1
00:00:55,055 --> 00:00:56,890
- Das ist das letzte
Injektion von Depodroxina

2
00:00:57,182 --> 00:00:59,518
Ich verabreiche dem
Thema in meinem Experiment.

3
00:01:02,062 --> 00:01:04,398
Die Auswirkungen davon
sollte genau vermitteln

4
00:01:04,690 --> 00:01:06,900
mit dem Status, den wir haben
bis zu diesem Zeitpunkt durchgeführt.

5
00:01:09,319 --> 00:01:10,445
Finden Sie nicht auch, Herr Doktor?

6
00:01:13,240 --> 00:01:15,325
Du scheinst ratlos zu sein.

7
00:01:15,617 --> 00:01:16,493
- Das ist durchaus wahr.

8
00:01:17,661 --> 00:01:20,622
Weil ich denke, was wir sind
tun ist nicht ganz richtig.

9
00:01:20,914 --> 00:01:23,709
Niemand kann Gott spielen,
zynisch versuchen, sich zu ändern

10
00:01:24,001 --> 00:01:26,670
die Natur eines Menschen
so wie wir es hier tun.

11
00:01:28,005 --> 00:01:29,798
- Du überraschst mich.

12
00:01:30,090 --> 00:01:31,508
Du predigst tatsächlich zu mir.

13
00:01:32,884 --> 00:01:36,388
Das hätte ich nie gewusst,
trotz deines wissenschaftlichen Verstandes,

14
00:01:36,680 --> 00:01:37,973
Du hast das Herz eines Priesters.

15
00:01:39,141 --> 00:01:40,309
- Nein, Dr. Kratsch.

16
00:01:40,601 --> 00:01:43,312
Ich bin ein Mensch und kann
Bedauere nur, was du bist

17
00:01:43,604 --> 00:01:44,896
Ich tue diesen armen Geschöpfen hier etwas an.

18
00:01:45,188 --> 00:01:48,734
- Wenn du dich so fühlst,
Es tut mir leid für dich.

19
00:01:50,110 --> 00:01:51,945
Wenn Ihr Gewissen Sie so sehr beunruhigt

20
00:01:52,237 --> 00:01:54,156
dass du mir bei diesen Experimenten geholfen hast,

21
00:01:54,448 --> 00:01:56,700
Ich werde deinen Namen löschen
und nimm alle Ehre

22
00:01:56,992 --> 00:01:58,535
für diese großartige Entdeckung.

23
00:02:00,829 --> 00:02:03,040
Und was deinen Gott betrifft,

24
00:02:04,207 --> 00:02:07,336
Na ja, das solltest du wissen
Wir Deutschen schon immer

25
00:02:07,628 --> 00:02:09,212
hatte ihn hinter uns.

26
00:02:09,504 --> 00:02:12,007
Es ist ein exklusives Privileg unserer Rasse.

27
00:02:12,299 --> 00:02:14,176
Da sind wir.

28
00:02:15,510 --> 00:02:18,263
Jetzt ist er bereit zu geben
uns die Demonstration

29
00:02:18,555 --> 00:02:21,808
das würde den Gott machen
Eros wird grün vor Neid.

30
00:02:23,894 --> 00:02:26,229
- Dr. Kratsch, ich bitte
Du, höre auf die Vernunft.

31
00:02:26,521 --> 00:02:27,439
Gehen Sie nicht zu weit.

32
00:02:27,731 --> 00:02:30,192
Kann man nicht zufrieden sein?
mit den bisherigen Ergebnissen?

33
00:02:30,484 --> 00:02:32,402
Der Preis, den die Menschheit zahlen müsste

34
00:02:32,694 --> 00:02:33,278
könnte zu hoch sein.

35
00:02:33,570 --> 00:02:36,031
Ihr Studium könnte etwas schaffen
eine biologische Katastrophe.

36
00:02:40,577 --> 00:02:43,830
- Bist du so besorgt?
In meinem Namen oder in Ihrem?

37
00:02:45,499 --> 00:02:46,541
Nichts zu sagen?

38
00:02:48,543 --> 00:02:49,294
Machen wir weiter.

39
00:02:50,462 --> 00:02:52,506
Ich bin sicher, dass mein Geschöpf geben wird

40
00:02:52,798 --> 00:02:55,217
Sie eine Demonstration von
Es ist seine Männlichkeit, dass nein

41
00:02:55,509 --> 00:02:58,011
Der Mensch könnte sich etwas vorstellen können.

42
00:02:59,763 --> 00:03:02,724
Sie werden sehen, lieber Herr Doktor,
und schätze die Opferung

43
00:03:03,016 --> 00:03:05,519
der auserwählten Jungfrau, die
ohne es zu merken,

44
00:03:05,811 --> 00:03:08,188
wird sich der Wissenschaft opfern.

45
00:03:09,898 --> 00:03:10,565
Hm.

46
00:03:10,857 --> 00:03:11,483
Sehr gut.

47
00:03:15,278 --> 00:03:16,113
Öffne diese Tür.

48
00:03:18,490 --> 00:03:19,991
- Kommen.

49
00:03:24,287 --> 00:03:25,330
- Hm.

50
00:03:25,622 --> 00:03:26,832
Du bist sehr hübsch.

51
00:03:28,458 --> 00:03:30,919
Ich kann sagen, dass Sie geschätzt werden.

52
00:03:31,211 --> 00:03:33,714
- Das war sie
aus der Sondercharge ausgewählt.

53
00:03:35,674 --> 00:03:39,052
- Sie müssen also einer von denen sein
die die Zusammenarbeit verweigern.

54
00:03:40,303 --> 00:03:41,054
Habe ich recht?

55
00:03:42,180 --> 00:03:45,642
Nun, jetzt werden Sie es herausfinden
für dich selbst, dass wir Deutschen

56
00:03:45,934 --> 00:03:48,061
sind bei weitem nicht so schlimm wie
Wir sind bemalt, wissen Sie.

57
00:03:49,187 --> 00:03:50,188
Aufleuchten.

58
00:03:50,480 --> 00:03:52,023
Hab keine Angst.

59
00:03:52,315 --> 00:03:55,652
Ich möchte nur, dass du es erlebst
ein Moment intensiven Vergnügens.

60
00:04:05,120 --> 00:04:06,329
- NEIN!

61
00:04:06,621 --> 00:04:07,247
Nein, nein!

62
00:04:10,834 --> 00:04:11,460
NEIN!

63
00:04:24,097 --> 00:04:25,932
- Was schreist du?
denn, du dummer Narr?

64
00:04:26,224 --> 00:04:27,601
Immerhin meine Kreatur
Ich zeige dir nur ein

65
00:04:27,893 --> 00:04:29,728
wenig Zärtlichkeit.

66
00:04:58,840 --> 00:05:00,175
- Nein, nein!

67
00:05:05,347 --> 00:05:06,097
NEIN!

68
00:05:08,642 --> 00:05:09,392
NEIN!

69
00:05:19,694 --> 00:05:20,445
Nein.

70
00:06:11,037 --> 00:06:11,788
Nein.

71
00:06:12,831 --> 00:06:13,582
Nein.

72
00:06:16,960 --> 00:06:17,711
Nein.

73
00:06:20,422 --> 00:06:21,548
- Sag es mir.

74
00:06:21,840 --> 00:06:24,843
Finden Sie das Spektakel
spannend, Private Schultz?

75
00:06:25,135 --> 00:06:26,136
- Ja natürlich.

76
00:06:26,428 --> 00:06:27,721
Wer wäre da nicht begeistert?

77
00:06:32,601 --> 00:06:33,602
- Rückgratloser Narr.

78
00:06:33,894 --> 00:06:36,187
Ein Soldat des Dritten
Reich soll es nicht bekommen

79
00:06:36,479 --> 00:06:37,564
bei jedem Spektakel aufgeregt.

80
00:07:14,017 --> 00:07:16,519
Und Sie, wie finden Sie das Experiment?

81
00:07:16,811 --> 00:07:17,604
- Exzellent.

82
00:07:18,772 --> 00:07:19,439
Ich denke, du bist ein Genie.

83
00:07:19,731 --> 00:07:20,941
Sie sind wunderbar, Dr. Kratsch.

84
00:07:31,826 --> 00:07:35,246
- Und ich nehme an, sie werden dich auch schmücken.

85
00:08:43,815 --> 00:08:44,566
- Jetzt.

86
00:09:40,830 --> 00:09:41,498
- Treten Sie drauf!

87
00:09:41,790 --> 00:09:43,124
Der Zug wird jede Minute durchkommen.

88
00:10:06,689 --> 00:10:07,524
Schnell.
- Ich komme.

89
00:10:07,816 --> 00:10:09,275
- Komm schon, beeil dich.

90
00:10:33,716 --> 00:10:35,385
Komm schon, es ist bereits verbunden.

91
00:10:35,677 --> 00:10:37,011
Worauf zum Teufel wartest du noch?

92
00:10:37,303 --> 00:10:38,847
- Warum hältst du nicht den Mund?

93
00:10:39,139 --> 00:10:41,474
Man kann sich einfach nicht beeilen
diese Dinge, wissen Sie.

94
00:10:53,945 --> 00:10:54,696
Das ist es.

95
00:10:55,822 --> 00:10:57,949
- Aber du hast die Brücke zerstört
nachdem der Zug vorbeigefahren war.

96
00:10:58,241 --> 00:10:59,033
- Natürlich.

97
00:10:59,325 --> 00:11:00,618
Der Zug ist voller Soldaten.

98
00:11:00,910 --> 00:11:02,537
Zu viele Menschen sterben nutzlos.

99
00:11:04,831 --> 00:11:06,124
- Bist du verrückt oder so?

100
00:11:06,416 --> 00:11:07,959
Du sagst mir, auf wessen Seite du stehst.

101
00:11:08,251 --> 00:11:10,336
- Das ist dumm
Frage und du weißt es.

102
00:11:12,839 --> 00:11:14,549
Ich gehe ins Dorf hinunter.

103
00:11:14,841 --> 00:11:15,842
Sagen Sie Moreno, dass die anderen Brücken schlagen

104
00:11:16,134 --> 00:11:17,552
mit Sprengstoff präpariert wurden,

105
00:11:17,844 --> 00:11:20,096
Ich brauche also drei Stunden
Beachten Sie dies, bevor Sie sie in die Luft jagen.

106
00:11:54,964 --> 00:11:55,715
- Hm.

107
00:11:56,633 --> 00:12:00,261
Die Schaffung einer künstlichen Herrenrasse.

108
00:12:00,553 --> 00:12:03,640
Erlauben Sie mir, auf Sie anzustoßen
Genie, Dr. Kratsch.

109
00:12:03,932 --> 00:12:06,184
Ihr Studium natürlich
werden revolutionieren

110
00:12:06,476 --> 00:12:08,603
das akzeptierte Konzept der Menschheit.

111
00:12:08,895 --> 00:12:10,563
Ich sollte mehr sein als
Ich freue mich, darüber zu sprechen

112
00:12:10,855 --> 00:12:13,316
an den Führer persönlich
wenn ich zurück nach Berlin komme.

113
00:12:20,073 --> 00:12:21,699
- Vielen Dank, General von Kruessen.

114
00:12:22,784 --> 00:12:25,119
Wir waren immer noch nicht dort
in der Lage, a völlig zu meistern

115
00:12:25,411 --> 00:12:28,957
der Geist des Menschen, aber
wir sind in der Lage zu nehmen

116
00:12:29,249 --> 00:12:31,542
alle Willenskraft von besiegten Feinden

117
00:12:31,834 --> 00:12:34,379
und sie so in verwandeln
bereitwillige Sklaven zur Arbeit

118
00:12:34,671 --> 00:12:38,132
als Lasttiere für die
Ruhm des großen Dritten Reiches.

119
00:12:39,259 --> 00:12:41,344
- Es ist wirklich unglaublich.

120
00:12:43,012 --> 00:12:47,558
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
Probieren Sie Ihr Experiment aus

121
00:12:47,850 --> 00:12:49,310
auf noch befreundete Nationen?

122
00:12:50,728 --> 00:12:51,771
Hm.

123
00:12:52,063 --> 00:12:55,233
Alles was es brauchen würde--

124
00:12:55,525 --> 00:12:56,067
Ja?

125
00:12:56,359 --> 00:12:56,985
Was ist das?

126
00:12:58,778 --> 00:13:01,906
- Es tut mir leid, General Von
Kruessen, aber es ist dringend.

127
00:13:02,198 --> 00:13:04,826
- Ich habe besondere Befehle gegeben
nicht gestört werden.

128
00:13:05,118 --> 00:13:05,743
Was ist passiert?

129
00:13:06,035 --> 00:13:06,703
Was ist so dringend?

130
00:13:07,870 --> 00:13:10,164
- Es tut mir leid, das sagen zu müssen
Partisanen haben sich verpflichtet

131
00:13:10,456 --> 00:13:12,542
ein weiterer Sabotageakt.

132
00:13:12,834 --> 00:13:15,169
- Und du kommst hierher und
störst du mich nur deswegen?

133
00:13:15,461 --> 00:13:17,505
- Sie haben die Lambertoni-Brücke gesprengt.

134
00:13:17,797 --> 00:13:18,339
- Was?

135
00:13:18,631 --> 00:13:20,091
Aber diese Brücke ist für uns lebenswichtig.

136
00:13:20,383 --> 00:13:22,552
- Ja, mir ist klar, dass es wichtig ist
zu unserem eventuellen Rückzugsort.

