1 00:00:07,007 --> 00:00:10,478 [МУЗИКА – НИК КЕРШОУ, „ДЖЕЙН DOE"] 2 00:00:13,314 --> 00:00:16,950 Облечи си палто, сложи си шапката, 3 00:00:17,051 --> 00:00:21,322 и да се сбогуваме с вашата постелка за добре дошли. 4 00:00:21,422 --> 00:00:26,094 Забрави чантата си, забрави себе си, забрави 5 00:00:26,194 --> 00:00:30,398 репликите, които знаеше толкова добре. 6 00:00:30,498 --> 00:00:37,238 Така че стегнете се и отворете до вратата, защото е 7 00:00:37,338 --> 00:00:43,844 всеки за себе си. 8 00:00:43,944 --> 00:00:44,912 Е, започваме. 9 00:00:45,012 --> 00:00:45,846 да 10 00:00:45,946 --> 00:00:47,248 Ето го. 11 00:00:47,348 --> 00:00:51,619 не можеш да кажеш да, не можеш да кажеш не. 12 00:00:51,719 --> 00:00:55,223 губиш ума си, губиш пътя си, 13 00:00:55,323 --> 00:01:00,228 губиш нервите си всеки ден. 14 00:01:00,328 --> 00:01:06,200 И се чудите защо вие винаги трябва да се борим 15 00:01:06,300 --> 00:01:09,403 за такъв обикновен живот. 16 00:01:16,510 --> 00:01:18,412 мамка му 17 00:02:13,501 --> 00:02:14,335 Аргх 18 00:02:25,813 --> 00:02:27,315 Кучи син! 19 00:02:27,415 --> 00:02:29,883 [МУЗИКА - РОЗОВО МАРТИНИ, "НЕКА НИКОГА НЕ СПИРАЙТЕ ДА СЕ ВЛЮБВАТЕ"] 20 00:02:29,983 --> 00:02:35,756 Пожелавам падане звездата може да падне завинаги. 21 00:02:35,856 --> 00:02:36,690 ИАН: Уау. 22 00:02:36,790 --> 00:02:38,091 Вижте това 23 00:02:38,192 --> 00:02:41,729 И блести облаците и бурното време. 24 00:02:41,829 --> 00:02:43,597 КРИСТА: Аз... аз не искам да е до другата кола 25 00:02:43,697 --> 00:02:44,498 така че просто продължавай. 26 00:02:44,598 --> 00:02:45,799 Сега наляво. 27 00:02:45,899 --> 00:02:46,767 IAN: По този път тук? 28 00:02:46,867 --> 00:02:47,668 КРИСТА: Да. 29 00:02:47,768 --> 00:02:48,602 да 30 00:02:51,138 --> 00:02:52,373 ИАН: Боже, ако не беше за целия смог, 31 00:02:52,473 --> 00:02:54,542 Обзалагам се, че можем да видим всичко от там горе. 32 00:02:59,547 --> 00:03:00,147 уау 33 00:03:00,248 --> 00:03:01,649 Има и още. 34 00:03:01,749 --> 00:03:02,950 КРИСТА: Просто продължавай. 35 00:03:03,050 --> 00:03:06,820 Дръж ме близо и прошепни, че ме обичаш. 36 00:03:06,920 --> 00:03:09,056 Добре, сега-- сега наляво. 37 00:03:09,156 --> 00:03:10,558 IAN: Предстои едно ляво. 38 00:03:10,658 --> 00:03:14,194 И обещай това твоите мечти са само за мен. 39 00:03:16,530 --> 00:03:17,798 КРИСТА: О, не. Не, не, не. 40 00:03:17,898 --> 00:03:18,732 Върни се назад IAN: А? 41 00:03:18,832 --> 00:03:19,633 КРИСТА: Там. 42 00:03:19,733 --> 00:03:20,701 ИАН: О, съжалявам. 43 00:03:20,801 --> 00:03:22,102 Мислех, че искаш да паркирам там горе? 44 00:03:22,202 --> 00:03:24,238 КРИСТА: Не, не. Не можете да паркирате там. 45 00:03:24,338 --> 00:03:25,573 Трябва да паркираш там. 46 00:03:25,673 --> 00:03:27,174 Винаги, надявам се че следваме звездата 47 00:03:27,275 --> 00:03:31,078 и завинаги да се носиш отгоре. 48 00:03:31,178 --> 00:03:33,814 Познавам една падаща звезда не може да пада вечно-- 49 00:03:33,914 --> 00:03:34,882 тук 50 00:03:34,982 --> 00:03:35,983 ИАН: Точно тук? КРИСТА: Да. 51 00:03:36,083 --> 00:03:36,884 Да, да, да. 52 00:03:36,984 --> 00:03:38,719 Това е добре 53 00:03:38,819 --> 00:03:44,392 -- но нека никога не спирай да се влюбваш. 54 00:03:48,262 --> 00:03:51,198 Знаеш ли, за всички години живея тук, 55 00:03:51,299 --> 00:03:53,301 Дори не знаех това място е съществувало. 56 00:03:53,401 --> 00:03:54,402 Никой не го прави. 57 00:03:57,104 --> 00:04:00,207 Ъъъ, ехо делта девет до голямо куче. 58 00:04:00,308 --> 00:04:03,744 Потвърдени сме за 10-100. 59 00:04:03,844 --> 00:04:05,546 Повторете, ехо делта девет до голямо куче. 60 00:04:05,646 --> 00:04:07,515 Г-Н. ХАБИБ: заради Христос. 61 00:04:07,615 --> 00:04:12,119 Господи, Иън, просто кажи това прекъсваш за обяд. 62 00:04:12,219 --> 00:04:13,020 Разбрано. 63 00:04:16,957 --> 00:04:17,858 Обърни се. 64 00:04:17,958 --> 00:04:19,192 добре? 65 00:04:19,293 --> 00:04:20,894 О, разбира се. 66 00:04:24,231 --> 00:04:25,165 Криста? 67 00:04:25,265 --> 00:04:26,567 Хм? 68 00:04:26,667 --> 00:04:29,370 Мисля, че има нещо, което трябва да знаете. 69 00:04:29,470 --> 00:04:32,473 Помолих г-н Хабиб да направи ти си моят постоянен партньор. 70 00:04:32,573 --> 00:04:34,642 Толкова много ме харесваш, а? 71 00:04:34,742 --> 00:04:38,412 Е, има... има нещо друго също. 72 00:04:38,512 --> 00:04:41,281 Това вероятно ще дойде като изненада, но добре... 73 00:04:42,316 --> 00:04:44,685 какво по дяволите? 74 00:04:44,785 --> 00:04:45,619 здрасти 75 00:04:45,719 --> 00:04:46,620 съжалявам 76 00:04:46,720 --> 00:04:47,821 здрасти 77 00:04:47,921 --> 00:04:49,289 Чудех се дали ти може да има малко лубрикант 78 00:04:49,390 --> 00:04:50,391 че мога да взема назаем? 79 00:04:53,927 --> 00:04:56,263 Лубрикант ли каза? 80 00:04:56,364 --> 00:04:57,631 да 81 00:04:57,731 --> 00:05:01,234 Хм, знаете, като WD-40, или вазелин, или други 82 00:05:01,335 --> 00:05:04,905 друг продукт на петролна основа. 83 00:05:05,005 --> 00:05:07,641 Имам проблеми с колата си. 84 00:05:07,741 --> 00:05:08,542 о 85 00:05:08,642 --> 00:05:09,477 дръж се 86 00:05:15,749 --> 00:05:16,550 мога ли да ви помогна 87 00:05:21,121 --> 00:05:22,623 какво знаеш 88 00:05:22,723 --> 00:05:25,225 Универсалната смазка точно както искаше. 89 00:05:25,325 --> 00:05:26,560 Ще го върна веднага. 90 00:05:26,660 --> 00:05:30,297 О, това е наред. 91 00:05:30,398 --> 00:05:31,765 Вероятно трябва просто го дръж. 92 00:05:31,865 --> 00:05:32,733 добре да 93 00:05:32,833 --> 00:05:33,667 благодаря 94 00:05:34,535 --> 00:05:37,270 Уууууууууууу. 95 00:05:37,371 --> 00:05:38,439 Уууууууууууу. 96 00:05:38,539 --> 00:05:39,540 НАТАН: Добре дошъл, дами, най-доброто 97 00:05:39,640 --> 00:05:41,074 пазени в тайна в Лос Анджелис. 98 00:05:41,174 --> 00:05:44,378 Парче земя, което всъщност не е обърнато 99 00:05:44,478 --> 00:05:46,647 в търговски център, затворен комплекс, 100 00:05:46,747 --> 00:05:49,182 или ресторант за бързо хранене. 101 00:05:49,282 --> 00:05:52,085 Мери купих си кадилак. 102 00:05:52,185 --> 00:05:53,887 БАБАР: Но ние винаги паркирайте на върха. 103 00:05:53,987 --> 00:05:56,824 НАТАН: Още повече причина да пробвам нещо различно. 104 00:05:56,924 --> 00:05:58,992 БАБАР: Ние обикновено паркирайте на върха. 105 00:05:59,092 --> 00:06:00,327 НАТАН: Вярно. 106 00:06:00,428 --> 00:06:02,663 Но имаме гости с ние днес и аз, например, 107 00:06:02,763 --> 00:06:04,665 мисля, че най-малкото, което можем да направим, е 108 00:06:04,765 --> 00:06:06,099 покажи им нещо още малко 109 00:06:06,199 --> 00:06:07,801 интересно от обикновено. 110 00:06:14,842 --> 00:06:15,843 Тук сме. 111 00:06:15,943 --> 00:06:16,744 Това ли е? 112 00:06:16,844 --> 00:06:17,678 Това е. 113 00:06:22,650 --> 00:06:24,485 НАТАН: Ъъъ, момчета. 114 00:06:24,585 --> 00:06:29,056 Всъщност ние обикновено просто остани в микробуса. 115 00:06:29,156 --> 00:06:34,962 Носиш обяда си на a паркирай, но оставаш в микробуса? 116 00:06:35,062 --> 00:06:37,831 Ами така е 117 00:06:37,931 --> 00:06:39,166 добре 118 00:06:39,266 --> 00:06:42,670 Малко странно, но добре. 119 00:06:56,750 --> 00:06:59,152 МЕРИДИТ: Разбира се, че не отбеляза нито едно от тези. 120 00:06:59,252 --> 00:07:01,421 Ами кой 121 00:07:01,522 --> 00:07:04,658 О, това е за Шер. 122 00:07:04,758 --> 00:07:07,728 Не знам дали мога да направя това. 123 00:07:07,828 --> 00:07:10,230 Имаме проблеми опитване на нови неща. 124 00:07:10,330 --> 00:07:11,732 това не е истина 125 00:07:11,832 --> 00:07:12,800 ах 126 00:07:12,900 --> 00:07:14,401 Е, трябва да опитате нови неща, Шерил. 127 00:07:14,502 --> 00:07:17,871 Искам да кажа, че това е най-доброто част от живота и освен това, 128 00:07:17,971 --> 00:07:21,208 това е добре известен факт че сушито е тайната 129 00:07:21,308 --> 00:07:22,676 за японското дълголетие. 130 00:07:22,776 --> 00:07:23,944 Искам да кажа, те ядат тонове от тези неща 131 00:07:24,044 --> 00:07:26,113 и живеят начин по-дълго от всеки 132 00:07:26,213 --> 00:07:27,948 друго в целия свят. 133 00:07:33,386 --> 00:07:34,287 мамка му! 134 00:07:34,387 --> 00:07:35,288 Какво беше това? 135 00:07:35,388 --> 00:07:36,690 Аз... не знам. 136 00:07:36,790 --> 00:07:40,093 А 137 00:07:40,193 --> 00:07:41,729 Прозвуча като изстрел. 138 00:07:41,829 --> 00:07:42,996 да разбира се беше изстрел. 139 00:07:43,096 --> 00:07:45,566 Това е Ел Ей; това е като фонова музика. 140 00:07:45,666 --> 00:07:46,567 Къде сме ние, по дяволите? 141 00:07:46,667 --> 00:07:48,468 Макгифин Парк. 142 00:07:48,569 --> 00:07:49,770 Един от малкото места в Ел Ей, където 143 00:07:49,870 --> 00:07:51,672 всъщност можете да останете сами. 144 00:07:51,772 --> 00:07:53,841 Няма банди, няма бездомни. 145 00:07:53,941 --> 00:07:54,908 Без ченгета. 146 00:07:55,008 --> 00:07:55,843 Мхм. 147 00:07:55,943 --> 00:07:57,044 Боже мой 148 00:07:57,144 --> 00:07:58,546 Това е най-доброто хираме. 149 00:07:58,646 --> 00:08:00,814 Вие трябва да опитате това. 150 00:08:00,914 --> 00:08:01,915 А, Меридит? 151 00:08:02,015 --> 00:08:03,250 Ммм 152 00:08:03,350 --> 00:08:09,256 Хм, обикновено обичаме да казваме няколко думи преди да започнем. 153 00:08:09,356 --> 00:08:10,190 ти сериозно ли 154 00:08:14,227 --> 00:08:15,062 Боже мой 155 00:08:15,162 --> 00:08:17,030 Напълно си сериозен. 156 00:08:24,204 --> 00:08:29,442 Обикновено обичам да започвам с минута мълчание. 157 00:08:57,437 --> 00:08:58,538 не 158 00:09:07,014 --> 00:09:09,316 Шибан кучи син! 159 00:09:09,416 --> 00:09:10,851 Исус Христос! 160 00:09:10,951 --> 00:09:15,288 О, мил и нежен дух, неспецифични за пол или раса 161 00:09:15,388 --> 00:09:21,028 други, питаме ви, че животите от нашите водни приятели не бяха 162 00:09:21,128 --> 00:09:25,633 изразходвани напразно, а по-скоро които техните хранителни вещества ни дават 163 00:09:25,733 --> 00:09:28,535 сила да се издигнеш над плитките занимания 164 00:09:28,636 --> 00:09:31,504 на материалния свят за да можем да се прегърнем 165 00:09:31,605 --> 00:09:37,044 един друг в колектив единството на мира, 166 00:09:37,144 --> 00:09:41,314 единство и приятелство. 167 00:09:41,414 --> 00:09:43,450 Знаеш какво аз каза преди? 168 00:09:43,550 --> 00:09:46,353 Да, искаш бъдете редовни партньори. 169 00:09:46,453 --> 00:09:47,387 О, разбирам. 170 00:09:47,487 --> 00:09:48,989 Аз го правя. 171 00:09:49,089 --> 00:09:54,962 Но, ъ-ъ- Е, предполагам, че има няма наистина лесен начин да се каже това. 172 00:09:55,062 --> 00:09:59,532 Аз... аз нямам огромен am- количество опит 173 00:09:59,633 --> 00:10:00,634 с жени. 174 00:10:03,036 --> 00:10:04,672 Знам, на Рипли Вярвате или не. 175 00:10:04,772 --> 00:10:08,275 Но, добре, при първо си помислих, че... 176 00:10:08,375 --> 00:10:13,480 Чаках за... за точно момиче, но тогава тя, ъ-ъ 177 00:10:13,580 --> 00:10:15,448 тя никога не се е появявала наистина. 178 00:10:15,548 --> 00:10:20,253 Хм... но тогава ти се появи. 179 00:10:20,353 --> 00:10:22,155 И сега, когато си тръгваш на всички тези проблеми, аз... 180 00:10:22,255 --> 00:10:23,857 Просто го помислих добре... 181 00:10:23,957 --> 00:10:27,060 Иън, защо си помисли, че аз исках да дойда тук с теб? 182 00:10:27,160 --> 00:10:29,897 Е, това е а малко ем-- неудобно 183 00:10:29,997 --> 00:10:34,067 да-- да кажа на глас, но, хм-- 184 00:10:34,167 --> 00:10:36,503 споменах ли това свиря на пиано? 185 00:10:36,603 --> 00:10:38,338 Аз... Написах песен за теб. 186 00:10:38,438 --> 00:10:39,339 Направихте ли? 187 00:10:49,082 --> 00:10:52,285 ИАН: От а студена и далечна земя, 188 00:10:52,385 --> 00:10:55,655 о, о, тя се търкаля. 189 00:10:55,756 --> 00:10:59,626 Това беше земята, известна като Полша. 190 00:10:59,727 --> 00:11:02,195 Сега моето нежно сърце тя е открадната... 191 00:11:03,130 --> 00:11:06,399 --като бягство-- 192 00:11:06,499 --> 00:11:11,238 Иън, мислиш ли, че искам? идвам тук да правя любов с теб? 193 00:11:11,338 --> 00:11:12,639 не 194 00:11:12,740 --> 00:11:16,676 Иън, това е толкова сладко, но ти си фризьор на кучета. 195 00:11:16,777 --> 00:11:17,911 И ти също. 196 00:11:18,011 --> 00:11:20,680 Да, но за мен, просто е временно. 197 00:11:20,781 --> 00:11:22,382 Иън, постави се на мое място. 