1 00:01:22,250 --> 00:01:24,083 Ja, Liebes. Sind Sie eingelebt? 2 00:01:24,416 --> 00:01:27,000 Nein, hör auf zu sagen, dass dein Magen verkrampft ist. 3 00:01:27,083 --> 00:01:29,750 Wir sehen uns in drei Wochen. Ich rufe dich jeden Tag an. 4 00:01:30,375 --> 00:01:33,208 Ja, Der Urlaub mit deinem Vater wird gut verlaufen. 5 00:01:33,791 --> 00:01:36,500 - Ich werde ihnen einen Kuss geben. - Kuss-Kuss, Nina! 6 00:01:36,583 --> 00:01:37,541 Kuss-Kuss, Liebes. 7 00:01:37,625 --> 00:01:39,166 Ich liebe dich, Erdnuss. 8 00:01:40,041 --> 00:01:42,375 Während der Fahrt können Sie keine Ohrhörer verwenden. 9 00:01:42,458 --> 00:01:45,541 Du hast deinen Platz behalten seit Paris. 10 00:01:45,625 --> 00:01:47,750 Ich habe große Angst. Sag es ihr! 11 00:01:48,541 --> 00:01:49,666 Es stört mich nicht. 12 00:01:49,750 --> 00:01:51,250 Ja, ich fahre gut. 13 00:01:51,333 --> 00:01:52,833 Entspannen Sie sich, wir sind im Urlaub. 14 00:01:53,000 --> 00:01:55,333 Nicht wirklich. Das wird später sein. 15 00:01:55,416 --> 00:01:57,333 Wir haben im Haus viel zu tun. 16 00:01:57,791 --> 00:02:00,750 Die Käufer werden zurückkommen für den Nachbesuch. 17 00:02:00,833 --> 00:02:02,541 Ich möchte das schnell klären. 18 00:02:02,625 --> 00:02:04,375 Entspannen Sie sich, wir erledigen das. 19 00:02:05,416 --> 00:02:06,958 Ich habe Neuigkeiten. 20 00:02:07,041 --> 00:02:09,000 Ich habe meine Pläne ein wenig geändert. 21 00:02:09,458 --> 00:02:10,500 Bedeutung? 22 00:02:10,583 --> 00:02:13,791 Ich begleite Pascal in ein paar Tagen auf Ibiza. 23 00:02:13,875 --> 00:02:14,958 Entscheidung in letzter Minute. 24 00:02:17,416 --> 00:02:18,375 Eindrucksvoll. 25 00:02:18,791 --> 00:02:20,833 Alte schlechte Gewohnheiten aus der Highschool? 26 00:02:21,333 --> 00:02:22,500 Nein, überhaupt nicht. 27 00:02:22,958 --> 00:02:24,500 Ich lasse dich nicht im Stich. 28 00:02:24,583 --> 00:02:27,041 Ich gehe nur etwas früher. Stoppen. 29 00:02:28,416 --> 00:02:29,541 Ich konnte nicht nein sagen. 30 00:02:29,625 --> 00:02:31,958 Er hat mich nie gebeten, mit ihm zu gehen. 31 00:02:33,083 --> 00:02:34,583 Er ist dabei, sie zu verlassen. 32 00:02:35,041 --> 00:02:37,375 Oh ja? Habe ich das noch nicht gehört? 33 00:02:37,458 --> 00:02:39,166 - Erbärmlich. - Stoppen. 34 00:02:39,250 --> 00:02:41,916 Ich weiß, was du denkst. Jetzt ist es anders. 35 00:02:45,500 --> 00:02:47,500 „Herr Arschloch“? Was... 36 00:02:48,416 --> 00:02:52,000 Was ist das? Du hast an meinem Telefon herumgespielt, als wir angehalten haben? 37 00:02:52,625 --> 00:02:53,625 Nein, warum? 38 00:02:56,708 --> 00:02:57,750 Der Typ ist verrückt! 39 00:02:57,833 --> 00:03:00,375 Dieses Arschloch drängt mich auf und setzt mich unter Druck! 40 00:03:01,541 --> 00:03:04,166 Ich glaube, ich habe Angst vor dir und deine Scheinwerfer? 41 00:03:04,250 --> 00:03:07,041 - Lass ihn passieren, es ist gefährlich! - Sie sind süß. 42 00:03:07,875 --> 00:03:11,666 Pass, du Idiot, Sie werden nicht enttäuscht sein. 43 00:03:14,916 --> 00:03:16,000 Übernimm das Steuer. 44 00:03:16,416 --> 00:03:18,250 - Übernimm das Steuer, Sonia! - NEIN! 45 00:03:18,333 --> 00:03:19,958 Nein, Elise, hör auf! NEIN! 46 00:03:20,041 --> 00:03:22,041 NEIN! Stoppen! NEIN! 47 00:03:24,291 --> 00:03:25,791 Stoppen! Hör auf damit! 48 00:03:25,875 --> 00:03:27,458 Mein Gott! Du bist verrückt! 49 00:03:38,708 --> 00:03:39,708 Scheiße! 50 00:03:40,833 --> 00:03:41,916 Oh nein... 51 00:03:42,500 --> 00:03:43,791 Lass uns anhalten. 52 00:03:43,875 --> 00:03:45,625 BITTE FOLGEN SIE UNS 53 00:03:55,375 --> 00:03:59,250 Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, gestoppt zu werden? von der Polizei auf einer Straße wie dieser? 54 00:03:59,500 --> 00:04:01,000 Ohne Führerschein bin ich am Arsch. 55 00:04:01,416 --> 00:04:03,625 Machen Sie den Test in sechs Monaten erneut. 56 00:04:04,791 --> 00:04:07,250 Wie könnten Sie anbieten die Polizisten in die Luft jagen? 57 00:04:07,625 --> 00:04:10,375 Wir hätten in Gewahrsam landen können. 58 00:04:13,458 --> 00:04:15,208 Sie schienen Sinn für Humor zu haben. 59 00:04:32,208 --> 00:04:33,583 Wo ist der Lichtschalter? 60 00:04:43,333 --> 00:04:45,916 Wie lange ist es her, dass Sie hier waren? 61 00:04:49,333 --> 00:04:50,416 Drei Jahre. 62 00:04:53,791 --> 00:04:55,916 Es riecht immer noch nach ihm, oder? 63 00:04:57,458 --> 00:04:59,458 Okay, lass uns etwas Musik auflegen. 64 00:05:03,708 --> 00:05:05,750 Elise, du nimmst Leos Zimmer, 65 00:05:05,958 --> 00:05:07,833 und, Sonia, du nimmst Melies. 66 00:05:10,041 --> 00:05:12,708 Ich kann in deinem Zimmer schlafen. Es macht mir nichts aus. 67 00:05:12,791 --> 00:05:14,708 - Nein, es ist in Ordnung. - Bist du sicher? 68 00:05:14,791 --> 00:05:15,708 Ja... 69 00:05:15,791 --> 00:05:16,791 Was ist das? 70 00:05:19,333 --> 00:05:20,916 Es sieht aus wie ein Pelikan. 71 00:05:21,708 --> 00:05:22,750 Es ist riesig! 72 00:05:23,333 --> 00:05:24,583 Wie ist es hierher gekommen? 73 00:05:25,000 --> 00:05:26,416 Hallo, kleiner Pelikan! 74 00:05:40,083 --> 00:05:41,458 Also gut, Zimmer eins. 75 00:05:42,625 --> 00:05:45,625 Sonia, du kümmerst dich zusammen mit Elise darum. 76 00:05:45,708 --> 00:05:47,833 Können Sie Ihr Telefon weglegen und helfen? 77 00:05:47,916 --> 00:05:49,500 - Abwarten. - Immer das Gleiche. 78 00:05:50,625 --> 00:05:51,708 „Ich liebe dich, Pascal.“ 79 00:05:51,791 --> 00:05:53,000 Wie machen wir das? 80 00:05:53,083 --> 00:05:54,375 Keine Ahnung, ich habe Angst. 81 00:05:56,041 --> 00:05:57,541 - Das ist besser, nicht wahr? - Ja. 82 00:06:08,083 --> 00:06:10,708 Ich verstehe, das macht nicht viel Spaß, 83 00:06:10,791 --> 00:06:13,250 aber wir müssen uns organisieren. 84 00:06:17,708 --> 00:06:18,750 Können Sie helfen? 85 00:06:18,833 --> 00:06:21,708 - Ja, ich tippe immer noch. - Ja? Aufleuchten. 86 00:06:23,541 --> 00:06:24,583 Komm her... 87 00:06:25,458 --> 00:06:26,291 Einfach. Okay... 88 00:06:33,708 --> 00:06:37,416 Die Paarung findet meist im Frühjahr statt, nach dem Winterschlaf. 89 00:06:37,500 --> 00:06:39,458 Männchen sind von April bis August fruchtbar. 90 00:06:39,541 --> 00:06:41,791 Mein Magen ist nicht mehr verkrampft. LUV U MOM 91 00:06:41,875 --> 00:06:44,833 Ich LIEBE DICH AUCH, MEIN LIEBLING. SCHLAF GUT. 92 00:06:46,500 --> 00:06:49,291 Ich habe AdoptAGuy für Sie installiert, Nur für den Fall. 93 00:06:50,541 --> 00:06:52,291 Verwenden Sie es, wenn Sie bereit sind. 94 00:06:52,833 --> 00:06:53,791 Es ist nicht schlecht. 95 00:06:59,041 --> 00:07:01,958 Wie lange sind wir schon hier? Ich kann es nicht ertragen. 96 00:07:02,041 --> 00:07:03,875 Wir könnten morgen eine Pause machen. 97 00:07:03,958 --> 00:07:06,416 Ich stimme zu. Wir müssen etwas Luft schnappen. 98 00:07:07,250 --> 00:07:08,583 Bist du einverstanden, Cécile? 99 00:07:10,208 --> 00:07:12,833 Es ist wichtig auch auf sich selbst aufzupassen. 100 00:07:13,333 --> 00:07:14,916 Ich würde gerne segeln gehen! 101 00:07:16,208 --> 00:07:17,166 Du hast es noch? 102 00:07:17,750 --> 00:07:20,083 Segeln, tolle Idee. Nicht wahr, Cécile? 103 00:07:20,166 --> 00:07:21,041 Ist das gut? 104 00:07:22,666 --> 00:07:25,625 Ja. Segeln ist gut. Tolle Idee. Wunderbar. 105 00:07:26,250 --> 00:07:28,291 Ich liebe den... Wind. 106 00:07:42,041 --> 00:07:43,250 Sonia! 107 00:07:51,708 --> 00:07:53,041 Folge mir, okay? 108 00:07:53,541 --> 00:07:55,000 Mach, was Axel macht. 109 00:07:55,083 --> 00:07:57,125 Axel, du hast gesagt, das Segeln sei gut gewesen? 110 00:07:57,208 --> 00:07:59,041 - Ja. - Dort. Schön und straff. Ziehen... 111 00:08:10,000 --> 00:08:11,583 Was ist mit diesen dummen Schlampen? 112 00:08:11,958 --> 00:08:13,791 Wissen sie nicht, wie man fährt? 113 00:08:13,875 --> 00:08:15,083 Cécile! 114 00:08:16,125 --> 00:08:17,583 Du scheinst Spaß zu haben! 115 00:08:17,666 --> 00:08:19,750 Nicht schlecht für einen Second-Hand-Beute! 116 00:08:19,833 --> 00:08:20,875 Erzähl mir davon! 117 00:08:20,958 --> 00:08:22,958 Segeln sieht super lustig aus! 118 00:08:23,083 --> 00:08:25,500 Das ist es überhaupt nicht für alte Leute, wie ich dachte. 119 00:08:25,583 --> 00:08:26,500 Idiot! 120 00:08:27,416 --> 00:08:29,666 Scheiße, sie bemerken uns überhaupt nicht. 121 00:08:30,083 --> 00:08:32,791 - Kevin! Komm her! - Ja. 122 00:08:39,208 --> 00:08:40,458 Was habe ich getan? Aber... 123 00:08:40,958 --> 00:08:42,458 Was machst du, Alter? 124 00:08:46,083 --> 00:08:47,375 Er ertrinkt! 125 00:08:48,333 --> 00:08:49,500 Gib mir deine Hand. 126 00:09:09,041 --> 00:09:10,416 Was ist passiert? Ich verstehe es nicht. 127 00:09:11,000 --> 00:09:13,333 - Ist er verletzt? - Es wird ihm gut gehen, danke. 128 00:09:13,916 --> 00:09:16,916 Ich habe rechtzeitig eingegriffen. Wegen dir ist er gekentert. 129 00:09:17,125 --> 00:09:19,000 Es ist gefährlich, so nah dran zu sein. 130 00:09:19,083 --> 00:09:22,250 Nun, ich glaube nicht, dass wir das getan haben. Es tut uns leid! 131 00:09:22,333 --> 00:09:24,625 - Geht es dir gut, Süße? - Keine Sorge, wir sind dabei. 132 00:09:24,708 --> 00:09:27,333 Wenn Sie möchten, Wir könnten Ihnen das Autofahren beibringen. 133 00:09:27,416 --> 00:09:29,625 Das ist okay. Wir werden vorsichtiger sein. 134 00:09:30,375 --> 00:09:33,041 Es wäre sicherer wenn wir Ihnen einige Lektionen erteilen. 135 00:09:33,916 --> 00:09:37,666 Wir können Ihnen die richtigen Reflexe beibringen und die richtigen Positionen. 136 00:09:37,750 --> 00:09:38,916 Okay, großartig. 137 00:09:39,250 --> 00:09:41,125 Ich könnte dir beibringen, wie man sich rasiert. 138 00:09:42,625 --> 00:09:44,625 Ich bin sicher, du kannst mir viel beibringen. 139 00:09:44,708 --> 00:09:46,708 Ja... na ja, wir sehen uns. 140 00:09:47,750 --> 00:09:48,625 Wir sehen uns. 141 00:09:49,666 --> 00:09:51,208 Später, David Hasselhoff! 142 00:09:57,166 --> 00:09:58,666 Wer ist David Hasselhoff? 143 00:10:00,583 --> 00:10:04,041 Ich habe zu viel Angst, dein anderes Telefon anzurufen, ruf mich zurück! 144 00:10:04,666 --> 00:10:07,750 Informieren Sie mich über das Hotel und alles andere. 145 00:10:09,291 --> 00:10:10,416 Ich vermisse dich. 146 00:10:11,458 --> 00:10:12,333 Alles gut? 147 00:10:13,458 --> 00:10:15,166 Seine Frau, seine Kinder, wie geht es ihnen? 148 00:10:19,125 --> 00:10:20,125 Aufgepasst, Mädels. 149 00:10:21,666 --> 00:10:23,583 Das ist ein professioneller Cameltoe. 150 00:10:23,666 --> 00:10:26,083 - Ein was? - Enge Hosen im Vajayjay. 151 00:10:26,166 --> 00:10:27,625 Du nennst es „Camel Toe“? 152 00:10:27,708 --> 00:10:30,708 - Ich nenne es Ninja-Fuß. - Zeigen Sie etwas Mitgefühl. 153 00:10:30,791 --> 00:10:33,458 Wir müssen es nicht verwenden Ihre dummen, trendigen Pariser Codes. 154 00:10:33,541 --> 00:10:34,666 Nein, Cécile! 155 00:10:35,916 --> 00:10:37,583 Ich muss zugeben, es ist riesig. 156 00:10:38,666 --> 00:10:41,000 - Scheiße, es ist Marie-Christine! - Du kennst sie? 157 00:10:41,083 --> 00:10:44,166 Die Frau des Bäckers. Ich mag sie, aber ich will sie jetzt nicht sehen. 158 00:10:44,250 --> 00:10:46,125 Scheiße! Reden Sie jemals über Mode? 159 00:10:46,208 --> 00:10:49,541 Stoppen! Sie wird reden wollen über Laurent. Versteck mich. 160 00:10:49,625 --> 00:10:51,625 Tu etwas! Beeil dich! 161 00:10:51,750 --> 00:10:54,333 - Das nicht! NEIN! - Dieser Blick! Es ist erstaunlich. 162 00:10:54,916 --> 00:10:56,666 - Nein, hör auf! Ist sie weg? - Nein. 163 00:10:56,750 --> 00:10:58,750 Noch nicht. Vorsicht, sie ist in der Nähe. 164 00:10:58,875 --> 00:11:00,791 Cécile? Sind Sie das? 165 00:11:00,875 --> 00:11:03,083 - Marie-Christine. - Was machst du? 166 00:11:03,791 --> 00:11:04,916 Das sind meine Freunde. 167 00:11:05,666 --> 00:11:07,625 - Sonia, Elise. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 168 00:11:08,083 --> 00:11:09,625 Süße, du bist zurückgekommen! 169 00:11:09,708 --> 00:11:11,916 Ich freue mich so sehr, dich zu sehen! 170 00:11:12,000 --> 00:11:15,166 Wie geht es dir? Ich hoffe, dass es ohne Laurent nicht allzu schwer wird. 171 00:11:15,250 --> 00:11:18,166 - Eigentlich werde ich verkaufen. - Ich weiß, ich habe es gehört. 172 00:11:18,250 --> 00:11:20,500 - Und die Kinder? - Gut, sie sind im Lager. 173 00:11:21,125 --> 00:11:23,416 Hey, lass uns schwimmen gehen! Aufleuchten! 174 00:11:23,791 --> 00:11:25,625 Wie geht es der Bäckerei, gut? 175 00:11:25,708 --> 00:11:27,416 Gut, ich arbeite viel wie immer. 176 00:11:28,083 --> 00:11:29,041 Ja, nicht schlecht! 177 00:11:29,125 --> 00:11:31,166 Cécile, sag mir, dass du ihn kennst. 178 00:11:31,250 --> 00:11:33,458 - Er ist von hier? - Er wäre perfekt für dich! 179 00:11:33,541 --> 00:11:35,458 Ich bezweifle es, niemand interessiert sich für mich. 180 00:11:35,958 --> 00:11:39,375 Eine Witwe in meinem Alter, arbeitslos, mit zwei Teenagern... Mal ehrlich... 181 00:11:39,458 --> 00:11:42,333 Nun, das ist Thomas. Ich habe ihm das Haus vermietet. 182 00:11:44,375 --> 00:11:46,375 - Marie-Christine! - Thomas! 183 00:11:46,833 --> 00:11:48,833 Du trainierst immer, oder? 184 00:11:50,416 --> 00:11:51,875 Das sind meine Freunde. 185 00:11:51,958 --> 00:11:53,291 - Cécile... - Hallo. 186 00:11:53,375 --> 00:11:56,375 - Sonia und... - Elise, ich bin Elise. 187 00:11:57,958 --> 00:11:59,791 - Hallo. - Hallo. 188 00:12:00,750 --> 00:12:02,291 Ich werde dich nicht umarmen, ich bin verschwitzt. 189 00:12:02,875 --> 00:12:05,291 Joggen ist zu dieser Zeit keine gute Idee. 190 00:12:05,583 --> 00:12:07,333 In unserem Alter kann es gefährlich sein. 191 00:12:08,041 --> 00:12:10,541 Ich bin Experte für Herzinfarkte. 192 00:12:12,916 --> 00:12:15,416 Entschuldigung. Tu so, als hätte ich nichts gesagt. 193 00:12:18,000 --> 00:12:19,416 Kommst du heute Abend immer noch vorbei? 