1
00:01:37,222 --> 00:01:39,057
بانزاي!

2
00:01:39,099 --> 00:01:41,977
ارفعوا أيديكم!
انزل! انزل!

3
00:01:42,019 --> 00:01:44,187
أنت، انزل! انزل!

4
00:01:44,229 --> 00:01:45,647
ضع يديك
حيث أستطيع رؤيتهم!

5
00:01:45,689 --> 00:01:47,274
أعطني المال! ابق هناك!

6
00:01:47,316 --> 00:01:48,585
أعطني المال!

7
00:01:48,609 --> 00:01:50,235
تعال! اللعنة على عجل!

8
00:01:50,277 --> 00:01:51,903
ابق هناك!

9
00:01:51,945 --> 00:01:53,780
المال! أسرع!

10
00:01:56,199 --> 00:01:57,618
تعال!

11
00:01:57,659 --> 00:01:59,911
تعال! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

12
00:01:59,953 --> 00:02:02,164
احصل على كل شيء هناك!

13
00:02:02,205 --> 00:02:04,666
تعال! تعال! دعونا نسرع!

14
00:02:04,708 --> 00:02:06,543
تعال! تعال!

15
00:02:06,585 --> 00:02:07,961
تعال!

16
00:03:08,772 --> 00:03:10,399
يا.

17
00:03:10,440 --> 00:03:11,692
يا.

18
00:04:07,497 --> 00:04:11,877
برنيس، ما هي
نحن ذاهبون للقيام؟

19
00:04:11,918 --> 00:04:14,796
كل ما نريد أن نفعله.

20
00:04:14,838 --> 00:04:17,340
لم نكن أبدا
خارج منزلنا من قبل.

21
00:04:17,382 --> 00:04:19,426
هل نحن أحرار؟

22
00:04:19,468 --> 00:04:22,262
هل هذا ما تشعر به؟

23
00:04:22,304 --> 00:04:24,973
أعتقد أنه يشعر
أفضل بكثير من ذلك.

24
00:05:54,479 --> 00:05:57,524
أنا لست سجينا!

25
00:09:34,574 --> 00:09:36,826
الوغد، موظر.

26
00:09:46,294 --> 00:09:48,421
اسمحوا لي أن أرى الكرات الخاصة بك!

27
00:10:02,352 --> 00:10:04,729
لا تعبث بحذائي الأبيض!

28
00:10:10,110 --> 00:10:12,779
- الوالي : أهذا هو ؟
- الرجل : نعم سيدي الوالي .

29
00:10:12,821 --> 00:10:15,615
إنه لئيم المظهر،
أليس كذلك؟

30
00:10:15,657 --> 00:10:17,951
يقولون...

31
00:10:17,992 --> 00:10:20,662
أنت وهم حقيقي،

32
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
التي كنت قد تسللت من خلال
الفهم الراسخ للقانون

33
00:10:24,165 --> 00:10:27,210
أكثر من أي رجل آخر
على أرض الله العظيمة.

34
00:10:27,252 --> 00:10:30,296
ويقولون أيضاً...

35
00:10:30,338 --> 00:10:35,301
أنت الذي سرق
البنك الوطني بلوفور في ص 29،

36
00:10:35,343 --> 00:10:39,180
القتل، من بين أمور أخرى،

37
00:10:39,222 --> 00:10:40,640
ثلاثة صرافين,

38
00:10:40,682 --> 00:10:42,517
اثنان من حراس الأمن،

39
00:10:42,559 --> 00:10:45,019
عقيد بحري متقاعد،

40
00:10:45,061 --> 00:10:46,521
والدته،

41
00:10:46,563 --> 00:10:48,314
وصبي صغير،

42
00:10:48,356 --> 00:10:53,987
الذي كانت جريمته الوحيدة هي المضغ
غامبول الكرز الحلو والمبهج.

43
00:11:01,786 --> 00:11:04,706
بدلة من فضلك يا ياسوجيرو.

44
00:11:09,377 --> 00:11:13,298
حفيدتي، بيرنيس،
لقد ضاع منا يا سيدي.

45
00:11:15,008 --> 00:11:17,886
آه، شكرا لك، ياسوجيرو.

46
00:11:17,927 --> 00:11:20,763
برنيس.

47
00:11:20,805 --> 00:11:23,933
لدي ولع
للجلد الأسود.

48
00:11:29,939 --> 00:11:32,192
أقول لك الحقيقة يا سيدي

49
00:11:32,233 --> 00:11:33,860
حفيدتي،

50
00:11:33,902 --> 00:11:36,988
فطيرة السكر الحلوة بلدي،

51
00:11:37,030 --> 00:11:38,656
أود إعادتها إلي.

52
00:11:39,991 --> 00:11:43,494
أود أن يكون لها
عادت لي مسرعا

53
00:11:43,536 --> 00:11:45,997
وأنت يا سيدي...

54
00:11:46,039 --> 00:11:48,499
أنت يا سيدي، لقد قيل لي،

55
00:11:48,541 --> 00:11:50,835
هم الرجل للقيام بهذه المهمة.

56
00:11:54,964 --> 00:11:57,217
برنيس.

57
00:12:01,012 --> 00:12:02,430
برنيس!

58
00:12:02,472 --> 00:12:04,557
برنيس! برنيس!

59
00:12:04,599 --> 00:12:06,476
الحاكم: اه، ياسوجيرو.

60
00:12:09,187 --> 00:12:11,689
برنيس...

61
00:12:23,284 --> 00:12:24,786
يا إلهي.

62
00:12:24,827 --> 00:12:26,704
لقد رأيت أفضل.

63
00:12:29,332 --> 00:12:34,504
أنا ساعة جدي
كان كبيرًا جدًا بالنسبة للرف I

64
00:12:34,545 --> 00:12:39,926
أنا لذلك وقفت 90 عاما
على الأرض أنا

65
00:12:39,968 --> 00:12:45,139
لقد كان أطول بمقدار النصف
من الرجل العجوز نفسه أنا

66
00:12:45,181 --> 00:12:49,936
أنا على الرغم من أنه لم يزن
وزن بنس أكثر أنا

67
00:12:49,978 --> 00:12:54,732
أنا تم شراؤها في الصباح
من يوم ولادته أنا

68
00:12:54,774 --> 00:12:59,529
وكنت دائما
كنزه وكبريائه أنا

69
00:12:59,570 --> 00:13:04,117
لكني توقفت
قصيرة أبدا للذهاب مرة أخرى أنا

70
00:13:04,158 --> 00:13:08,705
أنا عندما مات الرجل العجوز أنا

71
00:13:08,746 --> 00:13:11,833
أنا 90 سنة دون أن أنام

72
00:13:11,874 --> 00:13:13,918
أنا تيك توك، تيك توك أنا

73
00:13:13,960 --> 00:13:16,421
أنا ثواني حياته ترقيم I

74
00:13:16,462 --> 00:13:18,506
أنا تيك توك، تيك توك أنا

75
00:13:18,548 --> 00:13:22,468
لقد توقفت،
قصيرة أبدا للذهاب مرة أخرى أنا

76
00:13:22,510 --> 00:13:28,057
أنا عندما مات الرجل العجوز أنا

77
00:13:28,099 --> 00:13:29,726
بلدي، بلدي!

78
00:13:29,767 --> 00:13:33,771
لا تناسب لطيفة ومريحة.

79
00:13:33,813 --> 00:13:37,692
فقط وراء هذه النقطة
حيث نقف الآن

80
00:13:37,734 --> 00:13:39,527
تقع على امتداد الطريق السريع

81
00:13:39,569 --> 00:13:42,030
حيث يسود الشر.

82
00:13:42,071 --> 00:13:44,532
إنه شبح!

83
00:13:44,574 --> 00:13:45,867
شبح، أنا أقول لك!

84
00:13:45,908 --> 00:13:47,327
أوه!

85
00:13:49,245 --> 00:13:51,080
في طريق الطريق!

