> 01:09:57,526 Eny, tena tsy mahatsapa ny Italiana aho. 1033 01:09:59,195 --> 01:10:01,071 Tifitra lava ihany izany. 1034 01:10:01,364 --> 01:10:04,741 Andriamatoa X, miala tsiny aho milaza aminao izany, fa tsy misy azo antenaina ny raharahanao. 1035 01:10:04,909 --> 01:10:07,870 Nahoana ianao no tsy mahita asa, manaova fiainana vaovao ho anao. 1036 01:10:08,037 --> 01:10:12,207 Ary ny azonay atao ho anao dia manome anao akanjo tsara tarehy sy madio... 1037 01:10:12,417 --> 01:10:14,001 ... mirary soa ho anao. 1038 01:10:14,210 --> 01:10:16,086 Misaotra anao, doc. 1039 01:10:27,223 --> 01:10:30,934 Salama daholo. Mihainoa ianareo rehetra. Mihainoa. Mihainoa. 1040 01:10:33,438 --> 01:10:37,232 - Dia hoy aho: "Jereo, ry namana, Tsy manala ny akanjoko ho an'iza na iza aho... 1041 01:10:37,442 --> 01:10:39,860 ... na dia ara-javakanto aza." 1042 01:10:40,570 --> 01:10:43,864 Janice, azafady. Faly koa aho mahita anao. 1043 01:10:44,032 --> 01:10:47,951 Niezaka nilaza izany anefa aho Lasa i Kermit. Nanjavona izy. 1044 01:10:48,119 --> 01:10:49,870 - Inona? - Nanjavona i Kermit? 1045 01:11:14,479 --> 01:11:16,229 - Azafady. - Eny? 1046 01:11:16,397 --> 01:11:19,107 mitady aho ny Gordon Employment Agency. 1047 01:11:19,359 --> 01:11:20,609 Izany no ambany rihana iray. 1048 01:11:20,818 --> 01:11:23,195 Oh, hitako. Misaotra anao. 1049 01:11:27,075 --> 01:11:28,241 Andraso vetivety. 1050 01:11:28,493 --> 01:11:30,577 Tazony izany. Iza ny anaranao? 1051 01:11:33,122 --> 01:11:34,623 "Feno." 1052 01:11:35,333 --> 01:11:37,417 Fenoy. Filipo. Phil. 1053 01:11:37,627 --> 01:11:39,503 Philip Phil? Anarana manintona. 1054 01:11:39,712 --> 01:11:41,421 Phil, Bill aho ary Gil ity. 1055 01:11:41,673 --> 01:11:43,674 Phil, Gil aho ary Jill ity. 1056 01:11:43,883 --> 01:11:46,426 Phil, izaho no Jill. Fantatrao i Gil sy Bill. 1057 01:11:46,678 --> 01:11:48,303 Faly mahafantatra anao. 1058 01:11:48,554 --> 01:11:51,431 Midira ao amin'ny biraonay. Mitady ny hevitra izahay... 1059 01:11:51,641 --> 01:11:54,393 ...ny mahazatra, mahazatra sahona eny an-dalana. 1060 01:11:54,602 --> 01:11:56,937 Hitanao ry Phil, ao anatin'ny lalao dokambarotra izahay. 1061 01:11:57,188 --> 01:11:58,730 Inona no doka ataonao? 1062 01:11:58,982 --> 01:12:00,607 Ocean Breeze Soap. 1063 01:12:00,858 --> 01:12:02,359 Tsy naheno an'izany mihitsy aho. 1064 01:12:02,610 --> 01:12:03,735 Fantatray. 1065 01:12:03,987 --> 01:12:06,863 Ny marina dia, Phil, ny asantsika dia eo amin'ny laharana. 1066 01:12:07,115 --> 01:12:09,241 - Oh, eto, mipetraha. - Oh, eny. 1067 01:12:09,450 --> 01:12:13,078 Niasa teny filamatra vaovao izahay. Lazao anay raha tianao izany. 1068 01:12:13,579 --> 01:12:17,582 "Savony rivotra ranomasina. Ho an'ny olona tsy te ho maimbo." 1069 01:12:19,419 --> 01:12:20,502 Inona ny hevitrao? 