1 00:04:36,318 --> 00:04:40,738 Kompleks Al Rahmah, Riyadh, Arab Saudi 2 00:04:50,749 --> 00:04:51,749 Kowe nang endi? 3 00:04:51,875 --> 00:04:52,917 Apa sampeyan siap? 4 00:04:53,001 --> 00:04:56,671 Tutup telpon. Yen lagi ora siap saiki ora ana tembung sing bakal ngganti. 5 00:06:41,777 --> 00:06:45,446 Delengen pertandhingan. Iku cocog. 6 00:06:54,539 --> 00:06:56,332 Sapa wong-wong iki? 7 00:07:05,133 --> 00:07:06,467 Iki shooting opo? 8 00:07:35,038 --> 00:07:37,289 Aku ngandika tetep nonton lapangan. 9 00:08:39,102 --> 00:08:41,437 Metu saka mobil! Metu saka mobil! 10 00:08:44,274 --> 00:08:45,357 Ing lantai! 11 00:08:45,442 --> 00:08:46,650 isin kowe. 12 00:08:59,497 --> 00:09:01,749 Ora ana Pangeran kajaba Allah, lan Muhammad iku utusane. 13 00:09:29,736 --> 00:09:31,070 Kabeh kamulyaning Allah. 14 00:14:40,046 --> 00:14:44,341 Gedung Keamanan Umum, Riyadh, Arab Saudi 15 00:14:54,561 --> 00:14:55,894 Sersan Haytham. 16 00:14:56,396 --> 00:14:57,688 Ora goroh. 17 00:14:57,772 --> 00:14:59,523 Apa keterlibatan sampeyan? 18 00:15:00,066 --> 00:15:02,192 Mateni sing aku weruh tanggung jawab. 19 00:15:02,569 --> 00:15:04,403 Dadi ora ana sing bisa ditakoni? 20 00:15:05,738 --> 00:15:07,197 Aku ora ngerti. 21 00:15:09,325 --> 00:15:11,702 Sampeyan lair lan gedhe ing Suweidi. 22 00:15:12,620 --> 00:15:14,121 Kuwi dudu kejahatan. 23 00:15:14,205 --> 00:15:16,164 Kowe ngerti Abu Hamza? 24 00:15:17,667 --> 00:15:19,251 Aku ora. 25 00:15:19,335 --> 00:15:20,836 Kakangmu tiwas nglawan Amerika. 26 00:15:20,920 --> 00:15:22,713 Bener utawa salah? 27 00:15:23,339 --> 00:15:25,007 Aku dudu sedulurku. 28 00:15:25,091 --> 00:15:28,927 Kakangmu tiwas nglawan Amerika. 29 00:15:29,012 --> 00:15:30,178 Aku dudu sedulurku. 30 00:15:30,263 --> 00:15:32,222 Dheweke wis mangsuli pitakon kasebut. 31 00:15:43,901 --> 00:15:45,694 Kita nemokake enem seragam liyane ... 32 00:15:45,778 --> 00:15:48,280 ... tinimbang sing diutus ing milikmu. 33 00:15:48,406 --> 00:15:51,199 Iki minangka kejahatan, utamane yen sampeyan ... 34 00:15:51,284 --> 00:15:52,909 ... nimbang penyerang ngagem seragam kita. 35 00:15:52,994 --> 00:15:54,411 l kringet. 36 00:15:55,747 --> 00:15:58,165 Aku butuh seragam liyane amarga aku kudu ngganti sak shift. 37 00:15:58,249 --> 00:15:59,625 Delengen klambiku. 38 00:16:02,253 --> 00:16:03,253 Delengen. 39 00:16:03,838 --> 00:16:05,964 Aku ora kasengsem karo kringetmu. 40 00:16:18,436 --> 00:16:19,770 Wis rampung. 41 00:16:36,954 --> 00:16:38,455 Sersan Haytham... 42 00:16:38,831 --> 00:16:41,249 ... sampeyan tatu nalika sampeyan nggunakake kendaraan sampeyan ... 43 00:16:41,334 --> 00:16:43,418 ...kanggo nglindhungi negara sampeyan. 