194 00:12:19,500 --> 00:12:20,333 Natürlich! 195 00:12:20,708 --> 00:12:22,916 Dann nehme ich euch alle zum Tanzen mit bei Drakkar! 196 00:12:25,583 --> 00:12:27,208 - Wir werden sehen. - Los geht's! 197 00:12:27,416 --> 00:12:28,250 Tschüss. 198 00:12:34,750 --> 00:12:37,833 Ich hoffe, Marie-Christine wird es tragen eine glitzernde Kamelzehe. 199 00:12:38,750 --> 00:12:40,666 - Sie sollte besser Thomas mitbringen. - Ja. 200 00:12:41,791 --> 00:12:44,208 Es tut mir leid, Cécile allein zu lassen. 201 00:12:44,291 --> 00:12:46,583 Nein, keine Sorge. Sie muss schlafen. 202 00:12:46,666 --> 00:12:48,208 - Du denkst? - Ja. 203 00:13:09,791 --> 00:13:10,791 Mach weiter, Idiot. 204 00:13:11,083 --> 00:13:12,250 Leica, komm schon! 205 00:13:12,333 --> 00:13:14,125 Alle stellen uns in die Schranken? 206 00:13:17,166 --> 00:13:18,541 Mitgliedskarte. 207 00:13:18,958 --> 00:13:19,916 Verzeihung? 208 00:13:20,000 --> 00:13:21,583 Wer hat dich eingeladen? 209 00:13:21,666 --> 00:13:23,833 Deine Mutter. Kommt sie dich bald abholen? 210 00:13:24,458 --> 00:13:26,708 Du kannst sie selbst fragen im Scrabble-Club. 211 00:13:27,625 --> 00:13:30,166 Bitte warten Sie an der Seite. 212 00:13:30,958 --> 00:13:32,833 Was für eine kleine Schlampe! 213 00:13:33,333 --> 00:13:34,208 Guten Abend. 214 00:13:34,291 --> 00:13:36,291 Für wen hält sie sich? 215 00:13:37,750 --> 00:13:39,041 Ist sie verrückt oder was? 216 00:13:39,791 --> 00:13:40,750 Hey, genug. 217 00:13:41,083 --> 00:13:42,916 - Hör auf damit. - Redest du mit mir? 218 00:13:43,500 --> 00:13:44,666 Kann ich jetzt reingehen? 219 00:13:45,041 --> 00:13:47,666 Nein, das kannst du nicht. Aber du kannst nach Hause gehen, ja. 220 00:13:47,750 --> 00:13:50,416 - Wer glaubst du, dass du bist? - Raph, lass sie in Ruhe. 221 00:13:50,500 --> 00:13:51,333 Ich kümmere mich darum. 222 00:13:52,375 --> 00:13:54,500 Ich gebe dir noch fünf Sekunden. 223 00:13:55,875 --> 00:13:57,750 Du machst mich mit deinem Power-Trip an. 224 00:13:57,833 --> 00:13:58,791 Fünf... 225 00:13:59,375 --> 00:14:01,375 vier...drei... 226 00:14:02,166 --> 00:14:04,666 zwei... eins. 227 00:14:11,875 --> 00:14:13,208 Hey, geht es dir gut? Mach weiter. 228 00:14:13,291 --> 00:14:14,541 War das Krav Maga? 229 00:14:14,625 --> 00:14:17,541 Es hat keinen Sinn, es ihr zu sagen dass wir überall in Paris reinkommen. 230 00:14:17,958 --> 00:14:19,666 Haben Sie Probleme im Süden? 231 00:14:20,541 --> 00:14:21,708 Du willst einsteigen? 232 00:14:22,250 --> 00:14:24,916 Wir können helfen, Aber du musst nett zu uns sein. 233 00:14:25,500 --> 00:14:26,750 Die Königinnen der Geschwindigkeit. 234 00:14:27,583 --> 00:14:30,666 Ich habe dich nicht erkannt. Ohne Zodiacs siehst du kleiner aus. 235 00:14:31,291 --> 00:14:33,708 - Sie lacht dich aus, Mann. - Ja. 236 00:14:33,791 --> 00:14:36,250 - Louise, lass sie rein. - Du kennst sie? 237 00:14:36,333 --> 00:14:39,291 Ja, das tue ich. Sei nett zu ihnen. Sie sind alte Freunde. 238 00:14:39,375 --> 00:14:40,208 Ich sage es. 239 00:14:41,875 --> 00:14:43,041 Schön dich zu sehen. 240 00:14:43,125 --> 00:14:45,500 - Julien, komm schon! - Willst du später zu mir kommen? 241 00:14:45,583 --> 00:14:47,083 Ich weiß nicht. Wir werden sehen. 242 00:14:47,166 --> 00:14:48,708 - Wie meinst du das? - Julien! 243 00:14:48,791 --> 00:14:50,166 Weißt du, das Leben. 244 00:15:05,333 --> 00:15:06,291 Danke noch einmal. 245 00:15:06,375 --> 00:15:08,250 Ich glaube nicht, dass sie uns reingelassen hätte. 246 00:15:08,333 --> 00:15:10,583 Es ist okay, entspann dich. Es war nicht sehr schwer. 247 00:15:12,541 --> 00:15:14,708 - Was isst du? - Nichts, wir sind gut. 248 00:15:14,791 --> 00:15:16,125 Dieser Ort ist teuer! 249 00:15:16,208 --> 00:15:19,125 Wir haben getrunken, bevor wir kamen. Wir haben sogar eine Flasche draußen gelagert. 250 00:15:20,708 --> 00:15:21,958 Nein, es liegt an uns. 251 00:15:22,625 --> 00:15:24,125 Welche Cocktails sind hier gut? 252 00:15:24,208 --> 00:15:26,333 Es ist in Ordnung. Vergiss das. Rico! 253 00:15:26,416 --> 00:15:27,916 Fünf Wodka Red Bulls, bitte. 254 00:15:28,000 --> 00:15:29,083 Danke. 255 00:15:31,291 --> 00:15:32,583 Sehen Sie, wir sind nett. 256 00:15:32,958 --> 00:15:34,500 Noch wichtiger: Du bist heiß. 257 00:15:38,458 --> 00:15:40,750 Fünf Rote Bullen. Fünfundvierzig Euro. 258 00:15:42,916 --> 00:15:44,541 Es ist okay. Stimmt so. 259 00:15:48,625 --> 00:15:50,833 Königlich an der Bar! 260 00:15:55,708 --> 00:15:56,791 Seltsam, nicht wahr? 261 00:15:56,875 --> 00:15:58,041 - Dieser Nachgeschmack? - Ja. 262 00:15:58,125 --> 00:15:59,375 Das ist GHB. 263 00:16:23,083 --> 00:16:24,958 Sie verfolgen dich immer noch? 264 00:16:35,833 --> 00:16:36,958 Hey, das reicht. 265 00:16:44,208 --> 00:16:46,250 Hier ist es tot. Ich gehe wieder arbeiten. 266 00:16:51,208 --> 00:16:53,166 - Kommst du später zu mir? - Ich habe keine Wahl. 267 00:16:53,916 --> 00:16:56,333 Ich muss durch die Tür, um rauszukommen. 268 00:17:04,583 --> 00:17:05,750 Ist sie deine Freundin? 269 00:17:06,000 --> 00:17:06,833 Nein. 270 00:17:07,458 --> 00:17:09,291 Wir haben uns auf einer Party getroffen, aber... 271 00:17:09,625 --> 00:17:12,541 Seitdem bildet sie sich Dinge ein. Vergiss es. 272 00:17:39,583 --> 00:17:40,750 Ja! 273 00:17:47,541 --> 00:17:48,541 Sollen wir hüpfen? 274 00:17:48,625 --> 00:17:50,208 Wie wäre es mit einer After-Party? 275 00:17:50,833 --> 00:17:52,208 After-Party? Wozu? 276 00:17:53,125 --> 00:17:54,250 Es könnte cool sein! 277 00:17:54,708 --> 00:17:56,458 Nein, danke, aber es ist spät. 278 00:17:57,041 --> 00:17:58,708 Die Nacht fängt gerade erst an. 279 00:17:59,250 --> 00:18:00,916 Und die Dunkelheit steht dir. 280 00:18:02,000 --> 00:18:03,250 Im Gegensatz zum Tageslicht? 281 00:18:03,333 --> 00:18:05,416 - Du hast auf alles eine Antwort? - Ja. 282 00:18:11,958 --> 00:18:12,833 Wirklich? 283 00:18:13,791 --> 00:18:15,500 Wir können länger zusammen bleiben. 284 00:18:15,583 --> 00:18:17,833 Wir könnten an den Strand gehen, mein Platz, wo auch immer. 285 00:18:18,333 --> 00:18:20,291 Das glaube ich nicht. Ich gehe nach Hause. 286 00:18:20,375 --> 00:18:22,291 - Paul, lass sie in Ruhe. - Sicher? 287 00:18:23,000 --> 00:18:25,791 - Ja. Tschüss. - Tschüss. Hör auf damit. 288 00:18:27,458 --> 00:18:30,083 Er ist auf jeden Fall zuversichtlich. Er ist direkt reingeflogen! 289 00:18:30,166 --> 00:18:32,208 Er ist verrückt. Ich sollte eine Beschwerde einreichen. 290 00:18:33,000 --> 00:18:35,458 - Was glauben Sie, wie alt er ist? - Zwölfeinhalb? 291 00:18:35,541 --> 00:18:37,541 Idiot! Nein, er ist mindestens 23. 292 00:18:37,625 --> 00:18:39,166 Selbst mit 23 ist er ein Kind. 293 00:18:40,000 --> 00:18:41,708 Der kleine Punk kann gut küssen. 294 00:18:46,583 --> 00:18:48,583 Sie hat getan, was wir verlangt haben. Es ist... 295 00:18:55,958 --> 00:18:57,291 Was ist los mit ihr? 296 00:19:04,625 --> 00:19:07,083 - Cécile. - Wie viele hat sie gemacht? 297 00:19:08,041 --> 00:19:10,708 - Ich habe dir gesagt, wir sollten sie nicht allein lassen! - Wie viele... 298 00:19:10,791 --> 00:19:11,625 Was? 299 00:19:11,708 --> 00:19:15,750 Das ist nicht lustig! Warum lachst du? Sie ist so dumm. 300 00:19:16,000 --> 00:19:17,958 - Sollen wir sie wieder ins Bett bringen? - NEIN! 301 00:19:18,041 --> 00:19:21,375 - Wir bringen sie nicht wieder ins Bett! - Komm, lass uns gehen. 302 00:19:21,916 --> 00:19:23,666 So können wir sie uns schnappen! 303 00:19:26,916 --> 00:19:27,833 Hey, Leute! 304 00:19:28,500 --> 00:19:30,500 Können Sie beim Abtransport des Katamarans helfen? 305 00:19:30,583 --> 00:19:31,708 Mach die Klappe. 306 00:19:32,125 --> 00:19:33,250 Ernsthaft? 307 00:19:35,250 --> 00:19:37,583 - Scheiße, schau es dir an. - Sehen. Genau rechts. Siehst du? 308 00:20:02,041 --> 00:20:03,958 - Lassen Sie mich sehen. - Nein. 309 00:20:04,041 --> 00:20:04,916 Du Bastard. 310 00:20:12,875 --> 00:20:14,125 Was macht er da? 311 00:20:30,916 --> 00:20:32,291 Sie hat Angst vor dem Ball. 312 00:20:35,833 --> 00:20:37,375 Nein, du liegst falsch. 313 00:20:37,708 --> 00:20:40,500 Ich bin kein ewiger Junggeselle. Ich bin Vater. 314 00:20:40,791 --> 00:20:43,291 - Ja? - Ich habe einen sechsjährigen Jungen. 315 00:20:43,750 --> 00:20:44,875 Sein Name ist Sacha. 316 00:20:45,250 --> 00:20:46,916 Du könntest ihm begegnen. 317 00:20:47,625 --> 00:20:50,000 Ich wurde getrennt schon seit fast drei Jahren. 318 00:20:50,083 --> 00:20:50,916 Klassiker. 319 00:20:51,000 --> 00:20:53,750 Alle Paare trennten sich wenn das Kind zwei oder drei Jahre alt wird. 320 00:20:56,250 --> 00:20:57,916 Sind Sie optimistisch? 321 00:20:58,000 --> 00:20:59,250 Nein, nur realistisch. 322 00:21:00,916 --> 00:21:03,083 Schade, dass du gestern nicht in Drakkar warst. 323 00:21:05,541 --> 00:21:07,083 Clubs sind nicht mein Ding. 324 00:21:07,875 --> 00:21:11,416 Nein, ich... ich schaue lieber zu Eine gemütliche Fernsehserie im Bett, weißt du? 325 00:21:13,666 --> 00:21:14,541 Was ist mit dir? 326 00:21:14,625 --> 00:21:16,750 Wie kommts Du hast dein Leben noch nicht neu aufgebaut? 327 00:21:16,833 --> 00:21:19,708 „Was ist mit dir? Wie kommt es?“ Du hast dein Leben noch nicht neu aufgebaut? 328 00:21:20,208 --> 00:21:21,583 - Nein, bitte! - Was? 329 00:21:22,000 --> 00:21:24,791 Nicht dieser dumme Ausdruck: „Bauen Sie Ihr Leben neu auf.“ 330 00:21:26,208 --> 00:21:29,500 Wenn Sie kein traditionelles Paar sind, Du hast kein Leben? 331 00:21:30,750 --> 00:21:32,375 - Ja. - Ja. 332 00:21:32,458 --> 00:21:34,000 Ja, guter Punkt. 333 00:21:38,208 --> 00:21:40,000 Dieses Haus ist wunderschön. 334 00:21:41,833 --> 00:21:44,833 - Wenn Ihre Käufer zurücktreten, lassen Sie es mich wissen. - Okay. 335 00:21:45,916 --> 00:21:47,458 - Oh ja? - Ja. 336 00:21:48,750 --> 00:21:50,750 Nun, ich sollte loslegen. 337 00:21:51,208 --> 00:21:52,958 Ich auch, ich habe viel zu tun. 338 00:21:53,250 --> 00:21:55,333 Der Kochkurs meines Sohnes geht bald zu Ende. 339 00:21:56,583 --> 00:21:58,625 Ist Ihr Sohn wirklich im Urlaub? 340 00:21:58,708 --> 00:22:01,708 Wenn du Kinder hättest, wüsstest du es Es ist praktisch, sie zu beschäftigen. 341 00:22:02,750 --> 00:22:03,875 Wo ist das Badezimmer? 342 00:22:03,958 --> 00:22:05,666 Oben, zweite Tür links. 343 00:22:05,750 --> 00:22:07,041 - Okay. - Ich werde auf dich warten. 344 00:22:09,375 --> 00:22:10,708 Er ist tatsächlich ein Idiot! 345 00:22:11,416 --> 00:22:12,291 Arschloch. 346 00:22:14,291 --> 00:22:16,041 - Hallo! - Hallo! 347 00:22:16,166 --> 00:22:17,791 Wir wussten nicht, wo das Tor war. 348 00:22:18,333 --> 00:22:19,166 Also... 349 00:22:19,708 --> 00:22:21,250 - Hallo, Sonia! - Hallo! 350 00:22:22,166 --> 00:22:23,458 - Hallo. - Kennen Sie sich? 351 00:22:24,416 --> 00:22:26,458 Ja. Wir haben sie gestern Abend getroffen. 352 00:22:26,541 --> 00:22:28,166 Haben wir ihnen die Adresse gegeben? 353 00:22:28,791 --> 00:22:29,791 - Ich weiß nicht. - Hallo. 354 00:22:33,416 --> 00:22:34,500 Frau Camus. 355 00:22:34,583 --> 00:22:36,583 - Markus? - Ja, ich bin es. 356 00:22:37,083 --> 00:22:39,375 Du bist so sehr gewachsen. Ich meine, verändert! 357 00:22:40,416 --> 00:22:41,625 Was machst du hier? 358 00:22:41,708 --> 00:22:43,250 Ich kam mit meinen Freunden zum Abendessen. 359 00:22:43,333 --> 00:22:44,916 Ich dachte, du hättest das Haus verkauft. 360 00:22:45,000 --> 00:22:47,041 Nein, eigentlich bin ich deshalb zurückgekommen. 361 00:22:48,333 --> 00:22:49,958 Ich wusste nicht, dass ihr Freunde seid. 362 00:22:50,041 --> 00:22:51,916 Sie helfen mir beim Verkauf. 363 00:22:52,000 --> 00:22:54,541 Okay. Schön, Sie wiederzusehen, Ma'am. 364 00:22:54,625 --> 00:22:56,666 Danke schön. Stehen Sie nicht einfach hier herum. Ich... 365 00:22:56,750 --> 00:22:58,958 Und hören Sie auf, mich „Ma'am“ zu nennen. Treten Sie ein. 366 00:22:59,041 --> 00:23:00,000 - Danke. - Danke. 367 00:23:02,333 --> 00:23:05,208 Erinnern Sie sich, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben? Das ist doch nicht peinlich, oder? 368 00:23:06,041 --> 00:23:07,041 Nein. Ich meine, ich... 369 00:23:09,166 --> 00:23:10,250 Hallo, Herr Tissot. 370 00:23:12,916 --> 00:23:14,458 Kennen wir uns? 371 00:23:15,458 --> 00:23:17,166 Wir trafen uns im Segelclub. 372 00:23:17,250 --> 00:23:19,458 Wir kümmern uns um Ihren Sohn. Sacha, richtig? 373 00:23:21,125 --> 00:23:24,750 Rechts. Seid ihr die Ausbilder oder so? 374 00:23:26,125 --> 00:23:26,958 Ja. 375 00:23:28,000 --> 00:23:28,833 Übrigens, 376 00:23:29,541 --> 00:23:30,416 das ist für dich. 377 00:23:30,916 --> 00:23:32,375 Es sind Zitronen. 378 00:23:33,583 --> 00:23:34,500 Danke schön. 379 00:23:35,833 --> 00:23:36,916 - Hübsch. - Willkommen. 380 00:23:37,000 --> 00:23:38,958 Heute nicht zu verkatert? 381 00:23:39,458 --> 00:23:41,041 Wir waren letzte Nacht wirklich fertig. 382 00:23:41,125 --> 00:23:43,791 Ihr zwei hattet Probleme dem Ende entgegengehen. 383 00:23:43,875 --> 00:23:45,875 Es fiel uns schwer, zur Arbeit zu kommen. 384 00:23:47,791 --> 00:23:50,291 - Du siehst heute wunderschön aus. - Danke. 385 00:23:52,125 --> 00:23:53,166 Ich habe das mitgebracht... 386 00:23:54,333 --> 00:23:55,666 Passend zu den Zitronen. 387 00:23:56,541 --> 00:23:58,791 - Das ist cool! - Tequila, wirklich? 388 00:23:58,875 --> 00:24:02,250 Ja, es geht darum, gehämmert zu werden! 389 00:24:04,708 --> 00:24:05,625 Ja, nun ja... 390 00:24:05,708 --> 00:24:08,291 Tequila ist praktisch wenn man pleite ist, oder? 391 00:24:08,875 --> 00:24:09,916 Verzeihung? 392 00:24:10,000 --> 00:24:11,958 Es ist okay. Ich weiß, wie es ist. 393 00:24:12,041 --> 00:24:13,583 Ich hatte auch Ferienjobs. 