1070 01:12:20,712 --> 01:12:22,337 Lazao ny marina, Phil. 1071 01:12:23,381 --> 01:12:24,798 tsy tiako. 1072 01:12:25,049 --> 01:12:26,800 Tsy manao izany ianao? 1073 01:12:27,760 --> 01:12:31,638 Ahoana ny amin'ny hoe: "Savony rivo-dranomasina. Toy ny mandeha sambo an-dranomasina... 1074 01:12:31,889 --> 01:12:34,933 ...tsy misy sambo ihany, ary tsy mandeha na aiza na aiza ianao." 1075 01:12:36,310 --> 01:12:38,437 Toa lava kely. 1076 01:12:40,273 --> 01:12:42,482 Efa nanandrana zavatra tsotra toy ny: 1077 01:12:42,692 --> 01:12:46,445 "Savony rivotra ranomasina hanadio anao. 1078 01:12:47,363 --> 01:12:49,823 Andraso kely. Andraso kely. 1079 01:12:50,074 --> 01:12:52,325 Ny tianao tenenina fotsiny inona ny vokatra? 1080 01:12:52,577 --> 01:12:54,786 Nahoana, tsy mbola nisy nanandrana an’izany. 1081 01:12:55,038 --> 01:12:56,246 Eny, adala izany. 1082 01:12:56,497 --> 01:12:57,914 Fa maninona, adala. 1083 01:12:58,124 --> 01:13:00,459 - Tianay izany. - Misaotra, Phil. 1084 01:13:00,710 --> 01:13:03,670 Raha afaka manao zavatra isika ho anao, ampahafantaro anay. 1085 01:13:03,921 --> 01:13:06,882 Eny, mila asa aho. 1086 01:13:09,010 --> 01:13:10,844 Phil, manana iray eto ianao. 1087 01:13:11,054 --> 01:13:13,972 Afaka mampiasa sahona foana isika amin'ny saina soavaly. 1088 01:13:14,182 --> 01:13:16,058 Eny, tongasoa eto, Phil. 1089 01:13:16,267 --> 01:13:18,643 Miaraka aminay ianao izao. 1090 01:13:26,569 --> 01:13:28,779 Waldorf, nahavita izany ihany izy ireo mankany Broadway. 1091 01:13:28,988 --> 01:13:31,948 - Eny. Ary efa nahazo tapakila aho. - Tsara seza ve izy ireo? 1092 01:13:32,200 --> 01:13:35,869 Tena izy ireo. Izy ireo dia ho an'ny ny fiaran-dalamby manaraka ivelan'ny tanàna. 1093 01:13:37,163 --> 01:13:40,082 Ka izao misokatra izao ny seho ao anatin’ny herinandro monja. 1094 01:13:40,333 --> 01:13:42,959 Nanomboka ny publicité, ary amidy ny tapakila. 1095 01:13:43,211 --> 01:13:45,921 Tsy maintsy manao famerenana andro aman’alina isika miomana... 1096 01:13:46,172 --> 01:13:48,381 ...ary tsy maintsy mitady an'i Kermit isika. 1097 01:13:48,591 --> 01:13:49,883 Iza io lehilahy io? 1098 01:13:50,134 --> 01:13:53,595 Ronnie Crawford izy. Izy no mamokatra ny seho. 1099 01:13:53,805 --> 01:13:54,846 Iza moa izy? 1100 01:13:55,014 --> 01:13:58,308 Jenny izy. Namana izy ny an'i Kermit, ary ny ahy. 1101 01:13:58,559 --> 01:14:01,853 Inona no ijoroantsika eto? Mila mahita an'i Kermit isika. 1102 01:14:02,105 --> 01:14:03,438 - Andao. - Eny. 1103 01:14:03,648 --> 01:14:05,649 Mandehana. Mandehana. Mandehana. 1104 01:14:07,652 --> 01:14:10,570 Kermie! 1105 01:14:11,656 --> 01:14:14,950 Kermit! Kermit! 1106 01:14:18,287 --> 01:14:19,329 Kermit! 1107 01:14:19,497 --> 01:14:20,872 Efa nahita sahona ve ianao? 1108 01:14:23,584 --> 01:14:28,713 - Miaraka amin'ny teny filamatra vaovao revolisionera: "Ocean Breeze dia hahazo anao..." 1109 01:14:28,965 --> 01:14:30,590 Kermit? 