198 00:11:22,482 --> 00:11:27,587 Вие, кучета с шампоан, живеете с родителите си и теб, 199 00:11:27,687 --> 00:11:34,261 ъъъ, четете книги като "21 дни." 200 00:11:34,361 --> 00:11:37,898 „Гарантиран секс за 21 дни.“ 201 00:11:37,998 --> 00:11:39,933 Това е гарантиран сексапил. 202 00:11:40,033 --> 00:11:42,069 Виждате, че пише точно тук "обжалване". 203 00:11:42,169 --> 00:11:43,070 Хм. 204 00:11:43,170 --> 00:11:45,806 И на всичкото отгоре косата ти... 205 00:11:45,906 --> 00:11:47,140 правене, правене. 206 00:11:47,240 --> 00:11:48,942 Искам да кажа, какво е става ли там? 207 00:11:49,743 --> 00:11:51,945 Ти каза, че ме харесваш. 208 00:11:52,045 --> 00:11:54,681 Харесваше ми да работя с теб, Иън. 209 00:11:54,782 --> 00:11:55,582 Искам да кажа, кой не би? 210 00:11:55,682 --> 00:11:58,651 Ти правиш всичко. 211 00:11:58,752 --> 00:11:59,686 добре 212 00:11:59,787 --> 00:12:02,823 Нека ти обясня нещо. 213 00:12:02,923 --> 00:12:05,725 Животът е като пирамида. 214 00:12:05,826 --> 00:12:09,029 Колкото по-добре изглеждаш, колкото повече пари имаш, 215 00:12:09,129 --> 00:12:10,964 толкова по-близо до върха си. 216 00:12:11,064 --> 00:12:12,900 Така работи животът. 217 00:12:13,000 --> 00:12:14,902 Колкото по-рано осъзнаеш че толкова по-малко време 218 00:12:15,002 --> 00:12:16,804 ще се губи опитвайки се да се срещам с някого 219 00:12:16,904 --> 00:12:20,040 не е на същото ниво като теб. 220 00:12:20,140 --> 00:12:22,675 И предполагам, че си прав горе на върха, а? 221 00:12:26,146 --> 00:12:29,482 Иън, по същия начин имаш пълното право на среща 222 00:12:29,582 --> 00:12:33,787 някой на същото ниво на пирамидата като теб, 223 00:12:33,887 --> 00:12:35,622 Имам пълно право да излизаш с някого 224 00:12:35,722 --> 00:12:38,758 на същото ниво като мен. 225 00:12:38,859 --> 00:12:40,260 О, да? 226 00:12:40,360 --> 00:12:42,329 Като кой? 227 00:12:42,429 --> 00:12:46,133 [МУЗИКА - LOVERBOY, "TAKE ME TO ВЪРХЪТ"] 228 00:13:13,994 --> 00:13:16,496 Тук те гледам. 229 00:13:16,596 --> 00:13:17,497 какво мислиш... 230 00:13:17,597 --> 00:13:21,734 100% върха на пирамидата. 231 00:13:23,837 --> 00:13:25,505 Ще се върна след 30 минути. 232 00:13:25,605 --> 00:13:29,309 Защото трябва правя нещата, които трябва да правя. 233 00:13:33,580 --> 00:13:38,886 Какво да прави едно бедно момче, когато той се е влюбил в теб? 234 00:13:43,156 --> 00:13:46,059 Помогни ми да го направя през нощта. 235 00:13:46,159 --> 00:13:48,862 Всичко върви да е наред. 236 00:13:51,431 --> 00:13:52,232 да 237 00:13:55,535 --> 00:13:57,204 КЛЕЪР: Сигурна ли си искаш ли да направиш това? 238 00:13:57,304 --> 00:13:59,439 ПЕГИ: Сигурна ли съм искаш да направиш какво? 239 00:13:59,539 --> 00:14:01,975 Искам да кажа, може би са просто наистина близки приятели 240 00:14:02,075 --> 00:14:03,543 и го е страх да ти кажа, защото той 241 00:14:03,643 --> 00:14:06,479 не мисля, че ще разбереш. 242 00:14:06,579 --> 00:14:07,547 ПЕГИ: Да, може би си права. 243 00:14:10,683 --> 00:14:14,687 Може би тя просто е наистина добра приятел, който случайно изглежда 244 00:14:14,787 --> 00:14:16,423 като заразена с болест курва. 245 00:14:19,726 --> 00:14:22,829 О боже 246 00:14:22,930 --> 00:14:25,398 Тя наистина го прави изглежда като курва. 247 00:14:25,498 --> 00:14:28,568 Помогнете ми да направя то през нощта. 248 00:14:28,668 --> 00:14:31,171 Всичко върви да е наред. 249 00:14:35,042 --> 00:14:37,177 Поръчахте ли прислужница? 250 00:14:37,277 --> 00:14:38,311 Закъснял си. 251 00:14:38,411 --> 00:14:40,780 съжалявам 252 00:14:40,880 --> 00:14:43,883 Ти си лош малък прислужница, сега не си ли? 253 00:14:43,984 --> 00:14:47,955 Не съм толкова добър при почистването също. 254 00:14:48,055 --> 00:14:49,923 Аз съм мръсен. 255 00:14:50,023 --> 00:14:54,161 Много, много мръсен. 256 00:14:54,261 --> 00:14:56,696 Донесох някои консумативи. 257 00:14:56,796 --> 00:14:58,598 Отлично. 258 00:14:58,698 --> 00:15:00,467 И малко нещо за теб. 259 00:15:07,874 --> 00:15:10,710 О, да. 260 00:15:10,810 --> 00:15:12,679 Мм-хмм. 261 00:15:12,779 --> 00:15:14,647 Имам малко нещо и за теб. 262 00:15:14,747 --> 00:15:15,582 да 263 00:15:19,419 --> 00:15:24,291 Знаеш ли, толкова по-рано слагаш тези, 264 00:15:24,391 --> 00:15:26,059 колкото по-скоро мога да започна. 265 00:15:28,595 --> 00:15:29,429 БАБАР: Мхм. 266 00:15:29,529 --> 00:15:31,364 Толкова добре. 267 00:15:31,464 --> 00:15:34,034 Кълна се понякога мисля сушито е по-добро от секса. 268 00:15:38,405 --> 00:15:41,241 какво? 269 00:15:41,341 --> 00:15:43,043 добре 270 00:15:43,143 --> 00:15:47,180 Работата е там, момчета са се измъквали 271 00:15:47,280 --> 00:15:49,616 на вашите малки обеди за малко сега 272 00:15:49,716 --> 00:15:52,385 и всеки път, когато се върнеш дрехите ти са набръчкани, 273 00:15:52,485 --> 00:15:56,089 така че е доста очевидно какво става 274 00:15:56,189 --> 00:15:59,826 И ние просто искаме да знаете ние сме напълно ОК с това. 275 00:15:59,926 --> 00:16:02,229 И може да почувствате, че имате нужда да се преструвам с други хора 276 00:16:02,329 --> 00:16:04,631 на работа, но вие напълно не трябва с нас. 277 00:16:04,731 --> 00:16:08,068 И това е единствената причина настояхме да дойдем на обяд 278 00:16:08,168 --> 00:16:09,836 с вас момчета днес защото ние просто искаме теб 279 00:16:09,936 --> 00:16:12,672 да знаем, че сме толкова добре с това. 280 00:16:12,772 --> 00:16:17,577 Разбира се, Шер имаше, като, голям преследвач е влюбен в теб. 281 00:16:17,677 --> 00:16:18,545 Меридит. 282 00:16:18,645 --> 00:16:19,446 Не, всичко е наред, Шер. 283 00:16:19,546 --> 00:16:20,513 Говорихме за това. 284 00:16:20,613 --> 00:16:24,451 Не, не говорихме за говорене за това. 285 00:16:24,551 --> 00:16:27,654 Но се съгласихме не беше голяма работа. 286 00:16:27,754 --> 00:16:29,856 Е, не е. 287 00:16:29,956 --> 00:16:32,525 Както и да е, сега това просто е там 288 00:16:32,625 --> 00:16:34,994 а вие нямате да го фалшифицирам повече, 289 00:16:35,095 --> 00:16:38,331 всички можем просто да бъдем това, което сме. 290 00:16:40,133 --> 00:16:46,406 Меридит, ние не сме гей, ние сме нудисти. 291 00:16:59,786 --> 00:17:00,653 Здравейте отново. 292 00:17:00,753 --> 00:17:02,021 здрасти 293 00:17:02,122 --> 00:17:05,125 Аз... хм, все още имам проблем с колата ми. 294 00:17:05,225 --> 00:17:06,559 О, ъ-- аз-- 295 00:17:06,659 --> 00:17:08,261 Аз съм, ъъъ. 296 00:17:08,361 --> 00:17:10,730 Страхувам се, че съм не много механично. 297 00:17:10,830 --> 00:17:12,865 О, всичко е наред. 298 00:17:12,965 --> 00:17:14,234 Знаеш ли, аз просто наистина... 299 00:17:14,334 --> 00:17:16,403 Имам нужда от някакъв маркуч. 300 00:17:16,503 --> 00:17:19,038 Хм, имате ли нещо подобно? 301 00:17:19,139 --> 00:17:22,775 Хм, са 302 00:17:22,875 --> 00:17:23,776 О, да. 303 00:17:23,876 --> 00:17:25,578 Да, добре съм. 304 00:17:25,678 --> 00:17:28,981 Искам да кажа, нали знаеш, цялата работа с колата. 305 00:17:29,082 --> 00:17:31,851 Искам да кажа, просто е мило на разстройване, нали знаеш. 306 00:17:31,951 --> 00:17:35,288 Искам да кажа, най-накрая ще получите такъв мислиш, че можеш да разчиташ на, 307 00:17:35,388 --> 00:17:37,324 знаеш, и изведнъж ти помислете за целия си живот 308 00:17:37,424 --> 00:17:38,758 ще бъде толкова много по-добре, защото е 309 00:17:38,858 --> 00:17:40,893 ще бъде като другите. 310 00:17:40,993 --> 00:17:42,662 Но следващият нещо, което знаете, те са 311 00:17:42,762 --> 00:17:45,165 правите секс със съквартиранта си и продажба на голи снимки 312 00:17:45,265 --> 00:17:46,999 от вас навсякъде в интернет. 313 00:17:50,069 --> 00:17:50,970 Чакай-- чакай. 314 00:17:51,070 --> 00:17:52,539 веднага се връщам 315 00:18:01,314 --> 00:18:04,784 Използваме това, когато имаме да измиеш куче навън-- 316 00:18:04,884 --> 00:18:06,085 и котките също. 317 00:18:06,186 --> 00:18:08,588 Въпреки че не разбираме много котки всъщност. 318 00:18:08,688 --> 00:18:11,691 Не знам дали си опитвали ли сте някога да измиете котка с шампоан 319 00:18:11,791 --> 00:18:13,593 но е някакъв кошмар. 320 00:18:13,693 --> 00:18:14,927 добре 321 00:18:15,027 --> 00:18:15,862 благодаря 322 00:18:18,631 --> 00:18:21,568 МЕРИДИТ: Значи казваш нас, за последните три месеца, 323 00:18:21,668 --> 00:18:23,203 ти си се прокрадвал само за теб 324 00:18:23,303 --> 00:18:25,872 може да съблече всичките ви дрехи и се взирате един в друг? 325 00:18:25,972 --> 00:18:32,111 Е, ние не се вторачваме във всеки друго, но по същество да. 326 00:18:32,212 --> 00:18:34,547 Ти си толкова феноменален гей. 327 00:18:34,647 --> 00:18:36,449 Не, не сме. 328 00:18:36,549 --> 00:18:37,184 О, хайде. 329 00:18:37,284 --> 00:18:38,985 Бабар, моля те. 330 00:18:39,085 --> 00:18:40,587 Той е прав. 331 00:18:40,687 --> 00:18:43,723 Добре, нудистите отиват до нудистки колонии, 332 00:18:43,823 --> 00:18:47,694 те не се извращават в a микробус в произволен парк. 333 00:18:47,794 --> 00:18:51,398 Защо двама мъже не могат да бъдат голи един с друг 334 00:18:51,498 --> 00:18:53,333 без него веднага стават сексуални? 335 00:18:53,433 --> 00:18:54,467 Защото си гей. 336 00:18:54,567 --> 00:18:58,838 Мередит, нудизъм-- 337 00:18:58,938 --> 00:19:04,143 не става въпрос за дразнене, става дума за отхвърляне 338 00:19:04,244 --> 00:19:06,346 напълно изкуствено табу. 339 00:19:06,446 --> 00:19:07,847 Като се взирате във всяка чужди кукли за месо. 340 00:19:07,947 --> 00:19:10,183 Бихте ли го оставили да свърши! 341 00:19:10,283 --> 00:19:11,318 благодаря 342 00:19:13,986 --> 00:19:15,322 Дрехите са право яке. 343 00:19:15,422 --> 00:19:17,324 Искам да кажа, всичко, което правят е увековечен срам. 344 00:19:17,424 --> 00:19:18,525 Искам да кажа, наистина, какво мислиш 345 00:19:18,625 --> 00:19:20,660 ежедневните петъци са всичко? 346 00:19:20,760 --> 00:19:24,497 Искам да кажа, дори след векове на кондиционирането, вие-- 347 00:19:24,597 --> 00:19:26,833 все още го чувстваш това задушаващо 348 00:19:26,933 --> 00:19:30,002 униформа, която те правят износването просто не е естествено. 349 00:19:30,102 --> 00:19:31,404 И така 350 00:19:31,504 --> 00:19:34,441 Веднъж седмично ви позволяват облечи се в надеждата 351 00:19:34,541 --> 00:19:37,510 че ще упоява нашата най-основна човешка нужда-- 352 00:19:40,046 --> 00:19:42,181 необходимостта да бъдеш свободен. 353 00:19:42,282 --> 00:19:45,485 Знаеш ли какво мисля 354 00:19:45,585 --> 00:19:50,189 Мисля, че си пълен с глупости, напълно и напълно. 355 00:20:04,203 --> 00:20:05,137 О, боже, вие момчета. 356 00:20:05,238 --> 00:20:06,273 хайде 357 00:20:09,476 --> 00:20:13,179 Никога не съм виждал толкова много кожа в целия ми живот. 358 00:20:13,280 --> 00:20:15,114 Точно така, скъпа. 359 00:20:15,214 --> 00:20:19,486 100% американска телешка кожа клас А. 360 00:20:19,586 --> 00:20:22,755 да не говорим, нечупливи прозорци, 361 00:20:22,855 --> 00:20:28,728 бутон за пътна помощ, и Bose с 26 високоговорителя 362 00:20:28,828 --> 00:20:31,998 аудио система. 363 00:20:32,098 --> 00:20:34,301 Арх! 364 00:20:34,401 --> 00:20:39,506 Хайде, упорито старо нацистко лайно. 365 00:20:39,606 --> 00:20:40,873 О, здравей. 366 00:20:40,973 --> 00:20:41,908 приятен ден 367 00:20:42,008 --> 00:20:42,842 о 368 00:20:44,677 --> 00:20:48,848 ПЕГИ: Просто не мога вярвам, че той прави това. 369 00:20:48,948 --> 00:20:51,984 КЛЕЪР: Пег, и аз съм ще те питам нещо 370 00:20:52,084 --> 00:20:55,422 и не искам да се ядосваш, става ли? 371 00:20:55,522 --> 00:21:01,193 Как бихте категоризирали Размер на Денис 372 00:21:01,294 --> 00:21:03,863 какво искаш да кажеш 373 00:21:03,963 --> 00:21:11,137 Имам предвид как се подрежда срещу други мъже? 374 00:21:11,237 --> 00:21:13,473 говориш ли за пениса му? 375 00:21:13,573 --> 00:21:14,374 да 376 00:21:17,877 --> 00:21:19,412 Той е среден, предполагам. 377 00:21:19,512 --> 00:21:21,914 Аз не съм точно водещ световен експерт. 378 00:21:26,152 --> 00:21:29,088 Може би е малко по-малък. 379 00:21:29,188 --> 00:21:30,557 Знам, че винаги е несигурен за това 380 00:21:30,657 --> 00:21:33,993 но си мислех, че всички мъже са такива несигурни относно техния размер. 381 00:21:36,963 --> 00:21:40,500 Така ще кажете той има малък пенис? 382 00:21:40,600 --> 00:21:44,236 Малък, предполагам. 