44 00:16:43,503 --> 00:16:44,961 Ngerti ta? 45 00:16:51,886 --> 00:16:52,928 Kolonel Al Ghazi... 46 00:16:53,012 --> 00:16:55,472 ... katon sampeyan duwe masalah ing departemen sampeyan. 47 00:16:56,140 --> 00:16:59,559 Kayane kita kabeh duwe masalah. 48 00:20:46,537 --> 00:20:51,041 Delengen aku, Haytham. 49 00:20:52,543 --> 00:20:54,127 Sampeyan nylametake nyawa dina iki. 50 00:20:56,172 --> 00:20:57,923 Aku ora mangu bab iku. 51 00:20:59,008 --> 00:21:00,383 Aku tresna marang negaraku. 52 00:21:00,885 --> 00:21:02,052 Aku ngerti. 53 00:21:02,178 --> 00:21:03,637 Ora tau ana ing uripku... 54 00:21:03,721 --> 00:21:06,264 ... ora tau mikir kanggo ngiyanati negaraku. 55 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 Pracayaa, aku ngerti. 56 00:21:08,225 --> 00:21:10,685 Mulane aku pengin sampeyan nggunakake kabeh energi sampeyan, 57 00:21:10,770 --> 00:21:12,228 nesu lan frustasi ... 58 00:21:12,396 --> 00:21:14,147 ... minangka alat kanggo nyurung kita nyekel penjahat iku... 59 00:21:14,231 --> 00:21:15,899 ... lan nggawa menyang kaadilan. 60 00:26:32,883 --> 00:26:35,301 Sekawan agen FBl bakal diidini mlebu ing ... 61 00:26:35,386 --> 00:26:37,553 ...Pangkalan Udara Pangeran Sultan sore iki. 62 00:26:38,055 --> 00:26:39,222 Jendral Abdulmalik 63 00:26:39,306 --> 00:26:40,974 Kepala Dinas Penyidikan kanggo Garda Nasional, 64 00:26:41,058 --> 00:26:42,976 wis dileksanakake kanggo ngrampungake kejahatan iki. 65 00:26:45,562 --> 00:26:46,896 Paduka. 66 00:26:47,898 --> 00:26:50,149 Aku ngerti Jendral Abdulmalik. 67 00:26:50,234 --> 00:26:51,317 Aku melu dheweke ... 68 00:26:51,402 --> 00:26:53,152 ... papriksan marang salah sawijining anak buahku. 69 00:26:53,237 --> 00:26:55,905 Jendral ora duwe pengalaman investigasi. 70 00:26:55,990 --> 00:26:58,992 Para penyerang ngagem seragam polisi. 71 00:26:59,076 --> 00:27:00,326 seragammu. 72 00:27:00,703 --> 00:27:02,245 Sawetara wong sampeyan bisa uga ... 73 00:27:02,371 --> 00:27:03,579 ... melu sel iki. 74 00:27:03,706 --> 00:27:05,248 Muga-muga isih melu. 75 00:27:06,917 --> 00:27:08,001 Al Ghazi... 76 00:27:08,085 --> 00:27:11,587 ... nganggep dhewe begja malah duwe peran babar pisan. 77 00:27:12,172 --> 00:27:14,841 Amerika dadi tamu kita limang dina. 78 00:27:15,718 --> 00:27:17,593 Jaga banget wong-wong mau ... 79 00:27:17,678 --> 00:27:19,929 ...lan aku pengin dheweke lunga aman nalika padha teka. Ngerti? 80 00:27:20,014 --> 00:27:21,431 Ya, Paduka. 81 00:27:25,269 --> 00:27:26,769 Rapat wis rampung. 82 00:29:03,784 --> 00:29:05,993 Operasi Komplek AL RAHMAH... 83 00:29:06,662 --> 00:29:08,621 ... ana invasi rahayu ... 84 00:29:08,705 --> 00:29:10,540 ...lan Jihad agung. 85 00:29:10,707 --> 00:29:12,875 Iki mung wiwitan. 86 00:29:12,960 --> 00:29:16,879 Yen Gusti Allah ngersakake, kita bakal metu ... 