1 00:00:26,800 --> 00:00:29,520 Blisko okna Żółw Lulu śpi. 2 00:00:29,800 --> 00:00:32,080 Podczas gdy Gaston zjada robaki, 3 00:00:32,320 --> 00:00:34,120 w swoim kole, Homer krąży w kółko, 4 00:00:34,360 --> 00:00:36,520 A Lulu pochyla głowę w jego domu. 5 00:00:36,760 --> 00:00:38,160 Dobra robota, Sofia, to zasługuje na piątkę. 6 00:00:38,400 --> 00:00:40,080 Wiesz co chcesz robić później? 7 00:00:40,320 --> 00:00:42,720 Chciałabym być kochanką jak ty, pani. 8 00:00:42,960 --> 00:00:43,680 Fayette! 9 00:00:43,920 --> 00:00:44,600 Kochanie! 10 00:00:44,840 --> 00:00:46,680 Gwar 11 00:00:46,920 --> 00:00:48,040 Proszę! 12 00:00:50,160 --> 00:00:51,160 Proszę ! 13 00:00:52,840 --> 00:00:54,480 Proszę o trochę ciszy. 14 00:00:56,760 --> 00:00:57,840 idę. 15 00:00:58,080 --> 00:00:59,200 Jestem właśnie na zajęciach. 16 00:01:00,960 --> 00:01:01,640 -Issa? 17 00:01:01,880 --> 00:01:02,960 Jestem tu zajęty! 18 00:01:03,200 --> 00:01:05,240 Tak, przepraszam, nie widziałem. 19 00:01:05,480 --> 00:01:06,760 Hmm... Może Inès? 20 00:01:08,520 --> 00:01:09,480 Żaden ? 21 00:01:09,960 --> 00:01:11,960 Kto poświęca się czytaniu wiersza? 22 00:01:12,200 --> 00:01:14,120 Przenośny 23 00:01:16,680 --> 00:01:18,160 Lekka muzyka 24 00:01:23,320 --> 00:01:24,280 Cii! 25 00:01:37,880 --> 00:01:40,320 Trochę ciszy. W tych wersetach... 26 00:01:40,560 --> 00:01:41,640 Gadżet, tam... 27 00:01:44,640 --> 00:01:45,240 Cii... 28 00:01:46,480 --> 00:01:47,600 O nie! 29 00:01:48,360 --> 00:01:49,840 O nie, uch... Dobrze! 30 00:01:50,080 --> 00:01:51,360 Kto chce to przeczytać... 31 00:01:51,880 --> 00:01:53,600 -Nie ma już czerwonych, bracie. 32 00:01:54,280 --> 00:01:56,360 Już je sprzedał. Zatrzymaj się, ty! 33 00:02:00,400 --> 00:02:01,280 -Jesteś głupi! 34 00:02:06,080 --> 00:02:08,040 - Niektórzy tu się zmienili! - No dobrze, 35 00:02:08,280 --> 00:02:10,760 w tych wersetach Victor Hugo rozmawia z... 36 00:02:11,000 --> 00:02:14,160 Leopoldyna, jego córka. Ech... Tutaj, Victorze Hugo, 37 00:02:14,400 --> 00:02:16,160 on unieśmiertelnia... 38 00:02:16,400 --> 00:02:20,360 jego smutek, w związku z daleka, z braku, cokolwiek. 39 00:02:30,200 --> 00:02:33,360 OK, proszę, trochę ciszy. Gdzie byliśmy? 40 00:02:33,600 --> 00:02:35,440 Byliśmy „biedni”, proszę pani. 41 00:02:35,680 --> 00:02:37,120 Krys 42 00:02:46,720 --> 00:02:48,480 Możesz ponownie założyć pompy! 43 00:02:49,840 --> 00:02:50,640 Biedna dziewczyna! 44 00:02:50,880 --> 00:02:53,760 - Wystarczy! - Martin, daj mi tę piłkę. 45 00:03:02,600 --> 00:03:03,760 -Cześć, Sofia, wszystko w porządku? 46 00:03:04,320 --> 00:03:05,200 -Rutyna. 47 00:03:05,440 --> 00:03:06,040 Oh ! 48 00:03:06,280 --> 00:03:07,760 Cholera, twoje czoło! 49 00:03:08,000 --> 00:03:09,600 Więcej strachu niż krzywdy. 50 00:03:09,840 --> 00:03:11,560 To jednak nie jest życie! 51 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Złe wieści? 52 00:03:23,040 --> 00:03:24,760 Czekałem na to pięć lat. 53 00:03:25,400 --> 00:03:26,080 Pięć lat! 54 00:03:29,240 --> 00:03:30,080 To wspaniale. 55 00:03:31,040 --> 00:03:32,040 Proszę ! 56 00:03:32,280 --> 00:03:33,000 Proszę ! 57 00:03:33,920 --> 00:03:35,400 Ma swoją mutację. 58 00:03:35,840 --> 00:03:36,760 Miękka gitara 59 00:03:37,000 --> 00:03:37,840 -Szczęście! 60 00:03:38,760 --> 00:03:39,640 Co za szczęście! 61 00:03:42,360 --> 00:03:43,560 Muzyka rytmiczna 62 00:03:59,440 --> 00:04:00,920 To najszczęśliwszy dzień w moim życiu. 63 00:04:01,160 --> 00:04:03,200 Szczęśliwy dla ciebie, ale będę za tobą tęsknić. 64 00:04:03,440 --> 00:04:05,600 - Ty też, Rogerze. - Wiele, wiele. 65 00:04:13,800 --> 00:04:14,880 -Czy to twój ostatni dzień? 66 00:04:15,120 --> 00:04:16,840 Ostatni! Tak ! 67 00:04:18,600 --> 00:04:19,600 Chodź... 68 00:04:19,840 --> 00:04:21,040 Odwaga. 69 00:04:21,280 --> 00:04:22,440 Gwar 70 00:04:28,800 --> 00:04:29,680 Proszę. 71 00:04:34,840 --> 00:04:36,040 Proszę. 72 00:04:36,560 --> 00:04:37,360 Walah! 73 00:04:40,880 --> 00:04:41,480 Twoje usta! 74 00:04:43,520 --> 00:04:44,200 DZIĘKI. 75 00:04:44,640 --> 00:04:46,680 Jak z pewnością wiesz, Jestem przeniesiony 76 00:04:46,920 --> 00:04:49,280 w Barcelonie. Dziś jest nasz... 77 00:04:49,520 --> 00:04:50,560 Ostatni dzień razem. 78 00:04:50,800 --> 00:04:51,640 Tak! 79 00:04:51,880 --> 00:04:53,520 -Za bardzo cię zniesmaczyliśmy? 80 00:04:53,760 --> 00:04:55,240 -Będziemy się całować, w każdym razie. 81 00:04:55,480 --> 00:04:56,360 Ach, TAK! 82 00:04:56,600 --> 00:04:57,600 Nawet nie jako przekąska 83 00:04:57,840 --> 00:04:59,080 wyjazd? Gwar 84 00:05:00,400 --> 00:05:03,360 Nie chciałbym cię zostawiać bez zaznaczania okazji. 85 00:05:03,600 --> 00:05:04,840 Radosne płacze Świetnie! 86 00:05:05,080 --> 00:05:05,960 -Nie będziemy się okłamywać, 87 00:05:06,200 --> 00:05:09,040 Spędziłem te 5 lat tak bardzo marzę o tej chwili. 88 00:05:09,280 --> 00:05:10,880 My też, proszę pani! 89 00:05:11,120 --> 00:05:14,440 -Pomyślałem o prezencie wyjazdowym i powiedziałam sobie, że... 90 00:05:14,680 --> 00:05:15,520 -Potrzebujesz pomocy? 91 00:05:15,760 --> 00:05:17,320 - Stój, stój. - Trzymaj się. 92 00:05:17,560 --> 00:05:18,360 Pozostań na stojąco. 93 00:05:18,600 --> 00:05:20,480 I tak dla naszego ostatni dzień razem, 94 00:05:20,720 --> 00:05:22,600 Chciałem być szczery. 95 00:05:22,840 --> 00:05:24,360 Aby ci powiedzieć wszystko, co leżało mi na sercu. 96 00:05:24,600 --> 00:05:25,440 Ona się śmieje. 97 00:05:26,240 --> 00:05:27,440 Śmieszy cię to, Inès? 98 00:05:27,680 --> 00:05:29,800 Szczerze mówiąc, baw się dobrze. 99 00:05:30,040 --> 00:05:32,840 Co by mnie uszczęśliwiło, jest to, że bierzesz raz prysznic 100 00:05:33,080 --> 00:05:34,760 w swoim życiu! Krzyk zdziwienia 101 00:05:36,160 --> 00:05:38,200 Mówię ci wszystko! 102 00:05:38,440 --> 00:05:40,440 Jeśli chcę powiedzieć Léi że ma głowę dorsza, 103 00:05:40,680 --> 00:05:41,920 mówię „Léa, masz twarz dorsza”. 104 00:05:42,160 --> 00:05:43,920 Gwar 105 00:05:44,160 --> 00:05:45,240 -Pomyliłeś się czy co? 106 00:05:45,480 --> 00:05:48,960 Nawet nie, bracie. po prostu to kocham, Kocham moją rasę. 107 00:05:49,200 --> 00:05:50,320 Bardzo lubi swoją rasę. 108 00:05:50,560 --> 00:05:53,120 Tak naprawdę, oto jestem, ale już mnie tu nie ma. 109 00:05:53,360 --> 00:05:54,920 Nic nie rozumiał. 110 00:05:55,160 --> 00:05:55,880 To wiemy! 111 00:05:56,120 --> 00:05:57,240 Śmiech 112 00:05:57,480 --> 00:05:59,720 Sam jest uroczy, ale trochę głupio. 113 00:06:01,800 --> 00:06:03,120 Proszę pani, to się nie dzieje. 114 00:06:03,360 --> 00:06:05,880 - Bardzo proste, spójrz na mnie. - Jestem tutaj... 115 00:06:06,760 --> 00:06:07,640 Już mnie tu nie ma. 116 00:06:08,200 --> 00:06:09,240 Ona jest dziwna. 117 00:06:09,480 --> 00:06:10,760 jestem tutaj... 118 00:06:11,160 --> 00:06:11,800 Już nie tam! 119 00:06:12,040 --> 00:06:12,840 -Co ona do cholery robi? 120 00:06:13,080 --> 00:06:14,640 Jestem tu, już mnie tam nie ma. 121 00:06:14,880 --> 00:06:16,320 Lekki zgiełk 122 00:06:19,320 --> 00:06:20,120 -Jesteś tam? 123 00:06:20,360 --> 00:06:21,600 No nie, dupku! 124 00:06:22,560 --> 00:06:23,320 łamię się! 125 00:06:23,560 --> 00:06:25,280 słyszysz? To koniec. 126 00:06:25,800 --> 00:06:28,960 Nie będę już słuchać twoich bzdur, twoje francuskie błędy. 127 00:06:29,200 --> 00:06:31,280 Nie będę już czuł twoich zapachów nieumytych nastolatków 128 00:06:31,520 --> 00:06:33,080 kto schlinguent! 129 00:06:33,800 --> 00:06:35,880 Dzisiaj, Nie obchodzi mnie to! 130 00:06:36,120 --> 00:06:37,360 Nie trzymam już języka za zębami. 131 00:06:37,600 --> 00:06:40,400 Uczę małe gówna, pryszczaci ludzie, 132 00:06:40,640 --> 00:06:41,960 niewdzięczni kretyni! 133 00:06:42,200 --> 00:06:43,200 Ale przede wszystkim 134 00:06:43,440 --> 00:06:47,840 Nigdy więcej nie zobaczę waszych twarzy dupki gównianych drani! 135 00:06:49,280 --> 00:06:50,080 Zatrzymaj się, 136 00:06:50,320 --> 00:06:51,760 będziesz tego żałować. 137 00:06:53,080 --> 00:06:54,320 Nie rozumiesz, moja dziewczyno: 138 00:06:54,560 --> 00:06:57,680 groźby, represje, to już koniec, 139 00:06:57,920 --> 00:06:59,480 bo wychodzę. 140 00:07:03,520 --> 00:07:05,880 No dalej, hasta la vista, dziewice. 141 00:07:06,120 --> 00:07:08,320 Spokojna muzyka 142 00:07:08,560 --> 00:07:09,480 Drzwi 143 00:07:18,800 --> 00:07:21,080 -Kawa? Herbata ? Czekolada? Uczta? 144 00:07:21,320 --> 00:07:22,920 -Nie, dziękuję, panie dyrektorze. 145 00:07:23,160 --> 00:07:24,200 jestem ostrożny, 146 00:07:24,440 --> 00:07:26,720 Nie chcę wyglądać do kaszalota na plaży. 147 00:07:26,960 --> 00:07:27,920 Śmieje się. 148 00:07:28,880 --> 00:07:30,520 - DOBRY. - Dość o mnie, 149 00:07:30,760 --> 00:07:32,520 chciałeś mi coś powiedzieć? 150 00:07:34,280 --> 00:07:35,320 Boudaoui... 151 00:07:35,560 --> 00:07:38,560 Będę bezpośredni. Bezużyteczne za wszelką cenę tam pojechać. 152 00:07:39,400 --> 00:07:40,600 - Nie będziemy zwlekać. - Nie. 153 00:07:40,840 --> 00:07:41,960 Prosto do rzeczy. 154 00:07:48,120 --> 00:07:49,200 Westchnienie 155 00:07:52,520 --> 00:07:53,400 Tak... 156 00:07:59,600 --> 00:08:00,480 Już nie odejdziesz. 157 00:08:00,720 --> 00:08:03,680 Dramatyczna muzyka 158 00:08:04,760 --> 00:08:06,520 Twój przelew został opóźniony. 159 00:08:08,960 --> 00:08:10,800 Zgadzam się, to płytka. 160 00:08:11,040 --> 00:08:13,520 Ale to nie jest płytka, to niemożliwe. 161 00:08:13,760 --> 00:08:16,480 Dano mi tę mutację. Dawać znaczy dawać, 162 00:08:16,720 --> 00:08:18,520 wznowienie czegoś później oznacza kradzież. 163 00:08:18,760 --> 00:08:21,560 -Nie odbierzemy ci tego, wreszcie na tę chwilę. 164 00:08:21,800 --> 00:08:25,400 Nauczyciel się zgłosił podsumowanie administracyjne 165 00:08:26,160 --> 00:08:29,320 który zamroził twoją mutację. - Zamrożone? 166 00:08:29,760 --> 00:08:31,360 Co to za zamieszanie? 167 00:08:31,600 --> 00:08:33,800 Jej mąż jest starszym urzędnikiem państwowym 168 00:08:34,040 --> 00:08:35,920 przeniesiony w ambasadzie Barcelony. 169 00:08:36,160 --> 00:08:37,880 Mają 2 dzieci. Nie rozdzielamy rodzin. 170 00:08:38,120 --> 00:08:40,320 Zobaczą kto jest najbardziej zasłużony, 171 00:08:40,560 --> 00:08:41,920 i powiedzmy, że jego akta... 172 00:08:43,120 --> 00:08:43,840 jest solidny! 173 00:08:45,880 --> 00:08:46,800 Bardzo solidny. 174 00:08:47,040 --> 00:08:47,800 Bardzo, bardzo! 175 00:08:48,040 --> 00:08:51,000 -Rozumiem, jest solidny. Kim jest ta dziwka? 176 00:08:51,240 --> 00:08:53,480 Boudaoui! To poufne. 177 00:08:53,720 --> 00:08:54,560 Dzwonek 178 00:08:54,800 --> 00:08:58,120 Inspektor Akademii, Pan Hunault ogłosi swój werdykt 179 00:08:58,360 --> 00:08:59,520 następny kwartał. 180 00:08:59,760 --> 00:09:02,480 Ale to za tysiąc lat! 181 00:09:02,720 --> 00:09:05,720 W tygodniu mija, Przedstawię ci to. 182 00:09:07,320 --> 00:09:08,440 Moja torba. 183 00:09:09,440 --> 00:09:11,360 Terroryzuje małego czarnego człowieka. 184 00:09:12,160 --> 00:09:13,360 -Co to za wąsy? 185 00:09:14,600 --> 00:09:17,240 Zajmę się Twoją sprawą, Abekassis. 186 00:09:19,280 --> 00:09:19,920 Pospiesz się ! 187 00:09:21,040 --> 00:09:22,120 Odwaga ! 188 00:09:22,600 --> 00:09:25,720 Przestań się dąsać, Boudaoui. To łatwe dla każdego. 189 00:09:26,160 --> 00:09:27,400 Trzeba być mądrym, 190 00:09:27,640 --> 00:09:29,200 niech życie toczy się swoim torem... 191 00:09:29,440 --> 00:09:30,120 Moje zajęcia! 192 00:09:32,880 --> 00:09:34,600 Przepraszam, pani. 193 00:09:35,240 --> 00:09:38,120 Czy poszedłeś do 114? Gdzie są moje zajęcia? 194 00:09:39,040 --> 00:09:40,360 -Wyrzuciłem wszystko do śmietnika. 195 00:09:40,600 --> 00:09:43,760 -Więc wyrzucasz co wrzucamy do koszyka? 196 00:09:44,000 --> 00:09:44,800 Nie powinieneś. 197 00:09:45,040 --> 00:09:45,960 Nie wyrzucasz bez wiedzy. 198 00:09:46,400 --> 00:09:47,200 Dzwonek 199 00:09:48,160 --> 00:09:50,200 O nie! O nie... 200 00:09:51,040 --> 00:09:53,920 Nie, nie, nie... 201 00:10:06,560 --> 00:10:09,080 Lekki zgiełk 202 00:10:09,320 --> 00:10:10,920 Pani Delaraie! 203 00:10:11,160 --> 00:10:12,280 Pani Delaraie! 204 00:10:13,200 --> 00:10:14,440 Pani Delaraie. 205 00:10:14,680 --> 00:10:15,960 Pani Delaraie. 206 00:10:16,800 --> 00:10:18,040 Intrygująca muzyka 207 00:10:26,000 --> 00:10:27,600 Delikatna muzyka 208 00:10:40,600 --> 00:10:43,320 Delahaye, nie Delaraie. 209 00:10:43,560 --> 00:10:47,000 Och, małe aniołki! Pocałunki, które latają. 210 00:10:51,760 --> 00:10:52,880 O mój... 211 00:10:54,360 --> 00:10:56,040 W oddali piosenka religijna 212 00:11:02,400 --> 00:11:04,160 „Zdrowaś Maryjo” 213 00:11:39,040 --> 00:11:40,320 Ona śpiewa. 214 00:11:51,240 --> 00:11:54,040 Brawa 215 00:11:54,280 --> 00:11:55,400 Ta dziewczyna jest idealna. 216 00:11:55,920 --> 00:11:58,600 To Abbé Pierre, Céline Dion, Gandhi w tym samym ciele. 217 00:11:58,840 --> 00:12:01,440 Mogła wygrać Pokojową Nagrodę Nobla. 218 00:12:01,680 --> 00:12:04,160 Wznieśmy toast o pokój na świecie. 219 00:12:05,480 --> 00:12:06,520 Nie, żartuję. 220 00:12:06,760 --> 00:12:07,520 Pardon. 221 00:12:07,760 --> 00:12:10,440 Nie robię nic poza wypełnianiem moje prośby o przeniesienie. 222 00:12:10,680 --> 00:12:13,400 Nie mam szans! Będę tu zgnić! 223 00:12:13,640 --> 00:12:14,680 Cieszę się, że zostajesz. 224 00:12:15,440 --> 00:12:16,560 To miłe. 225 00:12:18,080 --> 00:12:18,880 Nie pomagasz mi? 226 00:12:19,120 --> 00:12:19,920 Nie tam, nie. 227 00:12:21,560 --> 00:12:23,600 Hej, tu jest napisane „pieprzyć nauczyciela”. 228 00:12:24,960 --> 00:12:26,720 Powiedz mi, twój dyrektor, 229 00:12:27,800 --> 00:12:29,640 powiedział, że przechodził, kiedy inspektor? 230 00:12:29,880 --> 00:12:30,800 W tygodniu. 231 00:12:31,040 --> 00:12:34,480 Znajdź dokładny dzień i graj jak najlepiej. 232 00:12:37,480 --> 00:12:38,440 Uwodzenie. 233 00:12:38,680 --> 00:12:41,200 „Guajira miejska” 234 00:13:03,240 --> 00:13:05,000 Lekka muzyka 235 00:13:13,440 --> 00:13:14,480 -Witam. 236 00:13:15,600 --> 00:13:18,520 Panno Lanoix, proszę uprzejmie mnie ostrzeż 237 00:13:18,760 --> 00:13:20,840 kiedy inspektor tu będzie? - Boudaoui. 238 00:13:21,400 --> 00:13:22,360 Tak. 239 00:13:23,160 --> 00:13:24,480 -Co to za strój? 240 00:13:24,720 --> 00:13:26,080 To jest strój... 241 00:13:26,320 --> 00:13:29,280 Nie stawiaj mnie kłopoty z inspektorem 242 00:13:29,520 --> 00:13:30,640 dla tej mutacji. 243 00:13:30,880 --> 00:13:31,960 -Za kogo mnie masz? 244 00:13:33,080 --> 00:13:35,440 Czytam w Tobie jak otwarta księga. 245 00:13:38,080 --> 00:13:40,680 Dzwonek Gwar 246 00:13:43,240 --> 00:13:44,560 Niepokojąca muzyka 247 00:13:52,120 --> 00:13:53,520 Odbicie piłki 248 00:13:59,040 --> 00:14:00,400 Spokojna muzyka 249 00:14:16,720 --> 00:14:17,880 Witam. 