1 00:00:07,341 --> 00:00:10,990 Infelizmente, o Sr. Sang não pode esteja conosco hoje. 2 00:00:10,991 --> 00:00:14,640 Você verá que isso ilustra Os desejos do Sr. Sang. 3 00:00:14,641 --> 00:00:16,433 Então, você está dizendo que esse cara acabei de entrar 4 00:00:16,434 --> 00:00:19,437 saiu da rua um dia e conseguiu Cantou para assinar 5 00:00:19,438 --> 00:00:21,062 autoridade completa? Eu não acredito nisso. 6 00:00:21,063 --> 00:00:22,982 Minha amiga Milani tem lutado 7 00:00:22,983 --> 00:00:24,775 com abuso de substâncias por muitos anos. 8 00:00:27,820 --> 00:00:29,487 O que está acontecendo comigo? 9 00:00:29,488 --> 00:00:32,408 Você está tendo um ataque de pânico, Craig. 10 00:00:32,409 --> 00:00:33,825 Trabalhamos para um sociopata. 11 00:00:33,826 --> 00:00:36,140 - Você mentiu para mim. - eu tinha que saber 12 00:00:36,141 --> 00:00:38,455 - se realmente pudermos ser amigos. - E? 13 00:00:38,456 --> 00:00:42,001 Digamos apenas que não vou estar contando com você em uma crise. 14 00:00:45,838 --> 00:00:48,924 Frank Florez. Se você quiser saber do que ele é feito, 15 00:00:48,925 --> 00:00:50,384 encontrar Frank Florez. 16 00:01:21,791 --> 00:01:22,791 Oi. 17 00:01:22,792 --> 00:01:24,584 Sr. Sang-woo, por favor. 18 00:01:24,585 --> 00:01:28,047 - Você tem um compromisso? - Eu não. 19 00:01:28,048 --> 00:01:30,048 Então, Sang tem essa política 20 00:01:30,049 --> 00:01:33,594 onde ele não pode ver ninguém sem hora marcada. 21 00:01:33,595 --> 00:01:35,179 Sr. Sang-woo, por favor. 22 00:01:37,431 --> 00:01:39,849 Como eu estava dizendo, 23 00:01:39,850 --> 00:01:42,018 Eu poderia agendar você um compromisso. 24 00:01:42,019 --> 00:01:44,188 vou esperar até que ele fique disponível. 25 00:02:45,207 --> 00:02:48,752 Senhor? Oi. Sim. Ele disse que pode te dou 10 minutos. 26 00:03:13,193 --> 00:03:14,445 Sim, sim. 27 00:03:17,114 --> 00:03:20,159 Boa tarde, Sr. Meu nome é... 28 00:03:20,160 --> 00:03:22,703 Inglês. Falo inglês perfeito. 29 00:03:24,330 --> 00:03:26,873 Meu nome é Regus Patoff, 30 00:03:26,874 --> 00:03:29,418 e eu viajei um caminho muito longo 31 00:03:29,419 --> 00:03:31,544 para lhe oferecer um presente. 32 00:03:31,545 --> 00:03:36,091 Você pode deixar com minha assistente na sua saída. 33 00:03:36,092 --> 00:03:40,596 Infelizmente, esse presente não chegará 34 00:03:40,597 --> 00:03:42,597 até depois de você morrer. 35 00:03:42,598 --> 00:03:45,516 Que bom é isso para mim se eu estiver morto? 36 00:03:45,517 --> 00:03:49,104 E se eu te dissesse que isso é o dom da imortalidade? 37 00:04:32,940 --> 00:04:35,859 Ei! Por que você não me ligue de volta neste fim de semana? 38 00:04:35,860 --> 00:04:37,777 Eu deixei você, tipo, 10 mensagens. 39 00:04:37,778 --> 00:04:41,073 Tive que mudar meu número de telefone, minha conta bancária, minhas senhas, 40 00:04:41,074 --> 00:04:42,156 e minhas perguntas de segurança. 41 00:04:42,157 --> 00:04:43,783 Você está fumando um cigarro de verdade? 42 00:04:43,784 --> 00:04:46,286 - Você pode me dar uma tragada? - Ele tem arquivos sobre nós. 43 00:04:46,287 --> 00:04:48,789 Eles estão trancados nesta pequena sala. 44 00:04:48,790 --> 00:04:50,581 Ele sabe os nomes dos meus pais. 45 00:04:50,582 --> 00:04:54,003 Ele sabe o nome da academia que quase nunca vou. 46 00:04:54,004 --> 00:04:55,421 Ele sabe tudo. 47 00:05:15,149 --> 00:05:17,109 Entrega para Sr. 48 00:05:19,611 --> 00:05:21,904 Desculpe. 49 00:05:21,905 --> 00:05:25,284 Cada vez que ouço o nome dele, Imagino seu rostinho. 50 00:05:31,123 --> 00:05:33,083 OK. Hilltech Corp. Você se lembra deles? 