394 00:24:13,916 --> 00:24:15,583 Ich wollte nur besoffen werden... 395 00:24:16,291 --> 00:24:17,458 ...und Bang Girls. 396 00:24:18,208 --> 00:24:20,083 Ich schätze, wir hatten nicht die gleiche Jugend. 397 00:24:20,166 --> 00:24:22,375 Seid ihr nicht süß? Ich versuche, große Männer zu sein. 398 00:24:23,250 --> 00:24:24,625 Wer ist dieses Arschloch? 399 00:24:24,708 --> 00:24:25,666 Dein Freund? 400 00:24:26,250 --> 00:24:27,833 Möchten Sie etwas trinken möchte? 401 00:24:28,625 --> 00:24:30,041 Okay, dieses Mal bin ich weg. 402 00:24:30,125 --> 00:24:31,041 Ja. 403 00:24:35,583 --> 00:24:36,625 Oh, und... 404 00:24:37,166 --> 00:24:38,500 bevor ich es vergesse... 405 00:24:39,041 --> 00:24:41,916 Das solltest du behalten der Gerätereiniger des Vereins. 406 00:24:42,000 --> 00:24:44,166 Sehen Sie... es ist nicht ganz auf dem neuesten Stand. 407 00:24:44,250 --> 00:24:47,000 Ihr Chef hat mir gesagt, ich solle nicht zögern um ihm Feedback zu geben... 408 00:24:47,083 --> 00:24:48,791 Ich würde es dir nur ungern verraten. 409 00:24:48,875 --> 00:24:51,708 - Ja, richtig. Scheiß drauf, Kumpel. - Verzeihung? 410 00:24:51,791 --> 00:24:55,000 Thomas, bist du nicht spät dran? Für deinen Sohn. 411 00:24:56,000 --> 00:24:57,291 Für wen hält er sich? 412 00:24:57,375 --> 00:24:58,583 Geht es dir gut? 413 00:24:58,708 --> 00:25:01,291 Ich reagiere einfach nicht gut zur Herablassung. 414 00:25:03,583 --> 00:25:04,583 Wir sehen uns. 415 00:25:06,625 --> 00:25:08,875 Ich kann Thomas' Reaktion nicht glauben. Ich bin schockiert. 416 00:25:08,958 --> 00:25:10,416 Warum hast du sie eingeladen? 417 00:25:10,500 --> 00:25:13,083 Wussten Sie, Markus Hat er früher Leo und Melie gebabysittet? 418 00:25:13,166 --> 00:25:14,208 Das ist lächerlich. 419 00:25:16,000 --> 00:25:19,291 - Entspannen Sie sich, das ist keine große Sache. - Nein, das ist keine große Sache, aber... 420 00:25:20,250 --> 00:25:22,708 Außerdem kann ich mich nicht erinnern, sie eingeladen zu haben, Ich schwöre. 421 00:25:22,791 --> 00:25:24,666 - Eindrucksvoll. - Nein, es ist wahr. 422 00:25:26,291 --> 00:25:27,291 Ist das in Ordnung? 423 00:25:28,416 --> 00:25:29,250 Nein. 424 00:25:30,500 --> 00:25:32,958 - Ja, es ist in Ordnung. - Wer von euch ist der Psycho? 425 00:25:33,541 --> 00:25:34,666 Was ist los? 426 00:25:36,625 --> 00:25:38,750 Rahmen Sie sie danach ein? 427 00:25:39,666 --> 00:25:41,083 Komm, lass uns nach draußen gehen. 428 00:25:42,125 --> 00:25:45,166 Wussten Sie, dass SpongeBob war schwul mit dem Seestern Patrick? 429 00:25:45,250 --> 00:25:46,750 - Okay. - Gehen! 430 00:25:47,666 --> 00:25:50,083 - Scheibe? - Dort! Was ist los? 431 00:25:50,875 --> 00:25:52,125 - Gehen! Hey, geh. - Wieder. 432 00:25:52,625 --> 00:25:53,458 Warten. 433 00:25:59,166 --> 00:26:00,333 Ja! 434 00:26:02,208 --> 00:26:05,000 - Was studiert ihr? - Ich studiere Jura im zweiten Jahr. 435 00:26:05,750 --> 00:26:07,916 - Du nimmst also die DEUG? - Die DEUG? 436 00:26:08,583 --> 00:26:10,291 Nun ja, das Äquivalent. Weil... 437 00:26:10,375 --> 00:26:12,208 „DEUG“ gibt es nicht mehr, oder? 438 00:26:13,708 --> 00:26:14,958 - Ja, richtig. - Entschuldigung. 439 00:26:15,458 --> 00:26:16,458 Okay! 440 00:26:17,541 --> 00:26:18,833 Was machst du, Markus? 441 00:26:19,291 --> 00:26:20,833 Du arbeitest auch im Segelclub? 442 00:26:20,916 --> 00:26:22,958 Ja. Ja, das tue ich. 443 00:26:23,041 --> 00:26:24,791 Ich bin Manager des Segelclubs. 444 00:26:24,875 --> 00:26:28,166 Ich überwache den Betrieb und ihnen bei der Arbeit zuschauen. Das ist es. 445 00:26:28,875 --> 00:26:30,875 Ich studiere mehr oder weniger für meinen B.E.ng. 446 00:26:31,750 --> 00:26:33,708 - Was? - „Ich studiere für meinen B.E.ng.“ 447 00:26:34,166 --> 00:26:35,333 Er ist 80 oder was? 448 00:26:35,416 --> 00:26:38,500 Nein, das bin ich mehr oder weniger Wenn Sie möchten, studieren Sie Ingenieurwissenschaften. 449 00:26:38,583 --> 00:26:40,333 Ich habe mein zweites Jahr nicht zertifiziert. 450 00:26:40,416 --> 00:26:43,541 Nächstes Jahr muss ich entweder wiederholen... Warum schaust du mich an? 451 00:26:43,625 --> 00:26:45,458 - Was ist mit euch, Jungs? - Ich höre zu. 452 00:26:45,541 --> 00:26:48,708 Meine zweite Option ist, dass ich Programmierfreunde habe die ein Start-up aufbauen. 453 00:26:48,791 --> 00:26:50,541 Vielleicht arbeite ich dort. 454 00:26:51,333 --> 00:26:54,333 Ich bin mir nicht sicher, ob ich mit ihnen zusammenarbeiten soll. Ich weiß es noch nicht. 455 00:26:54,416 --> 00:26:55,250 Komm schon, hör auf! 456 00:26:55,333 --> 00:26:58,750 Warum sagst du ihr nicht, dass du gehen willst? Paris, damit du deiner Ex nicht über den Weg läufst? 457 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 Scheiße, halt die Klappe! 458 00:27:00,416 --> 00:27:02,833 Sie ist mir völlig egal seit tausend Jahren! 459 00:27:02,916 --> 00:27:05,250 Und ich habe dich nicht gebeten, meine Scheiße auszupacken in der Öffentlichkeit. 460 00:27:05,333 --> 00:27:07,083 Er hat recht. Und seien Sie vorsichtig. 461 00:27:07,708 --> 00:27:09,625 Wir könnten Ihre Karriere zerstören 462 00:27:09,708 --> 00:27:12,833 indem du ihnen von deiner Schikanierung erzählst im Medizinstudium, du Bastard! 463 00:27:13,416 --> 00:27:15,291 - Welcher Akzent ist das? - Ich weiß nicht. 464 00:27:15,375 --> 00:27:16,750 - Das ist rassistisch. - Nein. 465 00:27:18,166 --> 00:27:19,583 Du hast Medizin studiert? 466 00:27:19,666 --> 00:27:21,375 - Ja. - Welche Spezialität? 467 00:27:21,458 --> 00:27:26,000 Seine Spezialität ist Geld. Es ist... Geld, Liebe, Karamell aller Art. 468 00:27:26,083 --> 00:27:27,375 - Kreolisch! - Ja! 469 00:27:28,000 --> 00:27:30,625 - Du bist sozusagen der Akzentspezialist. - Das stimmt! 470 00:27:31,958 --> 00:27:33,375 Nein, Sonia, ich... 471 00:27:33,458 --> 00:27:35,083 Ich mache ein Gap Year. 472 00:27:35,583 --> 00:27:37,708 Ich werde kleine Aufträge annehmen, bis ich es genau weiß. 473 00:27:37,791 --> 00:27:40,958 Dieser Typ hat sein erstes Jahr hinter sich des Medizinstudiums beim ersten Versuch, 474 00:27:41,041 --> 00:27:44,291 und da er müde war, er beschloss, ein Sabbatical zu nehmen. 475 00:27:44,375 --> 00:27:45,500 Das ist eine Schande. 476 00:27:46,375 --> 00:27:47,458 Nein, warum? 477 00:27:47,875 --> 00:27:50,375 Es gibt mir mehr Zeit, die ich mit Ihnen verbringen kann. Zum Beispiel... 478 00:27:54,541 --> 00:27:55,750 Du hast wunderschöne Augen. 479 00:27:57,333 --> 00:27:58,916 Und er beißt sich obendrein auf die Lippen. 480 00:28:01,375 --> 00:28:02,708 Du stehst also auf ältere Frauen? 481 00:28:02,791 --> 00:28:05,250 Nein, ich habe keinen bestimmten Typ. 482 00:28:06,041 --> 00:28:07,000 Und du bist nicht alt. 483 00:28:08,916 --> 00:28:11,625 Außerdem bin ich jetzt im Club... Es gibt einige junge Mädchen. 484 00:28:12,166 --> 00:28:13,166 Hör auf, Idiot. 485 00:28:13,250 --> 00:28:15,208 Blödsinn, sie sind noch nicht einmal 12. Hör auf damit. 486 00:28:16,333 --> 00:28:19,041 Also? Solange es Rasen gibt, bin ich bereit. 487 00:28:21,541 --> 00:28:24,375 Cécile, ich habe nur Spaß gemacht. Jeder versteht, dass ich nur Spaß gemacht habe, oder? 488 00:28:24,875 --> 00:28:26,541 Nein, das glaube ich nicht. 489 00:28:26,625 --> 00:28:28,000 Okay, ich sage es noch einmal. 490 00:28:28,083 --> 00:28:29,916 Ich sage es auf Englisch: „I was kidding.“ 491 00:28:30,000 --> 00:28:33,291 Ich könnte es auf Finnisch sagen, aber ich bin nicht sicher, ob du Finnisch sprichst. 492 00:28:35,125 --> 00:28:36,458 Was ist das? 493 00:28:37,875 --> 00:28:39,875 Er ist stolz und wird Rauch blasen. 494 00:28:43,125 --> 00:28:44,291 Süße, hier ist Mama. 495 00:28:45,166 --> 00:28:48,250 Ich habe an dich gedacht und Ihre Lagermonitore. 496 00:28:49,250 --> 00:28:53,208 Ich habe mich gefragt, ob sie nett sind, wenn alles in Ordnung wäre. 497 00:28:55,500 --> 00:28:56,458 Schatz, 498 00:28:56,708 --> 00:28:59,250 Wenn es etwas gibt, Du musst mir davon erzählen. 499 00:28:59,333 --> 00:29:00,708 Sie dürfen nicht zögern. 500 00:29:00,791 --> 00:29:02,750 Du musst mir Dinge erzählen. Hab keine Angst. 501 00:29:05,208 --> 00:29:06,208 Seien Sie wachsam. 502 00:29:06,291 --> 00:29:08,208 Gib Leo einen Kuss für mich. Ich liebe dich, Süße. 503 00:29:10,250 --> 00:29:11,375 Wo stelle ich das hin? 504 00:29:12,583 --> 00:29:15,125 Ich weiß nicht. Dort. Das ist großartig. Da drüben. 505 00:29:21,791 --> 00:29:22,958 Es ist seltsam, hier zu sein. 506 00:29:24,583 --> 00:29:26,166 Ich würde es auch gerne sehen... 507 00:29:26,625 --> 00:29:28,000 Leo und Melie wiederzusehen. 508 00:29:29,041 --> 00:29:29,875 Sie sind gut? 509 00:29:29,958 --> 00:29:32,000 Großartig. Ich habe ihnen gerade eine Nachricht hinterlassen. 510 00:29:34,541 --> 00:29:36,375 Ich weiß nicht einmal, ob ich sie erkennen würde. 511 00:29:38,041 --> 00:29:38,875 Weil... 512 00:29:39,625 --> 00:29:42,208 - Sie müssen gewachsen sein. - Na ja, wie du! 513 00:29:42,291 --> 00:29:44,291 - Ja. - Sie sind gewachsen. 514 00:29:44,708 --> 00:29:46,000 Soll ich etwas mitbringen? 515 00:29:46,083 --> 00:29:46,958 NEIN. 516 00:29:47,166 --> 00:29:48,833 - Danke. - Nichts. Okay. 517 00:29:48,958 --> 00:29:49,833 Danke schön. 518 00:29:55,541 --> 00:29:57,500 Als ich dich zum ersten Mal sah, Du hast mich umgehauen. 519 00:29:57,583 --> 00:29:59,833 Ja? Sie haben viel Arbeit vor sich mit mir. 520 00:29:59,916 --> 00:30:01,125 Ich bin nicht einfach. 521 00:30:02,166 --> 00:30:03,125 Ich liebe eine Herausforderung. 522 00:30:04,916 --> 00:30:07,125 - Sonia, das ist unsere Marmelade! - Eindrucksvoll! 523 00:30:15,000 --> 00:30:16,500 - Du weißt es nicht? - NEIN. 524 00:30:16,583 --> 00:30:17,416 Aufleuchten! 525 00:30:23,125 --> 00:30:24,333 Hey, komm schon! 526 00:30:25,416 --> 00:30:26,791 Komm schon, Julien! Aufleuchten! 527 00:30:35,125 --> 00:30:35,958 Das ist verrückt. 528 00:30:36,500 --> 00:30:38,708 Es ist elegant, es ist raffiniert... 529 00:30:39,250 --> 00:30:41,083 Haben Sie als Sommelier gearbeitet oder was? 530 00:30:42,625 --> 00:30:44,750 Ich habe hier so viele Erinnerungen, es ist seltsam. 531 00:30:45,125 --> 00:30:47,000 Ich habe es genossen, vorbeizukommen um auf deine Kinder aufzupassen. 532 00:30:47,083 --> 00:30:48,291 Sie mochten dich sehr. 533 00:30:48,625 --> 00:30:50,541 Laurent dachte, du wärst ein bisschen jung, 534 00:30:50,625 --> 00:30:52,083 aber ich habe dir vollkommen vertraut. 535 00:30:52,166 --> 00:30:54,250 Auch wenn ich große Angst habe mit meinen Kindern. 536 00:30:55,041 --> 00:30:57,625 Ich erinnere mich, dass du deine Haare oft hochgesteckt hast mit einem Bleistift. 537 00:30:59,625 --> 00:31:00,458 Wirklich? 538 00:31:00,791 --> 00:31:02,000 Ich fand das wild. 539 00:31:08,416 --> 00:31:10,000 - Stimmt etwas nicht? - Nein. 540 00:31:11,416 --> 00:31:14,875 Ich wollte diese Mauer schon immer einreißen um Zugang zum Garten zu erhalten. 541 00:31:16,500 --> 00:31:18,500 Warum hast du es also nicht getan? War es... 542 00:31:19,083 --> 00:31:20,958 Ich weiß es nicht. Laurent war nie an Bord. 543 00:31:23,625 --> 00:31:24,958 Na dann, zu dieser Wand. 544 00:31:26,166 --> 00:31:28,166 - Und zu dieser virtuellen Eröffnung. - Prost! 545 00:32:13,250 --> 00:32:14,083 Sehen? 546 00:32:15,416 --> 00:32:17,916 Er ist der Künstler Ich kümmere mich um diese Tage. 547 00:32:18,625 --> 00:32:20,625 Ich mache alle seine Promos, ist Presse... 548 00:32:22,333 --> 00:32:24,875 Oh ja. Ich weiß tatsächlich, wer das ist! 549 00:32:26,083 --> 00:32:27,041 Und... 550 00:32:27,250 --> 00:32:28,625 Sie managen viele Sänger? 551 00:32:28,833 --> 00:32:30,000 Ja, ziemlich viele. 552 00:32:30,833 --> 00:32:32,500 Mit ganz unterschiedlichen Stilrichtungen. 553 00:32:36,916 --> 00:32:39,125 Ich nehme an, sie haben alle eine Bedeutung? 554 00:32:40,000 --> 00:32:40,833 Ja. 555 00:32:43,166 --> 00:32:45,500 Ist Léa deine Ex-Freundin? 556 00:32:45,583 --> 00:32:47,416 Nein, es ist der Name meiner Mutter. 557 00:32:47,708 --> 00:32:48,583 Oh ja? 558 00:32:50,916 --> 00:32:51,750 Bist du eifersüchtig? 559 00:32:54,250 --> 00:32:55,125 Nein. 560 00:33:00,958 --> 00:33:02,958 HERR. ARSCHLOCH 561 00:33:03,416 --> 00:33:04,750 Tut mir leid, ich bin gleich wieder da. 562 00:33:14,583 --> 00:33:15,666 Mädchen! 563 00:33:17,708 --> 00:33:18,583 Chupa. 564 00:33:19,666 --> 00:33:20,666 Chupa mich. 565 00:33:21,666 --> 00:33:24,166 Chupa, Chupa, ich! 566 00:33:27,833 --> 00:33:28,833 Chupa! 567 00:33:28,916 --> 00:33:32,291 Diese Hinternrufe sind immer schrecklich. Es ist mir und meinem Vater passiert. 568 00:33:33,375 --> 00:33:34,708 Was für ein Arschloch! 569 00:33:35,958 --> 00:33:36,875 Hast du ihn angerufen? 570 00:33:36,958 --> 00:33:38,458 Er nimmt immer noch nicht ab? 571 00:33:39,000 --> 00:33:41,958 Was zum Teufel hat dieser Scheiß zu bedeuten? „Chupa, chupa ich!“ 572 00:33:43,000 --> 00:33:44,625 Warte mal, ist das dein Freund? 573 00:33:47,500 --> 00:33:48,375 Weil... 574 00:33:48,833 --> 00:33:51,125 „chupa, chupa ich“, auf Spanisch bedeutet es: 575 00:33:51,541 --> 00:33:52,666 „Blow mich ab.“ 576 00:33:53,791 --> 00:33:56,125 - Mich lutschen? - Saug mich ab. 577 00:33:56,750 --> 00:33:57,583 Mich lutschen? 578 00:33:58,625 --> 00:34:00,125 Bist du sicher, dass es das bedeutet? 579 00:34:00,208 --> 00:34:01,250 100 %, ich meine... 580 00:34:02,250 --> 00:34:03,750 Chupa, Chupa, ich! 581 00:34:08,333 --> 00:34:12,333 Wenn ich darf, Julien hat den Spanischunterricht mit Bravour bestanden von der achten Klasse bis viel später. 582 00:34:12,416 --> 00:34:15,125 - Er hat sogar Erasmus gemacht, also... - Es ist nicht die richtige Zeit. 583 00:34:17,458 --> 00:34:19,458 Was er dir antut, ist verabscheuungswürdig! 