1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
HI ተኣልዩ፣ ተጸሪጉ
ከምኡ’ውን ብትሮናር ተኣሪሙ

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,846
ይቕሬታ ግበረለይ። ርእይቶ ክረክብ ይኽእል ድየ በጃኻ?

3
00:00:19,310 --> 00:00:20,352
እወ ማማ።

4
00:00:20,520 --> 00:00:22,354
ንሕና ጥራይ ኢና ክንሕዘካ
ልክዕ ኣብዚ ተመሊስና።

5
00:00:27,610 --> 00:00:29,945
- ካፕቴን።
- ወኪል ሊዝበን።

6
00:00:30,113 --> 00:00:31,905
ንዓኻትኩም ከድልየና ኢና ኢልኩም ኣይትሕሰቡ።

7
00:00:32,073 --> 00:00:34,074
እቲ ጎረቤት ቆልዓ ንፈትዎ ኢና።
ነቲ ሬሳ ዝረኸቦ።

8
00:00:34,242 --> 00:00:37,244
- ተናዚዙ ድዩ?
- ኤህ ናይ ብሓቂ ሽኮርያ እዩ። ንምባል ኣጸጋሚ...

9
00:00:37,412 --> 00:00:39,705
- ቀቲልካያ ዲኻ?
- ቀቲልካያ ዲኻ?

10
00:00:45,879 --> 00:00:49,173
ኣቦ ምሕረት
ሓጺር መግለጺ ክህብ ይደሊ።

11
00:00:49,340 --> 00:00:52,760
ንሓጺር ግዜ ጥራይ ክወስድ እየ ዝደሊ
ከምኡ ውን ንኹሉ ኣብ ኣኽበርቲ ሕጊ ዘለኩም የመስግን...

12
00:00:52,927 --> 00:00:57,306
...ኩሎም እቶም ዝሓገዙና ወለንተኛታት ድማ
ኣብ ምድላይ እታ ንፈትዋ ጓልና ።

13
00:01:00,101 --> 00:01:03,896
እቲ መንገዲ እዚ ምሉእ ሕብረተሰብ
ንዓይ ንምድጋፍ ተኣኪቡ ኣሎ...

14
00:01:04,814 --> 00:01:09,068
...ጁኒፐር ድማ ኣብዚ ዘስካሕክሕ ግዜ
ዓቢ ምጽንናዕ ሂቡና እዩ።

15
00:01:12,906 --> 00:01:15,699
ሕጂ ድማ ከምኡ ጥራይ ክሓትት እደሊ...

16
00:01:15,867 --> 00:01:22,581
...ገለ ግዜን ቦታን ብሕትውናን ትህቡና።
ንጓልና ክንሓዝን። የቕንየለይ።

17
00:02:40,493 --> 00:02:41,535
ሰላም ወይዘሮ ቶሊቨር።

18
00:02:43,079 --> 00:02:46,582
- ንስኻ መን ኢኻ፧
- ፓትሪክ ጄን ይበሃል።

19
00:02:47,250 --> 00:02:48,750
ክሕግዘኩም እየ ኣብዚ ዘለኹ።

20
00:02:50,253 --> 00:02:51,670
ሻሂ ክትሰቲ ትደሊ ዲኻ?

21
00:02:54,632 --> 00:02:56,633
እወ ምገበርኩዎ። የቕንየለይ።

22
00:02:59,596 --> 00:03:00,888
ደኺምካ ክትከውን ኣለካ።

23
00:03:02,724 --> 00:03:04,516
ንምንታይ ኮፍ ዘይትብል?

24
00:03:06,394 --> 00:03:08,979
ኣብዚ ውሽጢ ጽቡቕን ጸጥታን እዩ ሓቀይ?

25
00:03:09,147 --> 00:03:11,565
ህዱእ፡ ዘህድእ፡ ህዱእ እዩ።

26
00:03:14,694 --> 00:03:16,445
ስኹን።

27
00:03:23,119 --> 00:03:24,995
ክከታተለካ ጸኒሐ
ከምኡ’ውን በዓል ቤትኪ...

28
00:03:25,163 --> 00:03:29,291
...ኣነ ከም ዝተረድኣኒ ድማ ክትፈልጡ እደሊ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ዝስምዓካ ዘሎ።

29
00:03:31,794 --> 00:03:34,338
ሓሳብ የብልካን።

30
00:03:35,757 --> 00:03:36,798
እመኑኒ።

31
00:03:37,425 --> 00:03:40,719
ይስማዕማዕ። ይፈልጥ።

32
00:03:41,304 --> 00:03:44,932
- እፈልጥ እየ፡ ክሕግዘካ ድማ እደሊ።
- ክትሕግዘኒ ኣይትኽእልን ኢኻ።

33
00:03:45,975 --> 00:03:49,895
- እንታይ ትፈልጥ?
- ኩሉ ዓይነት ነገራት።

34
00:03:50,980 --> 00:03:55,067
- ብሓቂ ስኪንግ ከም እትፈቱ ጥራይ ኢኻ ትመስል ሓቀይ?
- እወ ግን...

35
00:03:55,235 --> 00:03:57,986
እቲ ዝበለጸ ዓርክኻ ምዃኑ ሕጉስ ኢኻ።
ኣብ ቀረባ እዋን ገለ ክብደት ወሲኹ።

36
00:03:58,154 --> 00:04:02,032
ኣስታት 10 ፓውንድ። ከምኡ እንተትኸውን ምተመነኻ
ብንእስነትካ ዝያዳ ጀግንነት ዝመልኦ።

37
00:04:02,200 --> 00:04:05,535
ህንዲ ትፈትዋ ኢኻ፡ ኣብኡ ግን ኔርካ ኣይትፈልጥን።
ድቃስ ትሽገር።

38
00:04:05,703 --> 00:04:08,038
ዝፈትውዎ ሕብሪ...

39
00:04:09,249 --> 00:04:11,083
...ሰማያዊ እዩ።

40
00:04:11,960 --> 00:04:15,379
አይተረደኣንን። ንስኻ ኢኻ...?

41
00:04:15,755 --> 00:04:18,507
- ስነ-ኣእምሮኣዊ ዲኻ?
- ሃ፡ ኣይፋልን።

42
00:04:19,342 --> 00:04:20,467
ኣቓልቦ ምሃብ ጥራይ።

43
00:04:21,844 --> 00:04:24,930
ቀደም ጽቡቕ መነባብሮ እየ ዝመርሕ ነይረ
ስነ-ኣእምሮኣዊ መሲሉ ዝቐርብ።

44
00:04:26,266 --> 00:04:29,017
እዚ እብለኩም ኣለኹ
ምኽንያቱ ክትርድኡኒ ስለ ዝደሊ...

45
00:04:29,185 --> 00:04:31,520
...ነገራት ካባይ ምሕባእ ትርጉም የብሉን።

46
00:04:34,357 --> 00:04:36,483
እንታይ ምሕባእ?

47
00:04:36,651 --> 00:04:39,444
እንታይ ከም ዝረኣኹ ትፈልጡ ኢኹም።
ንሰብኣይኪ ክጥምት ከለኹ?

48
00:04:40,446 --> 00:04:44,032
ምዉቕ፡ ፈቃር፡ ለጋስ ሰብኣይ እየ ዝርኢ።

49
00:04:44,200 --> 00:04:49,121
ቁሩብ ከንቱ ክኸውን ይኽእል እዩ። ዓርሱ ዝፈቱ። ምቁጽጻር።
ጭዋ ሰብ ግን።

50
00:04:49,289 --> 00:04:50,831
እወ።

51
00:04:53,835 --> 00:04:57,045
ስለዚ ንምንታይ ትጥርጥሮ
ናይ ምቕታል ጓልካ?

52
00:05:00,883 --> 00:05:02,551
ኣነ ኣይገብርን።

53
00:05:04,262 --> 00:05:08,056
- እቲ ወዲ ማክክሉስኪ እዩ ገይርዎ።
- እወ ፖሊስ ከምኡ ይብሉ።

54
00:05:09,058 --> 00:05:11,977
ግን ዝተጋገዩ ይመስለካ። ንምንታይ፧

55
00:05:12,729 --> 00:05:16,481
ኣይፈልጥን። ኣይፈልጥን። ኣነ...

56
00:05:16,899 --> 00:05:18,775
ንገሩኒ።

57
00:05:19,360 --> 00:05:23,947
ኣብ ዝሓለፈ ዓመት፡
ኣብ ነንሕድሕዶም ኣዝዮም ጓና ኮይኖም ጸኒሖም እዮም።

58
00:05:24,115 --> 00:05:28,243
ክልቲኦም ድማ ኣይምተኣመኑን።
ዝኾነ ነገር ጌጋ ከም ዝነበረ። ከምኡ ውን ከምዚ ይመስለኒ...

59
00:05:30,163 --> 00:05:34,416
ሓደ ግዜ ክትነግረኒ ዝፈተነት ይመስለኒ፣
ኣነ ድማ ኣይገበርኩዎን... ኣነ...

60
00:05:36,544 --> 00:05:39,880
ኣምላኽ። ኣንታ ኣምላኽ።

61
00:05:40,256 --> 00:05:41,923
ቀቲልዋ ድዩ ኢልካ ሓቲትካዮ?

62
00:05:43,926 --> 00:05:45,260
እንታይ ምበለ?

63
00:05:45,428 --> 00:05:48,430
መብዛሕትአን ኣንስቲ ክፈልጣ ይኽእላ እየን።
ሰብኡቶም ክሕስዉ ከለዉ።

64
00:05:50,266 --> 00:05:53,060
እወ። እወ።

65
00:05:53,770 --> 00:05:57,522
ኣነ... ኣይደልን እየ... እህ...
እቲ ወዲ ማክክሉስኪ እዩ ገይርዎ።

66
00:05:57,690 --> 00:05:58,899
ምናልባት።

67
00:06:04,113 --> 00:06:06,365
ንሱ እውን ዝገበሮ ይመስለካ?

68
00:06:07,283 --> 00:06:08,992
ናይ ኣደ ባህርያዊ ድሌት እኣምን።

69
00:06:11,829 --> 00:06:13,246
ሰነ፧

70
00:06:14,874 --> 00:06:16,375
ኣብኡ ኣለኻ።

71
00:06:17,627 --> 00:06:19,378
ሰላም። ንስኻ መን ኢኻ፧

72
00:06:20,421 --> 00:06:22,923
ኣነ ፖሊስ እየ።
ጓልካ ዲኻ ቀቲልካያ?

73
00:06:28,346 --> 00:06:29,805
ከመይ ጌርካ ትደፍር?

74
00:06:29,972 --> 00:06:32,974
ቀሊል ሕቶ ሓቲተካ ጎይታይ።
ጓልካ ዲኻ ቀቲልካያ?

75
00:06:34,644 --> 00:06:38,146
- ኣይፋልን ንጓለይ ኣይቀተልክዋን እየ።
- ኦ።

76
00:06:38,314 --> 00:06:41,775
ሕጂ፡ ካብ ገዛይ ሲኦል ኣውጽእዎ።

77
00:06:42,735 --> 00:06:44,194
ሰነ፧

78
00:06:44,862 --> 00:06:47,155
ሰነ እንታይ ጸገም ኣለካ?