51 00:05:33,084 --> 00:05:34,667 - Membros artificiais em Moscou. - Sim. 52 00:05:34,668 --> 00:05:37,463 Eu mergulhei profundamente em seus negócios neste fim de semana. 53 00:05:37,464 --> 00:05:39,631 Fiz comparações sobre como eles estavam fazendo 54 00:05:39,632 --> 00:05:41,007 antes e depois do Patoff chegada. 55 00:05:41,008 --> 00:05:43,177 Eles tinham um faturamento anual de 26 milhões. 56 00:05:43,178 --> 00:05:45,344 Agora, está tudo pronto para mais de 50 milhões. 57 00:05:45,345 --> 00:05:48,410 Ele quase dobrou a produção em seis meses. 58 00:05:48,411 --> 00:05:51,477 Talvez ele esteja apenas... muito bom em seu trabalho. 59 00:05:52,936 --> 00:05:54,604 OK. Então, por merda e risadas, 60 00:05:54,605 --> 00:05:56,919 Eu começo a fazer pesquisas em amputações na Rússia. 61 00:05:56,920 --> 00:05:59,057 - Este foi o seu fim de semana? - Bem, eu tenho que comparecer 62 00:05:59,058 --> 00:06:01,195 uma missa católica esta noite, então há equilíbrio. 63 00:06:01,196 --> 00:06:03,155 Como nação, eles estão em média 64 00:06:03,156 --> 00:06:05,114 cerca de 150.000 amputações um ano. 65 00:06:05,115 --> 00:06:07,826 De repente, nosso amigo Patoff junta-se ao negócio de braços e pernas. 66 00:06:07,827 --> 00:06:11,579 Agora, eles estão acordados a 290.000 amputações por ano. 67 00:06:11,580 --> 00:06:14,061 Ele quase dobra. Quero dizer, o que, de repente há... 68 00:06:14,062 --> 00:06:16,543 há o dobro de agricultores caindo sob o arado? 69 00:06:16,544 --> 00:06:18,669 - Não faz sentido! - Aumento dos números. 70 00:06:18,670 --> 00:06:21,590 Temos que considerar subjacente fatores em consideração. 71 00:06:21,591 --> 00:06:23,425 Guerra. Minas terrestres. 72 00:06:23,426 --> 00:06:25,259 Há doença. 73 00:06:25,260 --> 00:06:26,969 Tudo bem. Olhe para esta foto. 74 00:06:26,970 --> 00:06:29,765 Esta é Milani Morozov. Ela trabalha em estreita colaboração com esse cara, 75 00:06:29,766 --> 00:06:31,390 Viktor Kulzer. 76 00:06:31,391 --> 00:06:33,559 Quem assinou o mesmo contrato de Sang. 77 00:06:33,560 --> 00:06:35,729 Certo. Três meses depois que esta foto foi tirada, 78 00:06:35,730 --> 00:06:37,481 Kulzer... Morto. 79 00:06:40,567 --> 00:06:42,297 - Ela é bonita. - Ainda é, 80 00:06:42,298 --> 00:06:44,852 mas ela teve algumas atualizações. 81 00:06:44,853 --> 00:06:47,256 Braço novo. Perna nova. Nova mandíbula. 82 00:06:47,257 --> 00:06:49,659 Espere. Então, você está me dizendo 83 00:06:49,660 --> 00:06:53,288 que ele a convenceu amputar metade de seu corpo? 84 00:06:53,289 --> 00:06:56,917 Sim, para melhorar dos interesses do Sr. Kulzer. 85 00:07:16,520 --> 00:07:19,273 Sou um homem ocupado, então vamos cortar através da besteira. 86 00:07:19,274 --> 00:07:20,606 O que você está vendendo? 87 00:07:20,607 --> 00:07:23,610 Posso garantir que não estou um vendedor, Sr. Sang. 88 00:07:23,611 --> 00:07:26,905 Estou oferecendo a você meus serviços como consultor. 89 00:07:26,906 --> 00:07:28,719 eu não preciso um consultor. 90 00:07:28,720 --> 00:07:30,534 Olhe ao seu redor, Vovô. 91 00:07:30,535 --> 00:07:32,493 Estou indo muito bem. 92 00:07:32,494 --> 00:07:37,332 Pelo contrário, Sr. Sang. Eu tomei a liberdade 93 00:07:37,333 --> 00:07:41,044 de revisar Contas e livros contábeis da CompWare. 94 00:07:42,880 --> 00:07:45,048 Você só pode continuar para pagar sua equipe 95 00:07:45,049 --> 00:07:46,300 por mais quatro meses. 96 00:07:50,637 --> 00:07:52,097 Quem diabos é você? 97 00:07:52,098 --> 00:07:53,431 Regus Patoff. 98 00:07:53,432 --> 00:07:56,601 Eu pensei que tinha deixado isso claro em nossa introdução. 99 00:07:56,602 --> 00:08:00,022 Sinta-se à vontade para fazer uma anotação desta vez no seu dispositivo manual. 