383 00:21:44,337 --> 00:21:48,040 Защо за бога са питаш ли ме това? 384 00:21:48,140 --> 00:21:52,111 Е, аз бях само псих специалност за семестър, 385 00:21:52,211 --> 00:21:56,683 но това просто изглежда като класически случай на Фройд 101. 386 00:21:56,783 --> 00:21:58,017 добре 387 00:21:58,117 --> 00:22:01,621 Мъжът има несигурност на пениса комплекс, така че той компенсира 388 00:22:01,721 --> 00:22:04,824 за него чрез закупуване на a голям, пулсиращ камион 389 00:22:04,924 --> 00:22:09,996 и след това излизане и намиране някаква евтина мръсна уличница. 390 00:22:10,096 --> 00:22:14,434 Но всички, които познавам, казват Фройд беше пълен с глупости. 391 00:22:14,534 --> 00:22:16,669 Общата дължина на превозното средство 392 00:22:16,769 --> 00:22:22,174 е 18 фута 9 и половина инча. 393 00:22:22,274 --> 00:22:26,112 Дори не мога да го побера в повечето гаражи. 394 00:22:26,212 --> 00:22:28,481 Общата ширина на превозното средство 395 00:22:28,581 --> 00:22:34,286 е 6 фута, 7 и 3/4 инча. 396 00:22:34,387 --> 00:22:39,058 И искаш всеки сантиметър от това, нали, скъпа? 397 00:22:39,158 --> 00:22:40,393 Знаеш ли какво още искам? 398 00:22:40,493 --> 00:22:42,094 Искам това да е наше последния път в камиона. 399 00:22:45,031 --> 00:22:50,903 Това не е камион, а луксозен спортен автомобил. 400 00:22:51,003 --> 00:22:54,140 Е, тогава искам това да бъде последният ни път в лукса 401 00:22:54,240 --> 00:22:55,908 спортно превозно средство. 402 00:22:56,008 --> 00:22:56,809 Ще стане, скъпа. 403 00:22:56,909 --> 00:22:57,744 Ще стане. 404 00:22:57,844 --> 00:22:59,278 обещавам ти 405 00:22:59,378 --> 00:23:00,447 Ти каза това преди. 406 00:23:00,547 --> 00:23:02,482 Скъпи, хайде! 407 00:23:02,582 --> 00:23:04,651 Знаеш колко много ми харесва това. 408 00:23:52,331 --> 00:23:54,166 добре! добре! 409 00:23:54,266 --> 00:23:55,134 Вие сте нудисти. 410 00:23:55,234 --> 00:23:56,035 Каквото и да е. 411 00:23:56,135 --> 00:23:57,003 Ние ти вярваме. 412 00:23:57,103 --> 00:23:59,005 Не, не, не го правите. 413 00:23:59,105 --> 00:23:59,906 знаеш какво 414 00:24:00,006 --> 00:24:00,940 прав си 415 00:24:01,040 --> 00:24:02,642 И като въпрос на всъщност мисля, че си 416 00:24:02,742 --> 00:24:04,677 става адски много неприятности в, честно, 417 00:24:04,777 --> 00:24:07,480 тъжен начин за скрий нещо, което имаш 418 00:24:07,580 --> 00:24:09,816 абсолютно няма нужда да се крие. 419 00:24:09,916 --> 00:24:10,750 хммм 420 00:24:10,850 --> 00:24:11,684 Шерил? 421 00:24:11,784 --> 00:24:13,219 да 422 00:24:13,319 --> 00:24:16,623 Мислите ли, че отиваме адски много неприятности 423 00:24:16,723 --> 00:24:19,759 искрено, абсолютно, тъжен начин 424 00:24:19,859 --> 00:24:23,563 да скрием нещо, което ние няма абсолютно никаква нужда? 425 00:24:29,368 --> 00:24:30,469 благодаря 426 00:24:38,645 --> 00:24:40,547 Вижте славата на моя човек. 427 00:24:40,647 --> 00:24:42,515 Боже мой 428 00:24:42,615 --> 00:24:46,452 Мисля, че някой е готов за ръкавицата на любовта. 429 00:24:46,553 --> 00:24:49,221 О, да. 430 00:24:49,321 --> 00:24:54,293 Но първо ми обещай това е последният ни път в парка. 431 00:24:54,393 --> 00:24:56,863 обещавам 432 00:24:56,963 --> 00:24:58,230 защо 433 00:24:58,330 --> 00:25:02,168 Защото, скъпа. 434 00:25:02,268 --> 00:25:04,537 Защото защо? 435 00:25:04,637 --> 00:25:09,475 Защото, скъпа, аз те обичам. 436 00:25:09,576 --> 00:25:11,443 Ааа, наистина ли? 437 00:25:11,544 --> 00:25:12,712 Знаеш, че го правя. 438 00:25:12,812 --> 00:25:13,880 ах 439 00:25:13,980 --> 00:25:18,985 Тогава ми го докажи. 440 00:25:19,085 --> 00:25:19,986 добре 441 00:25:20,086 --> 00:25:22,321 о! 442 00:25:22,421 --> 00:25:24,156 Добри боже. 443 00:25:24,256 --> 00:25:26,225 о 444 00:25:26,325 --> 00:25:27,126 о! 445 00:25:35,868 --> 00:25:36,703 мамка му 446 00:25:40,206 --> 00:25:42,474 мамка му! 447 00:25:42,575 --> 00:25:44,476 мамка му! 448 00:25:44,577 --> 00:25:46,145 мамка му! 449 00:25:46,245 --> 00:25:47,079 мамка му! 450 00:25:47,179 --> 00:25:48,080 --аз. 451 00:25:48,180 --> 00:25:49,081 Кой е баща ти? 452 00:25:49,181 --> 00:25:50,449 - Майната му! -- аз 453 00:25:50,549 --> 00:25:52,051 - Кажи го. - Майната му! 454 00:25:52,151 --> 00:25:53,452 -- аз. - Кажи го! 455 00:25:53,552 --> 00:25:54,687 мамка му! 456 00:25:54,787 --> 00:25:57,256 --аз по-трудно, ти голям цирк с каишки 457 00:25:57,356 --> 00:26:02,428 изрод на мъж с пишка като гигантски кон Budweiser! 458 00:26:05,965 --> 00:26:10,469 ПЕГИ: Какво се случи в живота ми, Клеър? 459 00:26:10,569 --> 00:26:13,940 Искам да кажа, че порастваш, намери си работа, ожени се 460 00:26:14,040 --> 00:26:15,775 точно като теб би трябвало и какво 461 00:26:15,875 --> 00:26:17,777 трябва ли да го показвам? 462 00:26:17,877 --> 00:26:23,149 Съпругът ми cornpoling някои непълнолетна писта в парк. 463 00:26:25,217 --> 00:26:28,054 Вината не е твоя, Пег. 464 00:26:28,154 --> 00:26:29,656 откъде знаеш 465 00:26:29,756 --> 00:26:32,692 Как може това може би вината е твоя? 466 00:26:32,792 --> 00:26:35,027 Защото спряхме правих секс преди повече от година! 467 00:26:39,866 --> 00:26:41,701 МЕРЕДИТ: Кажи ми, че си не гледам, Шер. 468 00:26:41,801 --> 00:26:42,969 БАБАР: О, тя търси. 469 00:26:45,471 --> 00:26:46,906 Не вярвам в това. 470 00:26:47,006 --> 00:26:50,609 Меридит, ти си единствената човек прави голяма работа от това. 471 00:26:50,710 --> 00:26:52,244 Виждал съм пенис преди, Нейтън. 472 00:26:52,344 --> 00:26:53,579 Обзалагам се, че имаш. 473 00:26:53,680 --> 00:26:55,247 Още повече причина да приеме, че това 474 00:26:55,347 --> 00:26:59,418 е нашето естествено състояние; на начинът, по който трябваше да бъдем. 475 00:26:59,518 --> 00:27:00,820 добре 476 00:27:00,920 --> 00:27:02,154 Добре. 477 00:27:02,254 --> 00:27:03,089 Добре. 478 00:27:09,561 --> 00:27:12,031 здравей 479 00:27:27,079 --> 00:27:28,614 Боже мой 480 00:27:28,715 --> 00:27:32,184 Дори не мога да повярвам че седя тук. 481 00:27:35,121 --> 00:27:35,922 Здравейте отново. 482 00:27:38,457 --> 00:27:39,291 Вземете, вземете, вземете. 483 00:27:39,391 --> 00:27:40,659 това съм аз 484 00:27:40,760 --> 00:27:45,798 Хм, ако можех да взема назаем този път запалка, 485 00:27:45,898 --> 00:27:47,533 Кълна се, че това ще бъде. 486 00:27:47,633 --> 00:27:51,437 Имам малко ник 487 00:27:51,537 --> 00:27:52,371 О, да. 488 00:27:52,471 --> 00:27:53,305 Разбира се. 489 00:27:57,543 --> 00:27:59,578 Приятелката ми обикновено има такъв. 490 00:28:09,655 --> 00:28:12,558 ИАН: О, виж. 491 00:28:12,658 --> 00:28:14,093 Ето един. О страхотно 492 00:28:14,193 --> 00:28:14,994 благодаря 493 00:28:19,932 --> 00:28:24,336 IAN: Наистина не трябва, нали знаеш, пуши. 494 00:28:24,436 --> 00:28:27,339 Лошо е за вас в като 17 различни начина. 495 00:28:30,709 --> 00:28:34,613 Ще го имам предвид. 496 00:28:51,297 --> 00:28:51,898 ИАН: Недей. 497 00:28:51,998 --> 00:28:54,500 О, какво? 498 00:28:54,600 --> 00:28:55,501 Махай се! 499 00:28:55,601 --> 00:28:58,104 Махай се! 500 00:28:58,204 --> 00:28:59,371 добре 501 00:28:59,471 --> 00:29:00,739 давай напред 502 00:29:03,409 --> 00:29:04,243 не! 503 00:29:04,343 --> 00:29:05,878 отколкото и аз? 504 00:29:05,978 --> 00:29:08,314 Сега, за бога, просто го направи. 505 00:29:08,414 --> 00:29:09,248 не! 506 00:29:09,348 --> 00:29:09,949 не! 507 00:29:10,049 --> 00:29:11,483 ПЕГИ: Не мога да направя това. 508 00:29:11,583 --> 00:29:15,021 Пег, ти ме накара да се закълна нямаше да ти позволи да се откачаш. 509 00:29:15,121 --> 00:29:18,357 Никога не съм го обичала, Клер. 510 00:29:18,457 --> 00:29:19,658 така че 511 00:29:19,758 --> 00:29:23,229 Така че какво право имам трябва дори да се ядосвам? 512 00:29:23,329 --> 00:29:24,330 О, боже, не знам. 513 00:29:24,430 --> 00:29:26,732 Може би защото лъже и ти изневерява? 514 00:29:26,833 --> 00:29:29,936 И какво, ако не сте правих секс след година. 515 00:29:30,036 --> 00:29:32,438 Клетвите ви не казват „до смъртта ни разделя, освен ако ние 516 00:29:32,538 --> 00:29:34,974 изкарайте 12 месеца без винт." 517 00:29:35,074 --> 00:29:38,644 Просто вече не ми пука. 518 00:29:38,744 --> 00:29:39,912 Опита се да спи с мен. 519 00:29:47,253 --> 00:29:49,688 Той каза, че не го мисли беше естествено за един мъж 520 00:29:49,788 --> 00:29:51,023 да издържа толкова дълго без него. 521 00:29:53,893 --> 00:29:56,595 Но Денис те мрази. 522 00:29:56,695 --> 00:29:59,231 аз знам 523 00:29:59,331 --> 00:30:02,902 Той също така каза, че ако аз раздвижих се малко, 524 00:30:03,002 --> 00:30:05,237 това би бил най-добрият секс той имаше, откакто беше ерген. 525 00:30:08,875 --> 00:30:11,043 Не трябваше да прави това. 526 00:30:11,143 --> 00:30:14,981 Пег, сигурен съм, че ти са много жизнени 527 00:30:15,081 --> 00:30:16,782 и динамичен любовник когато искаш да бъдеш. 528 00:30:16,883 --> 00:30:20,786 Клеър, не съм говоря за това. 529 00:30:20,887 --> 00:30:24,156 ти си най-добрият ми приятел 530 00:30:24,256 --> 00:30:27,593 Нашата връзка означава повече за мен от всичко. 531 00:30:30,529 --> 00:30:31,363 Той знае това. 532 00:30:34,633 --> 00:30:37,236 Може би затова го е направил? 533 00:30:37,336 --> 00:30:39,438 Разбира се, че е така защо го направи. 534 00:30:53,585 --> 00:30:54,420 Сложи това. 535 00:31:09,268 --> 00:31:09,969 какво? 536 00:31:10,069 --> 00:31:11,938 Просто защото? 537 00:31:12,038 --> 00:31:13,906 Това ли е най-доброто, което можете да направите? 538 00:31:14,006 --> 00:31:15,074 какво искаш 539 00:31:15,174 --> 00:31:16,342 Някакъв вид подробно обяснение? 540 00:31:16,442 --> 00:31:17,276 Ъ-ъ-ъ. 541 00:31:17,376 --> 00:31:18,677 да 542 00:31:18,777 --> 00:31:21,547 Е, защо не даваш ли ми един? 543 00:31:21,647 --> 00:31:24,016 Защото бях тук първи. 544 00:31:24,116 --> 00:31:27,153 Мога да ви кажа моите причини но ако аз го направих, а ти не, 545 00:31:27,253 --> 00:31:29,755 тогава просто щях да получа мамка му отново 546 00:31:29,855 --> 00:31:32,191 и, честно казано, имах достатъчно от лайна край на пръчката. 547 00:32:03,122 --> 00:32:03,922 ДЕНИС: Дай ми го 548 00:32:04,023 --> 00:32:04,856 КРИСТА: Да! 549 00:32:04,957 --> 00:32:06,525 давам ти го. 550 00:32:06,625 --> 00:32:09,528 ДЕНИС: О, да. 551 00:32:09,628 --> 00:32:10,729 по-силно! 552 00:32:10,829 --> 00:32:14,533 КРИСТА: The е 146,8 фута. 553 00:32:14,633 --> 00:32:17,936 Тя е най-голямата интериор в класа си. 554 00:32:18,037 --> 00:32:21,040 ДЕНИС: Това е голямо. 555 00:32:21,140 --> 00:32:21,940 КРИСТА: Да. 556 00:32:22,041 --> 00:32:23,709 голямо е 557 00:32:23,809 --> 00:32:25,444 Толкова е много, много голямо. 558 00:32:25,544 --> 00:32:26,278 ДЕНИС: О, не, не, не. 559 00:32:26,378 --> 00:32:27,679 Избери друг магазин, скъпа. 560 00:32:29,248 --> 00:32:33,585 КРИСТА: Има теглене капацитет от около 50 000 паунда. 561 00:32:33,685 --> 00:32:36,788 ДЕНИС: Да, така става много хубаво! 562 00:32:36,888 --> 00:32:37,923 да! 563 00:32:38,024 --> 00:32:43,329 Има 375 конски сили двигател. 564 00:32:43,429 --> 00:32:44,430 ДЕНИС: Двигател! 565 00:32:44,530 --> 00:32:48,400 КРИСТА: И накрая шест поредни години, 566 00:32:48,500 --> 00:32:53,739 има оценен номер един в 567 00:32:53,839 --> 00:32:56,775 чрез задвижван двигател. 568 00:32:56,875 --> 00:32:57,709 ДЕНИС: А! 569 00:33:00,946 --> 00:33:02,048 О, да 570 00:33:02,148 --> 00:33:04,016 КРИСТА: О, да. 571 00:33:04,116 --> 00:33:05,584 О, да. 572 00:33:05,684 --> 00:33:06,985 да 573 00:33:16,028 --> 00:33:17,263 Кой измисли идея, че трябва 574 00:33:17,363 --> 00:33:19,165 да се срамуваме от телата си? 575 00:33:19,265 --> 00:33:20,866 Не се срамувам от тялото си. 576 00:33:20,966 --> 00:33:22,000 Тогава защо го криеш? 577 00:33:22,101 --> 00:33:23,835 - Всички го правят. - да 578 00:33:23,935 --> 00:33:25,271 Но това не прави правилно е, нали? 579 00:33:25,371 --> 00:33:28,374 Като направим нашето естествено състояние престъпление, всичко, което правим 580 00:33:28,474 --> 00:33:31,009 създава общество на толкова засрамени хора 581 00:33:31,110 --> 00:33:33,279 от себе си, че те разхождам се вкаменен 582 00:33:33,379 --> 00:33:35,247 че един ден на свят може всъщност 583 00:33:35,347 --> 00:33:36,815 виж кои са всъщност. 584 00:33:36,915 --> 00:33:40,452 Знаеш ли, когато пожелаеш да скочи и, Шер, да се чувства свободен. 585 00:33:40,552 --> 00:33:44,090 - Е, мисля, че е прав. - Кажи ми как се шегуваш. 