584 00:34:19,541 --> 00:34:20,916 Ich würde ausrasten, wenn ich du wäre! 585 00:34:22,083 --> 00:34:23,708 Cécile, was ist mit dir los? 586 00:34:25,458 --> 00:34:28,041 Ich hasse so eine Situation, es macht mich krank! 587 00:34:34,791 --> 00:34:36,083 Wir gehen raus! 588 00:34:36,166 --> 00:34:38,708 - Im Augenblick? - Ja. Wir gehen Eis essen! 589 00:34:39,500 --> 00:34:41,041 Jetzt ist alles geschlossen. 590 00:34:43,708 --> 00:34:44,833 Sie ist verrückt... 591 00:34:45,333 --> 00:34:46,375 Sie wird es nicht tun. 592 00:34:48,291 --> 00:34:49,583 Du bist der Beste! 593 00:34:49,916 --> 00:34:50,875 Wer will was? 594 00:34:51,291 --> 00:34:52,291 Ich will keine! 595 00:34:53,291 --> 00:34:54,416 Himbeere! 596 00:34:54,500 --> 00:34:55,333 Ja! 597 00:34:55,833 --> 00:34:56,666 Himbeere! 598 00:34:58,041 --> 00:34:59,750 Himbeere! 599 00:35:22,625 --> 00:35:23,625 Hier, Cécile. 600 00:35:25,833 --> 00:35:27,125 Von hier an, 601 00:35:27,208 --> 00:35:28,833 - Du isst mit den Fingern. - Ja. 602 00:35:28,916 --> 00:35:30,208 Nein danke. 603 00:35:30,666 --> 00:35:31,625 NEIN? Du? 604 00:35:34,000 --> 00:35:36,083 Warte, ich auch. Möchten Sie teilen? 605 00:35:36,166 --> 00:35:37,125 Es ist so gut! 606 00:35:37,666 --> 00:35:38,958 Himbeere... 607 00:35:44,083 --> 00:35:45,250 Warte, das hier auch. 608 00:35:50,250 --> 00:35:51,666 Geht es dir gut? Ich bin nicht zu schwer? 609 00:35:54,041 --> 00:35:55,000 Wohin jetzt? 610 00:35:55,083 --> 00:35:56,958 Hat dieses Auto keine Fenster? 611 00:35:57,041 --> 00:35:58,041 Nein, sie stecken fest. 612 00:35:58,125 --> 00:36:01,333 Mir ist auch zu heiß, selbst bei geöffnetem Dach. Es ist heiß! 613 00:36:01,416 --> 00:36:02,541 Lass uns schwimmen gehen! 614 00:36:03,166 --> 00:36:04,666 Ich habe meinen Badeanzug nicht! 615 00:36:04,750 --> 00:36:06,666 Komm schon, ein Mitternachtsschwimmen! 616 00:36:06,750 --> 00:36:07,875 Aufleuchten! 617 00:36:07,958 --> 00:36:09,583 Komm schon, sei kein Weichei! 618 00:36:09,666 --> 00:36:10,875 Aufleuchten! 619 00:36:10,958 --> 00:36:12,458 Ja, lass uns nackt baden gehen! 620 00:36:15,541 --> 00:36:17,333 Alter, kannst du mal zwei Sekunden innehalten? 621 00:36:17,416 --> 00:36:19,458 Ich muss raus, ich fühle mich nicht gut. 622 00:36:20,125 --> 00:36:21,166 Bist du krank? 623 00:36:22,125 --> 00:36:24,750 Entschuldigung, ich brauche jetzt etwas Luft. 624 00:36:24,833 --> 00:36:26,541 - Geht es dir gut, Mann? - Ich gehe nach Hause. 625 00:36:26,625 --> 00:36:28,500 - Dein Gesicht ist seltsam. - Brauchst du mich? 626 00:36:30,541 --> 00:36:32,083 Hast du zu viel getrunken? 627 00:36:32,708 --> 00:36:33,875 Bist du krank? 628 00:36:35,333 --> 00:36:36,166 Was ist das? 629 00:36:36,958 --> 00:36:38,166 Hast du dich angepisst? 630 00:36:38,250 --> 00:36:39,708 Schon gut. Lass mich in ruhe. 631 00:36:39,791 --> 00:36:41,583 Scheiße, hast du deine Hose eingecremt? 632 00:36:41,666 --> 00:36:42,541 Wann? 633 00:36:42,625 --> 00:36:44,208 Ihr seid eine Nervensäge! 634 00:36:45,041 --> 00:36:48,125 Scheiße... Das ist mir noch nie passiert! 635 00:36:49,416 --> 00:36:51,458 Ich möchte einfach verschwinden! 636 00:36:52,416 --> 00:36:54,333 Das ist so peinlich, schau es dir an! 637 00:36:59,125 --> 00:37:01,333 VON PAUL Du bist die heißeste deiner Freundinnen 638 00:37:01,416 --> 00:37:03,208 - Waschen Sie Ihr Gesicht! - Ich liebe es... 639 00:37:03,416 --> 00:37:05,125 Packen wir alles in den Kofferraum. 640 00:37:06,125 --> 00:37:07,583 Du bist auch eine heiße Freundin 641 00:37:07,666 --> 00:37:10,041 Komm, lass uns gehen.  Du bist so langsam! 642 00:37:14,958 --> 00:37:17,083 - Mitternachtsschwimmen! - Müssen wir dir gehorchen? 643 00:37:17,166 --> 00:37:19,166 - Ja. Du tust. - Sie ist die Chefin. 644 00:37:19,250 --> 00:37:20,333 Ja, ich bin der Boss. 645 00:37:21,416 --> 00:37:22,541 - Hier, Chef. - Beeil dich! 646 00:37:22,625 --> 00:37:24,916 - Was hast du in unsere Getränke gegeben? - Nichts. 647 00:37:25,000 --> 00:37:26,083 - Beeil dich! - Genug! 648 00:37:26,166 --> 00:37:27,458 Lass mich los! 649 00:37:27,541 --> 00:37:30,000 Hände weg! Unglaublich... Berühre mich immer. 650 00:37:30,083 --> 00:37:31,125 Aufleuchten. Kommen! 651 00:37:32,166 --> 00:37:33,666 Cécile, was ist passiert? 652 00:37:34,791 --> 00:37:35,958 Du siehst aus wie ein Kind. 653 00:37:36,333 --> 00:37:39,000 Du fickst drei Jahre lang nicht, aber machst du dir die Mühe? 654 00:37:39,083 --> 00:37:40,708 Ich bin frei, ich experimentiere! 655 00:37:40,791 --> 00:37:41,708 Komm, lass uns gehen! 656 00:37:42,250 --> 00:37:43,625 Ich hoffe, dass es nicht dauerhaft ist. 657 00:37:43,708 --> 00:37:45,791 Es könnte weniger glamourös sein wenn du 75 bist! 658 00:37:48,750 --> 00:37:49,625 Das Wasser ist schön. 659 00:37:51,625 --> 00:37:52,666 Ich zeige es dir! 660 00:37:58,875 --> 00:38:01,041 Ich hatte schon seit Ewigkeiten kein Nacktbaden mehr gemacht. 661 00:38:01,458 --> 00:38:03,333 - Es war so gut! - Die Schlüssel? 662 00:38:05,541 --> 00:38:07,500 Das kann nicht sein. Ihr seid so dumm! 663 00:38:08,000 --> 00:38:08,916 Mir ist kalt! 664 00:38:09,000 --> 00:38:10,541 Scheiße, es tut mir leid! Was machen wir? 665 00:38:10,625 --> 00:38:12,541 Scheiß auf dich und dein beschissenes altes Auto! 666 00:38:12,625 --> 00:38:15,541 - Es ist Laurents Auto. - Scheiß auch auf ihn.  Habe einfach schon Sex! 667 00:38:15,625 --> 00:38:17,458 Aufleuchten! Worüber redest du? 668 00:38:17,541 --> 00:38:18,666 Du denkst das Gleiche. 669 00:38:18,750 --> 00:38:21,875 Sie kann nicht das Opfer spielen und ihre Muschi wachsen lassen, genug davon! 670 00:38:23,250 --> 00:38:24,208 Hast du das gehört? 671 00:38:24,625 --> 00:38:25,458 Was? 672 00:38:26,208 --> 00:38:27,083 Hören. 673 00:38:28,291 --> 00:38:29,375 Was ist das? 674 00:38:29,458 --> 00:38:31,708 - Nichts, es muss ein Tier sein. - Oh nein. 675 00:38:35,208 --> 00:38:36,666 Lass uns durch das Dach reingehen. 676 00:38:42,708 --> 00:38:45,000 Wie öffnet man das Fenster? Es steckt fest. 677 00:38:45,083 --> 00:38:46,000 Bist du sicher? 678 00:38:46,083 --> 00:38:48,041 Ja, das Ding lässt sich nicht entfernen. 679 00:38:48,125 --> 00:38:49,250 Toll, es gibt eine Weste. 680 00:38:51,791 --> 00:38:53,000 Ich nehme die Fußmatte. 681 00:38:57,833 --> 00:38:59,583 Es gibt niemanden. Nur ein Tier. 682 00:38:59,666 --> 00:39:00,500 Wirklich? 683 00:39:00,875 --> 00:39:01,791 Ja. 684 00:39:02,416 --> 00:39:04,791 Vielleicht war es Mr. Asshole versucht uns zu erschrecken. 685 00:39:06,333 --> 00:39:09,958 Und er wollte Sonia um „Chupa, chupa me!“ zu bekommen  686 00:39:13,833 --> 00:39:16,041 Wenn die Morgendämmerung kommt, wir werden klarer sehen. 687 00:39:16,125 --> 00:39:18,458 „Wenn die Morgendämmerung kommt, wir werden klarer sehen. 688 00:39:18,541 --> 00:39:19,833 Das ist ein kraftvoller Satz. 689 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 - Fick dich! - Oh, bitte. 690 00:39:25,125 --> 00:39:26,250 Sonia, was ist das? 691 00:39:27,291 --> 00:39:30,000 Vielleicht kann ich diese Polizisten holen kommen und uns helfen. Man weiß es nie. 692 00:40:03,416 --> 00:40:04,916 Hast du unter den Sternen geschlafen? 693 00:40:07,041 --> 00:40:07,875 Ja. 694 00:40:09,750 --> 00:40:12,208 - Joggen Sie immer noch? - Ja. 695 00:40:12,291 --> 00:40:13,750 Ich versuche, in Form zu bleiben. 696 00:40:14,666 --> 00:40:16,000 Wenn es Ihnen hilft, sich zu entspannen. 697 00:40:18,166 --> 00:40:19,541 Bitten Sie ihn, uns zu helfen. 698 00:40:19,625 --> 00:40:21,333 Frag ihn! 699 00:40:22,375 --> 00:40:24,416 Ja, frag ihn! Du bist ein Arschloch! 700 00:40:25,791 --> 00:40:26,875 - Hallo! - Hallo. 701 00:40:27,500 --> 00:40:28,541 Können Sie uns helfen? 702 00:40:29,041 --> 00:40:29,958 Bitte... 703 00:40:34,541 --> 00:40:36,000 Der Kofferraum steckt wirklich fest. 704 00:40:39,458 --> 00:40:41,416 Es tut mir leid, dass ich dich gestern verärgert habe. 705 00:40:42,000 --> 00:40:43,041 Es war nicht mein Ziel. 706 00:40:43,625 --> 00:40:44,541 Ich wette. 707 00:40:46,833 --> 00:40:48,083 Es tut mir wirklich leid. 708 00:40:49,875 --> 00:40:51,500 Ich weiß, es ist albern, aber... 709 00:40:51,708 --> 00:40:53,291 Ich verliere oft die Fassung, wenn... 710 00:40:54,041 --> 00:40:55,083 Mit kleinen Punks. 711 00:40:56,708 --> 00:40:57,541 Los geht's! 712 00:40:58,333 --> 00:40:59,250 „Kleine Punks“? 713 00:41:00,833 --> 00:41:02,791 Du machst es immer noch. Kein Respekt? 714 00:41:02,875 --> 00:41:05,250 Messen Sie Intelligenz? nach Alter oder sozialer Schicht? 715 00:41:05,666 --> 00:41:09,333 Die kleinen Punks zehnmal bessere Manieren haben als du. 716 00:41:09,875 --> 00:41:11,208 Danke für den Kofferraum. 717 00:41:11,791 --> 00:41:13,041 - Nein, aber es ist nicht... - Nein! 718 00:41:17,708 --> 00:41:18,666 Okay, die letzten beiden. 719 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Besuchen Sie Matthieu. 720 00:41:21,875 --> 00:41:22,958 Läuft es gut? 721 00:41:24,166 --> 00:41:25,791 - Ja. - Ausreichend Wasser trinken? 722 00:41:25,875 --> 00:41:26,708 Bleiben Sie beim Koran. 723 00:41:27,625 --> 00:41:28,958 Hier, Paul? 724 00:41:29,583 --> 00:41:31,208 Kannst du auf Enzo aufpassen? 725 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 - Geht es dir gut, Kleiner? - Ja. 726 00:41:34,083 --> 00:41:35,375 Das kannst du tragen. 727 00:41:36,625 --> 00:41:41,125 VON PAUL MITTERNACHTSSCHWIMMEN AUCH FÜR MICH... 728 00:41:42,625 --> 00:41:44,416 ...ABER MITTAG 729 00:41:44,500 --> 00:41:46,500 JETZT SIND SIE dran 730 00:42:03,416 --> 00:42:08,250 MÄDCHEN VERLIEBEN SICH IN WAS SIE HÖREN, Jungs mit dem, was sie sehen. 731 00:42:16,583 --> 00:42:17,875 Was machst du? 732 00:42:17,958 --> 00:42:20,250 - Ich kämpfe! - Ist das für Paul? 733 00:42:20,916 --> 00:42:22,583 Nicht so, ich helfe dir. 734 00:42:23,291 --> 00:42:25,708 Wenn man es so macht, Er wird wissen, dass es kein Selfie ist. 735 00:42:25,791 --> 00:42:28,541 Nein, strecke deine Hand aus, als würdest du das Foto machen. 736 00:42:28,625 --> 00:42:29,916 Achten Sie auf die Arschfalten. 737 00:42:31,166 --> 00:42:32,500 Das ist gut. 738 00:42:35,125 --> 00:42:37,041 NEIN! Lass uns eins mit dem Spiegel machen! 739 00:42:37,583 --> 00:42:39,958 Es ist ein Trick. Wir sehen im Spiegel immer heißer aus. 740 00:42:40,041 --> 00:42:40,916 So was. 741 00:42:43,208 --> 00:42:45,083 - Okay. Nehmen Sie diese oft ein? - Ja. 742 00:42:46,958 --> 00:42:48,708 - So? - Zu viel Stoff. 743 00:42:48,791 --> 00:42:49,708 Zeig deinen Arsch. 744 00:42:49,791 --> 00:42:51,083 Es sieht aus wie ein Porno. 745 00:42:51,166 --> 00:42:52,583 Nein, das sieht aus wie ein Porno! 746 00:42:53,166 --> 00:42:54,791 Er kann dich nicht im Spiegel sehen. 747 00:42:54,875 --> 00:42:55,833 Richtig... 748 00:42:58,791 --> 00:43:01,041 - Nein, machst du Witze? - Was? 749 00:43:01,625 --> 00:43:02,958 Ich habe mein Armband verloren. 750 00:43:04,458 --> 00:43:05,583 Laurents Armband. 751 00:43:06,041 --> 00:43:07,000 Bist du sicher? 752 00:43:07,541 --> 00:43:08,625 Ja, ich bin sicher. 753 00:43:23,625 --> 00:43:24,708 Wir haben überall gesucht. 754 00:43:25,416 --> 00:43:27,708 Ich muss es gestern Abend verloren haben. 755 00:43:27,833 --> 00:43:30,625 - Wegen deinem ganzen Blödsinn. - Cécile, du gehst zu weit. 756 00:43:30,708 --> 00:43:33,625 Du bist derjenige, der Eis wollte und ein Mitternachtsschwimmen! 757 00:43:33,708 --> 00:43:35,500 Heb nicht auf! 758 00:43:36,041 --> 00:43:37,750 „Chupa me“ war dir nicht genug? 759 00:43:38,125 --> 00:43:40,000 Das liegt alles an diesem Arschloch! 760 00:43:40,333 --> 00:43:42,083 Und die Kinder, die du mitgebracht hast. 761 00:43:42,166 --> 00:43:43,833 - Quatsch! - Nein... 762 00:43:43,916 --> 00:43:47,250 Ja! Wir sollten putzen Dieses verdammte Haus, um es zu verkaufen! 763 00:43:47,541 --> 00:43:48,750 Und warum seid ihr gekommen? 764 00:43:48,833 --> 00:43:50,791 Zur Beruhigung in deiner Verführungskraft? 765 00:43:50,875 --> 00:43:52,625 Jetzt habe ich Laurents Armband verloren! 766 00:43:52,708 --> 00:43:55,041 Du bist verärgert, beruhige dich. Wir werden weiter putzen. 767 00:43:55,958 --> 00:43:57,541 Nein. Ich hatte Zeit zum Nachdenken. 768 00:43:58,708 --> 00:44:00,125 Du gehst nach Hause. Bitte. 769 00:44:01,083 --> 00:44:03,250 Ich werde hier bleiben und um dieses Haus trauern. 770 00:44:35,291 --> 00:44:36,125 Also gut. 771 00:44:36,250 --> 00:44:38,375 Ich werde das Zimmer fertig machen und meine Tasche packen. 772 00:44:38,458 --> 00:44:39,708 - Ich komme. - Warten! 773 00:44:41,166 --> 00:44:44,916 Ich entschuldige mich für das, was ich vorhin gesagt habe. Ich habe kein Wort davon gemeint. 774 00:44:46,083 --> 00:44:47,916 Danke, dass du hier bei mir bist. 775 00:44:55,000 --> 00:44:55,875 Es tut mir Leid. 776 00:44:55,958 --> 00:44:56,958 VON PAUL WUNDERSCHÖN 777 00:45:00,000 --> 00:45:01,458 ELISE 4 STUNDEN KEINE ANTWORT 778 00:45:01,541 --> 00:45:03,791 Ich begann nachzudenken Du magst große Ärsche:) 779 00:45:08,333 --> 00:45:10,166 In diesem Fall gehe ich duschen! 780 00:46:01,291 --> 00:46:02,666 Du bist so sinnlich. 781 00:46:42,750 --> 00:46:44,208 Mann, bist du nicht müde? 782 00:46:44,958 --> 00:46:46,375 Um wie viel Uhr bist du nach Hause gekommen? 783 00:46:46,708 --> 00:46:47,708 Es war wild, Mann. 784 00:46:48,833 --> 00:46:51,583 Ich war so erschrocken darüber sie hat die Muschi einer alten Dame. 785 00:46:51,666 --> 00:46:53,750 Besonders seit sie ein Kind hat, aber überhaupt nicht. 786 00:46:53,833 --> 00:46:54,666 Alter, komm schon! 787 00:46:55,541 --> 00:46:58,625 Ernsthaft? Es ist 8:00 Uhr. M. und davon redest du schon? 