137
00:13:22,844 --> 00:13:23,970
- Wovon zum Teufel redest du?

138
00:13:24,262 --> 00:13:26,931
Ich habe insbesondere das Kommando über gegeben
das an Kapitän Hardinghauser,

139
00:13:27,223 --> 00:13:28,391
Könnten Sie ihn also bitte anrufen?

140
00:13:28,683 --> 00:13:31,144
Ich möchte herausfinden, was das ist
Zum Teufel tut er was dagegen.

141
00:13:32,770 --> 00:13:33,438
- Heil Hitler.

142
00:13:33,730 --> 00:13:35,982
- Du bist eine obszöne Hure,
das ist es, was du bist.

143
00:13:36,274 --> 00:13:38,359
Wenn alle Italiener so wären wie du,

144
00:13:38,651 --> 00:13:40,903
Niemand würde hierherkommen, um Krieg zu führen.

145
00:13:43,072 --> 00:13:45,033
- Wenn alle italienischen Frauen so wären wie ich,

146
00:13:45,325 --> 00:13:48,119
Wir würden dich zerstören, ohne einen Schuss abzufeuern.

147
00:13:48,411 --> 00:13:49,996
- Liebe ist dein Lebensgrund,

148
00:13:50,288 --> 00:13:53,374
aber die Aufgabe meines Landes besteht darin, Krieg zu führen.

149
00:13:53,666 --> 00:13:54,917
- Ich werde deine Meinung bald ändern.

150
00:14:16,397 --> 00:14:17,148
- Verdammt.

151
00:14:30,745 --> 00:14:32,663
Wen zum Teufel ruft es um diese Zeit an?

152
00:14:33,581 --> 00:14:34,916
Zu Ihren Diensten, General.

153
00:14:36,459 --> 00:14:38,419
- Hören Sie, Kapitän, ich wollte Sie informieren

154
00:14:38,711 --> 00:14:40,088
dass die Partisanen in
Ihre Region hat sich verpflichtet

155
00:14:40,380 --> 00:14:41,589
ein weiterer Sabotageakt.

156
00:14:41,881 --> 00:14:45,385
Als Soldat bist du nutzlos.

157
00:14:45,676 --> 00:14:46,928
Jetzt hör mir zu, Hardinghauser,

158
00:14:47,220 --> 00:14:49,013
über einen Zeitraum von fünf
Monate, das scheinst du gewesen zu sein

159
00:14:49,305 --> 00:14:52,809
unfähig, sich zu beherrschen
ein paar kleine Landklumpen der Saison.

160
00:14:54,018 --> 00:14:55,895
Es scheint mir, dass Sie sich dessen nicht bewusst sind

161
00:14:56,187 --> 00:14:58,606
die enorme Schwere dieses letzten Angriffs.

162
00:14:58,898 --> 00:15:01,317
Die Lambertoni-Brücke
war von entscheidender strategischer Bedeutung

163
00:15:01,609 --> 00:15:03,903
Wichtig für uns, wenn
Du hast es nicht bemerkt,

164
00:15:04,195 --> 00:15:06,072
spielen wie es war
wichtige Zeile sowohl für für

165
00:15:06,364 --> 00:15:08,533
für die Versorgung mit Lebensmitteln und Munition.

166
00:15:10,201 --> 00:15:12,578
Und wie soll ich vorgehen
dem Führer erklären

167
00:15:12,870 --> 00:15:14,247
dass eine Brücke persönlich
Dir von mir anvertraut

168
00:15:14,539 --> 00:15:15,415
existiert nicht mehr?

169
00:15:16,374 --> 00:15:17,291
- Brücke?

170
00:15:17,583 --> 00:15:20,128
Aber, General von Kruessen,
Diese Brücke ist bewacht

171
00:15:20,420 --> 00:15:21,462
Tag und Nacht von meinen Männern.

172
00:15:21,754 --> 00:15:22,713
- Und
Deine Männer sind mit der Brücke gegangen.

173
00:15:23,005 --> 00:15:23,923
- Nun, das ist das erste Mal, dass ich davon gehört habe.

174
00:15:24,215 --> 00:15:25,091
- Du bist ein Idiot.

175
00:15:25,383 --> 00:15:26,134
- Aber, General.

176
00:15:26,426 --> 00:15:26,968
Beginnen Sie mit der Untersuchung.

177
00:15:27,260 --> 00:15:28,678
- Aber das ist unmöglich.

178
00:15:28,970 --> 00:15:31,556
- Wie kannst du es wagen, zu streiten?
Meine Befehle, Hardinghauser.

179
00:15:31,848 --> 00:15:34,642
Sie werden dafür verantwortlich sein
auch Ungehorsam.

180
00:15:34,934 --> 00:15:37,437
Versuchen Sie in der Zwischenzeit, sich wie ein Soldat zu verhalten.

181
00:15:37,728 --> 00:15:40,022
Sie haben Ihre erhalten
Bestellungen, also gehen Sie und suchen Sie

182
00:15:40,314 --> 00:15:42,358
und alles aufrunden
Partisanen, die Sie finden können

183
00:15:42,650 --> 00:15:44,861
auf beiden Seiten des
Fluss und bring sie zum Reden.

184
00:15:45,153 --> 00:15:47,780
Oder muss ich es anweisen
Weißt du auch, wie man das macht?

185
00:15:48,072 --> 00:15:49,449
- Natürlich, ja.

186
00:15:50,741 --> 00:15:51,951
Jawoll, General.

187
00:15:52,243 --> 00:15:54,579
- Ja, ja, jawoll, General.

188
00:15:54,871 --> 00:15:57,206
Ist das alles, was du mir sagen kannst, ja?

189
00:15:57,498 --> 00:15:58,624
Du bist völlig nutzlos.

190
00:16:00,585 --> 00:16:01,335
- Ja.

191
00:16:03,671 --> 00:16:04,422
- Ah.

192
00:16:07,258 --> 00:16:08,384
Wie Sie sehen können, meine Liebe,

193
00:16:09,469 --> 00:16:13,097
Es ist nicht einfach, mit Schwachköpfen umzugehen.

194
00:16:23,941 --> 00:16:26,819
- Ja, aber sie
haben auch ihren Nutzen.

195
00:16:29,530 --> 00:16:31,199
- Leutnant Müller.

196
00:16:31,491 --> 00:16:32,116
Müller.

197
00:16:35,995 --> 00:16:36,871
- Ja, Kapitän?

198
00:16:38,706 --> 00:16:41,083
- Stehen Sie nicht einfach wie eine Puppe da.

199
00:16:41,375 --> 00:16:42,251
- Natürlich nicht, Sir.

200
00:16:44,754 --> 00:16:46,547
- Ich habe gerade einen Anruf erhalten
von General Kruessen

201
00:16:46,839 --> 00:16:48,841
der sehr freundlich informiert hat
mir, dass die Partisanen

202
00:16:49,133 --> 00:16:50,676
haben die Lambertoni-Brücke gesprengt.

203
00:16:50,968 --> 00:16:53,596
Sie kannten das Strategische
Bedeutung dieser Brücke.

204
00:16:53,888 --> 00:16:54,430
Erklären Sie sich.

205
00:16:54,722 --> 00:16:56,933
Ich weiß nicht, warum du
habe mich nicht früher informiert.

206
00:16:57,225 --> 00:16:59,894
Sie werden vor ein Kriegsgericht gestellt
wegen Pflichtverletzung.

207
00:17:00,186 --> 00:17:02,355
- Du hast mir Express gegeben
befiehlt, dass du es nicht warst

208
00:17:02,647 --> 00:17:04,690
aus irgendeinem Grund gestört werden.

209
00:17:04,982 --> 00:17:07,652
- Versuchen Sie, Ihre Fehler zu rechtfertigen?

210
00:17:09,153 --> 00:17:11,906
Lassen Sie das gesamte Gebiet genau absuchen.

211
00:17:12,198 --> 00:17:14,575
Diese müssen wir ausspülen
Partisanen ein für alle Mal.

212
00:17:15,535 --> 00:17:18,287
Verhaften Sie in der Zwischenzeit 10 oder
Also Männer, zufällig genommen

213
00:17:18,579 --> 00:17:19,664
von den Familien im Dorf.

214
00:17:19,956 --> 00:17:22,792
- Aber es gibt nur Frauen,
alte Männer und Kinder gingen.

215
00:17:23,084 --> 00:17:23,918
- Rechts.

216
00:17:24,210 --> 00:17:26,128
Die Väter, Ehefrauen und Kinder

217
00:17:29,465 --> 00:17:31,008
dieser Banditen.

218
00:17:33,344 --> 00:17:37,390
Wir werden alle Jungen durchsuchen
Frauen, die in unsere Hände fallen.

219
00:17:37,682 --> 00:17:38,558
- Ja, Herr.

220
00:19:16,405 --> 00:19:19,158
- Geh weg, verlass uns
allein, verschwinde hier.

221
00:19:19,450 --> 00:19:20,910
Halt, verschwinde.

222
00:19:21,202 --> 00:19:22,244
Lass uns in Ruhe.

223
00:19:30,878 --> 00:19:32,338
Aussteigen!

224
00:19:32,630 --> 00:19:33,255
Aussteigen.

225
00:19:35,800 --> 00:19:36,550
Gehen!

226
00:19:38,594 --> 00:19:39,428
Schweine, Schweine.

227
00:19:42,264 --> 00:19:44,016
Runter von ihr, ihr Schweine!

228
00:19:44,308 --> 00:19:45,309
NEIN!

229
00:19:45,601 --> 00:19:46,227
Nein, nein!

230
00:19:48,187 --> 00:19:49,522
Mein Baby!

231
00:19:49,814 --> 00:19:50,606
Nein, mein Baby!

232
00:19:51,607 --> 00:19:52,650
NEIN!

233
00:19:52,942 --> 00:19:53,567
NEIN!

234
00:19:57,029 --> 00:19:57,988
NEIN!

235
00:20:26,016 --> 00:20:26,934
- Sie werden nicht reden.

236
00:20:28,519 --> 00:20:30,813
Sie sind alt, Männer und Frauen und Kinder,

237
00:20:31,105 --> 00:20:33,691
aber sie sind unser Volk, und
Sie denken alle wie wir.

238
00:20:37,695 --> 00:20:39,822
Was mich beunruhigt, ist das
Sie könnten Stefano fangen.

239
00:20:40,114 --> 00:20:42,032
Er ist viel zu wertvoll für unsere Sache.

240
00:20:43,075 --> 00:20:44,910
Es gibt keinen von uns
Wer kann Hinterhalte vermeiden?

241
00:20:45,202 --> 00:20:45,995
als ob er es könnte.

242
00:20:46,287 --> 00:20:48,247
- Wir haben nicht viel Zeit
wenn du sparen willst

243
00:20:48,539 --> 00:20:50,499
zumindest einige der Gefangenen.

244
00:20:50,791 --> 00:20:52,042
Ich fürchte, dass wir es dieses Mal nicht schaffen werden

245
00:20:52,334 --> 00:20:54,670
sich auf den Kapitän verlassen
Hardinghausers Dummheit.

246
00:20:54,962 --> 00:20:56,964
Er ist wie ein Verrückter, wild
Tier, wenn seine Würde

247
00:20:57,256 --> 00:20:59,633
wie ein Soldat überhaupt ist
befragt, und der General

248
00:20:59,925 --> 00:21:01,927
hat ihm so viel Spaß gemacht
das Telefon, aus dem er herausgesprungen ist

249
00:21:02,219 --> 00:21:03,345
seiner Haut.

250
00:21:03,637 --> 00:21:05,556
- Du bist ein kluges Mädchen, Doretta.

251
00:21:05,848 --> 00:21:08,976
Du und deine Schwester
Irene sind treue Patrioten.

252
00:21:09,268 --> 00:21:12,521
Jetzt müssen Sie nach unten gehen
das Dorf, allein,

253
00:21:12,813 --> 00:21:15,399
und versuchen, Stefano aufzuspüren
und finden Sie heraus, was das ist

254
00:21:15,691 --> 00:21:16,525
Die Deutschen haben es geschafft.

255
00:21:17,443 --> 00:21:19,361
- Das sollte nicht allzu schwierig sein.

256
00:21:19,653 --> 00:21:20,821
Sie kennen mich, aber sie wissen auch, dass ich es bin

257
00:21:21,113 --> 00:21:21,864
Hardinghausers Geliebte.

258
00:21:22,156 --> 00:21:24,700
Ich komme wieder, sobald ich
kannst, pass auf dich auf.

259
00:21:29,205 --> 00:21:32,833
- Das Problem ist, dass die
Auch die Dorfbewohner wissen davon.

260
00:21:33,125 --> 00:21:35,294
Das kann das nicht machen
Mädchenleben einfacher machen.

261
00:21:36,670 --> 00:21:37,671
Arme Doretta.

262
00:21:38,964 --> 00:21:40,716
- Das können wir nicht zulassen
Gefühl in unserem Kampf

263
00:21:41,008 --> 00:21:42,802
gegen die Deutschen.

264
00:21:43,093 --> 00:21:44,678
Aldo, ruf Moreno an.

265
00:21:45,805 --> 00:21:48,599
Sag ihm, er soll sich selbst behalten
bereit, aber nicht zu bewegen

266
00:21:48,891 --> 00:21:49,809
bis ich es sage.

267
00:21:51,393 --> 00:21:52,061
- Hallo?