79
00:06:49,242 --> 00:06:50,617
ባጅካ ክህልወኒ እየ።

80
00:06:50,785 --> 00:06:53,328
ንጹህ ሰብ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ምሃረመኒ።

81
00:06:53,496 --> 00:06:55,747
ህይወት ሕሱር ክገብረልካ እየ።

82
00:06:55,915 --> 00:06:59,376
ኣብዚ ትኣቱ፡ ንሰበይተይ ኣኮስት ትገብራ።
ሽግር ትፈጥር፡ እህ...

83
00:07:01,379 --> 00:07:02,879
ሰነ።

84
00:07:04,424 --> 00:07:06,133
ሰነ መዓረይ በጃኻ...

85
00:07:06,300 --> 00:07:08,135
ተኹሲ ተተኲሱ። ኣብ ውሽጢ።

86
00:07:08,302 --> 00:07:09,928
ተንቀሳቐስ፣ ተንቀሳቐስ!

87
00:07:10,096 --> 00:07:11,680
ሰላም።

88
00:07:15,560 --> 00:07:17,394
ብቕንዕና ከምቲ ዝመስሎ ሕማቕ ኣይኮነን።

89
00:07:21,441 --> 00:07:25,193
ወይዘሮ ቶሊቨር? ወይዘሮ ቶሊቨር? በጃኹም ተጸበዩ።

90
00:07:25,987 --> 00:07:27,821
ናይ ቅድሚት ክፍሊ ንጹር እዩ።

91
00:07:50,052 --> 00:07:52,220
ሽዑ ወዲ ጓል ኣንስተይቲ ንስሪ 17.

92
00:07:52,388 --> 00:07:54,931
ትላገጸለይ ዲኻ? ኣብቲ ኮርስ?

93
00:07:55,391 --> 00:07:57,142
ርጉም ንስሪ?

94
00:07:57,310 --> 00:08:00,896
እቲ ኮርስ ንዓኻ ዝሰማማዕ ኮይኑ ኣይፈልጥን ፕራይስ።
ኣብ ኦርላንዶ ዝሓሸ ክንሰርሕ ኢና።

95
00:08:01,063 --> 00:08:04,065
- ኣብ ዕጫ ጽቡቕ ቦታ ኣለና።
- ደሓን እንታይ ክብለካ እየ።

96
00:08:04,233 --> 00:08:07,402
ዳቪስ ላቭ III ንመዓኮረይ ክስዕም ይኽእል እዩ።

97
00:08:18,247 --> 00:08:21,666
ኣሊሰን? ኣሊሰን?

98
00:08:33,888 --> 00:08:35,931
በረራ 233 ካብ ሳክራሜንቶ...

99
00:08:36,098 --> 00:08:39,476
...ሻንጣኻ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።
ካብ ካሮሰል 2.

100
00:08:39,644 --> 00:08:41,728
በረራ 233 ካብ ሳክራሜንቶ...

101
00:08:41,896 --> 00:08:44,022
እህህ ይቕሬታ።

102
00:08:44,440 --> 00:08:46,775
ሻንጣ ፈቲሽካ?
እንታይ ኢኻ ዘለኻ፣ ኣብ ዕረፍቲ?

103
00:08:46,943 --> 00:08:49,463
- ኣይፋልን ማማ። ዳግማይ ኣይክገብሮን እዩ።
- ትሩሶኻ ምስ መጸ...

104
00:08:49,570 --> 00:08:52,447
...እቲ ካልኣይ ክራይ ኣልዕል
ናብ ክፍሊ ሸሪፍ ድማ ይኸይድ።

105
00:08:52,615 --> 00:08:55,283
ሓደ ክልተ ክፍልታት ሃስለሱልና፣
ፍርናሽን መስመራት ቴሌፎንን ምዃኑ’ዩ።

106
00:08:55,451 --> 00:08:56,952
እወ ማማ።

107
00:08:57,119 --> 00:08:58,828
ንዑ ንኺድ።

108
00:09:07,964 --> 00:09:09,798
ንግሆ ኩሉ ሰብ።

109
00:09:09,966 --> 00:09:13,176
- በረራኻ ከመይ ነይሩ?
- ምርሓቕ። ኣብ መቕጻዕቲ ኢኻ ዘለኻ።

110
00:09:14,095 --> 00:09:15,637
የቕንየለይ።

111
00:09:16,514 --> 00:09:20,433
- ትእዛዝ ዘለዎ ዕረፍቲ። ዝመጽእ ሰሙን ይውዳእ።
- ስለዚ ዝመጽእ ሰሙን ተመለስ።

112
00:09:20,601 --> 00:09:23,812
- ንዓኻ ዝኣክል ውዑይ?
- ካባኻትኩም ጃካስ ኣየናይ እዩ ነጊርዎ?

113
00:09:23,980 --> 00:09:25,480
- ንስኻ ኢኻ ነይርካ ሓቀይ ቾ?
- እወ።

114
00:09:25,648 --> 00:09:29,025
ብርግጽ ደዊሉለይ። ቀይሕ ዮሃንስ እዩ።
ካብዚ ከውጽኣኒ ኣይክእልን እዩ።

115
00:09:29,193 --> 00:09:30,235
ስለምንታይ ምደለኻ፧

116
00:09:30,403 --> 00:09:32,362
ሓደ ሰብኣይ ተቐቲልካ።
ሳዕቤን ኣለዎ።

117
00:09:32,530 --> 00:09:35,865
ንጓሉ ዝቐተለ ሰብኣይ
ምኽንያቱ ምስኡ ጾታዊ ርክብ ኣይምገበረትን?

118
00:09:36,033 --> 00:09:38,660
ከምኡ ኣይፈለጥካን።
ካብቲ ዳያሪ እንተዘይትወጽእ ነይራ...

119
00:09:38,828 --> 00:09:41,997
ንሳ ግን ከምኡ ገበረት። ምኽንያታዊ ኩን።
እዚ ናተይ ጉዳይ እዩ።

120
00:09:42,164 --> 00:09:44,457
- ጉዳይካ?
- ናይ ቀይሕ ዮሃንስ ዕደና።

121
00:09:44,625 --> 00:09:46,501
ቀይሕ ዮሃንስ ናይ ማንም ኣይኮነን።

122
00:09:49,672 --> 00:09:50,672
ናተይ እዩ።

123
00:09:52,216 --> 00:09:56,553
ናተይ ጻውዒት ኣይኮነን። ሕግታት ሕግታት እዮም።
ዝመጽእ ሰሙን ተመለሱ።

124
00:09:57,680 --> 00:09:59,889
እዚ ሰብኣይ ከይሓልፍ።

125
00:10:06,564 --> 00:10:08,023
ሓላፊ።

126
00:10:08,190 --> 00:10:12,360
ጎሪጎሪ ታነን ኣለና፣
ካውካሲያዊ፡ ተባዕታይ፡ 43 ዓመት፡ ንጽል።

127
00:10:12,528 --> 00:10:14,154
ክሳብ ሕጂ ኣይከፈትናዮን ግን...

128
00:10:14,322 --> 00:10:18,408
ይቕሬታ ኣብ ልዕሊ ርእስኻ ከይደ።
ንነብሰይ ክብጀዋ እየ ቃል እኣቱ።

129
00:10:18,576 --> 00:10:20,201
ምድሓን ትደሊ ኢኻ፣ ስቕ በል።

130
00:10:20,369 --> 00:10:22,621
- ሕራይ ከምኡ ምግባር ክመሃር ይኽእል እየ።
- ሽሕ.

131
00:10:24,707 --> 00:10:25,749
ይሓዝን።

132
00:10:28,544 --> 00:10:32,339
ኣብዚ ምልክት ቃጸሎ ከምኡ እዩ ዘመልክት።
እቲ ግዳይ ብስቱን ሽጉጥ ተገዚኡ...

133
00:10:32,506 --> 00:10:34,591
...መደበኛ ሲቪላዊ ሞዴል፣
ብመልክዑ።

134
00:10:34,759 --> 00:10:38,053
ሞት ዝመጸ እዩ ዝመስል
ብብዙሕ ጽፍዒት ኣብ ድሕሪት ርእሲ ምራኽ...

135
00:10:38,220 --> 00:10:41,306
...ምስታ ደማዊት ክለብ ጎልፍ ዝሰማማዕ
ኣብቲ ቦታ ተረኺቡ።

136
00:10:41,474 --> 00:10:46,645
ጓል ኣንስተይቲ ኣሊሰን ራንዶልፍ ጓል 15 ዓመት እያ።
27፡ በዓል ሓዳር፡ ውላድ ዘይብሉ።

137
00:10:46,812 --> 00:10:50,565
ኣብቲ ኣብ ዝርዝር ዝኣተወ መንበሪ ገዝኣ ተረኺቦም።
ቶድ ሰንበት ምሸት ኣጋ ምሸት ክኸውን ይመስል።

138
00:10:50,733 --> 00:10:52,400
ኣብ ኣሊሰን፡ ስቱን-ጋን ምልክታት ኣለና...

139
00:10:52,568 --> 00:10:55,695
...ስዒቡ ድማ ምእሳር
ምስ ስጡም፡ ጸሊም፡ ፕላስቲክ ሊጋቸርስ...

140
00:10:55,863 --> 00:10:59,574
...ብዕብዳን ምቑራጽን ምውጋእን መጥቃዕቲ
ናይ ቶርሶ፡ ከምኡ’ውን ምጥሓስ ናይ ቪስቸራ።

141
00:10:59,742 --> 00:11:01,660
- መጽሓፍ ትምህርቲ ቀይሕ ዮሃንስ.
- እቶም ሬሳታት መን ረኺብዎም?

142
00:11:01,827 --> 00:11:04,913
በዓል ቤት እዚኣ፡ ገዛ እናመጸ
ካብ መዓርፎ ነፈርቲ ምስ ሓዉ።

143
00:11:05,081 --> 00:11:06,623
- ፕሮ ተጻዋታይ ጎልፍ እዩ።
- ኣየ እወ?

144
00:11:06,791 --> 00:11:08,208
ዋጋ ራንዶልፍ?

145
00:11:08,376 --> 00:11:11,961
- ምስኡ ዘለዋ ውዕል እንታይ እዩ? ንፈልጦ ዲና?
- ሓደ ካብ ሓካይማ ኮይኑ ኣብ ፋይል ኣሎ።

146
00:11:12,129 --> 00:11:13,797
- ናይ ገዛ ጻውዒት ምግባር?
- ኣፍቀርቲ?

