1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 SLEEPING BEAUTY (2008) CD 2/2 2 00:01:00,054 --> 00:01:01,248 بله؟ 3 00:01:01,789 --> 00:01:03,620 برو شام آماده کن 4 00:01:06,594 --> 00:01:07,652 آه، بله 5 00:02:50,398 --> 00:02:52,263 شما در آشپزخانه خوب عمل می کنید. 6 00:02:54,001 --> 00:02:56,128 حرکت کردن سخت است در اطراف برای او بنابراین ... 7 00:02:57,071 --> 00:03:00,666 شما باید مراقب باشید همه کارهای خانه در حال حاضر 8 00:03:02,577 --> 00:03:03,635 بله... 9 00:03:13,621 --> 00:03:14,781 کجا میری؟ 10 00:03:15,490 --> 00:03:17,458 مقداری غذا بخور قبل از بیرون رفتن 11 00:03:17,458 --> 00:03:18,755 من خوبم 12 00:03:30,771 --> 00:03:32,602 به خاطر خدا... 13 00:03:33,641 --> 00:03:36,439 فقط نوه خیلی بیکاره... 14 00:03:50,424 --> 00:03:51,721 بیا اینجا 15 00:05:43,437 --> 00:05:44,426 نظر شما چیست؟ 16 00:05:45,206 --> 00:05:46,366 عالی نیست؟ 17 00:05:47,808 --> 00:05:49,605 این گنجینه است روستای ما 18 00:05:50,845 --> 00:05:53,280 مردم سئول آنها را دارند به عنوان یک حیوان خانگی 19 00:05:53,280 --> 00:05:55,373 این یک نوع روند است ... 20 00:05:56,384 --> 00:05:59,649 و بچه ها پودر قراب می خورند. 21 00:06:01,756 --> 00:06:03,690 سلام 22 00:06:06,627 --> 00:06:07,828 این کیه؟ 23 00:06:07,828 --> 00:06:10,126 دخترم 24 00:06:10,765 --> 00:06:12,096 از چین. 25 00:06:16,437 --> 00:06:18,405 اینجا کار زیادی برای انجام دادن نیست. 26 00:06:21,342 --> 00:06:24,209 سعی کنید دست نزنید آن سوسک های گوزن نر 27 00:06:26,647 --> 00:06:30,105 زود می میرند اگر دچار استرس شوند 28 00:06:34,255 --> 00:06:37,053 اون شاخ ها باحال به نظر می رسند، نه؟ 29 00:06:43,764 --> 00:06:45,425 آن ها برای محافظت از خانواده ... 30 00:06:47,535 --> 00:06:49,867 اما در این قفس آنها غذای زیادی دارند 31 00:06:51,872 --> 00:06:56,400 بنابراین آنها فقط از آنها استفاده می کنند وقتی برای زن می جنگند... 32 00:06:57,278 --> 00:07:01,544 ماده بمیرد درست بعد از تخم گذاری... 33 00:07:06,721 --> 00:07:08,120 چند سالته؟ 34 00:07:15,763 --> 00:07:19,199 هفده 35 00:09:00,167 --> 00:09:03,102 الان عادت کردی 36 00:09:12,880 --> 00:09:14,370 آیا شما دارید پریود شما به موقع 37 00:09:16,584 --> 00:09:22,079 من زیاد منظم نیستم... 38 00:09:31,332 --> 00:09:34,130 برویم و با من به دکتر مراجعه کن... 39 00:09:41,942 --> 00:09:42,966 راستش، 40 00:09:44,945 --> 00:09:48,608 قبل از تو یکی بود 41 00:12:31,345 --> 00:12:32,869 هی من اینجا هستم 42 00:12:42,523 --> 00:12:44,889 تو... 43 00:12:54,101 --> 00:12:59,004 آیا در مورد آن شنیده اید مامان من؟ 44 00:13:00,040 --> 00:13:01,701 او خوب است. 45 00:13:04,111 --> 00:13:05,874 آیا می دانید او کجاست؟ 46 00:13:07,748 --> 00:13:09,716 جایی در بوسان... 47 00:13:10,918 --> 00:13:14,319 نگران نباش اون داره زندگی میکنه خوشحالم با یک خانواده جدید 48 00:13:16,657 --> 00:13:18,124 آیا دوقلو است؟ 49 00:13:19,193 --> 00:13:21,252 به نظر می رسد بسیار بزرگ است به عنوان اولین 50 00:13:22,362 --> 00:13:23,852 این ممکن است بهتر باشد. 51 00:13:25,065 --> 00:13:28,762 شما می توانید یکی را بفروشید و یکی را بالا ببر... 52 00:13:29,937 --> 00:13:31,199 اینطور نیست؟ 53 00:13:32,806 --> 00:13:35,104 پول دو برابر ... 54 00:13:37,945 --> 00:13:41,448 وانگ، مراقب خودت باش دهن لعنتی 55 00:13:41,448 --> 00:13:42,540 آه... 56 00:13:45,419 --> 00:13:46,511 بله 57 00:17:27,307 --> 00:17:28,934 من دارم میرم داخل شهر 58 00:17:29,643 --> 00:17:32,578 پس مزرعه را تمیز کنید در طول روز 59 00:18:14,020 --> 00:18:16,113 کمی صبحانه بخور 60 00:18:21,528 --> 00:18:23,120 من آن را نمی خواهم. 61 00:20:42,002 --> 00:20:43,663 من نیازی به شام ​​ندارم 62 00:20:47,841 --> 00:20:48,739 اوه! 63 00:22:04,918 --> 00:22:06,317 ممنونم... 