1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.comలో మరిన్ని ఉపశీర్షికలను కనుగొనండి

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,680
నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను.

3
00:00:29,880 --> 00:00:31,080
వేచి ఉండండి.

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,440
మీ లంచ్ బాక్స్ మర్చిపోవద్దు.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,660
నేను నిన్ను అడిగినట్లు చేస్తానని నిర్ధారించుకోండి.

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,420
అది ఏమిటి?

7
00:00:46,820 --> 00:00:54,660
స్కూల్లో ఏం జరుగుతుందో వినమని అడిగాను.

8
00:00:55,460 --> 00:00:57,020
నాకు తెలుసు, కానీ

9
00:00:59,500 --> 00:01:01,280
మీరు మీ స్నేహితులతో మాట్లాడటానికి కారణం ఇదే, సరియైనదా?

10
00:01:02,060 --> 00:01:06,760
మీ భవిష్యత్తు గురించి మీ స్నేహితులతో మాట్లాడతానని నాకు వాగ్దానం చేయండి, సరేనా?

11
00:01:08,260 --> 00:01:08,700
సరే.

12
00:01:10,280 --> 00:01:12,280
అదృష్టవంతులు.

13
00:01:13,680 --> 00:01:13,960
బై.

14
00:01:13,880 --> 00:01:14,080
బై.

15
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

16
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
ధన్యవాదాలు.

17
00:01:57,160 --> 00:02:01,960
నేను సమాచారాన్ని నా పోస్ట్‌లో ఉంచాను.

18
00:02:02,760 --> 00:02:07,760
నేను చదివాను. మీరు స్థానిక ఈవెంట్‌లలో పాల్గొంటున్నారు.

19
00:02:07,760 --> 00:02:08,760
అవును.

20
00:02:08,760 --> 00:02:14,760
సిటీలా కాకుండా ఈవెంట్స్ చేయాలి.

21
00:02:11,760 --> 00:02:21,380
యువకులందరూ పొరుగు సంఘంలో పాల్గొనవలసిందిగా కోరుతున్నాను.

22
00:02:24,080 --> 00:02:25,200
నాకు అర్థమైంది.

23
00:02:27,000 --> 00:02:28,520
వీలైతే నేను పాల్గొంటాను.

24
00:02:29,280 --> 00:02:35,280
కానీ, నా కూతురిని నేనే పెంచుతున్నాను.

25
00:02:35,820 --> 00:02:37,140
నేను చూస్తున్నాను.

26
00:02:38,160 --> 00:02:43,500
ఒక కుటుంబంగా, మీరు పాల్గొనగలిగితే నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.

27
00:02:46,240 --> 00:02:47,480
నీకు భర్త లేడా?

28
00:02:48,500 --> 00:02:48,880
అవును.

29
00:02:50,700 --> 00:02:51,960
మీరు ఏమి చేస్తారు?

30
00:02:52,600 --> 00:02:54,760
నేను టీవీకి పత్రికలు రాస్తాను.

31
00:02:54,760 --> 00:02:57,500
పత్రికలు? ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

32
00:02:57,900 --> 00:03:03,140
యువజన సంఘం కోసం మీరు ప్రసంగ పుస్తకం రాయాలని కోరుకుంటున్నాను.

33
00:03:03,800 --> 00:03:05,240
నాకు అవకాశం వస్తే.

34
00:03:05,700 --> 00:03:07,940
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

35
00:03:08,300 --> 00:03:10,160
దయచేసి.

36
00:03:10,740 --> 00:03:14,960
నాకు రాయడం రాదు.

37
00:03:16,760 --> 00:03:20,340
నాకు వ్రాయడానికి అవకాశం ఉంది.

38
00:03:20,560 --> 00:03:21,960
నేను ఎప్పుడూ బిజీగానే ఉంటాను.

39
00:03:24,300 --> 00:03:28,480
అతను మాతో చేరగలడని నేను అనుకోను.

40
00:03:30,140 --> 00:03:32,340
నేను అతనిని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

41
00:03:32,960 --> 00:03:38,160
ఏమిటి విషయం? మీరు దాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నట్లున్నారు.

42
00:03:38,160 --> 00:03:40,960
నిజమేనా? మామూలుగానే ఉంది.

43
00:03:41,100 --> 00:03:45,960
మీరు ఇప్పుడే చేరిన వారిని చూడాలని మీరు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

44
00:03:46,960 --> 00:03:48,300
నేను కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాను.

45
00:03:48,960 --> 00:03:52,160
అలాగే, ఆమె పొరుగు సంఘం ఉపాధ్యక్షురాలు.

46
00:03:53,960 --> 00:03:56,520
తాను కొంచెం ఆశ్చర్యపోయానని చెప్పింది.

47
00:03:56,520 --> 00:03:59,360
మీ నాన్నగారు ఎలా ఉన్నారు?

48
00:04:02,770 --> 00:04:04,770
నేను సంతోషిస్తున్నాను.

49
00:04:21,600 --> 00:04:25,520
కాబట్టి, నేను నిన్ను అడిగినది మీరు విన్నారా?

50
00:04:26,040 --> 00:04:27,320
ఇంకా లేదు.

51
00:04:29,920 --> 00:04:34,980
మీరు బదిలీ చేయబడి ఒక నెల గడిచింది, కానీ మీతో మాట్లాడటానికి ఇంకా ఎవరూ లేరా?

52
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
అవును.