86
00:13:51,122 --> 00:13:53,374
- يمكن أن يكونوا في أي مكان.
- اسكت!

87
00:13:53,416 --> 00:13:55,752
الآن تراهم. الآن لا تفعل ذلك.

88
00:13:55,793 --> 00:13:56,836
قلت اصمت!

89
00:13:56,878 --> 00:13:59,380
أوه، لا بأس، شريف.

90
00:14:00,923 --> 00:14:04,469
أعرف الكثير ممن اشتركوا
الى ذلك...

91
00:14:04,510 --> 00:14:08,639
مومبو جامبو خارق للطبيعة.

92
00:14:08,681 --> 00:14:11,142
أشباح...

93
00:14:11,184 --> 00:14:13,644
ربما.

94
00:14:13,686 --> 00:14:15,730
أو ربما، إنها حفنة

95
00:14:15,772 --> 00:14:17,398
من اللوطيين الملحدين

96
00:14:17,440 --> 00:14:21,778
التي اتخذت
سجين الارض .

97
00:14:21,819 --> 00:14:25,907
أخشى برنيستي الحلوة

98
00:14:25,948 --> 00:14:29,911
لقد سقط
إلى مخبأهم المنحرف.

99
00:14:35,833 --> 00:14:38,920
أستطيع أن أرى لماذا تريد عودتها.

100
00:14:38,961 --> 00:14:39,962
ماذا قال؟!

101
00:14:40,004 --> 00:14:42,673
سأقتلك!

102
00:15:18,000 --> 00:15:19,544
ياه!

103
00:15:33,891 --> 00:15:35,309
الحاكم:
لا يوجد رجل بعد

104
00:15:35,351 --> 00:15:38,771
خصم جدير
من أجل ياسوجيرو الخاص بي.

105
00:15:38,813 --> 00:15:42,733
أحذرك يا سيدي
الشجار معي هو خطأ

106
00:15:42,775 --> 00:15:45,445
لقد صنع العديد من الرجال
أبدا لجعل مرة أخرى.

107
00:15:51,909 --> 00:15:53,953
أفضل الرمز البريدي هناك.

108
00:15:53,995 --> 00:15:55,872
أنت لا تريد أن تصاب بالبرد.

109
00:16:14,599 --> 00:16:17,685
إنه جهاز رائع،
أليس كذلك؟

110
00:16:17,727 --> 00:16:22,064
اسمحوا لي أن أشير إلى بعض
من أدق صفاته .

111
00:16:22,106 --> 00:16:25,818
تم تجهيز كل ذراع
بعبوة ناسفة.

112
00:16:25,860 --> 00:16:29,155
أوه، إنه إجراء وقائي.

113
00:16:29,197 --> 00:16:31,657
هذه الأجهزة متصلة

114
00:16:31,699 --> 00:16:33,534
إلى جهاز الاستشعار العصبي،

115
00:16:33,576 --> 00:16:35,620
والتي يمكن أن تتعرف على الدافع

116
00:16:35,661 --> 00:16:38,956
من رجل ينوي
لضرب امرأة عاجزة.

117
00:16:38,998 --> 00:16:42,084
إذا تم الكشف عن هذا الدافع،

118
00:16:42,126 --> 00:16:45,421
سوف يصدر صوت إنذار
و إذا لم يتم الالتفات إليه

119
00:16:45,463 --> 00:16:48,549
سيحدث التفجير.

120
00:16:48,591 --> 00:16:53,721
السراويل الخاصة بك هي أيضا
مجهزة بالمتفجرات.

121
00:16:53,763 --> 00:16:56,265
الذي في كل خصية.

122
00:16:59,727 --> 00:17:02,188
بوم!

123
00:17:02,230 --> 00:17:04,982
حقًا؟

124
00:17:05,024 --> 00:17:07,902
أود أن أحصل على بيرنيسي
رجعت لي بلا عيب يا سيدي

125
00:17:07,944 --> 00:17:11,447
لذا من الأفضل أن تهتم بأخلاقك.

126
00:17:11,489 --> 00:17:17,286
أوه، الآن، أنا متأكد من أنك لاحظت
الشحنات حول حلقك.

127
00:17:17,328 --> 00:17:20,831
تحاول إزالة
أو تغيير بأي شكل من الأشكال

128
00:17:20,873 --> 00:17:23,668
هذه الخزانة الرائعة...

129
00:17:23,709 --> 00:17:26,420
حسنا،
أعتقد أنك فهمت الفكرة يا سيدي.

130
00:17:28,464 --> 00:17:33,636
إذا كنت تستطيع الزحف إلى جلد كلبك
إلى المجهول والمجهول،

131
00:17:33,678 --> 00:17:35,304
أنقذ بيرنيسي،

132
00:17:35,346 --> 00:17:38,849
ارجعها لي سالمة
إلى هذا المكان بالذات،

133
00:17:38,891 --> 00:17:41,269
سوف تبتعد رجلاً حراً.

134
00:17:41,310 --> 00:17:43,145
سوزي: لا!

135
00:17:43,187 --> 00:17:45,439
لا تعطي أختي له!

136
00:17:45,481 --> 00:17:47,316
إنه الشيطان.

137
00:17:47,358 --> 00:17:49,193
شيطان حقيقي!

138
00:17:52,363 --> 00:17:53,990
دا-دا-دا-دا-دا-دا!

139
00:17:54,031 --> 00:17:55,658
دا-دا-دا-دا-دا-دا!

140
00:17:55,700 --> 00:17:58,578
دا-دا-دا-دا-دا-دا!
دا-دا-دا-دا-دا-دا!

141
00:17:58,619 --> 00:18:02,957
دا-دا-دا-دا-دا-دا!

142
00:18:05,167 --> 00:18:08,087
حسنا، أفترض أن لديك
قبلت عرضي.

143
00:18:10,006 --> 00:18:11,924
شين؟

144
00:18:11,966 --> 00:18:15,094
أعط الرجل المفاتيح
إلى سيارته.

145
00:18:19,390 --> 00:18:21,392
البطل: ما هذا؟

146
00:18:21,434 --> 00:18:25,271
كل لمبة
على تلك الشاشة الملونة

147
00:18:25,313 --> 00:18:28,482
يشير
مرور 24 ساعة.

148
00:18:28,524 --> 00:18:31,402
وفي ختام ثلاثة أيام،

149
00:18:31,444 --> 00:18:33,279
يجب أن تتحدث برنيس باسمها

150
00:18:33,321 --> 00:18:35,823
في
الميكروفون الطيفي.

151
00:18:35,865 --> 00:18:39,493
إنه مبرمج
للتعرف على صوتها الجميل.

152
00:18:39,535 --> 00:18:42,622
بمجرد التعرف على بصمة الصوت
تم تحقيقه،

153
00:18:42,663 --> 00:18:45,541
الجهاز سوف يكافئك
مع يومين إضافيين

154
00:18:45,583 --> 00:18:48,044
لإكمال مهمتك.

155
00:18:48,085 --> 00:18:50,004
وفي نهاية خمسة أيام،

156
00:18:50,046 --> 00:18:52,089
إذا لم يكن لديك
عاد مع برنيس

157
00:18:52,131 --> 00:18:56,510
للحصول على بدلتك
مقفلة وإزالتها ،

158
00:18:56,552 --> 00:19:00,473
سوف المتفجرات
تنفجر دفعة واحدة.

159
00:19:00,514 --> 00:19:02,767
أنا متأكد من أن هذا سوف يدفع

160
00:19:02,808 --> 00:19:06,937
التنفيذ السريع لمهمتك.

161
00:19:06,979 --> 00:19:08,814
هل حصلت علي يا بني؟

162
00:19:08,856 --> 00:19:11,359
ما أنت
ستعمل فتحه مع؟

163
00:19:15,738 --> 00:19:17,198
هنا.

164
00:19:21,452 --> 00:19:22,870
التوفيق.

165
00:19:24,538 --> 00:19:28,042
أي إله يمكن أن يتحمل
للنظر إلى وجهك.

