1
00:00:00,200 --> 00:00:30,100
Հետևեք իմ Instagram-ին.
@Dokter_Ngesot

2
00:00:30,129 --> 00:01:00,755
Գեղեցիկ մեղու
http://www.lebahku.com

3
00:01:00,956 --> 00:01:12,056
Ստացեք ամենամեծ բոնուսը ֆուտբոլային գործակալի հետ
www.bandarbet77.org

4
00:01:14,000 --> 00:01:20,074
OpenSubtitles.org-ը պահանջում է ձեր մուտքը mx player-ում
Ենթագրեր վերբեռնելու համար խնդրում ենք մուտք գործել հիմա

5
00:01:21,150 --> 00:01:24,050
<i>Ասում են պատմությունը գրված է
հաղթողների կողմից</i>

6
00:01:24,200 --> 00:01:28,110
<i>Ուրեմն սա է
Umbrella Corporation</i>ի պատմությունը

7
00:01:28,120 --> 00:01:31,610
<i>Հիմնադրվել է նախաձեռնող գիտնականների կողմից,
Պրոֆեսոր Ջեյմս Մարկուս</i>ը

8
00:01:31,620 --> 00:01:35,240
<i>Մարկուսը դուստր ունի՝ Ալիսիան,
ովքեր տառապում են պրոգերիայով</i>ով

9
00:01:35,250 --> 00:01:37,740
<i>Խայթող հիվանդություն,
արագ և մահացու:</i>

10
00:01:37,750 --> 00:01:40,110
<i>Պրոգերիան առաջացնում է
վաղաժամ ծերացում</i>ը

11
00:01:40,120 --> 00:01:45,430
<i>Երբ Ալիսիան 25 տարեկան էր,
նրա կազմվածքը կարծես 90 տարեկան է</i>

12
00:01:45,460 --> 00:01:47,450
<i>Մարկուսը խրախուսվեց
փրկել նրան</i>

13
00:01:47,460 --> 00:01:49,750
<i>Բայց այդ հնարավորությունը
անհնար է թվում</i>

14
00:01:49,760 --> 00:01:52,580
<i>Նույնիսկ եթե շատ աշխատես
ստեղծել բժշկություն...,</i>

15
00:01:52,590 --> 00:01:55,250
<i>...այս երիտասարդ աղջկա հայրը
դեռ ձայնագրում է դստերը</i>ը

16
00:01:55,260 --> 00:01:59,660
Նրա ձայնը, ըստ երեւույթին,
պահել այն որպես հիշողություն</i>

17
00:02:01,070 --> 00:02:05,090
<i>Այնուհետև հայտնվեց բեկում:
Մարկուսը հայտնաբերում է T-Virus</i>ը

18
00:02:05,100 --> 00:02:09,950
<i>Ներարկվելուց հետո վիրուսը կկատարվի
հայտնաբերել և վերականգնել վնասված բջիջները</i>

19
00:02:10,220 --> 00:02:11,800
<i>Դա հրաշք է:</i>

20
00:02:11,810 --> 00:02:15,360
<i>Ալիսիա Մարկուսի կյանքը
պահպանված է</i>

21
00:02:15,370 --> 00:02:17,940
The<i>T-Virus-ն ունի
շատ խնդրանքներ...,</i>

22
00:02:17,950 --> 00:02:20,110
<i>...հազարներին բուժել
տարբեր հիվանդություններ</i>

23
00:02:20,120 --> 00:02:23,030
<i>Գիշերվա ընթացքում, ըստ երեւույթին
նոր դարաշրջան է բացվում:</i>

24
00:02:23,040 --> 00:02:27,930
<i>Աշխարհ առանց վախի
վարակ, հիվանդություն կամ վնաս:</i>

25
00:02:28,630 --> 00:02:30,620
<i>Բայց իրականում դա այդպես չէ:</i>

26
00:02:30,630 --> 00:02:34,980
<i>T-վիրուսն ունի կողմնակի ազդեցություններ
անսպասելի</i>ը

27
00:02:36,000 --> 00:02:42,074
OpenSubtitles.org-ը պահանջում է ձեր մուտքը mx player-ում
Ենթագրեր վերբեռնելու համար խնդրում ենք մուտք գործել հիմա

28
00:02:44,600 --> 00:02:46,870
Պարոն, պարոն
Այստեղ!