53
00:04:39,480 --> 00:04:43,080
నా వ్యక్తిత్వం మీకు బాగా తెలుసు, సరియైనదా?

54
00:04:45,280 --> 00:04:49,400
మీరు కొత్త పాఠశాలకు అలవాటు పడాలి.

55
00:04:49,400 --> 00:04:50,820
నాకు తెలుసు.

56
00:04:51,620 --> 00:04:56,780
కానీ, నేను పాత పాఠశాల గురించి ఆలోచించినప్పుడు

57
00:04:58,800 --> 00:05:01,800
మీరు దాని గురించి చింతిస్తూ ఉండలేరు.

58
00:05:02,180 --> 00:05:05,640
పాత పాఠశాలలో కొత్త విద్యార్థి చేరబోతున్నాడు.

59
00:05:06,380 --> 00:05:10,680
వారితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిద్దాం.

60
00:05:13,130 --> 00:05:15,130
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

61
00:05:43,980 --> 00:05:45,440
నేను చూస్తున్నాను.

62
00:05:46,640 --> 00:05:50,040
ఈ పిల్లలు నేను చుట్టూ ఉన్నప్పటి నుండి చాలా భిన్నంగా ఉన్నారు.

63
00:05:55,420 --> 00:05:58,840
యుమ్‌కి నేను బాధగా ఉన్నాను కానీ, ఇప్పుడే రాయడం ప్రారంభిద్దాం.

64
00:06:12,320 --> 00:06:13,520
అది ఎవరు కావచ్చు?

65
00:06:25,920 --> 00:06:27,320
మీరు పని చేస్తున్నారా?

66
00:06:28,120 --> 00:06:29,260
నన్ను క్షమించండి.

67
00:06:29,560 --> 00:06:31,320
నేను టీ తెస్తాను.

68
00:06:30,640 --> 00:06:33,120
లేదు, నేను కొంత తెచ్చాను.

69
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
నేను చూస్తున్నాను.

70
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
నన్ను క్షమించండి.

71
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
నన్ను క్షమించండి.

72
00:06:50,260 --> 00:06:53,680
కాబట్టి, మీరు దేని గురించి మాట్లాడాలనుకున్నారు?

73
00:06:54,820 --> 00:06:55,560
ఓహ్

74
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
మీరు మీ భర్తకు విడాకులు ఇచ్చారా?

75
00:07:02,000 --> 00:07:02,880
ఇది ఒక రహస్యం.

76
00:07:05,100 --> 00:07:05,880
నేను చూస్తున్నాను.

77
00:07:09,950 --> 00:07:10,610
అమ్మో

78
00:07:11,190 --> 00:07:14,630
మీ భర్తకు మరియు పొరుగువారి సంఘానికి మధ్య ఏదైనా సంబంధం ఉందా?

79
00:07:15,570 --> 00:07:16,490
నం.

80
00:07:17,550 --> 00:07:26,010
నేను చేయలేదు, కానీ స్థానిక కార్మికుడు ఇక్కడకు వచ్చి నివసించడం చాలా అరుదు.

81
00:07:28,719 --> 00:07:31,719
పర్యావరణాన్ని మార్చాలనుకున్నాను.

82
00:07:32,459 --> 00:07:37,159
నేను ఇప్పుడు ఇంటి నుండి పని చేయగలను.

83
00:07:38,519 --> 00:07:39,919
మీరు పర్యావరణం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

84
00:07:41,919 --> 00:07:42,719
అవును.

85
00:07:44,719 --> 00:07:47,719
నేను పురుషులను కూడా మార్చాలనుకుంటున్నాను.

86
00:07:49,319 --> 00:07:50,119
పురుషులా?

87
00:07:53,119 --> 00:07:55,919
అంత భయంగా చూడకు.

88
00:07:56,840 --> 00:07:58,440
మీరు మీ అందమైన ముఖాన్ని నాశనం చేయకూడదు.

89
00:07:58,840 --> 00:08:01,840
నాకు అర్థమైంది.

90
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
అమ్మో

91
00:08:04,800 --> 00:08:06,440
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

92
00:08:10,380 --> 00:08:15,420
గురువుగారితో కలిసిపోవాలనుకున్నాను.

93
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

94
00:08:38,860 --> 00:08:40,320
అది ఏమిటో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

95
00:08:43,260 --> 00:08:47,320
ఓహ్, నేను తలుపు లాక్ చేస్తాను.

96
00:09:12,050 --> 00:09:13,250
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

97
00:09:23,250 --> 00:09:24,650
ఫక్!

98
00:09:31,450 --> 00:09:34,850
నువ్వు చాలా సిగ్గులేనివాడివి.

99
00:09:35,239 --> 00:09:38,639
మీరు వేశ్య కాబట్టి నన్ను తిరస్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

100
00:09:39,039 --> 00:09:40,639
ఇది నన్ను చాలా పిచ్చిగా చేస్తోంది.

101
00:09:40,639 --> 00:09:42,839
లేదు, అది నిజం కాదు.

102
00:09:42,839 --> 00:09:45,439
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావు.

103
00:09:47,239 --> 00:09:48,039
ఆపు.

104
00:09:51,620 --> 00:09:52,420
నం.

105
00:09:55,160 --> 00:09:57,040
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

106
00:09:57,540 --> 00:14:57,540
డెమో ఉపశీర్షికల ముగింపు.
పూర్తి వెర్షన్ కోసం SubtitleNexus.comని సందర్శించండి