1110 01:14:31,551 --> 01:14:32,551 Kermit! 1111 01:14:34,178 --> 01:14:35,804 - Kermit! - Kermit! 1112 01:14:35,972 --> 01:14:38,140 Kermit! 1113 01:14:47,900 --> 01:14:49,484 Eny? Mahafinaritra. 1114 01:14:50,528 --> 01:14:53,738 Kermit! Kermit! 1115 01:14:57,660 --> 01:15:01,246 - Kermit! - Kermit! 1116 01:15:01,664 --> 01:15:04,291 - Rowlf, Rowlf. - Oh, Fozz... 1117 01:15:05,418 --> 01:15:07,711 - Kermit! - Kermit! 1118 01:15:07,920 --> 01:15:10,422 Kermit! 1119 01:15:15,887 --> 01:15:19,014 - Andriamatoa Ben'ny tanàna. Maika be ity. - Tazony daholo. 1120 01:15:19,223 --> 01:15:21,308 mitady aho sahona mihira, mandihy. 1121 01:15:21,517 --> 01:15:24,936 Raha afaka mampifandanja ny tetibola koa izy, Hanakarama azy aho. 1122 01:15:26,981 --> 01:15:37,115 - Kermit! - Kermit! 1123 01:15:45,208 --> 01:15:49,586 Oay. Nihevitra aho fa ny alina fanokafana dia heverina fa mampientam-po. 1124 01:15:49,754 --> 01:15:53,089 Yeah. Saingy tsy raha tsy misy ny namana maitso kely. 1125 01:15:55,134 --> 01:15:57,177 Angamba tokony hofoanana fotsiny. 1126 01:15:57,428 --> 01:15:59,804 Tsia. Misokatra anio alina... 1127 01:16:00,056 --> 01:16:02,307 ...ary tsy maintsy mitohy ny seho. 1128 01:16:02,558 --> 01:16:05,143 Tian'i Kermit izany. 1129 01:16:05,728 --> 01:16:07,771 - Eny. - Eny. 1130 01:16:11,692 --> 01:16:15,028 Famelabelarana lehibe izany nataonao androany maraina, Jill. 1131 01:16:15,279 --> 01:16:18,031 - Eny, misaotra ny tabilaon'i Phil. - Misaotra, Jill. 1132 01:16:18,282 --> 01:16:21,034 Eh, ahoana ny momba ny toerana vaovao hisakafo atoandro anio? 1133 01:16:21,410 --> 01:16:23,286 - Okay. - Okay. 1134 01:16:47,395 --> 01:16:49,229 Amin'ity indray mitoraka ity dia handray ny volavolan-dalàna aho, Gil. 1135 01:16:49,480 --> 01:16:52,107 Oh, tsara. Zavatra avy amin'ny ny grill, Jill? 1136 01:16:52,358 --> 01:16:55,652 Tsia. Marary ahy ny hena ry Gil. 1137 01:16:59,448 --> 01:17:02,951 Aleo mandeha any amin'ny teatra izao ary miomàna. 1138 01:17:04,120 --> 01:17:05,370 Yeah. 1139 01:17:37,611 --> 01:17:40,572 Miaraka indray 1140 01:17:43,909 --> 01:17:45,160 Kermit? 1141 01:18:02,887 --> 01:18:05,096 Sahona vitsivitsy monja. 1142 01:18:09,435 --> 01:18:13,063 - Tsia. Kermit io. - Inona? Kermit? 1143 01:18:15,274 --> 01:18:17,108 Kermie! 1144 01:18:17,777 --> 01:18:19,402 Kermit izany. 1145 01:18:19,653 --> 01:18:21,571 Kermie, Kermie, Kermie! 1146 01:18:21,739 --> 01:18:23,865 - Kermit izany. - Ahoana ny fahasalamana? 1147 01:18:24,450 --> 01:18:26,368 Amiko, serivisy mahafinaritra. 1148 01:18:27,578 --> 01:18:29,829 Taiza ianao? Niahiahy mafy izahay rehetra. 1149 01:18:29,997 --> 01:18:31,414 - Eny. - Taiza ianao? 1150 01:18:31,665 --> 01:18:34,125 Mino aho fa tsy maintsy misy karazana fahadisoana. 