147
00:11:13,964 --> 00:11:15,924
ኣይፋልን እዚኣ ግብረሰዶማዊ እያ።

148
00:11:18,552 --> 00:11:21,137
ዶክተር ቫግነር ክፈልጥ ይኽእል እዩ።
ዝምድናኦም እንታይ ከም ዝነበረ።

149
00:11:21,305 --> 00:11:22,806
ወግዓዊ መለለዪ መንነት ክሰርሕ እዩ ኣብዚ ኣሎ።

150
00:11:24,850 --> 00:11:26,434
እሺ።

151
00:11:27,103 --> 00:11:30,480
ዶክተር ቫግነር። ሰላም።

152
00:11:30,648 --> 00:11:34,275
ኣነ ወኪል ተረዛ ሊዝበን እየ፣
ቢሮ መርመራ ካሊፎርንያ።

153
00:11:34,443 --> 00:11:37,487
- ምስቶም ግዳያት ዘለካ ርክብ እንታይ እዩ?
- ጽቡቕ ኣነ ምስ ጎርጎርዮስ እየ ዝሰርሕ።

154
00:11:37,655 --> 00:11:41,991
ዶክተር ታነንን ስድራቤት ራንዶልፍን ምዃኖም ይፍለጥ
ናይ ነዊሕ እዋን ዓማዊል ናይ ልምምድና እዮም።

155
00:11:42,159 --> 00:11:44,953
- ኣብ ልምምድካ ጻውዒት ገዛ ንቡር ድዩ?
- ኣይፋልን።

156
00:11:45,121 --> 00:11:47,163
ግሪጎሪን ኣሊሰንን ናይ ቀረባ ኣዕሩኽ እዮም ነይሮም።

157
00:11:47,331 --> 00:11:49,749
- ኣፍቀርቲ?
- ኣይፋልን ንሱ ግብረሰዶማዊ እዩ ነይሩ።

158
00:11:50,376 --> 00:11:52,293
ኣይፋልን፡ ኣዕሩኽ ጥራይ እዮም ነይሮም።

159
00:11:53,337 --> 00:11:56,297
- ብስም ኣምላኽ እንታይ ኣጋጢምዎም?
- ቀይሕ ዮሃንስ ይመስል።

160
00:11:58,300 --> 00:12:00,927
- ቀይሕ ዮሃንስ መን እዩ?
- እዚ መን ከም ዝገበረ ኣይንፈልጥን ኢና።

161
00:12:02,012 --> 00:12:05,140
ክንራኸብ ኢና ምናልባት። የቕንየለይ።

162
00:12:11,021 --> 00:12:12,313
ትሬሲ ክትሰርዕ ትደሊ? ኣብዚ፧

163
00:12:12,481 --> 00:12:13,523
እወ ጽቡቕ እዩ።

164
00:12:13,691 --> 00:12:15,984
ቀይሕ ዮሃንስ ኣብዚ ይኣቱ።

165
00:12:16,152 --> 00:12:18,194
ይቅርታ ይግበሩለይ። ይሓዝን።

166
00:12:18,362 --> 00:12:20,155
ኣብዚ ዙርያ እዩ ዝመጽእ።

167
00:12:20,990 --> 00:12:25,160
ይጽበያ፣ .
በይና ክትኣቱ ትጽቢት ብምግባር።

168
00:12:25,327 --> 00:12:27,787
እንኮ ነገር ዓርካ ታንነን።
ጌጋ ለይቲ መሪጹ...

169
00:12:27,955 --> 00:12:30,665
...ንሓደ ሪቻርድ ገረ ክመጽእ እዩ።
ከምኡ’ውን ናይ ኣይስክሪም ኦርጂ።

170
00:12:32,001 --> 00:12:36,171
ስለዚ ቀይሕ ዮሃንስ ንኽልቲኦም ዛፕ ይገብሮም
ምስቲ እሙን ስቱን ሽጉጡ...

171
00:12:36,338 --> 00:12:38,506
...እሞ... ይቕሬታ።

172
00:12:38,674 --> 00:12:40,592
ካብቲ ኣብዚ ዘሎ ቦርሳ ሓሙሽተ ሓጺን ይሕዝ...

173
00:12:40,760 --> 00:12:43,511
...እሞ... እህህ!

174
00:12:46,098 --> 00:12:47,515
ንርእሲ ርእሲ ታንነን ይጭፍልቖ።

175
00:12:48,392 --> 00:12:52,020
ሽዑ ጥዑም ግዜኡ ይወስድ
ምስ ኣሊሰን ከመይ ከም ዝፈትዎ ምግጣም።

176
00:12:52,480 --> 00:12:53,646
ጽብቕቲ ዓባይ ጓል እያ...

177
00:12:53,814 --> 00:12:57,525
...ስለዚ ቁሩብ ሓያል እንተዘይኮይኑ ይግምት ኣለኹ
ብቕልጽማ ከም ዝሓዛ...

178
00:12:57,693 --> 00:12:59,694
...ኣብቲ ኣዳራሽ ድማ ጎቲቱ ኣውረዳ።

179
00:13:37,608 --> 00:13:42,028
በቲ ኩሉ ቃንዛ ይቕሬታ ይብለኒ።
ንዓኻን ንኣዴኻን እዩ ምኽንያት ኮይኑ።

180
00:13:43,405 --> 00:13:44,614
ብዕምቆት ይቕሬታ።

181
00:13:46,075 --> 00:13:48,576
ይቕረ ክትብለሉ ይልምነካ።

182
00:13:49,328 --> 00:13:50,912
ከምኡ ክትገብር ትኽእል ዲኻ ጀኒ?

183
00:13:52,790 --> 00:13:55,041
- ክሰምዖ የድልዮ።
- ይቕረ ይብለልካ ኣለኹ ባባ።

184
00:13:55,209 --> 00:13:57,585
- ኣንታ እወ።
- ይቕረ እብለልካ።

185
00:13:58,087 --> 00:13:59,295
ሕጂ ፍሽኽ ይብል ኣሎ።

186
00:14:00,756 --> 00:14:02,090
ናይ ሓጎስ ንብዓት ኣሎ።

187
00:14:04,385 --> 00:14:06,553
ንሱ ድማ "ኣምላኽ ይባርኽካን ይሓልወካን" ይብል።

188
00:14:12,601 --> 00:14:13,643
ንሱ ከይዱ።

189
00:14:25,322 --> 00:14:29,659
- ዘገርም፡ ዘገርም። ዘገርም።
- ተገሪማ ኣላ።

190
00:14:31,954 --> 00:14:33,580
- ፓትሪክ...
- ሓደ ካልኢት።

191
00:14:33,747 --> 00:14:37,250
- ገለ ግዜ ሃቦ።
- ኣብሶ... ተመለስ ናባና ።

192
00:14:37,418 --> 00:14:39,502
- ተመሊሰ ኣለኹ። የቕንየለይ።
- ተመሊሱ ኣሎ። ሃ-ሃ-ሃ።

193
00:14:39,670 --> 00:14:45,425
ስለዚ ፓትሪክ ከምኡ ይርድኣኒ እዩ።
ንስኻ እውን ከም ሓደ ዓይነት ፓራኖርማል ዲቴክቲቭ ኢኻ።

194
00:14:45,593 --> 00:14:48,928
- ልክዕ ድዩ?
- ኣብ ዝኽእለሉ እዋን ንፖሊስ ክሕግዝ እጽዕር።

195
00:14:49,388 --> 00:14:53,600
ንስኻ ድማ ክሃድኑ ትሕግዞም ኣለኻ
እዚ ዘፍርሕ ተኸታታሊ ቀታሊ።

196
00:14:53,767 --> 00:14:55,727
- እንታይ ይበሃል? ቀይሕ ዮሃንስ.
- ቀይሕ ዮሃንስ።

197
00:14:55,895 --> 00:15:00,732
ኣብኡ ድማ ትነፍሕ።
ክላሲካል ቀይሕ ጆን ፍሽኽታ ገጽ።

198
00:15:00,900 --> 00:15:07,447
ኣብ ደም ግዳያት ዝተሳእለ፡ ብኣንፈት ሰዓት፡
ብሰለስተ ኣጻብዕቲ የማናይ ኢዱ...

199
00:15:07,615 --> 00:15:09,657
...ናይ ጎማ ጓንቲ ክሽነ ተኸዲኑ።

200
00:15:10,075 --> 00:15:13,536
- ኣብ መወዳእታ ሓደ ኣብ ስጋ ክርኢ ስቶክ ኮይነ ኣለኹ።
- እዚ ቀይሕ ዮሃንስ ኣይኮነን።

201
00:15:14,997 --> 00:15:16,039
ትኽክል።

202
00:15:17,124 --> 00:15:19,834
ቀይሕ ዮሃንስ ብዛዕባ ገዛእ ርእሱ ይሓስብ
ከም ሾውማን፡ ስነ-ጥበባዊ።

203
00:15:20,002 --> 00:15:22,795
ሓያል ናይ ትያትር ስምዒት ኣለዎ።
ኣብ ዝሓለፈ ቅትለታት...

204
00:15:22,963 --> 00:15:25,632
...እቲ ቀዳማይ ነገር ምዃኑ ኣረጋጊጹ
ዝኾነ ሰብ ከም ዝረኣዮ...

205
00:15:25,799 --> 00:15:27,842
...ኣብ መንደቕ ዘሎ ገጽ እዩ።

206
00:15:28,010 --> 00:15:30,261
መጀመርታ ገጽ ኢኻ ትርእዮ፡ ትፈልጥ ድማ ኢኻ።

207
00:15:30,429 --> 00:15:33,014
እንታይ ከም ዘጋጠመ ትፈልጥ ኢኻ፣
ፍርሒ ድማ ይስምዓካ።

208
00:15:33,182 --> 00:15:35,892
ሽዑ፡ ሽዑ ጥራይ ድማ፡ .
ሬሳ ናይቲ ግዳይ ትርእዮ ዲኻ።

209
00:15:36,060 --> 00:15:37,518
ኩሉ ግዜ በቲ ቅደም ተኸተል።

210
00:15:37,686 --> 00:15:41,898
ኣብዚ፡ ብኣንጻሩ እዩ።
እቲ ቀዳማይ ትርእዮ ነገር እቲ ኣካል...

211
00:15:42,066 --> 00:15:45,360
...ንዙርያኻ ድማ ክትጥምት ኣለካ
ኣብ መንደቕ ዘሎ ገጽ ንምርኣይ።

212
00:15:46,028 --> 00:15:49,948
- ዳርጋ ከምኡ ጽቡቕ ኣይጻወትን እዩ፡ ሓቀይ?
- ኣብ ጣዕምኻ ይምርኮስ ይመስለኒ።

213
00:15:50,115 --> 00:15:54,035
ኣይፋልን ንዑ። እቲ ቀታሊ ክስእል ይኽእል ነይሩ።
ኣብዚ ኣብቲ ቅኑዕ መንደቕ፡ ግን ኣይ...

214
00:15:54,203 --> 00:15:56,996
...ዝበለጸ ስለ ዘይፈለጠ፡ .
ምኽንያቱ ቀይሕ ዮሃንስ ስለዘይኮነ።

215
00:15:57,665 --> 00:16:01,417
ዋው። እዚ መሳጢ እዩ።

216
00:16:03,212 --> 00:16:05,672
ጸገምካ እንታይ ምዃኑ ትፈልጥ ኢኻ፣
ዓርከይ?