100 00:08:07,112 --> 00:08:11,949 Você recompensa demais sua equipe e subvalorize seu produto. 101 00:08:11,950 --> 00:08:16,788 As pessoas aproveitam da sua idade, raça e ingenuidade. 102 00:08:16,789 --> 00:08:20,083 Os bancos não vão te emprestar outro centavo. 103 00:08:20,084 --> 00:08:21,876 Quando seus investidores aprendem 104 00:08:21,877 --> 00:08:24,921 sobre esse estado terrível de assuntos, 105 00:08:24,922 --> 00:08:28,654 eles vão substituir você com alguém competente. 106 00:08:28,655 --> 00:08:32,387 Agora, tão desconfortável como são esses fatos, 107 00:08:32,388 --> 00:08:34,556 você sabe que todos eles são verdadeiros. 108 00:08:36,350 --> 00:08:39,394 - Ninguém fala assim comigo. - Três noites atrás, 109 00:08:39,395 --> 00:08:42,439 você estava no 19º andar varanda do centro em lágrimas 110 00:08:42,440 --> 00:08:43,690 e queria pular. 111 00:08:44,942 --> 00:08:48,946 Minha pergunta para você, Sr. Sang, é isso: 112 00:08:48,947 --> 00:08:50,405 O que te impediu? 113 00:08:52,532 --> 00:08:53,991 Como você sabe disso? 114 00:08:53,992 --> 00:08:57,329 A única coisa que te manteve ligado essa saliência é o medo 115 00:08:57,330 --> 00:08:59,748 de deslegitimar o seu próprio legado, 116 00:08:59,749 --> 00:09:02,084 de não ser lembrado. 117 00:09:03,377 --> 00:09:05,795 Eu posso ver que você está chateado, Sr. 118 00:09:05,796 --> 00:09:09,591 Vou sair por um momento, deixe você se recompor. 119 00:09:09,592 --> 00:09:12,010 Não. Fique. 120 00:09:21,812 --> 00:09:24,815 - Eu trabalho o máximo que posso. - E os problemas se agravam. 121 00:09:24,816 --> 00:09:27,526 Eu só preciso subir com o jogo perfeito. 122 00:09:27,527 --> 00:09:30,320 Mas suas orações ficam sem resposta. 123 00:09:30,321 --> 00:09:33,114 Contrate meus serviços, Sr. Sang, 124 00:09:33,115 --> 00:09:36,076 e suas preocupações deixará de ser. 125 00:09:41,581 --> 00:09:43,082 Quando você pode começar? 126 00:09:43,083 --> 00:09:46,420 Infelizmente, não até depois que você partir. 127 00:09:46,421 --> 00:09:47,420 Perdido? 128 00:09:47,421 --> 00:09:49,714 Ah, eu não fiz essa parte está clara? 129 00:09:49,715 --> 00:09:52,968 Me perdoe. Você é meu terceiro reunião do dia com o cliente, 130 00:09:52,969 --> 00:09:56,096 e, ah, às vezes, as conversas ficam confusas. 131 00:09:56,097 --> 00:09:59,224 Meu contrato começa quando sua vida acabar. 132 00:10:48,148 --> 00:10:49,690 Estou bem. 133 00:10:49,691 --> 00:10:52,151 Ele se trancou lá e não vai sair. 134 00:10:52,152 --> 00:10:55,447 Patoff já lhe contou sobre Frank Florez? Poderia ser com Z. 135 00:10:55,448 --> 00:10:57,656 - Poderia ser um S. - Não toca a campainha. 136 00:10:57,657 --> 00:11:00,305 A boneca russa estava falando sobre ele e disse que 137 00:11:00,306 --> 00:11:02,954 se eu quiser saber sobre Patoff, Tenho que encontrar Frank Florez. 138 00:11:02,955 --> 00:11:04,580 Por que você não me diga mais cedo? 139 00:11:04,581 --> 00:11:07,292 Porque há 32 com Z e 1.100 com S, 140 00:11:07,293 --> 00:11:08,918 de acordo com Quantos de mim. 141 00:11:08,919 --> 00:11:11,630 Estou tentando restringir isso, mas não há nada online 142 00:11:11,631 --> 00:11:14,487 sobre um amputado de Frank Florez, quer ortografia. 143 00:11:14,488 --> 00:11:17,344 Você nunca me contou como as bebidas de sexta à noite terminaram. 144 00:11:19,304 --> 00:11:20,930 Eca. Vamos apenas dizer 145 00:11:20,931 --> 00:11:24,768 que ele saiu do seu caminho para me mostrar quem era o chefe. 