1 00:03:56,758 --> 00:04:05,175 sombra 2 00:04:33,175 --> 00:04:37,175 - Sé feliz, Marta. - Ser saludado. 3 00:04:37,967 --> 00:04:44,508 Deberías darte prisa en volver a casa. Ya está oscureciendo. 4 00:04:46,550 --> 00:04:50,467 Esta noche es la duodécima noche. 5 00:04:50,550 --> 00:04:55,050 Ten cuidado de que Perchta no te atrape. 6 00:04:58,883 --> 00:05:00,467 Sí, sí, Sep. 7 00:09:18,883 --> 00:09:21,175 ¡Deberían ser quemadas, brujas! 8 00:09:24,258 --> 00:09:26,717 Al final te atraparemos. 9 00:11:17,758 --> 00:11:19,717 Madre. 10 00:11:54,758 --> 00:11:58,633 Albrun, yo... 11 00:17:07,633 --> 00:17:12,092 Por favor, mamá. Debes comer al menos un trozo pequeño. 12 00:17:18,758 --> 00:17:20,883 Albrun... 13 00:17:58,633 --> 00:18:00,633 Come un poco más. 14 00:19:11,675 --> 00:19:17,258 - Albrun. Está tan oscuro. - No hay peligro. 15 00:20:20,758 --> 00:20:22,425 Albrun. 16 00:20:50,217 --> 00:20:51,467 Ven Albrun. 17 00:20:52,758 --> 00:20:54,633 Ven aquí. 18 00:26:04,842 --> 00:26:07,758 Cuernos 19 00:26:07,842 --> 00:26:10,758 Cuernos 20 00:26:10,842 --> 00:26:13,175 Cuernos 21 00:29:35,800 --> 00:29:41,633 Vuelve al lugar de donde viniste. Nadie quiere aquí tu leche podrida. 22 00:29:41,925 --> 00:29:43,550 ¡Pequeña bruja! 23 00:29:48,758 --> 00:29:51,550 Los sinvergüenzas mimados. 24 00:29:58,467 --> 00:30:02,175 vives en la cabaña al lado del arroyo, ¿no? 25 00:30:04,633 --> 00:30:06,508 ¡Estafa! 26 00:31:19,967 --> 00:31:21,258 ¡Albrun! 27 00:31:31,842 --> 00:31:33,675 ¡Albrun! 28 00:31:41,592 --> 00:31:43,383 ¡Hola! 29 00:31:47,467 --> 00:31:51,217 Me envió el cura. el dijo que tu bajaría a verlo. 30 00:31:52,842 --> 00:31:55,967 Le gustaría hablar con usted. 31 00:31:59,925 --> 00:32:02,342 Voy contigo. 32 00:32:11,758 --> 00:32:15,217 ¿Por qué estás aquí arriba? ¿Todo por tu cuenta? 33 00:32:16,550 --> 00:32:20,508 No pude hacerlo. Con un niño y todo. 34 00:32:25,092 --> 00:32:27,217 donde esta tu marido 35 00:32:31,758 --> 00:32:34,133 No hay ninguno. 36 00:34:04,758 --> 00:34:09,675 cuando comencé servir a esta congregación - 37 00:34:11,133 --> 00:34:14,300 - estaba lleno de esperanza - 38 00:34:14,383 --> 00:34:17,300 - antes de mi tarea. 39 00:34:19,050 --> 00:34:24,800 Para dejar que la luz de la fe se hunda profundamente en el corazón de la gente. 40 00:34:27,550 --> 00:34:30,842 Gente como tú, Albrun. 41 00:34:33,550 --> 00:34:41,300 Personas cuyo camino está pavimentado. con sufrimiento y dolor. 42 00:34:51,675 --> 00:34:54,383 El morboso caso de tu madre... 43 00:34:56,217 --> 00:34:59,883 ...y su estilo de vida apartado y solitario. 44 00:35:02,092 --> 00:35:05,068 Un estilo de vida que ya se está tentando muchos creyentes a tocar la oscuridad. 45 00:35:05,092 --> 00:35:10,925 Un estilo de vida que ya ha tentado muchos creyentes a tocar la oscuridad. 46 00:35:12,967 --> 00:35:15,967 Un toque que es relacionado... 47 00:35:18,383 --> 00:35:21,550 ...con sacrilegio. 48 00:35:36,883 --> 00:35:40,508 Pero para fortalecer la creencia en una sociedad justa - 49 00:35:42,050 --> 00:35:47,258 - se requiere que todas las formas de... se elimina la blasfemia. 50 00:41:49,217 --> 00:41:51,342 Albrun 51 00:42:02,008 --> 00:42:03,883 Hola. 52 00:42:03,967 --> 00:42:05,592 hola 53 00:42:06,258 --> 00:42:09,800 Pensé en visitarte. 54 00:42:11,425 --> 00:42:13,258 No... 55 00:42:41,383 --> 00:42:47,717 - ¿Cómo se llama? - Marta, como su abuela. 56 00:42:56,258 --> 00:42:58,800 Se ve tan saludable. 57 00:43:33,675 --> 00:43:35,842 Casi lo olvido. 58 00:43:37,842 --> 00:43:42,675 Encontré una manzana tan hermosa. Pensé en dártelo. 59 00:43:42,758 --> 00:43:44,550 Gracias. 60 00:44:54,258 --> 00:44:57,758 Yo también tengo que cuidar de mis hijos. 61 00:45:04,967 --> 00:45:08,633 Fue un placer verte, Swinda. 62 00:45:14,217 --> 00:45:16,967 Sí... Nos vemos pronto. 63 00:47:33,300 --> 00:47:35,842 Albrun. 64 00:51:48,758 --> 00:51:52,758 Realmente hemos encontrado uno bonito. lugar aquí en nuestras montañas. 65 00:52:06,550 --> 00:52:09,425 Aquí no debemos tener miedo. 66 00:52:11,925 --> 00:52:14,425 ¿Ahorrar? ¿Miedo de qué? 67 00:52:18,717 --> 00:52:22,258 Para aquellos que no usan La luz de Dios en sus corazones. 68 00:52:24,258 --> 00:52:26,092 Para los judíos… 69 00:52:27,925 --> 00:52:30,550 ...y los paganos. 70 00:52:47,925 --> 00:52:49,758 Vienen como la noche... 71 00:52:51,467 --> 00:52:55,258 ...y como fieras te llevan. 72 00:53:04,092 --> 00:53:07,008 y unos meses luego llevas un niño así. 73 00:53:07,092 --> 00:53:09,592 y unos meses luego llevas un niño. 74 00:54:03,217 --> 00:54:06,383 Esa es ella. Es Albrun. 75 00:54:26,633 --> 00:54:28,342 Vamos. 76 00:55:25,967 --> 00:55:28,133 Es asqueroso cómo apestan todos. 77 00:55:29,175 --> 00:55:30,967 Eres un hedor asqueroso y podrido. 78 01:07:09,467 --> 01:07:17,550 sangre 79 01:23:15,633 --> 01:23:16,681 fuego