29
00:02:50,770 --> 00:02:53,130
Նա չէր շնչում:

30
00:02:55,000 --> 00:03:01,074
OpenSubtitles.org-ը պահանջում է ձեր մուտքը mx player-ում
Ենթագրեր վերբեռնելու համար խնդրում ենք մուտք գործել հիմա

31
00:03:19,940 --> 00:03:22,960
<i>Ծնվեց առաջին անմահացածը:</i>

32
00:03:23,070 --> 00:03:24,980
<i>Դեպքը արագ կոծկվեց:</i>

33
00:03:24,990 --> 00:03:28,990
<i>Արդյունքում Ջեյմս Մարկուսը թեժ վիճաբանություն ունեցավ
իր բիզնես գործընկերների հետ...,</i>

34
00:03:29,000 --> 00:03:31,280
<i>...Դոկտ. Ալեքսանդր Իսահակ</i>ը

35
00:03:31,290 --> 00:03:34,950
Ես թքած ունեմ կորստի վրա.
Մենք պետք է դադարեցնենք այս ծրագիրը։

36
00:03:34,960 --> 00:03:39,730
Ջեյմս, մենք դատապարտված ենք:
/ Իմ միտքը կազմված է.

37
00:03:41,510 --> 00:03:43,780
Ափսոս։

38
00:03:53,990 --> 00:03:58,340
Գնա քնիր, Ալիսիա։
Ես ու քո հայրը պարզապես զրուցում էինք։

39
00:03:59,450 --> 00:04:01,760
Դե արի։

40
00:04:09,300 --> 00:04:12,290
Դոկտոր Իսահակը դարձավ հոգաբարձու
իր գործընկերոջ երեխաներից։

41
00:04:12,300 --> 00:04:15,070
Եվ դառնալ կիսատերը
իր ընկերությունից։

42
00:04:15,510 --> 00:04:18,960
<i>Նախկին ընկերությունը
վեհ իդեալների վրա հիմնված...,</i>

43
00:04:18,970 --> 00:04:22,740
<i>...համոզել են
ագահություն և իշխանություն</i>

44
00:04:24,390 --> 00:04:28,500
<i>Շահերը վերահսկելու համար
Umbrella Corporation-ի չափը...,</i>

45
00:04:28,730 --> 00:04:32,460
<i>...Դոկտ. Իսահակը ստեղծել է
հզոր արհեստական բանականություն</i>

46
00:04:33,030 --> 00:04:37,010
<i>Իսահակն օգտագործում է Ալիսիայի նմանակը
Մարկուսը համակարգչային ինտերֆեյսի վրա</i>

47
00:04:37,380 --> 00:04:41,390
<i>Իսահակը նշեց համակարգիչը
Կարմիր թագուհի</i>անունով

48
00:04:43,250 --> 00:04:47,230
<i>10 տարի առաջ Raccoon City-ում,
կա համաճարակ</i>

49
00:04:47,240 --> 00:04:51,570
<i>T-վիրուսը փախել է լաբորատորիայից
ստորգետնյա մականունով Փեթակ</i>ը

50
00:04:51,580 --> 00:04:55,950
<i>Ամերիկյան կառավարությունը փորձում է
պարունակել բռնկումը ռումբերով</i>

51
00:04:55,960 --> 00:04:58,080
<i>Ռումբը կործանարար էր
Raccoon City</i>

52
00:04:58,090 --> 00:05:00,660
<i>Բայց այն չի կարող պայթել
դադարեցնում է օդակաթիլային վարակները</i>

53
00:05:00,670 --> 00:05:04,360
<i>Վիրուսների բռնկումը տարածվում է
ամբողջ աշխարհում մի քանի օրում</i>ը

54
00:05:04,370 --> 00:05:07,670
<i>Մարդկությունը ոչնչացված է:</i>

55
00:05:07,680 --> 00:05:11,170
<i>Ի վերջո, հույս
մարդկության վերջին և լավագույնը...</i>