166
00:20:14,672 --> 00:20:15,756
انتظر!

167
00:20:15,798 --> 00:20:18,259
أيها اليرقة الشريرة الرخيصة!

168
00:20:18,300 --> 00:20:20,344
يا له من بدس.

169
00:20:20,386 --> 00:20:22,888
انه رائع جدا.

170
00:21:16,942 --> 00:21:19,028
ليس الكثير من الوقت، هاه؟

171
00:21:22,031 --> 00:21:23,866
على ما يرام.

172
00:21:26,202 --> 00:21:28,662
على ما يرام.

173
00:24:41,855 --> 00:24:44,525
الرجل: لا بأس! لا تقلق!

174
00:24:53,659 --> 00:24:56,328
لا تلمس ذراعي،
أيها الحشرة اللعينة.

175
00:24:56,370 --> 00:24:58,414
أنا لست حشرة! أنا رجل!

176
00:24:58,455 --> 00:25:00,290
رجل هنا!

177
00:25:25,649 --> 00:25:27,735
ماذا حدث لستيلا؟

178
00:25:29,319 --> 00:25:31,363
برنيس؟

179
00:25:31,405 --> 00:25:34,116
- برنيس؟
- أنا لست برنيس.

180
00:28:44,681 --> 00:28:47,601
الحفاظ على الوقت من التحرك!

181
00:29:20,300 --> 00:29:21,927
المرأة: دم أحمر كثيف!

182
00:29:21,969 --> 00:29:24,012
لديه دم أحمر كثيف!

183
00:29:24,054 --> 00:29:26,974
لقد حان الوقت!

184
00:29:31,812 --> 00:29:33,855
لا! لا، لا، لا. لا تلمسني.

185
00:29:33,897 --> 00:29:35,941
لا تلمسني. لا، لا، لا.

186
00:29:35,983 --> 00:29:37,818
اتركه. لا، لا.

187
00:29:37,859 --> 00:29:40,570
لا، لا، لا، لا، لا.

188
00:29:43,115 --> 00:29:44,741
البطل:

189
00:29:55,669 --> 00:29:57,087
البطل : لا !

190
00:29:57,129 --> 00:29:58,588
سوف أقطعك بالكاراتيه!

191
00:30:01,842 --> 00:30:03,885
كل شيء يتألم.

192
00:30:05,804 --> 00:30:09,308
يجب عليك الاستسلام للقدر.

193
00:30:09,349 --> 00:30:11,184
لقد انحرفت عن طريقك

194
00:30:11,226 --> 00:30:14,104
وتعثرت
إلى خطر مجهول.

195
00:30:14,146 --> 00:30:16,606
لقد كنت محظوظا
الجرذ وعشيرته الجرذان

196
00:30:16,648 --> 00:30:18,150
وجدتك على طول الطريق السريع

197
00:30:18,191 --> 00:30:20,027
وأحضرتك
إلى أرض الأشباح.

198
00:30:20,068 --> 00:30:24,656
ربما ينبغي عليك ذلك
نقدم له الامتنان.

199
00:30:26,575 --> 00:30:28,410
مرحبًا، ياه!

200
00:30:28,452 --> 00:30:31,121
مرحبًا، ياه!

201
00:30:40,630 --> 00:30:43,300
هل تعرف شيئا؟

202
00:30:43,342 --> 00:30:45,177
أيها الناس...

203
00:30:45,218 --> 00:30:48,638
كلها مجنون سخيف.

204
00:30:48,680 --> 00:30:51,475
ما الذي أتى بك إلى أرضنا؟

205
00:30:54,144 --> 00:30:56,521
من يريد أن يعرف؟

206
00:30:56,563 --> 00:31:00,901
أنا إينوك، زعيم قبيلتنا.

207
00:31:00,942 --> 00:31:03,403
من أنت؟

208
00:31:03,445 --> 00:31:06,323
لا أحد.

209
00:31:06,365 --> 00:31:09,034
مجرد شاب يبحث عن فتاة .

210
00:31:09,076 --> 00:31:12,788
وسرعان ما أجدها،
أنا خارج هنا.

211
00:31:12,829 --> 00:31:15,290
هذه هي أرض الأشباح،
صديقي.

212
00:31:15,332 --> 00:31:17,584
أرض لا مفر منها،

213
00:31:17,626 --> 00:31:21,546
فقط... الصمود والبقاء.

214
00:31:21,588 --> 00:31:25,300
هذه هي الفتاة
أنا أبحث عنه.

215
00:31:25,342 --> 00:31:27,803
اسمها برنيس.

216
00:31:27,844 --> 00:31:29,679
لقد اختفت هنا

217
00:31:29,721 --> 00:31:32,599
أثناء الركوب مع صديقتها.

218
00:31:32,641 --> 00:31:35,102
هل يراها أي منكم من العاملين في مجال الضرب؟

219
00:31:35,143 --> 00:31:38,980
لقد كانت معي!

220
00:31:39,022 --> 00:31:40,440
لا يزال يهرب من المنزل.

221
00:31:40,482 --> 00:31:42,067
لكن (برنيس) لن يعود.

222
00:31:42,109 --> 00:31:43,902
هل رآها أي شخص آخر؟

223
00:31:43,944 --> 00:31:46,405
- رأيتها!
- الرجل: لقد رأيتها أيضاً.

224
00:31:48,323 --> 00:31:50,158
أين!؟ أين هي؟

225
00:31:50,200 --> 00:31:52,494
إنها في العارضات.

226
00:32:01,294 --> 00:32:06,174
لا! لا، توقف عن فعل ذلك.

227
00:32:06,216 --> 00:32:08,468
كيف تجرؤ؟!

228
00:32:08,510 --> 00:32:10,595
قلت لا تلمسه!

229
00:32:14,808 --> 00:32:17,727
الرجل: تعامل معه بلطف.

230
00:32:18,687 --> 00:32:21,606
هذه هي تحفتي.

231
00:32:29,448 --> 00:32:31,700
إنها تحتاج إلى الظلام لترتاح.

232
00:32:31,741 --> 00:32:33,618
تغطية الضوء!

233
00:32:54,306 --> 00:32:56,558
الأشباح
ينقذ النفوس مثل راتبها.

234
00:32:56,600 --> 00:33:00,103
أحلى وأصغر
في البداية.

235
00:33:00,145 --> 00:33:02,189
الأشباح تستغل خوفهم.

236
00:33:02,230 --> 00:33:04,649
يريدون السلطة والحرية.

237
00:33:04,691 --> 00:33:06,943
الأشباح سجناء أيضًا.

238
00:33:06,985 --> 00:33:09,404
لكني أحميهم. أخفيهم!

239
00:33:09,446 --> 00:33:12,365
نحن لسنا هم
من يأسرها.

240
00:33:19,498 --> 00:33:21,541
أنت قادم معي.

241
00:33:21,583 --> 00:33:25,921
الكعكة الصغيرة تبقى معنا!
إنها لا تستطيع الخروج هناك!

242
00:33:25,962 --> 00:33:28,715
دعنا نذهب.

243
00:33:30,634 --> 00:33:33,553
ثم سيكون لدي
ذلك الطفل بدلا من ذلك.

244
00:33:34,846 --> 00:33:36,890
ما مشكلتك؟

245
00:33:36,932 --> 00:33:37,974
يتحدث!

246
00:33:38,016 --> 00:33:39,476
لا يمكنها ذلك.

247
00:33:39,518 --> 00:33:42,187
لقد كانت تلك القوة
مأخوذة منها.

248
00:33:42,229 --> 00:33:46,358
وقد اتخذ هذا السجن
شيء منا جميعا.

249
00:33:46,399 --> 00:33:48,360
صوتنا.

250
00:33:48,401 --> 00:33:50,028
أملنا.

251
00:33:50,070 --> 00:33:52,864
شجاعتنا.

252
00:33:52,906 --> 00:33:56,618
من هؤلاء الأطفال الأبرياء
لقد أخذ الشيطان أكثر من غيره.