87 00:29:17,881 --> 00:29:20,216 ... kabeh wong kafir saka kabeh negara Muslim. 88 00:29:20,634 --> 00:29:23,010 Gusti Allah mberkahi kowé, anak-anakku. 89 00:29:24,388 --> 00:29:26,514 Allah bakal paring kamenangan. 90 00:29:26,723 --> 00:29:28,224 Gusti Allah iku agung. 91 00:29:32,479 --> 00:29:35,690 Tentrem rahayu dhumateng panjenengan sedaya. Maha Suci Allah. 92 00:29:40,654 --> 00:29:44,240 Pangeran Sultan Pangkalan Udara, Al Kharj, Arab Saudi 93 00:30:38,879 --> 00:30:41,047 Ana prangko lsraeli ing paspor. 94 00:30:41,131 --> 00:30:42,882 Ana prangko lsraeli ing kene. Apa iku masalah? 95 00:30:42,966 --> 00:30:43,966 stempel lsraeli? 96 00:30:48,138 --> 00:30:49,305 Iku dudu masalah kita. 97 00:38:39,609 --> 00:38:41,026 Iki minangka tingkat komitmen kita ... 98 00:38:41,111 --> 00:38:44,363 ...kanggo nyekel teroris lan nggawa wong-wong mau menyang kaadilan. 99 00:38:44,531 --> 00:38:47,616 Kita nggawa tim investigasi Amerika marang Kraton... 100 00:38:47,701 --> 00:38:50,035 ... ora kanggo nggawe penahanan, 101 00:38:50,662 --> 00:38:53,914 nanging kanggo menehi saran lan laporan. 102 00:40:14,162 --> 00:40:18,582 Dadi sampeyan milih mati kanggo mbela mungsuhmu? 103 00:49:48,611 --> 00:49:50,320 Tentrem rahayu, Rama. 104 00:49:50,780 --> 00:49:52,989 Salam rahayu lan rahmating Allah. 105 00:49:55,076 --> 00:49:56,493 Piye kabare Bapak? 106 00:49:56,786 --> 00:49:59,829 berkah saking Allah. Aku apik. Aku turu sedhela. 107 00:52:41,784 --> 00:52:43,243 Iki dilarang. 108 00:52:45,371 --> 00:52:48,623 Apa sing dilarang? Kita duwe limang menit saka Jendral Abdulmalik. 109 00:52:49,625 --> 00:52:52,377 Dheweke kudu tetep ing kendaraan. 110 00:52:52,878 --> 00:52:54,629 Kuwi ora bener. 111 00:52:54,797 --> 00:52:57,715 Dheweke kudu tetep ing kendaraan. 112 00:52:57,800 --> 00:53:01,219 Telpon Jenderal Abdulmalik. Dheweke bakal ngandhani yen kita duwe limang menit. 113 00:53:18,654 --> 00:53:21,114 Sapa sing murub? 114 00:53:21,740 --> 00:53:23,074 Sampeyan, mudhun! 115 00:53:27,955 --> 00:53:31,958 Apa sampeyan ora menehi limang menit? 116 00:53:32,126 --> 00:53:33,585 Sampeyan duwe limang menit. 117 01:22:32,406 --> 01:22:35,241 Dheweke getihen! 118 01:22:35,576 --> 01:22:36,909 Dheweke getihen akeh! 119 01:25:46,141 --> 01:25:47,308 Apa iki? 120 01:25:47,684 --> 01:25:51,103 Yagene kowe nggawa dheweke mrene? 121 01:25:51,188 --> 01:25:52,355 ngapunten! 122 01:36:26,531 --> 01:36:27,739 Ayo kula nulungi sampeyan. 123 01:36:28,408 --> 01:36:29,658 Menehi tanganmu. 124 01:43:18,818 --> 01:43:24,197 Kandha, apa sing dibisiki simbah ing kupingmu sadurunge seda? 125 01:43:38,629 --> 01:43:42,799 Aja wedi, anakku. Kita arep matèni wong kabèh.