146 00:11:24,769 --> 00:11:27,603 Como Patti sente sobre isso? 147 00:11:27,604 --> 00:11:29,230 Eu realmente não contei a ela tudo. 148 00:11:29,231 --> 00:11:31,044 - Por quê? - Se ela sabe o que estou fazendo, 149 00:11:31,045 --> 00:11:32,859 ela vai pensar que estou fazendo isso para evitar o trabalho. 150 00:11:32,860 --> 00:11:34,548 - Você é? - Não! Esse cara... 151 00:11:34,549 --> 00:11:36,238 ele não é quem finge ser. 152 00:11:36,239 --> 00:11:37,697 Denise DeLilo! 153 00:11:41,410 --> 00:11:43,703 Denise DeLilo! 154 00:11:47,666 --> 00:11:50,043 Um de vocês deve estar Denise DeLilo! 155 00:11:54,798 --> 00:11:55,841 Muito bem. 156 00:11:57,426 --> 00:11:59,052 Por que esse nome parece familiar? 157 00:12:14,819 --> 00:12:15,819 Em. 158 00:12:19,948 --> 00:12:22,074 - Sr. Patoff? - Sim. 159 00:12:22,075 --> 00:12:24,452 Você estava procurando por Denise? 160 00:12:24,453 --> 00:12:26,830 DeLilo. Eu a tenho aqui. 161 00:12:26,831 --> 00:12:30,708 $ 5.256,70 todos os meses, 162 00:12:30,709 --> 00:12:34,504 e sua saída é literalmente zero. 163 00:12:34,505 --> 00:12:36,380 Talvez ela seja um fantasma? 164 00:12:36,381 --> 00:12:39,134 Denise está no longo prazo doença desde janeiro. 165 00:12:39,135 --> 00:12:41,093 E o Sr. Sang continuou pagar a ela? 166 00:12:41,094 --> 00:12:43,763 Se ele quiser evitar um processo de discriminação, sim. 167 00:12:43,764 --> 00:12:44,890 O que há de errado com ela? 168 00:12:44,891 --> 00:12:45,974 Estresse. 169 00:12:48,685 --> 00:12:49,895 Daisy Hoyte. 170 00:12:51,229 --> 00:12:52,230 Alergias. 171 00:12:54,274 --> 00:12:55,858 Dylan Garrety? 172 00:12:55,859 --> 00:12:57,194 Problema de saúde mental não revelado. 173 00:13:00,864 --> 00:13:03,574 Eu não quero falar mal dos mortos, 174 00:13:03,575 --> 00:13:06,452 mas o Sr. Sang não tinha uma boa cabeça para os negócios. 175 00:13:06,453 --> 00:13:09,331 Eu acho que Sang se viu mais no lado criativo 176 00:13:09,332 --> 00:13:11,666 do espectro, e ele tinha apenas 20 anos. 177 00:13:13,251 --> 00:13:16,338 A situação é mais terrível do que eu esperava. 178 00:13:16,339 --> 00:13:18,569 A menos que ajamos agora para reduzir custos, 179 00:13:18,570 --> 00:13:20,800 não sobreviveremos mais seis semanas. 180 00:13:20,801 --> 00:13:22,384 Seis semanas? 181 00:13:22,385 --> 00:13:25,430 Se cortarmos tudo de volta para o osso, talvez dois meses. 182 00:13:29,851 --> 00:13:32,707 Ei. Ei. O que você acha que pesa mais, 183 00:13:32,708 --> 00:13:35,116 três hienas ou um gorila adulto macho? 184 00:13:35,117 --> 00:13:37,525 Quanto tempo até que isso esteja pronto lançar? 185 00:13:37,526 --> 00:13:40,320 Eca. Não há ninguém lá fora que pode comercializar isso corretamente. 186 00:13:40,321 --> 00:13:42,863 - E se houvesse? - Hum... três meses? 187 00:13:42,864 --> 00:13:45,784 Bem, você pode querer para trabalhar nos fins de semana, figurão. 188 00:13:45,785 --> 00:13:47,368 Temos seis semanas. 189 00:13:47,369 --> 00:13:49,495 Então nenhum de nós estão sendo pagos. 190 00:13:49,496 --> 00:13:52,999 O que? Patoff disse a você que nós tem seis semanas até o desligamento? 191 00:13:53,000 --> 00:13:54,917 - Agora mesmo. - Eu não acredito em uma palavra 192 00:13:54,918 --> 00:13:56,836 isso sai disso cara de chupador de pau. 193 00:13:56,837 --> 00:13:59,089 Você não vê? Este é outro teste. 194 00:14:00,799 --> 00:14:04,302 Olá, Raul. O que temos é isso mais próximo de Upskirt Jungle? 195 00:14:04,303 --> 00:14:06,909 É basicamente Catchy Cubey mas não no espaço. 196 00:14:06,910 --> 00:14:09,516 E quanto tempo levaria para remodelar aquele velho, 197 00:14:09,517 --> 00:14:10,891 esquecido pedaço de merda? 198 00:14:10,892 --> 00:14:13,206 São principalmente gráficos. Se colocarmos arte nisso, 199 00:14:13,207 --> 00:14:15,522 provavelmente poderíamos tenha uma maquete amanhã. 