253
00:33:56,660 --> 00:33:59,746
هزتهم بمثل هذا
رعب رهيب

254
00:33:59,788 --> 00:34:03,291
الأطفال،
يفقدون كل إرادة العيش.

255
00:34:03,333 --> 00:34:06,545
ويجب عليها أن تستعيدها بنفسها.

256
00:34:09,422 --> 00:34:11,299
إذا أرادت البقاء على قيد الحياة.

257
00:34:17,305 --> 00:34:18,932
لقد أرسلني جدك لأخذك!

258
00:34:18,974 --> 00:34:20,809
الآن حان الوقت للذهاب
المنزل اللعنة!

259
00:34:24,187 --> 00:34:26,856
على ما يرام. على ما يرام. على ما يرام. تمام.

260
00:34:26,898 --> 00:34:28,733
دعنا فقط، اه...

261
00:34:28,775 --> 00:34:30,193
برنيس...

262
00:34:30,235 --> 00:34:31,653
نحن أصدقاء هنا، أليس كذلك؟

263
00:34:31,695 --> 00:34:33,738
دعنا فقط...

264
00:34:33,780 --> 00:34:35,615
إذهب إلى المنزل اللعنة.

265
00:34:35,657 --> 00:34:37,909
ينظر. ينظر.

266
00:34:37,951 --> 00:34:39,619
انها أصدقائك.

267
00:34:39,661 --> 00:34:42,539
أصدقائك، تذكر؟

268
00:34:42,581 --> 00:34:44,207
بيرنيس، إنهم أصدقائك.

269
00:34:44,249 --> 00:34:46,084
يرى؟

270
00:34:46,126 --> 00:34:48,003
ن-الآن، انتظر.

271
00:34:50,338 --> 00:34:52,799
جيد.

272
00:34:52,841 --> 00:34:55,260
جيد.

273
00:34:55,302 --> 00:34:59,014
سنجعلك تغني الكاريوكي
في أي وقت من الأوقات.

274
00:35:04,686 --> 00:35:06,354
خذني معك!

275
00:35:06,396 --> 00:35:08,273
خذني!

276
00:35:08,315 --> 00:35:10,775
- الرجل: وأنا أيضاً!
- لا تأخذ هذه الفتاة!

277
00:35:10,817 --> 00:35:14,529
الشيطان قوي جدًا
للهروب.

278
00:35:27,334 --> 00:35:28,960
لكن الشيطان!

279
00:35:29,002 --> 00:35:32,088
إنها تقتل أي شخص
محاولة الهروب.

280
00:35:32,130 --> 00:35:34,007
التف حوله!

281
00:35:38,345 --> 00:35:40,847
ماذا تفعل؟

282
00:35:53,777 --> 00:35:56,863
الجرذ:

283
00:35:56,905 --> 00:35:58,865
هل تعمل بجد؟

284
00:35:58,907 --> 00:36:00,742
حسنا، هذا صحيح.

285
00:36:00,784 --> 00:36:03,745
قوة! لديها الكثير من القوة!

286
00:36:03,787 --> 00:36:06,456
لقد كنت أعمل على شاحنتي.

287
00:36:06,498 --> 00:36:08,124
يسمعون المحرك.

288
00:36:08,166 --> 00:36:11,419
يسمعون أي شيء
مع محرك.

289
00:36:11,461 --> 00:36:12,671
يقولون...

290
00:36:12,712 --> 00:36:14,964
المحرك يجذب الشيطان.

291
00:36:15,006 --> 00:36:16,841
هل هذا صحيح؟

292
00:36:16,883 --> 00:36:19,135
رائع. رائع.

293
00:36:19,177 --> 00:36:21,721
هل لديك أي وقود لذلك؟

294
00:36:21,763 --> 00:36:23,807
لدي وقود، نعم.

295
00:36:23,848 --> 00:36:28,186
لقد كنت آخذه من
كل سيارة تأتي من خلال.

296
00:36:28,228 --> 00:36:30,522
وهناك علبة الزيت الخاصة بي.

297
00:36:30,563 --> 00:36:31,981
عمل جميل، أيها الجرذان.

298
00:36:32,023 --> 00:36:34,275
سأقترض واحدة.

299
00:36:38,446 --> 00:36:41,116
سأعطيها لك،
لكنني لن أذهب معك.

300
00:36:41,157 --> 00:36:42,992
أبداً! أبداً!

301
00:37:18,319 --> 00:37:20,363
- قل اسمك...
- حسنا.

302
00:37:20,405 --> 00:37:23,491
دعونا نعتني
من هذا الآن.

303
00:37:23,533 --> 00:37:27,078
الحاكم : انطق اسمك
في الميكروفون.

304
00:37:31,040 --> 00:37:33,668
انطق اسمك
في الميكروفون.

305
00:37:33,710 --> 00:37:36,796
تحدث في الميكروفون.

306
00:37:36,838 --> 00:37:38,673
هيا، قل اسمك.

307
00:37:38,715 --> 00:37:41,176
الحاكم : انطق اسمك
في الميكروفون.

308
00:37:41,217 --> 00:37:44,929
قل اسمك، بيرنيس!

309
00:37:44,971 --> 00:37:48,057
قولي اسمك اللعين
أو غدا، سوف ننفجر.

310
00:37:50,643 --> 00:37:52,896
على ما يرام. على ما يرام.

311
00:37:52,937 --> 00:37:54,355
اللعنة عليه.

312
00:37:54,397 --> 00:37:56,691
سأعيدك إلى المنزل
بحلول ليلة الغد.

313
00:37:58,860 --> 00:38:00,695
لماذا لا أساعدك

314
00:38:00,737 --> 00:38:02,781
خلعه؟

315
00:38:02,822 --> 00:38:04,699
تعال.

316
00:38:09,370 --> 00:38:12,457
خلعه.

317
00:38:12,499 --> 00:38:14,334
خذها...

318
00:38:14,375 --> 00:38:16,836
خذ كل شيء.

319
00:38:16,878 --> 00:38:18,922
حبيبتي، خلعه.

320
00:38:18,963 --> 00:38:20,799
خذها...اخلعها.

321
00:38:20,840 --> 00:38:22,884
خلعه.

322
00:38:24,803 --> 00:38:27,680
حسنا، هذا تماما
ندبة حصلت هناك.

323
00:38:27,722 --> 00:38:29,557
هل حصلت على هذا التزلج؟

324
00:38:29,599 --> 00:38:32,101
ووو!

325
00:38:33,144 --> 00:38:34,979
خلعه.

326
00:38:35,021 --> 00:38:38,107
خذها...اخلعها.

327
00:38:38,149 --> 00:38:40,610
خلعه.

328
00:38:40,652 --> 00:38:42,070
خلعه.

329
00:38:42,111 --> 00:38:43,530
خلعه.

330
00:38:43,571 --> 00:38:45,198
خلعه.

331
00:38:46,491 --> 00:38:48,159
افتح فمك.

332
00:38:54,749 --> 00:38:57,210
أوه! نعم!

333
00:38:59,337 --> 00:39:00,964
اللعنة عليك!

334
00:39:03,299 --> 00:39:04,509
أوه!

335
00:42:12,822 --> 00:42:14,240
بانزاي!

336
00:42:14,282 --> 00:42:18,202
ارفعوا أيديكم!
يمكنك النزول! انزل!

337
00:42:18,244 --> 00:42:19,662
ضع يديك
حيث أستطيع رؤيتهم.

338
00:42:19,704 --> 00:42:21,330
أعطني المال. قل هناك!

339
00:42:21,372 --> 00:42:22,599
أعطني المال!

340
00:42:22,623 --> 00:42:24,250
تعال! اللعنة على عجل!

341
00:42:24,292 --> 00:42:25,918
البقاء أسفل!

342
00:42:25,960 --> 00:42:27,795
المال! أسرع!

343
00:42:30,131 --> 00:42:31,966
تعال!