1151 01:18:34,377 --> 01:18:38,213 Hey, Phil, satria fantatrao ny mpandroso sakafo, maninona raha manafatra ho anay. 1152 01:18:38,422 --> 01:18:40,382 Phil? Inona no tiany holazaina hoe “Fil”? 1153 01:18:40,633 --> 01:18:43,718 - Kermit, inona no tsy mety? - Miresaka amiko ve ianao? 1154 01:18:43,969 --> 01:18:47,263 Tsy misy maharatsy. Ary hataoko levona ny tonelina, azafady. 1155 01:18:47,515 --> 01:18:49,724 Toy ny hoe tsy fantatrao izahay? 1156 01:18:50,017 --> 01:18:54,104 - Eny, tsy matahotra aho. Tokony izaho ve? - Inona no tokony holazainao? 1157 01:18:54,313 --> 01:18:57,649 Misy seho hataonay. Ny fampisehoanao, ary misokatra anio alina. 1158 01:18:57,817 --> 01:18:58,900 Yeah. 1159 01:18:59,068 --> 01:19:02,028 Mety ho fomba mahafinaritra ny mijery fampisehoana mandany fotoana... 1160 01:19:02,238 --> 01:19:04,781 ...saingy manana angon-drakitra momba ny varotra aho mamerina. 1161 01:19:06,283 --> 01:19:08,284 Tena tsy mahatsiaro antsika izy. 1162 01:19:08,494 --> 01:19:10,703 - Tsy maintsy mitondra azy any amin'ny teatra isika. - Eny. 1163 01:19:10,871 --> 01:19:14,165 Kermit, ity dia ho tombontsoanao manokana. Raiso izy. 1164 01:19:15,876 --> 01:19:18,503 entinao mankaiza aho? 1165 01:19:18,671 --> 01:19:22,465 Hey. Tsy maintsy mahazo betsaka izy ireo ny asa miverimberina eto. 1166 01:19:40,734 --> 01:19:43,319 Ka ny orsa grizzly, mivoaka ny efitrano izy. 1167 01:19:43,529 --> 01:19:47,157 Mipetraka eo ny bera panda. Mieritreritra anakampo izy hoe: Hafahafa izany. 1168 01:19:47,324 --> 01:19:50,827 Ary avy eo dia maneno ny telefaona. Fantatrao iza io? Ny bera polar io. 1169 01:19:50,995 --> 01:19:53,538 Ary ny bera polar, hoy izy tamin'ny bera panda: 1170 01:19:53,706 --> 01:19:56,082 "Tsy fantatro fa orsa koala io." 1171 01:19:56,333 --> 01:19:59,419 Azoko? Koala. Wocka-wocka. 1172 01:20:00,004 --> 01:20:02,547 Tena mampihomehy izany rehetra izany, fa tsy maintsy mandeha aho izao. 1173 01:20:02,715 --> 01:20:03,756 Tsia, andraso. 1174 01:20:04,008 --> 01:20:05,258 Tsy tsaroany. 1175 01:20:05,426 --> 01:20:07,552 Tsy misy ilana azy izany. Nanandrana nandritra ny ora maro izahay. 1176 01:20:07,803 --> 01:20:10,555 Tsy misy azo atao intsony. Tsy maintsy mandeha tsy misy azy isika. 1177 01:20:10,764 --> 01:20:14,642 Kermit, azafady! Mila anao izahay! Miverena aminay! 1178 01:20:14,852 --> 01:20:20,273 Jereo, angamba fantatrao aho, fa tena tsy tadidiko ianao. 1179 01:20:20,524 --> 01:20:22,525 Enga anie aho hanao izany. 1180 01:20:23,611 --> 01:20:25,445 Aleo ianao maka toerana. 1181 01:20:36,790 --> 01:20:39,042 Piggy, inona no hataontsika? 1182 01:20:39,835 --> 01:20:42,795 Jereo aho. Tsy Phil ianao. 1183 01:20:43,047 --> 01:20:44,964 Ianao no Kermit the Frog. 1184 01:20:45,216 --> 01:20:48,426 Gonzo izany. Fozzie izany. Izany no Rowlf sy Scooter. 