250 00:14:18,120 --> 00:14:18,960 Dzień dobry. 251 00:14:19,920 --> 00:14:21,240 Balon 252 00:14:24,720 --> 00:14:26,080 Jesteś bardzo spokojny. 253 00:14:26,480 --> 00:14:27,720 Nie jestem do tego przyzwyczajony. 254 00:14:28,960 --> 00:14:30,920 Musiałeś słyszeć wieści, 255 00:14:31,160 --> 00:14:32,520 To nie był mój ostatni dzień. 256 00:14:34,120 --> 00:14:35,640 Błędy administracji... 257 00:14:35,880 --> 00:14:36,880 Odchodzisz, 258 00:14:37,640 --> 00:14:38,720 nie odejdziesz... 259 00:14:39,120 --> 00:14:40,160 Szydzi. 260 00:14:41,560 --> 00:14:45,040 Proszę bardzo, chciałem przeprosić po raz ostatni. 261 00:14:45,280 --> 00:14:46,640 Nie wiem, co we mnie wstąpiło. 262 00:14:46,880 --> 00:14:48,960 Ostatnio Jestem na krawędzi, 263 00:14:49,200 --> 00:14:51,560 może to dlatego. 264 00:14:52,680 --> 00:14:56,320 Krótki ! Mówiłem sobie, że nawet jeśli oznacza to powrót, 265 00:14:56,560 --> 00:14:59,880 równie dobrze może odejść na zdrowych podstawach, prawda? 266 00:15:00,680 --> 00:15:02,520 Jak myślisz? 267 00:15:03,320 --> 00:15:04,640 Nic o tym nie myślisz. 268 00:15:08,040 --> 00:15:10,000 Każesz mi za to zapłacić do końca? 269 00:15:11,560 --> 00:15:13,240 Przepraszam, przepraszam. 270 00:15:13,880 --> 00:15:15,840 Bądź miły, proszę. 271 00:15:16,320 --> 00:15:17,840 Ja też jestem zdenerwowany 272 00:15:18,080 --> 00:15:20,440 - zamiast być w Barcelonie... - uczysz 273 00:15:20,680 --> 00:15:22,000 do jakichś gównianych drani. 274 00:15:22,640 --> 00:15:23,720 Nie wystarczy się ubrać 275 00:15:23,960 --> 00:15:25,480 jak Rihanna i prosić o przebaczenie. 276 00:15:25,720 --> 00:15:26,880 Intrygująca muzyka 277 00:15:28,040 --> 00:15:30,080 Mówiłem ci żebyś tego żałował. 278 00:15:34,840 --> 00:15:35,720 Gwizd! 279 00:15:39,800 --> 00:15:41,040 Rok jest wciąż długi. 280 00:15:42,000 --> 00:15:43,640 Jeszcze z tobą nie skończyliśmy. 281 00:15:51,000 --> 00:15:52,040 Przenośny 282 00:15:54,400 --> 00:15:55,160 Pukamy. 283 00:15:55,400 --> 00:15:56,360 Uch... 284 00:15:57,000 --> 00:15:58,040 Wejdź! 285 00:15:59,720 --> 00:16:00,600 Ach, to ty. 286 00:16:01,680 --> 00:16:03,320 Chcesz wyrzucić inne rzeczy? 287 00:16:03,560 --> 00:16:06,680 Zafunduj sobie, tam jest moja torba, krzesło, biurko... 288 00:16:06,920 --> 00:16:08,720 Znalazłem twoje lekcje w śmietniku. 289 00:16:09,440 --> 00:16:12,160 - O tak... - To miłe, dziękuję bardzo. 290 00:16:16,440 --> 00:16:17,600 Bardzo dziękuję. 291 00:16:18,520 --> 00:16:20,080 -Ty, francuski profesorze? 292 00:16:21,240 --> 00:16:22,920 Próbuję nauczyć się czytać po francusku. 293 00:16:23,160 --> 00:16:25,240 Potrzebuję nowej pracy. 294 00:16:25,960 --> 00:16:26,800 Operator centrali. 295 00:16:27,400 --> 00:16:28,000 Mój kuzyn, 296 00:16:28,240 --> 00:16:29,760 rozmawia o mnie ze swoim szefem 297 00:16:30,000 --> 00:16:31,240 żeby mnie zabrał. 298 00:16:31,480 --> 00:16:33,440 -To wspaniale. I tak? 299 00:16:34,000 --> 00:16:35,400 -Mogę o coś zapytać? 300 00:16:37,120 --> 00:16:38,600 Nie mogę tego zrobić. 301 00:16:38,840 --> 00:16:39,520 nie mam czasu, 302 00:16:39,760 --> 00:16:40,520 przepraszam. 303 00:16:40,760 --> 00:16:41,600 OK, przepraszam. 304 00:16:42,200 --> 00:16:43,440 Dziękuję, proszę pani. 305 00:16:46,760 --> 00:16:47,520 Wygrałeś, 306 00:16:47,760 --> 00:16:48,720 pokaż. 307 00:16:50,480 --> 00:16:51,920 Nie mogę wymyślić tego dźwięku. 308 00:16:52,160 --> 00:16:52,880 -Litera C? 309 00:16:54,960 --> 00:16:57,360 Jestem naprawdę taki miły. To proste. 310 00:16:58,240 --> 00:16:59,360 "C"... 311 00:17:01,640 --> 00:17:02,720 "Cedilla"... 312 00:17:03,400 --> 00:17:04,800 i... "K"... 313 00:17:05,520 --> 00:17:06,320 OK. 314 00:17:06,560 --> 00:17:09,880 Przed samogłoskami E, I i Y, literę C wymawia się jako „sss”. 315 00:17:10,120 --> 00:17:10,720 „sss.” 316 00:17:10,960 --> 00:17:12,600 -Idealnie, podoba Ci się to słowo? 317 00:17:13,280 --> 00:17:14,600 Liceum... Liceum. 318 00:17:14,840 --> 00:17:15,440 Świetnie. 319 00:17:15,680 --> 00:17:16,680 Przed samogłoskami... 320 00:17:17,520 --> 00:17:18,280 Wspaniały. 321 00:17:19,040 --> 00:17:20,480 Liceum, lekcja, 322 00:17:20,720 --> 00:17:23,000 szkoła! To brzmi tak dobrze! 323 00:17:23,600 --> 00:17:24,760 Nie czytasz po francusku? 324 00:17:25,000 --> 00:17:26,400 Uczę się francuskiego 325 00:17:26,640 --> 00:17:28,720 w Gwinei, mały, ale wcześniej opuścił szkołę. 326 00:17:28,960 --> 00:17:31,280 Po skończeniu nauki, więc zapominam. 327 00:17:31,520 --> 00:17:33,720 Brawo, to bardzo odważne. 328 00:17:34,520 --> 00:17:35,240 przedstawiam się, 329 00:17:35,480 --> 00:17:37,320 Benoît Hunault, inspektor Akademii. 330 00:17:37,560 --> 00:17:38,160 Ach! 331 00:17:38,400 --> 00:17:40,320 -Jako przedstawiciel 332 00:17:40,560 --> 00:17:41,880 Edukacji Narodowej, 333 00:17:42,120 --> 00:17:43,520 Mogę tylko zachęcić 334 00:17:43,760 --> 00:17:45,840 i gratuluję takiego podejścia. 335 00:17:46,280 --> 00:17:47,000 Dałeś 336 00:17:47,240 --> 00:17:48,680 kurs czytania i pisania? 337 00:17:49,880 --> 00:17:52,800 Tak, umiejętność czytania i pisania to jest dokładnie to. 338 00:17:53,040 --> 00:17:54,120 I poczyniliśmy spore postępy. 339 00:17:54,800 --> 00:17:55,560 Następny tydzień 340 00:17:55,800 --> 00:17:56,760 wznawiamy drugie ćwiczenie. 341 00:17:57,000 --> 00:17:57,720 -Następnym razem? 342 00:17:57,960 --> 00:17:59,200 - Tak. - W porządku. 343 00:17:59,440 --> 00:18:01,040 Dziękuję bardzo, proszę pani. 344 00:18:01,280 --> 00:18:02,600 - Do widzenia. Dobrze zrobiony. - Oh! 345 00:18:02,840 --> 00:18:03,800 Szukałem cię. 346 00:18:04,040 --> 00:18:06,800 Wracając z toalety, natknąłem się... 347 00:18:07,040 --> 00:18:07,680 Uch! 348 00:18:07,920 --> 00:18:09,920 Nasz nauczyciel francuskiego, Pani Boudaoui. 349 00:18:10,160 --> 00:18:10,760 Pani Boudaoui. 350 00:18:13,520 --> 00:18:14,800 Panno Boudaoui, ach! 351 00:18:15,280 --> 00:18:17,560 Pani Boudaoui, Jest mi absolutnie przykro 352 00:18:17,800 --> 00:18:20,160 za Twój przelew. Nie trać nadziei. 353 00:18:20,840 --> 00:18:21,480 Ech? 354 00:18:21,720 --> 00:18:25,200 Nie powiedziałeś mi, że ona prowadził zajęcia z czytania i pisania. 355 00:18:25,440 --> 00:18:26,640 - Umiejętność czytania i pisania? - Tak ! 356 00:18:28,040 --> 00:18:28,760 -Naprawdę ? 357 00:18:29,000 --> 00:18:31,520 Cóż za hojność! Jak mogłem to zaniedbać 358 00:18:31,760 --> 00:18:33,720 też trochę informacji... 359 00:18:33,960 --> 00:18:34,560 Cenne! 360 00:18:34,800 --> 00:18:35,720 Cóż, tak! 361 00:18:37,400 --> 00:18:39,320 -Teraz prezentacje są zrobione, 362 00:18:39,560 --> 00:18:41,160 Zabiorę cię do domu. 363 00:18:41,680 --> 00:18:44,240 -Potrzebujemy takich ludzi jak Ty, Pani Boudaoui. 364 00:18:44,480 --> 00:18:46,280 - Jest wielu potrzebujących. - Ja wiem. 365 00:18:46,840 --> 00:18:49,600 -Jeśli mogę ci pomóc w czymkolwiek, 366 00:18:50,200 --> 00:18:51,800 zadzwonisz do mnie. Nie wahaj się. 367 00:18:53,400 --> 00:18:54,880 Do zobaczenia wkrótce? - Do zobaczenia wkrótce. 368 00:18:56,360 --> 00:18:57,080 Pardon. 369 00:18:57,320 --> 00:18:58,840 -No dalej, proszę. 370 00:19:02,600 --> 00:19:05,200 On jest królem stowarzyszenia, twój dobry człowiek! 371 00:19:06,640 --> 00:19:08,160 Niektórzy ludzie są wkurzeni w życiu. 372 00:19:09,480 --> 00:19:10,160 Zero! 373 00:19:10,720 --> 00:19:12,000 -Co robię? 374 00:19:12,240 --> 00:19:14,440 Myśli, że daję zajęcia z czytania i pisania. 375 00:19:14,680 --> 00:19:15,520 Od teraz 376 00:19:15,760 --> 00:19:19,360 robisz wszystko jak swoje przeciwnik, ale lepszy. 377 00:19:19,600 --> 00:19:21,000 Ma chór katolicki, 378 00:19:21,240 --> 00:19:23,840 zakładasz stowarzyszenie dla analfabetów. 379 00:19:24,560 --> 00:19:25,480 Ma przeniesionego męża, 380 00:19:25,720 --> 00:19:27,600 masz chorego ojca. 381 00:19:27,840 --> 00:19:30,400 Och kochanie, bardzo, bardzo, bardzo chory. 382 00:19:30,640 --> 00:19:32,000 Mój ojciec jest na wsi z moją mamą. 383 00:19:32,240 --> 00:19:36,120 Nie obchodzi nas to! wymyślamy, tworzymy, przekraczamy! 384 00:19:36,360 --> 00:19:39,560 -Widziałeś kogo mam przed sobą ode mnie? „Pani Idealna”! 385 00:19:39,800 --> 00:19:41,920 Pani Idealna, Robię to moją sprawą. 386 00:19:42,520 --> 00:19:43,560 Wyjątkowy 387 00:19:43,800 --> 00:19:45,360 prawdziwe pytanie brzmi: 388 00:19:47,200 --> 00:19:49,480 chcesz tej mutacji, tak czy nie? 389 00:19:59,440 --> 00:20:01,640 Pani. To lekcje francuskiego dla dorosłych. 390 00:20:01,880 --> 00:20:03,480 Mam doktorat z historii! 391 00:20:03,720 --> 00:20:05,000 -No to co? Panie! 392 00:20:05,240 --> 00:20:08,160 Jeśli myślisz żeby to mogło zainteresować ludzi. 393 00:20:08,400 --> 00:20:09,840 Oh? Dziękuję, życzę miłego dnia. 394 00:20:10,080 --> 00:20:11,120 Dupek. 395 00:20:11,480 --> 00:20:12,640 -Pani Boudaoui? 396 00:20:14,240 --> 00:20:15,160 -Pan. Hunault? 397 00:20:16,160 --> 00:20:17,560 - Niesamowity ! - Boże! 398 00:20:17,800 --> 00:20:18,760 Pracuję tam. 399 00:20:19,560 --> 00:20:21,800 Ach, tak, jestem głupi, tak napisano. 400 00:20:22,040 --> 00:20:22,720 -Jak się masz ? 401 00:20:22,960 --> 00:20:26,480 -W porządku, a ty? Och, czekaj. Tadamie! 402 00:20:27,480 --> 00:20:31,120 -Stowarzyszenie zapaśnicze przeciwko analfabetyzmowi? Dobrze zrobiony ! 403 00:20:31,360 --> 00:20:33,160 Dałeś mi spust. 404 00:20:33,400 --> 00:20:36,240 Po co więc pomagać tak nielicznym że jest ich wielu, którzy zwracają się do nas 405 00:20:36,480 --> 00:20:38,520 - dłoń pełna nadziei. - Tak. 406 00:20:38,760 --> 00:20:39,520 Elykia 407 00:20:39,760 --> 00:20:41,440 - pomaga mi w rekrutacji. - Dzień dobry. 408 00:20:42,360 --> 00:20:43,360 Dzień dobry. 409 00:20:43,600 --> 00:20:44,800 Poza tym, ja... 410 00:20:45,200 --> 00:20:46,040 Szukam sponsora. 411 00:20:46,880 --> 00:20:47,960 Jak myślisz? 412 00:20:48,800 --> 00:20:49,440 Sponsoring 413 00:20:49,680 --> 00:20:51,680 należy traktować bardzo poważnie. 414 00:20:53,120 --> 00:20:54,080 Ale zgadzam się! 415 00:20:54,680 --> 00:20:55,720 Oczywiście ! 416 00:20:56,360 --> 00:20:59,240 To jest moje stowarzyszenie ludzie głusi i niemi. 417 00:21:00,000 --> 00:21:02,080 Nie są zbyt rozmowni. Och, tam! 418 00:21:02,560 --> 00:21:06,080 Moje stowarzyszenie po amputacji. Tylko wypadki drogowe. 419 00:21:06,320 --> 00:21:08,400 To nie sprawia, że chcesz wrócić do domu pijany. 420 00:21:08,640 --> 00:21:12,000 A ja też mam grupę emeryci. Ach! Kocham starych ludzi! 421 00:21:12,240 --> 00:21:15,120 To mnie uspokaja, mówię sobie że odejdą przede mną. 422 00:21:15,360 --> 00:21:16,880 Opiekuję się ojcem. 423 00:21:17,120 --> 00:21:18,440 - Tylko my dwoje. - Oh! 424 00:21:18,680 --> 00:21:19,560 Jest bardzo chory. 425 00:21:20,400 --> 00:21:21,200 Ma tylko jeden pomysł, 426 00:21:21,440 --> 00:21:23,040 to koniec starych czasów w Barcelonie. 427 00:21:23,280 --> 00:21:25,280 Tam poznał moją mamę. 428 00:21:25,520 --> 00:21:26,960 Stąd moja prośba o przeniesienie. 429 00:21:27,920 --> 00:21:30,760 Ale hej! Beze mnie nigdy nie odejdzie. 430 00:21:34,080 --> 00:21:34,960 Przepraszam. 431 00:21:38,640 --> 00:21:39,920 -Pani Boudaoui, wszystko w porządku? 432 00:21:40,160 --> 00:21:41,120 Tak, jest w porządku. 433 00:21:42,640 --> 00:21:43,440 Przepraszam. 434 00:21:43,680 --> 00:21:45,320 Dyskretne łkanie 435 00:21:50,200 --> 00:21:51,280 To po prostu... 436 00:21:51,520 --> 00:21:53,520 Skrzypce Nie zostało mu już dużo czasu. 437 00:21:54,640 --> 00:21:55,320 kochałbym 438 00:21:55,560 --> 00:21:58,160 daj mu ten prezent zanim będzie za późno. 439 00:21:59,800 --> 00:22:02,240 Ale jego choroba nie jest wspomniane, 440 00:22:02,480 --> 00:22:04,000 To się liczy! 441 00:22:04,240 --> 00:22:04,920 -Ach dobrze? 442 00:22:05,160 --> 00:22:09,040 Tak ! Nie wiedziałem, ile to jest zmiana była dla Ciebie kluczowa. 443 00:22:09,920 --> 00:22:12,080 Tak... Dlatego... 444 00:22:12,600 --> 00:22:14,160 -Owoc, pocałunek i wszystko jest czymś więcej? 445 00:22:14,400 --> 00:22:15,040 Kapusta. 446 00:22:15,280 --> 00:22:16,200 Nieźle! 447 00:22:17,640 --> 00:22:19,480 Owoc, pocałunek i wszystko jest czymś więcej? 448 00:22:19,720 --> 00:22:20,440 Miękki. 449 00:22:20,680 --> 00:22:22,240 Doskonale, Enguerrand! 450 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 Owoc... 451 00:22:24,560 --> 00:22:26,600 -OK, tam, jesteśmy u Troskliwych Misiów. 452 00:22:28,000 --> 00:22:29,320 Och, tam... 453 00:22:30,280 --> 00:22:32,240 Poprzeczka jest bardzo, bardzo wysoka. 454 00:22:32,600 --> 00:22:34,920 Nawet już jej nie widzę jest tak wysoko. 455 00:22:37,480 --> 00:22:38,680 Hej, powoli. 456 00:22:39,160 --> 00:22:41,960 -Nie daj się zniechęcić. To od nas zależy, czy zagramy! 457 00:22:42,400 --> 00:22:44,640 Owoc, pocałunek, i wszystko jest czymś więcej...? 458 00:22:44,880 --> 00:22:45,880 Canaillou. 459 00:22:47,160 --> 00:22:49,400 -Owoc, pocałunek i wszystko jest czymś więcej? 460 00:22:49,640 --> 00:22:50,400 Miękki. 461 00:22:50,960 --> 00:22:52,960 Też pomyślałem o chelou, albo relou. 462 00:22:53,200 --> 00:22:57,120 -Nie znam tego nowego ucznia. W której klasie jesteś? 463 00:22:57,360 --> 00:23:00,240 Powtarzam trzeci rok ale w tym roku się trzymam. 464 00:23:00,480 --> 00:23:02,440 Pojedynczy śmiech 465 00:23:04,200 --> 00:23:04,840 -No cóż? 466 00:23:05,080 --> 00:23:06,840 Wreszcie, bądź ostrożny! 467 00:23:07,760 --> 00:23:09,040 Przepraszam, przepraszam. 468 00:23:11,280 --> 00:23:13,480 Och... No cóż, dziękuję! 469 00:23:14,080 --> 00:23:15,680 Zasłużyłeś na swój owoc. 470 00:23:16,080 --> 00:23:16,920 -A mój pocałunek? 471 00:23:20,600 --> 00:23:22,120 Do widzenia. DZIĘKI. 472 00:23:22,360 --> 00:23:25,000 -Więc owoc, pocałunek i wszystko jest czymś więcej? 473 00:23:25,600 --> 00:23:29,960 „Wtedy Jezus został wzięty przez Ducha na pustyni, 474 00:23:30,280 --> 00:23:32,320 „być kuszonym przez diabła. 475 00:23:32,760 --> 00:23:35,120 „Kusiciel podszedł do niego i powiedział…” 476 00:23:35,360 --> 00:23:36,200 Pukamy. 477 00:23:38,280 --> 00:23:39,160 Zostań w pozycji siedzącej. 478 00:23:39,400 --> 00:23:40,640 -Pani. Dyrektor? 479 00:23:43,240 --> 00:23:45,120 Otrzymaliśmy anonimowy telefon. 480 00:23:45,920 --> 00:23:47,720 Nie zgadzam się z takimi metodami, 481 00:23:47,960 --> 00:23:51,240 ale jeśli to pójdzie w trosce o bezpieczeństwo naszych uczniów... 482 00:23:51,640 --> 00:23:54,480 Czy byłbyś miły otworzyć torbę? 483 00:23:56,520 --> 00:23:57,720 -Oczywiście, pani dyrektor. 484 00:24:00,440 --> 00:24:01,760 Proszę. 485 00:24:04,080 --> 00:24:05,880 Co to jest? 486 00:24:07,360 --> 00:24:08,840 Krzyk zaskoczenia 487 00:24:09,520 --> 00:24:10,320 Przysięgam... 488 00:24:10,560 --> 00:24:12,120 Nie przysięgaj! Nigdy. 