344
00:42:32,008 --> 00:42:35,303
تعال! تعال!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

345
00:42:35,344 --> 00:42:36,971
تعال!

346
00:42:37,013 --> 00:42:38,890
احصل على كل ذلك!

347
00:42:41,476 --> 00:42:43,311
تعال! تعال!

348
00:42:43,352 --> 00:42:46,439
على ما يرام.

349
00:42:46,481 --> 00:42:48,524
ماذا بحق الجحيم،
هل ستطلق النار على طفل؟!

350
00:44:39,385 --> 00:44:42,305
- هل تناولت أدويتك؟!
- هل أخذت لك؟!

351
00:46:27,118 --> 00:46:29,996
أنت جبان! خائن!

352
00:47:33,392 --> 00:47:35,061
برنيس.

353
00:48:03,923 --> 00:48:05,549
لقد كان أنا.

354
00:48:07,843 --> 00:48:10,137
أنا واحد.

355
00:48:12,932 --> 00:48:15,017
أنا آسف.

356
00:48:55,391 --> 00:48:58,477
برنيس، لا! لا تلمسني!

357
00:48:58,519 --> 00:49:00,312
من يداعبني؟!

358
00:49:00,354 --> 00:49:04,066
اتركني!

359
00:49:04,108 --> 00:49:05,943
اتركني!

360
00:49:05,985 --> 00:49:08,237
قف! ابتعد!

361
00:51:16,407 --> 00:51:19,118
لماذا لم يساعد أحد؟

362
00:51:53,694 --> 00:51:56,196
كيف أخرج من هنا؟

363
00:52:26,185 --> 00:52:29,688
الحاكم : انطق اسمك .

364
00:52:29,730 --> 00:52:31,982
بيرنيس، هذا هو الجد.

365
00:52:32,024 --> 00:52:35,152
أطلب منك أن تقول اسمك.

366
00:52:39,073 --> 00:52:41,992
الحاكم : انطق اسمك
في الميكروفون.

367
00:52:46,121 --> 00:52:48,791
قل اسمك
واركبي السيارة يا (بيرنيس).

368
00:52:48,832 --> 00:52:52,378
هذا السيد سوف
مرافقتك إلى المنزل.

369
00:52:56,590 --> 00:52:59,718
انطق اسمك
في الميكروفون.

370
00:53:01,637 --> 00:53:04,973
انطق اسمك
في الميكروفون.

371
00:53:07,810 --> 00:53:11,105
قل اسمك ل
صديق الجد، بيرنيس.

372
00:53:14,024 --> 00:53:19,321
أنا برنيس.

373
00:53:19,363 --> 00:53:24,785
الحاكم : انطق اسمك
في الميكروفون.

374
00:53:28,163 --> 00:53:30,624
أنا... أنا... برنيس.

375
00:53:30,666 --> 00:53:32,918
الحاكم : انطق اسمك
في الميكروفون.

376
00:53:34,837 --> 00:53:37,089
أنا... برنيس!

377
00:53:37,131 --> 00:53:38,483
الحاكم : انطق اسمك
في الميكروفون.

378
00:53:38,507 --> 00:53:41,385
أنا برنيس!

379
00:53:52,771 --> 00:53:54,606
استيقظ.

380
00:53:54,648 --> 00:53:57,025
استيقظ!

381
00:53:57,067 --> 00:53:58,694
استيقظ!

382
00:54:01,864 --> 00:54:03,073
استيقظ!

383
00:54:05,200 --> 00:54:06,618
استيقظ!

384
00:54:06,660 --> 00:54:08,746
استيقظ!

385
00:54:08,787 --> 00:54:10,247
استيقظ!

386
00:54:13,000 --> 00:54:14,877
استيقظ!

387
00:54:16,587 --> 00:54:19,298
استيقظ!

388
00:54:25,262 --> 00:54:27,973
استيقظ.

389
00:54:32,853 --> 00:54:34,480
استيقظ!

390
00:54:37,816 --> 00:54:39,860
الرجل: أسرعوا أيها السيدات!

391
00:54:39,902 --> 00:54:41,528
تعال!

392
00:54:45,741 --> 00:54:48,035
الجميع، شرب!

393
00:55:16,939 --> 00:55:18,607
المرأة: من فضلك!

394
00:55:24,863 --> 00:55:27,574
تعال واجلس في حضن جدك.

395
00:55:27,616 --> 00:55:28,867
أنا لن!

396
00:55:28,909 --> 00:55:30,118
اذهب الى هناك!

397
00:55:30,160 --> 00:55:32,496
اجعلها تتحرك!

398
00:55:32,538 --> 00:55:34,581
مهلا، سوزي. تعال.

399
00:55:36,291 --> 00:55:38,752
الرجل : هيا .

400
00:55:38,794 --> 00:55:42,005
الحاكم:
لقد مر يومين بالفعل.

401
00:55:42,047 --> 00:55:45,551
لقد مر يومان،
وما زالت مفقودة.

402
00:55:45,592 --> 00:55:48,720
وقال انه سوف ينجز المهمة،
حاكم. أعدك.

403
00:55:48,762 --> 00:55:51,849
- سأفعل...
- أحضر لي أمريكا.

404
00:55:51,890 --> 00:55:55,018
محافظ؟

405
00:55:55,060 --> 00:55:58,355
هل تفهم شيئا؟

406
00:55:58,397 --> 00:56:00,649
نعم أيها الوالي!

407
00:56:03,402 --> 00:56:06,488
ياسوجيرو.

408
00:56:06,530 --> 00:56:08,407
ياسوجيرو!

409
00:56:11,535 --> 00:56:15,247
هنا، اذهب... اذهب... اذهب
إرم من حول بعض.

410
00:56:15,289 --> 00:56:17,332
اجعلها تمطر يا عزيزي!

411
00:56:17,374 --> 00:56:19,209
اجعلها تمطر!

412
00:56:19,251 --> 00:56:22,546
نعم! نعم!

413
00:56:22,588 --> 00:56:25,883
اجعلها تمطر يا عزيزي!
اجعلها تمطر!

414
00:56:28,427 --> 00:56:30,888
أحضر الجميع!
أحضر ابنتي الصغيرة اللطيفة.

415
00:56:30,929 --> 00:56:33,599
احضري سوزي
وجسدها الشاب الطازج.

416
00:56:33,640 --> 00:56:35,517
قف!

417
00:56:40,063 --> 00:56:42,733
هل تعلم
متى بيرنيس يعود؟

418
00:56:42,774 --> 00:56:45,444
هل أنت؟!

419
00:56:45,485 --> 00:56:49,281
بيرنيس سوف يعود!

420
00:56:49,323 --> 00:56:51,116
أوه، هل هذا صحيح؟

421
00:56:51,158 --> 00:56:54,036
حسنًا، تيك توك، تيك توك.

422
00:56:54,077 --> 00:56:55,913
الوقت لا ينتظر أحدا!

423
00:56:55,954 --> 00:56:57,164
قل ذلك!

424
00:56:57,205 --> 00:56:59,708
تيك توك، تيك توك.

425
00:56:59,750 --> 00:57:02,002
القراد توك.

426
00:57:02,044 --> 00:57:03,879
- تيك توك.
- هذا جيد!

427
00:57:03,921 --> 00:57:05,756
هذا جيد!
الآن من جهة ثانية.

428
00:57:05,797 --> 00:57:08,467
تيك توك، تيك توك.

429
00:57:08,508 --> 00:57:11,595
تيك... توك. تيك توك!

430
00:57:11,637 --> 00:57:13,096
نعم! بصوت أعلى!

431
00:57:13,138 --> 00:57:15,599
- تيك توك، تيك توك!
- تيك توك، تيك توك!

432
00:57:15,641 --> 00:57:18,518
الوالي : نعم ستكون
ساعتي حتى يعود بيرنيس.

433
00:57:18,560 --> 00:57:20,729
- تيك توك، تيك توك!
- بصوت أعلى!