1185 01:20:48,677 --> 01:20:50,720 Ary namanao izy ireo. 1186 01:20:50,971 --> 01:20:54,224 Nanoratra ity seho ity ho azy ireo ianao. I Ronnie sy Jenny izany. 1187 01:20:54,475 --> 01:20:56,726 Ary izaho dia Piggy. Henoy tsara izao. 1188 01:20:56,936 --> 01:20:59,687 Ianao no Kermit the Frog... 1189 01:20:59,897 --> 01:21:01,898 ...ary tia ahy ianao. 1190 01:21:02,233 --> 01:21:03,858 Te hanambady ahy ianao. 1191 01:21:04,068 --> 01:21:07,570 - Te hanan-janaka amiko ianao. - Miaraka aminao? 1192 01:21:07,821 --> 01:21:10,073 Tia kisoa? 1193 01:21:10,282 --> 01:21:13,201 Oh, andraso mandra-pilazako ry zalahy ao amin'ny Marketing. 1194 01:21:13,869 --> 01:21:17,163 Angamba ianao manantena ahy handeha hog-wild? 1195 01:21:17,623 --> 01:21:20,708 Angamba, angamba, azonao atao mitondra mody ny bacon? 1196 01:21:21,710 --> 01:21:23,878 Oh, ny feon'ny fitiavana. 1197 01:21:26,382 --> 01:21:28,466 Foana ny fampisehoana! 1198 01:21:36,517 --> 01:21:38,142 Piggy? 1199 01:21:38,602 --> 01:21:40,144 Fozzie? 1200 01:21:40,688 --> 01:21:41,729 Aiza aho, na izany aza? 1201 01:21:41,897 --> 01:21:43,273 - Kermit! - Kermit! 1202 01:21:46,443 --> 01:21:48,236 Salama tsara ve ianao? 1203 01:21:48,445 --> 01:21:50,738 - F'inona no mitranga? - Mandeha ianao. 1204 01:21:50,948 --> 01:21:54,117 - Broadway io. Vitanao izany. - Eny. marina. 1205 01:21:54,535 --> 01:21:58,580 Tsia, tsy vonona ny script. Mbola misy tsy ampy. 1206 01:21:58,831 --> 01:22:02,542 - Tsia, mahafinaritra. - Mila milaza amin'ny rehetra fa tsy maninona i Kermit. 1207 01:22:02,835 --> 01:22:04,877 Tadidinao ve ny laharana fanokafana? 1208 01:22:06,255 --> 01:22:07,422 Ny tianao lazaina... 1209 01:22:09,133 --> 01:22:10,967 Jereo aho 1210 01:22:11,760 --> 01:22:13,469 Inty aho 1211 01:22:15,014 --> 01:22:17,181 Teo amin'ny toerana misy ahy 1212 01:22:19,393 --> 01:22:22,312 Hitako niverina tamiko io endrika io 1213 01:22:22,730 --> 01:22:25,773 Toy ny hira efa mahazatra 1214 01:22:26,859 --> 01:22:29,902 Inona no toerana tsara kokoa mety hisy? 1215 01:22:31,071 --> 01:22:33,114 Satria eto amiko ianao 1216 01:22:33,741 --> 01:22:36,618 Izay ihany no notadiaviko Ary maro hafa koa 1217 01:22:36,869 --> 01:22:39,329 Ary eto aho izao Eto ianao izao 1218 01:22:39,580 --> 01:22:41,664 Tsy misy zavatra mety ho diso satria izaho 1219 01:22:41,915 --> 01:22:45,168 Teo amin'ny toerana misy ahy 1220 01:22:46,170 --> 01:22:47,670 Indro ary izahay. 1221 01:22:47,880 --> 01:22:51,633 Salama ry tary. Kermit, mety ny namantsika mijery ny seho avy any ambadika? 1222 01:22:51,884 --> 01:22:53,885 - Mety ve? Mety ve izy ireo? - Phil... 1223 01:22:54,053 --> 01:22:55,845 Andraso kely. Tsia. 1224 01:22:56,096 --> 01:22:58,514 Tsia, tsy afaka mijery izy ireo ny seho avy any ambadiky ny sehatra. 1225 01:22:58,849 --> 01:23:02,477 Dia izay. Izay no tsy ampy avy amin'ny fampisehoana. Izany no ilaintsika. 