586 00:33:44,190 --> 00:33:46,358 Казах ти, че това ще се случи. 587 00:33:46,458 --> 00:33:49,828 Мередит, Бабар не помисли ще можеш да се справиш. 588 00:33:49,928 --> 00:33:51,063 О, наистина ли? 589 00:33:51,163 --> 00:33:51,963 НЕЙТАН: Не е присъда, Мередит. 590 00:33:52,064 --> 00:33:53,165 О, глупости, не е. 591 00:33:53,265 --> 00:33:54,766 Нека просто забравим цялото нещо. 592 00:33:54,866 --> 00:33:56,068 МЕРЕДИТ: Не, моля. 593 00:33:56,168 --> 00:33:59,037 Вие, момчета, се държите така лекува рак тук. 594 00:33:59,138 --> 00:34:01,407 Всеки може да се разголи, но ти си като, о, 595 00:34:01,507 --> 00:34:03,775 толкова сме прогресивни, ти не можа 596 00:34:03,875 --> 00:34:06,245 дори започват да ни разбират. 597 00:34:06,345 --> 00:34:07,913 Ето защо ние никога не те е канил. 598 00:34:08,013 --> 00:34:08,880 виждаш ли 599 00:34:08,980 --> 00:34:10,048 Защото знаехме, че ще сложиш перука. 600 00:34:10,149 --> 00:34:12,418 О, сега съм на перука? 601 00:34:12,518 --> 00:34:15,187 Господи, кълна се в това е точно като работата. 602 00:34:15,287 --> 00:34:18,090 Вие, момчета, седнете с вашите по-святи от теб отношения 603 00:34:18,190 --> 00:34:20,025 действайки като, о, ние сме програмисти, 604 00:34:20,126 --> 00:34:21,527 ние сме много по-умни от вас. 605 00:34:21,627 --> 00:34:24,029 И сега пак си тук с вас покровителствени нагласи 606 00:34:24,130 --> 00:34:25,331 мислейки си малки голи обеди 607 00:34:25,431 --> 00:34:26,865 са толкова невероятни просветен, нас 608 00:34:26,965 --> 00:34:29,801 малки малоумни пиленца дори не можеше да започне 609 00:34:29,901 --> 00:34:30,836 да те разбера. 610 00:34:30,936 --> 00:34:32,070 Може би тя е деформираната. 611 00:34:32,171 --> 00:34:34,072 О, майната му, Бабар. 612 00:34:34,173 --> 00:34:37,976 Мередит, няма трябва да оправдаете страха си. 613 00:34:38,076 --> 00:34:39,578 моят страх? 614 00:34:39,678 --> 00:34:40,746 Мислиш, че ме е страх? 615 00:34:40,846 --> 00:34:43,682 Може ли просто да тръгваме? 616 00:34:43,782 --> 00:34:45,684 не 617 00:34:45,784 --> 00:34:49,455 Съжалявам, но мога справяйте се с всичко, момчета 618 00:34:49,555 --> 00:34:51,690 може и много повече. 619 00:34:51,790 --> 00:34:53,525 чакай 620 00:34:53,625 --> 00:34:54,893 Всичко е наред, Шер. 621 00:34:54,993 --> 00:34:56,295 Просто ще докажа нещо. 622 00:34:56,395 --> 00:34:59,498 Може да е невероятно глупав 623 00:34:59,598 --> 00:35:01,667 но ще го направя докажи го все пак. 624 00:35:01,767 --> 00:35:05,704 Е, може би искам също да докажа нещо. 625 00:35:07,139 --> 00:35:08,907 хммм 626 00:35:09,007 --> 00:35:10,242 мъже. 627 00:35:10,342 --> 00:35:14,045 100 000 години от съжителство и ти 628 00:35:14,146 --> 00:35:16,582 все още мисля, че ти си само такива с топки. 629 00:35:19,251 --> 00:35:21,086 КРИСТА: Ти си чудовище! 630 00:35:21,187 --> 00:35:23,589 ДЕНИС: Гигантски 631 00:35:23,689 --> 00:35:25,924 Аз съм шибан гигант! 632 00:35:28,360 --> 00:35:31,897 Искам да кажа, опитах да имам работа и да си нормален и това-- 633 00:35:31,997 --> 00:35:33,699 просто не работи. 634 00:35:33,799 --> 00:35:37,436 И като, имам предвид, аз съм опитвайки се също да бъда ненормален-- 635 00:35:37,536 --> 00:35:40,138 знаете, като креационизъм, такива неща... 636 00:35:40,239 --> 00:35:43,108 но аз доста гадно от всичко това. 637 00:35:43,209 --> 00:35:45,377 Така че аз си помислих добре, ти знам какво по дяволите. 638 00:35:45,477 --> 00:35:47,179 Искам да кажа, единственото нещо, което имам някога наистина съм искал да направя 639 00:35:47,279 --> 00:35:48,647 правеше музика. 640 00:35:48,747 --> 00:35:52,150 О, мирише наистина лошо тук, нали? 641 00:35:52,251 --> 00:35:54,853 Всъщност харесвам миризмата на газ. 642 00:35:57,623 --> 00:36:02,160 Както и да е... и така аз просто помисли добре, кой знае. 643 00:36:02,261 --> 00:36:03,395 Може би ще бъда добър и тогава няма да стане 644 00:36:03,495 --> 00:36:06,164 нищо че не съм красива. 645 00:36:06,265 --> 00:36:09,167 Е, не си красива. 646 00:36:09,268 --> 00:36:13,104 Моля те, недей опитай се да ме развеселиш. 647 00:36:13,205 --> 00:36:16,375 И по този начин бих могъл просто пусни моята музика 648 00:36:16,475 --> 00:36:21,079 и можех да забравя за мъжете защото аз съм просто 649 00:36:21,179 --> 00:36:23,181 също не е подходящ за това. 650 00:36:23,282 --> 00:36:24,750 Искам да кажа, не знам колко връзки 651 00:36:24,850 --> 00:36:28,454 отне ми да науча, че „обичам ти" не означава, че те обичам. 652 00:36:28,554 --> 00:36:29,588 не 653 00:36:29,688 --> 00:36:32,558 Това е мъжки жаргон за удоволствие докато трае кучко 654 00:36:32,658 --> 00:36:34,293 защото утре отивам да взема 655 00:36:34,393 --> 00:36:38,764 голямо, дебело, космато сметище точно в средата на лицето ти. 656 00:36:38,864 --> 00:36:40,966 Искаш ли да чуеш демонстрацията ми? 657 00:36:41,066 --> 00:36:41,900 Разбира се. 658 00:36:52,878 --> 00:36:53,779 АПРИЛ: Ти! 659 00:36:53,879 --> 00:36:55,180 О, ти. 660 00:36:55,281 --> 00:36:57,949 Опитвам се да те обичам, но ти обичай ме само така, че аз 661 00:36:58,049 --> 00:37:00,719 ще ти купи цигари. 662 00:37:00,819 --> 00:37:01,787 Ти пич! 663 00:37:01,887 --> 00:37:02,688 ти! 664 00:37:02,788 --> 00:37:03,689 О, ти! 665 00:37:03,789 --> 00:37:05,457 Ти ми каза, че съм страхотен. 666 00:37:05,557 --> 00:37:10,028 Но ти промени решението си, когато ти дойде да намериш плоския ми гръден кош. 667 00:37:10,128 --> 00:37:11,096 Ти пич! 668 00:37:11,196 --> 00:37:11,997 ти! 669 00:37:12,097 --> 00:37:13,031 О, ти! 670 00:37:13,131 --> 00:37:14,366 Ти каза, че харесваш моя приятел. 671 00:37:14,466 --> 00:37:19,905 Ти каза, че е готина, тогава си я прецакал! 672 00:37:20,005 --> 00:37:21,139 о 673 00:37:21,239 --> 00:37:22,808 Знаех, че е лошо, но никога не съм мислил 674 00:37:22,908 --> 00:37:24,310 щеше да разплаче някой. 675 00:37:28,547 --> 00:37:30,882 Ами ако някой вика ченгетата? 676 00:37:30,982 --> 00:37:31,883 Не ми пука. 677 00:37:31,983 --> 00:37:33,251 Никой не знае кои сме. 678 00:37:33,352 --> 00:37:35,521 Докато се появи ченге горе, отдавна ще ни няма. 679 00:37:39,391 --> 00:37:41,159 Ти каза да донеса нещо остро. 680 00:37:41,259 --> 00:37:42,394 Това е белачка за картофи. 681 00:37:42,494 --> 00:37:43,895 Това е Уилямс-Сонома. 682 00:37:43,995 --> 00:37:45,531 Уф! 683 00:37:45,631 --> 00:37:46,264 тук 684 00:37:46,365 --> 00:37:47,599 Сладки Господи, Пеги. 685 00:37:47,699 --> 00:37:50,402 Клеър, трябва да се съсредоточиш. 686 00:37:50,502 --> 00:37:52,871 Това не е само за мен, това е за всички жени 687 00:37:52,971 --> 00:37:55,407 там, които са били излъган и измамен 688 00:37:55,507 --> 00:37:58,344 от някои безчувствени задник, като Денис. 689 00:37:58,444 --> 00:37:59,478 прав ли съм 690 00:37:59,578 --> 00:38:00,312 да 691 00:38:00,412 --> 00:38:01,480 Клеър, трябва да го кажеш. 692 00:38:01,580 --> 00:38:02,180 да 693 00:38:02,280 --> 00:38:03,181 прав ли съм 694 00:38:03,281 --> 00:38:06,184 Да, Пеги, права си. 695 00:38:06,284 --> 00:38:07,285 Каква е твоята история? 696 00:38:11,056 --> 00:38:26,104 Е, аз съм на 36, живея с родителите ми и аз нося перука. 697 00:38:26,204 --> 00:38:29,908 АПРИЛ: Не разбирам. 698 00:38:32,678 --> 00:38:35,614 Жените не намират аз съм привлекателна. 699 00:38:35,714 --> 00:38:36,882 о, не 700 00:38:36,982 --> 00:38:38,417 Защо носиш перука? 701 00:38:38,517 --> 00:38:41,653 няма нищо не е наред с косата ти. 702 00:38:41,753 --> 00:38:45,090 О, ъъ, там беше това самопомощ 703 00:38:45,190 --> 00:38:47,025 книга, която четях-- 704 00:38:47,125 --> 00:38:49,828 последната глава се нарича „Отчаяни мерки“. 705 00:38:54,600 --> 00:38:58,404 Знаеш ли, има по-добър начин да направите това. 706 00:38:58,504 --> 00:38:59,505 Шер, добре ли си? 707 00:39:03,775 --> 00:39:04,810 НАТАН: Шерил? 708 00:39:04,910 --> 00:39:07,813 Това трябва да бъде повдигащо, освобождаващо 709 00:39:07,913 --> 00:39:09,347 опит. 710 00:39:09,448 --> 00:39:11,850 Ако не се усеща добре, не го прави. 711 00:39:29,134 --> 00:39:30,402 Е, ето го. 712 00:39:30,502 --> 00:39:32,037 Ние сме голи, ти си гол. 713 00:39:32,137 --> 00:39:33,271 Голяма шибана работа. 714 00:39:34,305 --> 00:39:35,807 Напредък. 715 00:39:41,379 --> 00:39:42,380 Напредък! 716 00:40:15,914 --> 00:40:16,748 Напредък! 717 00:40:51,883 --> 00:40:52,684 Напредък. 718 00:41:11,937 --> 00:41:12,671 [МУЗИКА - ЧЕЛСИ СЕ УСМИХВА, „НИКЪДЕ КАЗАНЕ“] 719 00:41:13,572 --> 00:41:15,473 какво по дяволите? 720 00:41:15,574 --> 00:41:18,443 Обичам те, Нейтън. 721 00:41:18,544 --> 00:41:19,344 НЕЙТАН: Шерил, не. 722 00:41:19,444 --> 00:41:20,378 Боже мой 723 00:41:20,478 --> 00:41:22,180 НАТАН: О, Боже, това е студено. 724 00:41:23,214 --> 00:41:24,182 какво се случва 725 00:41:24,282 --> 00:41:25,116 Арх! 726 00:41:27,185 --> 00:41:29,487 Какво по-- Исус Христос. 727 00:41:29,588 --> 00:41:31,557 Трябва да ме направиш. 728 00:41:32,658 --> 00:41:33,458 КРИСТА: О! 729 00:41:33,559 --> 00:41:34,459 Ааа! 730 00:41:34,560 --> 00:41:35,927 Какво става, Денис? 731 00:41:36,027 --> 00:41:36,662 ДЕНИС: О, боже мой. 732 00:41:36,762 --> 00:41:38,029 какво се случва 733 00:41:38,129 --> 00:41:38,964 Арх! 734 00:41:40,799 --> 00:41:41,432 хммм 735 00:41:44,903 --> 00:41:46,137 ДЕНИС: Къде са ключовете? 736 00:41:46,237 --> 00:41:49,374 Точно като старото е дни в града на проститутките. 737 00:41:49,474 --> 00:41:51,376 Качвай се отзад! 738 00:41:51,476 --> 00:41:52,978 Качвай се отзад! 739 00:41:58,049 --> 00:41:58,950 Оу! 740 00:41:59,050 --> 00:41:59,951 по дяволите! 741 00:42:00,852 --> 00:42:04,122 Убиват джипа ми! 742 00:42:04,222 --> 00:42:11,462 Защо Реджис Филбин се опитва да ни убие? 743 00:42:12,497 --> 00:42:13,565 Боже мой 744 00:42:13,665 --> 00:42:14,933 БАБАР: За Бога, махни се от него. 745 00:42:15,033 --> 00:42:15,867 МЕРЕДИТ: О! 746 00:42:15,967 --> 00:42:16,902 Стой настрана. 747 00:42:17,002 --> 00:42:17,969 ШЕРИЛ: Престани! 748 00:42:18,069 --> 00:42:19,304 НАТАН: Момчета, хайде. МЕРЕДИТ: Престани. 749 00:42:19,404 --> 00:42:20,706 ШЕРИЛ: Ааа! БАБАР: Ооо! 750 00:42:20,806 --> 00:42:22,240 МЕРЕДИТ: Махни се от нея! 751 00:42:22,340 --> 00:42:23,541 Пусни се! БАБАР: Ааа! 752 00:42:23,642 --> 00:42:25,010 Това е моята коса! 753 00:42:25,110 --> 00:42:25,711 НАТАН: По дяволите. 754 00:42:25,811 --> 00:42:26,945 БАБАР: Луда кучко! 755 00:42:29,848 --> 00:42:33,585 Нищо за криене защото нищо няма значение за нас. 756 00:42:33,685 --> 00:42:34,519 Това е Пеги. 757 00:42:34,620 --> 00:42:36,788 Това е Пеги по дяволите! 758 00:42:36,888 --> 00:42:40,258 13 години и разбирам това? 759 00:42:40,358 --> 00:42:41,192 Пеги, не. 760 00:42:41,292 --> 00:42:42,093 чакай! 761 00:42:44,963 --> 00:42:47,633 Това не е както изглежда. 762 00:42:47,733 --> 00:42:50,568 Може би това не е било перфектен брак, Денис, 763 00:42:50,669 --> 00:42:53,204 но наистина не го правя мисля, че те заслужавам 764 00:42:53,304 --> 00:42:54,973 по дяволите, който и да е този човек. 765 00:42:55,073 --> 00:42:58,810 Да не говорим за опити да чукаш най-добрия ми приятел! 766 00:42:58,910 --> 00:42:59,544 Ааа! 767 00:43:03,448 --> 00:43:04,983 Око за око, Денис. 768 00:43:05,083 --> 00:43:07,418 Това не е ли новото ти любима поговорка? 769 00:43:07,518 --> 00:43:09,054 Пеги! 770 00:43:09,154 --> 00:43:14,359 Това не е всичко мое грешка. Вие го знаете. 771 00:43:14,459 --> 00:43:15,861 Ето какво знам. 772 00:43:15,961 --> 00:43:18,229 Знам, че току-що започнахме. 773 00:43:18,329 --> 00:43:19,865 [МУЗИКА - ДЪРВОЛЕЦИ, ИМАМЕ САМО ТОКУ-ЩО ЗАПОЧНАХ'] 774 00:43:19,965 --> 00:43:25,336 Имаме само току що започна да живее. 775 00:43:28,439 --> 00:43:30,809 Бяла дантела и обещания. 776 00:43:34,045 --> 00:43:39,550 Целувка за късмет и ние сме на път. 777 00:43:39,651 --> 00:43:42,553 Едва започнахме. 778 00:43:42,654 --> 00:43:47,726 Преди изгряващото слънце ние летим. 779 00:43:51,229 --> 00:43:56,534 Толкова много пътища за избор. 780 00:43:56,634 --> 00:44:01,940 Ще започнем с ходене и се научете да бягате. 781 00:44:02,040 --> 00:44:04,142 И да, току-що започнахме. 782 00:44:09,647 --> 00:44:14,953 Споделяне на хоризонти които са нови за нас. 783 00:44:15,053 --> 00:44:19,557 Гледайки знаците по пътя. 784 00:44:19,657 --> 00:44:25,931 О, аз. Обсъждайки го, само ние двамата. 