217
00:16:05,839 --> 00:16:08,549
ስራሕካ ቁሩብ ትሕጎስ።
ንስኻ ጐል ኢኻ።

218
00:16:10,094 --> 00:16:12,887
ፋንጎርያ ምንባብ ቀርኒ እንተዘይረኺብካ፡
ኣነ ብሪትኒ ስፒርስ እየ።

219
00:16:13,055 --> 00:16:14,889
ኣነ... ከምኡ ይቐይም እየ።

220
00:16:15,057 --> 00:16:18,685
- እዚ ንነብስኻ ክትብጀዋ ትፍትን ኣለኻ ሓቀይ?
- ይሓዝን።

221
00:16:19,395 --> 00:16:21,187
ንሱ ድማ የሕርቐኒ።

222
00:16:21,563 --> 00:16:22,689
ንሱ ዘሕርቕ እዩ።

223
00:16:24,733 --> 00:16:25,858
ኣብዚ ኣየድልየካን እዩ።

224
00:16:41,625 --> 00:16:45,878
- ስለዚ እወ እዚኣ ምስቲ ቅዲ ኣይትሰማማዕን እያ።
- ስለዚ ጄን ሓቃ እያ ነይራ። ቀዳኢ ኣለና።

225
00:16:46,046 --> 00:16:49,757
ወይ ድማ ቀይሕ ዮሃንስ ሓድሽ ነገራት ዝፍትን ኣለና።
ወይ ድማ ቀይሕ ዮሃንስ ዝጋገ ኣሎና።

226
00:16:49,925 --> 00:16:52,719
ኣይንፈልጥን ኢና።
ክሳብ ንፈልጦ ነቲ መርትዖ ክንሰርሖ ኢና።

227
00:16:53,846 --> 00:16:56,347
- ኪድ ምስ በዓል ቤት ተዘራረብ።
- ክገብር እዩ ሓላፊ።

228
00:17:01,353 --> 00:17:03,396
እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ?

229
00:17:24,376 --> 00:17:28,004
ሰላም። ስለዚ ሓቅኻ ትኸውን
ብዛዕባ እዚ ጉዳይ እዚ። ክኸውን ይኽእል እዩ።

230
00:17:28,172 --> 00:17:30,131
ስለቲ ርድኢት የቐንየልና።

231
00:17:30,758 --> 00:17:32,800
ኣይፋልን ከምኡ ድየ ኢለ?

232
00:17:32,968 --> 00:17:36,304
ነቲ ሓቂ ኣፍልጦ ይህቦ ኣለኹ
ሓቅኻ ክትከውን ምእንቲ፡ እዚ ጥራይ እዩ።

233
00:17:36,472 --> 00:17:40,058
ማለተይ ክትምለስ እንተደሊኻ .
ክዓግተካ ኣይከኣልኩን።

234
00:17:41,143 --> 00:17:44,562
እወ ጽቡቕ። ክትምለሱ ይሓተኩም ኣለኹ።

235
00:17:46,273 --> 00:17:47,815
ምኽንያቱ።

236
00:17:47,983 --> 00:17:50,985
ምኽንያቱ ንጋንታ ጠቓሚ ስለ ዝኾንካ።

237
00:17:51,779 --> 00:17:54,322
ኣይፋልን ኣይፋልን "በጃኻ" ኣይክብልን እየ።
ኪድ ንነብስኻ ሽጉጥ ግበር።

238
00:17:55,616 --> 00:17:57,325
ጃካስ.

239
00:18:06,668 --> 00:18:08,127
ከመይ ሓዲርኩም።

240
00:18:08,295 --> 00:18:09,962
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?

241
00:18:11,340 --> 00:18:13,091
ቫን ፔልት ክትከውን ኣለካ።

242
00:18:13,258 --> 00:18:14,759
ሓጎስ። ፓትሪክ ጄን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

243
00:18:14,927 --> 00:18:17,720
ኣየ ሰላም። ጽቡቕ ምሳኻ ምርኻበይ።
ወኪል ቾ ካብ ከተማ ወጺእካ ኢሉ።

244
00:18:18,180 --> 00:18:19,639
ኣይፋልን ናብ ዝኸዶ ቦታ የለን።

245
00:18:21,183 --> 00:18:22,517
እሺ። ኡም.

246
00:18:22,684 --> 00:18:25,561
እታ ጠረጴዛ ኣብቲ ሸነኽ ትደልያ ዲኻ፣
ወይስ እዚኣ?

247
00:18:25,729 --> 00:18:29,732
- እቲ ሓደ ዝያዳ ብርሃን ይረክብ ማለተይ እየ።
- እታ ሓንቲ። ዝያዳ ብርሃን፡ ብኹሉ መገዲ።

248
00:18:32,236 --> 00:18:34,821
ብጣዕሚ ደስ ዘብል ተወሳኺ
ናብ ስድራቤት ከበድቲ ገበናት።

249
00:18:34,988 --> 00:18:37,198
ኦ። ሰላም። መዓስ ኢኻ ኣብዚ በጺሕካ?

250
00:18:38,158 --> 00:18:39,700
ጠጠው በል። ተስፋ እቖርጽ።

251
00:18:39,868 --> 00:18:42,036
ኣሕ! ጠጠው በል። ጠጠው በል። ካሜራ ኣጥፍእዋ።

252
00:18:42,204 --> 00:18:43,955
ምልጣፍ። ንዑ ንዑ ንዑ።

253
00:18:44,123 --> 00:18:46,541
- ሕራይ ወዲእና ኢና። ተወዲእና ኣለና።
- ጠጠው በል። ጽቡቕ ጽቡቕ።

254
00:18:47,584 --> 00:18:49,377
ንስኻ ኣዝዩ ዘስካሕክሕ ኢኻ።

255
00:18:50,212 --> 00:18:52,338
- ኪድ ኪድ ኪድ።
- ዓገብ በጃኻ።

256
00:18:52,756 --> 00:18:54,632
ጠጠው በል።

257
00:18:58,053 --> 00:19:01,556
ጽቡቕን ክቡርን መልኣኽ ስኢነ።

258
00:19:02,766 --> 00:19:04,350
እወ ጎይታይ።

259
00:19:04,518 --> 00:19:05,560
ጽብቕቲ ትርኢት ዘለዋ ሰበይቲ።

260
00:19:09,690 --> 00:19:11,530
ልክዕ ይዘልል ኣለኹ፣
እንተዘይተጸጊምካ ዋጋ።

261
00:19:11,692 --> 00:19:13,734
ውድድር ቆሪጽካ ኣምሊጥካ
ዓርቢ፡ እወ?

262
00:19:13,902 --> 00:19:17,655
ክሳብ ሰንበት ግን ገዛ ኣይመጻእካን።
ዝተረፈ ግዜኻ እንታይ ጌርካ?

263
00:19:17,823 --> 00:19:20,158
እዚ ይረክብ።
ኣቱም ሰባት ነቲ ሓቀኛ ቀታሊ ክትሕዙ ኣይትኽእሉን ኢኹም...

264
00:19:20,325 --> 00:19:22,410
- ...እሞ ነዛ ሓንቲ ኣብ ልዕለይ ከተንብሮ ትደሊ?
- ኣይፋልን ጎይታይ።

265
00:19:22,578 --> 00:19:27,081
ኣበይ ከም ዝነበርካ መረጋገጺ እንተሃልዩና፡
ካብቲ መርመራ ከነግለለኩም ይፈቅድ።

266
00:19:36,758 --> 00:19:39,510
ምስ ሓደ ናይ ማሳጅ ሓኪም እየ ነይረ።

267
00:19:39,678 --> 00:19:41,053
ሽም፧

268
00:19:42,264 --> 00:19:48,144
- እህህ፡ ኣብ ገለ ቦታ ኣብኡ "እመቤት" ነይርዋ።
- ኣብ ናይ ክረዲት ካርድ ሕሳቡ ክኸውን እዩ።

269
00:19:48,604 --> 00:19:50,146
ኣብኡ ትኸይድ።

270
00:19:50,314 --> 00:19:52,398
ደስታ ምርኻብኩም ኣወዳት።

271
00:19:54,985 --> 00:19:57,945
ንሕና ምሉእ ኣገልግሎት ዝህብ ናይ ብሕቲ ትካል ኢና።

272
00:19:58,614 --> 00:20:02,575
መባእታዊ ክንክን ንህብ፣
uh, ምጽባቕ መጥባሕቲ...

273
00:20:02,743 --> 00:20:05,494
...ስነ-ኣእምሮኣዊ ፍወሳ፡ ስፖርታዊ ሕክምና፡
ንስኻ ትሰምዮ።

274
00:20:05,662 --> 00:20:07,163
ናይ ኣፍሪቃ ምትእስሳር እንታይ'ዩ?

275
00:20:07,623 --> 00:20:09,457
እዚ ቦታ እዚ እንታይ ምዃኑ እዩ።

276
00:20:09,625 --> 00:20:12,543
ፍርቂ መኽሰብና ንምህናጽ እዩ ዝኸይድ
ከምኡ’ውን ሰራሕተኛታት መሰረታዊ ክሊኒካት ጥዕና...

277
00:20:12,711 --> 00:20:14,545
...ኣብ ድኻታት ኣፍሪቃውያን ማሕበረሰባት።

278
00:20:15,714 --> 00:20:17,089
ደሓን እንሆ ንሕና።

279
00:20:19,509 --> 00:20:20,801
ቀጢን ፋይል እዩ።

280
00:20:21,887 --> 00:20:24,805
ኣሊሰን ጥዑይ መንእሰይ እያ ነይራ።

281
00:20:24,973 --> 00:20:28,226
- ናይ ስነ-ኣእምሮ ታሪኽ?
- ሓንቲ ኣይነበራን።

282
00:20:28,393 --> 00:20:30,228
ብጾታዊ ርክብ ዝመሓላለፉ ሕማማት? ምንጻል ጥንሲ?

283
00:20:30,395 --> 00:20:32,897
- መግለጺ ዘይብሉ መጉዳእቲ?
- ኣይፋልን።

284
00:20:33,065 --> 00:20:36,984
ምሳይ ካብ ዝገበርክዎ ገለ ስሩዕ መርመራታት ወጻኢ፡
ኩሉ ዶክተር ታንን፡ ኩሉ ስነ-ጽባቐዊ ስራሕ እዩ።

285
00:20:37,152 --> 00:20:38,611
ታነን ዳያሪ ድዩ ዝሕዝ ነይሩ?

286
00:20:38,987 --> 00:20:42,657
ናይ መወዳእታ ጉዳይና ተፈቲሑ
ምኽንያቱ እቲ ግዳይ ዳያሪ ስለ ዝሕዝ።

287
00:20:42,824 --> 00:20:44,533
መዝገብ ውዕሎ፧ ከምኡ ኣይመስለንን።

288
00:20:44,701 --> 00:20:46,619
ናብ ኣሊሰን ራንዶልፍ ምምላስ።

289
00:20:47,663 --> 00:20:50,039
ሓዳራ ከመይ ነይሩ ይመስለካ?