489 00:24:17,320 --> 00:24:18,440 Och... 490 00:24:18,680 --> 00:24:19,720 Och... 491 00:24:19,960 --> 00:24:21,440 Och... Och... 492 00:24:24,480 --> 00:24:26,160 - Mój Boże... - Och! 493 00:24:26,760 --> 00:24:27,920 Oh ! Oh ! 494 00:24:28,320 --> 00:24:29,720 Oh ! Och... 495 00:24:30,000 --> 00:24:30,680 Och... 496 00:24:31,360 --> 00:24:32,440 Och! 497 00:24:32,720 --> 00:24:33,560 Oh ! 498 00:24:40,480 --> 00:24:41,600 Muzyka rytmiczna 499 00:24:41,840 --> 00:24:43,440 Witam, mam na imię Maria. 500 00:24:43,680 --> 00:24:44,320 Djalel. 501 00:24:44,560 --> 00:24:45,360 Nazywam się Sandhi. 502 00:24:45,600 --> 00:24:46,360 Pochodzę z Portugalii. 503 00:24:46,600 --> 00:24:48,240 Mam 60, może 62 lata. 504 00:24:48,480 --> 00:24:49,640 Nazywam się Mahdi. 505 00:24:49,880 --> 00:24:51,080 Nazywam się Elykia. 506 00:24:51,320 --> 00:24:52,480 Nazywam się Françoise. 507 00:24:52,720 --> 00:24:54,160 Mój ojciec mówi, że się urodziłem deszczowy dzień. 508 00:24:54,400 --> 00:24:56,240 Nigdy nie chodziłem do szkoły. 509 00:24:56,480 --> 00:24:57,680 Moja mama mówi, że słoneczny dzień. 510 00:24:57,920 --> 00:24:59,960 Nazywam się Waquas, Jestem Pakistańczykiem. 511 00:25:00,200 --> 00:25:01,680 Mówię, że się urodziłem na polanie. 512 00:25:01,920 --> 00:25:05,040 Oczywiście, że lubię Cristiano Ronaldo jak wszyscy inni. 513 00:25:05,280 --> 00:25:08,360 - Maria, na tym poprzestaniemy. - To nie jest grupa wsparcia. 514 00:25:08,600 --> 00:25:09,720 - Czy to wystarczy? - Tak. 515 00:25:09,960 --> 00:25:13,320 Hsi-Wang-Mu Quiong Gang Zhen Mei Wonga. 516 00:25:13,560 --> 00:25:15,200 Mocny, niezrozumiały akcent 517 00:25:15,720 --> 00:25:18,080 Przepraszam, Nie zrozumiałem ani słowa. 518 00:25:23,240 --> 00:25:25,000 Pochodzi od Benoît. 519 00:25:25,400 --> 00:25:26,360 -Benedykt? 520 00:25:26,960 --> 00:25:30,080 Ach! Panie Hunault! W porządku ! Powitanie ! 521 00:25:30,320 --> 00:25:32,000 Więc ! Z „Tenoît”! 522 00:25:32,240 --> 00:25:32,920 -Nikt już? 523 00:25:33,160 --> 00:25:34,000 Kaszla. 524 00:25:34,240 --> 00:25:36,240 Witam, jestem Roger Picard. 525 00:25:36,480 --> 00:25:37,280 Wdowiec, rozwiedziony 526 00:25:37,520 --> 00:25:38,520 i... 527 00:25:38,960 --> 00:25:39,840 singiel. 528 00:25:40,080 --> 00:25:42,280 Zaczarowany, panie Picard. Powitanie ! 529 00:25:42,520 --> 00:25:43,280 Pytanie 530 00:25:43,520 --> 00:25:45,800 P... P... P... 531 00:25:46,040 --> 00:25:47,280 P jak Quentin. 532 00:25:47,520 --> 00:25:49,440 Quentina. Quentina. 533 00:25:49,680 --> 00:25:52,520 - DOBRY. A. - A. 534 00:25:52,760 --> 00:25:55,200 - Kto wydaje dźwięk „rrr”. - RRR... RRR... 535 00:25:55,440 --> 00:25:56,200 -S. 536 00:25:56,440 --> 00:25:58,840 SSS... SSS... 537 00:25:59,080 --> 00:26:01,360 - Sofia. -SOFIA. SOFIA. 538 00:26:01,600 --> 00:26:02,720 Pukamy. - Wejdź. 539 00:26:02,960 --> 00:26:03,960 Litera T. 540 00:26:04,200 --> 00:26:04,920 Przepraszam. 541 00:26:05,160 --> 00:26:06,800 Administracja jest po lewej stronie. 542 00:26:07,040 --> 00:26:08,600 Poszukuję kursu, który... 543 00:26:11,440 --> 00:26:14,200 Nazywam się William, mam 34 lata. 544 00:26:15,000 --> 00:26:17,200 A ja nie wiem jak czytać i też nie pisz. 545 00:26:19,240 --> 00:26:21,320 Mówię to po raz pierwszy do nieznajomych. 546 00:26:22,320 --> 00:26:24,840 To upokarzające brak możliwości napisania SMS-a, 547 00:26:25,880 --> 00:26:28,240 wyślij e-mail, przeczytaj nazwę ulicy. 548 00:26:28,480 --> 00:26:29,320 To prawda. 549 00:26:29,560 --> 00:26:30,480 Zgody 550 00:26:30,720 --> 00:26:32,520 To... To prawda. 551 00:26:33,480 --> 00:26:34,920 Aby zawsze potrzebować kogoś. 552 00:26:36,160 --> 00:26:37,560 Będę mieć małą dziewczynkę. 553 00:26:38,320 --> 00:26:39,960 To dla niej tu jestem. 554 00:26:40,200 --> 00:26:42,520 Nie chcę, żeby się wstydziła swojego ojca. 555 00:26:43,120 --> 00:26:44,880 Chcę mu przeczytać historie wieczorem, 556 00:26:45,280 --> 00:26:46,680 coś takiego, co. 557 00:26:47,720 --> 00:26:49,880 Dziękuję Williamie i witam. 558 00:26:50,760 --> 00:26:51,640 DZIĘKI. 559 00:26:53,800 --> 00:26:55,040 Tak! 560 00:26:56,760 --> 00:26:57,960 Stowarzyszenie jest hitem, 561 00:26:58,200 --> 00:27:00,880 Twój konkurent jest podejrzany alkoholizm i nimfomania, 562 00:27:01,120 --> 00:27:02,360 twój tata jest jedną nogą w grobie 563 00:27:02,600 --> 00:27:06,000 i wreszcie nasz drogi inspektorze szaleje za tobą. 564 00:27:06,240 --> 00:27:07,720 To pachnie zmianą. 565 00:27:07,960 --> 00:27:08,680 Wreszcie, 566 00:27:08,920 --> 00:27:12,360 z moimi uczniami to nędza. Jeśli to wyjdzie na jaw, jestem martwy. 567 00:27:13,640 --> 00:27:14,680 Oh ! 568 00:27:14,920 --> 00:27:15,560 Następnie 569 00:27:15,800 --> 00:27:17,120 to takie głupie, nastolatek, 570 00:27:17,360 --> 00:27:19,240 możesz spróbować je kupić. 571 00:27:19,480 --> 00:27:20,080 -Z czym? 572 00:27:20,320 --> 00:27:21,400 Z pensją mojego nauczyciela? 573 00:27:21,920 --> 00:27:23,560 Daj im to, czego chcą. 574 00:27:24,920 --> 00:27:25,680 Twoja skóra. 575 00:27:26,880 --> 00:27:27,640 Gwar 576 00:27:30,880 --> 00:27:31,600 Ona gwiżdże. 577 00:27:33,760 --> 00:27:35,720 Opróżniłem torbę, twoja kolej. 578 00:27:35,960 --> 00:27:37,880 1 wszędzie, piłka w środku. słucham. 579 00:27:38,440 --> 00:27:40,720 Co to znowu za halu, poważnie! 580 00:27:40,960 --> 00:27:42,080 -Nie masz jaj? 581 00:27:42,320 --> 00:27:44,560 Gwar Tak, mamy jaja! 582 00:27:44,800 --> 00:27:46,880 -Twoje zajęcia są takie jak Ty, Wyglądają jak nic! 583 00:27:48,120 --> 00:27:48,800 On ma rację. 584 00:27:49,040 --> 00:27:51,840 Sprawiają, że chcesz się zmienić język ojczysty. 585 00:27:53,040 --> 00:27:55,040 Dialog nie dla ciebie łatwe. 586 00:27:55,280 --> 00:27:57,400 Jestem twoim nauczycielem, jesteś mi winien szacunek... 587 00:27:57,640 --> 00:27:58,440 mam halucynacje, 588 00:27:58,680 --> 00:28:01,080 zacznij od szanowania nas! 589 00:28:01,320 --> 00:28:02,000 przyznaję! 590 00:28:02,240 --> 00:28:04,440 -Znajdziesz że Cię nie szanuję? 591 00:28:04,680 --> 00:28:06,200 - NIE ! - Szkoda, 592 00:28:06,440 --> 00:28:07,320 Jestem taki jak ty. 593 00:28:07,560 --> 00:28:08,960 Nie jesteś taki jak my. 594 00:28:09,200 --> 00:28:10,960 Nie mamy głowy do tyłków! 595 00:28:11,200 --> 00:28:12,080 Krys 596 00:28:12,320 --> 00:28:14,960 zrozumiałem, Z tobą nigdzie nie dojdę. 597 00:28:15,200 --> 00:28:17,200 Wyjmij liść, pytanie niespodzianka. 598 00:28:18,680 --> 00:28:20,640 To żałosne, mścisz się! 599 00:28:20,880 --> 00:28:21,840 Zaprawdę, proszę pani, 600 00:28:22,080 --> 00:28:23,640 - zostaniesz sam. - Tak. 601 00:28:23,880 --> 00:28:24,720 Jak stara panna. 602 00:28:24,960 --> 00:28:26,080 - Och, drań. - OOOO... 603 00:28:26,920 --> 00:28:28,280 - Ojej. - Szukasz gówna. 604 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 Sam, dostaniesz to. 605 00:28:31,200 --> 00:28:33,440 Gwar 606 00:28:33,680 --> 00:28:35,240 Ona wielbi swoją matkę. 607 00:28:35,480 --> 00:28:36,840 Zdejmij to natychmiast. 608 00:28:38,480 --> 00:28:39,400 -Co ? Stara panna? 609 00:28:42,760 --> 00:28:45,520 Stara panna. Stara panna. Stara panna. 610 00:28:45,760 --> 00:28:49,160 - STARA DZIEWCZYNA. STARA PANNA. - STARA DZIEWCZYNA. 611 00:28:49,400 --> 00:28:50,560 - Cisza ! - Chłopaki! 612 00:28:50,800 --> 00:28:52,160 Schumacher pojawia się na torze! 613 00:28:52,400 --> 00:28:53,840 TAK ! 614 00:28:54,080 --> 00:28:56,440 SCHUMACHER, PRZEPUSTNICA! 615 00:28:56,680 --> 00:28:59,520 - SCHUMACHER, DODAJ PRZEPUSTNICY! - Sam i Martin na zewnątrz. 616 00:28:59,760 --> 00:29:00,880 Gwar 617 00:29:04,960 --> 00:29:07,280 -Notatki korespondencyjne podpisać. 618 00:29:07,760 --> 00:29:08,800 Przepraszam, panno Lanoix. 619 00:29:09,040 --> 00:29:11,240 -Nie jest źle, i jestem do tego przyzwyczajony. 620 00:29:15,800 --> 00:29:18,400 - Panno Lanoix! -Przypadkiem, myślę o tym... 621 00:29:18,640 --> 00:29:21,200 Nie zrobiłbyś tego zapasowy wózek inwalidzki? 622 00:29:21,440 --> 00:29:22,520 -Wózek inwalidzki? 623 00:29:22,760 --> 00:29:23,680 Tak, to jest... 624 00:29:23,920 --> 00:29:25,920 To na imprezę przebieraną. 625 00:29:26,240 --> 00:29:28,040 Nie dla mnie, dla mojego taty. 626 00:29:28,400 --> 00:29:29,400 Spokojna muzyka 627 00:29:34,160 --> 00:29:34,800 On jęczy. 628 00:29:35,040 --> 00:29:35,680 Dzień dobry. 629 00:29:36,160 --> 00:29:37,280 Pozwól, że przedstawię cię tacie. 630 00:29:37,520 --> 00:29:39,600 Mówiłem ci o panu Hunault. 631 00:29:39,840 --> 00:29:41,080 Ach! 632 00:29:41,320 --> 00:29:43,560 Szczęśliwy żeby cię poznać. 633 00:29:43,800 --> 00:29:44,680 Dziękuję, mój mały. 634 00:29:44,920 --> 00:29:48,840 Kiedy jesteśmy na skraju śmierci, Dobrze jest zobaczyć trochę... 635 00:29:51,320 --> 00:29:52,440 młodości. 636 00:29:57,120 --> 00:29:59,920 Organizuję wycieczki z emerytami z mojej okolicy. 637 00:30:00,800 --> 00:30:02,120 Wyglądają na szczęśliwych. 638 00:30:04,320 --> 00:30:05,080 Widzą niewiele 639 00:30:05,320 --> 00:30:06,120 ich rodziny, 640 00:30:06,360 --> 00:30:08,560 więc je przynoszę firmy. 641 00:30:08,800 --> 00:30:10,240 -Jesteś miły, Benoît. 642 00:30:10,480 --> 00:30:12,080 Och... bardzo mi się to nie podoba, 643 00:30:12,320 --> 00:30:13,400 to trochę... 644 00:30:13,920 --> 00:30:14,960 „dobry drań”. 645 00:30:15,680 --> 00:30:17,080 Ale od ciebie, akceptuję. 646 00:30:18,640 --> 00:30:19,480 Ty też jesteś. 647 00:30:19,720 --> 00:30:21,040 Co robisz dla twojego ojca, 648 00:30:21,280 --> 00:30:23,200 twoje towarzystwo jest hojne. 649 00:30:23,440 --> 00:30:25,440 Jesteśmy jakby z tego samego drewna. 650 00:30:33,920 --> 00:30:34,840 Ech? - Ech? 651 00:30:35,080 --> 00:30:37,200 Jesteśmy jakby z tego samego drewna. 652 00:30:37,440 --> 00:30:39,080 -Tak ! Interesują nas inni, 653 00:30:39,320 --> 00:30:41,040 jesteśmy mili, dajemy przykład. 654 00:30:41,280 --> 00:30:42,240 Absolutnie! 655 00:30:42,480 --> 00:30:45,840 Mówiłem o waszym stowarzyszeniu na wysokich miejscach i wyobraźcie sobie... 656 00:30:47,920 --> 00:30:49,200 Nie powinienem? 657 00:30:49,440 --> 00:30:52,400 Ale tak! Oczywiście, dobrze się spisałeś. DZIĘKI. 658 00:30:53,080 --> 00:30:53,960 Ach! Dobra! 659 00:30:54,200 --> 00:30:55,280 Bardzo dziękuję ! 660 00:30:59,360 --> 00:31:03,680 Powiedziałem o tobie moim przełożonym. Byli pod wielkim wrażeniem 661 00:31:03,920 --> 00:31:06,880 z Twojej inicjatywy. Powiedz mi, jak to się dzieje 662 00:31:07,120 --> 00:31:09,400 z dorosłymi uczniami? Czy posuwają się do przodu? 663 00:31:13,960 --> 00:31:15,680 Szybkie bicie serca 664 00:31:20,160 --> 00:31:23,880 - Nie masz pojęcia o postępie! - Niektórzy już czytają! 665 00:31:24,760 --> 00:31:25,920 - Ale nie? - Jeśli ! 666 00:31:26,160 --> 00:31:27,960 I łączą w czasach orientacyjnych. 667 00:31:28,200 --> 00:31:30,680 -W tak krótkim czasie? Jak to możliwe? 668 00:31:30,920 --> 00:31:33,440 Nawet mój mały protegowany, Pani... Wolfgang? 669 00:31:33,880 --> 00:31:35,560 -SM. Wilk... Ach, pani Wong Gang? 670 00:31:35,800 --> 00:31:36,760 Wong Gang! 671 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Czyta, mówi, już tego nie zatrzymujemy. 672 00:31:39,240 --> 00:31:40,200 Prawdziwa gaduła! 673 00:31:40,440 --> 00:31:42,280 Pia, pia, pia, pia... 674 00:31:42,520 --> 00:31:45,760 -Jak pracujesz? uzyskać takie wyniki? 675 00:31:46,640 --> 00:31:49,560 Wracam do podstaw i dodam do tego pedagogikę. 676 00:31:49,800 --> 00:31:52,080 Świetne teksty, wielcy autorzy... 677 00:31:52,320 --> 00:31:53,160 Fontanna. 678 00:31:53,400 --> 00:31:54,080 uwielbiam! 679 00:31:54,720 --> 00:31:56,520 Jestem wielkim fanem. 680 00:31:56,760 --> 00:31:57,960 W najbliższy piątek o godzinie 18:00 681 00:31:59,320 --> 00:32:00,000 -Dla ? 682 00:32:00,240 --> 00:32:02,200 Aby wziąć udział w Twoich zajęciach. 683 00:32:02,960 --> 00:32:03,760 Muszę to zobaczyć. 684 00:32:04,000 --> 00:32:04,720 Tak. 685 00:32:04,960 --> 00:32:07,440 -Przyjdę z kolegą, specjalista od umiejętności czytania i pisania. 686 00:32:07,680 --> 00:32:08,280 -Wręcz? 687 00:32:08,520 --> 00:32:11,800 To stowarzyszenie jest wartość dodana do Twojego pliku. 688 00:32:14,320 --> 00:32:15,320 Tak. 689 00:32:16,440 --> 00:32:18,680 Dlaczego Powiedziałem te bzdury? 690 00:32:18,920 --> 00:32:21,160 Y w żadnym kto wie, jak napisać swoje imię! 691 00:32:21,400 --> 00:32:23,200 -Chcemy być mądrzy! 692 00:32:23,440 --> 00:32:25,880 Mam 5 dni aby nauczyć je czytać. 693 00:32:26,800 --> 00:32:30,120 Będziemy uczyć się na pamięć ta bajka Jeana de La Fontaine’a, 694 00:32:30,360 --> 00:32:31,520 Kruk i Lis, 695 00:32:31,760 --> 00:32:33,480 jak i czasowniki „czytaj” i „mów” 696 00:32:33,720 --> 00:32:35,240 w obecnym charakterze orientacyjnym. 697 00:32:35,480 --> 00:32:39,960 Kiedy mówię na pamięć, to na pewno czubku palca! 698 00:32:40,200 --> 00:32:41,640 -Do czego będzie używany? 699 00:32:41,880 --> 00:32:43,360 To nowa metoda. 700 00:32:43,600 --> 00:32:45,080 eksperymentalny... 701 00:32:45,320 --> 00:32:47,360 nauka...intensywna. 702 00:32:47,600 --> 00:32:50,000 MEA... MIA... 703 00:32:50,240 --> 00:32:51,080 Bardzo skuteczny. 704 00:32:51,320 --> 00:32:52,440 -Z Stanów Zjednoczonych? 705 00:32:52,680 --> 00:32:53,280 Dokładnie ! 706 00:32:54,000 --> 00:32:55,720 Więc chodźmy! 707 00:32:55,960 --> 00:32:58,040 MISTRZ WRONA 708 00:32:58,280 --> 00:33:01,480 NA DRZEWIE 709 00:33:01,720 --> 00:33:04,080 Lekka muzyka 710 00:33:04,320 --> 00:33:07,560 TRZYMANY W SWOIM TYKU, SER 711 00:33:07,800 --> 00:33:09,040 Ser, mniam, mniam. 712 00:33:09,280 --> 00:33:10,320 Mniam Mniam. 713 00:33:17,480 --> 00:33:19,280 Ja czytam, ty czytasz, on czyta. Do ciebie. 714 00:33:19,520 --> 00:33:20,160 Czytamy. 715 00:33:20,400 --> 00:33:21,520 Ty czytasz, oni czytają. 716 00:33:27,120 --> 00:33:28,680 To nie miłe, to... 717 00:33:31,760 --> 00:33:34,680 Ja mówię, ty mówisz, on mówi, my porozmawiajmy, ty porozmawiaj, oni rozmawiają. 718 00:33:34,920 --> 00:33:36,240 - Mówię. - Ty mówisz, on mówi. 719 00:33:36,480 --> 00:33:38,680 My mówimy, ty mówisz, mówią. 720 00:33:38,920 --> 00:33:40,680 Hej ! Witam, panie Wrona. 721 00:33:40,920 --> 00:33:44,200 Jaka ty jesteś ładna, że wydajesz mi się piękna. 722 00:33:44,440 --> 00:33:45,520 -Dziękuję za przybycie. 723 00:33:45,760 --> 00:33:47,320 Proszę pani, niewidomy! 724 00:33:47,560 --> 00:33:48,600 Oczywiście ! 725 00:33:48,840 --> 00:33:49,640 och! 726 00:33:50,520 --> 00:33:52,040 Nie wiemy, który wybrać! 727 00:33:52,280 --> 00:33:53,240 Weź tego dużego. 728 00:33:53,480 --> 00:33:54,080 -Ach dobrze? 729 00:33:55,080 --> 00:33:55,840 Dziękuję, mój dobry człowieku. 730 00:33:56,080 --> 00:33:56,960 Szydzi. 