785 00:44:26,031 --> 00:44:30,635 Работете заедно ден за ден. 786 00:44:30,736 --> 00:44:31,737 Заедно. 787 00:44:34,639 --> 00:44:40,145 И когато вечерта идва, усмихваме се. 788 00:44:43,648 --> 00:44:48,954 Толкова много живот предстои. 789 00:44:49,054 --> 00:44:54,559 Ще намерим място, където има накъде да растеш. 790 00:44:54,659 --> 00:44:56,762 И да, току-що започнахме. 791 00:45:02,067 --> 00:45:07,538 Споделяне на хоризонти които са нови за нас. 792 00:45:07,638 --> 00:45:11,342 Гледайки знаците по пътя. 793 00:45:11,442 --> 00:45:17,949 О, аз. Обсъждайки го, само ние двамата. 794 00:45:18,049 --> 00:45:22,653 Работете заедно ден за ден. 795 00:45:22,754 --> 00:45:23,554 Заедно. 796 00:45:23,654 --> 00:45:24,823 Ах! 797 00:45:24,923 --> 00:45:26,958 О, какво по дяволите не е наред с вас двамата? 798 00:45:27,058 --> 00:45:28,593 Бях тук първи, ти лудник. 799 00:45:28,693 --> 00:45:31,797 О, събуди се и помиришете ориентацията! 800 00:45:31,897 --> 00:45:34,532 Той дори не харесва момчета! 801 00:45:34,632 --> 00:45:37,335 Вие ще го направите плати за това, Пеги. 802 00:45:37,435 --> 00:45:39,971 Документи за развод, задник. 803 00:45:40,071 --> 00:45:42,507 Винаги съм те познавал бяха адски луди, просто 804 00:45:42,607 --> 00:45:44,542 като цялото си проклетото семейство. 805 00:45:44,642 --> 00:45:45,643 КЛЕЪР: Хайде, Пеги. да вървим 806 00:45:45,743 --> 00:45:46,611 да вървим 807 00:45:46,711 --> 00:45:47,979 шибаняк! 808 00:45:48,079 --> 00:45:50,916 Имаш ли нещо против да ми кажеш кой по дяволите беше това? 809 00:45:51,016 --> 00:45:52,851 кой мислиш 810 00:45:52,951 --> 00:45:54,552 Ти ми каза, че си разведен. 811 00:45:54,652 --> 00:45:56,121 Бяха, ще бъдат. 812 00:45:56,221 --> 00:45:58,723 Каква разлика става ли, скъпа? 813 00:45:58,824 --> 00:46:00,992 Е, това прави а голяма разлика за мен. 814 00:46:03,661 --> 00:46:04,930 Нищо не работи. 815 00:46:05,030 --> 00:46:07,098 Взеха ключовете. 816 00:46:07,198 --> 00:46:08,967 Ах! 817 00:46:09,067 --> 00:46:10,635 Иън! 818 00:46:10,735 --> 00:46:11,569 Иън! 819 00:46:11,669 --> 00:46:13,604 Бихте ли седнали? 820 00:46:13,704 --> 00:46:16,474 седнете! 821 00:46:16,574 --> 00:46:17,943 Ти ме излъга. 822 00:46:18,043 --> 00:46:20,578 Не мога да повярвам, че ме излъга. 823 00:46:20,678 --> 00:46:22,513 Просто бъди спокоен, става ли, скъпа? 824 00:46:22,613 --> 00:46:23,781 Ще ни измъкна от това. 825 00:46:29,554 --> 00:46:31,789 ДЖОЙС: Благодаря ти за обаждане на Galaxy on Board. 826 00:46:31,890 --> 00:46:32,757 Казвам се Джойс. 827 00:46:32,858 --> 00:46:35,827 Джойс, това е Денис. 828 00:46:35,927 --> 00:46:38,296 Обаждам се от Макгифин Парк в Лос Анджелис, 829 00:46:38,396 --> 00:46:40,899 моя SUV е бил нападнат, и съм в капан вътре. 830 00:46:40,999 --> 00:46:42,033 ДЖОЙС: Вие имате 831 00:46:42,133 --> 00:46:43,101 проблем с вашия сигнал. 832 00:46:43,201 --> 00:46:44,870 Ще ми трябва клиентски номер, за да... 833 00:46:44,970 --> 00:46:47,672 Нямам моя номер на клиентска политика. 834 00:46:47,772 --> 00:46:48,840 ДЖОЙС: Съжалявам, сър. 835 00:46:48,940 --> 00:46:50,375 Фирмена политика-- 836 00:46:50,475 --> 00:46:52,510 Джойс, не ми давай твоята корпоративна политика глупости, става ли? 837 00:46:52,610 --> 00:46:54,112 Казах, че нямам номера. 838 00:46:54,212 --> 00:46:56,014 ДЖОЙС: Страхувам се изисква се клиентски номер. 839 00:46:56,114 --> 00:46:57,983 Какво си ти, мамка му глух? 840 00:46:58,083 --> 00:46:59,384 Току що ти казах, че го нямам. 841 00:46:59,484 --> 00:47:00,518 Денис, спри! 842 00:47:00,618 --> 00:47:01,519 ДЖОЙС: не ми пука 843 00:47:01,619 --> 00:47:02,653 за тона на гласа ви, сър. 844 00:47:02,753 --> 00:47:05,123 Джойс, направи ми услуга, става ли? 845 00:47:05,223 --> 00:47:07,825 Не ми пука, ако ти не ми харесва тона на гласа ми. 846 00:47:07,926 --> 00:47:09,594 Сега си тръгваш да се обадя по телефона, 847 00:47:09,694 --> 00:47:12,297 ще се обадиш на ченгета, а ако не го правите, аз съм 848 00:47:12,397 --> 00:47:16,634 ще съди теб и твоите компания толкова дяволски трудна, 849 00:47:16,734 --> 00:47:18,236 ти ще бъдеш живеейки от храна 850 00:47:18,336 --> 00:47:21,406 марки и държавни сирене за остатъка от шибания ти живот. 851 00:47:21,506 --> 00:47:23,374 ДЖОЙС: Аз просто имам нужда от личен номер, сър. 852 00:47:23,474 --> 00:47:24,842 нямам го! 853 00:47:24,943 --> 00:47:26,644 Нямам го, по дяволите. 854 00:47:26,744 --> 00:47:27,946 Исус Христос! 855 00:47:28,046 --> 00:47:29,814 Чуваш ли ме, по дяволите? 856 00:47:29,915 --> 00:47:32,884 Казах ти, че не се чукам имай шибания номер! 857 00:47:32,984 --> 00:47:34,419 Престани! 858 00:47:34,519 --> 00:47:36,187 Престани! 859 00:47:36,287 --> 00:47:39,090 Не мога да повярвам колко добре това усещане. по дяволите 860 00:47:39,190 --> 00:47:41,626 Наистина, наистина го направи. 861 00:47:41,726 --> 00:47:42,627 КЛЕЪР: Какво правиш? 862 00:47:42,727 --> 00:47:43,929 ПЕГИ: Искам да гледам. 863 00:47:44,029 --> 00:47:44,963 КЛЕЪР: Ще гледаме у дома на видеото. 864 00:47:45,063 --> 00:47:47,298 Трябва да се махаме от тук. 865 00:47:49,700 --> 00:47:51,869 Защо не работи? 866 00:47:51,970 --> 00:47:54,439 Мисля, че е прозорецът. 867 00:47:54,539 --> 00:47:55,806 Нека го направим по моя начин! 868 00:47:55,907 --> 00:47:56,741 не 869 00:47:56,841 --> 00:47:58,309 Не мисля, че трябва. 870 00:47:58,409 --> 00:47:59,444 защо не 871 00:47:59,544 --> 00:48:01,279 Защото винаги има шанс да оцелеем 872 00:48:01,379 --> 00:48:02,981 и тогава ще трябва прекараме остатъка от живота си 873 00:48:03,081 --> 00:48:05,917 в отделение за изгаряния. 874 00:48:08,954 --> 00:48:11,789 какво стана 875 00:48:11,889 --> 00:48:15,526 Аз... мисля, че ти свърши бензина. 876 00:48:15,626 --> 00:48:17,895 О, човече. 877 00:48:17,996 --> 00:48:19,664 О, боже. 878 00:48:19,764 --> 00:48:25,736 Аз съм такъв шибан загубеняк, Дори не мога да се самоубия. 879 00:48:25,836 --> 00:48:28,173 Мислех, че казахте преодоля ли го? 880 00:48:28,273 --> 00:48:29,874 Разбира се, че казах Бях над това. 881 00:48:29,975 --> 00:48:32,243 Това беше единственият начин аз може да те накара да млъкнеш. 882 00:48:34,745 --> 00:48:36,681 Значи ти си гей? 883 00:48:36,781 --> 00:48:37,682 Боже мой 884 00:48:37,782 --> 00:48:38,916 да! 885 00:48:39,017 --> 00:48:40,685 Знаех го. 886 00:48:40,785 --> 00:48:42,153 Защо не можа просто да ми кажеш? 887 00:48:42,253 --> 00:48:43,821 Защото ти щеше да полудее. 888 00:48:43,921 --> 00:48:46,291 Аз... аз не съм хомофоб. 889 00:48:46,391 --> 00:48:47,392 О, наистина ли? 890 00:48:47,492 --> 00:48:48,726 наистина ли 891 00:48:48,826 --> 00:48:51,529 Щяхме ли все още да имаме нашите малко голо руди обеди? 892 00:48:51,629 --> 00:48:52,964 виждаш ли 893 00:48:53,064 --> 00:48:55,333 Как мислите това беше за мен, Нейт? 894 00:48:55,433 --> 00:48:57,668 Опитайте мъчително. 895 00:48:57,768 --> 00:49:00,138 Прекарване на всички този път с, ах... 896 00:49:00,238 --> 00:49:04,075 с някой, по когото съм луда... 897 00:49:04,175 --> 00:49:07,078 гол задник за зареждане. 898 00:49:07,178 --> 00:49:10,715 Но далече от мен навлизат в планетата Нейтън. 899 00:49:10,815 --> 00:49:14,185 Толкова си увлечен в своето псевдофилософски, Уудсток 900 00:49:14,285 --> 00:49:16,687 хипи бърборене, ти никога дори веднъж се замисли как 901 00:49:16,787 --> 00:49:19,090 може би ме караш да се чувствам. 902 00:49:19,190 --> 00:49:20,758 Ти каза, че си ще ми купиш къща. 903 00:49:20,858 --> 00:49:21,692 Аргх 904 00:49:21,792 --> 00:49:22,593 Ти обеща. 905 00:49:22,693 --> 00:49:24,229 Ах, кучи син. 906 00:49:24,329 --> 00:49:25,530 Ааа! 907 00:49:25,630 --> 00:49:27,898 Ти каза, че ме обичаш. 908 00:49:27,999 --> 00:49:29,800 Ти голям-- ааа! 909 00:49:29,900 --> 00:49:32,437 И ти си някакъв вид светец, а? 910 00:49:32,537 --> 00:49:36,507 ПЕГИ: Това не е така много забавно, както си мислех. 911 00:49:36,607 --> 00:49:41,912 Гледането му просто ми напомня каква загуба беше животът ми. 912 00:49:42,013 --> 00:49:43,614 Кандидатствах при друг услуга за запознанства. 913 00:49:47,252 --> 00:49:48,253 Отхвърлиха ме. 914 00:49:52,323 --> 00:49:54,959 Предполагам, че и двамата сме необвързани сега. 915 00:49:55,060 --> 00:49:57,495 Това го прави официално. 916 00:49:57,595 --> 00:50:03,468 Опитах всичко; лични реклами, керамика за манекени, 917 00:50:03,568 --> 00:50:04,635 салса за необвързани. 918 00:50:07,438 --> 00:50:11,409 Знаеш какво аз най-накрая разбра, Пег? 919 00:50:11,509 --> 00:50:16,013 Осъзнах, че голям, силен, приятен аромат 920 00:50:16,114 --> 00:50:18,983 латинец с широки рамене 921 00:50:19,084 --> 00:50:21,619 и нежната усмивка-- 922 00:50:21,719 --> 00:50:22,653 той не идва за мен. 923 00:50:25,456 --> 00:50:26,891 Той все още може. 924 00:50:26,991 --> 00:50:28,393 пфф 925 00:50:28,493 --> 00:50:29,460 нее 926 00:50:29,560 --> 00:50:33,198 Играем на нула игра на сбор тук, Пег. 927 00:50:33,298 --> 00:50:35,466 Търсене на гърне на златото на отношенията 928 00:50:35,566 --> 00:50:37,968 докато мазнините малко връзка леприкони 929 00:50:38,069 --> 00:50:40,771 просто им се смеят задниците. 930 00:50:40,871 --> 00:50:43,108 Мхм. 931 00:50:43,208 --> 00:50:47,278 Трябва да има нещо по-добро там. 932 00:50:50,748 --> 00:50:51,549 Като какво? 933 00:50:56,921 --> 00:50:59,023 Вече изпратих имейл до семейството ми 934 00:50:59,124 --> 00:51:02,427 казвайки им, че съм ще го направя. 935 00:51:02,527 --> 00:51:05,830 Ако не мина през това, те просто си отиват 936 00:51:05,930 --> 00:51:09,267 да бъдеш като, о, нали разбираш Ейприл. 937 00:51:09,367 --> 00:51:11,202 Тя никога не завършва нищо. 938 00:51:14,472 --> 00:51:15,706 Ще измислим нещо. 939 00:51:18,543 --> 00:51:20,911 обещаваш ли 940 00:51:21,011 --> 00:51:23,581 обещавам 941 00:51:23,681 --> 00:51:27,785 КЛЕЪР: Знам, че звучи луд, но откакто се премести 942 00:51:27,885 --> 00:51:30,988 в сградата, това е като целият този нов свят просто 943 00:51:31,088 --> 00:51:33,191 се появи. 944 00:51:33,291 --> 00:51:35,126 Тя има всичко това невероятни приятели, 945 00:51:35,226 --> 00:51:38,929 и отиват при всички тези страхотни барове, 946 00:51:39,029 --> 00:51:41,532 и просто ме накара да се замисля. 947 00:51:41,632 --> 00:51:44,702 Пег, вече го правим всичко заедно. 948 00:51:44,802 --> 00:51:48,706 И двамата обичаме Индиговите момичета, бяхме два пъти на панаир Лилит 949 00:51:48,806 --> 00:51:50,641 вече. 950 00:51:50,741 --> 00:51:54,712 Клеър, предполагаш ли? че ставаме лесбийки? 951 00:51:54,812 --> 00:51:57,148 Стават, са... не знам. 952 00:51:57,248 --> 00:51:58,283 аз не знам 953 00:52:01,552 --> 00:52:05,723 Но това го четох някои жени се раждат така, 954 00:52:05,823 --> 00:52:09,927 но други свършват постигане на лесбийство по-късно. 955 00:52:10,027 --> 00:52:13,731 Лесбийките не са лесбийки защото не могат да намерят мъж, 956 00:52:13,831 --> 00:52:16,501 те са лесбийки, защото предпочитат жени. 957 00:52:16,601 --> 00:52:18,369 Е, може би ние предпочитаме жени, но сме 958 00:52:18,469 --> 00:52:20,271 е бил обусловен да отричайте го толкова дълго 959 00:52:20,371 --> 00:52:21,506 че ние дори не го знаем. 960 00:52:24,342 --> 00:52:27,278 Така че сега сме заседнали в някои предлесбийския ад, където ние 961 00:52:27,378 --> 00:52:28,579 никога не мога да се доближа до никого. 962 00:52:31,816 --> 00:52:33,384 Може би затова ти никога не съм се чувствал като теб 963 00:52:33,484 --> 00:52:36,621 правеха любов с Денис. 964 00:52:36,721 --> 00:52:39,357 Може би сте спрели да имате секс, Пег, защото ти 965 00:52:39,457 --> 00:52:41,859 имаха грешен вид. 966 00:52:41,959 --> 00:52:49,467 Клеър, това е ужасно, ужасна, ужасна идея. 967 00:52:54,772 --> 00:52:56,541 да 968 00:52:56,641 --> 00:52:58,976 Е, както и извършването на престъпление вандализъм посред бял ден, 969 00:52:59,076 --> 00:52:59,910 но се съгласих с него. 970 00:53:15,326 --> 00:53:16,427 да 971 00:53:18,996 --> 00:53:19,797 о 972 00:53:28,273 --> 00:53:31,709 Толкова много пъти хората обърнат гръб 973 00:53:31,809 --> 00:53:36,647 на теб, защото не искат да видиш какво има вътре в теб. 974 00:53:36,747 --> 00:53:41,452 Защото гледайки вътре в тях, може да разберат, че сме сами. 975 00:53:41,552 --> 00:53:45,022 Но нещо вътре в тях, може да не искат да намерят. 