434
00:57:20,771 --> 00:57:23,357
- تيك توك، تيك توك!
- الحاكم. محافظ!

435
00:57:23,398 --> 00:57:26,068
لقد عاد الخائن.

436
00:57:48,006 --> 00:57:51,134
هل أغوتها؟

437
00:57:51,176 --> 00:57:53,428
أعطيها مفاهيم؟

438
00:57:53,470 --> 00:57:55,305
هل قلت لها أن تهرب مني؟

439
00:57:58,058 --> 00:58:00,519
لقد كانت فكرتها.

440
00:58:00,560 --> 00:58:02,813
هذه كذبة.

441
00:58:07,234 --> 00:58:09,319
ياسوجيرو!

442
00:58:17,244 --> 00:58:20,956
صدقني ياسوجيرو.

443
00:58:20,998 --> 00:58:23,291
لو سمحت.

444
00:58:40,183 --> 00:58:42,853
انها جميلة.

445
00:58:45,188 --> 00:58:46,815
انا سعيد للغاية.

446
00:58:51,028 --> 00:58:54,948
القراد توك. القراد توك.

447
00:58:54,990 --> 00:58:59,745
كلاهما: تيك توك، تيك توك.

448
00:58:59,786 --> 00:59:04,124
الكل: تيك توك! القراد توك!

449
00:59:04,166 --> 00:59:08,712
القراد توك! القراد توك!

450
00:59:08,754 --> 00:59:12,257
القراد توك! القراد توك!

451
00:59:12,299 --> 00:59:16,219
القراد توك! القراد توك!

452
00:59:16,261 --> 00:59:19,556
القراد توك! القراد توك!

453
00:59:19,598 --> 00:59:23,101
القراد توك! القراد توك!

454
00:59:23,143 --> 00:59:26,438
القراد توك! القراد توك!

455
00:59:26,480 --> 00:59:29,149
القراد توك! القراد توك!

456
00:59:29,191 --> 00:59:32,277
تيك... توك.

457
00:59:32,319 --> 00:59:35,614
تيك... توك.

458
00:59:35,655 --> 00:59:38,116
تيك... توك.

459
00:59:38,158 --> 00:59:41,036
تيك... توك.

460
00:59:41,078 --> 00:59:43,538
"مآسي العظيمة في هذا العالم"

461
00:59:43,580 --> 00:59:46,458
لقد كانت مآسي هيثكليف،

462
00:59:46,500 --> 00:59:50,629
"وشاهدت وشعرت بكل منهما
منذ البداية..."

463
00:59:50,670 --> 00:59:53,340
يجب أن تكون ميتة!

464
00:59:53,381 --> 00:59:55,133
لم يكن عليهم أن يذهبوا أبداً.

465
00:59:55,175 --> 00:59:58,678
كان من الممكن أن يتحرروا.

466
00:59:58,720 --> 01:00:01,515
- مستحيل!
- الهدوء، الجميع!

467
01:00:01,556 --> 01:00:04,017
استمع إلى القصة.

468
01:00:04,059 --> 01:00:06,311
بيرنيس: لقد مات!

469
01:00:13,110 --> 01:00:14,945
اينوك: صوتك.

470
01:00:14,986 --> 01:00:18,698
كيف تمكنت
لاستعادتها؟

471
01:00:18,740 --> 01:00:22,452
تلك... تلك الأشياء!
لقد خرجوا من العدم.

472
01:00:22,494 --> 01:00:25,205
اينوك: لقد قطعوا أي شيء
على ذلك الطريق السريع.

473
01:00:25,247 --> 01:00:27,082
لا أحد يهرب من أرض الأشباح.

474
01:00:27,124 --> 01:00:28,542
تسمع؟!

475
01:00:28,583 --> 01:00:30,001
لا احد!

476
01:01:52,459 --> 01:01:55,587
كان لدي دائما نفس الحلم.

477
01:02:00,258 --> 01:02:02,510
المرأة: ماذا رأيت؟

478
01:02:02,552 --> 01:02:06,473
الآثار.

479
01:02:06,514 --> 01:02:09,226
الناس الواقفين هناك...

480
01:02:11,686 --> 01:02:13,146
معاناة.

481
01:02:19,236 --> 01:02:22,113
كل الناس...

482
01:02:22,155 --> 01:02:24,032
لقد آذيت.

483
01:02:28,036 --> 01:02:30,121
لكن بالأمس...

484
01:02:32,207 --> 01:02:35,710
لقد جاؤوا إلي.

485
01:02:35,752 --> 01:02:37,629
وقد ساعدوا.

486
01:02:41,800 --> 01:02:43,885
وأنا أعرف السبب.

487
01:02:47,055 --> 01:02:49,140
أفهم.

488
01:02:53,895 --> 01:02:57,607
إنهم يساعدونني...

489
01:02:57,649 --> 01:02:59,693
لأن...

490
01:03:03,697 --> 01:03:05,740
مشعة.

491
01:03:07,450 --> 01:03:09,703
المرأة: ماذا رأيت؟

492
01:06:27,901 --> 01:06:32,238
الرجل: كعكتي الصغيرة الحلوة.

493
01:06:32,280 --> 01:06:33,907
وبهذا السلام

494
01:06:33,948 --> 01:06:37,076
سوف تكون لي في النهاية.

495
01:06:39,496 --> 01:06:43,416
إلى الأبد...وإلى الأبد...

496
01:06:43,458 --> 01:06:46,586
ومن أي وقت مضى.

497
01:07:29,921 --> 01:07:33,007
يا! يا!

498
01:07:34,717 --> 01:07:38,221
الرجل: علينا أن نحافظ
الساعة من التحرك!

499
01:07:57,865 --> 01:07:59,534
شكرًا لك.

500
01:08:04,122 --> 01:08:06,124
من أين أتيت
ليست أفضل بكثير من هنا.

501
01:08:06,165 --> 01:08:10,128
لكنني سأخرجك من هنا.
سأخرجك من هنا.

502
01:08:29,397 --> 01:08:31,274
اويشي!

503
01:08:33,234 --> 01:08:34,861
الفتاة: اويشي!

504
01:08:34,902 --> 01:08:36,571
البطل: حان الوقت.

505
01:09:02,805 --> 01:09:05,183
تسمع هذا؟!

506
01:09:05,224 --> 01:09:07,101
سكان الأشباح!

507
01:09:09,395 --> 01:09:11,856
غدا...

508
01:09:11,898 --> 01:09:13,232
نحن نخرج من هنا!

509
01:09:13,274 --> 01:09:15,401
الرجل: مستحيل!

510
01:09:15,443 --> 01:09:16,527
هذا مستحيل.

511
01:09:16,569 --> 01:09:19,864
مستحيل؟ ها!

512
01:09:19,906 --> 01:09:21,658
لو قلت لي
منذ ثلاثة أيام

513
01:09:21,699 --> 01:09:24,994
سأكون واقفا هنا
بذراع واحدة وواحدة..

514
01:09:25,036 --> 01:09:27,288
خصية...

515
01:09:27,330 --> 01:09:30,541
تحاول أن تفكر
معكم يا كلبات...

516
01:09:30,583 --> 01:09:32,710
كنت سأقول مستحيلاً أيضاً

517
01:09:32,752 --> 01:09:35,004
ولكن أنا أقول لك،

518
01:09:35,046 --> 01:09:36,255
هناك طريقة.

519
01:09:36,297 --> 01:09:38,132
لا توجد وسيلة.

520
01:09:38,174 --> 01:09:41,678
نعم، هناك.

521
01:09:41,719 --> 01:09:43,805
وإذا لم نوقفهم

522
01:09:43,846 --> 01:09:45,473
سوف يتحررون.

523
01:09:45,515 --> 01:09:47,433
سوف يحكمون العالم.

524
01:09:47,475 --> 01:09:49,519
إرهاب وقتل!

525
01:09:49,560 --> 01:09:51,396
سنكون سجناءهم
إلى الأبد!