788 00:46:59,708 --> 00:47:01,208 Sie ist für ihr Alter wirklich fit. 789 00:47:02,083 --> 00:47:04,125 Kein Unterschied zu einem 20-jährigen Küken. 790 00:47:04,500 --> 00:47:05,916 Im Ernst, Julien, 791 00:47:06,500 --> 00:47:08,125 Du musst Sonia wirklich ficken. 792 00:47:08,208 --> 00:47:09,208 Den Mund halten. 793 00:47:09,291 --> 00:47:11,541 Machen Sie sich auf den Weg, der Club öffnet in zehn Minuten. 794 00:47:12,875 --> 00:47:14,458 Scheiße, was für ein Schwein! 795 00:47:14,916 --> 00:47:16,541 Schlagt es, Leute. Ich kann nicht schlafen. 796 00:47:16,625 --> 00:47:18,708 Ich sehe, dass einige von uns es ruhig angehen lassen! 797 00:47:19,333 --> 00:47:21,708 Wir haben kein Essen mehr, Geh und kauf dir Nutella! 798 00:47:21,791 --> 00:47:23,583 Ja, richtig. Willst du auch einen Blowjob? 799 00:47:24,875 --> 00:47:27,458 - Bis später, Baby! - Mach dich vom Acker! 800 00:47:27,666 --> 00:47:28,708 Schlaf gut! 801 00:47:37,583 --> 00:47:39,916 Eine Rückkehr ist uns also egal zum Tatort? 802 00:47:40,000 --> 00:47:41,416 Mimi, ich zähle auf dich! 803 00:47:41,500 --> 00:47:42,333 Achtung. 804 00:47:43,708 --> 00:47:45,375 Schauen Sie, wer hier ist! 805 00:47:46,958 --> 00:47:48,500 Schön! 806 00:47:48,583 --> 00:47:49,750 - Hallo, Marie-Christine. - Hallo. 807 00:47:50,416 --> 00:47:51,833 Wie geht es dir? 808 00:47:51,916 --> 00:47:52,875 Gut. 809 00:47:53,250 --> 00:47:55,291 Es ist so schön, dich zu sehen! 810 00:47:55,833 --> 00:47:56,666 Wie geht's? 811 00:47:59,416 --> 00:48:01,500 Ich liebe diese kleinen Herzen! 812 00:48:01,625 --> 00:48:03,166 - Danke schön. - Wunderschön. 813 00:48:04,291 --> 00:48:06,541 - Das werde ich nie wieder tragen. - Hallo. 814 00:48:07,083 --> 00:48:09,083 Es tut mir leid, aber ich habe kein Eis mehr. 815 00:48:10,833 --> 00:48:12,916 Einige Vandalen sind in meinen Gefrierschrank eingebrochen. 816 00:48:13,000 --> 00:48:15,708 Es ist alles geschmolzen. Ich warte immer noch auf die Lieferung. 817 00:48:15,791 --> 00:48:17,916 - Wie geht es dir, Markus? - Hey, Michel. 818 00:48:18,166 --> 00:48:19,541 Kein Himbeersorbet? 819 00:48:19,625 --> 00:48:21,333 Nein. Ich habe Kuchen, wenn du möchtest. 820 00:48:22,250 --> 00:48:24,375 Kennen Sie jemanden namens Laurent? 821 00:48:25,916 --> 00:48:30,000 Weil ich ein Armband mit „Laurent“ gefunden habe darauf in meinem Gefrierschrank eingraviert. 822 00:48:30,083 --> 00:48:31,166 Das ist verrückt. 823 00:48:33,125 --> 00:48:35,250 Dieses Arschloch muss Laurent heißen. 824 00:48:36,041 --> 00:48:37,750 Es wird mir helfen, für das zu bezahlen, was ich verloren habe. 825 00:48:37,833 --> 00:48:39,875 Das ist keine so große Sache, Mimi! 826 00:48:39,958 --> 00:48:43,333 Es passiert in diesem Geschäft, vor allem im Sommer. 827 00:48:43,791 --> 00:48:46,041 Richtig, ich bin weg. 828 00:48:46,541 --> 00:48:48,166 Viel Spaß, alle zusammen! 829 00:48:48,250 --> 00:48:50,333 - Arrivalderci! - Ciao! 830 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 - Sie ist süß. - Ja. 831 00:48:52,333 --> 00:48:53,208 Geht es dir gut? 832 00:48:53,958 --> 00:48:54,791 Ja. 833 00:48:59,791 --> 00:49:01,333 Elise, meinst du das ernst? 834 00:49:01,750 --> 00:49:02,583 Was? 835 00:49:03,083 --> 00:49:05,666 Genau richtig! Der Mann respektiert den Planeten. 836 00:49:06,208 --> 00:49:08,458 - Nicht wie einige andere. - Hör auf damit. 837 00:49:09,083 --> 00:49:12,083 - Rauchen Sie nicht? - Nein. Ich meine, nicht wirklich. 838 00:49:15,250 --> 00:49:16,666 Schau dir dieses süße Hündchen an! 839 00:49:16,750 --> 00:49:17,958 Oh ja. 840 00:49:18,541 --> 00:49:19,916 Dieser Hund, in Hundejahren, 841 00:49:20,000 --> 00:49:22,083 - ist älter als dein Freund. - Idiot! 842 00:49:22,333 --> 00:49:23,500 Du hast dein Bier ausgetrunken? 843 00:49:23,791 --> 00:49:25,458 Die Leute werden uns Pumas nennen. 844 00:49:26,541 --> 00:49:28,958 - Auf keinen Fall. - Ihr seid keine Pumas. 845 00:49:29,333 --> 00:49:31,833 Ihr seid eher... MILFs. 846 00:49:32,875 --> 00:49:33,708 Was ist das? 847 00:49:34,083 --> 00:49:36,625 MILF oder „Mutter, die ich gerne ficken würde.“ 848 00:49:38,958 --> 00:49:41,750 Sehen Sie, es ist ein Kompliment. Pumas sind auf der Jagd, 849 00:49:42,375 --> 00:49:44,375 Aber eine MILF sucht nichts. 850 00:49:45,166 --> 00:49:47,208 Tatsächlich macht das einen großen Unterschied. 851 00:49:48,583 --> 00:49:50,791 Nun ja, ich bezweifle, dass ich jemals Mutter werde. 852 00:49:51,333 --> 00:49:52,666 Ich mag MILFs. 853 00:49:52,750 --> 00:49:53,791 Du bist so ein Idiot. 854 00:49:53,875 --> 00:49:56,500 - Nein, Sonia. Wir zahlen. - Nein, es ist mir ein Vergnügen. 855 00:49:58,291 --> 00:49:59,458 Das nächste Mal liegt bei uns. 856 00:50:08,583 --> 00:50:10,125 Wir haben Karten bekommen. Hier. 857 00:50:10,291 --> 00:50:11,833 Das ist schön, danke! 858 00:50:13,333 --> 00:50:14,458 Du riechst wirklich gut. 859 00:50:16,083 --> 00:50:17,083 Cool, danke. 860 00:50:17,875 --> 00:50:20,125 Es ist ein Mädchenrennen. Probieren Sie es aus, es wird ein Lacher sein. 861 00:50:20,541 --> 00:50:21,750 Mir ist nicht danach. 862 00:50:21,833 --> 00:50:23,875 Das macht keinen Spaß. Es hat keinen Sinn, wenn du es nicht tust. 863 00:50:23,958 --> 00:50:25,166 Schauen Sie, wer kommt. 864 00:50:26,500 --> 00:50:27,791 Was geht, Omas? 865 00:50:29,625 --> 00:50:31,291 Hat jemand den Mut, gegen mich anzutreten? 866 00:50:32,083 --> 00:50:34,833 Ist sie zuversichtlich, weil sie jung ist? oder weil sie blond ist? 867 00:50:34,916 --> 00:50:36,000 Ich möchte sie ermorden. 868 00:50:36,083 --> 00:50:37,666 Oder hast du vielleicht zu viel Angst? 869 00:50:37,750 --> 00:50:39,083 Ja, ich habe solche Angst! 870 00:50:40,416 --> 00:50:41,791 Du bist nicht so gruselig. 871 00:50:41,875 --> 00:50:44,166 Cool, dann werden wir ein bisschen Spaß haben. 872 00:50:44,250 --> 00:50:45,666 Ja, wir werden Spaß haben. 873 00:50:48,666 --> 00:50:50,250 Was für eine kleine Schlampe! 874 00:50:50,666 --> 00:50:52,583 Weißt du was? Wir machen das Rennen. 875 00:50:53,166 --> 00:50:55,166 - Was, meinst du das ernst? - Sehr ernst. 876 00:50:55,250 --> 00:50:58,833 - Alle gut? - Ja! 877 00:50:59,250 --> 00:51:01,833 Sind Sie bereit? 878 00:51:01,916 --> 00:51:02,958 Ja! 879 00:51:03,041 --> 00:51:05,208 Warum das Megaphon? Er ist einen Meter entfernt! 880 00:51:05,291 --> 00:51:07,958 Bereit? Da kommen sie! 881 00:51:08,041 --> 00:51:11,708 Glauben Sie mir, Die Vollblüter sollten besser aufpassen! 882 00:51:11,791 --> 00:51:12,625 Ja! 883 00:51:12,708 --> 00:51:14,750 Schauen Sie, da ist Marie-Christine. 884 00:51:16,208 --> 00:51:18,541 - Hey, Cameltoe! - Hör auf damit. 885 00:51:20,500 --> 00:51:25,541 Hier kommen die wilden Tiere und ihre Bändiger! 886 00:51:45,875 --> 00:51:46,875 Wir werden es schaffen. 887 00:51:47,041 --> 00:51:48,625 Okay? Du bist der Beste. 888 00:51:49,791 --> 00:51:50,916 Du hast zu viele Filme gesehen. 889 00:51:51,791 --> 00:51:55,083 Drei, zwei, eins... 890 00:51:59,708 --> 00:52:02,083 Komm schon! 891 00:52:06,208 --> 00:52:07,541 Gehen! Aufleuchten! 892 00:52:13,250 --> 00:52:14,375 Gehen! 893 00:52:18,208 --> 00:52:19,166 Aufleuchten! 894 00:52:19,250 --> 00:52:20,666 Geh, Cécile! 895 00:52:21,041 --> 00:52:21,875 Aufleuchten! 896 00:52:28,666 --> 00:52:29,875 Lass uns gehen! 897 00:52:38,458 --> 00:52:40,125 Sie wird sie umhauen! 898 00:52:57,250 --> 00:52:58,916 Komm schon, wir werden gewinnen! 899 00:52:59,000 --> 00:53:00,625 Hey, das ist mein Freund! 900 00:53:02,041 --> 00:53:02,875 Komm schon, Cécile! 901 00:53:03,291 --> 00:53:04,333 Ja! 902 00:53:08,583 --> 00:53:10,583 Ja! 903 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 Ja! 904 00:53:14,125 --> 00:53:14,958 Ja! 905 00:53:15,583 --> 00:53:17,458 Ja, Cécile, ja! 906 00:53:25,958 --> 00:53:27,708 - Cécile! - Ja! 907 00:53:28,333 --> 00:53:29,458 - Cécile! - Ja! 908 00:53:42,500 --> 00:53:43,666 Haben wir nicht hier geparkt? 909 00:53:44,000 --> 00:53:45,416 Wo sind Elise und Paul? 910 00:53:45,625 --> 00:53:47,208 Sie sind vor zehn Minuten gegangen. 911 00:53:48,250 --> 00:53:51,250 Tatsächlich würde sie es zu schätzen wissen wenn wir uns Zeit ließen, nach Hause zu kommen. 912 00:53:51,333 --> 00:53:52,583 Ist das ein Witz? 913 00:53:58,791 --> 00:53:59,750 Ich bin so sauer. 914 00:53:59,833 --> 00:54:02,125 Ich wollte dich einladen zu meinen Eltern, 915 00:54:02,208 --> 00:54:03,416 aber sie haben es vermietet. 916 00:54:03,500 --> 00:54:05,791 Auf jeden Fall, Du hast mich wieder für Cocktails begeistert. 917 00:54:05,875 --> 00:54:08,083 Ich hatte noch keinen so guten in einer super langen Zeit. 918 00:54:08,166 --> 00:54:10,250 - Ja. - Lass uns bald gehen. 919 00:54:10,458 --> 00:54:11,500 Ich bin erschöpft. 920 00:54:11,833 --> 00:54:13,333 Kein Wunder, nach diesem Rennen. 921 00:54:13,416 --> 00:54:15,416 Ich gehe mit dir raus. Ich wohne nicht weit. 922 00:54:16,000 --> 00:54:16,833 Hier. 923 00:54:17,791 --> 00:54:19,291 Ein Geschenk für den Gewinner. 924 00:54:20,166 --> 00:54:21,083 Danke schön. 925 00:54:22,250 --> 00:54:23,583 Vielen Dank, meine Dame! 926 00:54:30,708 --> 00:54:31,916 - Sonia, kommst du? - Ja. 927 00:54:33,250 --> 00:54:34,666 Okay, dann auf Wiedersehen. 928 00:54:34,750 --> 00:54:36,166 - Ich reise morgen ab. - Was? 929 00:54:37,375 --> 00:54:38,750 Ja, ich fliege nach Spanien. 930 00:54:39,708 --> 00:54:40,541 Na ja... 931 00:54:43,916 --> 00:54:45,291 Danke für die Mitnahme. 932 00:54:45,791 --> 00:54:47,833 Nochmals herzlichen Glückwunsch. Ich war beeindruckt. 933 00:54:48,000 --> 00:54:48,833 Danke schön. 934 00:54:49,625 --> 00:54:50,958 Nun, tschüss. 935 00:54:54,541 --> 00:54:56,375 - Gehen Sie sicher nach Hause, okay? - Tschüss! 936 00:54:56,708 --> 00:54:58,125 Okay, tschüss. 937 00:55:02,458 --> 00:55:03,750 „Vielen Dank, Mylady“? 938 00:55:10,041 --> 00:55:11,708 Ich hatte als Kind das gleiche Auto! 939 00:55:12,791 --> 00:55:13,666 Ein Lotus... 940 00:55:18,375 --> 00:55:20,333 Arbeiten Sie auch im Urlaub? 941 00:55:21,458 --> 00:55:22,791 Wie alt bist du überhaupt? 942 00:55:23,666 --> 00:55:25,208 Wie wäre es, wenn du deinen Mund hältst? 943 00:55:33,791 --> 00:55:35,125 Haben Sie jemals „Yes, Master“ gespielt? 944 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 - Was? - „Ja, Meister.“ 945 00:55:38,541 --> 00:55:40,333 - Was ist das? - Frag mich etwas, 946 00:55:40,416 --> 00:55:42,375 Ich antworte: „Ja, Meister“ und gehorche. 947 00:55:43,750 --> 00:55:44,666 Bist du bereit dafür? 948 00:55:46,208 --> 00:55:47,708 Warum nicht? Es klingt faszinierend. 949 00:55:50,000 --> 00:55:50,958 Haben wir angefangen? 950 00:55:51,416 --> 00:55:52,375 Ja, Meister! 951 00:55:53,291 --> 00:55:54,125 Okay. 952 00:55:54,541 --> 00:55:55,375 Mach weiter. 953 00:55:56,625 --> 00:55:58,500 Beginnen Sie mit einem kleinen Striptease. 954 00:56:19,791 --> 00:56:20,666 Nicht schlecht. 955 00:56:22,500 --> 00:56:24,458 Werden Sie aggressiv? 956 00:56:27,916 --> 00:56:29,083 Oh, die Spannung! 957 00:56:39,750 --> 00:56:40,791 Ja, Meister! 958 00:56:43,166 --> 00:56:45,291 Das ist der kleinste Schwanz Ich habe in meinem Leben gesehen! 959 00:56:45,375 --> 00:56:46,500 Lügner. 960 00:56:47,375 --> 00:56:48,625 Ihre nächsten Bestellungen? 961 00:56:48,708 --> 00:56:50,333 Alles was ich will, bist du sicher? 962 00:56:52,208 --> 00:56:53,333 Bist du dir wirklich sicher? 963 00:56:54,125 --> 00:56:55,000 Ja, Meister. 964 00:56:57,291 --> 00:56:59,083 Kannst du das Helikopterblatt beherrschen? 965 00:57:02,291 --> 00:57:03,125 Ja... 966 00:57:22,625 --> 00:57:23,625 Ich liebe dieses Spiel! 967 00:57:28,333 --> 00:57:31,208 Er kann mit den Fingern schnippen und du kommst angerannt. Es ist absurd! 968 00:57:31,291 --> 00:57:33,041 Bitte beurteilen Sie mich nicht zu hart. 969 00:57:33,625 --> 00:57:35,125 Kommt das Haus für dich in Ordnung? 970 00:57:35,208 --> 00:57:36,541 Wir haben große Fortschritte gemacht. 971 00:57:40,625 --> 00:57:42,416 Ja, sie sind definitiv oben. 972 00:57:45,708 --> 00:57:46,750 Nicht ins Bett gehen? 973 00:57:46,833 --> 00:57:48,833 Ich bleibe hier, danke. 974 00:57:49,458 --> 00:57:50,375 Gute Nacht. 975 00:57:51,916 --> 00:57:53,125 Gute Nacht, Süße. 976 00:58:08,083 --> 00:58:10,125 Bist du verrückt? Was machst du hier? 977 00:58:10,208 --> 00:58:12,750 - Ich war mir nicht sicher, welches Ihr Zimmer war. - Du bist verrückt! 978 00:58:12,833 --> 00:58:15,666 Ich konnte dich nicht gehen lassen ohne dich wiederzusehen. 979 00:58:15,750 --> 00:58:17,125 Du denkst, du bist Romeo? 980 00:58:18,375 --> 00:58:20,833 Das ist süß, aber ich muss mit dem Packen fertig werden. 981 00:58:20,916 --> 00:58:21,958 Kann ich helfen? 982 00:58:22,333 --> 00:58:23,958 Nein, du bist süß, mir geht es gut. 983 00:58:25,416 --> 00:58:27,000 Soll ich dich in Ruhe lassen? 984 00:58:27,416 --> 00:58:28,291 Nein, es ist... 985 00:58:33,708 --> 00:58:36,333 VON: PASCAL JICLON Tut mir leid, Schatz. Ich musste nach Paris zurückkehren, 986 00:58:36,416 --> 00:58:37,958 Die Kinder haben ständig nach mir gefragt... 987 00:58:38,041 --> 00:58:40,708 Ich rufe dich an, wann ich kann, Im Moment ist es kompliziert 988 00:58:40,791 --> 00:58:42,791 Genießen Sie Ihren Urlaub. LIEBE... 989 00:58:58,291 --> 00:59:01,500 Ja, ich habe den Pelikan gefüttert. Natürlich habe ich das getan. 990 00:59:02,541 --> 00:59:05,125 Er könnte mein Zimmer gestohlen haben, aber ich bin nicht böse auf ihn. 991 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Seien Sie nicht eifersüchtig. 992 01:00:03,833 --> 01:00:05,750 Du hast den Cockslap nicht gekannt, oder? 993 01:00:05,833 --> 01:00:07,833 Du wirst mich so hart kommen lassen. 