268
00:21:52,353 --> 00:21:53,813
- Sobald die Deutschen sich zum Rückzug entschließen,

269
00:21:54,104 --> 00:21:56,857
wir werden eine kombinierte setzen
Betrieb in die Tat umsetzen,

270
00:21:57,149 --> 00:21:58,609
eine Lektion, die sie nie vergessen werden.

271
00:21:58,901 --> 00:21:59,944
Wir müssen Glauben haben.

272
00:22:00,861 --> 00:22:02,321
- Sie antworten nicht.

273
00:22:02,613 --> 00:22:04,365
Lupo ruft Moreno an, komm rein.

274
00:22:04,657 --> 00:22:06,075
- Du hast auf dieser Brücke gute Arbeit geleistet,

275
00:22:06,367 --> 00:22:08,202
aber wir werden sie Blut schwitzen lassen.

276
00:22:09,829 --> 00:22:12,665
- Ich habe an die im Dorf gedacht.

277
00:22:12,957 --> 00:22:14,291
Sie hatten nichts damit zu tun.

278
00:22:17,169 --> 00:22:19,088
- Lupo ruft Moreno an, komm rein.

279
00:22:23,092 --> 00:22:25,052
- Um Himmels willen, es ist wieder ein Ventil kaputt.

280
00:22:30,558 --> 00:22:32,935
Ich kann Lupo nicht kriegen, verdammt
Das Radio ist wieder ausgegangen.

281
00:22:33,227 --> 00:22:35,062
- Ah, es ist tatsächlich ernst.

282
00:22:35,354 --> 00:22:37,022
Wir haben nicht viel Zeit, verdammt.

283
00:22:39,441 --> 00:22:41,110
- Soweit es mich betrifft,
es sieht gefährlich aus.

284
00:22:41,402 --> 00:22:42,695
Warum gehen wir nicht weiter?

285
00:22:42,987 --> 00:22:44,071
- Wohin weitergehen?

286
00:22:44,363 --> 00:22:46,740
Seid ihr alle verrückt geworden oder so?

287
00:22:47,032 --> 00:22:49,702
Wir müssen um 8:30 Uhr auf Drago warten.

288
00:22:49,994 --> 00:22:50,995
Wir haben keine andere Wahl.

289
00:22:52,204 --> 00:22:55,666
Unser Betrieb muss sein
sehr gut koordiniert.

290
00:22:55,958 --> 00:22:58,544
- Welche Koordination, wenn unsere
Radio ist außer Betrieb?

291
00:22:58,836 --> 00:23:00,671
Wenn Sie denken, dass Drago
werde es rechtzeitig hierher schaffen,

292
00:23:00,963 --> 00:23:02,798
Du musst ein Optimist sein.

293
00:23:03,090 --> 00:23:05,634
- Bring mich nicht zum Lachen.
Seine Aufgabe ist es, Brücken zu sprengen,

294
00:23:05,926 --> 00:23:08,345
aber auch um sicherzugehen
Es gibt keine Opfer.

295
00:23:09,638 --> 00:23:12,516
- Und nicht nur das, sondern
Don Lorenzo hinterherlaufen

296
00:23:12,808 --> 00:23:13,976
um seine Seele zu untersuchen.

297
00:23:14,268 --> 00:23:15,686
- Er ist eine Karte, dieser Priester.

298
00:23:15,978 --> 00:23:17,897
Weißt du, das habe ich noch nie
vertrauenswürdige Jungs vom Tuch,

299
00:23:18,188 --> 00:23:19,732
habe es einfach nie getan.

300
00:23:20,024 --> 00:23:21,942
Und ich glaube nicht, dass es alt ist
Rotbart ist da anders.

301
00:23:22,234 --> 00:23:23,110
- Also.

302
00:23:23,402 --> 00:23:25,654
Bis jetzt ist er versorgt
uns mit Essen, nicht wahr?

303
00:23:25,946 --> 00:23:28,532
- Das stimmt, aber er könnte
ein Doppelspiel spielen

304
00:23:28,824 --> 00:23:30,117
wie diese Hure, Elara.

305
00:23:30,409 --> 00:23:32,828
Ich nehme an, du erinnerst dich
von wem ich rede.

306
00:23:33,120 --> 00:23:34,663
- Das ist es, was mir in die Nase steigt.

307
00:23:36,790 --> 00:23:39,543
Wir scheinen der Gnade ausgeliefert zu sein
von Priestern und Prostituierten.

308
00:23:42,755 --> 00:23:44,340
- Ihr wisst alle recht gut, wie es Elara ergangen ist

309
00:23:44,632 --> 00:23:46,133
nützlich für uns.

310
00:23:46,425 --> 00:23:47,760
Und jetzt einfach so
Wir haben keine Neuigkeiten von ihr

311
00:23:48,052 --> 00:23:51,180
seit gestern, du
Betrachte sie als Feindin.

312
00:23:51,472 --> 00:23:54,016
Ihr seid nur ein Haufen
hysterische alte Frauen.

313
00:23:54,308 --> 00:23:57,144
Du, geh zurück zu deinem
Beobachtungsposten und Halt

314
00:23:57,436 --> 00:23:58,896
Unsinn reden.

315
00:23:59,188 --> 00:24:01,065
Sehen Sie, ob Caralta kommt.

316
00:24:01,357 --> 00:24:02,441
- Okay, okay.

317
00:24:30,302 --> 00:24:31,804
- Na ja, na ja.

318
00:24:33,430 --> 00:24:34,431
Hm.

319
00:24:34,723 --> 00:24:37,476
Bring mir den alten Mann
und geh und hol das Kind.

320
00:25:52,509 --> 00:25:53,260
- Folgen Sie mir.

321
00:26:57,658 --> 00:26:59,827
- Bisher hatten Sie Glück.

322
00:27:00,119 --> 00:27:01,745
Da war eine Kugel im Patronenlager,

323
00:27:02,037 --> 00:27:04,706
aber dieses Mal haben Sie vielleicht nicht so viel Glück.

324
00:27:04,998 --> 00:27:05,916
Warum redest du also nicht?

325
00:27:07,709 --> 00:27:09,586
- Aber ich weiß nichts.

326
00:27:09,878 --> 00:27:13,173
- Du hattest eine Waffe und deine
Die Tasche ist voller Patronen.

327
00:27:14,341 --> 00:27:17,219
Du möchtest mich überzeugen
Du bist nur ein einfacher alter Mann,

328
00:27:19,012 --> 00:27:20,180
aber ich werde dich zum Reden bringen.

329
00:27:23,642 --> 00:27:24,852
Komm her, du kleiner Bengel.

330
00:27:27,354 --> 00:27:29,606
Sie wissen, wo die
Partisanen sind das doch, nicht wahr?

331
00:27:29,898 --> 00:27:31,483
Dein Vater ist auch bei ihnen, komm schon.

332
00:27:31,775 --> 00:27:32,943
Wo ist dein Vater?

333
00:27:33,235 --> 00:27:35,279
Willst du, dass ich es aus dir herauszwinge?

334
00:27:35,571 --> 00:27:36,488
- Denken Sie an Großmutter.

335
00:27:36,780 --> 00:27:38,490
Das wird dir helfen, Widerstand zu leisten, mein Kind.

336
00:27:38,782 --> 00:27:40,200
- Hören Sie nicht auf ihn.

337
00:27:40,492 --> 00:27:41,493
Hm?

338
00:27:41,785 --> 00:27:42,786
Ich schwöre.

339
00:27:43,078 --> 00:27:46,206
Wenn du mir nicht alles erzählst
Weißt du, ich werde dich lebendig rösten.

340
00:27:46,498 --> 00:27:49,209
Also?

341
00:27:49,501 --> 00:27:51,086
- Sie müssen verzweifelt sein, wenn Sie Angst vor uns haben

342
00:27:51,378 --> 00:27:53,922
IST so toll, dass du es kannst
gegenüber bedrohlichen Kindern herablassen.

343
00:27:55,549 --> 00:27:56,717
- Erschieß ihn.

344
00:27:57,009 --> 00:27:57,759
Erschieß ihn, sagte ich.

345
00:28:23,160 --> 00:28:24,036
- Heil Hitler.

346
00:28:24,328 --> 00:28:26,914
Leutnant Ellen Kratsch
des Generalkommandos.

347
00:28:27,206 --> 00:28:28,248
- Heil Hitler.

348
00:28:28,540 --> 00:28:29,499
Es tut mir leid, dass ich dich warten ließ.

349
00:28:29,791 --> 00:28:30,959
- Das ist in Ordnung.

350
00:28:34,254 --> 00:28:35,380
- Sie sind sehr lieb.

351
00:28:37,424 --> 00:28:39,635
Leider traten schwerwiegende Probleme auf

352
00:28:40,969 --> 00:28:42,888
und musste behandelt werden.

353
00:28:43,180 --> 00:28:43,931
Willst du dich nicht hinsetzen?

354
00:28:45,098 --> 00:28:46,016
- Danke, Kapitän.

355
00:28:48,810 --> 00:28:50,687
- Möchten Sie etwas trinken?
- Haben Sie Brandy?

356
00:28:50,979 --> 00:28:52,105
- Ja, zum Glück habe ich das.

357
00:29:00,322 --> 00:29:02,449
- Wie Sie wahrscheinlich schon
Wissen Sie, ich wurde abgeordnet

358
00:29:02,741 --> 00:29:04,576
zu dir, um dir zu helfen.

359
00:29:04,868 --> 00:29:06,745
Sicherlich nicht, um dich zu ersetzen.

360
00:29:07,037 --> 00:29:08,914
Jeder ist sich Ihrer extremen Hingabe bewusst

361
00:29:09,206 --> 00:29:11,041
zum Dritten Reich und
zur gerechten Sache

362
00:29:11,333 --> 00:29:13,627
den wir alle in diesem Krieg führen.

363
00:29:13,919 --> 00:29:15,879
- Danke, Leutnant,
Das ist sehr höflich von dir.

364
00:29:16,171 --> 00:29:18,924
Vielleicht wissen Sie das
Partisanen sind keine Soldaten,

365
00:29:19,216 --> 00:29:20,133
aber Banditen.

366
00:29:20,425 --> 00:29:21,426
Und um sie auszurotten,

367
00:29:21,718 --> 00:29:23,553
Wir brauchen spezielle Kampfkräfte.

368
00:29:25,931 --> 00:29:28,392
- Sie wollen spezielle Kampftruppen?

369
00:29:32,271 --> 00:29:34,064
Komm, komm, Kapitän.

370
00:29:35,274 --> 00:29:37,484
Es sollte reichen
um die anderen zum Reden zu bringen.

371
00:29:37,776 --> 00:29:38,819
Meinst du nicht auch?

372
00:29:39,736 --> 00:29:41,280
- Sie sind ziemlich fanatisch.

373
00:29:41,571 --> 00:29:43,532
Sie würden lieber sterben, als zu schreien.

374
00:29:49,329 --> 00:29:51,373
- Ich will nicht reden
außer der Reihe, Kapitän,

375
00:29:51,665 --> 00:29:54,543
aber könnte es sein, dass deine Methode falsch ist?

376
00:29:54,835 --> 00:29:56,336
- Nun, wenn Sie zeigen können
eins raus, das besser ist,

377
00:29:56,628 --> 00:29:58,255
Ich würde es gerne umsetzen.

378
00:29:58,547 --> 00:30:00,090
- Ich kann einen vorschlagen, der unfehlbar ist.

379
00:30:00,382 --> 00:30:01,717
- Was ist das denn?

380
00:30:02,009 --> 00:30:05,387
- Es ist ein System mit
weibliche Eigenschaften.

381
00:30:05,679 --> 00:30:06,596
- Ach ja?

382
00:30:06,888 --> 00:30:10,642
- Süße, mit a
Schuss sexueller Reiz.

383
00:30:10,934 --> 00:30:13,020
- Hm, Süße.

384
00:30:15,480 --> 00:30:18,233
Aber das ist ein Vorrecht der Engel.

385
00:30:18,525 --> 00:30:22,571
Aber Sie, soweit ich gehört habe,
genießen Sie den Ruf des Seins

386
00:30:22,863 --> 00:30:24,323
Eher ein Teufel, Leutnant.

387
00:30:24,614 --> 00:30:25,282
- Ach wirklich?

388
00:30:25,574 --> 00:30:26,908
Und was bevorzugen Sie?

389
00:30:27,200 --> 00:30:29,828
Ein asexueller Engel oder ein aufregender Teufel?

390
00:30:33,415 --> 00:30:34,833
- Also.

391
00:30:35,125 --> 00:30:37,669
Sagen wir, ein engelhafter Teufel.

392
00:30:37,961 --> 00:30:39,129
- Wunderbar.

393
00:30:39,421 --> 00:30:41,298
Wenn du dich so fühlst,
vielleicht macht es dir nichts aus

394
00:30:41,590 --> 00:30:44,301
Wenn wir das Problem auf meine Art lösen,

395
00:30:44,593 --> 00:30:46,636
und ich versichere Ihnen, dass sehr bald

396
00:30:46,928 --> 00:30:49,806
Du wirst diese Schweine haben
unter Verschluss, du wirst sehen.

397
00:30:51,099 --> 00:30:53,727
Mit einem Minimum an Energie,
und die Tatsache nicht mitzählen

398
00:30:54,019 --> 00:30:57,814
wir würden das Geschäft zusammenlegen
mit seltenem Vergnügen.

399
00:30:58,106 --> 00:31:00,692
- Du
Malen Sie ein attraktives Bild.