200 00:14:15,523 --> 00:14:17,106 Vamos apontar para esta noite. 201 00:14:17,107 --> 00:14:19,442 Você acha que vai salvar CompWare com isso? 202 00:14:19,443 --> 00:14:20,859 Fato interessante: 203 00:14:20,860 --> 00:14:23,613 Três hienas pesam o mesmo como um gorila adulto macho. 204 00:14:25,532 --> 00:14:26,616 Oh meu Deus. 205 00:14:33,665 --> 00:14:35,875 Ganhei uma licitação para uma mesa de pingue-pongue. 206 00:14:35,876 --> 00:14:37,794 Eles disseram que tinha ser dinheiro. 207 00:14:49,639 --> 00:14:51,808 Você tem seguro de vida, não é? 208 00:14:53,143 --> 00:14:54,518 Claro que sim. 209 00:14:54,519 --> 00:14:55,979 Como isso é diferente? 210 00:14:57,439 --> 00:14:59,940 No caso da sua morte prematura, 211 00:14:59,941 --> 00:15:04,195 que disposições você fez para garantir seu legado? 212 00:15:07,282 --> 00:15:10,368 - Nenhum. - Bem, então agora é a hora. 213 00:15:10,369 --> 00:15:12,495 Sob minha orientação, Sr. 214 00:15:12,496 --> 00:15:14,538 as pessoas vão idolatrar você. 215 00:15:14,539 --> 00:15:16,875 Um dia, eles se ajoelharão diante de você. 216 00:15:22,213 --> 00:15:23,756 Eu deveria administrar isso pela minha equipe. 217 00:15:23,757 --> 00:15:27,385 Sua equipe é a razão pela qual você estão nesta situação. 218 00:15:27,386 --> 00:15:30,826 Quando Ahn Sang Woo parar de ouvir a si mesmo? 219 00:15:30,827 --> 00:15:34,267 Ninguém me diz o que fazer, isso inclui você. 220 00:15:36,478 --> 00:15:40,357 Você realizou tanto em sua curta vida. 221 00:15:41,733 --> 00:15:45,445 Pense o quanto você pode alcançar na morte. 222 00:16:35,578 --> 00:16:36,663 Craig. 223 00:16:38,248 --> 00:16:40,875 - Ele mudou as fechaduras. - O que? 224 00:16:40,876 --> 00:16:42,251 Na sala de registros. 225 00:16:42,252 --> 00:16:45,797 Eu apenas olhei para ver se ele tinha um arquivo sobre Frank Florez. 226 00:16:45,798 --> 00:16:47,506 Você ainda tem a chave dele? 227 00:16:47,507 --> 00:16:49,968 Eu copiei e coloquei a parte traseira original 228 00:16:49,969 --> 00:16:51,427 em sua gaveta no sábado de manhã. 229 00:16:51,428 --> 00:16:53,888 O que a porra da Nancy fez com o Drew aprendeu com esta experiência? 230 00:16:53,889 --> 00:16:55,806 Que ele conhece alguém esteve lá embaixo. 231 00:16:55,807 --> 00:16:58,580 Número um, sim. Número dois, ele está fodendo com você assim como 232 00:16:58,581 --> 00:17:01,354 - ele fez comigo na sexta. - O que aconteceu entre vocês dois? 233 00:17:02,939 --> 00:17:05,274 Eu te disse. Eu bebi demais, 234 00:17:05,275 --> 00:17:07,609 - e fui para casa. - OK. Se eu o levasse 235 00:17:07,610 --> 00:17:10,321 para uma aula de ioga quente e depois peguei café depois, 236 00:17:10,322 --> 00:17:12,865 você não ficaria curioso? 237 00:17:12,866 --> 00:17:15,410 Ele tentou me fazer fazer alguma coisa 238 00:17:15,411 --> 00:17:17,035 que eu não queria fazer. 239 00:17:17,036 --> 00:17:19,559 Nada sexual. Nada disso. 240 00:17:19,560 --> 00:17:22,083 Apenas, tipo... realmente fodido. 241 00:17:24,085 --> 00:17:26,170 - Você fez isso? - O que? 242 00:17:26,171 --> 00:17:28,256 A coisa que ele pediu para você fazer. 243 00:17:29,799 --> 00:17:30,925 Não. 244 00:17:32,635 --> 00:17:33,720 Bom para você. 245 00:17:35,096 --> 00:17:36,930 Obrigado. 246 00:17:47,317 --> 00:17:49,277 Em! 247 00:17:51,821 --> 00:17:52,822 Sr. 248 00:17:56,576 --> 00:17:58,286 É importante? 249 00:17:59,537 --> 00:18:01,498 Poderia ser meio milhão de dólares. 