994 01:00:08,083 --> 01:00:09,500 Weißt du das, Schlampe? 995 01:00:09,750 --> 01:00:12,041 Soll ich nicht die Befehle erteilen? 996 01:00:12,833 --> 01:00:14,083 Ja, gnädige Frau! 997 01:00:14,916 --> 01:00:16,375 „Ja, Meister“ ist in Ordnung... 998 01:00:16,458 --> 01:00:18,375 „Ja, Ma'am“ passiert nicht. 999 01:00:31,833 --> 01:00:32,708 Warte... 1000 01:00:34,041 --> 01:00:36,708 Nein, tut mir leid, Ich weiß nicht, was mit mir los ist. 1001 01:00:37,500 --> 01:00:38,625 Es ist okay. 1002 01:00:39,333 --> 01:00:40,958 Vielleicht haben Sie zu viel getrunken? 1003 01:00:41,916 --> 01:00:43,166 Nein, nicht einmal. 1004 01:00:44,916 --> 01:00:47,041 Du hast eine Menge Pornos gesehen, nicht wahr? 1005 01:00:47,791 --> 01:00:49,791 Ja. Woher wusstest du das? 1006 01:00:50,791 --> 01:00:52,875 Haben Sie noch nie mit einer älteren Frau geschlafen? 1007 01:00:54,500 --> 01:00:55,583 Nein, nicht wirklich. 1008 01:00:56,416 --> 01:00:57,875 Aber daran liegt es nicht. 1009 01:01:00,208 --> 01:01:01,250 Ich hätte nicht... 1010 01:01:02,083 --> 01:01:02,958 Was? 1011 01:01:04,333 --> 01:01:06,708 Ich wollte dich heute Abend wirklich beeindrucken, also... 1012 01:01:08,625 --> 01:01:10,916 Wie ein Idiot, Ich habe mir einen runtergeholt, bevor ich hierher kam. 1013 01:01:12,291 --> 01:01:13,125 Nur für den Fall. 1014 01:01:13,541 --> 01:01:14,875 - Du Idiot. - Scheiße. 1015 01:01:16,833 --> 01:01:18,083 Soll ich gehen? 1016 01:01:20,708 --> 01:01:21,625 Gar nicht. 1017 01:01:24,125 --> 01:01:25,000 Komm her. 1018 01:01:26,000 --> 01:01:27,291 Lass uns so kuscheln. 1019 01:01:33,708 --> 01:01:34,708 Macht es dir nichts aus? 1020 01:01:36,250 --> 01:01:37,500 Nein, das fühlt sich großartig an. 1021 01:01:49,416 --> 01:01:50,958 - Meine Liebe. - Mama... 1022 01:01:51,750 --> 01:01:54,458 - Geht es dir gut, Baby? - Ich rufe dich heimlich an. 1023 01:01:54,541 --> 01:01:55,416 Ja, Süße. 1024 01:01:55,916 --> 01:01:57,291 Ich kann nicht schlafen. 1025 01:01:57,541 --> 01:01:59,833 - Sie wollen Leo aus dem Lager vertreiben. - Löwe? 1026 01:02:00,250 --> 01:02:01,958 Wie meinst du das? 1027 01:02:02,750 --> 01:02:05,000 Er schlief im Bett eines 25 Jahre alten Monitors. 1028 01:02:05,583 --> 01:02:07,875 Und da er 16 ist, Sie sagen, es sei nicht normal. 1029 01:02:07,958 --> 01:02:08,958 Du bist nicht sauer? 1030 01:02:09,041 --> 01:02:11,250 Das ist völlig normal. Es ist großartig. 1031 01:02:11,333 --> 01:02:13,125 Fünfundzwanzig Jahre alt ist großartig. 1032 01:02:13,208 --> 01:02:15,125 Das ist gut. Ich finde es großartig. 1033 01:02:18,375 --> 01:02:19,291 Mama? 1034 01:02:20,000 --> 01:02:21,125 Was ist los? 1035 01:02:21,375 --> 01:02:22,666 Wütend? Nein. 1036 01:02:23,333 --> 01:02:24,625 Ich bin überhaupt nicht wütend. 1037 01:02:25,125 --> 01:02:27,541 - Nein, er sieht sehr gut aus. Wunderschön. - Was? 1038 01:02:27,666 --> 01:02:29,833 - Besonders gern. - Was sagst du? 1039 01:02:29,916 --> 01:02:31,791 Viele Küsse. 1040 01:02:31,875 --> 01:02:34,000 - Was schaust du dir an? - Viele Küsse. 1041 01:02:34,083 --> 01:02:35,041 Mama? 1042 01:02:35,875 --> 01:02:38,083 Viele Küsse. 1043 01:02:38,458 --> 01:02:40,166 - Das ist es. - Jemand kommt, tschüss. 1044 01:02:47,833 --> 01:02:49,541 Ich warte auf Ihre nächsten Bestellungen. 1045 01:02:50,166 --> 01:02:51,041 Bereits? 1046 01:02:51,708 --> 01:02:54,458 Du wirst nie in der Lage sein, Liebe zu machen jetzt mit jedem anderen Mann. 1047 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 Es hat Spaß gemacht, oder? 1048 01:02:59,000 --> 01:02:59,916 Ja. 1049 01:03:01,125 --> 01:03:01,958 Was? 1050 01:03:03,041 --> 01:03:05,083 Nichts. Sei ruhig, du wirst sie wecken. 1051 01:03:05,208 --> 01:03:06,250 Ja, es hat Spaß gemacht. 1052 01:03:07,583 --> 01:03:09,583 Dir hat es nicht gefallen? War es einfach okay? 1053 01:03:10,000 --> 01:03:11,375 Ich meine, ich habe lange durchgehalten. NEIN? 1054 01:03:12,958 --> 01:03:14,333 Es geht nicht nur darum. 1055 01:03:17,500 --> 01:03:18,666 Schmollen Sie? 1056 01:03:18,750 --> 01:03:20,750 - Nein. - Ja, du schmollst! 1057 01:03:22,000 --> 01:03:24,083 - Nein. - Ja, das bist du! So was. 1058 01:03:29,041 --> 01:03:30,375 Hören Sie, es war perfekt. 1059 01:03:30,750 --> 01:03:32,041 Es ist einfach so... 1060 01:03:32,916 --> 01:03:34,916 Du kannst etwas sanfter sein... 1061 01:03:35,625 --> 01:03:36,458 Ja. 1062 01:03:36,541 --> 01:03:39,208 Wir müssen die Positionen nicht wechseln alle vier Minuten. 1063 01:03:43,125 --> 01:03:44,166 Hier, ich zeige es dir. 1064 01:03:56,208 --> 01:03:57,041 Hallo? 1065 01:03:57,916 --> 01:03:58,958 Julien spricht. 1066 01:04:01,500 --> 01:04:03,791 Scheiße, ich habe das falsche Telefon erwischt. 1067 01:04:03,875 --> 01:04:04,791 Hallo, Sir. 1068 01:04:06,708 --> 01:04:08,333 Sie duscht gerade. 1069 01:04:09,708 --> 01:04:11,541 Nein, das ist kein Witz. Hallo? 1070 01:04:12,750 --> 01:04:13,583 Hallo? 1071 01:04:16,416 --> 01:04:17,458 Entschuldigung, 1072 01:04:18,333 --> 01:04:20,458 Ich habe Ihr Telefon beantwortet Ich dachte, es wäre meins, 1073 01:04:21,125 --> 01:04:23,250 - und so haben sie aufgelegt. - Wer war es? 1074 01:04:27,333 --> 01:04:28,333 Ich habe es vermasselt, oder? 1075 01:04:30,041 --> 01:04:31,125 Sind Sie wütend auf mich? 1076 01:04:42,083 --> 01:04:44,291 Scheiße, Paul! Du bist ein Idiot! Wir sagten, kein Spinnen! 1077 01:04:49,000 --> 01:04:49,833 Verdammt! 1078 01:04:50,666 --> 01:04:52,458 Das hat die MILF gestern Abend in Schwung gebracht. 1079 01:04:52,958 --> 01:04:55,333 „Oh ja, Paul! Erfülle mich, erfülle mich! 1080 01:04:55,833 --> 01:04:58,000 Mach es! Du bist so hart! Hör nicht auf! 1081 01:04:58,083 --> 01:05:00,791 Tiefer! Du fühlst dich so gut, mach weiter!“ 1082 01:05:02,333 --> 01:05:04,041 Was für ein verdammter Lügner. 1083 01:05:04,125 --> 01:05:04,958 Ich weiß, richtig. 1084 01:05:05,041 --> 01:05:07,416 Ich schwöre, es war wild. Sie ist wirklich superheiß. 1085 01:05:07,916 --> 01:05:09,541 Ich ließ sie sieben Mal kommen. 1086 01:05:09,916 --> 01:05:11,583 Mach dir keine Sorgen, du wirst an der Reihe sein. 1087 01:05:13,958 --> 01:05:16,083 Haben Sie noch nie von Frauen gehört, die das vortäuschen? 1088 01:05:16,166 --> 01:05:18,583 Glauben Sie mir, sie hat nicht vorgetäuscht. Was ist mit dir, Ju? 1089 01:05:18,666 --> 01:05:20,708 Er wäre fast gegangen heute durchs Fenster. 1090 01:05:20,791 --> 01:05:22,875 Ich weiß, dieses Arschloch hat mir alles erzählt. 1091 01:05:22,958 --> 01:05:24,375 Was, und du sagst es mir nicht? 1092 01:05:24,458 --> 01:05:26,583 Hast du sie endlich gevögelt oder was? 1093 01:05:26,666 --> 01:05:28,166 Pass auf deinen eigenen Arsch auf. 1094 01:05:28,666 --> 01:05:30,750 Kann man nicht respektvoller sein? 1095 01:05:31,291 --> 01:05:33,791 Los geht's, der Kerl ist verliebt. Du bist so eine Muschi! 1096 01:05:35,291 --> 01:05:37,666 Es war eine schöne Abwechslung von den kleinen Jungfrauen! 1097 01:05:40,041 --> 01:05:41,916 Scheiße, Kevin! Wir sagten, kein Spinnen! 1098 01:05:43,166 --> 01:05:45,416 Ernsthaft! Das ist das Zweite, was ich dir gesagt habe! 1099 01:05:47,291 --> 01:05:49,250 Mädels, mein Haus ist kein Love Motel. 1100 01:05:49,333 --> 01:05:51,083 Ich dachte, du wärst hier, um zu helfen. 1101 01:05:51,666 --> 01:05:54,291 Übertreibe nicht. Außerdem sind wir fast fertig. 1102 01:05:55,750 --> 01:05:58,500 Es ist nicht das Ende der Welt Wenn wir Spaß haben, oder? 1103 01:05:58,583 --> 01:06:01,916 Du denkst, es macht Spaß, aber in Wirklichkeit Du bist deprimierter als ich. 1104 01:06:02,708 --> 01:06:05,416 Ich weiß es nicht, Das ist mir furchtbar unangenehm. 1105 01:06:05,750 --> 01:06:07,333 Hast du gesehen, wie alt sie sind? 1106 01:06:07,416 --> 01:06:09,083 Ist das für Sie kein Problem? 1107 01:06:09,583 --> 01:06:11,208 Gar nicht! 1108 01:06:11,291 --> 01:06:13,000 Bitte, nein. Nicht du auch, Cécile! 1109 01:06:13,541 --> 01:06:15,000 Genug mit den Vorurteilen. 1110 01:06:16,750 --> 01:06:19,750 Die Leute haben es akzeptiert Männer mit jüngeren Frauen seit Ewigkeiten. 1111 01:06:19,833 --> 01:06:21,958 Aber Frauen sollten sich schämen? Nein. 1112 01:06:22,541 --> 01:06:24,750 Vielleicht etwas weiter? Es werden weniger Leute sein. 1113 01:06:24,833 --> 01:06:26,458 Wir sind näher am Segelclub. 1114 01:06:26,541 --> 01:06:28,708 Die Jungs könnten sich uns anschließen in ihrer Mittagspause. 1115 01:06:29,583 --> 01:06:30,416 War es gut? 1116 01:06:31,750 --> 01:06:33,250 In diesem Alter sind sie sportlich. 1117 01:06:34,708 --> 01:06:37,958 Ich bin mir nicht sicher, ob YouPorn und Co kommen der Jugend zugute. 1118 01:06:38,041 --> 01:06:38,875 Was ist mit dir? 1119 01:06:41,000 --> 01:06:42,958 Ich war wirklich verblüfft über Pascals E-Mail. 1120 01:06:43,333 --> 01:06:46,708 Ich kann nicht glauben, dass er dich nie zurückgerufen hat, Der Typ ist ein Schwein! 1121 01:06:47,916 --> 01:06:49,500 Du solltest nicht mit ihm zurückkommen. 1122 01:06:49,583 --> 01:06:53,458 Ja. Andernfalls müssen wir Ihnen etwas geben eine kleine Tracht Prügel! 1123 01:06:53,791 --> 01:06:55,125 Ja, absolut. 1124 01:07:32,250 --> 01:07:33,625 Kannst du ein bisschen vorbeischauen? 1125 01:07:34,625 --> 01:07:35,500 Bitte. 1126 01:07:43,500 --> 01:07:45,083 - Stimmt etwas nicht? - Nein, mir geht es gut. 1127 01:07:45,791 --> 01:07:48,000 Ich kann dir sagen, dass es dir nicht gut geht, Ich bin nicht dumm. 1128 01:07:48,875 --> 01:07:49,958 Was ist los? 1129 01:07:52,416 --> 01:07:54,333 Du wolltest die schwimmende Matratze, oder? 1130 01:07:54,416 --> 01:07:55,541 Ja, es war mein Traum. 1131 01:07:56,750 --> 01:08:00,708 Nein, ich meine... Fühlen Sie sich nicht verpflichtet, mir Gesellschaft zu leisten. 1132 01:08:00,791 --> 01:08:01,791 Okay, ja. 1133 01:08:02,208 --> 01:08:03,583 Es geht dir also überhaupt nicht gut. 1134 01:08:04,166 --> 01:08:05,291 Sag mir, was los ist. 1135 01:08:07,041 --> 01:08:08,791 Ich weiß nicht, alles. 1136 01:08:11,541 --> 01:08:12,458 Was ist alles? 1137 01:08:13,125 --> 01:08:13,958 Das alles. 1138 01:08:15,500 --> 01:08:17,458 Finden Sie es nicht etwas seltsam? 1139 01:08:18,833 --> 01:08:21,000 Ich sehe aus, als könnte ich deine Mutter sein, also... 1140 01:08:21,416 --> 01:08:22,791 - Es ist peinlich. - Wirklich. 1141 01:08:23,666 --> 01:08:25,708 Dein Sohn ist 16 und ich 21. 1142 01:08:25,791 --> 01:08:26,625 Es ist das Gleiche. 1143 01:08:27,875 --> 01:08:28,750 NEIN! 1144 01:08:29,875 --> 01:08:31,125 Nein, es ist nicht dasselbe. 1145 01:08:31,666 --> 01:08:33,583 Jedenfalls sieht meine Mutter ganz anders aus. 1146 01:08:34,541 --> 01:08:36,083 Sie ist viel pummeliger, wissen Sie? 1147 01:08:38,125 --> 01:08:39,916 Sie ist so, mit dünnen Armen, 1148 01:08:40,000 --> 01:08:42,041 Flecken am ganzen Körper und im Gesicht, 1149 01:08:42,125 --> 01:08:44,041 eine nach oben gerichtete Nase und eine seltsame Stimme. 1150 01:08:44,125 --> 01:08:46,041 Du hast sie nie im Dorf getroffen? 1151 01:08:46,125 --> 01:08:47,000 Nein, niemals. 1152 01:08:47,750 --> 01:08:50,375 Und sie hat wirklich große Brüste, aber... 1153 01:08:51,541 --> 01:08:53,833 Sie haben Ihre Kinder nicht gestillt, oder? 1154 01:08:58,000 --> 01:08:59,666 Und du vergisst eines. 1155 01:09:00,958 --> 01:09:02,416 Auch wenn es wichtig ist... 1156 01:09:03,333 --> 01:09:04,250 Ich bin nicht dein Sohn. 1157 01:09:11,000 --> 01:09:13,250 Und da ist nichts los zwischen uns, gibt es? 1158 01:09:14,416 --> 01:09:15,250 Nein. 1159 01:09:16,625 --> 01:09:18,208 Es gibt also eigentlich kein Problem. 1160 01:09:19,166 --> 01:09:20,250 Überhaupt kein Problem. 1161 01:09:26,250 --> 01:09:27,458 Da hast du etwas. 1162 01:09:30,416 --> 01:09:31,875 Du bist ein Risikoträger. 1163 01:09:31,958 --> 01:09:33,458 Du bist eine unglaubliche Frau. 1164 01:09:34,125 --> 01:09:35,041 Ist das ironisch? 1165 01:09:35,708 --> 01:09:37,708 Gar nicht. Ich stehe so auf dich. 1166 01:09:38,583 --> 01:09:41,250 Ich war schon einmal mit älteren Frauen zusammen, aber es waren weniger... 1167 01:09:41,333 --> 01:09:43,083 Graben Sie sich hier Ihr eigenes Grab? 1168 01:09:43,166 --> 01:09:44,000 Nein. 1169 01:09:44,208 --> 01:09:45,708 Sie haben viel weniger Spaß gemacht. 1170 01:09:48,458 --> 01:09:49,416 Das ist es eigentlich. 1171 01:09:51,458 --> 01:09:53,166 Deine Haut fühlt sich komisch an. Ich liebe es. 1172 01:10:01,541 --> 01:10:02,791 Willst du wieder schwimmen gehen? 1173 01:10:04,000 --> 01:10:05,166 Nein, du machst weiter. 1174 01:10:05,250 --> 01:10:06,125 Mir ist kalt. 1175 01:10:09,250 --> 01:10:10,083 Okay. 1176 01:10:21,291 --> 01:10:22,500 Geht ihr schwimmen, Mädels? 1177 01:10:23,916 --> 01:10:24,875 Hallo, Frau Laporte. 1178 01:10:27,625 --> 01:10:28,583 Herr Layrac. 1179 01:10:30,791 --> 01:10:32,833 Es wäre toll, dich hier zu treffen. 1180 01:10:32,916 --> 01:10:35,583 Haben Sie einen Familienurlaub? 1181 01:10:36,541 --> 01:10:38,375 Wir haben Sie gerade mit Ihrem Sohn gesehen. 1182 01:10:40,666 --> 01:10:41,583 Ja! 1183 01:10:41,750 --> 01:10:43,916 Aufleuchten! Ohne dich schwimmen wir nicht! 1184 01:10:45,750 --> 01:10:46,625 Hallo. 1185 01:10:47,291 --> 01:10:48,333 Hallo. 1186 01:10:51,375 --> 01:10:52,666 - Hallo. - Hallo. 1187 01:10:52,750 --> 01:10:54,416 Große Familien machen so viel Spaß! 1188 01:10:58,083 --> 01:10:59,291 Komm, Mutter, lass uns gehen. 1189 01:11:01,083 --> 01:11:02,208 Habt einen schönen Spaziergang! 1190 01:11:03,250 --> 01:11:04,458 Wer waren diese Leute? 1191 01:11:05,541 --> 01:11:06,416 Ein Kunde. 1192 01:11:06,500 --> 01:11:08,500 Obwohl ich ihn jetzt vielleicht nie wieder sehen werde. 