400
00:31:02,402 --> 00:31:03,403
- Hey, hast du ein Streichholz?

401
00:31:08,450 --> 00:31:10,035
Hier, gib uns einen Zug von dieser Kippe.

402
00:31:14,289 --> 00:31:15,374
- Beweg dein Rad, du Schlampe.

403
00:31:20,087 --> 00:31:21,755
- Schauen Sie, wer da ist.

404
00:31:22,047 --> 00:31:22,964
- Hey
Irene, wenn wir alle kommen,

405
00:31:23,256 --> 00:31:24,508
Wie hoch ist der Rabatt?

406
00:31:24,800 --> 00:31:27,052
- Derselbe Rabatt, den deine Schwester gibt, nicht wahr?

407
00:31:27,344 --> 00:31:28,637
- Hey, die Gräueltat.

408
00:31:28,929 --> 00:31:30,013
- Ja, also wo kommst du hin?

409
00:31:30,305 --> 00:31:31,765
Geht den Leuten auf die Nerven, oder?

410
00:31:32,057 --> 00:31:32,808
Pfui.

411
00:31:33,100 --> 00:31:35,811
- Hey, hoity toity, wer
glaubt sie, dass sie es ist?

412
00:31:36,103 --> 00:31:38,146
- Das ist richtig, warum nicht
Sagen Sie uns, wohin Sie gehen

413
00:31:38,438 --> 00:31:39,523
Und was machst du Tag und Nacht?

414
00:31:39,815 --> 00:31:43,693
- Schau, ich mache, was ich mag und
mit wem ich will, Trottel.

415
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
- Oh, du magst also keine Trottel.

416
00:31:47,197 --> 00:31:47,906
- Nein, das tue ich nicht.

417
00:31:48,198 --> 00:31:49,449
Warum gehst du nicht hin und machst es
Etwas Arbeit, die du herumhälst,

418
00:31:49,741 --> 00:31:50,492
oder gehen und kämpfen?

419
00:31:50,784 --> 00:31:52,160
- Ich werde Deutsche wie dich verarschen.

420
00:31:52,452 --> 00:31:54,621
- Warte, wir werden ein bisschen Spaß mit ihr haben.

421
00:31:55,997 --> 00:31:57,874
- Nein, nicht, ich warne Sie.

422
00:31:58,166 --> 00:31:59,376
Wagen Sie es nicht, in meine Nähe zu kommen

423
00:31:59,668 --> 00:32:02,045
Und wenn du es tust, werde ich es tun
Lass es dich haben, ich werde es tun.

424
00:32:02,337 --> 00:32:02,963
Nein, nein!

425
00:32:04,005 --> 00:32:04,923
Lass mich runter.

426
00:32:05,215 --> 00:32:06,174
Zwing mich nicht dazu.

427
00:32:08,802 --> 00:32:10,679
Setzt mich nieder, ihr Bastarde.

428
00:32:10,971 --> 00:32:12,139
Lass mich in ruhe.

429
00:32:12,431 --> 00:32:14,266
Ich werde dich dafür entschädigen.

430
00:32:14,558 --> 00:32:17,602
- Komm schon, ich tropfe etwas Wasser auf sie.

431
00:32:19,938 --> 00:32:21,440
- Ich weiß, sicher, ich weiß.

432
00:32:23,316 --> 00:32:25,110
Es ist schade, es ist auch deine Schuld.

433
00:32:25,402 --> 00:32:26,528
Lass sie sich zurückziehen.

434
00:32:26,820 --> 00:32:27,821
Schließlich sind die Amerikaner...

435
00:32:28,113 --> 00:32:28,738
- Nein, keine Quote.

436
00:32:29,030 --> 00:32:31,116
In einem nahegelegenen Bauernhaus
folterte zwei Frauen zu Tode

437
00:32:31,408 --> 00:32:33,160
weil sie es nicht verraten wollten
den Aufenthaltsort ihres Mannes.

438
00:32:33,452 --> 00:32:35,245
Sie zündeten Häuser an,
ermordete kleine Kinder

439
00:32:35,537 --> 00:32:37,330
Und du stehst da und sagst:
- Ich weiß.

440
00:32:38,582 --> 00:32:39,916
Aber deine Hände sind nicht allzu sauber.

441
00:32:40,208 --> 00:32:41,626
Töten, endloses Töten.

442
00:32:41,918 --> 00:32:43,086
Ist das alles, was wir tun können?

443
00:32:43,378 --> 00:32:44,713
Jeder macht es heutzutage.

444
00:32:48,383 --> 00:32:49,176
- Nicht jeder.

445
00:32:50,802 --> 00:32:54,139
Leider bin ich nicht in der Lage zu töten.

446
00:32:55,098 --> 00:32:58,560
Es ist etwas in mir.
Aber wenn sie Brücken überqueren wollen,

447
00:32:58,852 --> 00:33:00,270
Sie müssen schwimmen.

448
00:33:00,562 --> 00:33:02,397
Und während sie schwimmen,
Neulich hat Goofo ausgewählt

449
00:33:02,689 --> 00:33:04,024
Sieben davon hat er ganz allein erledigt.

450
00:33:04,316 --> 00:33:05,358
- Sieben Männer?

451
00:33:05,650 --> 00:33:06,276
Oh lieber Gott.

452
00:33:07,527 --> 00:33:08,945
Oh lieber Gott, vergib uns.

453
00:33:09,237 --> 00:33:10,906
Sieben Männer wurden von einem allein ermordet.

454
00:33:11,823 --> 00:33:14,034
Aber Drago, ist dir klar, dass Jesus es uns gelehrt hat?

455
00:33:14,951 --> 00:33:16,203
wir müssen immer--
-Don Lorenzo,

456
00:33:16,495 --> 00:33:18,538
Uns ist klar, dass wenn wir nicht zuerst zuschlagen,

457
00:33:18,830 --> 00:33:20,957
Es werden die Deutschen sein, die uns töten.

458
00:33:21,249 --> 00:33:23,877
Und was Jesus lehrte, nun ja,

459
00:33:24,169 --> 00:33:25,670
Ich bin nicht allzu klug.

460
00:33:25,962 --> 00:33:27,756
Aber ich erinnere mich, als wir
waren in den Schützengräben,

461
00:33:28,048 --> 00:33:29,466
Der Kaplan predigte dieses Töten

462
00:33:29,758 --> 00:33:32,928
Jeder seiner Feinde war wirklich einer
der göttlichen Gebote Gottes.

463
00:33:35,764 --> 00:33:37,307
Es tut mir leid, Don Lorenzo.

464
00:33:37,599 --> 00:33:40,477
Wer dich versteht
Priester müssen sehr klug sein.

465
00:33:40,769 --> 00:33:42,646
Sogar Mussolini war es
von der Kirche berücksichtigt

466
00:33:42,938 --> 00:33:45,106
ein geschickter Mann sein
Vorsehung, erinnerst du dich?

467
00:33:45,398 --> 00:33:47,234
- Aber was hat die Kirche mit Gott zu tun?

468
00:33:49,528 --> 00:33:50,278
An.

469
00:33:52,489 --> 00:33:53,740
Was lässt du mich sagen?

470
00:33:55,283 --> 00:33:56,993
Oh Jesus, vergib uns.

471
00:33:57,285 --> 00:33:58,912
Welcher Rasse wir auch angehören mögen,

472
00:34:00,705 --> 00:34:04,543
anderen zu vergeben, das heißt
was wir lernen müssen.

473
00:34:04,834 --> 00:34:07,295
- Das ist etwas
Das müssen auch die Deutschen lernen.

474
00:34:07,587 --> 00:34:08,922
Diejenigen, die gegen uns schießen.

475
00:34:09,214 --> 00:34:09,839
- Genug.

476
00:34:12,342 --> 00:34:13,468
Jetzt musst du gehen.

477
00:34:13,760 --> 00:34:14,970
Wenn Christina kommt, schicke ich mit

478
00:34:15,262 --> 00:34:16,221
die Vorräte, die ich habe.

479
00:34:17,556 --> 00:34:19,266
- Danke, Don Lorenzo.

480
00:34:19,558 --> 00:34:21,518
Ich weiß, wie schwierig es ist
ist es, dass Sie uns helfen.

481
00:34:21,810 --> 00:34:23,395
Aber die Deutschen haben es getan
alles geplündert

482
00:34:23,687 --> 00:34:26,273
im Bereich von 50
Kilometer und wir müssen beibehalten

483
00:34:26,565 --> 00:34:28,066
unsere Position um jeden Preis.

484
00:34:28,358 --> 00:34:29,651
Wir warten auf Befehle.

485
00:34:29,943 --> 00:34:31,152
- Ja, ich verstehe.

486
00:34:31,444 --> 00:34:33,405
Wenn überhaupt etwas Interessantes
kommt, ich gebe dir Bescheid

487
00:34:33,697 --> 00:34:35,282
über die üblichen Kanäle.

488
00:34:37,200 --> 00:34:37,993
- Irene.

489
00:34:38,285 --> 00:34:39,286
Was machst du hier?

490
00:34:39,578 --> 00:34:40,328
Was ist passiert?

491
00:34:40,620 --> 00:34:42,122
- Komm mein Kind, setz dich.

492
00:34:43,164 --> 00:34:45,709
- Oh Don Lorenzo, die
böse Jungs sagen

493
00:34:46,001 --> 00:34:48,712
Ich bin ein deutscher Spion und sie sind auch dabei.

494
00:34:49,004 --> 00:34:50,547
- Aber was kümmert es dich, was die Leute sagen?

495
00:34:50,839 --> 00:34:51,923
Wir wissen ganz genau, was
Du tust das für uns, okay?

496
00:34:52,215 --> 00:34:53,800
- Mach dir keine Sorgen, mein Kind.

497
00:34:55,010 --> 00:34:57,554
Du bist jetzt im Haus Gottes,
und nichts wird passieren

498
00:34:57,846 --> 00:34:58,430
zu dir hier.

499
00:34:58,722 --> 00:35:00,056
Du bist ziemlich sicher.

500
00:35:00,348 --> 00:35:01,808
- Niemand ist sicher, das sage ich Ihnen, Padre.

501
00:35:02,100 --> 00:35:03,351
Und das Schreckliche ist, dass...

502
00:35:05,812 --> 00:35:07,814
Einer von uns hat das verraten
Partisanen und die Deutschen

503
00:35:08,106 --> 00:35:09,232
sind auf dem Weg hierher.

504
00:35:10,483 --> 00:35:12,277
Sie wissen alles darüber
Partisanen und das tun sie nicht

505
00:35:12,569 --> 00:35:13,528
vertrau mir nicht mehr.

506
00:35:13,820 --> 00:35:15,363
Ich habe versucht, so schnell zu kommen
wie ich konnte, Vater,

507
00:35:15,655 --> 00:35:17,324
aber diese Faulenzer haben gehalten
mich wach und sie würden es nicht tun

508
00:35:17,616 --> 00:35:18,158
lass mich passieren.

509
00:35:18,450 --> 00:35:19,409
Deshalb war ich so spät dran.

510
00:35:20,702 --> 00:35:22,954
Drago, beeil dich, geh und warne unsere Gefährten.

511
00:35:23,246 --> 00:35:23,955
Sie sind in großer Gefahr.

512
00:35:24,247 --> 00:35:25,415
Geh jetzt.

513
00:35:25,707 --> 00:35:26,583
- Gehen.

514
00:35:26,875 --> 00:35:29,169
Mach dir keine Sorgen, Drago, das machen wir
komme das irgendwie durch.

515
00:35:29,461 --> 00:35:30,587
- Ja, bitte, geh.

516
00:35:33,340 --> 00:35:37,135
- Ja, aber, Irene, meine Güte
Frau ist eine kranke Frau.

517
00:35:37,427 --> 00:35:39,262
Mein Junge ist fast allein zu Hause.

518
00:35:39,554 --> 00:35:40,180
- Mach dir keine Sorge.

519
00:35:42,265 --> 00:35:44,809
Ich werde für dich auf deinen Jungen aufpassen, Drago.

520
00:35:45,101 --> 00:35:47,562
Und ich werde Ihrer Frau helfen, wieder gesund zu werden.

521
00:35:47,854 --> 00:35:49,064
- Danke, Irene.

522
00:35:49,356 --> 00:35:51,441
Ich wusste, dass ich mich darauf verlassen konnte
dass du dich um sie kümmerst.

523
00:35:52,609 --> 00:35:54,402
Ich wusste, dass du mich nicht im Stich lassen würdest, Irene.

524
00:35:56,655 --> 00:35:59,240
- Einen Moment, Drago.

525
00:36:03,036 --> 00:36:04,579
Hier, nimm diesen Rosenkranz.

526
00:36:04,871 --> 00:36:05,497
Es ist meins.

527
00:36:07,666 --> 00:36:09,376
Der Herr wird dich nicht verraten.

528
00:36:09,668 --> 00:36:12,379
Er ist der Beste, und wenn Sie einen Moment Zeit haben,

529
00:36:12,671 --> 00:36:14,047
Bete manchmal auch für mich.

530
00:36:16,174 --> 00:36:19,886
Es wird alles gut.

531
00:36:22,555 --> 00:36:25,225
- Die Lage könnte nicht schlechter sein.

532
00:36:30,146 --> 00:36:30,897
Verdammt.

533
00:36:35,902 --> 00:36:38,113
Versuchen Sie es um Himmels willen noch einmal mit dem Radio.