526
01:09:52,480 --> 01:09:54,107
لا، لا تخافوا.

527
01:09:54,148 --> 01:09:56,609
انها مجرد معرفة الوقت.

528
01:10:11,541 --> 01:10:14,127
الآن، يمكنك البقاء هنا،

529
01:10:14,168 --> 01:10:16,587
تعاني، البقاء على قيد الحياة.

530
01:10:16,629 --> 01:10:18,840
ليس لدي الوقت!

531
01:10:18,881 --> 01:10:22,802
لقد حصلت على يوم واحد
لتمزيق هذا القرف!

532
01:10:22,844 --> 01:10:25,513
الآن، يمكنك إما مساعدتي...

533
01:10:25,555 --> 01:10:27,432
أو تعفن.

534
01:10:36,983 --> 01:10:38,651
الجرذ!

535
01:10:39,527 --> 01:10:42,196
مهلا، الفئران!

536
01:10:42,238 --> 01:10:44,907
أريد أن أعقد صفقة معك.

537
01:10:44,949 --> 01:10:46,576
أعلم أنك ذكي.

538
01:10:46,617 --> 01:10:49,078
أنت تعقد الصفقة،
أعطيك بعض الجبن

539
01:10:49,120 --> 01:10:51,581
ربما بعض الأسماك المخللة.

540
01:10:51,622 --> 01:10:54,417
أين أنت؟ الجرذ!

541
01:10:54,459 --> 01:10:56,544
ها أنت ذا.

542
01:10:56,586 --> 01:10:58,629
هيا خارجا.

543
01:10:58,671 --> 01:11:01,340
هل ستأخذ الأمر بسهولة؟
أنا لا أريد أن يؤذيك.

544
01:11:01,382 --> 01:11:03,426
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

545
01:11:03,468 --> 01:11:05,511
تعال!

546
01:11:05,553 --> 01:11:09,474
ما سوف يستغرق
لاطلاق النار على كل هذه السيارات

547
01:11:09,515 --> 01:11:13,019
وأخرج من هنا بحق الجحيم؟

548
01:11:21,486 --> 01:11:23,321
راتمان: البطل!

549
01:11:23,362 --> 01:11:25,823
لقد وجدت شيئا رائعا!

550
01:11:25,865 --> 01:11:29,577
هنا!

551
01:11:29,619 --> 01:11:31,871
آخر فقير أنت.

552
01:11:31,913 --> 01:11:34,123
كنت أعرفه جيدًا.

553
01:12:19,919 --> 01:12:22,171
تنحى!

554
01:12:31,347 --> 01:12:34,433
كلنا نموت!

555
01:12:34,475 --> 01:12:37,186
الجميع يموت! يموت!

556
01:12:37,228 --> 01:12:40,314
ما هو المعنى
من الفراشات الزرقاء؟

557
01:12:40,356 --> 01:12:42,608
إذا لمست الفراشة الزرقاء،

558
01:12:42,650 --> 01:12:44,527
سوف تموت.

559
01:13:31,282 --> 01:13:34,160
هذا عظيم!

560
01:13:48,507 --> 01:13:53,679
"والحديقة الخضراء البرية،
وادي جيمرتون."

561
01:13:53,721 --> 01:13:55,473
مع خط الضباب

562
01:13:55,514 --> 01:13:57,600
تقترب من قمتها..

563
01:15:29,483 --> 01:15:31,736
هل ستذهب حقا؟

564
01:15:31,777 --> 01:15:34,238
هل ستذهب حقا؟

565
01:15:34,280 --> 01:15:35,948
إينوك: يجب أن يذهب.

566
01:15:43,456 --> 01:15:45,499
الجميع، دعونا نذهب!

567
01:15:47,001 --> 01:15:48,002
دعنا نذهب!

568
01:15:49,503 --> 01:15:50,504
دعنا نذهب!

569
01:16:15,988 --> 01:16:18,699
ألا تتعرف علي؟

570
01:16:23,746 --> 01:16:25,790
هذا الوجه...

571
01:16:25,831 --> 01:16:28,334
ليس مألوفا بالنسبة لك؟

572
01:16:34,507 --> 01:16:36,383
مريض نفسي.

573
01:17:02,910 --> 01:17:06,455
أنت... ميت.

574
01:17:08,332 --> 01:17:11,418
حرق في الجحيم النووي
مثل أي شخص آخر.

575
01:17:11,460 --> 01:17:13,087
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

576
01:17:13,129 --> 01:17:15,297
هل تحترق من أي وقت مضى في الجحيم اللعين

577
01:17:15,339 --> 01:17:17,633
لأن صديقك
لقد خانك؟

578
01:17:20,636 --> 01:17:23,514
لقد كنت دائما الكثير من المرح
عندما كان لديك...

579
01:17:23,556 --> 01:17:26,559
زوجان من طلقات الويسكي
فيك.

580
01:17:26,600 --> 01:17:29,478
النفسية: لقد اعتدنا أن نفعل ذلك
الكثير من المرح، أليس كذلك؟

581
01:17:29,520 --> 01:17:30,896
نعم.

582
01:17:30,938 --> 01:17:33,816
لقد فعلنا.

583
01:17:33,858 --> 01:17:37,570
لكن بعد ذلك أنت...
بدأت بتفجير الأطفال الصغار.

584
01:17:37,611 --> 01:17:39,238
أوه، هيا.

585
01:17:39,280 --> 01:17:42,158
تعال.

586
01:17:42,199 --> 01:17:46,328
اه أيها النفسي
كل الناس الذين جرحناهم...

587
01:17:46,370 --> 01:17:48,747
أشباح.

588
01:17:48,789 --> 01:17:51,041
إنهم أشباح.

589
01:17:51,083 --> 01:17:53,752
اعتقدت دائما أنهم يكرهونني.

590
01:17:53,794 --> 01:17:55,880
لكنهم احتاجوني.

591
01:17:57,965 --> 01:18:01,677
لقد جاؤوا إليّ طلبًا للمساعدة.

592
01:18:01,719 --> 01:18:03,596
اسمحوا لي أن أساعد.

593
01:18:14,565 --> 01:18:16,025
على ما يرام.

594
01:18:18,027 --> 01:18:20,779
لكن أريدك أن تعرف...

595
01:18:20,821 --> 01:18:23,908
المفترس الحقيقي في هذا...

596
01:18:23,949 --> 01:18:27,870
هل الوالي.

597
01:18:27,912 --> 01:18:30,372
لذا اذهب إلى الوالي

598
01:18:30,414 --> 01:18:33,083
أنت وبرنيس،

599
01:18:33,125 --> 01:18:35,211
وتنتهي منه.

600
01:18:40,257 --> 01:18:43,385
الوقت لنا جميعا أن نكون أحرارا.

601
01:18:46,972 --> 01:18:48,641
تمام.

602
01:18:55,022 --> 01:18:57,191
شكرًا لك.

603
01:19:44,029 --> 01:19:46,532
دا-دا-دا-دا-دا-دا!

604
01:19:46,573 --> 01:19:48,617
دا-دا-دا-دا-دا-دا!
دا-دا-دا-دا-دا-دا!

605
01:19:50,035 --> 01:19:52,037
- هل سيعود حقاً؟
- ربما لا.

606
01:19:54,039 --> 01:19:56,250
من يعرف؟

607
01:20:04,133 --> 01:20:07,011
استمع!

608
01:20:07,052 --> 01:20:08,679
من أجلي،

609
01:20:08,721 --> 01:20:10,764
سوف تسقط الطيور من السماء

610
01:20:10,806 --> 01:20:14,310
الأسود والنمور
سوف ينحني أمامي.

611
01:20:14,351 --> 01:20:16,812
من أجلي،

612
01:20:16,854 --> 01:20:20,524
الجبال والغابات
سوف يحرقون أنفسهم.

613
01:20:20,566 --> 01:20:22,401
من أجلي،

614
01:20:22,443 --> 01:20:25,112
كل شيء سيكون لي.