976 00:53:45,122 --> 00:53:47,992 Но не става дума за това кого обичаш. 977 00:53:48,092 --> 00:53:48,959 Който обичаш. 978 00:53:49,059 --> 00:53:50,495 не 979 00:53:50,595 --> 00:53:54,299 Вижте, всичко е за вас любов, обичаш ли, обичаш ли? 980 00:53:54,399 --> 00:53:57,268 Вижте, не е за това кого обичаш. 981 00:53:57,368 --> 00:53:58,269 Който обичаш. 982 00:53:58,369 --> 00:53:59,804 Не, не, не. 983 00:53:59,904 --> 00:54:04,008 Вижте, всичко е за вас любов, обичаш ли, обичаш ли? 984 00:54:04,108 --> 00:54:11,115 Е, добре, добре, добре слънцето ще блесне на грозотата. 985 00:54:11,215 --> 00:54:16,120 Никой не се чувства без грозота тази вечер. 986 00:54:16,220 --> 00:54:17,154 Вижте, не е ли добре... 987 00:54:17,254 --> 00:54:20,558 Сигурно се шегуваш с мен. 988 00:54:20,658 --> 00:54:22,026 МЕРЕДИТ: Боже, глупава съм. 989 00:54:22,126 --> 00:54:24,995 Тук си помислих, че такова масивно избухване на дисфункция 990 00:54:25,095 --> 00:54:29,099 ще бъде бъркотия за почистване, но решението е толкова просто. 991 00:54:29,199 --> 00:54:32,169 Просто разпалете голям стар дебелак. 992 00:54:32,269 --> 00:54:34,171 Исусе, Мередит, дай си почивка. 993 00:54:34,271 --> 00:54:36,907 Е, не можеш ли виждаш ли, че не обръща внимание? 994 00:54:37,007 --> 00:54:38,509 Той е такъв, хм... 995 00:54:38,609 --> 00:54:43,581 тази нова епоха Джони Епълуид посявайки магическите си семена на любовта. 996 00:54:43,681 --> 00:54:47,452 Само той е толкова хванат в собственото си пътуване, 997 00:54:47,552 --> 00:54:51,789 той дори не забелязва останките, които оставя след себе си. 998 00:54:51,889 --> 00:54:53,057 ДЕНИС: О, боже. 999 00:54:53,157 --> 00:54:56,293 Казах им да се обадят на ченгетата, не проклет камион за теглене. 1000 00:54:56,394 --> 00:54:58,329 Господине, не съм аз кой решава на кого да се обадят. 1001 00:54:58,429 --> 00:54:59,797 Сега, ако искаш теглене, мога да ти помогна. 1002 00:54:59,897 --> 00:55:00,465 ако не... - Ей 1003 00:55:00,565 --> 00:55:01,766 Огледай се наоколо. 1004 00:55:01,866 --> 00:55:06,170 Имаме SUV за $50 000 и е унищожена. 1005 00:55:06,270 --> 00:55:07,572 разбираш ли? 1006 00:55:07,672 --> 00:55:09,607 Сега, не знам дали те покриваше такива неща 1007 00:55:09,707 --> 00:55:13,143 в академията за теглене на AAA, но имаме нужда от малко повече от a 1008 00:55:13,243 --> 00:55:14,412 проклетото теглене тук. 1009 00:55:14,512 --> 00:55:15,346 Денис, спри да си... 1010 00:55:15,446 --> 00:55:16,246 Млъкни! 1011 00:55:16,347 --> 00:55:17,181 Млъкни! 1012 00:55:17,281 --> 00:55:18,315 -- такъв глупак. 1013 00:55:18,416 --> 00:55:19,450 Млъкни го. 1014 00:55:19,550 --> 00:55:20,985 Сър, вие имате около пет секунди 1015 00:55:21,085 --> 00:55:23,954 да преосмислите отношението си към мен и младата дама. 1016 00:55:24,054 --> 00:55:25,856 Разбрахте ли? 1017 00:55:25,956 --> 00:55:28,693 така ли е 1018 00:55:28,793 --> 00:55:30,227 Да вземем нещо направо тук. 1019 00:55:30,327 --> 00:55:32,763 Платих за това превозно средство, което уж идва 1020 00:55:32,863 --> 00:55:34,665 със състояние на арт крайпътен сервиз 1021 00:55:34,765 --> 00:55:36,634 това плаща за твоя жалък задник. 1022 00:55:36,734 --> 00:55:38,736 Така че или поставяте на капачката на вашето мислене 1023 00:55:38,836 --> 00:55:40,971 и намерете начин да получите по дяволите да се махаме от тук 1024 00:55:41,071 --> 00:55:43,574 или се качвате обратно в вашият малък камион Tonka 1025 00:55:43,674 --> 00:55:46,243 и се обадете на един от големи момчета, които могат. 1026 00:55:46,343 --> 00:55:48,212 Разбрахте ли това? 1027 00:55:48,312 --> 00:55:49,179 да 1028 00:55:49,279 --> 00:55:50,381 разбрах го 1029 00:55:54,819 --> 00:55:55,753 съжалявам 1030 00:55:55,853 --> 00:55:57,455 съжалявам 1031 00:55:57,555 --> 00:55:59,023 О, не бъди. 1032 00:56:08,032 --> 00:56:09,867 о, не 1033 00:56:09,967 --> 00:56:11,936 Не, не е добре, Пег. 1034 00:56:12,036 --> 00:56:14,138 Не е естествено. 1035 00:56:14,238 --> 00:56:17,207 Как можеш да го кажеш? 1036 00:56:17,307 --> 00:56:20,277 Беше лоша идея, Пеги. 1037 00:56:20,377 --> 00:56:24,214 Нека просто направим като никога не се е случвало. 1038 00:56:24,314 --> 00:56:25,149 добре? 1039 00:56:25,249 --> 00:56:26,316 Не мисля, че мога. 1040 00:56:26,417 --> 00:56:28,152 Боже мой 1041 00:56:28,252 --> 00:56:31,856 Това е толкова несправедливо! 1042 00:56:31,956 --> 00:56:34,592 Не мога да повярвам. 1043 00:56:34,692 --> 00:56:36,961 Дори не ми е хрумвало. 1044 00:56:41,499 --> 00:56:42,600 ДЕНИС: Хайде. Преместете го. 1045 00:56:42,700 --> 00:56:43,601 Преместете го. 1046 00:56:43,701 --> 00:56:46,871 [МУЗИКА - STEPPENWOLF, "THE ПУШЕР"] 1047 00:57:03,087 --> 00:57:06,156 Знаеш ли, пушил съм много трева, о, господи, 1048 00:57:06,256 --> 00:57:08,158 и изпих много хапчета. 1049 00:57:15,600 --> 00:57:19,436 Но никога не съм докосвал нищо... - Да вървим, скъпа. 1050 00:57:19,537 --> 00:57:20,404 да вървим хайде 1051 00:57:20,505 --> 00:57:21,338 Преместете го. 1052 00:57:21,438 --> 00:57:22,439 хайде 1053 00:57:26,777 --> 00:57:30,247 Знаеш ли, виждам много на хора, които се разхождат тук 1054 00:57:30,347 --> 00:57:34,819 с два камъка в очите. 1055 00:57:34,919 --> 00:57:36,220 хей 1056 00:57:36,320 --> 00:57:38,155 По-добре да не си тръгваш. 1057 00:57:38,255 --> 00:57:42,560 Но разбира се вие не ти пука, дете, ако живееш 1058 00:57:42,660 --> 00:57:44,495 или ако умреш. 1059 00:57:48,933 --> 00:57:51,201 Спокойно! 1060 00:57:51,301 --> 00:57:52,803 Приемам заповедите си, сър. 1061 00:57:58,242 --> 00:58:01,512 Казах, по дяволите. 1062 00:58:01,612 --> 00:58:02,713 по дяволите 1063 00:58:02,813 --> 00:58:04,081 Аргх 1064 00:58:05,182 --> 00:58:06,083 Да, скъпа. 1065 00:58:06,183 --> 00:58:07,084 да! 1066 00:58:08,152 --> 00:58:09,086 ах, ах, ах. 1067 00:58:09,186 --> 00:58:11,188 Дамите на първо място. 1068 00:58:11,288 --> 00:58:13,090 Бъдете внимателни. 1069 00:58:13,190 --> 00:58:15,392 Движи се, движи се, движи се. 1070 00:58:15,492 --> 00:58:16,927 Да, мой човек! 1071 00:58:17,027 --> 00:58:17,695 А, ах, ах ах. 1072 00:58:17,795 --> 00:58:19,196 Подкрепете го, захарни чекмеджета. 1073 00:58:19,296 --> 00:58:20,364 за какво? 1074 00:58:20,464 --> 00:58:24,101 Защото казах така че, това е за какво. 1075 00:58:24,201 --> 00:58:25,035 хей 1076 00:58:25,135 --> 00:58:26,537 какво правиш 1077 00:58:26,637 --> 00:58:29,907 Ти ме пусна оттук ти кучи сине. 1078 00:58:30,007 --> 00:58:31,008 хей 1079 00:58:31,108 --> 00:58:33,310 Какво по дяволите правиш мислиш, че правиш тук? 1080 00:58:33,410 --> 00:58:34,579 Нека ти кажа нещо. 1081 00:58:34,679 --> 00:58:36,180 Ще отвориш тази врата точно сега 1082 00:58:36,280 --> 00:58:37,447 или ще се обадя на шефа ти. 1083 00:58:37,548 --> 00:58:39,750 Ще взема твоя съжалявам задника толкова уволнен. 1084 00:58:39,850 --> 00:58:41,318 Ще се обадиш ли на шефа ми? 1085 00:58:41,418 --> 00:58:42,553 точно така 1086 00:58:42,653 --> 00:58:44,321 Давай, защото гледаш го. 1087 00:58:44,421 --> 00:58:46,957 О, много сте готови. 1088 00:58:47,057 --> 00:58:48,225 Много сте готови. 1089 00:58:48,325 --> 00:58:49,526 Аз съм адвокат. 1090 00:58:49,627 --> 00:58:51,562 Ще те съдя по дяволите, толкова трудно, 1091 00:58:51,662 --> 00:58:53,631 това ще направи вашето шибаната глава се върти. 1092 00:58:53,731 --> 00:58:55,566 Чуваш ли ме, братко? 1093 00:59:07,712 --> 00:59:09,379 Виждате ли какво пише ли на моя камион? 1094 00:59:09,479 --> 00:59:10,948 „Обвързан и застрахован“. 1095 00:59:11,048 --> 00:59:13,618 Така че не ми пука какво тип пънкар задник адвокат си. 1096 00:59:13,718 --> 00:59:15,085 прав си 1097 00:59:15,185 --> 00:59:18,422 Застраховката ми получи 100 пънки дупе адвокати точно като теб. 1098 00:59:18,522 --> 00:59:20,024 И от външния вид от него, изглежда 1099 00:59:20,124 --> 00:59:22,192 както направи вече вбеси някого, 1100 00:59:22,292 --> 00:59:24,629 но явно не си научете, защото вече сте готови 1101 00:59:24,729 --> 00:59:26,496 отиде и ме ядоса. 1102 00:59:26,597 --> 00:59:28,666 Така че като обществена услуга на теб и на всеки 1103 00:59:28,766 --> 00:59:31,035 иначе този кръст твоят жалък път, 1104 00:59:31,135 --> 00:59:34,404 аз и Шийла, тук, тръгваме да те науча на малък урок. 1105 00:59:34,504 --> 00:59:35,305 какво? 1106 00:59:35,405 --> 00:59:36,540 Ах! 1107 00:59:36,641 --> 00:59:37,808 Какво, свършихте ли шибаният ти ум? 1108 00:59:37,908 --> 00:59:38,843 Ъ-ъ-ъ. 1109 00:59:38,943 --> 00:59:42,379 Звънни звънеца, клас сега е в сесия. 1110 00:59:42,479 --> 00:59:44,281 По дяволите какво правиш? 1111 00:59:44,381 --> 00:59:48,385 Днешният урок е за учтивост. 1112 00:59:48,485 --> 00:59:51,521 Мислиш просто защото имаш пари, можете да злоупотребявате с хората. 1113 00:59:51,622 --> 00:59:53,090 хей 1114 00:59:53,190 --> 00:59:55,860 Мислиш, че това е доброто Господ е искал да бъде този свят? 1115 00:59:58,195 --> 00:59:59,463 да 1116 00:59:59,563 --> 01:00:04,268 Много ми писна от теб стар SUV шофиране глупаци действат 1117 01:00:04,368 --> 01:00:05,903 като нормалните правила не важат. 1118 01:00:07,571 --> 01:00:09,239 Сякаш можеш да правиш всичко, 1119 01:00:10,240 --> 01:00:11,541 винаги когато, 1120 01:00:12,576 --> 01:00:13,477 както искаш. 1121 01:00:16,446 --> 01:00:17,447 Нека ти кажа нещо, кучко. 1122 01:00:17,547 --> 01:00:19,149 Не става така. 1123 01:00:24,354 --> 01:00:26,123 Сега ти направих услуга... 1124 01:00:26,223 --> 01:00:29,093 ти даде малко време с твоите мисли. 1125 01:00:29,193 --> 01:00:31,528 И ако имате късмет, ще го направите осъзнайте, че вашите приоритети 1126 01:00:31,628 --> 01:00:34,398 всички са прецакани. 1127 01:00:34,498 --> 01:00:37,735 Вижте, че не е всичко за това колко имаш 1128 01:00:37,835 --> 01:00:40,237 или за това колко вие може да се размине. 1129 01:00:40,337 --> 01:00:45,776 Става въпрос за благоприличие, прошка, и любов, глупако 1130 01:00:45,876 --> 01:00:47,644 задник дебелоглав шибаник. 1131 01:00:51,648 --> 01:00:55,085 Имаш мъничко, малко пишка също. 1132 01:00:55,185 --> 01:00:57,587 Ще те взема за това-- и двамата. 1133 01:00:57,688 --> 01:00:58,588 чуваш ли ме 1134 01:00:58,689 --> 01:01:00,024 кълна се в бога 1135 01:01:00,124 --> 01:01:03,127 Кълна се в бога! 1136 01:01:03,227 --> 01:01:06,430 Знаете тези барове, които вие каза жената във вашата сграда 1137 01:01:06,530 --> 01:01:07,464 би отишъл при? 1138 01:01:07,564 --> 01:01:08,733 аз-- 1139 01:01:08,833 --> 01:01:11,902 не ти вярвам 1140 01:01:12,002 --> 01:01:14,371 Е, не е мое грешка, че не го хареса. 1141 01:01:14,471 --> 01:01:15,605 О, виж. 1142 01:01:15,706 --> 01:01:16,941 И още веднъж, това е за всичко, Пеги. 1143 01:01:17,041 --> 01:01:19,710 От какво има нужда Пеги и какво иска Пеги. 1144 01:01:19,810 --> 01:01:22,947 Клеър, аз не знам какво искам. 1145 01:01:23,047 --> 01:01:25,783 Всичко, което знам е, че за за първи път в това, което се чувства 1146 01:01:25,883 --> 01:01:29,887 завинаги, най-накрая съм развълнуван от какво 1147 01:01:29,987 --> 01:01:32,522 може да е възможно за разлика от битието 1148 01:01:32,622 --> 01:01:35,192 депресиран от това, което не е. 1149 01:01:35,292 --> 01:01:40,297 Наистина ли ще седнеш там и да държиш това против мен? 1150 01:01:40,397 --> 01:01:47,437 Булевард Санта Моника между La Brea и Fairfax. 1151 01:01:47,537 --> 01:01:48,839 как изглежда 1152 01:01:48,939 --> 01:01:51,241 О, това е бар, Пег. 1153 01:01:51,341 --> 01:01:52,743 Има врата. 1154 01:01:52,843 --> 01:01:55,312 Ако има мъже вътре, ти си на грешното място. 1155 01:01:55,412 --> 01:01:57,782 добре? 1156 01:01:57,882 --> 01:01:59,149 как се казва 1157 01:01:59,249 --> 01:02:00,184 аз не знам 1158 01:02:00,284 --> 01:02:00,885 Наистина не знам. 1159 01:02:00,985 --> 01:02:02,052 Искам да ти помогна. 1160 01:02:02,152 --> 01:02:02,887 Нека да видя. 1161 01:02:02,987 --> 01:02:07,624 Хм, Фелт, хм, Блъш. 1162 01:02:07,724 --> 01:02:09,860 Нещо като а свободен отглеждане 1163 01:02:09,960 --> 01:02:11,161 нещо подобно 1164 01:02:11,261 --> 01:02:14,398 Как съм по дяволите трябва да знам, Пеги? 1165 01:02:14,498 --> 01:02:16,500 Искате ли да направя резервация за теб? 1166 01:02:20,805 --> 01:02:22,472 Защо просто не признай, ти си бил като 1167 01:02:22,572 --> 01:02:25,075 обсебен от него като нас? 1168 01:02:25,175 --> 01:02:26,176 О, моля те. 1169 01:02:26,276 --> 01:02:27,978 Ти си яздила него от деня 1170 01:02:28,078 --> 01:02:28,979 той премина в нашия отбор. 