534
00:36:38,405 --> 00:36:39,531
- Es ist den ganzen Tag her
Ich habe herumgefummelt

535
00:36:39,823 --> 00:36:41,574
diese Trickkiste.

536
00:36:41,866 --> 00:36:43,910
Morenos Radio muss außer Betrieb sein.

537
00:36:44,202 --> 00:36:45,245
Corville empfängt mich.

538
00:36:46,246 --> 00:36:47,831
Er ist bereit und wartet auf Ihre Befehle.

539
00:36:50,709 --> 00:36:52,377
- Nun, warum ist Doretta nicht zurückgekommen?

540
00:36:52,669 --> 00:36:53,795
Und Drago, Stefano?

541
00:37:01,344 --> 00:37:02,804
Es tut mir leid, es sagen zu müssen, Jungs,

542
00:37:03,096 --> 00:37:04,431
aber ich glaube, wir sind am Arsch.

543
00:37:06,808 --> 00:37:08,143
- Gott sei Dank bist du hier, Lupo.

544
00:37:08,435 --> 00:37:09,561
Wir wurden beim Nickerchen erwischt.

545
00:37:11,020 --> 00:37:12,063
Die Hügel wimmeln von Deutschen,

546
00:37:12,355 --> 00:37:15,024
und auf der unteren Straße wimmelt es
mit Panzerwagen und Panzern.

547
00:37:15,316 --> 00:37:16,568
- Wovon redest du?

548
00:37:17,569 --> 00:37:20,488
Doretta war sich sicher, dass--
- Aber ich habe gerade mit Irene gesprochen.

549
00:37:20,780 --> 00:37:23,324
Jemand hat uns betrogen,
möglicherweise einer von Morenos Jungen.

550
00:37:23,616 --> 00:37:24,534
Wir wissen es nicht.

551
00:37:24,826 --> 00:37:25,535
Oder eine Frau.

552
00:37:25,827 --> 00:37:27,579
Jedenfalls jemand, der uns alle kennt.

553
00:37:27,871 --> 00:37:29,789
- Verdammte Schlampe, verdammter Verräter.

554
00:37:30,832 --> 00:37:32,542
Und Stefano--
- Ich weiß nicht.

555
00:37:32,834 --> 00:37:33,918
Es scheint, als wäre er entkommen.

556
00:37:34,210 --> 00:37:35,378
Aber wenn er es tat, war es pures Glück.

557
00:37:35,670 --> 00:37:36,713
- Hoffen wir, dass er es getan hat.

558
00:37:37,005 --> 00:37:39,132
Wir müssen Morenos Leute warnen.

559
00:37:39,424 --> 00:37:40,675
Es gibt keine Zeit zu verlieren.

560
00:37:40,967 --> 00:37:42,886
Sonst tappen sie in eine Falle.

561
00:37:44,304 --> 00:37:45,680
Sie sind in einer gefährlichen Lage.

562
00:37:45,972 --> 00:37:47,682
- Wenn du willst, gehe ich, Lupo.

563
00:37:49,225 --> 00:37:49,976
- Nein.

564
00:37:50,977 --> 00:37:52,729
Es sind zu wenige von uns übrig.

565
00:37:53,980 --> 00:37:56,316
Und außerdem würdest du zu viel Zeit verschwenden.

566
00:37:56,608 --> 00:37:58,026
Sie kennen sich in dieser Gegend nicht so gut aus.

567
00:37:58,318 --> 00:37:59,194
- Warum schicken wir also nicht Christina?

568
00:37:59,486 --> 00:38:01,279
Das Mädchen, das den Proviant bringt?

569
00:38:01,571 --> 00:38:02,489
Es wäre einfach für sie.

570
00:38:09,120 --> 00:38:10,205
- Vielleicht hast du recht.

571
00:38:11,915 --> 00:38:13,374
Wir haben keine andere Alternative.

572
00:38:31,518 --> 00:38:33,019
- Schnell, die Deutschen kommen.

573
00:38:33,311 --> 00:38:36,022
Schnell, lauf, die Deutschen kommen.

574
00:38:58,753 --> 00:39:01,464
- Die Deutschen, die Deutschen.

575
00:39:13,059 --> 00:39:15,061
- Aber mein Junge, das konntest du nicht
Ich habe einen schlechteren Zeitpunkt gewählt

576
00:39:15,353 --> 00:39:16,145
nach Hause kommen.

577
00:39:16,437 --> 00:39:17,856
Die Deutschen verhaften täglich Menschen.

578
00:39:18,147 --> 00:39:19,732
Wir haben keinen Frieden, den wir hatten
Kein Frieden, seit sie hierher gekommen sind.

579
00:39:20,024 --> 00:39:21,150
Sie sind wie verrückte Bullen.

580
00:39:21,442 --> 00:39:22,360
Sie schrecken vor keiner Gräueltat zurück.

581
00:39:22,652 --> 00:39:23,945
Sie schießen sogar
Kinder, es ist ihnen egal

582
00:39:24,237 --> 00:39:24,779
was sie tun.

583
00:39:25,071 --> 00:39:25,864
Tag und Nacht kannst du nicht rausgehen--

584
00:39:26,155 --> 00:39:26,781
- Mutter!

585
00:39:28,992 --> 00:39:29,826
Versuchen Sie, sich zu beruhigen.

586
00:39:30,118 --> 00:39:31,369
Ich bin gekommen, um diese Vorräte zu holen.

587
00:39:31,661 --> 00:39:33,288
Don Lorenzo erwartet mich.

588
00:39:33,580 --> 00:39:35,081
Jemand musste es tun.

589
00:39:36,583 --> 00:39:38,376
Schauen Sie, ich weiß, wie ich diesen Mördern entgehen kann.

590
00:39:38,668 --> 00:39:40,086
Sie werden mich nicht fangen, das werden Sie sehen.

591
00:39:41,296 --> 00:39:42,755
Ich bin viel schlauer als sie.

592
00:39:44,090 --> 00:39:45,842
- Aber siehst du nicht,
Die Leute werden müde

593
00:39:46,134 --> 00:39:47,635
und jemand wird anfangen zu reden.

594
00:39:47,927 --> 00:39:49,554
Sie fangen gerade erst an
die Frauen zu verhaften,

595
00:39:49,846 --> 00:39:50,638
Verstehst du?

596
00:39:51,848 --> 00:39:52,932
- Die Frauen?
- Ja, die Frauen.

597
00:39:53,224 --> 00:39:55,602
Sie wählen den Jüngsten,
und ich habe gehört, dass es sich um eine Frau handelt

598
00:39:55,894 --> 00:39:58,104
Der Arzt kommt her
die deutsche Zentrale

599
00:39:58,396 --> 00:39:59,272
und die Dinger...

600
00:40:00,899 --> 00:40:01,608
- Was für Dinge?

601
00:40:01,900 --> 00:40:02,650
- Schreckliche Dinge.

602
00:40:03,568 --> 00:40:04,736
Sie vergewaltigen die Mädchen und
Wenn sie immer noch nicht reden,

603
00:40:05,028 --> 00:40:08,656
Sie verbrennen sie bei lebendigem Leib.

604
00:40:08,948 --> 00:40:09,532
- Sie sind hier.

605
00:40:09,824 --> 00:40:10,700
Sie sind hier.

606
00:40:10,992 --> 00:40:12,243
Sie sind überall.

607
00:40:12,535 --> 00:40:14,037
Sie nehmen noch eine Menge Mädchen mit.

608
00:40:14,329 --> 00:40:16,331
Sie reden von Mord
alle, wenn wir es nicht verraten

609
00:40:16,623 --> 00:40:17,790
das Versteck des Partisanen.

610
00:40:18,082 --> 00:40:19,417
- Lauf weg, lauf weg, mein Junge.

611
00:40:19,709 --> 00:40:21,628
Diese Schweine werden sie töten
dich, wenn sie dich kriegen.

612
00:40:21,920 --> 00:40:22,754
- Okay.

613
00:40:23,046 --> 00:40:23,922
Das ist richtig.

614
00:40:24,213 --> 00:40:25,381
Sehr gut.

615
00:40:25,673 --> 00:40:27,842
Lass ihn entkommen, wir können sie später bezahlen.

616
00:40:28,134 --> 00:40:29,636
Da seid ihr alle in Sicherheit.

617
00:40:29,928 --> 00:40:32,096
Bis an die Zähne bewaffnet,
bereit, jeden Deutschen zu erschießen

618
00:40:32,388 --> 00:40:33,514
wer ins Blickfeld kommt.

619
00:40:33,806 --> 00:40:35,099
Aber wie viel kostet jeder tote Feind?

620
00:40:35,391 --> 00:40:36,768
Kannst du mir das sagen, Stefano?

621
00:40:37,060 --> 00:40:37,894
Kannst du mir das sagen?

622
00:40:39,562 --> 00:40:41,105
Haben Sie darüber nachgedacht, was es uns kostet,

623
00:40:41,397 --> 00:40:42,732
Spielst du Helden?

624
00:40:44,359 --> 00:40:45,902
- Vielleicht hast du recht, Susanna.

625
00:40:46,819 --> 00:40:49,113
Ich werde darauf warten, dass sie mich aufgeben.

626
00:40:49,405 --> 00:40:50,490
Es ist nicht fair, dass man für eine Idee stirbt

627
00:40:50,782 --> 00:40:52,200
Daran glaubst du nicht.

628
00:40:52,492 --> 00:40:54,369
Möglicherweise, weil es niemanden gibt
habe mir die Auszeit genommen

629
00:40:54,661 --> 00:40:55,578
um es dir zu erklären.

630
00:40:56,621 --> 00:40:58,122
- Mach auf!

631
00:40:58,414 --> 00:41:00,959
Öffne dich.

632
00:41:01,250 --> 00:41:02,210
- Nein, Stefano, nein.

633
00:41:02,502 --> 00:41:04,545
- Lass mich in Ruhe, ich habe mich entschieden.

634
00:41:07,173 --> 00:41:10,885
- Schnell, hilf mir zu bekommen
ihn in den Schrank.

635
00:41:25,274 --> 00:41:26,025
- Hm.

636
00:41:27,235 --> 00:41:28,444
Nun gut.

637
00:41:28,736 --> 00:41:31,114
Meine Damen, ich würde es gerne wissen
wo dein Sohn Stefano ist.

638
00:41:32,156 --> 00:41:33,199
Komm schon, sprich verdammt noch mal.

639
00:41:34,534 --> 00:41:36,661
- Seit seinem Beitritt zur Sozialistischen Republik,

640
00:41:36,953 --> 00:41:38,830
Ich habe kein Wort gehört
von ihm jeglicher Art.

641
00:41:40,206 --> 00:41:41,249
- Sozialistische Republik.

642
00:41:44,377 --> 00:41:46,587
Nun, vielleicht können Sie helfen, Miss Lipson.

643
00:41:47,714 --> 00:41:50,591
Du wirst es mir sagen, weil du
Ich will die alte Frau nicht

644
00:41:50,883 --> 00:41:52,343
verletzt zu werden, habe ich recht?

645
00:41:54,429 --> 00:41:56,556
Huh, habe ich recht?

646
00:41:56,848 --> 00:41:57,515
- Nein.

647
00:41:57,807 --> 00:41:59,475
- Nein, tu ihr bitte nicht weh.

648
00:42:01,769 --> 00:42:04,230
Oh nein, lass mich in Ruhe, lass mich gehen.

649
00:42:05,815 --> 00:42:06,482
Lass mich gehen.

650
00:42:06,774 --> 00:42:07,650
- Behalten Sie die alte Tasche.

651
00:42:07,942 --> 00:42:09,944
Ihr zwei, kommt her.

652
00:42:12,155 --> 00:42:12,780
Halte sie fest.

653
00:42:13,823 --> 00:42:14,490
- Oh nein.

654
00:42:14,782 --> 00:42:15,324
Nein, was machst du?

655
00:42:15,616 --> 00:42:16,159
Lass mich gehen.
- Und du,

656
00:42:16,451 --> 00:42:16,993
Schreie so viel du möchtest.

657
00:42:17,285 --> 00:42:17,910
- Nein, hör bitte auf damit.

658
00:42:18,202 --> 00:42:21,581
Lass mich bitte gehen.
- Bitte tu ihr nicht weh.

659
00:42:25,001 --> 00:42:27,086
- Das werden wir
Sehen Sie, wer zuerst knackt.

660
00:42:27,378 --> 00:42:29,380
- Oh, bitte nein.

661
00:42:29,672 --> 00:42:31,007
- Nein, töte mich stattdessen.

662
00:42:31,299 --> 00:42:33,468
Tu ihr nicht weh.
- Nein, bitte nicht.

663
00:42:33,760 --> 00:42:35,178
- Sie weiß nichts.

664
00:42:35,470 --> 00:42:37,430
Sie weiß nichts.

665
00:42:39,307 --> 00:42:42,351
- Hör auf, hör auf, nein.

666
00:42:42,643 --> 00:42:45,104
Nein, hör auf, geh runter von mir, du Schwein.

667
00:42:51,402 --> 00:42:53,071
Lass mich, lass mich in Ruhe.

668
00:42:53,362 --> 00:42:54,113
Nein.

669
00:42:54,405 --> 00:42:56,616
Hör auf, lass mich in Ruhe.

670
00:42:56,908 --> 00:42:57,533
Nein, nein.

671
00:42:59,911 --> 00:43:01,079
Lass mich in ruhe!

672
00:43:02,121 --> 00:43:02,872
Hör auf damit!

673
00:43:05,333 --> 00:43:06,584
Bitte hör auf damit.