250 00:18:03,833 --> 00:18:06,836 Eu não sei se isso é um ativo da empresa ou não, 251 00:18:06,837 --> 00:18:09,547 mas no ano passado, Sang investiu em um iate. 252 00:18:09,548 --> 00:18:10,756 - Afundou. - Sim. 253 00:18:10,757 --> 00:18:13,051 Ele não sabia disso quando ele preencheu o cheque. 254 00:18:13,052 --> 00:18:14,593 Eu não sei se é recuperável, 255 00:18:14,594 --> 00:18:16,763 mas poderíamos conseguir algo para isso. 256 00:18:18,431 --> 00:18:20,140 O Sr. Sang era impulsivo. 257 00:18:20,141 --> 00:18:22,977 Pessoas impulsivas são facilmente enganados. 258 00:18:22,978 --> 00:18:25,271 Você é impulsiva, Elaine? 259 00:18:26,564 --> 00:18:29,567 Eu vou ter que voltar para você sobre isso, Sr. Patoff. 260 00:18:36,658 --> 00:18:39,285 - Raul, já terminamos? - Sim, está aí. 261 00:18:39,286 --> 00:18:40,369 É um buggy pra caralho, no entanto. 262 00:18:40,370 --> 00:18:42,183 Você tem certeza que realmente quer compartilhar isso? 263 00:18:42,184 --> 00:18:43,998 Confie em mim. Já é bom o suficiente, querido. 264 00:19:10,109 --> 00:19:11,109 Em! 265 00:19:13,069 --> 00:19:16,739 Sr. hum, é um bom momento? 266 00:19:18,074 --> 00:19:20,577 O tempo acabará em breve para todos nós. 267 00:19:22,203 --> 00:19:23,412 Sim. 268 00:19:23,413 --> 00:19:28,001 Hum... ouvi dizer que estávamos em um pouco de mancha. 269 00:19:28,002 --> 00:19:30,378 eu poderia ter algo que pode ajudar. 270 00:19:30,379 --> 00:19:32,754 Outro navio afundado? 271 00:19:32,755 --> 00:19:35,361 Uh, o jogo que você gostou, Selva de saia superior. 272 00:19:35,362 --> 00:19:37,969 Eu acho que se colocarmos todos os nossos recursos para isso, 273 00:19:37,970 --> 00:19:39,595 podemos lançar por o final do mês. 274 00:19:39,596 --> 00:19:42,473 Podemos obter alguma receita rápida se comercializarmos corretamente. 275 00:19:44,434 --> 00:19:46,602 - Tão cedo? - Fizemos uma maquete para você. 276 00:19:46,603 --> 00:19:48,771 É uma nova pele, mas os ossos são bons. 277 00:19:51,024 --> 00:19:54,651 Você sabe o que? Eu posso apenas colocá-lo no seu telefone, se quiser. 278 00:19:54,652 --> 00:19:57,822 Então você pode vê-lo a qualquer momento. Você pode olhar para isso no banho, 279 00:19:57,823 --> 00:19:59,698 Você pode ver isso na lata. 280 00:19:59,699 --> 00:20:02,702 Tudo que você precisa é de um servidor local e o botão ir. 281 00:20:09,626 --> 00:20:13,129 Eu realmente gostei da nossa bebida na sexta-feira, Craig. 282 00:20:13,130 --> 00:20:14,881 Obrigado por me convidar. 283 00:20:17,175 --> 00:20:18,967 A qualquer momento. 284 00:20:18,968 --> 00:20:21,346 Espero que a teatralidade do nosso pouca intervenção 285 00:20:21,347 --> 00:20:23,931 - não te enervou. - Oh. Meu? Não, não. 286 00:20:23,932 --> 00:20:26,643 Eu só tive alguns demais com o estômago vazio. 287 00:20:26,644 --> 00:20:28,144 Foi isso que aconteceu? 288 00:20:31,064 --> 00:20:33,650 Você teve alguma sorte encontrar seu amigo? 289 00:20:33,651 --> 00:20:36,526 Receio que haja nenhum final feliz para Milani. 290 00:20:36,527 --> 00:20:39,572 Desde que a conheço, ela tem sido em uma corrida de infortúnio 291 00:20:39,573 --> 00:20:41,574 que você estaria pressionado acreditar. 292 00:20:41,575 --> 00:20:43,784 Huh. Eu posso imaginar. 293 00:20:43,785 --> 00:20:47,371 É o botão vermelho com o CW nisso. Está tudo pronto. 294 00:20:47,372 --> 00:20:50,541 - Importa-se se eu pegar o atalho? - É sempre o melhor caminho. 295 00:21:18,903 --> 00:21:21,113 Sem dinheiro adiantado. 296 00:21:21,114 --> 00:21:24,429 Sem participação nos lucros. Você não até mesmo pagar um salário a si mesmo. 297 00:21:24,430 --> 00:21:27,745 - O que você ganha com isso? - Por favor, não se preocupe 298 00:21:27,746 --> 00:21:29,684 comigo, Sr. Sang. 299 00:21:29,685 --> 00:21:31,624 Sou recompensado o suficiente. 