290
00:20:50,207 --> 00:20:51,832
ሕጉስ፧ ሕጉስ ዘይኮንካ?

291
00:20:52,834 --> 00:20:56,420
ቅድሚ ሽዱሽተ ወርሒ ኣቢሉ፡
ዶክተር ታንነን ምኽረይ ሓተተኒ።

292
00:20:58,006 --> 00:21:01,884
ኣሊሰን ናይ ዓመት ቀረብ ከምጽኣላ ሓተተቶ
ናይ መከላኸሊ ጥንሲ ከኒናታት፡ ካብ መጻሕፍቲ ወጻኢ...

293
00:21:02,052 --> 00:21:04,262
...እዚ ድማ ብጥብቂ ኣንጻር AMA code እዩ።

294
00:21:04,972 --> 00:21:07,640
ኣነ ድማ "ብርግጽ ግበሮ" በልክዎ።

295
00:21:08,809 --> 00:21:13,771
- ካብ ገለ ድኳን መድሃኒት ቲጁዋና ይሓይሽና።
- ስለምንታይ እቲ ምስጢር?

296
00:21:14,690 --> 00:21:19,193
ፕራይስ ራንዶልፍ ቫዘክቶሚ ተገይሩሉ፣
ሚያዝያ ናይ '02።

297
00:21:19,945 --> 00:21:24,073
- ካልእ ክገብሮ ዝኽእል ነገር እንተሃልዩ...
- ኣነ ነዚ ኣድኒቐዮ።

298
00:21:25,325 --> 00:21:28,536
ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ ኣሎ።
እህህ ድቃስ ከኒና ወዲኡኒ።

299
00:21:29,997 --> 00:21:32,331
ከተዐርየኒ ትኽእል ዲኻ?
ዝኾነ ሓያል ነገር ክሰርሕ እዩ።

300
00:21:32,499 --> 00:21:36,210
እርግፀኛ። ንምምኽኻር እቶ።
ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ክንጭብጠኩም ኢና።

301
00:21:36,378 --> 00:21:39,922
ኣየ ኣይፋልን ሕጂ ገለ ክረክብ ተስፋ ገይረ ነይረ።
ካብቲ ምጭብባጥ ንምውጋድ ምፍታን።

302
00:21:42,009 --> 00:21:47,305
ይሓዝን። ምቹእ ኣይምተሰምዓንን።
ብዘይ ገለ ዓይነት ቺትቻት ምእዛዝ።

303
00:21:47,848 --> 00:21:50,474
ተረዲኡኒ። እህህ ጸገም የለን።

304
00:21:50,642 --> 00:21:52,018
ክድውለልካ እየ።

305
00:21:52,185 --> 00:21:53,602
ምናልባት።

306
00:21:55,981 --> 00:21:57,189
በዓል ቤት ብእኡ እየ ዝፈትዎ።

307
00:21:57,357 --> 00:22:01,485
ገለ ሸርሙጣ ይቖጽር ኣሊቢ ይፈጥር፣
ናብ ገዛ ይነፍር፡ ንመጻምድቲ ፊለት፡ ንድሕሪት ይነፍር።

308
00:22:01,653 --> 00:22:05,072
ክላሲካል፡ ዝተራቐቐን ውሕሉልን እዩ፣
ኣብ መወዳእታ ግን ዕሽነት ዝመልኦ ውጥን።

309
00:22:05,240 --> 00:22:07,074
ርኢኻ ዲኻ
ኣብ ክብረወሰን ውድድር ፒጂኤ?

310
00:22:07,242 --> 00:22:09,827
ሕማቕ ኣይኮነን። ሽዱሽተ ሚል ናይ ሞያ ኣታዊታት።

311
00:22:09,995 --> 00:22:13,914
ካልኣይን ሳልሳይን ብምምጻእካ። ኣቐምጦ
ኣብ መበል 18 ቲ ምስ ዓቢ ኣብ መስመር...

312
00:22:14,082 --> 00:22:16,125
...ከምቲ ለይቲ ንመዓልቲ ትስዕቦ፡ ሻንክ ክገብረላ እዩ።

313
00:22:16,293 --> 00:22:19,712
ንሱ ቾከር እዩ። ነርቭ የብሉን
ንሰበይቱ ክቐትላ። ኣይገበሮን።

314
00:22:20,922 --> 00:22:24,592
ሓደ ቀንዲ ጥርጡር ከነውድቖ ዲኻ ትእምት ዘለኻ
ምኽንያቱ ኣብ ሜጀር ተዓዊቱ ስለዘይፈልጥ?

315
00:22:24,760 --> 00:22:28,137
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
ስራሕ ኣልቦ ዕላል ጥራይ እየ ዝገብር ዘለኹ።

316
00:22:29,348 --> 00:22:30,598
ከመይ ጌርካ ከምኡ ጌርካ?

317
00:22:32,267 --> 00:22:34,101
ቴለኪነሲስ ዝበሃል መድሃኒት።

318
00:22:34,269 --> 00:22:35,728
ንሱ ድማ ነፊሑሉ።

319
00:22:37,314 --> 00:22:39,315
እዚ ኸኣ ካልእ መገዲ እዩ።

320
00:22:40,942 --> 00:22:45,196
ሚስተር ጄን፡ ሕቶ ኣላትኒ።
ቅድሚ ሕጂ ዝነበረካ ናይ ሞያ መንገዲ ብዝምልከት።

321
00:22:45,364 --> 00:22:46,781
ሓዊ ርሒቑ።

322
00:22:46,948 --> 00:22:49,909
ምስ ካልኦት ስነ-ኣእምሮኣውያን ምስ ተራኸብካ፡
ናይ ብሓቂ ስነ-ኣእምሮኣውያን...

323
00:22:50,077 --> 00:22:52,536
...ክነግሩ ይኽእሉ ድዮም
ምምሳል ጥራይ ኢኻ ነይርካ?

324
00:22:52,704 --> 00:22:54,705
ናይ ብሓቂ ሳይኪክስ ዝበሃል የለን።

325
00:22:54,873 --> 00:22:57,750
ክፈላለ እልምን እየ።
ዮላንዳ ወዲ ሓወቦይ ሳይኪክ እያ።

326
00:22:57,918 --> 00:23:00,378
ወዲ ሓውቦኻ ተደናጊሩ ወይ ቅንዕና ዘይብሉ እዩ፣
ወይ ክልቲኡ።

327
00:23:00,545 --> 00:23:04,298
- እሂ ርጉእ።
- ኣይፋሉን ርእይቶኡ ክረክብ መሰል ኣለዎ።

328
00:23:04,466 --> 00:23:05,841
ተጋግዩ ግን።

329
00:23:06,009 --> 00:23:07,551
- ሓይሊ ኣለዋ።
- የቕንየለይ።

330
00:23:07,719 --> 00:23:10,971
ምስቲ ካልእ ወገን ክትረዳዳእ ትኽእል እያ።
ባዕለይ ክትገብሮ ርእየያ እየ።

331
00:23:11,139 --> 00:23:13,516
ክትዛረብ ገዲፋትካ
ምስ ዝጠፍአ ሰብ?

332
00:23:13,683 --> 00:23:15,059
- እወ።
- እተፍቅሮ ሰብ...

333
00:23:15,227 --> 00:23:18,562
- ...ክሳብ ሕጂ ድማ ኣዝዩ ይናፍቕ?
- እወ።

334
00:23:18,730 --> 00:23:21,232
ሓይላ ናይ ብሓቂ ክኸውን ደሊኻ፣
ከምኡ ኰነ።

335
00:23:22,275 --> 00:23:23,317
ኣይፋልን።

336
00:23:23,485 --> 00:23:26,153
ሓቅኻ ምዃንካ ርግጸኛ ኢኻ።
ሳይንስ ኩሉ ኣይፈልጥን እዩ።

337
00:23:26,321 --> 00:23:28,948
ቅድሚ ሓሙሽተ ሚእቲ ዓመት፡
ሬድዮ ስሕበት ምመሰለት ነይራ።

338
00:23:29,116 --> 00:23:31,534
- ብልክዕ።
- ኣብ መጻኢ ፍጹም ንቡር ክኸውን ይኽእል እዩ...

339
00:23:31,701 --> 00:23:33,982
- ...ምስ እቲ ካልእ ወገን ንምርድዳእ።
- እቲ ካልእ ወገን?

340
00:23:34,079 --> 00:23:35,663
ምም-ህም.

341
00:23:38,333 --> 00:23:40,626
ኣቦኻ ኣሰልጣኒ ኩዕሶ እግሪ እዩ እወ?

342
00:23:41,336 --> 00:23:44,255
- ከመይ ጌርካ ፈሊጥካዮ?
- ካብ ኩሉ ኣካይዳኻ ርዱእ እዩ።

343
00:23:44,423 --> 00:23:48,384
ነጥበይ፡ .
ኣቦይ ኩሉ ግዜ ሂወት ከም ኩዕሶ እግሪ ኣይበለን ድዩ?

344
00:23:48,552 --> 00:23:51,220
እታ ናይ መወዳእታ ፊስካ ምስ ተነፍሐት፡ .
እቲ ጸወታ ተወዲኡ።

345
00:23:51,847 --> 00:23:55,391
ምውዳእ። ካብዚ ንላዕሊ የለን።
ካልእ ወገን የለን።

346
00:23:55,559 --> 00:23:59,437
እዚ እዩ ። ሎብስተርን ባኒን ጥቕላል
ከምኡ’ውን ናውቲካል ኪች፡ ድሕሪኡ ድማ...

347
00:23:59,604 --> 00:24:01,230
...pfft, ዋላ ሓንቲ ዘይምህላው።

348
00:24:02,274 --> 00:24:06,569
ኣንታ ድኻ ሓዘንተኛ ሰብኣይ።
መንግስቲ ኣምላኽ ናይ ሓቂ ቦታ እዩ።

349
00:24:07,821 --> 00:24:11,574
ሕራይ ሎሚ ምሸት ድሒሩ፡ ሪግስቢ ምስ ሓተተካ
ናብ ክፍሊ ሆቴሉ ክምለስ...