674
00:43:08,503 --> 00:43:09,712
Lass mich in ruhe.

675
00:43:10,004 --> 00:43:10,630
Helfen!

676
00:43:11,631 --> 00:43:12,465
Stopp, stopp.

677
00:43:14,092 --> 00:43:16,177
- Ihr dreckigen Schweine, ihr Kühe!

678
00:43:16,469 --> 00:43:17,845
- Nicht schießen, ich will ihn lebend.

679
00:43:20,890 --> 00:43:21,641
Das ist richtig.

680
00:43:22,642 --> 00:43:23,726
Bring ihn weg.

681
00:43:25,686 --> 00:43:28,272
- Lass mich los, du Schwein.

682
00:43:28,564 --> 00:43:29,190
Loslassen.

683
00:43:32,193 --> 00:43:32,944
- Junger Narr.

684
00:43:34,862 --> 00:43:36,864
Ich könnte es mir nie erlauben
Rennen, um irgendwelche Beziehungen zu haben

685
00:43:37,156 --> 00:43:37,865
mit deinem.

686
00:44:01,556 --> 00:44:03,933
- Oh, wir sind krank
Zu Tode vor Warten.

687
00:44:04,225 --> 00:44:05,518
Ich verstehe nicht, warum wir hier rumhängen müssen

688
00:44:05,810 --> 00:44:08,396
die ganze Zeit nur so
Das Radio ist kaputt.

689
00:44:08,688 --> 00:44:10,481
Wenn Sie mich fragen, denke ich, dass wir angreifen sollten.

690
00:44:11,732 --> 00:44:14,235
- Wir haben den genauen Befehl, bis zu warten

691
00:44:14,527 --> 00:44:16,612
Die deutschen Obersten werden sich zurückziehen.

692
00:44:16,904 --> 00:44:20,158
Nur so können wir
irgendeinen Einfluss auf die Deutschen haben,

693
00:44:20,449 --> 00:44:22,243
konzentriert, da sie auf den Straßen unterwegs sein werden.

694
00:44:22,535 --> 00:44:24,203
- Aber das ist verrückt, wir
sollte ausfallen

695
00:44:24,495 --> 00:44:26,706
das deutsche Hauptquartier.

696
00:44:26,998 --> 00:44:28,958
Auf diese Weise werden wir sie haben
durch die kurzen und lockigen.

697
00:44:29,250 --> 00:44:29,959
- Sicherlich.

698
00:44:30,251 --> 00:44:32,545
Die Deutschen vielleicht sogar
erwarten ihre Abreise.

699
00:44:32,837 --> 00:44:35,506
- Warum nicht, warum nicht
Wir finden heraus, was die Jungs haben

700
00:44:35,798 --> 00:44:37,133
an der unteren Basis wissen.

701
00:44:37,425 --> 00:44:39,051
Ihr Radio kann das sicher nicht
auch außer Gefecht sein?

702
00:44:39,343 --> 00:44:41,179
- Was ist, wenn sie Neuigkeiten von uns erwarten?

703
00:44:42,889 --> 00:44:45,349
Witzery, Sie kennen das Land hier

704
00:44:45,641 --> 00:44:46,475
wie deine Handfläche.

705
00:44:46,767 --> 00:44:48,644
- Oh, ich würde drei brauchen
Stunden für den Hin- und Rückweg.

706
00:44:48,936 --> 00:44:50,938
- Ich komme mit.
- Nein, es ist besser, ich gehe alleine.

707
00:44:51,230 --> 00:44:52,398
- Ich denke, das ist richtig.

708
00:44:52,690 --> 00:44:54,275
Ihr geht zusammen.

709
00:44:54,567 --> 00:44:56,027
Ein Mann und eine Frau

710
00:44:56,319 --> 00:44:57,820
könnte viel weniger Verdacht erregen.

711
00:44:58,112 --> 00:45:01,240
Du schickst sie voraus und
dann folgen Sie sorgfältig.

712
00:45:01,532 --> 00:45:04,368
Wenn du nicht zurück bist
Bei Einbruch der Dunkelheit fangen wir an

713
00:45:04,660 --> 00:45:05,203
der Angriff dann.

714
00:45:05,494 --> 00:45:06,746
Jetzt gehst du besser.

715
00:45:07,038 --> 00:45:10,041
Und seien Sie sehr vorsichtig, denn
Du bist für uns sehr nützlich.

716
00:45:13,294 --> 00:45:15,755
- Hm, ich möchte keine nasse Decke sein,

717
00:45:16,047 --> 00:45:17,882
aber ich habe ein ungutes Gefühl
dass etwas nicht stimmt.

718
00:45:18,174 --> 00:45:19,133
- Ja, Cheech hat recht.

719
00:45:19,425 --> 00:45:20,551
Irgendwo stimmt etwas nicht.

720
00:45:20,843 --> 00:45:22,428
Ich kann es in meinen Knochen spüren.

721
00:45:22,720 --> 00:45:25,014
- Äh, rede nicht so
abergläubischer Unsinn.

722
00:45:25,306 --> 00:45:27,391
Du solltest besser darauf zurückkommen
Radio und versuchen Sie es zu reparieren.

723
00:45:27,683 --> 00:45:29,393
Seid ihr alle neurotisch geworden oder so?

724
00:45:30,478 --> 00:45:32,104
Wir müssen auf Drago warten,
Ich hoffe, er kann mitbringen

725
00:45:32,396 --> 00:45:33,022
einige gute Neuigkeiten.

726
00:45:34,273 --> 00:45:35,024
- Drago.

727
00:45:36,275 --> 00:45:38,986
Das wird er mit ziemlicher Sicherheit tun
ein Gespräch mit seinem Priester führen.

728
00:45:39,278 --> 00:45:39,904
- Hm.

729
00:45:48,371 --> 00:45:49,413
- Sehr gute Arbeit, Kapitän.

730
00:45:49,705 --> 00:45:50,706
Wirklich sehr gut.

731
00:45:52,041 --> 00:45:55,586
Eine schöne Auswahl und
genau richtig für meine Zwecke.

732
00:45:55,878 --> 00:45:57,880
Ich muss Ihnen gratulieren.

733
00:45:58,172 --> 00:45:59,298
- Danke, Leutnant.

734
00:45:59,590 --> 00:46:00,967
- Die Wahl eines Kenners.

735
00:46:01,259 --> 00:46:03,261
- Nun ja, mit dem ganzen Material
verfügbar, wir hatten welche

736
00:46:03,552 --> 00:46:05,471
Schwierigkeiten bei der Auswahl.

737
00:46:07,765 --> 00:46:10,101
Sie sind alle entweder Schwestern oder Freundinnen

738
00:46:10,393 --> 00:46:12,186
dieser verdammten Partisanen.

739
00:46:12,478 --> 00:46:14,689
- Finden Sie, dass die Wahl schwierig war?

740
00:46:14,981 --> 00:46:15,898
Seien Sie nicht absurd.

741
00:46:16,190 --> 00:46:19,568
Sie sind alle so interessant,
jeder einzelne hübsch.

742
00:46:19,860 --> 00:46:21,946
Ich werde ihnen kein Haar krümmen.

743
00:46:23,114 --> 00:46:24,782
Keine Sorge, meine Lieben.

744
00:46:26,158 --> 00:46:28,327
Der Kapitän und ich betrachten die Dinge von a

745
00:46:28,619 --> 00:46:31,372
anderer Standpunkt.

746
00:46:33,040 --> 00:46:33,791
Schön.

747
00:46:39,714 --> 00:46:42,425
Auch vom Charakter her sehr schön.

748
00:46:42,717 --> 00:46:44,719
Später werde ich dich noch besser kennenlernen,

749
00:46:45,011 --> 00:46:46,220
mein temperamentvolles kleines Rehkitz.

750
00:46:49,974 --> 00:46:50,766
Sollen wir gehen?

751
00:46:51,892 --> 00:46:53,019
Bleiben Sie beide als Wachen

752
00:46:53,311 --> 00:46:54,395
am Fuß der Treppe.

753
00:47:00,818 --> 00:47:02,111
- Wir müssen starke Mädchen sein.

754
00:47:02,403 --> 00:47:05,323
Auch wenn sie uns dazu foltern
Tod. Denn selbst wenn wir

755
00:47:05,614 --> 00:47:07,366
Reden und verraten Sie unsere Männer, Leute,

756
00:47:07,658 --> 00:47:11,037
Diese Schweine werden uns alle umbringen
gleich. Also sei stark, wehre dich.

757
00:47:12,705 --> 00:47:15,541
- Wie ich bereits sagte, ich bin krank
bis zum Tod von Moreno spielen

758
00:47:15,833 --> 00:47:16,667
daran, billig zu sein.

759
00:47:16,959 --> 00:47:18,461
Was ich nicht verstehe
So mag jemand dich

760
00:47:18,753 --> 00:47:20,838
nimmt seine Befehle entgegen, wenn es soweit ist
Du, der du billig sein solltest.

761
00:47:21,130 --> 00:47:23,132
- Oh, halt um Himmels willen die Klappe und lass uns

762
00:47:23,424 --> 00:47:24,800
Versuchen Sie, den Deutschen aus dem Weg zu gehen.

763
00:47:25,092 --> 00:47:26,761
Jetzt wo ich darüber nachdenke
es, die Idee zu gehen

764
00:47:27,053 --> 00:47:29,013
zur anderen Gruppe gehörte dir.

765
00:47:29,305 --> 00:47:29,847
- Sicherlich.

766
00:47:30,139 --> 00:47:31,932
Und ich habe meine eigenen guten Gründe.

767
00:47:32,224 --> 00:47:33,684
Mir ist dieser Krieg langweilig.

768
00:47:33,976 --> 00:47:35,853
Wir riskieren unseren Hals für die Politiker.

769
00:47:36,145 --> 00:47:37,646
Und dann einen Tritt in den Hintern bekommen

770
00:47:37,938 --> 00:47:39,148
für unsere Schmerzen.

771
00:47:39,440 --> 00:47:40,983
Das heißt, wenn wir noch am Leben sind.

772
00:47:41,984 --> 00:47:42,902
- Was hast du erwartet?

773
00:47:43,194 --> 00:47:44,904
Ehrungen und Medaillen?

774
00:47:45,196 --> 00:47:46,906
Oder vielleicht ein Haufen Geld
unter dem Boden verstecken?

775
00:47:47,198 --> 00:47:47,948
- Du hast es gesagt.

776
00:48:20,189 --> 00:48:22,566
- Kapitän, würden Sie mir etwas geben?
die Freude am Mitmachen

777
00:48:22,858 --> 00:48:24,235
in diesem Experiment?

778
00:48:24,527 --> 00:48:26,612
- Ich kann es kaum erwarten, Ihre Methoden zu sehen.

779
00:48:31,909 --> 00:48:34,995
- Du kannst es also immer noch
Betrachten Sie mich als eine Frau, ja?

780
00:48:42,002 --> 00:48:43,879
Ah, Stefano Pallermi.

781
00:48:44,171 --> 00:48:47,007
Wussten Sie, dass wir das auch haben?
Ist deine kleine Verlobte hier?

782
00:48:47,299 --> 00:48:50,010
Wärst du lieber dabei?
sie, oder findest du mich?

783
00:48:50,302 --> 00:48:50,970
spannender?

784
00:48:54,473 --> 00:48:58,978
- Du bist einfach eine läufige Schlampe.

785
00:49:09,989 --> 00:49:10,781
- Schau mich an.

786
00:49:11,073 --> 00:49:11,949
Hast du Angst vor mir?

787
00:49:12,241 --> 00:49:14,452
- Ich habe keine Angst, du ekst mich an.

788
00:49:14,743 --> 00:49:15,369
- Ach wirklich?

789
00:49:16,579 --> 00:49:18,205
Du bist mir gegenüber nicht angewidert.

790
00:49:18,497 --> 00:49:20,541
Du hast Angst.

791
00:49:20,833 --> 00:49:25,421
Weil ich es tun werde
bringt dich zum Reden, verstehst du?

792
00:49:53,199 --> 00:49:54,450
- Nicht
Verschwende Zeit mit diesem Jungen.

793
00:49:54,742 --> 00:49:55,993
Komm her, komm her mit mir.

794
00:49:57,119 --> 00:49:58,162
Komm her!

795
00:50:01,332 --> 00:50:02,166
Ich will dich!

796
00:50:06,045 --> 00:50:08,005
Ich will dich, bevor ich sterbe.

797
00:50:43,832 --> 00:50:45,543
- Das ist nur ein kleines Beispiel.

798
00:50:45,834 --> 00:50:49,755
Der Spaß fängt gerade erst an.

799
00:51:13,612 --> 00:51:15,614
- Sie kommen auf uns zu.

800
00:51:46,478 --> 00:51:49,148
- Ich freue mich, dass du pünktlich angekommen bist, Mara.

801
00:51:49,440 --> 00:51:51,942
- Ich hoffe, du hast das Geld mitgebracht.

802
00:51:52,234 --> 00:51:53,444
- Hier ist es.

803
00:51:53,736 --> 00:51:55,070
- Der vereinbarte Betrag?

804
00:51:55,362 --> 00:51:56,196
- Aber natürlich.

805
00:51:58,407 --> 00:52:00,326
- Wie sieht es mit dem sicheren Geleit aus?

806
00:52:00,618 --> 00:52:01,744
- Es gibt kein sicheres Geleit.

807
00:52:02,036 --> 00:52:02,578
- Was?