1193 01:11:08,583 --> 01:11:09,958 Hast du sein Gesicht gesehen? 1194 01:11:11,333 --> 01:11:13,125 Ich habe diesen Job so satt, weißt du? 1195 01:11:13,625 --> 01:11:15,250 Warum sollte man dann Steueranwalt werden? 1196 01:11:16,208 --> 01:11:18,083 Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht mehr. 1197 01:11:18,166 --> 01:11:21,250 Damals war ich besessen mit finanzieller Unabhängigkeit. 1198 01:11:21,333 --> 01:11:22,708 Ich habe einige falsche Entscheidungen getroffen. 1199 01:11:22,791 --> 01:11:24,500 Job wechseln. Aufhören! 1200 01:11:25,208 --> 01:11:26,375 Jetzt ist es zu spät. 1201 01:11:26,750 --> 01:11:29,416 Warum? Du bist nicht 80. Alles ist möglich. 1202 01:11:30,166 --> 01:11:31,750 Es ist nicht so einfach. 1203 01:11:32,833 --> 01:11:33,666 Okay. 1204 01:11:34,041 --> 01:11:36,125 Wenn Sie die Wahl hätten, was würden Sie wählen? 1205 01:11:39,166 --> 01:11:42,250 Auf jeden Fall ein Anwalt für Familienrechte. Aber das ist unmöglich. 1206 01:11:42,333 --> 01:11:45,083 Ich müsste wieder zur Schule gehen, einen neuen Kundenkreis aufbauen, 1207 01:11:45,166 --> 01:11:47,708 - mit meiner Tochter in der Mitte- - Das ist in Ordnung. Hören. 1208 01:11:47,791 --> 01:11:49,708 Sie behalten Ihren Job als Freiberufler. 1209 01:11:49,791 --> 01:11:51,458 Sie haben Zeit zum Lernen. 1210 01:11:52,500 --> 01:11:53,875 Da du wunderschön bist... 1211 01:11:54,625 --> 01:11:55,541 und klug, 1212 01:11:56,291 --> 01:11:57,791 Es wird einfach sein, Kunden zu finden. 1213 01:11:58,875 --> 01:12:01,208 Ganz zu schweigen davon Ich fände dich noch erregender! 1214 01:12:04,541 --> 01:12:06,208 Beruhige dich. 1215 01:12:06,291 --> 01:12:07,208 Du kleiner Punk. 1216 01:12:19,041 --> 01:12:22,000 HERR. ARSCHLOCH VERPASSTE ANRUFE (22) 1217 01:13:23,166 --> 01:13:24,041 Nina! 1218 01:13:24,333 --> 01:13:25,625 Mama! 1219 01:13:27,291 --> 01:13:28,958 Meine Liebe! 1220 01:13:29,041 --> 01:13:31,416 Ist es normal, dass ihr Ex seine Pläne ändert? jede Woche? 1221 01:13:31,500 --> 01:13:33,166 - Das ist immer so. - Ich verstehe. 1222 01:13:33,250 --> 01:13:35,458 Wann hören sie auf, ekstatisch zu sein? über ihre Mutter? 1223 01:13:36,250 --> 01:13:38,833 Höchstens ein oder zwei Jahre. Sie sollte das Beste daraus machen. 1224 01:13:48,416 --> 01:13:49,666 Das bedeutet Krieg! 1225 01:13:50,208 --> 01:13:51,833 - Ich werde dich bezahlen lassen! - NEIN! 1226 01:13:52,458 --> 01:13:53,833 Nein, tut mir leid, es tut mir leid! 1227 01:13:53,916 --> 01:13:55,166 Helfen! 1228 01:13:55,750 --> 01:13:56,750 Stoppen! 1229 01:13:56,833 --> 01:13:58,416 Nein, niemals! 1230 01:14:03,666 --> 01:14:04,583 Wer ist Paul? 1231 01:14:05,291 --> 01:14:06,833 Er ist ein Freund. Er ist nett. 1232 01:14:07,625 --> 01:14:10,333 Er kümmert sich um den Segelclub. Du triffst ihn morgen. 1233 01:14:10,416 --> 01:14:11,750 Kann ich segeln gehen? 1234 01:14:11,833 --> 01:14:12,958 Ja, wir werden sehen. 1235 01:14:13,041 --> 01:14:14,708 Genug des Herumalberns. Geh jetzt ins Bett. 1236 01:14:14,791 --> 01:14:15,791 - NEIN! - Aufleuchten! 1237 01:14:16,083 --> 01:14:17,208 Steht nicht zur Diskussion. 1238 01:14:19,375 --> 01:14:20,833 Aufleuchten. Gute Nacht! 1239 01:14:21,750 --> 01:14:23,125 Gute Nacht! 1240 01:14:23,583 --> 01:14:24,500 Süsse Träume. 1241 01:14:24,583 --> 01:14:26,583 Mit Hexen! 1242 01:14:28,583 --> 01:14:31,125 Deine Tochter macht so viel Spaß! 1243 01:14:31,208 --> 01:14:33,208 Sie ist sehr aufmerksam. Ein echter Segler. 1244 01:14:36,166 --> 01:14:37,083 So süß. 1245 01:14:40,083 --> 01:14:42,666 Hätte ich gerne gehabt Ausbilder mögen sie 1246 01:14:42,750 --> 01:14:44,666 - als ich ein Kind war. - Oh ja? 1247 01:14:44,750 --> 01:14:46,750 Als großes Mädchen bevorzuge ich sie. 1248 01:14:50,291 --> 01:14:51,500 Siehst du, was er tut? 1249 01:14:53,666 --> 01:14:55,125 Das ist Klasse! 1250 01:14:55,625 --> 01:14:56,541 Sehr sexy! 1251 01:15:00,750 --> 01:15:02,833 - Ich muss mit ihm reden. - Über sein Fahrrad? 1252 01:15:02,916 --> 01:15:03,958 Idiot. 1253 01:15:04,458 --> 01:15:07,416 Ich möchte ihn nicht benutzen. Er gibt mir ein gutes Gefühl. 1254 01:15:07,916 --> 01:15:09,291 Er ist süß, nett. 1255 01:15:10,750 --> 01:15:13,208 - Jetzt sagt er tatsächlich, dass er mich liebt. - Großartig! 1256 01:15:13,291 --> 01:15:16,291 - Ich muss ihm sagen, dass es nicht weitergehen wird. - Ich verstehe es. 1257 01:15:16,375 --> 01:15:18,708 Du wirst nicht missbraucht, sondern geliebt. Hör auf damit. 1258 01:15:18,791 --> 01:15:20,708 Kein Mann kann dir ein gutes Gefühl geben. 1259 01:15:20,791 --> 01:15:21,708 Ein Mann? 1260 01:15:21,791 --> 01:15:23,708 Ich sehe einen Mann auf diesem Fahrrad! 1261 01:15:26,958 --> 01:15:28,000 Er ist ein Kind. 1262 01:15:28,083 --> 01:15:30,166 So möchte ich mein Leben nicht neu aufbauen. 1263 01:15:30,250 --> 01:15:31,708 Das Alter misst nicht die Reife. 1264 01:15:31,791 --> 01:15:33,083 Nun ja, ein bisschen schon. 1265 01:15:33,666 --> 01:15:35,708 Nein. Ich werde mit ihm reden. 1266 01:15:37,333 --> 01:15:39,166 - Hier, gerade jetzt? - Es ist das Beste. 1267 01:15:39,833 --> 01:15:41,291 Ich möchte ihn nicht verletzen. 1268 01:15:48,750 --> 01:15:51,375 - Ich wollte mit dir reden... - Sprich mit mir, das liebe ich. 1269 01:15:58,125 --> 01:15:59,375 Was machst du? 1270 01:16:00,791 --> 01:16:02,125 Ich versuche dich zum Spritzen zu bringen. 1271 01:16:02,875 --> 01:16:03,750 Was? 1272 01:16:04,541 --> 01:16:07,541 Spritzen: das Stärkste weibliche Ejakulation. 1273 01:16:08,250 --> 01:16:09,166 Großartig. 1274 01:16:11,041 --> 01:16:13,375 Komm her, ich zeige dir, was mir gefällt. 1275 01:16:23,750 --> 01:16:25,291 Was hast du gemacht? 1276 01:16:27,375 --> 01:16:28,791 Ich habe dir gesagt, dass ich komme. 1277 01:16:29,625 --> 01:16:30,708 Du hast nicht den Höhepunkt erreicht? 1278 01:16:31,041 --> 01:16:33,750 Das habe ich, das ist nicht das Problem. Du hast dich nicht zurückgezogen. 1279 01:16:34,375 --> 01:16:35,375 Herausziehen? 1280 01:16:36,083 --> 01:16:37,125 Nein. Warum? 1281 01:16:38,083 --> 01:16:40,083 Das ist in Ordnung, ich habe dir meinen HIV-Test gezeigt. 1282 01:16:41,791 --> 01:16:43,208 Nehmen Sie die Pille nicht? 1283 01:16:43,875 --> 01:16:44,750 Scheiße! 1284 01:16:46,208 --> 01:16:47,250 Scheiße, es tut mir leid! 1285 01:16:47,833 --> 01:16:50,875 Da du ohne Kondom in Ordnung warst, Ich dachte, du nimmst die Pille. 1286 01:16:51,666 --> 01:16:53,166 Und du hast auf meinen Hintern gedrückt. 1287 01:16:53,875 --> 01:16:55,875 - Scheiße, es tut mir leid. - Nein, es ist okay. 1288 01:16:56,708 --> 01:16:59,208 Es ist meine Schuld. Ich werde die Pille danach nehmen. 1289 01:16:59,958 --> 01:17:00,791 Ich meine... 1290 01:17:01,416 --> 01:17:03,666 Wenn Sie schwanger werden und du willst es behalten... 1291 01:17:04,458 --> 01:17:07,000 - Ich weiß einfach, dass ich für dich da sein werde. - Ja, richtig. 1292 01:17:08,041 --> 01:17:09,041 Nein, ich meine es ernst. 1293 01:17:09,750 --> 01:17:11,458 Ich würde gerne ein Kind mit dir haben. 1294 01:17:12,250 --> 01:17:13,500 Auch von einem... 1295 01:17:14,833 --> 01:17:16,041 pragmatische Perspektive, 1296 01:17:16,541 --> 01:17:17,791 Es ist nicht die schlechteste Idee. 1297 01:17:19,166 --> 01:17:21,291 Sagen wir, wir sind zusammen für mindestens fünf Jahre, 1298 01:17:21,958 --> 01:17:23,916 es könnte für Sie komplizierter sein. 1299 01:17:24,500 --> 01:17:26,250 Du schaust weit in die Zukunft. 1300 01:17:28,416 --> 01:17:32,125 Vielleicht bist du an Jungs gewöhnt die nicht investieren wollen. 1301 01:17:33,166 --> 01:17:34,416 Ich... ich bin bereit. 1302 01:17:41,916 --> 01:17:43,333 Komm schon, gib es weiter, Mann! 1303 01:17:43,416 --> 01:17:44,583 Anpacken! 1304 01:17:45,250 --> 01:17:46,291 Warten. 1305 01:17:47,208 --> 01:17:49,208 Verdammt, warte, ich werde es in Angriff nehmen. 1306 01:17:49,333 --> 01:17:50,250 - Stoppen! - Eröffnung... 1307 01:17:54,416 --> 01:17:57,291 Das Haus ist doch fertig, oder? Oder gibt es noch mehr zu tun? 1308 01:18:00,958 --> 01:18:03,333 Können wir über Ihre Pierrot-Halskette sprechen? 1309 01:18:03,416 --> 01:18:04,625 Es ist ein Geschenk von Markus. 1310 01:18:07,791 --> 01:18:09,416 Nein. Stopp! 1311 01:18:10,625 --> 01:18:11,916 Hör auf damit! 1312 01:18:12,541 --> 01:18:14,625 Wir müssen ein wenig staubsaugen 1313 01:18:14,708 --> 01:18:16,833 denn die Käufer kommen morgen. 1314 01:18:18,541 --> 01:18:20,708 Ich gehe einkaufen.  Bis später. 1315 01:18:21,166 --> 01:18:22,541 Cécile, ich komme mit dir. 1316 01:18:22,625 --> 01:18:24,791 Ich muss auch ein paar Dinge kaufen. 1317 01:18:24,875 --> 01:18:25,833 Was für eine Muschi! 1318 01:18:29,458 --> 01:18:31,458 - Dass Markus sehr zuvorkommend ist. - Sehr. 1319 01:18:34,875 --> 01:18:35,708 Okay... 1320 01:18:35,791 --> 01:18:37,000 Ist das so? 1321 01:18:38,125 --> 01:18:40,333 Du willst also mit Paulo spielen? 1322 01:18:40,416 --> 01:18:42,208 Wo lässt du dich am liebsten kitzeln? 1323 01:18:42,291 --> 01:18:43,250 Paul, hör auf! 1324 01:18:43,333 --> 01:18:46,083 Ich habe diese Socken auch, wusstest du das? 1325 01:18:46,166 --> 01:18:47,041 Paul, lass uns spielen! 1326 01:18:50,750 --> 01:18:51,791 Ja, Papa? 1327 01:18:52,625 --> 01:18:53,708 Mir geht es gut, dir? 1328 01:18:54,458 --> 01:18:55,333 Ja, großartig. 1329 01:18:57,000 --> 01:18:58,750 Scheiße! 1330 01:18:59,500 --> 01:19:00,583 Nein, tut mir leid. 1331 01:19:01,375 --> 01:19:03,125 Könnten Sie mir das Geld vorlegen? 1332 01:19:03,833 --> 01:19:05,791 Ich werde es dir zurückzahlen sobald ich nach Hause komme. 1333 01:19:06,500 --> 01:19:07,750 Danke, Papa. 1334 01:19:08,166 --> 01:19:09,000 Okay. 1335 01:19:09,333 --> 01:19:11,875 Sag ihr, dass ich sie liebe und ich werde sie morgen anrufen. 1336 01:19:12,208 --> 01:19:13,041 Ciao! 1337 01:19:13,500 --> 01:19:15,333 Hast du deiner Mutter für uns Hallo gesagt? 1338 01:19:20,375 --> 01:19:21,208 Arriba! 1339 01:19:23,875 --> 01:19:25,708 Diese Turnschuhe sind ziemlich schön, oder? 1340 01:19:25,958 --> 01:19:26,916 Diese Turnschuhe? 1341 01:19:27,375 --> 01:19:28,791 - Was ist das? - Nun, diese. 1342 01:19:29,458 --> 01:19:33,208 Im 21. Jahrhundert Man nennt sie Sneaker oder Sneaker. 1343 01:19:33,583 --> 01:19:34,583 Oder sogar Tritte. 1344 01:19:35,000 --> 01:19:36,625 Von Tritten habe ich noch nie gehört. 1345 01:19:36,958 --> 01:19:38,166 Ich meine, das wird erwartet. 1346 01:19:39,750 --> 01:19:41,583 Es muss zu deiner Zeit seltsam gewesen sein, 1347 01:19:41,666 --> 01:19:44,041 Leben in Schwarz und Weiß, keine Farben. 1348 01:19:45,333 --> 01:19:47,291 Was halten Sie von diesem Monokel? 1349 01:19:47,375 --> 01:19:48,666 Ja, nicht schlecht, 1350 01:19:49,041 --> 01:19:51,041 aber ich denke, diese würden dir besser passen. 1351 01:19:58,666 --> 01:19:59,500 Schön! 1352 01:20:00,166 --> 01:20:01,625 Wie die Frau in The Graduate. 1353 01:20:02,000 --> 01:20:03,291 Kennst du den Film? 1354 01:20:03,541 --> 01:20:05,291 Aber es ist nicht aus Ihrer Generation. 1355 01:20:05,375 --> 01:20:08,125 Also kann ich in meinem Alter kein Kinoliebhaber sein? Ist es das? 1356 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 - Mit dem Hut klappt das super! - Wirklich? 1357 01:20:11,083 --> 01:20:13,625 - Es ist großartig! - Du siehst großartig aus, Liebling. 1358 01:20:15,750 --> 01:20:16,791 Hallo, Markus. 1359 01:20:17,666 --> 01:20:18,791 Hallo, Marie-Christine. 1360 01:20:19,166 --> 01:20:22,166 Schön, dich zu treffen. Dadurch erspare ich mir den Weg zu Ihnen nach Hause. 1361 01:20:29,166 --> 01:20:31,458 Ich habe es geschafft, es zurückzubekommen ohne dass er es merkt. 1362 01:20:34,416 --> 01:20:35,458 Ich bin sprachlos. 1363 01:20:37,625 --> 01:20:41,333 Ich bin weg.  Gege braucht mich in der Bäckerei. Also, wissen Sie! 1364 01:20:41,833 --> 01:20:43,958 - Gib ihm einen Kuss von mir. - Ich werde! 1365 01:20:45,125 --> 01:20:47,375 - Ich hole dir noch eins. - Ich mag dieses. 1366 01:20:47,458 --> 01:20:49,458 - Du wirst nicht entkommen! - Sie versteckt sich! 1367 01:20:50,250 --> 01:20:51,125 NEIN! 1368 01:20:51,208 --> 01:20:53,250 Sonia, geh! Hol sie dir! 1369 01:20:54,958 --> 01:20:56,541 Geh, Nina! Du bist der Beste! 1370 01:20:57,458 --> 01:20:59,208 Es ist lustig, dich als Mutter zu sehen. 1371 01:21:00,833 --> 01:21:01,833 Ist es? 1372 01:21:02,958 --> 01:21:04,125 Macht es dir Angst? 1373 01:21:04,208 --> 01:21:06,375 Nein... Was für eine seltsame Frage. 1374 01:21:06,458 --> 01:21:08,208 Ich weiß es nicht, ich sage es nur. 1375 01:21:12,458 --> 01:21:13,875 Sie mag dich, weißt du? 1376 01:21:16,166 --> 01:21:17,416 Wo lebst du in Paris? 1377 01:21:18,166 --> 01:21:19,166 Im 20. 1378 01:21:20,166 --> 01:21:21,500 - Ich mag diese Gegend. - Ja. 1379 01:21:22,166 --> 01:21:23,916 Ich bin nicht weit, ich bin auf République. 1380 01:21:27,083 --> 01:21:28,333 Allein oder mit Mitbewohnern? 1381 01:21:29,291 --> 01:21:31,291 Nein, Mitbewohner sind keine Option. 1382 01:21:33,458 --> 01:21:35,750 Wann endet hier Ihr Sommerjob? 1383 01:21:36,500 --> 01:21:37,416 Ende August. 1384 01:21:39,958 --> 01:21:42,166 Ich möchte wirklich nicht in zwei Tagen abreisen! 1385 01:21:45,833 --> 01:21:47,291 Du könntest in Paris vorbeikommen. 1386 01:21:50,833 --> 01:21:51,916 Es gibt Platz für dich. 1387 01:21:53,083 --> 01:21:54,958 Es gibt sogar ein Büro zum Arbeiten. 1388 01:21:57,750 --> 01:21:59,333 Und mein Bett ist sehr bequem. 1389 01:21:59,750 --> 01:22:01,166 Cool, ich werde wahrscheinlich vorbeikommen. 1390 01:22:11,625 --> 01:22:12,958 Möchten Sie heute Abend etwas unternehmen? 1391 01:22:17,166 --> 01:22:19,000 Ich glaube, ich bleibe heute Nacht zu Hause. 