350
00:24:16,288 --> 00:24:17,455
...እወ በል።

351
00:24:17,622 --> 00:24:18,664
ይቅርታ ይግበሩለይ፧

352
00:24:18,832 --> 00:24:21,834
እፈልጥ እየ፡ ትሓስብ ነይርካ
ኣዝዩ ቁርጽራጽ እናኣበዮ።

353
00:24:22,002 --> 00:24:26,172
ቀዳማይ ሰሙን ኣብ ስራሕ፡ you wanna set
ቃና፣ ናይ ኣህባይ ንግዲ የለን። ስለምንታይ ግን ዘይኰነ፧

354
00:24:26,339 --> 00:24:29,008
ሪግስቢ ብሉጽ ኣፍቃሪ እዩ ርግጸኛ እየ።

355
00:24:29,176 --> 00:24:32,052
ተሪር፡ ግን ከኣ ፍትሓዊ። ትኽክል፧

356
00:24:32,220 --> 00:24:33,512
ትኽክል።

357
00:24:38,852 --> 00:24:40,978
መንግስቲ ኣምላኽ ናይ ሓቂ ቦታ እዩ፣ .
ሚስተር ጄን።

358
00:24:42,355 --> 00:24:45,149
ዘይትመውት ነፍሲ ድማ ኣለካ።

359
00:24:45,317 --> 00:24:48,235
ኣየ ከምኡ እገብር ተስፋ ይገብር ክትጋገ።

360
00:24:54,075 --> 00:24:55,075
- ልዋም ለይቲ።
- ምሸት።

361
00:24:55,243 --> 00:24:57,161
ድሒሩ ዱድ።

362
00:25:04,377 --> 00:25:06,420
እዚ ኣነ እየ።

363
00:25:10,634 --> 00:25:15,471
- እንቋዕ ናብ ኣሃዱ ብደሓን መጻእኩም ወኪል ቫን ፔልት።
- የቐንየልና ወኪል ሪግስቢ።

364
00:25:16,139 --> 00:25:18,390
ናብ ተግባር ትፍንጀር።

365
00:25:18,558 --> 00:25:22,269
ኣብ ሰዓት ክሳብ 60 ማይልስ ዝበጽሕ...

366
00:25:22,437 --> 00:25:26,440
...ብቐሊሉ ነቲ ዝፈርሐ ግዳይ ትብድሆ።

367
00:26:19,160 --> 00:26:21,870
"ሰላም ኣረጊት ዓርከይ። ቁሩብ ግዜ ኮይኑ ኣሎ።"

368
00:26:22,038 --> 00:26:25,165
ጽቡቕ ትሕልዉ ከም ዘለኹም ተስፋ እገብር።
ኣነ ይስስንን ሕጉስን እየ።

369
00:26:25,333 --> 00:26:28,502
ሕጂ 12 ኣንስቲ ኣለዋኒ።
ኣብ ቀረባ እዋን ድማ ምስ ቁጽሪ 13 ምፍታው ክጅምር እዩ።

370
00:26:29,629 --> 00:26:31,088
ንምንታይ ክትሕዘኒ ዘይትኽእል?

371
00:26:31,256 --> 00:26:35,009
ክሳብ ክንድዚ ሓይሊ ዘይብልካ ኮይኑ ክስምዓካ ኣለዎ።
ከምኡ’ውን ዓሻን ዘሕዝንን እዩ።

372
00:26:35,176 --> 00:26:37,011
ኣየ ጽቡቕ። ፀፅቡቑ።

373
00:26:38,221 --> 00:26:40,014
ቀይሕ ዮሃንስ"።

374
00:26:40,181 --> 00:26:42,182
እዚ ንዓይ እቲ ሓቀኛ ውዕል ኮይኑ ይስማዓኒ።

375
00:26:42,350 --> 00:26:46,186
ቀይሕ ዮሃንስ ይመስል። ኣይኮነን። ቀይሕ ዮሃንስ
ንዓይ ንኽላገጸለይ ጥራይ ንኽማረኽ ኣብ ሓደጋ ኣይምኣተወን።

376
00:26:46,354 --> 00:26:48,647
ስለዚ እቲ ሓቀኛ ቀታሊ ይፍትን ኣሎ።
ካብ መስመር ንኽድርብየና?

377
00:26:48,815 --> 00:26:51,567
ቾ፡ ፕራይስ ራንዶልፍ ኣበይ ከም ዝነበረ ፍለጥ
ቅድሚ ፍርቂ ሰዓት።

378
00:26:51,735 --> 00:26:55,237
ሪግስቢ፡ ናይ ሆቴል ጸጥታ ካሜራታት መርምሩ።
ነቶም ናብ ፎረንሲክስ ኣእትዎም።

379
00:27:01,661 --> 00:27:04,330
- ደሓን ዲኻ?
- ፍጹም።

380
00:27:04,998 --> 00:27:06,665
ገለ ድቃስ ውሰድ።

381
00:27:44,663 --> 00:27:45,704
ሰላም።

382
00:27:45,872 --> 00:27:48,290
- ከመይ ሓዲርኩም።
- ኣይደቀስካን ሓቀይ?

383
00:27:53,380 --> 00:27:56,799
ሰላም። ቆጸራ ክሕዝ ደስ ይብለኒ።
ምስ ዶክተር ቫግነር በጃኹም። ህጹጽ እዩ።

384
00:27:56,966 --> 00:27:58,967
ጄን. ፓትሪክ ጄን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

385
00:27:59,135 --> 00:28:01,136
እወ ክሕዝ እየ።

386
00:28:01,304 --> 00:28:02,638
ፎረንሲክስ ምናልባት ዕረፍቲ ረኺቡ ይኸውን።

387
00:28:03,223 --> 00:28:05,766
ደም ኣብ ልዕሊ እቲ ኣብ ፖስታ ዝነበረ ጨርቂ
ናይ ኣሊሰን ራንዶልፍ እያ።

388
00:28:05,934 --> 00:28:09,937
ኣብኡ ግና ጸጕሪ ረኸቡ፣
ናታ ወይ ናይ ታንነን ኣይኮነን።

389
00:28:10,480 --> 00:28:12,064
ናይ መን ምዃኑ ግምት ግበሩ።

390
00:28:13,566 --> 00:28:15,275
ናትካ እዩ ታግ። ዘገርም ድዩ?

391
00:28:20,031 --> 00:28:21,115
ሳይንስ።

392
00:28:26,287 --> 00:28:28,956
እዚ ዕብዳን እዩ። ኣነ ኣይኮንኩን...

393
00:28:29,124 --> 00:28:30,624
ኣነ ንኣሊሰን ኣይቀተልክዋን።

394
00:28:30,792 --> 00:28:32,751
ንጸጉርኻ ብኸመይ ትገልጾ?

395
00:28:32,919 --> 00:28:36,797
ወይ ጌጋ እዩ ነይሩ፣
ወይ ድማ ፍሬም ይግበረለይ ኣለኹ።

396
00:28:36,965 --> 00:28:38,173
መን እዩ ፍሬም ክገብረካ ዝደሊ?

397
00:28:38,341 --> 00:28:40,261
ኣይንደልን ኢና፣
ከምኡ ትሓስብ እንተኾንካ።

398
00:28:40,427 --> 00:28:42,261
ንሱን ኣሊሰንን ኣፍቀርቲ እዮም ነይሮም።

399
00:28:42,429 --> 00:28:44,012
መን እዩ ፍሬም ክገብረካ ዝደሊ ታግ?

400
00:28:46,099 --> 00:28:48,976
- ሓወይ።
- ስለምንታይ ከምኡ ክገብር ይደሊ?

401
00:28:51,479 --> 00:28:52,896
ኣነን ኣሊሰንን ኣፍቀርቲ ኢና ነይርና።

402
00:28:54,816 --> 00:28:57,651
ስነ-ኣእምሮኣዊ ትመስለኒ።
ክትኣምኖ ጥራይ ኢኻ ትፈርሕ።

403
00:28:57,819 --> 00:28:59,278
ምም-ህም.

404
00:29:00,530 --> 00:29:02,364
ስለዚ...

405
00:29:05,910 --> 00:29:07,453
ስለዚ፡ ሄህ።

406
00:29:10,498 --> 00:29:11,957
ንምንታይ ድቃስ ዘይትኽእል?

407
00:29:12,125 --> 00:29:15,794
ምኽንያቱ እቲ ጽቡቕ ከኒና ክረክብ ስለዘይክእል
ምስ ሓኪም ከይተዛረብካ።

408
00:29:17,172 --> 00:29:19,173
- ምስ ሓካይም ምዝርራብ ድማ ኣይትፈቱን ኢኻ።
- ኤህ።

409
00:29:19,340 --> 00:29:22,593
ኩሉ ግዜ እቶም ዝበሃሉ ሰብ ክኾኑ ይደልዩ
ኣብቲ ክፍሊ፡ ሓቀይ?

410
00:29:22,761 --> 00:29:25,095
መዓስ፡ ብሓቂ፡ ኣነ ንሱ ምዃነይ፡ ርዱእ እዩ።

411
00:29:29,184 --> 00:29:32,853
ንኮር ነብስኻ ኣዝዩ ብትሪ ትከላኸለሉ።

412
00:29:34,022 --> 00:29:36,523
ምኽንያት ናይዚ እንታይ ይመስለኩም?

413
00:29:38,651 --> 00:29:41,278
ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ልክዕ ከምዚ ክኸውን እዩ ኢለ ዝሓሰብክዎ እዩ።

414
00:29:42,822 --> 00:29:44,823
ብዛዕባ ኣደይ ክትሓተኒ ኢኻ?

415
00:29:44,991 --> 00:29:48,285
- ብዛዕባ ኣዴኻ ክሓትት ትደሊ ዲኻ?
- ክድቅስ ጥራይ እየ ዝደሊ።

416
00:29:49,704 --> 00:29:52,080
ስለዚ፡ እንታይ እዩ ንቑሕ ዝገብረካ፧

417
00:29:53,792 --> 00:29:55,751
ኣንታ እንታይ ይበሃል? ቀይሕ ዮሃንስ?

418
00:29:55,919 --> 00:30:01,298
ልክዕ እዩ ቀይሕ ዮሃንስ። እህህ ተቐቲሉ እዩ።
ብውሑዱ ሸሞንተ ደቂ ኣንስትዮ ንፈልጦም።

419
00:30:01,466 --> 00:30:03,842
እህህ ፖሊስ ሓቲቶምኒ።
ስነ-ኣእምሮኣዊ ምትዕርራይ ንኽግበረሉ...

420
00:30:04,010 --> 00:30:05,969
...እዚ ሰብኣይ መን ምዃኑ ንምፍላጥ።

421
00:30:06,137 --> 00:30:10,307
ብልክዕ ከመይ ጌርካ ኢኻ ከምኡ ትገብር?
ኣብ ሓደ ሰብ ስነ-ኣእምሮኣዊ ምትዕርራይ ውሰድ።

422
00:30:10,934 --> 00:30:14,144
ጽቡቕ ዳቪስ፡
ሓቀኛ ኣጋንንታዊ ክፍኣት ከም ሓዊ ይቃጸል።

423
00:30:14,312 --> 00:30:18,106
ብዘስካሕክሕ ዝሑል ጸሊም ሃልሃልታ ይቃጸል።

424
00:30:18,274 --> 00:30:21,276
ንነብሰይ ናብታ ሃልሃልታ ክጥምታ እገድድ...

425
00:30:21,444 --> 00:30:26,156
...ናይቲ ገባር እከይ ድማ ምስሊ ይርኢ ኣለኹ።
ኣብዚ ጉዳይ እዚ ቀይሕ ዮሃንስ።

426
00:30:26,908 --> 00:30:31,245
ጽዩፍን ዝሳቐን ንእሽቶ ሰብኣይ እዩ።
ጽምዋ ዝበዝሓ ነፍሲ።

427
00:30:31,412 --> 00:30:34,957
ዘሕዝን እዩ። ብጣዕሚ ዘሕዝን እዩ።

428
00:30:55,228 --> 00:30:56,436
"ክቡር ሚስተር ጄን።"

429
00:30:56,604 --> 00:30:58,480
ጸለመ ኣይፈቱን እየ
ኣብ መራኸቢ ብዙሃን...