1171 01:02:29,079 --> 01:02:30,781 Защото е мързеливец. 1172 01:02:30,881 --> 01:02:32,883 Опитайте, защото го харесвате. 1173 01:02:32,983 --> 01:02:36,020 Но е много по-безопасно да седите обратно и критикувайте, отколкото рискувайте 1174 01:02:36,120 --> 01:02:39,089 да бъдеш уязвим, нали? 1175 01:02:44,929 --> 01:02:47,564 АПРИЛ: Знаеш какво Ще пропусна ли? 1176 01:02:47,664 --> 01:02:49,166 какво? 1177 01:02:49,266 --> 01:02:50,067 Музика. 1178 01:02:53,103 --> 01:02:56,506 Чужди, не мои. 1179 01:02:56,606 --> 01:02:59,043 И бани. 1180 01:02:59,143 --> 01:03:02,412 Ще ми липсват кучетата. 1181 01:03:06,716 --> 01:03:08,018 ще ми липсваш 1182 01:03:11,355 --> 01:03:12,389 наистина ли 1183 01:03:12,489 --> 01:03:13,290 Мм-хмм. 1184 01:03:17,461 --> 01:03:19,830 Аз също. 1185 01:03:19,930 --> 01:03:23,200 Искам да кажа, че ще го направя липсваш ти, не аз. 1186 01:03:23,300 --> 01:03:27,304 аз знаех какво имаш предвид. 1187 01:03:29,639 --> 01:03:31,241 о 1188 01:03:31,341 --> 01:03:34,711 Бихте ли се разстроили ако промених решението си? 1189 01:03:34,811 --> 01:03:35,679 аз- аз-- 1190 01:03:35,779 --> 01:03:37,647 аз знам 1191 01:03:37,747 --> 01:03:39,649 Аз... аз се чувствам по същия начин. 1192 01:03:39,749 --> 01:03:41,618 о 1193 01:03:46,823 --> 01:03:50,460 Какво трябва да правим сега? 1194 01:03:50,560 --> 01:03:53,730 Е, трябва да... 1195 01:03:53,830 --> 01:03:56,633 трябва да хвърлим. 1196 01:03:56,733 --> 01:03:58,969 Имаш предвид като повръщано? 1197 01:03:59,069 --> 01:04:00,170 да 1198 01:04:00,270 --> 01:04:01,205 о, не 1199 01:04:01,305 --> 01:04:03,707 Аз... не мога. 1200 01:04:03,807 --> 01:04:06,676 Искам да кажа, че не мога да се накарам. 1201 01:04:06,776 --> 01:04:07,611 Аз също. 1202 01:04:10,680 --> 01:04:11,548 Арх! 1203 01:04:11,648 --> 01:04:12,917 Арх! 1204 01:04:13,017 --> 01:04:14,518 Отвори, майка ти. 1205 01:04:14,618 --> 01:04:16,486 Отвори, шибаник. 1206 01:04:16,586 --> 01:04:18,822 Отворете! 1207 01:04:18,923 --> 01:04:22,392 КРИСТА: 1208 01:04:24,261 --> 01:04:28,065 Вижте, ще ви кажа какво. 1209 01:04:28,165 --> 01:04:29,566 Сега всеки петък Взимам си обяда 1210 01:04:29,666 --> 01:04:31,301 в мисията на 64-та улица. 1211 01:04:33,703 --> 01:04:39,609 Майка ми готви, храната е добра, безплатна е. 1212 01:04:43,213 --> 01:04:45,282 Единственото нещо, което ще трябва да направите е просто да слушате малко 1213 01:04:45,382 --> 01:04:46,216 на думата. 1214 01:04:48,885 --> 01:04:51,688 Можем да отидем да те изберем да облека нещо. 1215 01:04:51,788 --> 01:04:53,991 Заповядай да дойдеш. 1216 01:04:54,091 --> 01:04:57,962 Без прикачени условия, никакви очаквания. 1217 01:05:02,232 --> 01:05:04,301 добре? 1218 01:05:09,439 --> 01:05:10,274 добре 1219 01:05:13,810 --> 01:05:14,644 добре 1220 01:05:22,686 --> 01:05:25,555 кучи син. 1221 01:05:25,655 --> 01:05:27,157 Ти шибаник. 1222 01:05:32,462 --> 01:05:35,099 върни се тук ти кучи сине! 1223 01:05:35,199 --> 01:05:38,302 ПЕГИ: Хей, Денис. 1224 01:05:38,402 --> 01:05:39,703 Хвани се! 1225 01:06:32,622 --> 01:06:33,990 АПРИЛ: О, Боже мой. 1226 01:06:34,091 --> 01:06:34,991 ИАН: Съжалявам, сър. 1227 01:06:35,092 --> 01:06:36,126 АПРИЛ: Съжаляваме. 1228 01:06:36,226 --> 01:06:37,227 ИАН: Беше инцидент. АПРИЛ: О. 1229 01:06:37,327 --> 01:06:38,362 Мислиш ли, че е луд? 1230 01:06:38,462 --> 01:06:39,563 ИАН: Ние-- ние-- ние нямаше предвид това. 1231 01:06:39,663 --> 01:06:40,830 АПРИЛ: Мисля, че е ядосан. 1232 01:06:40,930 --> 01:06:42,299 Няма да го направя приемай повече тези глупости. 1233 01:06:42,399 --> 01:06:43,667 О, боже. 1234 01:06:43,767 --> 01:06:44,701 Задръж вратата. 1235 01:06:44,801 --> 01:06:45,635 АПРИЛ: О, Боже мой. 1236 01:06:48,172 --> 01:06:48,972 Няма да приема това... 1237 01:06:49,073 --> 01:06:50,040 о, не върви 1238 01:06:50,140 --> 01:06:50,974 отивам 1239 01:06:51,075 --> 01:06:52,176 -- мамка му вече! 1240 01:06:52,276 --> 01:06:53,910 Писна ми от това мамка му, кучи син. 1241 01:06:54,010 --> 01:06:54,911 Отворете тази врата. 1242 01:06:55,011 --> 01:06:56,080 чуваш ли ме 1243 01:07:00,317 --> 01:07:03,053 Значи си признаваш влюбен? 1244 01:07:03,153 --> 01:07:04,854 Всички останали на работата е или женен, 1245 01:07:04,954 --> 01:07:06,856 гей или има отворени рани. 1246 01:07:06,956 --> 01:07:08,024 Боже мой 1247 01:07:08,125 --> 01:07:10,026 Ти си такава курва. 1248 01:07:10,127 --> 01:07:11,061 Какво 1249 01:07:11,161 --> 01:07:12,462 О, какво направих? 1250 01:07:12,562 --> 01:07:16,100 Не съм виновен аз всички ме обичат. 1251 01:07:16,200 --> 01:07:18,635 Защо ти е толкова трудно да признаеш, че харесваш някого? 1252 01:07:18,735 --> 01:07:21,071 Знаеш ли, защото в този случай знам по-добре. 1253 01:07:21,171 --> 01:07:23,140 Какво трябва да означава това? 1254 01:07:23,240 --> 01:07:26,009 Както Бабар каза... 1255 01:07:26,110 --> 01:07:27,577 забравяш. 1256 01:07:27,677 --> 01:07:31,315 Само че не мисля, че е така някакъв сладък космически калъф. 1257 01:07:31,415 --> 01:07:32,916 Мисля, че това е твоят начин на справяне с факта 1258 01:07:33,016 --> 01:07:38,021 от които се ужасяваш някога трябва да се сближиш с някого. 1259 01:07:38,122 --> 01:07:40,324 Това става добре. 1260 01:07:40,424 --> 01:07:44,060 Знаеш ли, за тъй проповеднически, 1261 01:07:44,161 --> 01:07:48,865 Не си спомням среща някое от твоите гаджета. 1262 01:07:48,965 --> 01:07:54,070 Мъжете намират моята сила и привлекателна интелигентност-- 1263 01:07:54,171 --> 01:07:56,473 в началото, така или иначе. 1264 01:07:56,573 --> 01:07:59,276 Но когато дойде към връзка, 1265 01:07:59,376 --> 01:08:07,083 те неизбежно ги намират същите заплашителни качества. 1266 01:08:07,184 --> 01:08:10,019 И съм сигурен, че има нищо общо с това, че си 1267 01:08:10,120 --> 01:08:14,324 непоносимо натрапчив и несигурен? 1268 01:08:14,424 --> 01:08:15,859 Хм? 1269 01:08:15,959 --> 01:08:18,262 Имате ли смисъл? 1270 01:08:18,362 --> 01:08:21,431 Или си просто опитваш се да бъдеш злобен? 1271 01:08:21,531 --> 01:08:24,834 Въпросът е ако просто ще паднеш 1272 01:08:24,934 --> 01:08:30,840 вашето словесно мачете за пет секунди, никога не се знае... 1273 01:08:30,940 --> 01:08:33,910 този човек може да остане. 1274 01:08:34,010 --> 01:08:36,646 Той е прав, нали знаеш. 1275 01:08:36,746 --> 01:08:43,687 Ако бях прав, а ти не бяха така 1276 01:08:43,787 --> 01:08:44,854 Сигурно бих те поканил на среща. 1277 01:08:50,527 --> 01:08:51,461 добре 1278 01:08:51,561 --> 01:08:54,631 Е, единствената ми точка беше това битка 1279 01:08:54,731 --> 01:08:59,369 големият, лош корпоративен бугиман може да направи света по-добър 1280 01:08:59,469 --> 01:09:02,206 място, но никога не е ще те накара 1281 01:09:02,306 --> 01:09:04,274 почувствайте се цели, докато не намери някой, който да направи 1282 01:09:04,374 --> 01:09:06,943 с кого си равен-- 1283 01:09:07,043 --> 01:09:08,144 не просто почитател. 1284 01:09:14,451 --> 01:09:17,854 Е, поне не го прави тичай наоколо полуголи, атакувайки 1285 01:09:17,954 --> 01:09:19,323 мобилни телефони за подстригване на домашни любимци. 1286 01:09:30,867 --> 01:09:32,369 ШЕРИЛ: Винаги съм го правила мислеше тези неща 1287 01:09:32,469 --> 01:09:34,271 изглеждаше някак подозрително. 1288 01:09:34,371 --> 01:09:36,740 Повярвай ми, нямаш представа. 1289 01:09:42,512 --> 01:09:46,149 АПРИЛ: Заминава ли? ИАН: Да. 1290 01:09:46,250 --> 01:09:48,051 О, Иън. 1291 01:09:48,151 --> 01:09:50,987 Ами ако е твърде късно? 1292 01:09:51,087 --> 01:09:52,256 какво искаш да кажеш 1293 01:09:52,356 --> 01:09:53,890 Ами ако достатъчно влезе в нашата система 1294 01:09:53,990 --> 01:09:55,325 и така или иначе ще умрем? 1295 01:10:01,130 --> 01:10:02,632 април-- 1296 01:10:02,732 --> 01:10:04,000 какво? 1297 01:10:04,100 --> 01:10:06,870 --не сме пили дип от бълхи. 1298 01:10:06,970 --> 01:10:09,973 какво пихме 1299 01:10:10,073 --> 01:10:12,041 Шампоан за кученца. 1300 01:10:12,141 --> 01:10:14,444 Акита полудя и счупи бутилката 1301 01:10:14,544 --> 01:10:16,813 така че трябваше да го налея в стара кана за потапяне срещу бълхи 1302 01:10:16,913 --> 01:10:17,714 така че да не се губи. 1303 01:10:22,352 --> 01:10:23,520 луд ли си 1304 01:10:23,620 --> 01:10:24,454 не 1305 01:10:28,191 --> 01:10:31,895 Как разбрахте Бих ли променил решението си? 1306 01:10:31,995 --> 01:10:33,930 Е, не го направих. 1307 01:10:34,030 --> 01:10:42,038 Искам да кажа, повярвайте ми, бях готов да си го направя, 1308 01:10:42,138 --> 01:10:44,541 но не можех да понеса тази мисъл да има какво да прави 1309 01:10:44,641 --> 01:10:46,175 със света да те губи. 1310 01:10:46,276 --> 01:10:47,311 о 1311 01:10:50,914 --> 01:10:54,918 Сякаш всичко това е мое грешка. Тя е тази 1312 01:10:55,018 --> 01:10:56,553 който не искаше да прави секс. 1313 01:10:56,653 --> 01:10:58,388 Какъв шибан брак не прави секс, а? 1314 01:10:58,488 --> 01:10:59,789 Един куп глупости. 1315 01:11:02,526 --> 01:11:04,394 Един мъж има нужда от секс сякаш има нужда от храна. 1316 01:11:04,494 --> 01:11:06,129 Той не получава храна, той огладнява. 1317 01:11:06,229 --> 01:11:08,332 Огладнее, ще огладнее трябва да отида там и да ловувам. 1318 01:11:08,432 --> 01:11:09,899 Ааа! 1319 01:11:09,999 --> 01:11:10,867 Боже мой 1320 01:11:10,967 --> 01:11:11,868 Ааа! Исусе! 1321 01:11:11,968 --> 01:11:12,836 о 1322 01:11:12,936 --> 01:11:13,803 Боже мой 1323 01:11:13,903 --> 01:11:14,804 Боже мой 1324 01:11:18,241 --> 01:11:20,677 Ааа! 1325 01:11:20,777 --> 01:11:22,045 Какво по-- о! 1326 01:11:22,145 --> 01:11:25,382 Ох, мамка му! 1327 01:11:25,482 --> 01:11:28,318 Мамка му! 1328 01:11:28,418 --> 01:11:32,589 [МУЗИКА – МОМИЧЕТАТА ИНДИГО, „ПО-БЛИЗО ДА ГЛОБИТЕ"] 1329 01:11:32,689 --> 01:11:37,427 Опитвам се да разкажа ти нещо за моя живот. 1330 01:11:37,527 --> 01:11:42,666 Може би ще ми даде представа между черно и бяло. 1331 01:11:42,766 --> 01:11:47,203 И най-хубавото някога си правил за мен 1332 01:11:47,303 --> 01:11:51,140 е да ми помогне да взема моята живот по-малко сериозен. 1333 01:11:51,240 --> 01:11:55,044 В крайна сметка това е само живот. 1334 01:11:55,144 --> 01:11:57,414 да 1335 01:11:57,514 --> 01:12:01,951 Е, тъмнината има глад, който е ненаситен. 1336 01:12:02,051 --> 01:12:06,823 И лекотата има a обаждане, което е трудно да се чуе. 1337 01:12:06,923 --> 01:12:10,627 Обгръщам страха си аз като одеяло. 1338 01:12:10,727 --> 01:12:14,297 Пълзя по бреговете ти. 1339 01:12:14,398 --> 01:12:19,002 И отидох на лекар, Отидох в планината, 1340 01:12:19,102 --> 01:12:23,940 Погледнах към децата, Пих от чешмите. 1341 01:12:24,040 --> 01:12:28,412 Има повече от един отговор на тези въпроси, 1342 01:12:28,512 --> 01:12:31,381 сочейки ме в крива линия. 1343 01:12:31,481 --> 01:12:35,318 И колкото по-малко търся своето източник за някои окончателни, 1344 01:12:35,419 --> 01:12:40,457 толкова по-близо съм до добре. 1345 01:12:40,557 --> 01:12:43,460 Колкото по-близо съм до добре. 1346 01:12:43,560 --> 01:12:45,729 Сигурен ли си, че си добре? 1347 01:12:45,829 --> 01:12:46,530 да 1348 01:12:46,630 --> 01:12:48,998 За последен път съм добре. 1349 01:12:49,098 --> 01:12:51,134 Ако нямаш нищо против, бих искал предпочитат да бъдат оставени сами. 1350 01:12:51,234 --> 01:12:52,636 добре? 1351 01:12:52,736 --> 01:12:54,037 Да, просто изглеждаш бихте могли да използвате малко помощ. 1352 01:12:54,137 --> 01:12:55,371 това е всичко 1353 01:12:55,472 --> 01:12:57,173 Да, предполагам, че не го направихме осъзнават, че ви помагат 1354 01:12:57,273 --> 01:12:59,142 би било такова налагане. 1355 01:12:59,242 --> 01:13:00,577 Съвсем не. 1356 01:13:00,677 --> 01:13:02,879 Така предпочитам прекарвам обедния си час-- 1357 01:13:02,979 --> 01:13:06,015 да унищожа автомобила си от моето психотично шибано бъдеще 1358 01:13:06,115 --> 01:13:09,185 бивша съпруга и след това битие снизходени от куп 1359 01:13:09,285 --> 01:13:10,854 на самодоволни 20-и нещо. 1360 01:13:10,954 --> 01:13:12,956 Пич, беше там нещо в тази трева? 