1392 01:22:19,916 --> 01:22:21,333 Ich denke, ich bleibe alleine. 1393 01:22:21,416 --> 01:22:22,833 Ich will einfach nur entspannen, weißt du? 1394 01:22:24,250 --> 01:22:26,500 Sie müssen Zeit verbringen mit deinem Kind, oder? 1395 01:22:27,375 --> 01:22:28,916 Mama, komm und spiel mit uns! 1396 01:22:29,000 --> 01:22:31,125 Was meinst du damit, „Mama, komm und spiel mit uns“? 1397 01:22:31,375 --> 01:22:32,916 Hey, Nina! Komm her! 1398 01:22:33,583 --> 01:22:35,791 Warum rufst du mich nicht an? Niemand ruft mich an! 1399 01:23:14,875 --> 01:23:15,833 Stimmt etwas nicht? 1400 01:23:17,375 --> 01:23:20,166 Nein, mir geht es gut. Mir ist etwas übel. 1401 01:23:21,208 --> 01:23:22,708 Tu das bitte nicht mit mir. 1402 01:23:34,541 --> 01:23:35,666 Was ist los? 1403 01:23:36,625 --> 01:23:37,541 Ich weiß nicht. 1404 01:23:41,625 --> 01:23:44,000 Ich weiß nicht. Ich stehe so auf diesen kleinen Punk. 1405 01:24:05,791 --> 01:24:07,166 Du bist schon wach? 1406 01:24:07,458 --> 01:24:09,541 Beweg dich nicht. Du ruhst dich heute aus. 1407 01:24:09,916 --> 01:24:12,833 Denn wir sind alle fertig und du bist es auch Unterzeichnung der Vereinbarung am Montag, 1408 01:24:12,916 --> 01:24:14,166 Wir beschlossen, eine Party zu veranstalten. 1409 01:24:14,250 --> 01:24:15,083 Was? 1410 01:24:16,000 --> 01:24:18,791 Wir gehen einkaufen. Nina möchte bleiben und den Pelikan füttern. 1411 01:24:18,875 --> 01:24:21,875 - Eine Party? Bist du sicher? - Ja! Bis später! 1412 01:24:25,166 --> 01:24:26,916 Kommt dein DJ-Freund bestimmt? 1413 01:24:27,000 --> 01:24:28,750 Mach dir keine Sorge. Er ist ein Stand-up-Typ. 1414 01:24:28,833 --> 01:24:31,000 Paul lud ein paar Leute aus Drakkar ein, 1415 01:24:31,083 --> 01:24:32,875 - Ist das in Ordnung? - Kein Problem. 1416 01:24:33,541 --> 01:24:35,916 Er ruft ununterbrochen an Jetzt, wo ich nicht antworte. 1417 01:24:36,000 --> 01:24:38,250 Wer ist das? Ich weiß es nicht, es ist mir egal. 1418 01:24:39,500 --> 01:24:41,166 Entschuldigung, wir sind gerade fertig! 1419 01:24:41,250 --> 01:24:42,625 - Hey! - Soll ich das nehmen? 1420 01:24:43,750 --> 01:24:46,333 Gut, dass sie keine Waffe hat, Ich wäre schon tot. 1421 01:24:46,416 --> 01:24:48,333 - WHO? - Von wem redest du? 1422 01:24:53,291 --> 01:24:54,125 Scheiße, komm schon. 1423 01:24:54,791 --> 01:24:57,708 Es ist schade, dass wir nie das Recht hatten zu dieser Art von Bisexualität! 1424 01:24:58,541 --> 01:24:59,958 Du willst, dass ich dich französisch spreche? 1425 01:25:00,750 --> 01:25:03,083 - Du solltest mit ihr reden. - Sie hat recht, Mann. 1426 01:25:03,625 --> 01:25:07,875 Vielleicht würde sie dann aufhören, mir zu schreiben ständig zu fragen, was du gerade machst. 1427 01:25:07,958 --> 01:25:09,791 Auf keinen Fall, ich habe andere Dinge zu tun. 1428 01:25:11,041 --> 01:25:13,208 Außerdem braucht sie mich nicht. 1429 01:25:14,666 --> 01:25:17,166 Junge Mädchen stören ihn nicht genauso wie junge Leute. 1430 01:25:19,625 --> 01:25:20,625 Paul kommt nicht? 1431 01:25:21,541 --> 01:25:24,333 Er gibt Jetzt eine private Jetski-Lektion... 1432 01:25:24,750 --> 01:25:25,875 Er wird später zu uns kommen. 1433 01:25:27,375 --> 01:25:28,208 Okay. 1434 01:25:29,166 --> 01:25:30,000 Sollen wir gehen? 1435 01:25:32,666 --> 01:25:34,000 Stellen Sie dies auf die Terrasse. 1436 01:25:34,708 --> 01:25:35,708 Im Schatten. 1437 01:25:39,125 --> 01:25:41,166 Hier... Auch das hier. 1438 01:25:44,500 --> 01:25:45,875 - Ist das alles? - Ja. 1439 01:25:47,083 --> 01:25:49,208 Seien Sie vorsichtig, Nina schläft im Wohnzimmer. 1440 01:25:49,291 --> 01:25:50,166 Ja. 1441 01:25:50,250 --> 01:25:51,083 Nimm das. 1442 01:25:52,833 --> 01:25:54,500 Eigentlich ist das ziemlich schwer. 1443 01:25:54,583 --> 01:25:58,083 Testest du meine Stärke? oder kann man diese abnehmen? Danke. 1444 01:25:58,166 --> 01:25:59,916 Ich weiß nicht, wie viele wir sein werden 1445 01:26:00,000 --> 01:26:02,083 oder was sie geplant haben. Hoffe, es reicht. 1446 01:26:02,708 --> 01:26:03,958 Wir haben Zeit, wissen Sie. 1447 01:26:04,458 --> 01:26:05,541 Du kannst dich etwas entspannen. 1448 01:26:08,000 --> 01:26:09,458 Weil du gestresst bist... 1449 01:26:10,625 --> 01:26:11,875 Ich habe eine Lösung. 1450 01:26:11,958 --> 01:26:14,375 Ich werde dich mitnehmen und wir werden auf einem Boot fliehen. 1451 01:26:15,291 --> 01:26:17,041 Vorsicht, ich habe meinen Segelschein. 1452 01:26:19,583 --> 01:26:20,541 Den Mund halten! 1453 01:26:20,625 --> 01:26:23,291 - Hör auf damit, bist du verrückt? - Verpiss dich! 1454 01:26:24,291 --> 01:26:25,333 Geh da runter! 1455 01:26:25,958 --> 01:26:27,000 Fahr zur Hölle! 1456 01:26:27,125 --> 01:26:28,333 Das ist blöd! 1457 01:26:28,416 --> 01:26:29,791 Das Mädchen braucht Hilfe. 1458 01:26:30,541 --> 01:26:33,041 - Wir haben keine Angst vor dir. - Glaubst du, ich habe Angst? 1459 01:26:33,125 --> 01:26:34,875 Idiot! Du wirst es aufräumen! 1460 01:26:35,791 --> 01:26:38,000 Steigen Sie aus dem Auto! Du bist lächerlich! 1461 01:26:38,083 --> 01:26:39,250 Louise, was ist das? 1462 01:26:39,916 --> 01:26:41,750 Louise, hör auf! Das ist lächerlich! 1463 01:26:41,833 --> 01:26:44,416 Halt die Klappe, du verdammter alter Puma, sonst mache ich dich fertig! 1464 01:26:44,958 --> 01:26:46,791 Du denkst, du kannst mir einfach meinen Mann stehlen! 1465 01:26:46,875 --> 01:26:48,250 Ich habe nichts gestohlen. 1466 01:26:48,333 --> 01:26:49,541 Du bildest dir Dinge ein! 1467 01:26:49,625 --> 01:26:51,416 Ich bilde mir Dinge ein? Mich? 1468 01:26:51,500 --> 01:26:52,625 Hör auf mit deinem Blödsinn! 1469 01:26:55,000 --> 01:26:57,125 - Was macht sie? - Das ist Natursekt. 1470 01:26:57,208 --> 01:26:58,208 - Scheiße! - Mein Auto! 1471 01:26:58,291 --> 01:27:00,458 Ich kann nicht glauben, dass sie im Stehen pinkelt. 1472 01:27:00,625 --> 01:27:02,500 Louise ist so eine dumme Fotze. 1473 01:27:03,291 --> 01:27:05,875 Warum? Als wärst du mit 20 noch nicht so? 1474 01:27:07,208 --> 01:27:08,041 Deine Mutter war! 1475 01:27:08,458 --> 01:27:09,625 - Das stimmt! - NEIN! 1476 01:27:09,708 --> 01:27:11,833 - Ja! - So war ich noch nie, 1477 01:27:11,916 --> 01:27:13,416 Ich war wirklich süß. 1478 01:27:13,916 --> 01:27:15,833 - Du warst ein bisschen. - Ich war nicht... 1479 01:27:16,541 --> 01:27:18,541 Was hast du gesagt? Mach es noch einmal! 1480 01:27:18,625 --> 01:27:20,625 Du hast nie was? Mach es noch einmal! 1481 01:28:15,458 --> 01:28:16,666 Aufleuchten. 1482 01:28:32,583 --> 01:28:33,708 Ja! 1483 01:28:36,708 --> 01:28:37,875 Ja! 1484 01:28:46,458 --> 01:28:47,875 Los, los, Julien! 1485 01:28:47,958 --> 01:28:48,791 Aufleuchten! 1486 01:29:06,916 --> 01:29:08,791 Cécile genießt diese Party, 1487 01:29:08,875 --> 01:29:09,916 - Hast du gesehen? - Ja. 1488 01:29:10,000 --> 01:29:12,125 Ich muss zugeben, dass ich etwas überfordert bin. 1489 01:29:13,458 --> 01:29:15,666 - Auf jeden Fall Abschied von Mr. Asshole. - Ja! 1490 01:29:19,000 --> 01:29:19,833 Ja! 1491 01:29:27,458 --> 01:29:28,291 Ja! 1492 01:29:36,791 --> 01:29:40,083 - Was spielen sie? - Ich weiß nicht. Drehen Sie die Flasche. 1493 01:29:52,333 --> 01:29:53,708 Ich bringe Nina ins Bett. 1494 01:29:57,791 --> 01:29:59,125 Zeit fürs Bett, meine Liebe. 1495 01:29:59,250 --> 01:30:01,250 - Aber, Mama... Bitte. - Ja. Aufleuchten. 1496 01:30:07,583 --> 01:30:08,875 Hey. 1497 01:30:08,958 --> 01:30:10,666 Ich bin froh, dass du deinen Freund verlassen hast. 1498 01:30:12,958 --> 01:30:13,791 Geht es dir gut? 1499 01:30:18,750 --> 01:30:21,958 Ich habe versucht, jeden Tag mit dir zu reden, aber ich konnte es nicht tun. 1500 01:30:24,000 --> 01:30:25,500 Ich habe Pascal verlassen, aber... 1501 01:30:27,708 --> 01:30:29,041 Es hat nichts mit uns zu tun. 1502 01:30:31,083 --> 01:30:32,291 Ich verehre dich. 1503 01:30:35,166 --> 01:30:38,041 Aber Sie kennen unseren Altersunterschied ist enorm. 1504 01:30:38,125 --> 01:30:40,083 Warum sollte uns das egal sein? 1505 01:30:40,833 --> 01:30:42,500 Bei manchen Menschen kann es funktionieren. 1506 01:30:42,583 --> 01:30:46,875 Ich weiß, wie ich vorgehe und ich werde damit nicht klarkommen. 1507 01:30:49,333 --> 01:30:50,500 Aber das ist absurd. 1508 01:30:51,458 --> 01:30:52,375 Wahrscheinlich. 1509 01:30:55,750 --> 01:30:56,750 Aber genau das bin ich! 1510 01:30:58,458 --> 01:31:00,250 Ich bin ein komplizierter Mensch. 1511 01:31:02,958 --> 01:31:04,875 Nein, kein Mitleid! 1512 01:31:18,625 --> 01:31:20,166 Ich habe dafür gesorgt, dass Nina schlief. 1513 01:31:21,166 --> 01:31:23,250 - Haben Sie nach mir gesucht? - Nein, ich war... 1514 01:31:23,333 --> 01:31:25,833 Ich ging auf die Toilette. Zu viele Leute unten. 1515 01:31:27,708 --> 01:31:28,541 Geht es dir gut? 1516 01:31:30,458 --> 01:31:31,500 Dir scheint es nicht gut zu gehen. 1517 01:31:31,583 --> 01:31:32,750 Nein, mir geht es gut. 1518 01:31:34,083 --> 01:31:34,916 Okay. 1519 01:31:37,375 --> 01:31:39,666 Bevor wir viel zu viel trinken... 1520 01:31:41,750 --> 01:31:43,291 Das wollte ich dir sagen... 1521 01:31:45,291 --> 01:31:48,666 Ich habe es wirklich geschätzt die Momente, die wir zusammen hatten. 1522 01:31:51,208 --> 01:31:52,750 Ist das dann ein Abschied? 1523 01:31:52,833 --> 01:31:54,833 NEIN! Sei nicht albern. 1524 01:31:56,750 --> 01:31:57,583 Das ist einzigartig! 1525 01:32:02,750 --> 01:32:04,250 Ich verlange nichts. 1526 01:32:05,291 --> 01:32:06,708 Wir können im Moment bleiben. 1527 01:32:08,541 --> 01:32:10,166 Du weißt, dass das nicht stimmt. 1528 01:32:12,833 --> 01:32:17,166 Ich will dich nicht verletzen, aber ich kann dir sagen, dass du schon traurig bist. 1529 01:32:18,000 --> 01:32:19,375 Nein, ich bin nicht traurig. 1530 01:32:23,833 --> 01:32:24,875 Hör zu, ich stehe auf dich. 1531 01:32:27,541 --> 01:32:28,541 Ich stehe auf dich, aber... 1532 01:32:29,041 --> 01:32:30,708 Ich möchte nicht, dass es ernster wird. 1533 01:32:32,208 --> 01:32:34,583 - Ein Paar zu sein ist nichts für mich. - Ich verstehe es. 1534 01:32:35,416 --> 01:32:37,125 Du hast gesehen, was für ein Typ ich bin. 1535 01:32:38,000 --> 01:32:39,458 Und du hast deine Tochter. 1536 01:32:39,541 --> 01:32:41,000 Ja, ich habe meine Tochter. 1537 01:32:45,625 --> 01:32:48,541 Es ist eine Schande. Ich hatte das Gefühl dass alles möglich war. 1538 01:32:49,250 --> 01:32:50,833 Aber offensichtlich habe ich mich geirrt. 1539 01:32:51,750 --> 01:32:53,125 Alles ist möglich. 1540 01:32:53,708 --> 01:32:54,583 Aber... 1541 01:32:55,791 --> 01:32:56,958 Ich bin ein zu großer Idiot. 1542 01:32:58,625 --> 01:32:59,833 Und du... 1543 01:33:00,458 --> 01:33:02,666 Du bist die knallhartste Frau Ich habe mich jemals getroffen. 1544 01:33:10,041 --> 01:33:11,375 Kann ich dich in meinen Armen halten? 1545 01:33:38,000 --> 01:33:41,000 Sag mir nicht, dass sie schläft mit diesem Kind. Er könnte ihr Sohn sein. 1546 01:33:43,791 --> 01:33:47,166 Wissen Sie, die Lebenserwartung einer Frau ist 12 Jahre länger als das eines Mannes. 1547 01:33:48,000 --> 01:33:49,625 Wenn sie nicht alleine sterben wollen, 1548 01:33:49,708 --> 01:33:52,916 Sie sollten alle einen Mann haben 12 Jahre jünger als sie. 1549 01:33:55,166 --> 01:33:56,166 Genießen Sie Ihren Abend. 1550 01:34:06,791 --> 01:34:07,625 Liebe! 1551 01:34:08,291 --> 01:34:09,125 Hey! 1552 01:34:13,583 --> 01:34:15,416 Was sagen wir also zu Mama? 1553 01:34:41,500 --> 01:34:42,416 Julien? 1554 01:34:45,250 --> 01:34:46,916 Ich habe überall nach dir gesucht. 1555 01:34:48,041 --> 01:34:49,291 Was machst du hier? 1556 01:34:50,791 --> 01:34:52,000 Vorsichtig! 1557 01:34:53,250 --> 01:34:54,083 Julien. 1558 01:34:54,500 --> 01:34:56,708 Runter. Du hast viel zu viel getrunken. 1559 01:34:56,791 --> 01:34:59,000 Lass mich in Ruhe, ich schaue in die Sterne. 1560 01:34:59,083 --> 01:35:01,416 Ja. Das können wir hier unten gemeinsam schaffen. 1561 01:35:02,833 --> 01:35:03,958 Oder sonst... 1562 01:35:04,041 --> 01:35:06,125 Ich werde wie du auf die Leitplanke klettern. 1563 01:35:09,041 --> 01:35:10,125 Es ist hoch! 1564 01:35:10,916 --> 01:35:12,208 Alles ist in Bewegung! 1565 01:35:14,333 --> 01:35:15,208 Geht es dir gut? 1566 01:35:17,250 --> 01:35:18,375 - Kommen! - Bist du verletzt? 1567 01:35:19,125 --> 01:35:20,458 Komm, lass uns sitzen. 1568 01:35:25,375 --> 01:35:27,500 Haben Sie wirklich Höhenangst? 1569 01:35:28,208 --> 01:35:29,041 Ich tu nicht. 1570 01:35:53,541 --> 01:35:54,541 Ja! 1571 01:35:55,041 --> 01:35:56,125 Komm schon, Markus! 1572 01:35:56,208 --> 01:35:59,416 Dies ist der richtige Zeitpunkt zum Schaffen diese verdammte Eröffnung. Bewegen! 1573 01:36:00,416 --> 01:36:01,458 Ja! 1574 01:36:06,583 --> 01:36:07,416 Ja! 1575 01:36:08,083 --> 01:36:09,333 Du schaffst es! 1576 01:36:09,458 --> 01:36:10,458 Es ist besser, oder? 1577 01:36:11,541 --> 01:36:12,708 Es ist viel besser. 1578 01:36:15,250 --> 01:36:16,250 Schwerer! 1579 01:36:20,250 --> 01:36:23,166 Warum hast du nicht auf mich gewartet? die Mauer durchbrechen? Nicht cool. 1580 01:36:27,125 --> 01:36:28,750 Wird es die Käufer nicht verärgern? 1581 01:36:29,541 --> 01:36:31,458 Ich bin mir nicht sicher, ob ich noch verkaufen werde. 1582 01:36:35,625 --> 01:36:36,458 Ja! 1583 01:36:38,958 --> 01:36:39,833 Danke schön. 1584 01:36:42,916 --> 01:36:44,750 In welchem ​​Zimmer hast du geschlafen, Markus? 1585 01:36:52,916 --> 01:36:54,291 Ist das nicht dein Pelikan? 1586 01:36:57,500 --> 01:36:58,416 Oh ja. 1587 01:37:01,541 --> 01:37:02,833 Er ist wunderschön. 1588 01:37:10,541 --> 01:37:12,083 Tschüss, süßer Pelikan! 1589 01:37:14,458 --> 01:37:16,583 Ja, in welchem ​​Zimmer hast du geschlafen, Markus?