731 00:33:57,200 --> 00:33:59,640 „Witam, panie Crow, 732 00:33:59,880 --> 00:34:03,240 „Jaka jesteś śliczna, że jesteś piękna. Ser. 733 00:34:03,480 --> 00:34:04,800 Mniam, mniam! 734 00:34:05,040 --> 00:34:06,760 - No cóż, ona jest do bani! 735 00:34:07,000 --> 00:34:07,920 Przejrzyj bajkę 736 00:34:08,160 --> 00:34:10,280 i czasowniki na jutro. Pani Wong Gang. 737 00:34:10,520 --> 00:34:13,920 Nie ma potrzeby przychodzić jutro wsparcie dla mniej dobrych. 738 00:34:14,160 --> 00:34:15,640 Zostańcie w domu, ciepło. 739 00:34:15,880 --> 00:34:16,560 Tak. 740 00:34:16,800 --> 00:34:17,800 Ty, nie przychodź. 741 00:34:18,040 --> 00:34:19,520 - Nie przyjdę. - Nie przychodź! 742 00:34:20,440 --> 00:34:21,120 Nie przyjdę. 743 00:34:21,360 --> 00:34:22,560 Zegar tyka 744 00:34:32,120 --> 00:34:33,200 -Hola, co? 745 00:34:33,800 --> 00:34:35,320 -Co tu robisz? 746 00:34:35,560 --> 00:34:37,040 Jestem Federico Angel Sancho... 747 00:34:37,280 --> 00:34:39,640 Z Meksyku. Estoy aqui para aprender el francés 748 00:34:39,880 --> 00:34:42,800 z klasą międzynarodową Senority Boudaoui. 749 00:34:43,040 --> 00:34:46,200 -Czy czujesz się dobrze? Wszystko schrzanisz. 750 00:34:46,440 --> 00:34:47,520 Twoje przebranie jest kiepskie. 751 00:34:47,760 --> 00:34:49,560 Benoit Hunault bierze cię za mojego ojca. 752 00:34:49,800 --> 00:34:53,360 Więc chwyć swoje poncho i idź do domu! Pospiesz się ! 753 00:34:53,600 --> 00:34:55,800 Nie ma powodu niech wszyscy się dobrze bawią oprócz mnie! 754 00:34:56,040 --> 00:34:57,680 Rozmowa To nieprawda. 755 00:34:57,920 --> 00:34:58,800 Już ? 756 00:35:00,560 --> 00:35:01,720 -Ilu masz uczniów? 757 00:35:02,320 --> 00:35:04,680 - Drzwi z tyłu, szybko! - Chodź, idź! 758 00:35:05,840 --> 00:35:06,880 - Panie Hunault. - Oh! 759 00:35:07,760 --> 00:35:10,280 To naprawdę niesprawiedliwe i obrzydliwe. 760 00:35:12,360 --> 00:35:13,080 Gówno ! 761 00:35:13,320 --> 00:35:15,120 jestem ciekawy aby wziąć udział w kursie. 762 00:35:15,360 --> 00:35:16,560 Wydaje się że czynisz cuda. 763 00:35:16,800 --> 00:35:17,480 Nie... 764 00:35:17,720 --> 00:35:19,360 -Tak, ona czyni cuda. 765 00:35:19,640 --> 00:35:21,080 -Wszyscy już przeczytali? 766 00:35:21,320 --> 00:35:23,600 Prawie wszyscy, właściwie nie wszystko, wszystko... 767 00:35:23,840 --> 00:35:25,000 Kaszel 768 00:35:25,240 --> 00:35:28,640 -Mamy zajęcia na korytarzu dzisiaj? Nie wracamy? 769 00:35:28,880 --> 00:35:33,040 -Nie, oczywiście, że tak, wracamy... Pojedziemy tam? 770 00:35:33,280 --> 00:35:34,120 Tak, zaczynamy. 771 00:35:34,360 --> 00:35:35,000 Zaczynamy. 772 00:35:35,240 --> 00:35:37,120 - Zaczynamy. - Chodź, idziemy. 773 00:35:37,720 --> 00:35:38,840 Zaczynamy. To jest tam. 774 00:35:39,760 --> 00:35:41,600 Intrygująca muzyka 775 00:35:47,640 --> 00:35:50,280 Pani Boudaoui, nie zmieniaj niczego w swoich przyzwyczajeniach. 776 00:35:50,520 --> 00:35:53,680 Udawajmy, że tak nie jest nie tam. Jesteśmy niewidzialni. 777 00:35:53,920 --> 00:35:55,840 Zaczniemy od czytania. 778 00:35:56,080 --> 00:35:57,320 - Ogromny. - Tak. 779 00:35:57,840 --> 00:35:59,560 Dziś będziemy czytać bajkę 780 00:35:59,800 --> 00:36:01,440 przez Jeana de La Fontaine’a. 781 00:36:03,600 --> 00:36:04,320 Pani Boudaoui. 782 00:36:04,560 --> 00:36:05,800 Nie widzę mojego protegowanego, 783 00:36:06,040 --> 00:36:06,960 Pani Boomrang. 784 00:36:07,200 --> 00:36:09,400 - Bumrang? Wong Gang! - Tak. 785 00:36:09,640 --> 00:36:11,880 Mówiłeś o zdumiewającym postępie, Chcę to zobaczyć. 786 00:36:12,440 --> 00:36:13,400 Ona jest chora. 787 00:36:13,640 --> 00:36:14,920 Ach, OK. 788 00:36:15,160 --> 00:36:17,520 Bądź przebaczający, odkrywają tekst. 789 00:36:17,760 --> 00:36:19,640 - Tak, możesz na nas liczyć. - DZIĘKI. 790 00:36:19,880 --> 00:36:23,040 -To wciąż nowa metoda, Pani Sofia? 791 00:36:23,280 --> 00:36:24,520 Tak, Mario. 792 00:36:24,760 --> 00:36:25,680 Ach! 793 00:36:25,920 --> 00:36:26,600 To jest technika 794 00:36:26,840 --> 00:36:28,800 Amerykanin. Oni są najlepsi. 795 00:36:29,040 --> 00:36:30,120 Dziękuję, Mario. 796 00:36:30,800 --> 00:36:31,480 DOBRY ! 797 00:36:31,720 --> 00:36:32,840 Kto chce czytać? 798 00:36:34,440 --> 00:36:35,040 Pani Wong Gang? 799 00:36:35,280 --> 00:36:36,000 Ach! 800 00:36:36,240 --> 00:36:36,920 Ale co... 801 00:36:37,160 --> 00:36:38,080 Wierzyłem 802 00:36:38,320 --> 00:36:39,200 że było ci źle. 803 00:36:39,440 --> 00:36:41,360 Powiedziałeś „nie przyjdę”. 804 00:36:41,600 --> 00:36:42,480 -Ech? Dobry ! 805 00:36:42,720 --> 00:36:45,040 Zajęcia są o 18:00, jest 18:02. 806 00:36:45,280 --> 00:36:46,880 Ty nas zmuszasz marnować czas wszystkich. 807 00:36:47,120 --> 00:36:49,760 Żelazna pięść w aksamitnej rękawiczce, uwielbiam to. 808 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Nie chcę cię słyszeć. 809 00:36:52,800 --> 00:36:53,680 To Tenoît. 810 00:36:53,920 --> 00:36:54,600 Tak. 811 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 Mario, czytasz? 812 00:37:00,440 --> 00:37:02,840 - „Mistrz Kruk na drzewie 813 00:37:03,600 --> 00:37:05,160 - „Trzymał…” - Hop, hop, hop! 814 00:37:05,400 --> 00:37:06,440 Nie spieszmy się. 815 00:37:06,680 --> 00:37:07,560 Nie spieszmy się 816 00:37:07,800 --> 00:37:09,160 przeczytać każde słowo jak się dowiedzieliśmy. 817 00:37:09,400 --> 00:37:11,400 A przede wszystkim czytamy powoli. 818 00:37:12,000 --> 00:37:12,880 - Dziękuję. - Tak. 819 00:37:14,840 --> 00:37:15,520 „Mistrz 820 00:37:15,760 --> 00:37:17,800 „Kruk, na drzewie 821 00:37:18,040 --> 00:37:19,320 „Usiadł, trzymany 822 00:37:19,560 --> 00:37:20,200 „w dziobie 823 00:37:20,440 --> 00:37:21,720 „ser”. 824 00:37:21,960 --> 00:37:22,680 Mmm... Mniam, 825 00:37:22,920 --> 00:37:23,640 mniam. 826 00:37:24,240 --> 00:37:26,280 -Dziękuję, Mario! Williamie, kontynuuj. 827 00:37:26,520 --> 00:37:27,200 „Mistrzu Lisie, 828 00:37:27,440 --> 00:37:31,360 „zapachem zwabionym, mówił prawie w tym języku.” 829 00:37:31,600 --> 00:37:33,320 -Dziękuję, dobra robota. Djalel? 830 00:37:33,560 --> 00:37:35,160 „Witam, panie Wrona! 831 00:37:35,400 --> 00:37:37,240 „Jaka jesteś śliczna, Wyglądasz pięknie. 832 00:37:37,480 --> 00:37:38,240 Tak, świetnie. 833 00:37:38,480 --> 00:37:39,280 Pani Boudaoui. 834 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 Tak. 835 00:37:41,200 --> 00:37:42,680 - Czy mogę cię prosić o przysługę? - Tak. 836 00:37:42,920 --> 00:37:43,680 Chciałbym ich przesłuchać. 837 00:37:43,920 --> 00:37:44,560 -Tak ! 838 00:37:44,800 --> 00:37:45,760 Bardzo dobry pomysł. 839 00:37:46,000 --> 00:37:48,920 nie wiem ponieważ, szczerze mówiąc, 840 00:37:49,160 --> 00:37:50,400 Nie chciałbym ich pospieszać. 841 00:37:50,640 --> 00:37:52,680 -Wiem jak to zrobić ze studentami. 842 00:37:54,280 --> 00:37:55,160 Proszę. 843 00:37:56,440 --> 00:37:57,280 Idź po to. 844 00:37:58,040 --> 00:38:00,000 Dobrze, skoro twój nauczyciel 845 00:38:00,240 --> 00:38:03,800 tak bardzo nalega abym mógł zająć jego miejsce, 846 00:38:04,560 --> 00:38:07,400 Zamierzam cię przesłuchać. I zamierzam zacząć 847 00:38:07,640 --> 00:38:08,520 przez... 848 00:38:08,760 --> 00:38:09,760 Elykia. 849 00:38:10,760 --> 00:38:11,440 Uch... 850 00:38:11,680 --> 00:38:12,800 Niech tak będzie. 851 00:38:13,240 --> 00:38:17,960 Szanowna Pani, chciałbym abyś mnie skojarzył z teraźniejszością 852 00:38:18,640 --> 00:38:19,320 czasownik s... 853 00:38:19,560 --> 00:38:20,200 Mów! 854 00:38:21,200 --> 00:38:22,440 „Rozmowa” jest dobra, prawda? 855 00:38:22,680 --> 00:38:24,120 Tak, to bardzo dobrze. 856 00:38:24,360 --> 00:38:27,480 -Ja mówię, ty mówisz, on mówi, my porozmawiajmy, ty porozmawiaj, oni rozmawiają. 857 00:38:28,360 --> 00:38:29,200 Wow! 858 00:38:29,440 --> 00:38:30,120 Ładny ! 859 00:38:31,000 --> 00:38:31,960 Teraz czasownik... 860 00:38:32,200 --> 00:38:32,960 Przeczytaj! 861 00:38:36,360 --> 00:38:36,960 Słuchamy Cię. 862 00:38:37,680 --> 00:38:38,440 Ale ! 863 00:38:39,360 --> 00:38:40,280 W niedoskonałym. 864 00:38:40,520 --> 00:38:41,400 -W niedoskonałym? 865 00:38:41,640 --> 00:38:43,320 -Nie łączą się w niedoskonałym? 866 00:38:43,560 --> 00:38:46,840 - Tak, oczywiście. - Niedoskonałe jest doskonałe. 867 00:38:47,080 --> 00:38:48,120 To jest idealne. 868 00:38:48,840 --> 00:38:49,760 ja... 869 00:38:51,480 --> 00:38:52,280 czytałem, 870 00:38:53,840 --> 00:38:54,920 czytasz... 871 00:39:00,400 --> 00:39:01,080 Dobra robota. 872 00:39:01,320 --> 00:39:02,000 czytałeś, 873 00:39:02,600 --> 00:39:03,320 Dobra robota. 874 00:39:03,560 --> 00:39:04,240 Czytali. 875 00:39:05,200 --> 00:39:06,960 -Wow! Brawo, Elykio. 876 00:39:07,200 --> 00:39:09,640 - Niesamowity ! - Zrobiłeś ogromny postęp. 877 00:39:09,880 --> 00:39:12,400 Teraz, chciałbym usłyszeć... 878 00:39:12,640 --> 00:39:13,240 Pani Gang Bang. 879 00:39:13,480 --> 00:39:15,240 Czy mógłbyś, proszę 880 00:39:15,480 --> 00:39:16,240 koniuguję się 881 00:39:16,480 --> 00:39:18,400 sformułowanie „naucz się czytać”. 882 00:39:18,640 --> 00:39:19,960 „i pisać” 883 00:39:20,200 --> 00:39:21,280 w czasie przeszłym. 884 00:39:24,400 --> 00:39:25,880 Czekaj, cii, słuchaj. 885 00:39:26,120 --> 00:39:27,120 Lekki oddech 886 00:39:27,360 --> 00:39:29,000 słyszysz? - O nie. 887 00:39:29,240 --> 00:39:30,000 Ma spodnie. 888 00:39:30,240 --> 00:39:31,120 Wygląda jak pies. 889 00:39:31,360 --> 00:39:32,960 słyszysz? 890 00:39:35,160 --> 00:39:35,800 NIE ? 891 00:39:36,040 --> 00:39:37,360 -Uch... Szczerze mówiąc nie. 892 00:39:37,600 --> 00:39:39,880 - Czas na mnie. - Do ciebie, droga pani. 893 00:39:41,280 --> 00:39:43,000 Ch... Ch... 894 00:39:43,240 --> 00:39:45,600 Ja... ja... ja... 895 00:39:45,840 --> 00:39:47,400 Opresyjna muzyka 896 00:40:08,360 --> 00:40:09,360 Krys 897 00:40:09,600 --> 00:40:10,600 Muzyka rytmiczna 898 00:40:15,680 --> 00:40:17,800 Nie przyjdę. Nie przyjdę. 899 00:40:21,240 --> 00:40:22,400 Radosne płacze 900 00:40:24,000 --> 00:40:27,080 Będziemy umierać cały czas, Pani Zofia. 901 00:40:27,320 --> 00:40:29,440 Dziewczyny, chodźmy, chodźmy. 902 00:40:29,680 --> 00:40:31,200 Do widzenia, przepraszam. 903 00:40:31,440 --> 00:40:34,440 Chciałbym się uczyć ta amerykańska metoda. 904 00:40:34,680 --> 00:40:35,720 Czy mógłbym wrócić? 905 00:40:35,960 --> 00:40:38,560 - Tak, z przyjemnością. - Moja klasa jest szeroko otwarta. 906 00:40:38,800 --> 00:40:39,520 DZIĘKI. 907 00:40:39,760 --> 00:40:40,680 Do widzenia. 908 00:40:40,920 --> 00:40:41,800 Do widzenia. Pardon. 909 00:40:42,040 --> 00:40:43,120 -Chciałbym zobaczyć więcej, 910 00:40:43,360 --> 00:40:46,440 ale mogę powiedzieć, że jesteś emerytowany profesor. 911 00:40:46,680 --> 00:40:47,880 Wiem to. Mam nos. 912 00:40:48,120 --> 00:40:48,840 DZIĘKI. 913 00:40:51,800 --> 00:40:52,720 Kicha. 914 00:40:53,480 --> 00:40:54,120 -Jak się masz ? 915 00:40:54,640 --> 00:40:55,680 Przepraszam. 916 00:40:56,920 --> 00:40:57,560 Ach, Sofio! 917 00:40:58,240 --> 00:40:59,480 Gdybym się odważył... 918 00:41:00,000 --> 00:41:02,640 Kolacja, czwartek o ósmej, aby uczcić swój transfer? 919 00:41:03,440 --> 00:41:04,680 -Mój transfer? 920 00:41:04,920 --> 00:41:07,400 Tak, odkryliśmy niż Twój konkurent 921 00:41:07,640 --> 00:41:09,920 miał problem z alkoholem i... 922 00:41:11,920 --> 00:41:13,200 Rytmiczna piosenka 923 00:41:15,320 --> 00:41:16,400 Ona chichocze. 924 00:41:17,600 --> 00:41:18,720 -Ta, ta, ta, ta... 925 00:41:19,600 --> 00:41:20,600 Co za horror. 926 00:41:20,840 --> 00:41:21,920 -Nie powiem ci. 927 00:41:22,160 --> 00:41:23,000 Krótki ! 928 00:41:23,240 --> 00:41:23,960 Do zobaczenia w czwartek? 929 00:41:24,800 --> 00:41:25,800 Do zobaczenia w czwartek. 930 00:41:27,200 --> 00:41:29,720 Docieranie 931 00:41:29,960 --> 00:41:32,160 Gwar 932 00:41:32,560 --> 00:41:33,680 Ona jest dobra, 933 00:41:33,920 --> 00:41:36,040 temat! Pani, 934 00:41:36,280 --> 00:41:37,240 Jesteś taki świeży! 935 00:41:37,480 --> 00:41:39,280 Piosenka dyskotekowa 936 00:41:59,680 --> 00:42:00,720 -Pani Boudaoui? 937 00:42:01,480 --> 00:42:02,680 Przepraszam, że przeszkadzam, 938 00:42:02,920 --> 00:42:05,720 Jestem pani Delahaye. Zaczarowany. 939 00:42:05,960 --> 00:42:06,760 Zaczarowany. 940 00:42:07,000 --> 00:42:08,360 -Moje imię nic ci nie będzie znaczyć, 941 00:42:08,600 --> 00:42:10,160 Jestem drugim kandydatem. 942 00:42:12,440 --> 00:42:13,880 Tak, tam jest! To ja! 943 00:42:14,680 --> 00:42:15,400 Pani. 944 00:42:15,640 --> 00:42:17,640 - Życzę ci powodzenia. - DZIĘKI. 945 00:42:17,880 --> 00:42:19,080 To... Powodzenia. 946 00:42:19,320 --> 00:42:20,760 Nie powinniśmy się nienawidzić. 947 00:42:21,000 --> 00:42:21,600 NIE ! 948 00:42:21,840 --> 00:42:22,960 -Tak, ta sytuacja, 949 00:42:23,200 --> 00:42:26,680 nie chcieliśmy tego. Jesteśmy dwiema ofiarami. 950 00:42:26,920 --> 00:42:27,720 Pojedynczy śmiech 951 00:42:32,240 --> 00:42:33,680 Czy to tutaj uczysz? 952 00:42:34,120 --> 00:42:34,760 Trochę, tak. 953 00:42:35,000 --> 00:42:36,080 No wreszcie! 954 00:42:37,800 --> 00:42:38,480 Och... 955 00:42:40,880 --> 00:42:43,960 Mamy ogromne szczęście w Notre Dame de Sion. 956 00:42:44,920 --> 00:42:47,280 Ta mutacja musi być tak ważne dla ciebie. 957 00:42:47,760 --> 00:42:49,840 Jesteś dobrym człowiekiem, Pani Boudaoui. 958 00:42:50,720 --> 00:42:51,880 Och, przepraszam, 959 00:42:52,120 --> 00:42:53,880 ale to imię jest takie urocze! 960 00:42:54,120 --> 00:42:55,160 Ona się śmieje. 961 00:42:55,400 --> 00:42:58,600 W innych okolicznościach moglibyśmy być bardzo dobrymi przyjaciółmi. 962 00:42:59,520 --> 00:43:02,440 Dobry ! Nie będę Ci już przeszkadzać długi czas. Pocałunki, które latają! 963 00:43:05,280 --> 00:43:05,960 I... 964 00:43:06,200 --> 00:43:07,240 Niech wygra najlepszy! 965 00:43:09,640 --> 00:43:10,520 Ups! 966 00:43:13,320 --> 00:43:14,600 Pani Boudaoui! 967 00:43:15,280 --> 00:43:17,040 Pani Boudaoui. 968 00:43:17,880 --> 00:43:19,200 Pan Hunault zadzwonił do mnie. 969 00:43:19,880 --> 00:43:22,880 Jest oszołomiony twoim towarzystwem. Jestem pod wrażeniem. 970 00:43:23,120 --> 00:43:24,360 Spóźniłeś się! 971 00:43:25,440 --> 00:43:26,200 DZIĘKI. 972 00:43:26,440 --> 00:43:29,440 - Poprosił mnie o raport na twój temat. - Zamykamy drzwi! 973 00:43:30,560 --> 00:43:31,240 -Raport? 974 00:43:31,480 --> 00:43:33,960 O Twoich relacjach ze swoimi kolegami, uczniami. 975 00:43:34,200 --> 00:43:36,320 Swoimi sekundami, jak leci? 976 00:43:36,560 --> 00:43:37,240 Świetnie. 977 00:43:37,480 --> 00:43:38,120 -Naprawdę ? 978 00:43:38,360 --> 00:43:40,320 -W końcu znalazłem słowa. 979 00:43:40,560 --> 00:43:43,280 - Alleluja! Tym lepiej! - To była twoja pięta achillesowa. 980 00:43:43,520 --> 00:43:46,680 Przychodzę na zajęcia konkurs poetycki, czy można? 