1361 01:13:13,056 --> 01:13:16,593 Или този човек е точно като най-голямото ухапване на петел някога? 1362 01:13:16,693 --> 01:13:18,428 Г-Н. ХАБИБ: Иън, къде в името на ада 1363 01:13:18,528 --> 01:13:20,196 ти ли си Иън. 1364 01:13:20,296 --> 01:13:22,165 О, за бога, Исусе. 1365 01:13:22,265 --> 01:13:23,132 Това е голямо куче. 1366 01:13:23,232 --> 01:13:24,868 По-добре спрете глупостите. 1367 01:13:24,968 --> 01:13:29,739 Сега, ако някой не отговори аз, аз ще го загубя. 1368 01:13:29,839 --> 01:13:32,976 Ъъъ, сър, има имаше леко забавяне. 1369 01:13:33,076 --> 01:13:35,011 Г-Н. ХАБИБ: Какво искаш да кажеш със забавяне? 1370 01:13:35,111 --> 01:13:38,582 Криста си тръгна, сър. 1371 01:13:38,682 --> 01:13:42,118 Но не се притеснявай, вече съм намери заместник. 1372 01:13:42,218 --> 01:13:44,454 Г-Н. ХАБИБ: По дяволите казваш, че си е тръгнала. 1373 01:13:44,554 --> 01:13:46,890 Ами... добре, напусни, всъщност. 1374 01:13:46,990 --> 01:13:51,294 Но срещнах това момиче и тя си търси работа. 1375 01:13:51,394 --> 01:13:52,929 Ще се радвам обучете я и-- и-- 1376 01:13:53,029 --> 01:13:55,231 и тя дори каза това тя може да започне днес. 1377 01:13:55,331 --> 01:13:57,901 Г-Н. ХАБИБ: Е това е някакъв глупав шибан 1378 01:13:58,001 --> 01:13:58,835 американска шега? 1379 01:13:58,935 --> 01:14:00,169 IAN: Не, сър, 1380 01:14:00,269 --> 01:14:01,871 Г-Н. ХАБИБ: Аз не очаквай това от теб, Иън. 1381 01:14:01,971 --> 01:14:05,575 Ти си единственият ми служител, който не е лигава маймуна. 1382 01:14:05,675 --> 01:14:08,044 Благодаря ви, сър. 1383 01:14:08,144 --> 01:14:10,614 Като, обещавам, че няма да го направя препоръчайте я, ако не съм 1384 01:14:10,714 --> 01:14:12,816 мисля, че тя беше на първо място. 1385 01:14:12,916 --> 01:14:14,350 Г-Н. ХАБИБ: Добре, добре. 1386 01:14:14,450 --> 01:14:16,085 Но ако това има обратен ефект в задника ми, яйца 1387 01:14:16,185 --> 01:14:17,821 ще полепне по лицето ви. 1388 01:14:17,921 --> 01:14:19,188 Ъ-ъ-ъ-ъъ-- 1389 01:14:19,288 --> 01:14:20,356 Да, сър. 1390 01:14:20,456 --> 01:14:21,491 Над и навън. 1391 01:14:25,762 --> 01:14:30,399 Това беше вероятно най-хубавото нещо, което някой някога е правил 1392 01:14:30,500 --> 01:14:33,870 направено за мен през целия ми живот. 1393 01:14:33,970 --> 01:14:39,475 Но трябва да ме знаеш имат много проблеми. 1394 01:14:39,576 --> 01:14:41,578 И аз също. 1395 01:14:41,678 --> 01:14:44,447 Дори имам проблеми относно моите проблеми. 1396 01:14:44,548 --> 01:14:46,516 Знам, нали? 1397 01:14:46,616 --> 01:14:49,919 Това е като кога ще ще свърши ли някога, по дяволите? 1398 01:14:58,161 --> 01:15:01,130 [МУЗИКА – ХЕРБ АЛПЕРТ, „ТОВА МОМЧЕТО Е ВЛЮБЕН В ТЕБ"] 1399 01:15:01,230 --> 01:15:02,899 о, не 1400 01:15:02,999 --> 01:15:04,200 Грациас. 1401 01:15:04,300 --> 01:15:05,101 Но трябва. 1402 01:15:22,018 --> 01:15:26,055 не знам какво това означаваше, но добре. 1403 01:15:30,259 --> 01:15:40,303 Как да ти покажа Радвам се, че те опознах 1404 01:15:40,403 --> 01:15:46,142 защото чух някои разговори. 1405 01:15:46,242 --> 01:15:52,081 Казват, че мислиш, че съм добре. 1406 01:15:52,181 --> 01:15:54,684 Този човек е влюбен. 1407 01:15:59,255 --> 01:16:02,258 Ъ-ъ-ъ-ъ. Ъ-ху, да. 1408 01:16:02,358 --> 01:16:04,060 Да всъщност. 1409 01:16:04,160 --> 01:16:05,561 Всъщност, къде... да. 1410 01:16:05,662 --> 01:16:06,462 да благодаря 1411 01:16:06,562 --> 01:16:07,764 добре съм 1412 01:16:07,864 --> 01:16:12,335 Не ми позволявай бъди последният, който ще разбере. 1413 01:16:15,204 --> 01:16:22,646 Пак казвам, недей нека сърцето ми продължава да се къса 1414 01:16:22,746 --> 01:16:26,215 защото имам нужда от любовта ти. 1415 01:16:29,285 --> 01:16:31,755 Искам любовта ти. 1416 01:16:34,624 --> 01:16:36,525 Кажи, че си влюбен... 1417 01:16:36,626 --> 01:16:38,928 Хм-- така че мисля, че-- 1418 01:16:39,028 --> 01:16:41,965 Дължа ти извинение, знаете ли, за да отидете 1419 01:16:42,065 --> 01:16:45,702 хм, напълно психопат като мен. 1420 01:16:45,802 --> 01:16:47,270 Не е голяма работа. 1421 01:16:47,370 --> 01:16:51,574 И знаете ли какво е още повече унизително е, че не го правя 1422 01:16:51,675 --> 01:16:55,044 мисля, че дори наистина го мислех. 1423 01:16:55,144 --> 01:16:58,114 Но... но дори това беше много повече за мен, отколкото... 1424 01:16:58,214 --> 01:16:58,882 отколкото ти. 1425 01:16:58,982 --> 01:17:02,185 Има ли смисъл от това? 1426 01:17:02,285 --> 01:17:03,186 не 1427 01:17:03,286 --> 01:17:04,854 Не съвсем. 1428 01:17:04,954 --> 01:17:10,359 Е, мисля, че току-що бях искаш да избягаш толкова дълго 1429 01:17:10,459 --> 01:17:16,700 и вие просто правите това, че сте истински за себе си изглежда толкова лесно 1430 01:17:16,800 --> 01:17:19,502 че просто сложих всички това лудо отчаяние 1431 01:17:19,602 --> 01:17:22,672 вътре в мен върху теб. 1432 01:17:22,772 --> 01:17:24,540 И тогава предполагам всичко току-що дойде 1433 01:17:24,640 --> 01:17:30,613 избухвайки като някакъв вид просто спастичен хормонален вулкан. 1434 01:17:30,714 --> 01:17:32,782 съжалявам 1435 01:17:32,882 --> 01:17:37,620 Знаеш ли, истината всъщност вярвам 1436 01:17:37,721 --> 01:17:40,156 повечето от глупостите, които казвам. 1437 01:17:40,256 --> 01:17:41,090 Знам, че го правиш. 1438 01:17:50,834 --> 01:17:53,169 Тя наистина те харесва, знаеш ли. 1439 01:17:53,269 --> 01:17:56,072 наистина ли 1440 01:17:56,172 --> 01:17:57,606 Това е смешно. 1441 01:17:57,707 --> 01:18:00,543 Искам да кажа, че тя ме хваща. 1442 01:18:00,643 --> 01:18:05,982 По принцип просто съм емоционален морал. 1443 01:18:06,082 --> 01:18:09,753 Е, хванахте я. 1444 01:18:09,853 --> 01:18:13,589 Тя играе само кучка да се защити. 1445 01:18:13,689 --> 01:18:18,027 Така че сега, когато знаете всички лоши неща един за друг, 1446 01:18:18,127 --> 01:18:21,197 помислете колко ще се забавлявате да открият всичко добро. 1447 01:18:30,006 --> 01:18:33,442 [МУЗИКА – НИК КЕРШОУ, „HAVE A ХУБАВ ЖИВОТ"] 1448 01:18:44,220 --> 01:18:50,059 Е, погледни се издухвайки целия блестящ и свеж. 1449 01:18:50,159 --> 01:18:54,497 Стоейки сам, гледам през ръба. 1450 01:18:54,597 --> 01:18:58,167 Много е надолу. 1451 01:18:58,267 --> 01:18:59,068 по дяволите 1452 01:19:02,571 --> 01:19:03,472 за първи път? 1453 01:19:07,576 --> 01:19:09,745 Това очевидно? 1454 01:19:09,846 --> 01:19:14,217 Преди почти се изпиках Влизам през вратата. 1455 01:19:14,317 --> 01:19:16,920 Честно казано, аз съм дори не положително 1456 01:19:17,020 --> 01:19:20,356 сигурно дори трябва да съм тук. 1457 01:19:20,456 --> 01:19:22,491 Е, помислете за това по този начин. 1458 01:19:22,591 --> 01:19:23,392 Това е просто бира. 1459 01:19:27,530 --> 01:19:29,032 Само бира. 1460 01:19:29,132 --> 01:19:30,099 вярно 1461 01:19:30,199 --> 01:19:32,468 Без пениса, разбира се 1462 01:19:32,568 --> 01:19:36,105 вярно 1463 01:19:36,205 --> 01:19:38,174 Милър Лайт-- без пенис, моля. 1464 01:19:40,776 --> 01:19:42,045 Кой има нужда от това нещо? 1465 01:19:49,452 --> 01:19:51,320 добре 1466 01:19:51,420 --> 01:19:52,321 Нека направим това. 1467 01:20:09,973 --> 01:20:12,241 Вижте, защо не просто кажи истината? 1468 01:20:12,341 --> 01:20:14,577 БАБАР: Вие означава, хм, хей. 1469 01:20:14,677 --> 01:20:17,713 Съжалявам за супер дългия обяд но ние просто седяхме там 1470 01:20:17,813 --> 01:20:20,950 и следващото нещо, което знаете, ние сме като тази яростна гола битка 1471 01:20:21,050 --> 01:20:22,418 и се пече. 1472 01:20:22,518 --> 01:20:24,854 О, и тогава трябваше да спасяваме този тотален хапач за убождане 1473 01:20:24,954 --> 01:20:27,056 нося тези наистина ужасни панталони за дупе. 1474 01:20:30,093 --> 01:20:30,960 IAN: Какво ще кажете за вашата кола? 1475 01:20:31,060 --> 01:20:31,928 АПРИЛ: Просто го остави. 1476 01:20:32,028 --> 01:20:33,829 IAN: Сигурен ли си? 1477 01:20:33,930 --> 01:20:34,931 АПРИЛ: Положителна съм. 1478 01:20:35,031 --> 01:20:36,832 ИАН: О, още нещо. 1479 01:20:36,933 --> 01:20:40,103 Какво казват за кучетата миришещият страх е верен. 1480 01:20:40,203 --> 01:20:43,406 Умственото господство е ключ, освен с котки. 1481 01:20:43,506 --> 01:20:46,309 Обещай ми, че никога няма да опиташ да играете игри на ума с котка. 1482 01:20:46,409 --> 01:20:47,276 АПРИЛ: Мхм. 1483 01:20:47,376 --> 01:20:48,411 обещавам 1484 01:20:48,511 --> 01:20:49,745 [МУЗИКА – НИК КЕРШОУ, „HAVE A ХУБАВ ЖИВОТ"] 1485 01:20:49,845 --> 01:20:50,613 обичам ти, моя скъпа. 1486 01:20:50,713 --> 01:20:53,216 Обичам те, сине мой. 1487 01:20:53,316 --> 01:20:56,552 Съжалявам за всички грешните неща 1488 01:20:56,652 --> 01:21:00,689 което съм правил в миналото. 1489 01:21:00,789 --> 01:21:03,659 Но стана толкова бързо. 1490 01:21:03,759 --> 01:21:07,063 Не съвсем върви както планирах. 1491 01:21:10,967 --> 01:21:17,073 И аз се надявам на един бог ден ще разбереш. 1492 01:21:20,543 --> 01:21:22,445 И приятен живот. 1493 01:21:26,549 --> 01:21:28,451 да 1494 01:21:28,551 --> 01:21:30,853 Приятен живот. 1495 01:21:30,954 --> 01:21:33,222 Приятен живот. 1496 01:21:33,322 --> 01:21:38,427 Дано намерите всички търсите. 1497 01:21:38,527 --> 01:21:40,829 Надявам се да мине добре. 1498 01:21:40,930 --> 01:21:45,401 Надявам се да се получи добре за вас. 1499 01:21:48,904 --> 01:21:51,407 Приятен живот. 1500 01:21:51,507 --> 01:21:53,809 Нека бъде по твой начин. 1501 01:21:53,909 --> 01:21:58,814 Надявам се да живееш дълго и проспериращо. 1502 01:21:58,914 --> 01:22:01,184 Надявам се да се надрусаш. 1503 01:22:01,284 --> 01:22:09,392 Надявам се да имаш късмет и намерете правилния. 1504 01:22:12,895 --> 01:22:14,964 Единствената любов. 1505 01:22:18,467 --> 01:22:20,369 Правилният. 1506 01:22:27,410 --> 01:22:29,078 [МУЗИКА – ГРАНДВИЛ, „БЕДСТВИЕ FIEND"] 1507 01:22:29,178 --> 01:22:34,150 Хей, ти, правиш сцена, начертаване на схемата, 1508 01:22:34,250 --> 01:22:36,385 знаеш какво става. 1509 01:22:36,485 --> 01:22:40,990 Хей, ти, дяволът може да те е грижа със страстен 1510 01:22:41,090 --> 01:22:43,993 пламна, но самотен без отчаяние. 1511 01:22:44,093 --> 01:22:49,065 А ти, ти си керосин, ти си бензин, 1512 01:22:49,165 --> 01:22:51,334 ти си дявол на бедствие. 1513 01:22:51,434 --> 01:22:53,902 да, ти. 1514 01:22:54,003 --> 01:22:55,038 Вие. 1515 01:22:58,641 --> 01:23:03,579 Хей, ти, пускаш улики, ти си на първа страница 1516 01:23:03,679 --> 01:23:06,149 новини, няма кой да обвинява. 1517 01:23:06,249 --> 01:23:11,220 И вие засаждате a стрък, стара рецепта, 1518 01:23:11,320 --> 01:23:13,489 вкус към катастрофа. 1519 01:23:13,589 --> 01:23:15,091 да, ти. 1520 01:23:21,230 --> 01:23:28,304 Не изглежда толкова обикновено на простак като мен. 1521 01:23:28,404 --> 01:23:35,711 Но ако сте дошли да търсите за вашата корекция, може да сте... 1522 01:23:35,811 --> 01:23:40,983 В този хаос се къпеш, и изсъхна невредим, 1523 01:23:41,084 --> 01:23:43,319 и готов да се държи лошо. 1524 01:23:43,419 --> 01:23:48,591 А ти, ти си керосин, ти си бензин, 1525 01:23:48,691 --> 01:23:50,926 ти си дявол на бедствие. 1526 01:23:51,026 --> 01:23:52,027 да, ти. 1527 01:24:15,951 --> 01:24:16,752 Вие. 1528 01:24:20,589 --> 01:24:27,630 Не изглежда толкова обикновено на простак като мен. 1529 01:24:27,730 --> 01:24:32,000 Но ако сте дошли търся твоята корекция, 1530 01:24:32,101 --> 01:24:35,238 може да си вътре точното място. 1531 01:24:35,338 --> 01:24:39,175 Може да сте на правилното място. 1532 01:24:39,275 --> 01:24:44,247 Хей, ти, правиш сцена, начертаване на схемата, 1533 01:24:44,347 --> 01:24:46,549 знаеш какво става. 1534 01:24:46,649 --> 01:24:51,854 А ти, ти си керосин, ти си бензин, 1535 01:24:51,954 --> 01:24:54,357 ти си дявол на бедствие. 1536 01:24:54,457 --> 01:24:55,324 да, ти. 1537 01:24:55,424 --> 01:24:57,393 Ако сте дошли тук за вашата корекция, 1538 01:24:57,493 --> 01:25:00,363 намерихте правилното място. 1539 01:25:03,031 --> 01:25:05,000 Ако сте дошли тук за вашата корекция, 1540 01:25:05,100 --> 01:25:07,536 намерихте правилното място. 1541 01:25:10,439 --> 01:25:12,408 Ако сте дошли тук за вашата корекция, 1542 01:25:12,508 --> 01:25:15,378 намерихте правилното място. 1543 01:25:18,013 --> 01:25:20,015 Ако сте дошли тук за вашата корекция, 1544 01:25:20,115 --> 01:25:23,719 намерихте правилното място.