808
00:52:02,870 --> 00:52:03,662
Aber du hast es mir versprochen.

809
00:52:03,954 --> 00:52:04,872
Wie werde ich die Grenzen überschreiten?

810
00:52:05,164 --> 00:52:06,665
- Du dreckige Verräterin.

811
00:52:08,459 --> 00:52:10,711
- Es tut mir leid, Witzery,
aber ich kann sehen, dass ich es getan habe

812
00:52:11,003 --> 00:52:13,547
Es ist richtig, die Patronen herauszunehmen.

813
00:52:13,839 --> 00:52:15,257
Ha, hör auf die Vernunft.

814
00:52:15,549 --> 00:52:16,342
Komm mit mir weg.

815
00:52:16,634 --> 00:52:17,926
Hören Sie auf, ein Held zu sein.

816
00:52:18,218 --> 00:52:19,928
Mit den Medaillen, die Sie erhalten, können Sie nichts kaufen.

817
00:52:20,220 --> 00:52:22,097
Ich bin durchaus dazu bereit
Teile dieses Geld mit dir

818
00:52:22,389 --> 00:52:24,558
wenn du dich entschließt, mit mir wegzukommen.

819
00:52:24,850 --> 00:52:25,392
Aufleuchten.

820
00:52:25,684 --> 00:52:26,852
- Du miese Schlampe.

821
00:52:32,274 --> 00:52:33,108
- Dummer Idiot.

822
00:52:34,610 --> 00:52:36,195
Auf Wiedersehen, Franz.

823
00:52:36,487 --> 00:52:37,112
- Auf Wiedersehen, Mara.

824
00:52:41,825 --> 00:52:42,826
- Miese Schlampe.

825
00:53:17,945 --> 00:53:19,154
Wütende Schlampe!

826
00:53:27,204 --> 00:53:27,955
Hündin!

827
00:53:28,914 --> 00:53:29,832
Zu den Metzgern, oder?

828
00:53:30,124 --> 00:53:34,378
Hä?

829
00:53:35,754 --> 00:53:36,422
Du Schlampe!

830
00:54:23,260 --> 00:54:25,095
- Die Deutschen sind da!

831
00:54:25,387 --> 00:54:26,805
Wir sind umzingelt!

832
00:54:36,398 --> 00:54:37,065
- Kommt schnell, Jungs.

833
00:54:37,357 --> 00:54:39,067
Ihr zwei da hinter der Mauer.

834
00:54:39,359 --> 00:54:41,528
Die anderen, hinter den Ruinen.

835
00:57:18,477 --> 00:57:19,853
- Achtung, da ist eine Handgranate!

836
00:57:20,145 --> 00:57:21,021
Schnell raus!

837
00:57:50,342 --> 00:57:53,512
- Christina, verschwinde verdammt noch mal.

838
00:58:34,970 --> 00:58:39,891
- Nur eine Liebkosung, und sie wird es tun
niemals widerstehen können.

839
00:58:51,570 --> 00:58:54,740
Wenn sie es aushält
nicht mehr, sie wird reden.

840
01:00:00,180 --> 01:00:00,972
- Ich schwöre.

841
01:00:01,264 --> 01:00:02,390
Ich weiß nichts.

842
01:00:11,525 --> 01:00:12,818
Du tust mir weh.

843
01:00:15,362 --> 01:00:16,488
Ich kann es nicht mehr ertragen.

844
01:00:16,780 --> 01:00:18,115
Gehen Sie und fragen Sie den Priester.

845
01:00:18,406 --> 01:00:19,866
Er weiß alles über die Partisanen.

846
01:00:23,578 --> 01:00:24,287
Geh und frag ihn.

847
01:00:25,539 --> 01:00:26,206
- Hör nicht auf sie,
sie weiß nicht was

848
01:00:26,498 --> 01:00:27,040
sie redet davon.

849
01:00:27,332 --> 01:00:28,125
Sie ist verrückt.

850
01:00:28,416 --> 01:00:29,167
Ich bin der Einzige, der irgendwelche Informationen hat.

851
01:00:29,459 --> 01:00:30,502
Ich bin ein Partisan, ich bin ein Partisan.

852
01:00:30,794 --> 01:00:31,336
Ich weiß, wovon ich rede,

853
01:00:31,628 --> 01:00:33,171
Informationen erhalten Sie nur von mir.

854
01:00:33,463 --> 01:00:35,340
- Sie sind also ein Partisan?
- Oh ja, das stimmt.

855
01:00:35,632 --> 01:00:36,508
- Das reicht.

856
01:00:37,926 --> 01:00:38,885
- Du fröhliches Schwein.

857
01:00:42,013 --> 01:00:43,682
- Ein Priester, sagen Sie.

858
01:00:44,641 --> 01:00:46,810
Aber was für ein Streich
Zum Glück sollte das passieren.

859
01:00:50,147 --> 01:00:52,941
Ein Fach, das ich mit großem Interesse studiere.

860
01:00:54,901 --> 01:00:57,112
- Eine Freude, die ich mit Ihnen teilen möchte.

861
01:00:59,531 --> 01:01:01,533
Ich werde persönlich hingehen und
die Einladungen herausgeben.

862
01:01:01,825 --> 01:01:02,993
- Ihr mörderischen Bastarde.

863
01:01:03,285 --> 01:01:05,996
Du kannst deine Gemeinheit nicht spielen
Spiele über unschuldige Priester.

864
01:01:06,288 --> 01:01:08,039
Don Lorenzo weiß nichts.

865
01:01:08,331 --> 01:01:10,500
Ich bin der Einzige, der das kann
hilf dir, sage ich dir.

866
01:01:13,795 --> 01:01:15,714
- Er heißt also Don Lorenzo, oder?

867
01:01:16,006 --> 01:01:18,717
Du kannst nichts tun,
mein armer kleiner Italiener.

868
01:01:20,010 --> 01:01:22,053
Jedenfalls nicht im Moment.

869
01:01:26,224 --> 01:01:30,187
Wie auch immer, du bist zu spät.

870
01:01:43,200 --> 01:01:45,076
- Machen Sie weiter mit Ihrem Spaß.

871
01:04:20,231 --> 01:04:21,399
- Drago, Drago.

872
01:04:25,403 --> 01:04:26,488
Drago, ich habe sie gesehen,
sie sind schon hier.

873
01:04:26,780 --> 01:04:28,239
Es müssen Hunderte sein.
Es muss ein ganzes Bataillon geben.

874
01:04:28,531 --> 01:04:29,324
Sie sind auf der anderen Seite des Hügels.

875
01:04:29,616 --> 01:04:30,450
- Ja, ja, ich weiß, ich habe sie auch gesehen.

876
01:04:30,742 --> 01:04:31,868
Ich mache mich auf den Weg, um die anderen zu warnen.

877
01:04:32,160 --> 01:04:33,411
Ich hoffe bei Gott, dass sie es haben
ihr Verstand über sie.

878
01:04:33,703 --> 01:04:35,330
Hören Sie, machen Sie sich an die Arbeit
Gehen Sie zur Kirche und sagen Sie es Don Lorenzo.

879
01:04:35,622 --> 01:04:38,041
Wir übernehmen das
Bereitstellung, alles klar?

880
01:04:38,333 --> 01:04:39,626
- Nein, hör auf, Drago, geh nicht.

881
01:04:39,918 --> 01:04:41,669
Es ist sinnlos zu gehen, du
werde dort niemanden finden.

882
01:04:41,961 --> 01:04:44,464
Entweder sind sie alle weggelaufen
Oder sie sind inzwischen tot.

883
01:04:44,756 --> 01:04:45,673
Können wir einen Rückzieher machen, wenn die Lage ruhig ist?

884
01:04:45,965 --> 01:04:46,925
Versteck dich, Drago.

885
01:05:08,905 --> 01:05:09,739
- Auf diese Weise.

886
01:05:38,309 --> 01:05:39,060
Folgen Sie mir.

887
01:05:43,731 --> 01:05:44,858
- Da drüben sind Deutsche.

888
01:05:45,150 --> 01:05:46,317
Schnell Don Lorenzo, du musst es versuchen

889
01:05:46,609 --> 01:05:48,445
und verstecke dich irgendwo, irgendwo.

890
01:05:48,736 --> 01:05:49,904
Ich weiß, wie ich sie abwehren kann.

891
01:06:07,505 --> 01:06:08,506
- Oh.

892
01:06:08,798 --> 01:06:10,925
Endlich, lieber Adolf.

893
01:06:11,217 --> 01:06:12,802
Ich bin bereit für etwas Spaß.

894
01:06:13,094 --> 01:06:15,638
Es ist so langweilig hier oben.

895
01:06:15,930 --> 01:06:17,765
Heutzutage muss man einen gutaussehenden Mann finden

896
01:06:18,057 --> 01:06:19,684
Ist ziemlich hart.

897
01:06:19,976 --> 01:06:23,396
- Eine schöne Frau kommt
aus einem Pfarrhaus?

898
01:06:23,688 --> 01:06:24,647
Hm.

899
01:06:24,939 --> 01:06:26,941
Hast du dich bekehrt, meine Liebe?

900
01:06:28,067 --> 01:06:32,739
Und sag nicht, dass du zu dir gekommen bist
gestehe deine kleinen Sünden, hm?

901
01:06:33,031 --> 01:06:35,575
- Don Lorenzo ist sehr nett.

902
01:06:35,867 --> 01:06:40,455
Er spricht mir immer die Freisprechung aus,
auch ohne Geständnis.

903
01:06:40,747 --> 01:06:42,123
- Tut er das wirklich?

904
01:06:42,415 --> 01:06:43,041
Hm.

905
01:06:43,333 --> 01:06:46,419
Hm, ich bin gespannt
ob er mich freisprechen wird.

906
01:06:46,711 --> 01:06:49,339
Zufällig möchte ich mit ihm reden.

907
01:06:49,631 --> 01:06:50,423
- Aber er ist jetzt nicht da.

908
01:06:50,715 --> 01:06:52,509
Ich habe bei ihm geklingelt, aber niemand antwortet.

909
01:06:52,800 --> 01:06:53,676
Seltsam, na ja.

910
01:06:55,970 --> 01:06:58,973
Ich denke, vielleicht ist er es
mit einem aus seiner Herde.

911
01:06:59,265 --> 01:07:00,266
Jemand, der im Sterben liegt.

912
01:07:02,936 --> 01:07:03,770
- Zu dieser Tageszeit?

913
01:07:04,062 --> 01:07:05,271
- Er hat keinen Nine-to-Five-Job.

914
01:07:05,563 --> 01:07:07,357
- Komm mit, Irene, lass uns
sucht ihn gemeinsam.

915
01:07:07,649 --> 01:07:09,943
Wenn er nicht zu Hause ist, vielleicht
Wir finden ihn in der Kirche.

916
01:07:21,412 --> 01:07:23,206
Du bist eine dumme kleine Schlampe.

917
01:07:25,458 --> 01:07:27,335
Wir wussten die ganze Zeit, dass du und deine Schwester

918
01:07:27,627 --> 01:07:29,963
spielten ein Doppel
Spiel, aber wir haben dich benutzt.

919
01:07:30,255 --> 01:07:32,674
Du bist viel weniger schlau
als du wirklich denkst.

920
01:07:35,218 --> 01:07:37,971
Du bist der Pfarrer
für diesen Bereich, nicht wahr?

921
01:07:42,058 --> 01:07:44,185
- Ich würde sagen, Sie sind sehr gut informiert.

922
01:07:44,477 --> 01:07:46,312
Und sehr höflich.

923
01:07:46,604 --> 01:07:48,481
Da hast du mir Sorgen bereitet.

924
01:07:48,773 --> 01:07:50,984
- Wir sind durchaus dazu in der Lage
höflich mit denen umgehen

925
01:07:51,276 --> 01:07:52,110
die freundlich sind.

926
01:07:54,529 --> 01:07:56,489
Und deshalb frage ich Sie höflich

927
01:07:56,781 --> 01:07:58,157
mit uns zusammenzuarbeiten.

928
01:07:59,993 --> 01:08:01,452
Uns wurde gesagt, dass Sie alles wissen

929
01:08:01,744 --> 01:08:04,998
Partisanen in diesem Bereich.
Wenn Sie uns also helfen,

930
01:08:05,290 --> 01:08:09,919
Ich verspreche, du wirst zu dir kommen
Es schadet nichts und du wirst es schaffen

931
01:08:10,211 --> 01:08:12,130
um mit uns zum endgültigen Sieg zu marschieren.

932
01:08:13,381 --> 01:08:16,009
Aber zuerst musst du uns geben
der Name dieser Trottel.

933
01:08:36,988 --> 01:08:38,990
- Diese Trottel, wie du es ausdrückst,

934
01:08:39,949 --> 01:08:41,659
sind auch Kinder Gottes

935
01:08:42,869 --> 01:08:45,830
und ich kann kein Irdisches sehen
Grund, warum ich sollte

936
01:08:46,122 --> 01:08:47,248
verrate sie dir.

937
01:08:48,166 --> 01:08:48,916
Warum sollte ich?

938
01:08:50,627 --> 01:08:53,588
Würde es wieder zum Leben erwecken?
die, die du getötet hast?

939
01:08:53,880 --> 01:08:55,673
Die Kinder, die du abgeschlachtet hast?

940
01:08:55,965 --> 01:08:57,425
Die Frauen, die Sie vergewaltigt haben?

941
01:08:57,717 --> 01:08:59,636
Die Landschaft, die du hast
dem Erdboden gleichgemacht?