981 00:43:46,920 --> 00:43:48,720 Przekonam się sam. 982 00:43:48,960 --> 00:43:50,560 Tak. Przechodzę najpierw w małym kącie. 983 00:43:50,800 --> 00:43:52,520 Do zobaczenia na mojej klasie. 984 00:43:56,440 --> 00:43:57,840 Odchodzi. 985 00:44:02,200 --> 00:44:03,440 Rytmiczna piosenka 986 00:44:11,040 --> 00:44:12,520 Chcesz kołdrę? 987 00:44:22,000 --> 00:44:22,920 Mały strój! 988 00:44:24,840 --> 00:44:27,480 - Umrę. - Muszę zacząć ćwiczyć. 989 00:44:32,920 --> 00:44:33,520 To jest tam. 990 00:44:38,360 --> 00:44:39,200 -Wszystko w porządku, proszę pani? 991 00:44:39,440 --> 00:44:42,280 Zamknąć się. Odłóż tę piłkę i usiądź szybko! 992 00:44:42,520 --> 00:44:44,480 -Jak ona mówi? Ona jest chora. 993 00:44:44,720 --> 00:44:45,360 Przychodzi reżyser. 994 00:44:45,600 --> 00:44:46,720 Gwar 995 00:44:46,960 --> 00:44:49,560 Proszę, bądź miły, fajnie, miło, kulturalnie! 996 00:44:49,800 --> 00:44:50,640 Safouane! 997 00:44:50,880 --> 00:44:52,160 Podnoszę twoją średnią o jeden punkt. 998 00:44:52,840 --> 00:44:53,440 2 punkty! 999 00:44:53,680 --> 00:44:54,360 2 punkty. 1000 00:44:54,600 --> 00:44:55,920 OK, ale to nie jest fajne. 1001 00:44:56,160 --> 00:44:57,560 Pukamy. 1002 00:45:02,560 --> 00:45:04,000 Panie Dyrektorze. 1003 00:45:04,560 --> 00:45:05,160 DZIEŃ DOBRY. 1004 00:45:06,440 --> 00:45:07,240 PAN. DYREKTOR. 1005 00:45:08,160 --> 00:45:08,760 Dzień dobry. 1006 00:45:09,000 --> 00:45:10,240 Witam Pana. 1007 00:45:12,640 --> 00:45:13,720 Witam wszystkich. 1008 00:45:14,160 --> 00:45:15,640 Możesz usiąść. 1009 00:45:18,720 --> 00:45:20,800 Cóż za piękna, pracowita klasa. 1010 00:45:21,960 --> 00:45:24,960 Szybko: jak co roku przez osiem lat, 1011 00:45:25,200 --> 00:45:27,560 jest konkurs poetycki które cenię. 1012 00:45:27,800 --> 00:45:28,520 Bardzo dobrze, 1013 00:45:28,760 --> 00:45:30,040 kochamy ćwiczyć język francuski. 1014 00:45:32,000 --> 00:45:35,400 Cóż... Jeśli niektórzy z Was chciałbym wziąć udział... 1015 00:45:35,640 --> 00:45:36,640 Z PRZYJEMNOŚCIĄ! 1016 00:45:36,880 --> 00:45:39,240 - Kocham poezję. - Moja przyjemność! 1017 00:45:40,640 --> 00:45:43,280 Nie wahaj się porozmawiać o tym z panną Boudaoui! 1018 00:45:43,520 --> 00:45:45,080 - Oczywiście ! - Tak ! 1019 00:45:45,320 --> 00:45:45,960 Niech tak będzie. 1020 00:45:48,120 --> 00:45:49,360 -Oswoiłeś ich. 1021 00:45:49,600 --> 00:45:50,720 Troszeczkę. 1022 00:45:51,120 --> 00:45:52,160 Do widzenia, panie dyrektorze. 1023 00:45:52,400 --> 00:45:53,640 Do widzenia, Panie. DYREKTOR. 1024 00:45:53,880 --> 00:45:55,000 Do widzenia, proszę pana. 1025 00:45:55,240 --> 00:45:56,880 Dziękuję za zatrzymanie się. 1026 00:46:01,280 --> 00:46:02,200 Gwar 1027 00:46:12,160 --> 00:46:14,480 Wciąż jest na korytarzu, słyszy. 1028 00:46:14,720 --> 00:46:16,040 Zdobyliśmy 2 punkty! 1029 00:46:16,280 --> 00:46:19,280 - Dwa punkty, powiedziałeś. - Mówisz, bierzesz na siebie odpowiedzialność. 1030 00:46:19,520 --> 00:46:22,040 Hej ! Telefon, jest to zabronione na lekcjach. 1031 00:46:22,280 --> 00:46:23,360 Odłóż swoje. 1032 00:46:23,600 --> 00:46:24,760 -Rozmawiasz ze swoim chłopakiem? 1033 00:46:25,520 --> 00:46:27,040 -Tak ? Kobiecy głos 1034 00:46:27,280 --> 00:46:29,600 Cii, nic nie słyszę. -Przyjdź do domu. 1035 00:46:29,840 --> 00:46:30,640 -Maria? 1036 00:46:30,880 --> 00:46:32,560 -Wcale nie czuję się dobrze. 1037 00:46:32,800 --> 00:46:34,280 -Co masz? -Szybko ! 1038 00:46:34,520 --> 00:46:35,680 -Maria. - -Proszę. 1039 00:46:35,920 --> 00:46:36,560 Mario! 1040 00:46:38,440 --> 00:46:40,320 A kto się śmieje, 1041 00:46:40,560 --> 00:46:41,360 teraz? 1042 00:46:41,960 --> 00:46:43,000 To ja. 1043 00:46:43,840 --> 00:46:47,680 Gdybym nie wrócił na czas, połóż kopie na biurku. 1044 00:46:47,920 --> 00:46:48,800 Gwar 1045 00:46:49,040 --> 00:46:51,840 - W środku zajęć? - Mam pilną sprawę. Nagła sytuacja. 1046 00:46:52,080 --> 00:46:54,000 - To niemożliwe! - Gdzie idziesz? 1047 00:46:57,640 --> 00:46:59,240 O nie. NIE ! 1048 00:46:59,480 --> 00:47:01,480 Nie, to nie jest miłe. 1049 00:47:03,080 --> 00:47:04,120 Intrygująca muzyka 1050 00:47:10,080 --> 00:47:11,440 -Czy mogę udzielić ci informacji? 1051 00:47:11,680 --> 00:47:14,080 Benoît Hunault, inspektor Akademii. 1052 00:47:14,320 --> 00:47:17,440 Panna Boudaoui oświadczyła mi się aby uczęszczać na jego zajęcia. 1053 00:47:17,680 --> 00:47:19,000 -Pani Boudaoui? 1054 00:47:19,360 --> 00:47:20,560 - Tak. - Na jego zajęciach? 1055 00:47:20,800 --> 00:47:21,840 Ze swoimi uczniami? 1056 00:47:22,080 --> 00:47:23,560 -Wyglądasz na zaskoczonego. 1057 00:47:23,800 --> 00:47:27,160 -Nie ma mowy ! Wiesz gdzie jest jego klasa. 1058 00:47:28,400 --> 00:47:29,720 Rytmiczna piosenka 1059 00:47:35,520 --> 00:47:38,240 Gwar 1060 00:47:38,480 --> 00:47:41,120 -Nie, ale powiedz: Jak myślisz, gdzie jesteś? 1061 00:47:41,360 --> 00:47:42,640 Usiądź prawidłowo. 1062 00:47:42,880 --> 00:47:44,240 -Czego chce twój przyjaciel? 1063 00:47:44,480 --> 00:47:45,320 - Panny Boudaoui tam nie ma? 1064 00:47:45,560 --> 00:47:46,480 Ona wraca. 1065 00:47:46,720 --> 00:47:47,880 Wygląda jak bankier. 1066 00:47:48,120 --> 00:47:49,320 Czekam na niego z tobą. 1067 00:47:49,560 --> 00:47:50,200 NIE ! 1068 00:47:50,440 --> 00:47:51,200 W ciszy. 1069 00:47:56,600 --> 00:47:57,360 Pospiesz się ! 1070 00:47:57,600 --> 00:47:58,560 Pospiesz się ! 1071 00:48:07,960 --> 00:48:09,360 Zmysłowa muzyka 1072 00:48:25,840 --> 00:48:29,120 -Mademoiselle, z tyłu klasy, idź i przynieś mi szklankę wody. 1073 00:48:29,360 --> 00:48:31,480 -Wziął mnie za swój chaouch? 1074 00:48:34,360 --> 00:48:36,640 Silnik 1075 00:48:37,520 --> 00:48:38,760 Krzyczeć 1076 00:48:45,840 --> 00:48:46,880 -Co robisz? 1077 00:48:47,440 --> 00:48:49,200 Czekam tam na swój autobus iść na zajęcia. 1078 00:48:49,440 --> 00:48:51,360 Ale nie czułeś się dobrze! 1079 00:48:51,600 --> 00:48:52,240 -Gdy ? 1080 00:48:52,480 --> 00:48:53,640 - Ale tam! - Tam ? 1081 00:48:53,880 --> 00:48:54,800 Czuję się dobrze. 1082 00:48:55,040 --> 00:48:56,280 Chyba, że ​​przyszedł komornik. 1083 00:48:56,520 --> 00:48:59,320 To już piąty raz, i zabrał wszystkie meble. 1084 00:48:59,880 --> 00:49:01,320 Wszystko, naprawdę wszystko. 1085 00:49:01,560 --> 00:49:02,840 Dziwka! 1086 00:49:03,080 --> 00:49:04,360 Śmiech 1087 00:49:04,600 --> 00:49:05,440 -Ile włożyłeś? 1088 00:49:05,680 --> 00:49:06,520 Pełny. 1089 00:49:06,760 --> 00:49:08,080 W każdym razie ! 1090 00:49:10,120 --> 00:49:11,480 Jest wysoki, wesh! 1091 00:49:13,440 --> 00:49:15,800 Wróciłeś? 1092 00:49:17,840 --> 00:49:19,800 Trzeba było wejść, co się dzieje? 1093 00:49:20,040 --> 00:49:21,320 Nie wiem. Przychodzić. 1094 00:49:31,200 --> 00:49:32,920 To pouczające, wizyty niespodzianki. 1095 00:49:33,880 --> 00:49:34,960 Informacyjny 1096 00:49:35,200 --> 00:49:36,120 i ryzykowne. 1097 00:49:38,880 --> 00:49:39,880 -Boudaoui. 1098 00:49:42,560 --> 00:49:43,960 Wziąłeś mnie za imbecyla. 1099 00:49:45,760 --> 00:49:48,600 Wszyscy na zewnątrz! Nie chcę już nikogo widzieć! 1100 00:49:48,840 --> 00:49:50,840 To stowarzyszenie nie ma tu nic więcej do roboty. 1101 00:49:51,320 --> 00:49:54,640 Zostawiasz nastolatki pozostawieni samym sobie? 1102 00:49:54,880 --> 00:49:55,800 Mój raport będzie słony. 1103 00:49:56,040 --> 00:49:58,200 -Miałem nagły wypadek ze studentem. 1104 00:49:58,440 --> 00:49:59,200 -Nagły wypadek? 1105 00:50:00,320 --> 00:50:01,640 Nigdy nie robisz nic złego, 1106 00:50:01,880 --> 00:50:04,560 i nagle jest to Matka Teresa? Odłóż to wszystko. 1107 00:50:04,800 --> 00:50:06,320 I trzymajcie się swoich broni 1108 00:50:06,560 --> 00:50:09,160 jeśli nie chcesz zostać przeniesiony w Pôle Emploi! 1109 00:50:12,160 --> 00:50:13,080 -Co on tu robi? 1110 00:50:13,320 --> 00:50:17,080 Znalazłem to tak Ukryłem to, gdzie się dało. 1111 00:50:20,240 --> 00:50:21,200 Warczy 1112 00:50:21,440 --> 00:50:22,640 Kołysanka 1113 00:50:30,480 --> 00:50:31,560 Witam. 1114 00:50:31,800 --> 00:50:32,840 Mama ! 1115 00:50:38,920 --> 00:50:39,920 Co się stało? 1116 00:50:40,160 --> 00:50:41,360 Zasnąłeś. 1117 00:50:42,240 --> 00:50:43,200 -Co ? 1118 00:50:43,440 --> 00:50:47,000 Byłem z rodzicem ucznia i Kiedy wróciłem, spałeś. 1119 00:50:47,640 --> 00:50:48,600 Och, wstyd! 1120 00:50:48,840 --> 00:50:50,720 Nie śmiałem cię budzić. 1121 00:50:51,280 --> 00:50:52,600 Zdarza się, chwila luzu. 1122 00:50:52,840 --> 00:50:54,000 -Chwila luzu? 1123 00:50:54,760 --> 00:50:56,240 Duża pompa, tak! 1124 00:50:56,480 --> 00:50:58,640 Spokojna piosenka 1125 00:50:58,880 --> 00:51:01,400 Mógłbym się nakarmić niż kiszona kapusta. uwielbiam! 1126 00:51:01,640 --> 00:51:02,800 - O tak? - Tak. 1127 00:51:04,280 --> 00:51:05,080 Zdaniem Feuerbacha 1128 00:51:05,320 --> 00:51:06,920 niemiecki filozof, 1129 00:51:07,160 --> 00:51:08,480 jesteśmy tym, co jemy. 1130 00:51:09,160 --> 00:51:09,920 Jestem uroczy. 1131 00:51:10,720 --> 00:51:11,440 Chodź, 1132 00:51:11,680 --> 00:51:13,480 do tej kolejnej mutacji! 1133 00:51:15,400 --> 00:51:18,560 Trzeba inwestować misję bycia nauczycielem... 1134 00:51:19,240 --> 00:51:20,680 Ponieważ... Brzęk. 1135 00:51:22,040 --> 00:51:23,160 Bo inaczej... 1136 00:51:26,000 --> 00:51:29,240 W przeciwnym razie po upływie 6 miesięcy Myślałam już o powieszeniu. 1137 00:51:29,480 --> 00:51:33,320 I w końcu minęło pięć lat! Pięć lat i nadal tu jestem! 1138 00:51:33,560 --> 00:51:34,600 Nie poruszony. 1139 00:51:35,600 --> 00:51:38,120 Chociaż się zastanawiam po co to wszystko? 1140 00:51:38,360 --> 00:51:39,120 -To wszystko? 1141 00:51:39,360 --> 00:51:40,440 Uczyć ! 1142 00:51:40,680 --> 00:51:41,760 Ona się jąka. 1143 00:51:42,000 --> 00:51:43,080 Moje stowarzyszenie. 1144 00:51:43,320 --> 00:51:46,080 Jaki jest sens uczenia się? rzeczy ludziom? 1145 00:51:46,320 --> 00:51:49,200 To nie przez czytanie tego, Maria odzyska swój stolik nocny. 1146 00:51:49,440 --> 00:51:50,120 -Co ? 1147 00:51:50,360 --> 00:51:51,960 - Komornicy. - Ma więcej mebli. 1148 00:51:52,200 --> 00:51:55,600 Wiele rzeczy się zmieni w życiu Marii. 1149 00:51:56,440 --> 00:51:57,280 Dzięki tobie. 1150 00:51:58,040 --> 00:52:00,120 Zgadza się, ten kurs dla dorosłych, 1151 00:52:00,360 --> 00:52:02,480 to nowa szansa które im dajesz 1152 00:52:02,720 --> 00:52:05,240 Zabraniam ci powiedzieć, że to bezużyteczne! 1153 00:52:05,480 --> 00:52:07,000 Głupio byłoby tak myśleć. 1154 00:52:07,240 --> 00:52:10,640 -Hej, ho. Wiesz, co by było całkowicie głupi, Benoît? 1155 00:52:11,880 --> 00:52:12,760 Przyglądać się. 1156 00:52:16,520 --> 00:52:17,120 Szok 1157 00:52:22,280 --> 00:52:23,920 Czy wszystko w porządku? - Jest dobrze, a ty? 1158 00:52:24,160 --> 00:52:26,000 słodka piosenka 1159 00:52:37,360 --> 00:52:38,440 Witam. 1160 00:52:40,880 --> 00:52:42,640 Jesteś najbardziej niesamowitą osobą 1161 00:52:42,880 --> 00:52:44,400 jakie kiedykolwiek spotkałem. 1162 00:52:44,840 --> 00:52:47,840 -Tak ? Masz na myśli z super pastowatymi ustami 1163 00:52:48,080 --> 00:52:49,680 i straszny kac? 1164 00:52:51,240 --> 00:52:52,120 Ona oddycha. 1165 00:52:52,560 --> 00:52:53,160 Och... 1166 00:52:53,400 --> 00:52:54,920 Wstawaj, idę! 1167 00:52:55,560 --> 00:52:57,520 Mam spotkanie z moim stowarzyszeniem jąkających się. 1168 00:52:57,760 --> 00:53:00,320 Ich spotkanie trwa wieki. 1169 00:53:01,280 --> 00:53:01,960 Ach! 1170 00:53:02,840 --> 00:53:04,880 Swoją drogą, myślałem o czymś... 1171 00:53:05,640 --> 00:53:07,680 Zabrzmi to dla ciebie szalenie, ale... 1172 00:53:08,840 --> 00:53:10,240 Kiedy spaliśmy razem, 1173 00:53:10,480 --> 00:53:12,680 Nie mogę się już dłużej opiekować twojej mutacji. 1174 00:53:13,840 --> 00:53:14,920 Śmieje się. 1175 00:53:15,160 --> 00:53:17,280 Przepraszamy, ale istnieje konflikt interesów. 1176 00:53:17,520 --> 00:53:19,080 Nie martw się, Przekażę twoje akta Alice. 1177 00:53:20,000 --> 00:53:22,160 Alicja, moja koleżanka. 1178 00:53:22,400 --> 00:53:25,640 Uważała, że ​​jesteś świetny. I z twoim dyrektorem, który cię uwielbia, 1179 00:53:25,880 --> 00:53:27,960 nie masz się o co martwić. Pospiesz się ! 1180 00:53:28,520 --> 00:53:30,480 Zadzwonię do ciebie później? Buziaki, całusy. 1181 00:53:35,040 --> 00:53:35,840 Buziaki, całusy. 1182 00:53:36,080 --> 00:53:36,760 Pukamy. 1183 00:53:39,640 --> 00:53:41,680 -Spałeś z nim? 1184 00:53:42,800 --> 00:53:43,480 -Z kim? 1185 00:53:43,720 --> 00:53:44,600 Widziałem jak odchodził. 1186 00:53:46,080 --> 00:53:47,320 To nie wynikało z zainteresowania. 1187 00:53:47,560 --> 00:53:49,560 Nie mieszamy dupa i praca, taka jest zasada! 1188 00:53:49,800 --> 00:53:52,080 Nie, zasada chodzi raczej o to, żeby cię wysłuchać. 1189 00:53:52,320 --> 00:53:54,200 Zmieszałem się w twoich mitach. 1190 00:53:54,440 --> 00:53:55,760 Wynik: mój menadżer chce mnie zwolnić, 1191 00:53:56,000 --> 00:53:59,320 jego kolega mnie rozbije, i moich uczniów, nawet o tym nie mówię. 1192 00:53:59,560 --> 00:54:02,080 To się skończyło, to jest martwe, do widzenia z moim transferem! 1193 00:54:02,320 --> 00:54:03,600 Żegnaj Barcelonie! 1194 00:54:04,840 --> 00:54:07,880 To właśnie powiedziałem, nie powinieneś był uprawiać seksu. 1195 00:54:16,040 --> 00:54:17,920 -I przez ciebie, 1196 00:54:18,600 --> 00:54:22,560 dyrektor jest bardzo zły przeciwko pani Boudaoui. 1197 00:54:23,600 --> 00:54:26,160 On decyduje żeby nas wyrzucić. 1198 00:54:26,720 --> 00:54:29,400 ten kurs, jest to dla nas bardzo ważne. 1199 00:54:30,000 --> 00:54:34,720 Może jeśli wszystko się ułoży między tobą a panią Boudaoui, 1200 00:54:34,960 --> 00:54:36,320 Czy chciałby, żebyśmy wrócili? 1201 00:54:36,560 --> 00:54:38,440 - To duży problem. - Pozwól jej wyjść. 1202 00:54:38,680 --> 00:54:40,520 Gwar 1203 00:54:40,760 --> 00:54:42,560 Nie, wcale! 1204 00:54:43,000 --> 00:54:44,080 Ona jest świetna. 1205 00:54:45,680 --> 00:54:46,800 Spójrz na mnie. 1206 00:54:47,880 --> 00:54:49,960 Myślisz, że chcę zajmować się domem przez całe życie? 1207 00:54:50,920 --> 00:54:53,400 Cóż, dzięki niej, 1208 00:54:54,040 --> 00:54:55,000 Mogę marzyć. 1209 00:54:56,160 --> 00:54:57,800 Marz o czymś innym. 1210 00:55:01,800 --> 00:55:02,920 Nic nie rozumiesz! 1211 00:55:03,160 --> 00:55:06,240 Tutaj dajemy Ci szansę zmienić wszystko! 1212 00:55:06,720 --> 00:55:09,600 Pani Boudaoui wyciąga rękę dla ludzi takich jak my. 1213 00:55:14,440 --> 00:55:16,960 To ratuje mi życie ją spotkać. 1214 00:55:24,560 --> 00:55:26,720 Mimo to zamieć, zanim wyjdziesz. 1215 00:55:26,960 --> 00:55:29,840 Gwar Dzwonek 1216 00:55:33,920 --> 00:55:35,800 -Ale kto tam jest? Boudaoui? 1217 00:55:36,040 --> 00:55:37,320 Pani zatem, 1218 00:55:37,560 --> 00:55:38,760 Opuszczasz zajęcia? 1219 00:55:39,000 --> 00:55:40,480 Ty też słuchaj! 