430
00:30:58,648 --> 00:31:00,774
...ብፍላይ ብሓደ ረሳሕ፣
ገንዘብ ምጭብባጥ ምትላል።

431
00:31:00,942 --> 00:31:02,276
ናይ ብሓቂ ስነ-ኣእምሮኣዊ ሰብ እንተትኸውን...

432
00:31:02,443 --> 00:31:05,946
...ኣብ ክንዲ ቅንዕና ዘይብሉ ንእሽቶ መትሎ፡ .
ማዕጾ ምኽፋት ኣየድልየካን...

433
00:31:06,114 --> 00:31:09,741
...እንታይ ከም ዝገበርኩ ንምርኣይ
ንፍቕርቲ በዓልቲ ቤትካን ውላድካን”።

434
00:31:18,668 --> 00:31:19,835
ሚስተር ጄን።

435
00:31:20,795 --> 00:31:22,713
ሚስተር ጄን?

436
00:31:23,840 --> 00:31:26,383
እንታይ እዩ ንቑሕ ዝገብረካ?

437
00:31:28,177 --> 00:31:29,761
ኡም...

438
00:31:34,851 --> 00:31:38,312
ትፈልጥ ኢኻ ወዲ ከለኹ .
ሕርሻ ነይሩና።

439
00:31:38,479 --> 00:31:40,522
ብዙሕ ስራሕ ነይሩ።

440
00:31:42,525 --> 00:31:46,028
- ኣነ ከም ሓደ ዓይነት ሰነፍ ቆልዓ እየ ነይረ።
- እወ?

441
00:31:50,283 --> 00:31:54,536
ወትሩ ንእሽቶ ሓወይ ንምርካብ ምጸዓርኩ፣
ጂሚ ዕዮ ገዛይ ክሰርሓለይ።

442
00:31:56,748 --> 00:32:00,709
ሓደ መዓልቲ፡ ዶላር ቃል ኣተኹሉ።
ነቲ ዕንጨይቲ እንተዝቖርጾ።

443
00:32:00,877 --> 00:32:03,629
- ሄህ።
- ጽቡቕ...

444
00:32:04,505 --> 00:32:08,675
...ኣብ እግሩ ዝነበረ ሻምብቆ ደም ከፈተ
ኣብ ስሕለት ድማ ደመየ።

445
00:32:11,095 --> 00:32:12,804
ሞይቱ...

446
00:32:14,599 --> 00:32:15,849
...ዕዮ ገዛይ እናሰርሐለይ።

447
00:32:22,440 --> 00:32:24,358
ትፈልጡ ኢኹም...

448
00:32:24,525 --> 00:32:29,613
...እዚ ዳርጋ ልክዕ ሓደ እዩ።
ከምኡ ድማ ንጆኒ ካሽ ኣጋጢምዎ።

449
00:32:29,781 --> 00:32:31,365
ብሓቂ ድዩ?

450
00:32:32,909 --> 00:32:34,660
ዋው።

451
00:32:35,620 --> 00:32:36,995
እዚ ስፖኪ እዩ።

452
00:32:43,127 --> 00:32:45,370
- ሚስተር ራንዶልፍ...
- ነቲ ጨርቂ ቆሪጽካዮ። ሓወይ ዝገበሮ ነገር የለን።

453
00:32:45,380 --> 00:32:48,465
ክትመጽእ ኣእማን ኣይረኸብካን።
ደድሕረይ ስለዚ ደድሕሪ ስድራይ ትመጽእ።

454
00:32:48,633 --> 00:32:50,801
- ንሱ ድማ ፍላት-ኣውት ስደት እዩ።
- እንታይ ተሰማሚዕና?

455
00:32:50,969 --> 00:32:54,680
ሚስተር ራንዶልፍ ንምስጓግ ዝዓለመ የለን
ንስኻ... ንሓውኻ ሒዝና ኣለና...

456
00:32:54,847 --> 00:32:58,350
...ምኽንያቱ ዘራኽቦ መርትዖ ስለዘለና።
ናብቲ ገበን፡ ከምኡ’ውን ክኸውን ዝኽእል ድራኸ።

457
00:32:58,518 --> 00:33:01,561
ኣብ ዘይነበርካሉ እዋን ንሱ እዩ ነይሩ።
ንሰበይትኻ ከም ዓቢ ከበሮ ቤዝ ምውቃዕ።

458
00:33:03,272 --> 00:33:05,399
ታግን ኣሊሰንን?

459
00:33:08,236 --> 00:33:10,904
ከምኡ እዩ ዝገልጽ።
ንኣሊሰን ከም ዝቐተልካያ ይገልጽ።

460
00:33:11,072 --> 00:33:13,615
- ሕነ ንምፍዳይ ፍሬም ክትገብረሉ ትፍትን ኣለኻ።
- እንታይ ኢልካ?

461
00:33:13,783 --> 00:33:15,659
እንታይ...፧ ኣብኡ... ድቃላ።

462
00:33:15,827 --> 00:33:18,161
- ሰላም።
- ንስኻ... ኦው! ኣግ!

463
00:33:18,329 --> 00:33:20,622
- ወዲ ጓል ኣንስተይቲ።
- ከም ጨርቂ ጌርካያ።

464
00:33:20,790 --> 00:33:21,832
እንታይ ትጽበ ነይርካ?

465
00:33:22,000 --> 00:33:25,335
ንእሽቶ ሓወይ ኣይተጸበኹን።
ንበዓልቲ ቤተይ ክሃርማ ኣንታ ድቃላ!

466
00:33:35,263 --> 00:33:38,015
ኩሉ ዝነገርካኒ ፍጹም ልቢ ወለድ እዩ፣
ኣይኮነን ድዩ?

467
00:33:39,809 --> 00:33:41,435
እወ።

468
00:33:41,811 --> 00:33:43,353
ንምንታይ፧

469
00:33:43,521 --> 00:33:46,523
ናይ ብሓቂ ቃንዛ ከም ዘለካ ክነግረካ ይኽእል እየ።
ንምንታይ ሓቂ ዘይትዛረብ፧

470
00:33:48,151 --> 00:33:49,735
እቲ ሓቂ ናተይ እዩ።

471
00:33:53,656 --> 00:33:55,657
- ይሰምዓካ ኣለኹ።
- የቕንየለይ።

472
00:34:03,291 --> 00:34:05,876
ኣየ እወ።

473
00:34:06,836 --> 00:34:09,254
ዘክር፡ እህ፡ ንዛረብ ኔርና
ብዛዕባ ታንነን ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት?

474
00:34:09,422 --> 00:34:11,798
ዳያሪ ይሕዝ ድዩ ኢለ ሓቲተካ ነይረ፣
ከምኡ ገይሩ ኢልካ ድማ።

475
00:34:11,966 --> 00:34:14,259
- ጽቡቕ፡ ኣብ መንጎ ሳዕቤናቱ ዳያሪ የለን።
- አይኮንን።

476
00:34:14,427 --> 00:34:15,469
ይቕሬታ ኣይኮንኩን?

477
00:34:16,095 --> 00:34:19,347
ኣይፋልን ጌጋ ኣለካ።
ዳያሪ ዝሕዝ ኣይመስለንን ነይሩ።

478
00:34:19,515 --> 00:34:21,433
ዘይተለመደ።

479
00:34:21,851 --> 00:34:24,519
ሽዑ ካልእ ሰብ ነይሩ ክኸውን ኣለዎ።
መን ነጊሩኒ።

480
00:34:24,687 --> 00:34:26,354
ወይ ከምኡ፡ ወይ ድማ ይዓብድ ኣለኹ።

481
00:34:28,316 --> 00:34:32,402
ኣነ ግን ብርግጽ፡ 100 ሚእታዊት፡
ታነን ዳያሪ ከም ዝሕዝ ምስማዕ ትዝክር።

482
00:34:32,570 --> 00:34:35,822
ጽቡቕ፡ እዚ ዝገርም እዩ።
ዳያሪ እንተዝሕዝ ግን ስለምንታይ ኣገዳሲ?

483
00:34:35,990 --> 00:34:37,324
ሓቅኻ ኢኻ ቁምነገር የብሉን።

484
00:34:37,492 --> 00:34:41,578
ጥራይ፡ ስለምንታይ ስሒር ዝገብሩ ይሓስብ ነይረ
ጽቡቓት ጓል ተሓጋገዝቲ ኣለዋኒ?

485
00:34:42,830 --> 00:34:46,083
- ንምንታይ፧
- ዘተኣማምኑ ኣቓልቦ ዝዘናግዑ እዮም።

486
00:34:46,250 --> 00:34:48,794
ሰባት ጽብቕቲ ጓል ክጥምቱ እዮም።
ንነዊሕ እዋን...

487
00:34:48,961 --> 00:34:51,296
...ቅድሚ ምጥማት
ኣበይ ክጥምቱ ዝግባእ...

488
00:34:51,464 --> 00:34:54,257
...ክርእይዎ እንተደልዮም
እቲ ብልሓት ብሓቂ ከመይ ከም ዝሰርሕ።

489
00:34:55,510 --> 00:34:57,928
ኣነ ድማ ንላዕሊ ክሰድድ እየ
ጽባሕ ሓደ ክልተ ደቂ ፎረንሲክስ...

490
00:34:58,096 --> 00:35:00,305
...ቤት ጽሕፈቱ ንምፍታሽ
ከምኡውን ነታ ዳያሪ ረኸባ።

491
00:35:00,473 --> 00:35:02,974
ድሮ ኣብ ቤት ጽሕፈቱ ኣይፈተሹን ድዮም?

492
00:35:03,142 --> 00:35:05,393
ኣየ ብዕምቆት ፈጺሞም ኣይገብርዎን እዮም።
ንመጀመርታ ግዜ።

493
00:35:05,561 --> 00:35:06,728
ዳግማይ ንዕድል እወ?

494
00:35:07,730 --> 00:35:10,941
ኣብ ገለ ቦታ ክህሉ ኣለዎ።
ንኹሉ የቐንየልና ዶክተር።

495
00:35:11,109 --> 00:35:13,485
ልዋም ለይቲ። ልዋም ለይቲ።

496
00:35:50,481 --> 00:35:52,357
ገለ ነገር ስኢንካ?

497
00:35:53,776 --> 00:35:55,902
- ከመይ ኣቲኻ?
- ማዕጾ ክፉት ነበረ።

498
00:35:56,070 --> 00:35:59,489
- ቴለፎነይ ኣብ ቤት ጽሕፈትካ ገዲፈዮ ዝጸናሕኩ ይመስለኒ።
- እቲ ማዕጾ ክፉት ኣይነበረን።

499
00:35:59,657 --> 00:36:01,825
ክኸውን ኣለዎ። እንሆ ኣነ።

500
00:36:07,331 --> 00:36:09,124
እንታይ ትገብር አለኻ፧

501
00:36:12,128 --> 00:36:18,049
ኣነ ይናዘዝ፣ እቲ ፈተና ዲቴክቲቭ ክትጻወት።
ቁሩብ ኣዝዩ ሓያል ነበረ።

502
00:36:18,467 --> 00:36:20,969
ነታ ዳያሪ እየ ዝደልያ ነይረ።

503
00:36:22,763 --> 00:36:25,515
- ቁሩብ ተሰኪመ።
- ላግጺ የለን።

504
00:36:26,851 --> 00:36:28,602
ግን ዳያሪ የለን?