942
01:08:59,927 --> 01:09:02,639
Und bitte sagen Sie mir nicht, dass es so ist
Teil der Pflichten eines Soldaten.

943
01:09:03,890 --> 01:09:04,641
Es ist schade.

944
01:09:05,642 --> 01:09:07,101
Du hattest eine großartige Zivilisation.

945
01:09:07,393 --> 01:09:10,355
Jetzt seid ihr zu Barbaren geworden.

946
01:09:13,066 --> 01:09:14,567
- Das ist wegen Beleidigung

947
01:09:14,859 --> 01:09:16,903
ein Offizier des Dritten Reiches.

948
01:09:17,195 --> 01:09:20,448
Für viel weniger, bei einem anderen
Zeit, ich hätte dich getötet.

949
01:09:25,536 --> 01:09:28,122
- Zu viele Leute waren dort
aus geringeren Gründen getötet.

950
01:09:30,249 --> 01:09:32,710
Das Leben eines Priesters ist nicht viel wert.

951
01:09:33,002 --> 01:09:33,961
Dem würde ich zustimmen.

952
01:09:36,714 --> 01:09:39,717
Aber ich bin bereit, Opfer zu bringen
mein Leben, um andere zu retten.

953
01:09:43,680 --> 01:09:45,723
- Ich weiß, wie ich dich zum Reden bringen kann.

954
01:09:46,015 --> 01:09:48,184
Und auch du wirst reden, du Hure.

955
01:09:50,895 --> 01:09:52,438
- Herr, Gott, vergib mir!

956
01:10:33,354 --> 01:10:35,148
- Warte, Don Lorenzo.

957
01:10:58,171 --> 01:10:58,838
- Komm, lass uns gehen.

958
01:10:59,130 --> 01:11:00,715
Schließlich war das nicht schwierig.

959
01:11:01,007 --> 01:11:02,091
Er ist nur ein Priester.

960
01:11:03,217 --> 01:11:04,218
Schmidt?

961
01:11:04,510 --> 01:11:05,762
Sehen Sie diesen Banditen?

962
01:11:06,053 --> 01:11:06,804
Erledige ihn.

963
01:11:07,847 --> 01:11:08,848
Vier Minuten.

964
01:11:59,565 --> 01:12:00,775
- NEIN!

965
01:12:04,153 --> 01:12:04,987
Lass mich gehen!

966
01:12:05,279 --> 01:12:06,989
Lass mich los, du Schwein!

967
01:12:59,375 --> 01:13:00,126
- Irene.

968
01:13:02,211 --> 01:13:07,133
Irene.

969
01:13:08,009 --> 01:13:09,093
Mein armes Kind.

970
01:14:09,904 --> 01:14:10,947
- Halt!

971
01:14:49,652 --> 01:14:52,279
Hey kleiner Junge, sag du mir,

972
01:14:52,571 --> 01:14:53,447
Gibt es Partisanen auf dem Hügel?

973
01:14:53,739 --> 01:14:55,074
Huh, irgendwelche Banditen?

974
01:14:55,366 --> 01:14:56,409
Komm schon, rede.

975
01:14:56,701 --> 01:14:58,661
Oh, du armer Kerl.

976
01:14:58,953 --> 01:15:00,037
Komm, rede mit mir.

977
01:15:00,329 --> 01:15:03,958
Sag mir, gibt es Banditen, die italienisch aussehen?

978
01:16:42,431 --> 01:16:43,682
- Hier, nichts.

979
01:16:49,355 --> 01:16:51,982
- Um Himmels willen, was ist
dieser verrückte Idiot bis jetzt?

980
01:16:52,274 --> 01:16:54,193
Er hätte hier sein sollen
vor mehr als einer Stunde.

981
01:16:54,485 --> 01:16:57,905
- Vielleicht war er dabei
Clive durch das Bombardement.

982
01:16:58,197 --> 01:17:00,741
- Oder vielleicht kaut er
der Wiederkäuer mit Don Lorenzo.

983
01:17:01,033 --> 01:17:01,575
Du weißt, wie es ihm geht.

984
01:17:01,867 --> 01:17:03,285
- Du hast immer einen kleinen Witz parat, nicht wahr, Mitchell?

985
01:17:03,577 --> 01:17:04,120
- Wer macht Witze?

986
01:17:04,411 --> 01:17:05,246
- Wir warten noch fünf
Minuten, dann machen wir weiter.

987
01:17:05,538 --> 01:17:07,289
- Ich bin sehr neugierig
die Bekanntschaft machen

988
01:17:07,581 --> 01:17:08,332
dieser Ärztin.

989
01:17:08,624 --> 01:17:09,708
- Er ist auf dem Weg hierher.

990
01:17:15,464 --> 01:17:16,549
Hier kommt er.

991
01:17:19,593 --> 01:17:21,345
- Wo bist du gewesen?

992
01:17:24,723 --> 01:17:25,558
Was zum Teufel ist passiert?

993
01:17:25,850 --> 01:17:26,517
Warum bist du so spät?

994
01:17:26,809 --> 01:17:28,644
- Sie haben Irene ermordet
und verhaftete Christina

995
01:17:28,936 --> 01:17:29,562
und Don Lorenzo.

996
01:17:29,854 --> 01:17:30,646
- Nun, worauf warten wir?

997
01:17:30,938 --> 01:17:31,897
Lasst uns weitermachen und sie befreien.

998
01:17:32,189 --> 01:17:33,440
- Lupo gibt hier die Befehle.

999
01:17:34,567 --> 01:17:36,694
- Kommt, lasst uns weitermachen, Jungs.

1000
01:17:36,986 --> 01:17:38,737
Diese Krauts sind bereits auf dem Rückzug.

1001
01:17:39,029 --> 01:17:40,364
Wir müssen zum Kommandoposten gelangen

1002
01:17:40,656 --> 01:17:41,615
bevor sie alle töten.

1003
01:17:41,907 --> 01:17:43,659
- Ich hoffe nur, dass wir rechtzeitig dort ankommen, um zu sparen

1004
01:17:43,951 --> 01:17:45,035
einige dieser armen Leute.

1005
01:17:49,957 --> 01:17:53,335
- Nehmen Sie das dann und beginnen Sie damit.

1006
01:17:53,627 --> 01:17:55,796
Es ist kein Verbrechen, diese Bestien zu ermorden.

1007
01:18:00,217 --> 01:18:01,427
- Na, wo sind die anderen Jungs?

1008
01:18:01,719 --> 01:18:03,220
- Sie sollten bereits auf ihren Posten sein.

1009
01:18:03,512 --> 01:18:05,097
- Worauf warten wir?

1010
01:18:05,389 --> 01:18:06,473
Schließen wir uns ihnen an.

1011
01:18:06,765 --> 01:18:07,808
- Kommt schon, Jungs.

1012
01:18:28,787 --> 01:18:29,538
Hier entlang.

1013
01:19:40,901 --> 01:19:41,819
- Folgen Sie mir.

1014
01:20:47,801 --> 01:20:49,720
- Das ist es, geh an die Arbeit, meine Schönheit.

1015
01:20:50,012 --> 01:20:51,513
Zeig uns deine Sachen.

1016
01:20:51,805 --> 01:20:53,932
Genau, vergewaltige sie.

1017
01:20:54,224 --> 01:20:59,021
Zeige ihr keine Gnade.

1018
01:21:15,120 --> 01:21:17,164
Du und ich, wir gehen irgendwohin.

1019
01:21:17,456 --> 01:21:20,667
Mit deinem Dong,
Wir werden Nationen erobern.

1020
01:21:20,959 --> 01:21:25,005
Das ist es.

1021
01:21:38,685 --> 01:21:40,062
Wachen, sie ist auf der Flucht.

1022
01:21:40,354 --> 01:21:43,774
Erschieß sie.

1023
01:22:03,043 --> 01:22:03,794
Helfen.

1024
01:22:04,795 --> 01:22:06,046
Erschieß ihn, hilf.

1025
01:22:08,590 --> 01:22:09,591
Tu etwas.

1026
01:22:10,801 --> 01:22:11,635
Geh weg.

1027
01:22:11,927 --> 01:22:12,845
Hilf mir.

1028
01:22:13,137 --> 01:22:13,762
Helfen.

1029
01:22:16,098 --> 01:22:16,849
Oh nein.

1030
01:22:33,407 --> 01:22:35,075
Bring ihn von mir weg.

1031
01:22:36,535 --> 01:22:37,369
Oh, hilf mir.

1032
01:22:48,672 --> 01:22:50,090
Oh, nimm ihn weg.

1033
01:22:56,138 --> 01:22:56,889
Stoppen.

1034
01:22:59,725 --> 01:23:00,434
Stoppen.

1035
01:23:00,726 --> 01:23:01,351
Stoppen.

1036
01:23:07,483 --> 01:23:08,108
Oh nein.

1037
01:23:29,922 --> 01:23:31,089
Hilf mir.

1038
01:23:31,381 --> 01:23:32,341
Helfen.

1039
01:23:32,633 --> 01:23:34,343
Helfen Sie mir bitte.

1040
01:23:34,635 --> 01:23:35,260
An.

1041
01:23:39,014 --> 01:23:40,182
Helfen Sie mir bitte.

1042
01:23:41,975 --> 01:23:43,227
Er bringt mich um.

1043
01:23:44,269 --> 01:23:45,020
Oh, Hilfe.

1044
01:24:52,754 --> 01:24:53,964
- Luisa!

1045
01:24:54,256 --> 01:24:54,881
Angelo!

1046
01:24:58,969 --> 01:24:59,720
Angelo.

1047
01:25:00,971 --> 01:25:01,722
Luisa.

1048
01:25:10,439 --> 01:25:11,189
Mein Angelo.

1049
01:25:12,441 --> 01:25:13,191
Angelo.

1050
01:25:14,860 --> 01:25:16,361
Angelo, mein Junge.

1051
01:25:18,989 --> 01:25:19,740
Kommen.

1052
01:25:20,699 --> 01:25:21,450
Kommen.

1053
01:25:31,752 --> 01:25:34,254
Ich bringe dich an einen sichereren Ort.

1054
01:25:52,814 --> 01:25:55,025
-Don Lorenzo.

1055
01:25:55,317 --> 01:25:56,693
Was werden wir tun?

1056
01:25:58,695 --> 01:26:00,155
- Schnell hier entlang.

1057
01:26:21,134 --> 01:26:22,594
- Oh.

1058
01:26:22,886 --> 01:26:24,346
- Komm schon, Christina.

1059
01:26:33,021 --> 01:26:35,190
- Das ist wirklich nicht so
Es ist schlecht, wegzugehen

1060
01:26:35,482 --> 01:26:36,733
diese verrückte Welt.

1061
01:26:37,025 --> 01:26:39,778
So voller Böses und Bosheit, wie Sie sehen werden.

1062
01:26:40,070 --> 01:26:41,738
Wir gehen in eine wunderbare neue Welt

1063
01:26:42,030 --> 01:26:43,949
wo alles friedlich sein wird.

1064
01:26:44,241 --> 01:26:46,535
Wo kein Kind jemals weinen muss.

1065
01:26:49,913 --> 01:26:51,373
- Drago, wohin gehst du?

1066
01:26:51,665 --> 01:26:53,959
- Wo das Licht der Güte
strahlt nie aus,

1067
01:26:54,251 --> 01:26:56,753
so strahlend wie es ist
so viel Nächstenliebe gegenüber Männern

1068
01:26:57,045 --> 01:26:57,921
des guten Willens.

1069
01:26:58,213 --> 01:26:59,673
- Drago, hör auf.

1070
01:27:00,716 --> 01:27:01,508
Ich flehe dich an.

1071
01:27:02,884 --> 01:27:03,969
- Du, mein geliebtes Kind,

1072
01:27:06,847 --> 01:27:09,433
wird hoch fliegen
Himmel wie ein geflügeltes Pferd.

1073
01:27:12,477 --> 01:27:13,270
Ja, das stimmt.

1074
01:27:17,107 --> 01:27:19,609
- Drago, hör mir zu.

1075
01:27:19,901 --> 01:27:21,153
Drago, du musst zuhören.
- Du wirst ein Engel sein.

1076
01:27:21,445 --> 01:27:22,195
- Wohin gehst du?

1077
01:27:22,487 --> 01:27:24,489
Ich flehe dich an, bitte.
- Unter Engeln.

1078
01:27:24,781 --> 01:27:26,491
- Drago, sieh dir das an.
- Beten Sie, beten Sie für uns.

1079
01:27:26,783 --> 01:27:28,118
- Du wirst erschossen.

1080
01:27:28,410 --> 01:27:30,579
Drago.
- Um weiter zu kämpfen,

1081
01:27:30,871 --> 01:27:32,414
ich kämpfe hier.
- Drago.

1082
01:27:35,375 --> 01:27:37,586
Drago, komm zurück.

1083
01:27:37,878 --> 01:27:39,254
- Oh mein Gott.

1084
01:27:39,546 --> 01:27:44,342
Wenn du meine nicht akzeptiert hast
Bitte nehmen Sie seine Gebete an.

1085
01:27:48,680 --> 01:27:50,932
Und so wird es geschehen

1086
01:27:51,224 --> 01:27:53,435
dass jeder seinen Nächsten umarmen wird

1087
01:27:53,727 --> 01:27:56,772
und nenne ihn Bruder und dann wird Friede sein

1088
01:27:57,063 --> 01:27:58,774
endlich auf Erden regieren.