1226 01:23:02,686 --> 01:23:05,938 More sahona sy alika ary orsa sy ny akoho sy ny inona. 1227 01:23:06,148 --> 01:23:09,984 Tsy hijery ny seho ianao ao amin'ny fampisehoana. Tongava daholo. 1228 01:23:10,152 --> 01:23:11,486 Yeah! 1229 01:23:20,829 --> 01:23:22,914 Jereo izahay, indreto izahay 1230 01:23:23,165 --> 01:23:24,999 Amin'ny toerana misy antsika 1231 01:23:25,209 --> 01:23:27,293 Miakatra ny ridao Ary mazava ny jiro 1232 01:23:27,544 --> 01:23:30,380 Ary milalao ny hirantsika taloha izy ireo 1233 01:23:30,589 --> 01:23:33,132 Inona no toerana tsara kokoa mety hisy? 1234 01:23:33,967 --> 01:23:35,927 Satria eto amiko ianao 1235 01:23:36,220 --> 01:23:39,389 Koa izao isika rehetra izao Andao hanomboka ny fampisehoana 1236 01:23:55,823 --> 01:23:59,450 Fanampiny! Fanampiny! Misy hanambady. 1237 01:23:59,702 --> 01:24:01,285 Misy hanambady ve? 1238 01:24:01,495 --> 01:24:03,246 Eh, misy hanambady. 1239 01:24:04,748 --> 01:24:06,499 Misy hanambady. 1240 01:24:06,792 --> 01:24:08,418 Misy hanambady ve? 1241 01:24:10,754 --> 01:24:19,887 Misy hanambady 1242 01:24:20,055 --> 01:24:23,975 - Misy mahazo - Misy mahazo 1243 01:24:24,143 --> 01:24:25,435 Olona iray, olona iray, olona iray 1244 01:24:25,602 --> 01:24:27,311 Olona iray, olona iray Olona iray, olona iray 1245 01:24:27,479 --> 01:24:29,647 olona iray 1246 01:24:29,815 --> 01:24:33,526 Misy mahazo voninkazo Misy mahazo peratra 1247 01:24:33,777 --> 01:24:37,572 Misy mahazo trano fiangonana Ary amboarampeo hirahira 1248 01:24:37,823 --> 01:24:41,492 Misy olona mahazo orga holalaovina 1249 01:24:41,744 --> 01:24:45,747 Satria misy olona Fanambadiana anio 1250 01:24:49,835 --> 01:24:53,629 Misy mahazo mpitory teny Misy manao mofomamy 1251 01:24:53,839 --> 01:24:57,508 Misy mahazo kiraro sy vary Ary fanomezana horaisina 1252 01:24:57,760 --> 01:25:01,554 Misy olona mahazo mpitaiza mamy 1253 01:25:01,764 --> 01:25:05,767 Satria misy olona Fanambadiana anio 1254 01:25:06,018 --> 01:25:09,729 Mariazy, mariazy Kisoa sy Froggy fampakaram-bady 1255 01:25:09,938 --> 01:25:13,691 Misy mahazo champagne Misy manofa efitrano 1256 01:25:13,901 --> 01:25:17,695 Misy mahazo ilay ampakarina mahafinaritra Ary misy mahazo ny... 1257 01:25:17,863 --> 01:25:19,447 Olona iray, olona iray Olona iray, olona iray 1258 01:25:19,990 --> 01:25:23,493 Misy manao ity mariazy ity 1259 01:25:23,744 --> 01:25:27,580 Satria misy olona Fanambadiana anio 1260 01:25:44,139 --> 01:25:47,642 Misy hanambady 1261 01:25:47,851 --> 01:25:49,977 Androany 1262 01:26:00,030 --> 01:26:01,823 Mbola eto ve izy ireo? Mbola eto ve izy ireo? 1263 01:26:02,074 --> 01:26:03,741 Nalahelo ve aho? Tara ve aho? 1264 01:26:03,992 --> 01:26:05,827 Tsia, ho tonga eto izy ireo afaka minitra vitsy 1265 01:26:06,078 --> 01:26:08,120 Oh, ry zalahy, tsy afaka miandry aho 1266 01:26:08,580 --> 01:26:12,083 - Tsy mampientam-po ve izany? - Ny mariazy amin'ny taona 1267 01:26:12,334 --> 01:26:13,918 Jereo, tsy afaka manomboka tsy misy azy ireo ve isika? 