300 00:21:33,459 --> 00:21:35,086 O que tenho a perder? 301 00:21:44,971 --> 00:21:47,348 Esse é o nosso negócio concluído. 302 00:21:47,349 --> 00:21:49,725 Nem me custou um dólar. 303 00:21:49,726 --> 00:21:53,521 Um dólar que você não pode pagar de sobra, senhor. 304 00:21:56,607 --> 00:21:58,775 Suponho que nunca veremos um ao outro novamente. 305 00:21:58,776 --> 00:22:02,113 Não o faremos, mas já foi um grande prazer em conhecê-lo, 306 00:22:02,114 --> 00:22:04,157 e retornarei em duas semanas. 307 00:22:05,616 --> 00:22:08,327 - Duas semanas? - Para começar o trabalho. 308 00:22:08,328 --> 00:22:09,871 Há muito o que fazer. 309 00:22:11,289 --> 00:22:14,082 - Mas você disse... - Posso começar mais cedo, 310 00:22:14,083 --> 00:22:17,462 mas isso realmente é uma decisão para você fazer você mesmo. 311 00:22:19,881 --> 00:22:22,632 Certa vez tive um cliente que colocou 312 00:22:22,633 --> 00:22:25,218 um lápis apontado em cada narina 313 00:22:25,219 --> 00:22:30,141 e então abaixou o rosto com grande veemência sobre uma mesa. 314 00:22:30,142 --> 00:22:33,102 Muito inventivo. Notavelmente corajoso. 315 00:22:35,980 --> 00:22:38,775 Eu não suponho você tem alguma utilidade para lápis. 316 00:22:40,443 --> 00:22:42,320 Eu não estou prestes a morrer. 317 00:22:48,534 --> 00:22:51,870 Acredito que deixei isso bem claro desde o início. 318 00:22:51,871 --> 00:22:55,353 Sem a minha intervenção, daqui a alguns meses, 319 00:22:55,354 --> 00:22:58,836 não haverá CompWare e nenhum Sr. Sang para continuar. 320 00:22:58,837 --> 00:23:01,422 Realmente é agora ou nunca. 321 00:23:04,926 --> 00:23:06,928 Deve haver outra maneira. eu.. 322 00:23:06,929 --> 00:23:09,409 Eu farei qualquer coisa. 323 00:23:09,410 --> 00:23:11,890 Venha, venha, Sr. Sang. 324 00:23:11,891 --> 00:23:14,435 Este não é o fim. Este é o começo. 325 00:23:14,436 --> 00:23:16,249 O contrato está assinado. 326 00:23:16,250 --> 00:23:18,064 Seu legado está garantido. 327 00:23:19,440 --> 00:23:21,109 Não há nada agora que possa impedi-lo. 328 00:23:24,070 --> 00:23:25,779 Talvez você gostaria de mim 329 00:23:25,780 --> 00:23:29,659 para fazer arranjos em seu nome? 330 00:23:29,660 --> 00:23:31,409 Arranjos? 331 00:23:31,410 --> 00:23:33,412 Noventa e três por cento dos meus clientes preferem 332 00:23:33,413 --> 00:23:36,039 não saber os detalhes. 333 00:23:36,040 --> 00:23:38,209 Devo ir em frente e reservar para você? 334 00:23:47,552 --> 00:23:50,388 Há uma pequena taxa administrativa 335 00:23:50,389 --> 00:23:52,472 que cobro por este serviço. 336 00:23:52,473 --> 00:23:54,892 É um pouco demorado do meu lado. 337 00:23:57,770 --> 00:23:58,812 Quanto? 338 00:23:58,813 --> 00:24:01,127 Suas contas estão em tal desordem, 339 00:24:01,128 --> 00:24:03,441 eu me sentiria culpado cobrando qualquer dinheiro de você, 340 00:24:03,442 --> 00:24:08,239 mas talvez haja outra maneira que você pode me compensar. 341 00:24:10,950 --> 00:24:12,785 - O corpo de Cristo. - Amém. 342 00:24:18,124 --> 00:24:19,812 O corpo de Cristo. 343 00:24:41,522 --> 00:24:42,814 Ei. 344 00:24:42,815 --> 00:24:44,691 Ei. Você saiu sem dizer adeus. 345 00:24:44,692 --> 00:24:47,695 Ah, você parecia ocupado. Saí às 6:00. 346 00:24:47,696 --> 00:24:48,778 Você já está em casa? 347 00:24:48,779 --> 00:24:50,739 Na verdade, saí para jantar. 348 00:24:50,740 --> 00:24:52,658 eu reorganizei meu encontro de sexta-feira. 349 00:24:52,659 --> 00:24:54,577 Oh. Como vai isso? 350 00:24:54,578 --> 00:24:55,952 Se você não está sentindo isso, 351 00:24:55,953 --> 00:24:58,413 você pode apenas dizer a palavra “abacaxi”. 