1220 00:55:40,720 --> 00:55:42,400 - Dzień dobry. - Mam nadzieję, że masz się dobrze. 1221 00:55:42,640 --> 00:55:43,400 TAK. 1222 00:55:43,640 --> 00:55:46,120 Chciałbym podziękować Marii aby nas powitać, 1223 00:55:46,360 --> 00:55:47,720 czekając, aż wszystko się ułoży. 1224 00:55:47,960 --> 00:55:49,400 DZIĘKUJĘ, MARIA. 1225 00:55:49,640 --> 00:55:50,240 To było nic. 1226 00:55:50,720 --> 00:55:51,960 Nie brakuje miejsca. 1227 00:55:52,200 --> 00:55:56,440 Sugeruję tylko jedną małą rzecz załóżmy buty z powrotem, 1228 00:55:56,680 --> 00:55:59,400 bo kiedy przyjedziemy z zewnątrz... 1229 00:55:59,640 --> 00:56:01,600 - To śmierdzi! - To skomplikowane, tak, 1230 00:56:01,840 --> 00:56:03,040 kłuje w oczy. 1231 00:56:03,880 --> 00:56:04,520 Elykia! 1232 00:56:05,320 --> 00:56:08,360 Kiedy masz wizytę? na stanowisko operatora centrali? 1233 00:56:09,800 --> 00:56:10,640 Za 10 dni. 1234 00:56:10,880 --> 00:56:12,920 -10 dni? Trzeba wyciągnąć wszystkie przystanki. 1235 00:56:13,680 --> 00:56:15,160 Czy możesz zostać po zajęciach? 1236 00:56:15,400 --> 00:56:16,360 Nie, przepraszam. 1237 00:56:17,240 --> 00:56:18,760 Znajdziemy rozwiązanie. 1238 00:56:19,000 --> 00:56:20,040 - Tak ? - Nie. 1239 00:56:20,280 --> 00:56:22,200 OK, dziękuję bardzo. 1240 00:56:23,200 --> 00:56:24,720 Muzyka rytmiczna 1241 00:56:30,760 --> 00:56:32,640 Myślałam, że jest zniszczony, Twój przelew. 1242 00:56:32,880 --> 00:56:33,880 Cholera, cholera... 1243 00:56:34,120 --> 00:56:36,560 Dopóki nie jestem przygnębiony, będę walczyć. 1244 00:56:36,800 --> 00:56:38,160 Tak, nadzieja daje życie. 1245 00:56:38,400 --> 00:56:39,040 A potem, 1246 00:56:39,280 --> 00:56:41,040 oni mnie potrzebują! 1247 00:56:45,440 --> 00:56:47,000 - Oh... - To jest ta praca! 1248 00:56:49,240 --> 00:56:50,440 Dziękuję komu? 1249 00:56:50,680 --> 00:56:51,560 -Dziękuję, panie Picard. 1250 00:56:51,800 --> 00:56:52,480 Ach, ach! 1251 00:56:52,720 --> 00:56:56,440 Czytałem, że pani Delahaye był uczulony na sierść kota. 1252 00:56:56,680 --> 00:56:57,360 -No to co? 1253 00:56:57,600 --> 00:56:59,560 -Nic, powiedziałem to w ten sposób. 1254 00:57:02,160 --> 00:57:03,320 To niewytłumaczalne. 1255 00:57:03,560 --> 00:57:05,360 Zabrali tylko twoje. 1256 00:57:07,600 --> 00:57:08,720 Nie masz szczęścia 1257 00:57:08,960 --> 00:57:09,880 właśnie teraz! 1258 00:57:15,360 --> 00:57:16,160 Dobry wieczór. 1259 00:57:16,400 --> 00:57:17,000 Ciao, ciacho. 1260 00:57:17,240 --> 00:57:18,280 Cześć. 1261 00:57:19,960 --> 00:57:22,880 - To dla ciebie. - Otwórz, kiedy odejdę. 1262 00:57:23,760 --> 00:57:24,400 Albo nie. 1263 00:57:29,320 --> 00:57:31,040 -Co to za wszystkie pieniądze? 1264 00:57:31,480 --> 00:57:35,120 Ma to na celu pomóc Ci to zrobić zwrócić meble i tyle. 1265 00:57:37,560 --> 00:57:38,920 Virgem Maria... 1266 00:57:40,400 --> 00:57:41,560 Pani Zofio... 1267 00:57:43,160 --> 00:57:45,000 Jest pani świętą, pani Sofio. 1268 00:57:45,240 --> 00:57:47,360 Jesteś święty! Pani Zofia. 1269 00:57:47,600 --> 00:57:49,000 O życiu Cristiano Ronaldo, 1270 00:57:49,240 --> 00:57:51,560 nikt nigdy tego nie zrobił to dla mnie. 1271 00:57:51,800 --> 00:57:53,640 Przepraszam, muszę odpowiedzieć. 1272 00:57:53,880 --> 00:57:54,880 Tak, przepraszam. 1273 00:57:55,120 --> 00:57:55,920 DZIĘKI. 1274 00:57:56,160 --> 00:57:57,080 Przenośny 1275 00:57:59,560 --> 00:58:00,640 -Pani. Sofia? 1276 00:58:01,400 --> 00:58:03,360 Maria, ona o tym myślała. 1277 00:58:04,520 --> 00:58:06,920 Jesteś zbyt miły z uczniami szkół średnich. 1278 00:58:07,160 --> 00:58:10,680 Podobnie jak ja z komornikami, nie wolno się poddawać. 1279 00:58:15,640 --> 00:58:17,320 Gwar 1280 00:58:17,560 --> 00:58:19,560 -Kim jest ten klaun, serio? 1281 00:58:19,800 --> 00:58:21,760 Oddychać! Nie wstrzymuj oddechu! 1282 00:58:22,000 --> 00:58:23,160 -Jaki jest pomysł? 1283 00:58:23,400 --> 00:58:25,560 -Idziemy odrobić lekcję trochę wyjątkowy. 1284 00:58:25,880 --> 00:58:28,240 Raf mieszka w mojej okolicy. To przyjaciel i dobry facet. 1285 00:58:28,480 --> 00:58:29,560 -Czy to jest wycieczka edukacyjna? 1286 00:58:29,800 --> 00:58:30,760 DOBRY ! 1287 00:58:31,520 --> 00:58:32,800 Kto chce pokonać Rafa? 1288 00:58:33,920 --> 00:58:34,600 -Co ? 1289 00:58:34,840 --> 00:58:36,040 Gwar 1290 00:58:36,280 --> 00:58:37,760 -Nie możemy, jest bardzo mały. 1291 00:58:38,000 --> 00:58:41,280 -Nie rozumiem. Wierzyłem że niczego się nie bałeś? 1292 00:58:41,520 --> 00:58:42,920 - TAK. - Chcesz wszystko rozerwać, 1293 00:58:43,160 --> 00:58:44,640 i nikogo tam już nie ma? 1294 00:58:44,880 --> 00:58:45,880 Zrobimy mu krzywdę. 1295 00:58:46,480 --> 00:58:47,440 -Jaskółka oknówka? Tatami. 1296 00:58:47,920 --> 00:58:49,360 Proszę pani, to jest dziecko! 1297 00:58:49,600 --> 00:58:51,720 JASKÓŁKA OKNÓWKA! JASKÓŁKA OKNÓWKA! JASKÓŁKA OKNÓWKA! 1298 00:58:52,720 --> 00:58:53,800 Rozbij to, bracie! 1299 00:58:54,040 --> 00:58:54,960 Zmiażdż jego matkę. 1300 00:58:55,200 --> 00:58:56,400 Każ mu zjeść kimono. 1301 00:58:56,640 --> 00:58:58,080 TAK ! 1302 00:58:58,320 --> 00:59:00,440 -Nie zamierzam cię skrzywdzić. 1303 00:59:00,880 --> 00:59:02,480 On też jest miły! 1304 00:59:02,720 --> 00:59:03,440 Rozbij to! 1305 00:59:04,000 --> 00:59:05,280 - Jesteś gotowy? - Po co? 1306 00:59:05,520 --> 00:59:07,160 Zachęta 1307 00:59:12,320 --> 00:59:13,960 Rytmiczna piosenka 1308 00:59:14,200 --> 00:59:14,880 Następny. 1309 00:59:18,040 --> 00:59:18,960 Wiem, to boli. 1310 00:59:24,480 --> 00:59:25,280 Następny ! 1311 00:59:30,200 --> 00:59:30,880 -Wiesz co? 1312 00:59:31,120 --> 00:59:32,080 Jestem z ciebie dumny. 1313 00:59:33,400 --> 00:59:34,280 jestem szczery. 1314 00:59:34,520 --> 00:59:35,680 Oprócz Martina, 1315 00:59:35,920 --> 00:59:38,640 wiedziałeś, że to zrobisz naćpaj się i odejdź. 1316 00:59:38,880 --> 00:59:39,760 Więc dlaczego 1317 00:59:40,000 --> 00:59:42,080 poddajesz się na lekcjach, ale nie tutaj? 1318 00:59:42,320 --> 00:59:43,200 To nie to samo. 1319 00:59:43,440 --> 00:59:45,400 Tak, jest dokładnie tak samo. 1320 00:59:45,640 --> 00:59:46,640 Musisz znaleźć 1321 00:59:46,880 --> 00:59:50,640 tę samą odwagę na studiach niż ten, którego tutaj potrzebowałeś 1322 00:59:50,880 --> 00:59:51,840 żeby cię naćpać. 1323 00:59:52,080 --> 00:59:53,640 -Co to jest? te wielkie przemówienia, tam? 1324 00:59:54,520 --> 00:59:56,520 Chcę znowu walczyć dla ciebie. 1325 00:59:56,760 --> 00:59:59,160 - Nawet jeśli oznacza to pobicie? - Tak. 1326 01:00:00,200 --> 01:00:01,280 Pokaż nam. 1327 01:00:01,520 --> 01:00:03,360 - Tak, pokaż nam. - Idź po to. 1328 01:00:03,600 --> 01:00:04,600 Boisz się. 1329 01:00:04,840 --> 01:00:06,640 Twój przyjaciel czeka na Ciebie. 1330 01:00:06,880 --> 01:00:07,920 On czeka na ciebie. 1331 01:00:08,160 --> 01:00:09,880 Rytmiczna piosenka 1332 01:00:22,560 --> 01:00:24,480 Kotek... Kotek, Kotek... 1333 01:00:34,560 --> 01:00:35,880 -Co to jest? 1334 01:00:37,840 --> 01:00:39,880 „Dla pani Delahaye Wasi drodzy uczniowie.” 1335 01:00:40,120 --> 01:00:41,960 Och, kochanie! 1336 01:00:47,240 --> 01:00:48,280 Oh ! 1337 01:00:50,280 --> 01:00:51,000 Oh ! 1338 01:00:51,240 --> 01:00:53,160 Syrena Zemszczę się! 1339 01:00:53,560 --> 01:00:56,400 Zemszczę się, zemszczę się! 1340 01:00:59,280 --> 01:01:02,320 -Jestem bardzo głupi albo zupełnie szalony, że to zaakceptowałem! 1341 01:01:02,560 --> 01:01:04,680 Więc nie rozczaruj mnie, Boudaoui. 1342 01:01:05,480 --> 01:01:08,160 Lekki zgiełk 1343 01:01:08,400 --> 01:01:09,600 Mam cię na oku. 1344 01:01:14,720 --> 01:01:16,280 Dziękuję, panie dyrektorze. 1345 01:01:16,520 --> 01:01:17,760 -Co to do cholery jest? 1346 01:01:18,680 --> 01:01:20,440 Poprosiłem o pozwolenie 1347 01:01:20,680 --> 01:01:22,760 mieć wspólną klasę z wami wszystkimi. 1348 01:01:23,000 --> 01:01:24,520 Głośne protesty 1349 01:01:25,920 --> 01:01:26,880 -Ale dlaczego? 1350 01:01:27,120 --> 01:01:30,240 -To doświadczenie, którego chcę spróbować, jeśli się zgodzisz. 1351 01:01:30,480 --> 01:01:31,960 Nie zgadzamy się. 1352 01:01:32,200 --> 01:01:33,400 Jak wszyscy się zgadzają, 1353 01:01:34,080 --> 01:01:35,120 Chciałbym się cieszyć 1354 01:01:35,360 --> 01:01:38,280 zjednoczmy się wszyscy pisać poezję. 1355 01:01:38,520 --> 01:01:41,400 Nie interesuje nas poezja, to niemożliwe. 1356 01:01:41,640 --> 01:01:45,640 Poezja nudzi wszystkich, ale możemy pobawić się słowami. 1357 01:01:47,800 --> 01:01:49,640 Zabawa słowami! Oczywiście ! 1358 01:01:49,880 --> 01:01:52,080 -Kto może mnie zacytować nazwiska poetów? 1359 01:01:53,080 --> 01:01:54,960 Baudelaire i Jacques „Zboczeniec”. 1360 01:01:55,200 --> 01:01:56,520 Oh ! Przystojny facet! 1361 01:01:56,760 --> 01:01:58,760 To Prévert, ale dobrze zrobiony. 1362 01:01:59,000 --> 01:02:00,280 Spojrzał na swój telefon komórkowy. 1363 01:02:00,520 --> 01:02:02,000 To jest suka! 1364 01:02:02,240 --> 01:02:04,720 To nie ma znaczenia. Dziękuję, Françoise. 1365 01:02:04,960 --> 01:02:05,880 Kto jeszcze? 1366 01:02:06,120 --> 01:02:07,640 - Boba! - Booba, tak! 1367 01:02:08,880 --> 01:02:11,000 Książę Boulogne, i, nie wiem, Victor Hugo, 1368 01:02:11,240 --> 01:02:12,960 Paulu Verlaine, czy to coś dla ciebie znaczy? 1369 01:02:13,200 --> 01:02:14,040 To skrzynie. 1370 01:02:14,280 --> 01:02:15,440 Również tak. 1371 01:02:15,680 --> 01:02:17,760 Czym jest dla Ciebie poezja? 1372 01:02:18,000 --> 01:02:19,240 - To denerwujące. - Hubbub 1373 01:02:19,480 --> 01:02:23,120 Nie, nie jest źle, Poezja jest bardzo ładna. 1374 01:02:23,360 --> 01:02:24,680 Tak, jest ładne. 1375 01:02:24,920 --> 01:02:26,080 Śmiech 1376 01:02:26,320 --> 01:02:27,320 Zbyt dobrze go naśladujesz. 1377 01:02:27,560 --> 01:02:28,480 DZIĘKI. 1378 01:02:28,720 --> 01:02:30,000 To dobry sposób 1379 01:02:30,240 --> 01:02:31,840 powiedzieć rzeczy. 1380 01:02:32,080 --> 01:02:35,200 - Więc. To bardzo dobrze powiedziane. - Weź z niej przykład. 1381 01:02:35,440 --> 01:02:37,160 Czy wiesz, co to jest rym? 1382 01:02:37,400 --> 01:02:38,920 2 słowa, które kończą się tak samo. 1383 01:02:39,160 --> 01:02:40,160 Pozdrawiam 1384 01:02:40,400 --> 01:02:41,280 Tak, Nadiu. 1385 01:02:41,520 --> 01:02:44,920 To jest, gdy dwa słowa mają ta sama końcowa harmonia. 1386 01:02:45,160 --> 01:02:46,440 Przykłady 1387 01:02:46,880 --> 01:02:48,680 słowa rymujące się z Nadią? 1388 01:02:48,920 --> 01:02:49,640 Nadia, 1389 01:02:49,880 --> 01:02:51,680 jeśli przyjdziesz do mojego domu, połóż się na mojej sofie 1390 01:02:51,920 --> 01:02:53,240 Pokażę ci moją bazookę! 1391 01:02:53,480 --> 01:02:54,880 Krys 1392 01:02:55,120 --> 01:02:55,720 On to powiedział! 1393 01:02:55,960 --> 01:02:57,040 Twój mały palec. 1394 01:02:58,640 --> 01:02:59,360 Świetnie ! 1395 01:02:59,600 --> 01:03:02,240 Wiesz, jak się rymować. Oto kilka wierszy. 1396 01:03:02,480 --> 01:03:04,680 chciałbym że napiszesz mi wiersz. 1397 01:03:04,920 --> 01:03:05,800 OH ! 1398 01:03:06,320 --> 01:03:07,000 Brat ! 1399 01:03:07,600 --> 01:03:08,480 Zamknij się, kretynie. 1400 01:03:09,280 --> 01:03:10,680 -Co, Jackie Chanie? 1401 01:03:10,920 --> 01:03:12,040 „Zamknij się, kretynie”. 1402 01:03:12,280 --> 01:03:13,320 Gwar 1403 01:03:14,200 --> 01:03:17,640 Ciebie też to nauczy zawsze tak narzekam. 1404 01:03:17,880 --> 01:03:19,800 Pracujesz sam lub w parach. 1405 01:03:21,080 --> 01:03:24,120 - Może połączymy się w pary? - Tak, świetnie. 1406 01:03:24,360 --> 01:03:26,040 Okrzyki uznania 1407 01:03:29,120 --> 01:03:30,320 Dobrze zachowana, twoja dziewczyna! 1408 01:03:32,520 --> 01:03:35,160 Ja tam lubię słońce i zapach kwiatów. 1409 01:03:35,400 --> 01:03:36,280 Puma! 1410 01:03:37,280 --> 01:03:39,560 Ja lubię piłkę nożną i straszne filmy. 1411 01:03:39,800 --> 01:03:40,840 Delikatna muzyka 1412 01:03:41,080 --> 01:03:44,400 Wolę łagodną muzykę i cisza... 1413 01:03:45,640 --> 01:03:48,080 Na dźwięk motocykli, To mój klimat. 1414 01:03:48,920 --> 01:03:50,880 Ale mi też się to podoba... 1415 01:03:51,360 --> 01:03:53,000 O tak! 1416 01:03:53,240 --> 01:03:55,000 Imprezuj i baw się dobrze... 1417 01:03:56,480 --> 01:03:59,360 Połóż się na trawie i marzyć... 1418 01:03:59,600 --> 01:04:02,400 Do słodszych dni, do lepszych dni... 1419 01:04:03,520 --> 01:04:06,560 Gdzie mogę w końcu posłuchaj mojego serca. 1420 01:04:06,800 --> 01:04:09,360 W moim życiu zrób miejsce... 1421 01:04:10,200 --> 01:04:12,280 By cieszyć się upływem czasu. 1422 01:04:14,520 --> 01:04:17,080 Spójrz na niebo i gwiazdy. 1423 01:04:18,000 --> 01:04:20,200 Wyobraź sobie, że pewnego dnia Wypłynąłem. 1424 01:04:29,440 --> 01:04:30,960 - Dobrze zrobiony ! - Udało ci się! 1425 01:04:31,200 --> 01:04:32,280 Dobrze zrobiony ! 1426 01:04:35,000 --> 01:04:35,640 DZIĘKI. 1427 01:04:36,320 --> 01:04:37,520 Zabijasz rymy swoim „ch”. 1428 01:04:37,760 --> 01:04:39,560 -To nie ma znaczenia, chodź. 1429 01:04:44,520 --> 01:04:46,200 - Dobry wieczór, panie Boudaoui. - Ech? 1430 01:04:46,440 --> 01:04:47,280 Lekka muzyka 1431 01:04:49,680 --> 01:04:50,840 Jestem przyjacielem twojej córki. 1432 01:04:51,080 --> 01:04:52,200 Jęknął. 1433 01:04:52,600 --> 01:04:53,440 Piknik, 1434 01:04:53,680 --> 01:04:54,760 pamiętasz? 1435 01:04:56,080 --> 01:04:57,560 Więc... Więc... Więc. 1436 01:04:57,800 --> 01:05:00,680 Nie ma jej tam, więc czekam tutaj. 1437 01:05:02,240 --> 01:05:03,160 Czy jest lepiej? 1438 01:05:03,400 --> 01:05:04,600 Nie masz już swojego krzesła? 1439 01:05:09,240 --> 01:05:10,800 Właśnie teraz mi go skradziono. 1440 01:05:11,040 --> 01:05:12,600 -Ech? Ale kto? 1441 01:05:13,080 --> 01:05:15,120 Nie miałem czasu, żeby to dokładnie obejrzeć. 1442 01:05:15,360 --> 01:05:16,280 Były pełne. 1443 01:05:16,520 --> 01:05:17,240 -Gang? 1444 01:05:17,480 --> 01:05:19,080 Nie jesteś kontuzjowany? 1445 01:05:19,320 --> 01:05:21,800 Nie, nie... Byli bardzo... 1446 01:05:22,040 --> 01:05:23,040 Bardzo uprzejmy... 1447 01:05:23,280 --> 01:05:25,360 Poprosili mnie, abym wstała i wyszedł z tym. 1448 01:05:26,160 --> 01:05:27,200 -W jakim świecie żyjemy? 1449 01:05:28,520 --> 01:05:30,480 Pomogę ci wrócić do córki. 1450 01:05:30,720 --> 01:05:31,760 -Moja córka? 1451 01:05:32,160 --> 01:05:33,520 Oh ! Moja córka... 1452 01:05:33,760 --> 01:05:34,560 Szlochanie 1453 01:05:34,800 --> 01:05:35,800 Moja córka! 1454 01:05:36,040 --> 01:05:38,480 Co lubię... Nie, nie... 1455 01:05:38,960 --> 01:05:40,480 przeszkadzaj mu w tym, ja... 1456 01:05:40,720 --> 01:05:43,520 Po prostu mu powiesz że wrócę. 1457 01:05:43,760 --> 01:05:45,240 - Mam cię zabrać z powrotem? - Wolę nie! 1458 01:05:45,480 --> 01:05:46,760 Proszę, to miłe, 1459 01:05:47,000 --> 01:05:49,560 Idę do pani. Pani... 1460 01:05:52,200 --> 01:05:53,640 Gdzie idę? 1461 01:06:03,200 --> 01:06:03,800 Skończyłem! 