615
01:20:25,154 --> 01:20:27,614
مرحبا بكم في مزرعة الحيوانات الخاصة بي.

616
01:20:27,656 --> 01:20:30,117
تحيا مزرعة الحيوانات.

617
01:20:30,159 --> 01:20:31,785
الكل: إلى الأبد!

618
01:20:31,827 --> 01:20:34,079
تحيا مزرعة الحيوانات.

619
01:20:34,121 --> 01:20:35,664
الكل: إلى الأبد!

620
01:20:35,706 --> 01:20:37,750
تحيا مزرعة الحيوانات.

621
01:20:37,791 --> 01:20:39,209
الكل: إلى الأبد!

622
01:20:39,251 --> 01:20:41,086
جيد! جيد يا أولاد!

623
01:20:41,128 --> 01:20:42,755
على ما يرام! هذا عظيم.

624
01:20:42,796 --> 01:20:44,840
هناك. هناك!

625
01:21:02,066 --> 01:21:03,734
برنيس!

626
01:21:14,328 --> 01:21:16,163
الوالي: برنيس!

627
01:21:16,205 --> 01:21:20,334
يا سيدي! يا إلهي!
فتاتي!

628
01:21:20,376 --> 01:21:22,002
نحلة العسل الحلوة!

629
01:21:22,044 --> 01:21:24,505
[ينتحب 1 أوه!

630
01:21:24,546 --> 01:21:28,050
المفتاح.

631
01:21:28,092 --> 01:21:30,135
حان الوقت للعودة إلى المنزل، يا حيواني الأليف.

632
01:21:30,177 --> 01:21:33,097
أعطني المفتاح!

633
01:21:33,138 --> 01:21:36,642
لن أعطيك قطرة
من شخ بلدي، أنت تتدهور!

634
01:21:36,683 --> 01:21:39,144
أعطني المفتاح اللعين
أو سأقطع رقبتها!

635
01:21:40,646 --> 01:21:42,481
أعطه المفتاح.

636
01:21:42,523 --> 01:21:44,358
ياسوجيرو!

637
01:22:17,307 --> 01:22:20,477
ياسوجيرو! ياسوجيرو!

638
01:23:12,988 --> 01:23:14,615
برنيس.

639
01:23:14,656 --> 01:23:18,160
سوزي.

640
01:23:18,202 --> 01:23:20,037
لا تتركني وحدي.

641
01:23:43,560 --> 01:23:44,811
بيرنيس: ابتعد عن الطريق!

642
01:23:44,853 --> 01:23:46,063
ابتعد عن الطريق!

643
01:23:47,773 --> 01:23:48,774
ابتعد عن الطريق!

644
01:23:48,815 --> 01:23:51,068
بيرنيس، هل سأموت؟

645
01:23:51,109 --> 01:23:52,778
لا يا عزيزتي.

646
01:24:55,591 --> 01:24:57,259
برنيس: هنا.

647
01:25:00,262 --> 01:25:02,097
برنيس...

648
01:25:02,139 --> 01:25:05,225
هل سأموت؟

649
01:25:05,267 --> 01:25:07,728
لا تكن أحمق.

650
01:25:07,769 --> 01:25:10,022
أنت قوي.

651
01:25:10,063 --> 01:25:11,273
اهرب.

652
01:25:11,315 --> 01:25:13,775
اتركني واهرب!

653
01:25:13,817 --> 01:25:15,235
أنت آمن هنا.

654
01:25:15,277 --> 01:25:18,572
أنت آمن.

655
01:25:18,614 --> 01:25:22,326
سأعود من أجلك.

656
01:25:22,367 --> 01:25:27,122
أنت لست سجينا بعد الآن.

657
01:25:27,164 --> 01:25:29,625
أنا لست سجينا؟

658
01:25:29,666 --> 01:25:30,876
هذا صحيح.

659
01:25:30,917 --> 01:25:33,295
أنت لست سجينا.

660
01:25:33,337 --> 01:25:36,006
أنا لست سجينا.

661
01:25:36,048 --> 01:25:38,091
أنت لست سجينا.

662
01:25:38,133 --> 01:25:40,135
أنا لست سجينا!

663
01:25:40,177 --> 01:25:42,054
نعم.

664
01:26:07,996 --> 01:26:09,456
مهلا، الكلبة!

665
01:27:52,517 --> 01:27:54,144
اللعنة!

666
01:28:05,572 --> 01:28:08,033
ما...

667
01:28:08,074 --> 01:28:11,620
ماذا يجري بحق الجحيم...
ماذا تفعل؟!

668
01:28:14,748 --> 01:28:17,042
أنت خاسر!

669
01:28:24,800 --> 01:28:26,009
سوزي!

670
01:28:26,051 --> 01:28:28,720
سوزي تشان!

671
01:28:28,762 --> 01:28:30,597
سوزي!

672
01:28:30,639 --> 01:28:32,766
سوزي؟

673
01:28:32,808 --> 01:28:37,187
سوزي! سوزي تشان!

674
01:30:03,023 --> 01:30:06,109
سوزي، إنه جدي.

675
01:30:06,151 --> 01:30:08,403
لا بأس. لا بأس.

676
01:30:08,445 --> 01:30:09,863
أنا لست هنا لأؤذيك.

677
01:30:09,905 --> 01:30:12,157
سوزي، بلوم، إنه جدي.

678
01:30:12,198 --> 01:30:13,825
برنيس!

679
01:30:13,867 --> 01:30:15,493
الحاكم:
لن أؤذيك.

680
01:30:15,535 --> 01:30:16,953
سوزي؟ سوزي؟

681
01:30:16,995 --> 01:30:20,081
إنه الجد. إنه الجد.

682
01:30:20,123 --> 01:30:22,000
ابتعد عنها

683
01:30:31,343 --> 01:30:35,513
لقد خنتني أيتها العاهرة القذرة!

684
01:30:38,516 --> 01:30:43,271
الكلبة القذرة,
أنت تعود زقاق القمامة!

685
01:30:43,313 --> 01:30:45,774
أنا لا أحتاجك!

686
01:30:45,815 --> 01:30:47,651
سأحضر لي فتاة جديدة

687
01:30:47,692 --> 01:30:49,986
نفس المكان الذي حصلت فيه عليك.

688
01:31:13,885 --> 01:31:15,553
برنيس!

689
01:31:29,651 --> 01:31:33,071
من كل الكلبات الحلوة.

690
01:32:12,235 --> 01:32:13,903
نعم!

691
01:32:24,998 --> 01:32:28,543
"ولكن عندما وصلت إلى ذلك
الجزء الذي السيد..."

692
01:32:38,636 --> 01:32:42,766
الوالي مات!
الوالي مات!

693
01:32:42,807 --> 01:32:44,184
فاز البطل!

694
01:32:44,225 --> 01:32:45,852
الوالي مات!

695
01:32:45,894 --> 01:32:47,771
بطل!

696
01:32:50,982 --> 01:32:54,069
نعم! نعم!

697
01:32:58,490 --> 01:33:01,659
الوالي مات!
الوالي مات!

698
01:33:01,701 --> 01:33:03,286
بطل!

699
01:33:03,328 --> 01:33:05,580
الوالي مات!

700
01:33:05,622 --> 01:33:07,248
فاز البطل!

701
01:33:11,252 --> 01:33:13,546
فاز البطل!

702
01:34:02,345 --> 01:34:05,849
انظر، لقد حان الوقت!

703
01:34:05,890 --> 01:34:09,018
انطلق!

704
01:35:50,870 --> 01:35:53,581
هل ما زلت على قيد الحياة؟

705
01:35:56,751 --> 01:35:57,961
نعم.

706
01:35:58,002 --> 01:36:00,088
أنت لا تزال على قيد الحياة.

707
01:36:30,618 --> 01:36:32,704
البطل: نعم.

708
01:36:32,745 --> 01:36:38,751
مدينة الساموراي ستكون كذلك
مكان جميل ذات يوم.