64 00:22:21,001 --> 00:22:26,906 وقت آن است که پرواز کنند. 65 00:22:35,248 --> 00:22:36,545 وای مثل پرنده ها 66 00:22:39,753 --> 00:22:41,550 آنها در واقع شبگرد هستند 67 00:22:43,356 --> 00:22:46,689 اما ماده ها بیشتر پرواز می کنند در شب 68 00:22:53,433 --> 00:22:54,695 بله... 69 00:22:57,504 --> 00:22:58,630 بله... 70 00:23:05,578 --> 00:23:07,512 او امروز نمی آید. 71 00:23:13,920 --> 00:23:15,251 دوستت دارم. 72 00:23:18,958 --> 00:23:20,585 دوستت دارم. 73 00:24:45,278 --> 00:24:48,338 نداشتی صبحانه هنوز... 74 00:24:49,582 --> 00:24:51,015 من آن را نمی خواهم. 75 00:24:58,858 --> 00:25:02,294 امروز باید برم شهر 76 00:25:05,465 --> 00:25:06,489 شهر؟ 77 00:25:08,268 --> 00:25:10,202 من باید بروم بیمارستان 78 00:25:13,239 --> 00:25:15,230 موعد مقرر نزدیک است... 79 00:28:44,517 --> 00:28:45,916 ای احمق لعنتی 80 00:28:48,354 --> 00:28:49,821 میدونستم اینجایی تو لقمه 81 00:30:22,949 --> 00:30:24,041 این... 82 00:30:26,219 --> 00:30:27,618 مورد علاقه من است 83 00:31:13,766 --> 00:31:15,233 وارد اتاق من نشو 84 00:31:19,805 --> 00:31:21,966 من شام شما را خواهم گرفت به زودی آماده 85 00:31:28,114 --> 00:31:29,809 چی؟ رفت بیمارستان؟ 86 00:31:37,890 --> 00:31:39,425 الان چیکار میکنی؟ 87 00:31:39,425 --> 00:31:42,662 چی؟ دست از سرم بردار! 88 00:31:42,662 --> 00:31:43,788 تو... 89 00:31:51,871 --> 00:31:54,032 بیرون بروید و هر روز غر بزنید 90 00:31:54,640 --> 00:31:56,073 و اکنون آیا من شبیه مسابقه شما هستم؟ 91 00:32:00,713 --> 00:32:02,305 یه تیکه ی لعنتی... 92 00:32:03,049 --> 00:32:04,311 باید می بودی 93 00:32:05,017 --> 00:32:07,611 مرده لعنتی با مامان و بابات 94 00:34:53,919 --> 00:34:55,181 من خوبم 95 00:34:58,924 --> 00:35:02,724 من یکی بهتر دارم 96 00:35:54,213 --> 00:35:55,771 دنیا... 97 00:35:57,349 --> 00:36:02,150 به دور و برش ادامه می دهد... 98 00:36:04,857 --> 00:36:08,816 از حاشیه زندگیم... 99 00:36:24,944 --> 00:36:27,845 میخوای امتحانش کنی؟ 100 00:37:01,981 --> 00:37:03,312 فقط نفس بکش 101 00:37:05,651 --> 00:37:06,743 آسان... 102 00:40:03,896 --> 00:40:05,693 هومینگ واقعا عجیب است. 103 00:40:06,899 --> 00:40:09,367 اگر وقتی احساس تنهایی می کنم زمزمه کنم، 104 00:40:10,669 --> 00:40:12,762 به نظر تنهایی میاد... 105 00:40:26,418 --> 00:40:28,943 از مزرعه بیاییم؟ 106 00:40:39,998 --> 00:40:41,022 دستت را باز کن! 107 00:41:36,955 --> 00:41:38,820 آیا کودک درون او را می شناسید؟ 108 00:41:40,325 --> 00:41:42,657 عمویت می شود؟ 109 00:41:46,965 --> 00:41:48,159 آیا می دانید ... 110 00:41:49,735 --> 00:41:51,930 شما برای او مادربزرگ هستید؟ 111 00:42:10,055 --> 00:42:11,256 خنده داره؟ 112 00:42:11,256 --> 00:42:12,416 احمق لعنتی 113 00:42:29,074 --> 00:42:33,272 داری نوه من رو اغوا میکنی 114 00:42:34,146 --> 00:42:36,137 با شکمت اینطوری؟ 115 00:42:38,650 --> 00:42:40,552 نه، لطفا اینطور نیست آنچه شما فکر می کنید 116 00:42:40,552 --> 00:42:44,181 پدر لطفا آرام باش 117 00:43:08,780 --> 00:43:10,270 ای فاحشه لعنتی... 118 00:43:10,616 --> 00:43:12,106 بدنت را باز میکنم 119 00:43:24,463 --> 00:43:27,728 تو لعنتی از ذهن شما خارج است؟ 120 00:43:41,713 --> 00:43:43,815 ای مادر لعنتی! لعنتی هایت را جمع کن، 121 00:43:43,815 --> 00:43:45,339 احمق! 122 00:43:48,553 --> 00:43:50,111 لعنتی! 123 00:45:29,621 --> 00:45:31,054 بهتر است، 124 00:45:33,692 --> 00:45:34,852 این یک شانس است. 125 00:45:37,229 --> 00:45:38,628 می دانستم... 126 00:45:40,265 --> 00:45:41,698 همینجوری تموم میشه 127 00:46:08,293 --> 00:46:09,317 من... 128 00:46:12,964 --> 00:46:15,899 نیاز به رفتن به توالت