1462 01:06:05,120 --> 01:06:07,040 Ach, to dobrze! Świetnie. 1463 01:06:07,280 --> 01:06:11,080 Odmień te same zdania w czasie przeszłym. Więc powiedz, 1464 01:06:11,320 --> 01:06:15,000 Twoja praca jest nudna. Ja, który chciałem zająć się sportem, 1465 01:06:15,360 --> 01:06:17,240 Czuję, że ramiona pracują! 1466 01:06:17,480 --> 01:06:18,760 Ona się śmieje. 1467 01:06:19,480 --> 01:06:20,760 Pani Sofio! 1468 01:06:22,960 --> 01:06:24,040 Sofia. 1469 01:06:29,400 --> 01:06:33,440 Po prostu tęskniłeś za tatą. Mamy go ukradł mu krzesło, ale wszystko z nim w porządku. 1470 01:06:33,680 --> 01:06:37,000 Umówił się z panią, Naprawdę nie zrozumiałem. 1471 01:06:40,240 --> 01:06:42,720 Przepraszam, ale nienawidzę tej sytuacji. 1472 01:06:42,960 --> 01:06:43,680 Delikatna muzyka 1473 01:06:43,920 --> 01:06:46,040 Dzwonię do ciebie, ale... To nie jest eleganckie, 1474 01:06:46,280 --> 01:06:47,520 nigdy nie odpowiadasz. 1475 01:06:48,760 --> 01:06:51,920 To twoje stowarzyszenie kto zajmuje cały Twój czas? 1476 01:06:53,840 --> 01:06:58,480 Jeśli nie chcesz się już więcej widywać, powiedz mi, zrozumiem. 1477 01:07:02,240 --> 01:07:03,160 Masz rację. 1478 01:07:03,600 --> 01:07:05,320 To... To głupie, my oboje. 1479 01:07:07,160 --> 01:07:08,640 OK, uh... Tutaj. 1480 01:07:18,960 --> 01:07:21,000 -Dzisiaj to jest kurs specjalny. 1481 01:07:21,240 --> 01:07:23,240 Jutro Elykia ma spotkanie na nową pracę 1482 01:07:23,480 --> 01:07:24,960 i zamierzamy go na to przygotować. 1483 01:07:25,200 --> 01:07:26,160 - O nie! - Nie to! 1484 01:07:26,400 --> 01:07:27,640 Tak...fajnie... 1485 01:07:27,880 --> 01:07:30,480 To da ci pomysł tego, co Cię czeka. 1486 01:07:30,720 --> 01:07:31,680 Co za zabawa! 1487 01:07:31,920 --> 01:07:33,040 Nie chcę. 1488 01:07:33,520 --> 01:07:35,080 -Wolisz pytanie niespodzianka? 1489 01:07:35,320 --> 01:07:37,280 Nie, to dobrze. 1490 01:07:37,520 --> 01:07:39,640 -Co jest Twoje doświadczenie zawodowe? 1491 01:07:39,880 --> 01:07:40,840 -Wiesz coś o budownictwie? 1492 01:07:41,080 --> 01:07:42,560 -Jaki jest twój ulubiony deser? 1493 01:07:42,800 --> 01:07:44,200 Śmieje się. 1494 01:07:44,440 --> 01:07:46,200 Mieszasz to! - Nie tęsknisz za Afryką? 1495 01:07:46,440 --> 01:07:48,560 -Jakie umiejętności myślisz, że masz? 1496 01:07:48,800 --> 01:07:50,880 Gdybym to był ja, dostałbyś tę pracę! 1497 01:07:51,600 --> 01:07:52,560 -Jesteś wolny dziś wieczorem? 1498 01:07:52,800 --> 01:07:54,120 Dlaczego stanowisko Cię interesuje? 1499 01:07:54,360 --> 01:07:55,800 i jakie są Twoje oczekiwania płacowe? 1500 01:07:56,040 --> 01:07:56,880 Ile chcesz? 1501 01:07:57,120 --> 01:07:58,120 Pozwalasz, żeby się zrumieniło. 1502 01:07:58,360 --> 01:08:00,240 -Czemu tak bardzo chcesz ta praca? 1503 01:08:02,360 --> 01:08:04,880 Bo nie chcę już wykonywać prace domowe, 1504 01:08:05,360 --> 01:08:09,200 i wiem, że to zrobię bardzo dobra praca. 1505 01:08:10,480 --> 01:08:12,160 Tak bardzo tego chcę. 1506 01:08:13,600 --> 01:08:15,360 Myślę, że jesteśmy przekonani. 1507 01:08:17,280 --> 01:08:18,640 Jednak wiesz 1508 01:08:18,880 --> 01:08:22,360 że to stanowisko wymaga pewnego opanowanie języka francuskiego 1509 01:08:22,600 --> 01:08:24,360 i doskonała ortografia. 1510 01:08:25,360 --> 01:08:26,840 Czy mógłbyś mi przeliterować to słowo... 1511 01:08:29,600 --> 01:08:30,680 "fałszerz". 1512 01:08:32,480 --> 01:08:34,080 Poważna muzyka 1513 01:08:40,200 --> 01:08:41,240 F... 1514 01:08:41,800 --> 01:08:42,880 W... 1515 01:08:43,560 --> 01:08:44,600 ... 1516 01:08:45,560 --> 01:08:46,640 S... 1517 01:08:47,240 --> 01:08:48,280 ja... 1518 01:08:48,800 --> 01:08:49,840 F... 1519 01:08:50,120 --> 01:08:51,160 ja... 1520 01:08:51,920 --> 01:08:53,000 C... 1521 01:08:53,480 --> 01:08:54,480 W... 1522 01:08:54,720 --> 01:08:55,800 T... 1523 01:08:56,160 --> 01:08:58,240 E... U... R. 1524 01:09:02,000 --> 01:09:04,960 Brawa 1525 01:09:05,200 --> 01:09:06,560 Zrobiłem tak jak mi pokazałeś. 1526 01:09:06,800 --> 01:09:10,200 Nie spieszyłem się, pisałem słowo, nie popełniając błędu. 1527 01:09:11,280 --> 01:09:12,480 To przez ciebie. 1528 01:09:12,720 --> 01:09:14,440 To dzięki, a nie dlatego. 1529 01:09:15,200 --> 01:09:17,280 Mówiłem ci żebyśmy tam dotarli! 1530 01:09:17,520 --> 01:09:18,920 „Poczuj stal” 1531 01:09:19,160 --> 01:09:21,000 Radosne płacze 1532 01:09:56,160 --> 01:09:58,440 Muzyka w oddali 1533 01:09:58,680 --> 01:10:00,000 -Wszystko w porządku, pani Sofia? 1534 01:10:00,240 --> 01:10:01,320 Tak, jest w porządku. 1535 01:10:01,560 --> 01:10:04,280 --- 1536 01:10:04,520 --> 01:10:07,440 -Możesz powiedzieć Djalelowi wszystko. Jestem nagrobkiem. 1537 01:10:07,680 --> 01:10:09,520 --- 1538 01:10:09,760 --> 01:10:12,240 Zraniłem chłopca które lubię. 1539 01:10:12,760 --> 01:10:14,080 -Dlaczego to zrobiłeś? 1540 01:10:14,880 --> 01:10:16,200 Ponieważ jestem głupi. 1541 01:10:17,560 --> 01:10:20,840 I tchórzliwy. I głupi... I też nie odważny. 1542 01:10:21,880 --> 01:10:22,960 Nie mam dzieci, 1543 01:10:23,200 --> 01:10:25,760 ale gdybym miał córkę, Chciałbym, żeby wyglądała jak ty. 1544 01:10:26,560 --> 01:10:30,160 Masz charakter, wiesz czego chcesz i jesteś ładna. 1545 01:10:31,040 --> 01:10:31,760 A potem, 1546 01:10:32,000 --> 01:10:34,840 musisz mieć odwagę uczyć Marię francuskiego! 1547 01:10:36,400 --> 01:10:38,840 Kiedy kogoś kochasz, moja córko, 1548 01:10:39,440 --> 01:10:41,040 Nie boisz się, mówisz mu. 1549 01:10:41,280 --> 01:10:42,520 Życie jest za krótkie. 1550 01:10:43,920 --> 01:10:45,680 Gwar 1551 01:10:49,680 --> 01:10:50,720 Boudaoui! 1552 01:10:51,960 --> 01:10:53,080 Biurko. 1553 01:10:53,920 --> 01:10:54,680 -Tak i? 1554 01:10:56,040 --> 01:10:57,600 Kto ci to wysłał? 1555 01:10:59,800 --> 01:11:00,840 Co to jest? 1556 01:11:01,080 --> 01:11:03,320 nie piłem, Byłem z moimi uczniami! 1557 01:11:03,560 --> 01:11:06,280 -Nie zaprzeczasz, że to zrobiłeś impreza z nieletnimi? 1558 01:11:06,520 --> 01:11:09,960 Świętowaliśmy nową pracę z Elykii. O 22:00 byliśmy już w łóżkach. 1559 01:11:10,440 --> 01:11:12,280 Kontynuacja jest równie pouczające. 1560 01:11:16,680 --> 01:11:17,280 Ale w końcu! 1561 01:11:17,520 --> 01:11:18,720 To są montaże! 1562 01:11:18,960 --> 01:11:20,680 Te zdjęcia zostały przesłane rodzicom. 1563 01:11:21,120 --> 01:11:22,000 -Co ? 1564 01:11:22,240 --> 01:11:23,360 Już 20 skarg. 1565 01:11:23,600 --> 01:11:27,120 To Delahaye mnie chce dyskredytacja, aby odejść u mnie! 1566 01:11:27,720 --> 01:11:28,840 Skąd wiesz 1567 01:11:29,080 --> 01:11:30,400 tożsamość konkurenta? 1568 01:11:31,280 --> 01:11:35,240 Cóż, dopóki nie będzie światła nie skończyłem z tą historią, 1569 01:11:35,480 --> 01:11:37,240 Zawieszam Cię w obowiązkach. 1570 01:11:37,480 --> 01:11:38,120 -Co ? 1571 01:11:38,360 --> 01:11:40,440 nie mam wyboru Pani Boudaoui. 1572 01:11:40,680 --> 01:11:41,640 To obrzydliwe. 1573 01:11:41,880 --> 01:11:43,600 Zapytaj moich uczniów i ludzie 1574 01:11:43,840 --> 01:11:46,080 stowarzyszenia, Powiedzą ci, że to nieprawda. 1575 01:11:46,320 --> 01:11:47,360 Radzę ci tego nie robić 1576 01:11:47,600 --> 01:11:49,920 aby pogorszyć swoją sprawę, działając 1577 01:11:50,160 --> 01:11:52,320 dla kaprysu, Boudaoui! 1578 01:11:52,560 --> 01:11:54,440 Muzyka rockowa 1579 01:11:55,760 --> 01:11:56,440 Przepraszam. 1580 01:11:59,320 --> 01:12:00,240 Zła suka. 1581 01:12:03,680 --> 01:12:04,720 Ty duży... 1582 01:12:08,960 --> 01:12:09,600 Och! 1583 01:12:10,240 --> 01:12:11,480 Witam, dzieci. 1584 01:12:11,960 --> 01:12:13,240 Przychodzę do pani Delahaye 1585 01:12:13,480 --> 01:12:14,440 co jest bardzo, bardzo, 1586 01:12:14,680 --> 01:12:16,520 mój bardzo dobry przyjaciel. Dzwonek 1587 01:12:16,960 --> 01:12:18,960 -Stajemy w kolejce na korytarzu. 1588 01:12:20,560 --> 01:12:22,480 I żadnego hejtu. Chodź, chodź... 1589 01:12:27,960 --> 01:12:29,440 Drzwi Z pewnością nie. 1590 01:12:29,880 --> 01:12:31,880 Muzyka zachodnia 1591 01:12:32,520 --> 01:12:34,640 Ty paskudna wiedźmo. 1592 01:12:35,080 --> 01:12:37,400 Och, biedna, słodka księżniczka. 1593 01:12:37,640 --> 01:12:38,520 złamię cię, 1594 01:12:38,760 --> 01:12:39,920 Złamię cię, zgniotę. 1595 01:12:40,160 --> 01:12:41,040 Wypiję twoją krew, 1596 01:12:41,280 --> 01:12:42,680 nauczyć cię oddychać przez pośladki. 1597 01:12:42,920 --> 01:12:43,720 Jesteś szalony. 1598 01:12:43,960 --> 01:12:44,720 Tak ! 1599 01:12:44,960 --> 01:12:45,960 Bezpieczeństwo ! 1600 01:12:46,520 --> 01:12:47,160 Bezpieczeństwo ! 1601 01:12:47,400 --> 01:12:48,040 Muzyka rytmiczna 1602 01:12:48,480 --> 01:12:49,760 Jesteś po prostu kiepskim nauczycielem, 1603 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 żałosne, z gównianym życiem! 1604 01:12:53,680 --> 01:12:54,600 Bez smaku, 1605 01:12:54,840 --> 01:12:55,520 nie wiesz 1606 01:12:55,760 --> 01:12:57,080 ubieraj się, nie masz przyjaciół 1607 01:12:57,320 --> 01:12:59,080 a ty zostaniesz starą panną. 1608 01:13:02,760 --> 01:13:03,920 -Co powiedziałeś? 1609 01:13:04,160 --> 01:13:06,320 Że zostaniesz sam jak stara panna. 1610 01:13:06,880 --> 01:13:09,400 NIE ! 1611 01:13:10,760 --> 01:13:11,400 Ups. 1612 01:13:11,640 --> 01:13:13,160 Ona się dusi. 1613 01:13:13,400 --> 01:13:14,640 Co jest nie tak? 1614 01:13:23,200 --> 01:13:24,280 Chcesz pomocy? 1615 01:13:26,360 --> 01:13:27,280 nie słyszę. 1616 01:13:30,680 --> 01:13:31,400 Fuj! 1617 01:13:33,280 --> 01:13:35,240 Brzydka wiedźma zawsze w końcu zwycięża. 1618 01:13:35,920 --> 01:13:38,000 Spokojna muzyka 1619 01:13:40,240 --> 01:13:42,960 Do zobaczenia w rektoracie, Boudaoui. 1620 01:13:50,160 --> 01:13:53,200 Nie trzeba dodawać, że tak nie jest nie leży w moich kompetencjach 1621 01:13:53,440 --> 01:13:54,280 poinformować nauczycieli 1622 01:13:54,520 --> 01:13:56,960 akceptacja lub odmowa ich mutacji. 1623 01:13:57,200 --> 01:13:59,720 Ale hej, ta sprawa bycie wyjątkowym... 1624 01:14:03,200 --> 01:14:04,400 Przede wszystkim 1625 01:14:04,640 --> 01:14:08,520 i w imieniu Akademii, chciałbym cię przeprosić. 1626 01:14:08,760 --> 01:14:13,200 Po zbadaniu rzekomych faktów nie można już przypisać Tobie. 1627 01:14:13,440 --> 01:14:14,600 Mamy adres IP 1628 01:14:14,840 --> 01:14:18,520 komputera skąd te zdjęcia... 1629 01:14:20,160 --> 01:14:21,320 oszczercze. 1630 01:14:22,280 --> 01:14:23,640 I choć to dziwne, 1631 01:14:23,880 --> 01:14:27,840 Okazuje się, że te obrazy są części Twojego zakładu, 1632 01:14:28,080 --> 01:14:29,240 droga pani. 1633 01:14:29,520 --> 01:14:30,160 -Ach dobrze? 1634 01:14:30,400 --> 01:14:31,240 Tak... 1635 01:14:31,480 --> 01:14:32,760 Boże! 1636 01:14:33,000 --> 01:14:34,520 – Trwa nowe śledztwo. 1637 01:14:35,720 --> 01:14:37,360 Temat do zamknięcia, 1638 01:14:37,600 --> 01:14:39,360 wracając do dzisiejszej sprawy. 1639 01:14:40,960 --> 01:14:41,560 Krzyczy. 1640 01:14:41,800 --> 01:14:42,480 Oto jest! 1641 01:14:42,720 --> 01:14:45,560 Miałem to pod... Ach! 1642 01:14:45,800 --> 01:14:46,840 Więc, uh... 1643 01:14:47,080 --> 01:14:48,520 Czyta niewyraźnie. 1644 01:14:48,840 --> 01:14:49,520 „Po 1645 01:14:49,760 --> 01:14:53,080 „ocenił każdą ze stron, inspektorzy doszli do wniosku, że 1646 01:14:53,320 --> 01:14:53,920 „na pierwszy rzut oka 1647 01:14:54,160 --> 01:14:54,800 „praca 1648 01:14:55,040 --> 01:14:56,920 „i wyjątkowe rezultaty od pani..." 1649 01:14:57,640 --> 01:14:58,720 OK, wystarczy. 1650 01:14:59,600 --> 01:15:00,520 - Przepraszam. - WIĘC ! 1651 01:15:00,760 --> 01:15:03,600 „W świetle jego pracy i jego wyjątkowe wyniki, 1652 01:15:03,840 --> 01:15:04,800 „ten, który odejdzie 1653 01:15:05,040 --> 01:15:08,360 „Dołącz do francuskiej flagi w Barcelonie jest…” 1654 01:15:08,600 --> 01:15:10,280 Naśladuje bęben. 1655 01:15:10,520 --> 01:15:11,320 „Jest 1656 01:15:11,560 --> 01:15:12,600 „Pani Boudaoui!” 1657 01:15:12,840 --> 01:15:14,000 Krzyczeć 1658 01:15:14,240 --> 01:15:15,760 -Naprawdę się tego nie spodziewałem! 1659 01:15:16,880 --> 01:15:19,120 Oh ! Och, jestem bardzo wzruszony! 1660 01:15:20,160 --> 01:15:21,360 Och, przepraszam. 1661 01:15:21,960 --> 01:15:25,040 Dziękuję, dziękuję, Jestem taki szczęśliwy. 1662 01:15:25,680 --> 01:15:26,760 I bardzo mi przykro 1663 01:15:27,000 --> 01:15:28,200 dla panny Boudaoui. 1664 01:15:28,440 --> 01:15:30,360 Wierzę że to nieporozumienie. 1665 01:15:30,600 --> 01:15:32,880 Myślę, że ona szczególnie „niezrozumiany”. 1666 01:15:33,120 --> 01:15:33,920 Cześć ? 1667 01:15:34,160 --> 01:15:35,680 To panna Boudaoui wychodzi. 1668 01:15:39,360 --> 01:15:40,600 - JESTEŚ PEWIEN? 1669 01:15:40,840 --> 01:15:41,640 Absolutnie. 1670 01:15:41,880 --> 01:15:44,280 Spakuj swoje torby zanim zmienimy zdanie. 1671 01:15:44,520 --> 01:15:45,200 Chodź, idź! 1672 01:15:45,440 --> 01:15:46,760 Spokojna muzyka 1673 01:15:47,560 --> 01:15:48,400 Pani Delahaye... 1674 01:15:49,160 --> 01:15:50,080 Przepraszam. 1675 01:15:52,200 --> 01:15:53,040 Pani Delahaye? 1676 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 Pani Delahaye! 1677 01:15:56,840 --> 01:15:58,760 Brawa 1678 01:15:59,000 --> 01:16:00,480 „Jeśli chodzi o pracę 1679 01:16:00,720 --> 01:16:04,640 „i wyjątkowe rezultaty panny Boudaoui.” 1680 01:16:04,880 --> 01:16:06,720 Więc czapki z głów! 1681 01:16:07,280 --> 01:16:09,480 - Jesteś wśród kobiet. - Tak, uwielbiam to. 1682 01:16:09,720 --> 01:16:12,160 Nigdy bym sobie nie wyobrażał powiedz to pewnego dnia... 1683 01:16:13,200 --> 01:16:14,840 Będę za tobą tęsknić. 1684 01:16:15,480 --> 01:16:16,360 Ty wcale. 1685 01:16:16,600 --> 01:16:18,080 Cóż za genialny pomysł! 1686 01:16:18,320 --> 01:16:20,760 Oszukałeś wszystkich z Twoim stowarzyszeniem. 1687 01:16:21,000 --> 01:16:23,280 Inspektorzy najpierw uderz się w głowę. 1688 01:16:23,520 --> 01:16:27,080 Między nami to była wielka sztuka! 1689 01:16:27,800 --> 01:16:30,880 Jak dbać o innych, nawet bez zainteresowania, 1690 01:16:31,120 --> 01:16:32,720 zawsze przynosi szczęście. 1691 01:16:36,280 --> 01:16:37,200 Dzwonek do drzwi 1692 01:16:41,320 --> 01:16:42,720 Mam kiszoną kapustę halal. 1693 01:16:45,160 --> 01:16:49,120 Zawsze zastanawiałem się co to było jak mieć kochanka, 1694 01:16:49,360 --> 01:16:51,800 świetna robota, przyjaciele... 1695 01:16:53,400 --> 01:16:54,960 -No co? Co to robi? 1696 01:16:56,600 --> 01:16:57,760 Będę za tobą tęsknić. 1697 01:16:58,800 --> 01:17:01,400 To tylko 2 godziny samolotem! 1698 01:17:03,960 --> 01:17:06,360 A wtedy zawsze możesz poproś o przelew. 1699 01:17:06,800 --> 01:17:08,040 Jesteś w dobrym miejscu, prawda? 1700 01:17:13,400 --> 01:17:15,880 Wiesz, kiedy zobaczyłem twojego ojca, innego wieczoru, 1701 01:17:16,840 --> 01:17:19,520 wyglądał na bardzo zagubionego bez swojego krzesła. 