1268 01:26:14,127 --> 01:26:16,838 Tsia, tsy afaka ianao raha tsy tonga eto izy ireo 1269 01:26:17,214 --> 01:26:21,717 Hivady ihany izy ireo 1270 01:26:23,262 --> 01:26:24,929 Ankehitriny 1271 01:26:45,409 --> 01:26:48,452 Hampifaly ahy izy 1272 01:26:48,704 --> 01:26:51,455 Isaky ny mahita azy aho 1273 01:26:51,707 --> 01:26:54,500 Izy no ho antony 1274 01:26:54,751 --> 01:26:57,628 Afaka mihira ny foko 1275 01:26:57,880 --> 01:27:00,840 Hijoro eo anilako izy 1276 01:27:01,049 --> 01:27:04,010 Ary hanana ny zava-drehetra aho 1277 01:27:04,261 --> 01:27:07,305 Hampifaly ahy izy 1278 01:27:07,556 --> 01:27:10,474 Isaky ny mihazona azy aho 1279 01:27:10,726 --> 01:27:13,185 Ary hanaraka aho 1280 01:27:13,395 --> 01:27:16,314 Izay mety hitondran'ny foko 1281 01:27:16,982 --> 01:27:21,861 Ary izy no hany ilaiko 1282 01:27:24,489 --> 01:27:28,743 Mandalo taona ny andro 1283 01:27:30,746 --> 01:27:35,750 Mandalo isan'andro ny taona 1284 01:27:35,959 --> 01:27:38,920 Hampifaly azy izy 1285 01:27:39,171 --> 01:27:42,256 Ankehitriny sy mandrakizay 1286 01:27:42,466 --> 01:27:45,259 Mandrakizay 1287 01:27:45,469 --> 01:27:47,970 Hitombo ny fitiavan’izy ireo 1288 01:27:48,347 --> 01:27:51,349 Izy ihany no mahalala 1289 01:27:51,600 --> 01:27:54,477 Hampifaly azy izy 1290 01:27:54,728 --> 01:27:59,857 Izay ihany no tokony ho fantany 1291 01:28:01,193 --> 01:28:03,945 Ho faly tokoa izy ireo 1292 01:28:04,196 --> 01:28:06,989 Ankehitriny sy mandrakizay 1293 01:28:07,240 --> 01:28:12,370 Mandrakizay dia hitombo ny fitiavany 1294 01:28:13,413 --> 01:28:16,332 fantatro ihany 1295 01:28:16,583 --> 01:28:20,044 Hampifaly ahy izy 1296 01:28:20,337 --> 01:28:23,631 Izay ihany no ilaiko 1297 01:28:23,840 --> 01:28:28,427 Ny mahafantatra 1298 01:28:38,021 --> 01:28:41,440 Piggy, noheveriko fa i Gonzo hilalao ministra. 1299 01:28:48,532 --> 01:28:53,661 Ianao ve ry Piggy, raiso ity sahona ity Ny vadinao manambady ara-dalàna? 1300 01:28:53,954 --> 01:28:55,746 Ianao ve? 1301 01:28:59,376 --> 01:29:03,546 ataoko 1302 01:29:08,969 --> 01:29:13,097 Raisinao ve ry Froggy ity kisoa ity Mba ho vadinao ara-dalàna 1303 01:29:13,348 --> 01:29:14,724 Mandra-pahafaty? 1304 01:29:17,728 --> 01:29:26,152 Eny, izaho... 1305 01:29:26,361 --> 01:29:27,862 Ianao ve? 1306 01:29:38,790 --> 01:29:42,334 ataoko 1307 01:29:45,714 --> 01:29:50,843 Dia satria mizara fitiavana lehibe ianao 1308 01:29:51,303 --> 01:29:53,929 Manonona anao aho izao 1309 01:29:54,139 --> 01:29:58,517 Sahona sy kisoa 1310 01:30:11,073 --> 01:30:13,032 Nivady izy ireo! 1311 01:30:19,539 --> 01:30:23,375 Inona no fomba tsara kokoa mety hifarana? 1312 01:30:23,585 --> 01:30:26,170 Mifanome tanana amin'ny namana