505
00:36:29,187 --> 00:36:30,729
ዳያሪ የለን።

506
00:36:32,356 --> 00:36:35,358
ምናልባት ጋንደር ክህልወኒ ይግባእ ይኸውን።
ነገራት ኣብ ምርካብ ንፉዕ እየ።

507
00:36:36,360 --> 00:36:37,861
ጋሻይ ኩን።

508
00:37:41,509 --> 00:37:42,550
ዩሬካ።

509
00:37:48,224 --> 00:37:50,016
ዶክተር ቫግነር ስለቲ ዝገበርካዮ ሓገዝ የቐንየልና።

510
00:37:59,694 --> 00:38:01,361
ሚስተር ጄን...

511
00:38:01,529 --> 00:38:04,656
...እህህ ስልክኻ።

512
00:38:04,824 --> 00:38:06,491
ትኽክል። ሃ.

513
00:38:08,244 --> 00:38:10,036
የቅንየለይ።

514
00:38:17,211 --> 00:38:19,379
እወ ረኺበዮ።

515
00:38:19,547 --> 00:38:23,174
- ዕሽነት ንዓይ። ደሓን ደጊመ ሰሰናዩ ።
- ፅናሕ።

516
00:38:26,387 --> 00:38:28,596
እታ ዳያሪ ሃበኒ።

517
00:38:50,953 --> 00:38:53,121
- እዚ ብጣዕሚ ዘስሕቕ እዩ።
- እፍትን እየ።

518
00:38:58,210 --> 00:39:02,339
ኣነ ፈሊጠ...
ተንኮል ክኸውን ከም ዝኽእል ፈሊጠ ነይረ፡ ግን ኣነ...

519
00:39:03,924 --> 00:39:08,136
- ርግጸኛ ክኸውን ነይሩኒ።
- እወ። እቲ ብልሓት ከምኡ እዩ ዝሰርሕ።

520
00:39:09,388 --> 00:39:10,597
እንታይ እዩ ናባይ መሪሑካ?

521
00:39:11,599 --> 00:39:14,225
ገይረዮ እየ ዝብል ዘለኹ ኣይኮንኩን።
ኣነ ጥራይ እየ ዝሓትት ዘለኹ።

522
00:39:14,769 --> 00:39:17,604
መጀመርታ ክንራኸብ ከለና ኢልካ
ቀይሕ ዮሃንስ መን ምዃኑ ኣይፈለጥካን።

523
00:39:17,772 --> 00:39:23,109
ግን ብዛዕባ ገበናዊ ስነ-ኣእምሮ ዝምልከት መጻሕፍቲ ኣለካ
ኣብኡ ድማ ብዛዕባኡ ምዕራፋት ዘለወን።

524
00:39:23,736 --> 00:39:25,403
ንስኻ ዶክተር ስድራቤት ራንዶልፍ ኢኻ...

525
00:39:25,571 --> 00:39:28,865
...ስለዚ ብቐሊሉ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።
ሓደ ፍሕሶ ጸጉሪ ታግ።

526
00:39:29,033 --> 00:39:31,701
ከምኡ’ውን፡ ዶክተር ምዃን...

527
00:39:32,453 --> 00:39:35,872
...ካልእ ሰብ ክትሃርም ትኽእል ኢኻ።
ብዘይ ጸገም።

528
00:39:37,124 --> 00:39:39,000
ንስኻ ከም ዝነበርካ ርዱእ እዩ።

529
00:39:40,419 --> 00:39:42,295
ንሱ ድዩ?

530
00:39:42,880 --> 00:39:44,964
ዋላ ሓንቲ የብልካን።

531
00:39:45,132 --> 00:39:47,884
- እዚ ግምት ጥራይ እዩ።
- ኣንታ እፈልጥ እየ።

532
00:39:48,052 --> 00:39:50,804
ርግጸኛ ክኸውን ጥራይ እየ ደልየ
ቅኑዕ መልሲ ነይሩኒ።

533
00:39:52,807 --> 00:39:58,395
ኣነ ገሪሙኒ፣ I gotta be honest.
እኩይ ሰብ ኣይትመስልን ኢኻ።

534
00:39:59,605 --> 00:40:00,730
ንስኻ ግን ኢኻ።

535
00:40:03,901 --> 00:40:06,444
ብዛዕባ እታ ደብዳበ ትሓርቕ ኣለኻ።

536
00:40:07,571 --> 00:40:10,448
እወ ቁሩብ ረሳሕ መንፈስ ዝነበሮ እዩ ነይሩ።

537
00:40:12,159 --> 00:40:14,577
ንመዝገብ፡
ብዛዕባ ስድራኻ ይቕሬታ።

538
00:40:15,329 --> 00:40:21,209
ቃንዛኻ ጥራይ እየ ክግምቶ ዝኽእል።
ኣነ ግን እኩይ ሰብ ኣይኮንኩን።

539
00:40:21,627 --> 00:40:24,462
- ሕልናይ ንጹር እዩ።
- ናይ ብሓቂ፧

540
00:40:24,839 --> 00:40:29,134
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ኣፍሪቃ፡
ሎሚ 3000 ጽቡቓት ቆልዑ ብህይወት ኣለዉ...

541
00:40:29,301 --> 00:40:33,054
...ክሞቱ ዝግበኦም፡ ንሳቶም ግን ዘይኮኑ፡
ብሰንከይ።

542
00:40:34,056 --> 00:40:39,853
ታንነን ከበላሽወኒ እዩ ነይሩ።
ነቲ ኩሉ ድማ ኣጥፍእዎ...

543
00:40:42,106 --> 00:40:44,524
...ኣብ ልዕሊ ዋላ ሓንቲ። ገንዘብ።

544
00:40:45,151 --> 00:40:48,194
ስርቂ ኢሉ ሰመዮ።

545
00:40:48,362 --> 00:40:52,490
ምጥፍፋእ። ንነብሱ ዝጻድቕ ዓሻ።

546
00:40:53,576 --> 00:41:00,498
ቀሊል ሒሳብ እዩ።
ናብ ቤት ማእሰርቲ እንተኣትየ ኣሽሓት ቆልዑ ክሞቱ እዮም።

547
00:41:00,666 --> 00:41:06,629
ስለዚ፡ ርትዓውን ሞራላውን ውሳነ ገበርኩ
ንታነን ንዝዓበየ ጽቡቕ ክቐትሎ።

548
00:41:06,797 --> 00:41:09,591
ኣሊሰን ድማ? እንታይ በዲላ?

549
00:41:10,551 --> 00:41:11,593
ማ.ም.

550
00:41:12,011 --> 00:41:16,014
ከምቲ ዝበልናዮ ናይቲ ስሒር ዝገበረት እያ ነይራ
ተሓጋጋዚ፡ ትኹረትካ ዝሰርቕ ጥራይ።

551
00:41:16,182 --> 00:41:18,057
- ኣሕ።
- ታንነን እንተዝመውት...

552
00:41:18,225 --> 00:41:21,144
...ፖሊስ ምገበሮ
ኣብዚ ቦታ ኩሉ ጸኒሖም እዮም ሓቀይ?

553
00:41:21,729 --> 00:41:25,523
ብሓቂ፡ ክልተ ምቕታል እዩ።
ካብ ሓደ ምቕታል ዝኸፍእ...

554
00:41:25,691 --> 00:41:28,568
...ክንድዚ ዝኣክል ህይወት ኣብ ሓደጋ ክወድቕ ከሎ?
ከምኡ ኣይመስለንን።

555
00:41:29,236 --> 00:41:31,654
ኣንታ ድኻ ሓዘንተኛ ሰብኣይ።

556
00:41:31,822 --> 00:41:35,283
- ኣብ ትሕቲ ማእሰርቲ ኢኻ ዘለኻ። ንኺድ።
- ሽጉጥ ናባኻ እየ ዘመልክት ዘለኹ።

557
00:41:35,451 --> 00:41:40,246
ብሓቂ ክሳብ ክንድዚ ጽቡቕ ጌረ ምተዳለኹልካ ትመስለካ
ከምኡ ውን ዝተጻዕነ ሽጉጥ ክትስሕበኒ ፍቐደለይ?

558
00:41:41,040 --> 00:41:43,166
ኣቐዲመ ጥይት ኣውጺአዮ ነይረ።

559
00:41:57,306 --> 00:42:00,183
- ደንጉኻ ኣለኻ። ዕጥቅኻ ስኣል።
- እንታይ፧ ሀ?

560
00:42:00,768 --> 00:42:02,018
ሽጉጥ ኣውድቕዎ።

561
00:42:02,436 --> 00:42:05,480
ኣእዳው ኣብ ርእስኻ።
ኣብ ብርክኻ ውረድ።

562
00:42:05,648 --> 00:42:07,440
ታሕቲ።

563
00:42:23,374 --> 00:42:24,916
ዕጹው ኬዝ ዘለዎም ዶናት ኣብዚ ኣለዉ።

564
00:42:35,636 --> 00:42:38,805
በቃ ከኒና ድቃስ ክወስድ እየ ከይደ፡ ይምሕል ኣለኹ።
ክኸይድ እኳ ኣይደለኹን።

565
00:42:38,973 --> 00:42:41,266
- ክኸይድ ከም ዘይደለኹ ትፈልጥ ኢኻ።
- ትኽክል።

566
00:42:42,560 --> 00:42:44,727
እወ ንቫግነር ኣየዳለኻዮን።

567
00:42:45,563 --> 00:42:47,313
ቅድሚ መዓልታት ንሱ ምዃኑ ኣይሓሰብኩን።

568
00:42:47,481 --> 00:42:49,816
ክንበታተን ኣይፈቐድካን።
ስድራቤት እቲ ግዳይ...

569
00:42:49,984 --> 00:42:51,985
...ናይ ድራማ ናይ ቆልዓ ድሌትካ ንምምላእ።

570
00:42:52,152 --> 00:42:55,238
እሂ እታ ስድራቤት ብዝኾነ ሽጉጥ እያ ነይራ።
ኣቱም ሰባት ንነብስኹም ኣይትወቅሱ።

571
00:43:14,842 --> 00:43:17,844
ዋላ ኣይትጀምር። ሕጂ ውን ተቖጢዐ ኣለኹ።

572
00:43:18,262 --> 00:43:20,513
- ይሓዝን።
- ኣይፋልን ኣይኮንካን።

573
00:43:27,605 --> 00:43:32,317
እንቁርዖብ? ጽቡቕ፡
እዚ ንኹሉ ዝሓሸ ይገብሮ ሓቀይ?