1702 01:17:20,040 --> 01:17:22,680 To właśnie mnie zdecydowało aby wesprzeć Twój transfer. 1703 01:17:24,120 --> 01:17:25,520 Zrobiłem to dla niego. 1704 01:17:26,160 --> 01:17:28,120 Ciebie, chciałem żebyś był blisko mnie. 1705 01:17:34,480 --> 01:17:36,120 Niewyraźna rozmowa 1706 01:17:36,360 --> 01:17:37,880 - Nie sądzę. - Oto ona. 1707 01:17:38,880 --> 01:17:40,360 -Co tu robisz? 1708 01:17:40,600 --> 01:17:41,800 -Wygląda na to, że wyjeżdżasz? 1709 01:17:42,200 --> 01:17:43,200 Przeprowadzasz się gdzie indziej? 1710 01:17:43,960 --> 01:17:44,800 -Kto ci powiedział? 1711 01:17:45,040 --> 01:17:46,040 -To prawda? 1712 01:17:46,720 --> 01:17:47,680 Powiedzieli nam wszystko. 1713 01:17:47,920 --> 01:17:49,280 Wykorzystałeś nas. 1714 01:17:49,520 --> 01:17:50,440 Stowarzyszenie, 1715 01:17:50,680 --> 01:17:53,040 chodziło o to, żebyś dobrze wyglądała. 1716 01:17:57,200 --> 01:17:58,360 -To prawda? 1717 01:17:59,160 --> 01:18:00,400 Czy zrobiłeś to wszystko z ciekawości? 1718 01:18:01,360 --> 01:18:03,560 -Na początku tak... No, może. 1719 01:18:04,000 --> 01:18:08,360 Było zainteresowanie, ale... Więcej później. Wreszcie to wiesz. 1720 01:18:09,160 --> 01:18:11,000 Ty też to wiesz. 1721 01:18:11,240 --> 01:18:12,400 -Było spotkanie? 1722 01:18:12,640 --> 01:18:13,560 Nikt nigdy mi nic nie mówi! 1723 01:18:13,800 --> 01:18:14,880 Jestem piątym kołem u... 1724 01:18:17,040 --> 01:18:18,960 Jęknął. 1725 01:18:19,920 --> 01:18:21,680 -choroba Twojego ojca, czy to kłamstwo? 1726 01:18:21,920 --> 01:18:23,720 -Ale to nie jest jego ojciec! 1727 01:18:23,960 --> 01:18:25,000 To Rocher Suchard, 1728 01:18:25,240 --> 01:18:26,560 sąsiad. - Są wspólnikami. 1729 01:18:27,880 --> 01:18:28,960 Przyjdź, Mario. 1730 01:18:32,680 --> 01:18:34,240 -Ale kim właściwie jesteś? 1731 01:18:39,320 --> 01:18:40,240 Chodź, chodź. 1732 01:18:40,480 --> 01:18:41,480 Grzmot w oddali 1733 01:18:46,600 --> 01:18:48,840 „Znowu sam” 1734 01:20:55,200 --> 01:20:56,720 Przepraszam. 1735 01:20:57,080 --> 01:20:57,960 Ja też. 1736 01:20:58,520 --> 01:21:00,800 Przepraszam. Przysięgam ci. 1737 01:21:01,040 --> 01:21:01,640 Ten sam. 1738 01:21:02,080 --> 01:21:05,280 Skorzystałem ze skojarzenia, podczas gdy dla ciebie było to istotne. 1739 01:21:06,440 --> 01:21:07,680 Myślałem tylko o sobie. 1740 01:21:08,240 --> 01:21:10,240 -Ja też, myślałem tylko o sobie. 1741 01:21:10,480 --> 01:21:11,480 Cóż, tylko do niej. 1742 01:21:12,440 --> 01:21:13,600 dzięki tobie, 1743 01:21:13,840 --> 01:21:17,400 Nigdy się tak nie czułem przydatne. Z moimi licealistami też. 1744 01:21:17,760 --> 01:21:18,440 Więc oto jest, 1745 01:21:18,680 --> 01:21:21,000 Przepraszam i dziękuję. 1746 01:21:21,520 --> 01:21:23,280 Chciałbym, żebyśmy pozostali przyjaciółmi. 1747 01:21:23,840 --> 01:21:24,920 -Nie lepiej. 1748 01:21:32,000 --> 01:21:33,080 Ale nadal! 1749 01:21:33,320 --> 01:21:36,600 Tak, to nas rozdziela serce, żeby zobaczyć, jak odchodzisz. 1750 01:21:37,480 --> 01:21:40,120 To dobrze bo już nie wychodzę. 1751 01:21:41,480 --> 01:21:42,560 Napisałem do Akademii 1752 01:21:42,800 --> 01:21:43,840 i wyznaję wszystko, 1753 01:21:44,080 --> 01:21:45,880 że zrobiłem to wszystko z ciekawości. 1754 01:21:46,440 --> 01:21:47,760 Nie, ale co za idiota! 1755 01:21:48,520 --> 01:21:49,960 Bardzo siebie pozbawiłeś mi powiedzieć! 1756 01:21:50,200 --> 01:21:52,960 Bijemy dupę za transfer, a ty temu zaprzeczasz! 1757 01:21:53,200 --> 01:21:54,280 Nie idzie dobrze! 1758 01:21:54,520 --> 01:21:56,920 -Suchard, on się nie myli. Jesteś dziwny. 1759 01:21:57,160 --> 01:21:59,320 Chciałem udowodnić swoją szczerość. 1760 01:21:59,560 --> 01:22:01,560 Utknęliśmy z tym, twojej szczerości. 1761 01:22:02,040 --> 01:22:03,240 Zrobiłem coś innego. 1762 01:22:03,480 --> 01:22:05,080 -Kolejna bzdura? Musisz przestać. 1763 01:22:05,960 --> 01:22:08,240 -Wiersze z moimi licealistami, pamiętasz? 1764 01:22:08,480 --> 01:22:09,120 Tak. 1765 01:22:09,360 --> 01:22:11,040 Wysłałem je w konkursie poetyckim, 1766 01:22:11,280 --> 01:22:14,840 i to jest wynik. Nie chciałam tego czytać bez ciebie. 1767 01:22:15,080 --> 01:22:16,240 Tutaj, przeczytaj. 1768 01:22:23,000 --> 01:22:24,480 Odchrząkuje. 1769 01:22:26,440 --> 01:22:28,680 „Kochanie... 1770 01:22:30,640 --> 01:22:31,600 „Mój... 1771 01:22:32,120 --> 01:22:33,600 „da-me... Droga Pani. 1772 01:22:33,840 --> 01:22:35,280 „My… z…” 1773 01:22:35,520 --> 01:22:37,800 -To dobrze, robisz postępy. co? 1774 01:22:38,040 --> 01:22:39,080 To dobrze! 1775 01:22:39,560 --> 01:22:42,040 „Mamy przyjemność informuję, że wiersz 1776 01:22:42,280 --> 01:22:45,520 „Wybrano Zoumanigui Elykię do wzięcia udziału w finale 1777 01:22:45,760 --> 01:22:47,360 „naszego konkursu międzyszkolnego 1778 01:22:47,600 --> 01:22:49,080 „poezji”. Oh ! 1779 01:22:49,320 --> 01:22:50,680 „Ogień” 1780 01:22:51,880 --> 01:22:55,080 Ale nie jestem uczniem liceum, Nie mam prawa. 1781 01:22:55,320 --> 01:22:56,560 Jesteś moim uczniem, 1782 01:22:56,800 --> 01:22:59,080 student jak inni, to się liczy. 1783 01:22:59,320 --> 01:23:01,280 Oh ! 1784 01:23:01,520 --> 01:23:02,760 Parabeny! 1785 01:23:03,320 --> 01:23:04,360 Dobrze zrobiony ! 1786 01:23:07,320 --> 01:23:11,200 Przypominam, że oczekuję zachowujesz się nienagannie. 1787 01:23:11,440 --> 01:23:13,880 Wyrzuć tę gumę. Jak myślisz, gdzie jesteś? 1788 01:23:14,120 --> 01:23:16,000 Proszę pani, spójrz na wieśniaków. 1789 01:23:56,560 --> 01:23:59,560 Klasa międzynarodowa! 1790 01:23:59,800 --> 01:24:03,240 Ty, moja słodka piękności, To o czym zawsze marzyłem... 1791 01:24:04,600 --> 01:24:06,760 Czuję, że wszystko jest w porządku wkurz mnie. 1792 01:24:07,280 --> 01:24:09,920 Niekończące się pieszczoty Twoje ciało moimi rękami, 1793 01:24:10,600 --> 01:24:13,800 Uczucie pod skórą, dreszcz, 1794 01:24:14,440 --> 01:24:15,520 echo. 1795 01:24:16,040 --> 01:24:17,120 Zabierze Cię w podróż 1796 01:24:17,360 --> 01:24:18,720 na mojej ziemi obiecanej 1797 01:24:18,960 --> 01:24:21,240 I zobacz jak drży, z cudownym potem... 1798 01:24:26,280 --> 01:24:27,960 - Wyjdę. - Brawa 1799 01:24:34,880 --> 01:24:36,400 Chronione przed deszczem, 1800 01:24:37,120 --> 01:24:40,440 Pod bramą wagonu, Chciałem cię pocałować. 1801 01:24:41,440 --> 01:24:45,760 Tak bardzo tego chciałam, ale strach przed zrobieniem czegoś złego 1802 01:24:46,160 --> 01:24:47,920 - Wstrzymałem pocałunek. - O mój... 1803 01:24:49,080 --> 01:24:50,720 Dziś rano obiecałem, 1804 01:24:51,880 --> 01:24:53,720 Kiedy odmawiam modlitwę... 1805 01:24:53,960 --> 01:24:55,280 Że cię przytulę. 1806 01:24:56,280 --> 01:24:58,160 Lekkie brawa 1807 01:24:59,200 --> 01:25:03,560 -Proszę! Czy ktoś tam jest? Proszę ! Czy ktoś tam jest? 1808 01:25:03,800 --> 01:25:04,480 -Elykia? 1809 01:25:04,720 --> 01:25:06,520 -Pani Sofio, Nie mogę już otworzyć! 1810 01:25:06,760 --> 01:25:08,720 będę szukać pomocy, Wrócę. 1811 01:25:08,960 --> 01:25:12,040 „Zima: Allegro non molto” 1812 01:25:15,120 --> 01:25:16,840 - Ktoś utknął w toalecie. - Co ? 1813 01:25:17,080 --> 01:25:18,720 -Ktoś utknął w toalecie. 1814 01:25:18,960 --> 01:25:20,000 -Ale ciesz się 1815 01:25:20,240 --> 01:25:21,880 z twojej przerwy, droga pani. 1816 01:25:22,120 --> 01:25:23,280 Nie ma pośpiechu. 1817 01:25:23,520 --> 01:25:26,600 Pani Delahaye, przepraszam za wszystko, co zrobiłem. 1818 01:25:27,120 --> 01:25:29,160 - Oh ! - Naprawdę, po stokroć przepraszam. 1819 01:25:29,400 --> 01:25:30,880 Napisałem list 1820 01:25:31,120 --> 01:25:32,760 - w akademii... - Bla bla bla... 1821 01:25:33,000 --> 01:25:36,840 Bla bla bla bla bla bla bla... 1822 01:25:38,560 --> 01:25:39,560 Proszę, 1823 01:25:39,800 --> 01:25:42,120 ten konkurs jest dla niej niezwykle ważny. 1824 01:25:42,360 --> 01:25:43,720 - Oh ! - I dla nich, dla nas! 1825 01:25:46,760 --> 01:25:47,480 Jak się masz ! 1826 01:25:54,840 --> 01:25:56,160 -Nigdy bym sobie nie wyobrażał 1827 01:25:56,400 --> 01:25:59,520 Że powinienem zostać pobity... 1828 01:25:59,920 --> 01:26:01,640 Odchodzą, bufony. 1829 01:26:02,400 --> 01:26:03,920 Gwar 1830 01:26:06,320 --> 01:26:07,840 -Co do cholery robią bankierzy? 1831 01:26:11,760 --> 01:26:13,560 Musimy ich zatrzymać, Oni są chorzy! 1832 01:26:14,120 --> 01:26:15,320 Nie sądzę, nie. 1833 01:26:15,560 --> 01:26:17,080 Lepiej będzie, jeśli zdejmiesz rękę. 1834 01:26:18,120 --> 01:26:19,120 Krys 1835 01:26:24,920 --> 01:26:26,440 Weź to do ust. 1836 01:26:40,520 --> 01:26:43,160 -Roger, gdzie jest Madame Sofia? 1837 01:26:43,400 --> 01:26:44,280 Nie wiem! 1838 01:26:44,520 --> 01:26:46,280 -Trzymać ! Trzymać ! I tutaj! 1839 01:26:48,600 --> 01:26:49,200 Bękart! 1840 01:26:59,520 --> 01:27:01,160 -Mówisz poważnie? Krzyczeć 1841 01:27:01,840 --> 01:27:04,960 -Dobrze, już dzwonię ostatni uczestnik, 1842 01:27:05,200 --> 01:27:08,040 Panna Elykia Zoumanigui. 1843 01:27:24,720 --> 01:27:26,600 Gry ręczne, niegrzeczne gry. 1844 01:27:30,840 --> 01:27:31,560 Dobry ! 1845 01:27:31,800 --> 01:27:33,560 Nie ma tu Elykii Zoumanigui? 1846 01:27:39,400 --> 01:27:40,800 -Co to do cholery jest? 1847 01:27:41,040 --> 01:27:43,520 -Co to za cyrk? Trochę ciszy! 1848 01:27:43,760 --> 01:27:45,280 Jak myślisz, gdzie jesteś? 1849 01:27:52,440 --> 01:27:56,000 OK, po raz ostatni, Dzwonię do panny Elykii Zoumanigui. 1850 01:27:56,840 --> 01:27:57,680 Czy jej tam nie ma? 1851 01:27:57,920 --> 01:27:58,720 Tak, tak, tak! 1852 01:27:58,960 --> 01:27:59,960 Tak, ona tam jest. 1853 01:28:00,960 --> 01:28:01,680 Wrzawa 1854 01:28:03,080 --> 01:28:03,760 Ona tam jest. 1855 01:28:04,200 --> 01:28:05,720 -Przepraszam. 1856 01:28:08,080 --> 01:28:09,920 Nie jest na tyle dorosła, aby konkurować. 1857 01:28:14,720 --> 01:28:17,120 -Przepraszam, jesteś studentem z jakiego zakładu? 1858 01:28:20,280 --> 01:28:21,840 Ona jest z mojej klasy... 1859 01:28:22,080 --> 01:28:22,800 -To uczeń 1860 01:28:23,040 --> 01:28:24,360 stowarzyszenia, które uczy 1861 01:28:24,600 --> 01:28:25,840 Francuski dla dorosłych. 1862 01:28:26,080 --> 01:28:27,960 Regulamin mówi które powinni pisać uczniowie 1863 01:28:28,200 --> 01:28:29,880 swój wiersz w swojej szkole 1864 01:28:30,120 --> 01:28:31,880 i pod okiem swojego nauczyciela. 1865 01:28:33,160 --> 01:28:34,880 Jako inspektor z akademii, 1866 01:28:35,120 --> 01:28:35,720 Noszę siebie 1867 01:28:35,960 --> 01:28:37,200 gwarantem tego ucznia, który poszedł za nim 1868 01:28:37,440 --> 01:28:40,600 Lekcje panny Boudaoui, profesor François Mauriaca. 1869 01:28:45,840 --> 01:28:46,520 Dobry. 1870 01:28:46,760 --> 01:28:48,120 Słuchamy Cię. 1871 01:28:52,160 --> 01:28:53,160 To jest twoje. 1872 01:29:05,520 --> 01:29:07,200 Dzisiaj w szkole 1873 01:29:08,120 --> 01:29:09,800 Zaprzyjaźniłem się 1874 01:29:11,600 --> 01:29:16,160 Dzięki nim się uczyłem Aby nadać sens mojemu życiu 1875 01:29:18,360 --> 01:29:20,160 Nie boję się już słów 1876 01:29:21,160 --> 01:29:23,040 Ponieważ tańczą wokół mnie 1877 01:29:23,280 --> 01:29:24,400 Delikatna muzyka 1878 01:29:24,640 --> 01:29:26,800 Mogę napisać to, co jest piękne 1879 01:29:27,040 --> 01:29:28,760 I czytaj z wielką radością 1880 01:29:32,560 --> 01:29:35,440 Moje wieczory są zatłoczone O historiach miłosnych 1881 01:29:36,560 --> 01:29:37,840 Albo przygody 1882 01:29:38,800 --> 01:29:43,480 Moje noce to terytoria Gdzie marzę o literaturze 1883 01:29:50,080 --> 01:29:51,360 Dzięki tobie 1884 01:29:52,480 --> 01:29:55,920 To nowa ścieżka Kto otworzy dla wszystkich 1885 01:29:58,120 --> 01:30:00,080 Będziemy nadal się rozwijać 1886 01:30:01,280 --> 01:30:03,160 Ale zawsze pamiętaj 1887 01:30:04,000 --> 01:30:06,200 Że otworzyłeś przed nami księgę 1888 01:30:06,720 --> 01:30:08,480 Kto sprawia, że chce się nam żyć 1889 01:30:16,320 --> 01:30:17,280 Pozdrawiam 1890 01:30:19,960 --> 01:30:22,000 Entuzjastyczna muzyka 1891 01:30:23,880 --> 01:30:24,720 -Dobra robota! 1892 01:30:24,960 --> 01:30:26,120 Elykia! 1893 01:30:32,120 --> 01:30:32,960 -Dobrze zrobiony ! 1894 01:30:42,040 --> 01:30:43,960 Trochę ciszy! 1895 01:30:44,200 --> 01:30:45,520 Och, zamknij się, ty! 1896 01:30:45,760 --> 01:30:47,440 5 minut namysłu. 1897 01:30:47,680 --> 01:30:50,080 Jestem bardzo, bardzo dumny. Dobrze zrobiony. 1898 01:30:50,320 --> 01:30:52,720 - Jesteś taka piękna. - DZIĘKI. 1899 01:30:53,320 --> 01:30:55,960 - Ach, dobra robota, kochanie. - O tak, dobra robota. 1900 01:30:56,200 --> 01:30:57,800 To było takie dobre. 1901 01:30:58,120 --> 01:31:00,080 -Prawie się spóźniliśmy? 1902 01:31:00,920 --> 01:31:03,640 I umyj się, jesteś obrzydliwe. Chodź, Elykio. 1903 01:31:03,880 --> 01:31:04,800 -A wyniki? 1904 01:31:05,480 --> 01:31:07,280 Nie interesują nas wyniki. 1905 01:31:07,520 --> 01:31:08,560 Delikatna muzyka 1906 01:31:11,440 --> 01:31:13,440 Miła księżniczka zawsze w końcu zwycięża. 1907 01:31:14,960 --> 01:31:16,000 Ona się śmieje. 1908 01:31:17,320 --> 01:31:18,360 Pardon. 1909 01:31:24,680 --> 01:31:28,320 -Nie musiałeś tego wszystkiego mówić. Bardzo dziękuję. 1910 01:31:29,360 --> 01:31:32,360 Twoje początkowe intencje nie byli najuczciwsi. 1911 01:31:33,160 --> 01:31:35,480 Ale muszę przyznać że wynik jest zdumiewający. 1912 01:31:40,520 --> 01:31:43,320 Twój list do Akademii gdzie wszystko powiesz. 1913 01:31:47,920 --> 01:31:50,480 Zasłużyłeś na swój transfer, Pani Boudaoui. 1914 01:31:52,480 --> 01:31:54,000 -Wiesz co to znaczy? 1915 01:31:55,000 --> 01:31:56,200 Będę musiał wyjechać. 1916 01:32:08,920 --> 01:32:11,240 Mrówka nie jest pożyczkodawcą, 1917 01:32:11,480 --> 01:32:13,480 to jest jego najmniejsza wina. 1918 01:32:13,720 --> 01:32:15,480 „Co robiłeś w upalny dzień?” 1919 01:32:15,720 --> 01:32:18,240 Powiedziała do tego kredytobiorcy. 1920 01:32:18,480 --> 01:32:23,000 „Noc i dzień dla wszystkich przybywających, Śpiewałem, nieważne. 1921 01:32:23,720 --> 01:32:27,520 „Śpiewałeś? Bardzo się z tego cieszę.” 1922 01:32:27,760 --> 01:32:30,320 "Dobrze! Zatańcz teraz. 1923 01:32:30,560 --> 01:32:31,480 To szaleństwo! 1924 01:32:31,720 --> 01:32:34,920 To niesamowite, jaki jest postęp zrobiłaś to, pani Wong Gang! 1925 01:32:35,160 --> 01:32:37,280 To dzięki do metody amerykańskiej. 1926 01:32:37,720 --> 01:32:38,960 Metoda eksperymentalna. 1927 01:32:39,200 --> 01:32:42,240 Intensywna nauka. 1928 01:32:42,480 --> 01:32:43,360 -Bardzo skuteczny! 1929 01:32:43,600 --> 01:32:45,840 Śmiech 1930 01:32:47,760 --> 01:32:49,120 -OK, idziemy do pracy? 1931 01:32:49,360 --> 01:32:50,560 Oczywiście, że tak. 1932 01:32:50,800 --> 01:32:52,800 „Życie” 1933 01:35:43,280 --> 01:35:45,160 Spokojna muzyka 1934 01:36:06,480 --> 01:36:08,640 Podtytuł: HIVENTY