352 00:24:58,414 --> 00:25:02,001 Ele pediu o cheque e fui ao banheiro. 353 00:25:03,085 --> 00:25:04,921 Sigma masculino. Espera que você pague. 354 00:25:04,922 --> 00:25:07,005 Esses caras são tão legais. 355 00:25:07,006 --> 00:25:08,632 - Do que você precisa, Craig? - OK. 356 00:25:08,633 --> 00:25:10,133 Então, Sr. Um em um milhão, Frank Florez? 357 00:25:10,134 --> 00:25:13,971 Acho que o encontrei, ou pelo menos Encontrei o número dele. 358 00:25:13,972 --> 00:25:16,286 - Como? - Eu instalei alguns stalkerwares 359 00:25:16,287 --> 00:25:18,601 no telefone de Patoff. Ele não tem a menor ideia. 360 00:25:18,602 --> 00:25:21,061 Então, assim que ele ligou a demonstração, 361 00:25:21,062 --> 00:25:23,439 peguei o contato do telefone dele e bingo, 362 00:25:23,440 --> 00:25:24,648 O senhor Florez apareceu. 363 00:25:24,649 --> 00:25:27,151 Nenhuma atividade recente, mas conseguimos o número. 364 00:25:27,152 --> 00:25:29,195 - Você ligou para ele? - Ainda não. Eu posso. 365 00:25:29,196 --> 00:25:31,239 Eu estava pensando que talvez uma mulher voz 366 00:25:31,240 --> 00:25:32,322 seria menos ameaçador. 367 00:25:32,323 --> 00:25:34,074 Nós não sabemos qualquer coisa sobre ele 368 00:25:34,075 --> 00:25:35,847 e não queremos assustar ele fora. 369 00:25:35,848 --> 00:25:37,620 Apenas me envie seus detalhes, 370 00:25:37,621 --> 00:25:39,330 e ligarei para ele amanhã. 371 00:25:41,791 --> 00:25:44,042 Ei. Está tudo bem, o que estamos fazendo? 372 00:25:44,043 --> 00:25:46,294 Certo? Indo pelas costas? 373 00:25:46,295 --> 00:25:48,297 Quero dizer, estamos apenas verificando suas credenciais, 374 00:25:48,298 --> 00:25:49,965 e se ele for legítimo, 375 00:25:49,966 --> 00:25:52,634 Patoff pode ser o que o CompWare precisa. 376 00:25:52,635 --> 00:25:55,930 Quero dizer, talvez Sang tenha feito algo de bom negócios quando o contratou. 377 00:25:55,931 --> 00:25:58,432 Mas ele não vai descobrir, ele vai? 378 00:26:00,017 --> 00:26:01,018 Abacaxi. 379 00:26:02,561 --> 00:26:03,937 Oi. 380 00:27:51,921 --> 00:27:52,922 Ah, devagar! 381 00:29:16,797 --> 00:29:18,548 Ei. 382 00:29:18,549 --> 00:29:20,592 - Ei. Você já ligou para ele? - O que eu sou? 383 00:29:20,593 --> 00:29:22,636 - Eu não sou seu assistente. - Ah, certo. 384 00:29:22,637 --> 00:29:23,803 Você é meu contato criativo. 385 00:29:23,804 --> 00:29:25,847 Frank Florez possui uma joalheria loja em Pomona. 386 00:29:25,848 --> 00:29:28,392 - Isso é praticamente tudo que tenho. - Como Patoff o conhece? 387 00:29:28,393 --> 00:29:30,393 eu não queria perguntar a ele isso por telefone, 388 00:29:30,394 --> 00:29:32,646 então vamos ter que dirigir um fim de semana por lá 389 00:29:32,647 --> 00:29:34,147 - e conhecê-lo pessoalmente. - Porra! 390 00:29:34,148 --> 00:29:37,108 Não posso fazer isso neste fim de semana. Eu me inscrevi para uma coisa da igreja. 391 00:29:37,109 --> 00:29:40,070 - Não estou fazendo isso sozinho. - OK. Vou pensar em algo. 392 00:29:40,071 --> 00:29:42,781 Jesus perdoa, certo? Você ouviu que ele enviou 393 00:29:42,782 --> 00:29:45,493 um link de demonstração completo para todo o escritório ontem à noite? 394 00:29:45,494 --> 00:29:47,536 Tenho certeza que é ótimo. Você trabalhou duro nisso. 395 00:29:47,537 --> 00:29:49,579 Não. O stalkerware é nessa versão. 396 00:29:49,580 --> 00:29:52,708 Acordei esta manhã com acesso ao dispositivo de cada filho da puta. 397 00:29:52,709 --> 00:29:54,459 - Então exclua. - Uau. 398 00:29:54,460 --> 00:29:57,922 Graças a Deus você sabe tanto sobre as complexidades do crime cibernético. 399 00:30:27,159 --> 00:30:30,120 Sr. Sang nos guiará através da tempestade.