56
00:05:11,180 --> 00:05:14,530
<i>...հավաքվեք հակահարված տալու համար
վերջերս Վաշինգտոնում</i>ում

57
00:05:14,540 --> 00:05:17,620
<i>Բայց մենք չհասկացանք,
որ մտանք...</i>

58
00:05:17,630 --> 00:05:22,600
<i>...ծուղակ. Իմ անունը Ալիս է:
Եվ սա իմ պատմությունն է</i>ը

59
00:05:22,610 --> 00:05:25,340
<i>Իմ պատմության ավարտը:</i>

60
00:05:28,741 --> 00:05:36,241
Ստացեք ամենամեծ բոնուսը ֆուտբոլային գործակալի հետ
<font color="

61
00:08:20,730 --> 00:08:23,100
Արի՛

62
00:11:06,469 --> 00:11:09,069
ՀՈՎԱՆՎԱՆԻ ԱՐԲԱՆՅԱԿԱՅԻՆ ՀՈՍՈՂՈՂ
«ԱԼԻՍ» ԾՐԱԳԻՐԸ

63
00:12:00,670 --> 00:12:02,980
Հալո?

64
00:12:15,060 --> 00:12:17,530
Կան մարդիկ, ովքեր դեռ անում են
ապրել այստեղ?

65
00:12:27,280 --> 00:12:29,630
Հալո?

66
00:13:34,019 --> 00:13:37,119
HALO ALICE

67
00:13:40,520 --> 00:13:43,010
<i>Դուք եկել եք բոո՞նց:
/ Իմ արբանյակը ցույց է տալիս...</i>

68
00:13:43,020 --> 00:13:47,850
<i>...կան 4472 մարդ, ովքեր
մնալով Երկրի մակերեսին</i>ը

69
00:13:47,860 --> 00:13:51,770
<i>Նրանք կկործանվեն
48 ժամից պակաս:</i>

70
00:13:51,780 --> 00:13:53,520
Ի՞նչ ես ուզում։

71
00:13:53,530 --> 00:13:55,610
Դուք ուզում եք, որ ես ասեմ
եթե դու հաղթել ես

72
00:13:55,620 --> 00:13:58,570
<i>Դուք ոչնչացրել եք մարդկությունը:
/ Ոչ, ճիշտ հակառակը</i>

73
00:13:58,580 --> 00:14:03,510
<i>Ես ուզում եմ, որ դու ինձ կանգնեցնես:</i>

74
00:14:03,750 --> 00:14:06,020
<i>Ձեր հետևում:</i>

75
00:14:17,040 --> 00:14:19,700
<i>Լավ է:
/ Ես քեզ չեմ հավատում</i>

76
00:14:19,710 --> 00:14:22,630
<i>Հաշվի առնելով մեր կյանքի պատմությունը,
Ես կզարմանամ, եթե հավատաք դրան:</i>

77
00:14:22,640 --> 00:14:25,790
<i>Բայց եթե չխանգարես,
ջարդը կավարտվի</i>

78
00:14:25,800 --> 00:14:29,210
Փրկվածներ չեն լինի.
/ Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել նրանց:

79
00:14:29,220 --> 00:14:33,120
<i>Հովանոցը զարգանում է
օդակաթիլային հակավիրուս</i>ը

80
00:14:33,980 --> 00:14:37,510
<i>Եթե ազատ արձակվի, ապա վիրուսը
կկործանի...</i>

81
00:14:37,535 --> 00:14:39,890
<i>...T-վիրուսը և վարակվածները:</i>

82
00:14:39,900 --> 00:14:42,680
<i>Կարո՞ղ է այս ամենը ավարտվել:
/ Ճիշտ է:</i>

83
00:14:42,690 --> 00:14:44,310
Որտեղ է հակավիրուսը:

84
00:14:44,320 --> 00:14:47,560
<i>Փողոցի տակ
Raccoon City, Փեթակում</i>

85
00:14:47,570 --> 00:14:50,860
Ինչու՞ ես ինձ օգնում:
/ Իմ ծրագիրը չի կարող վնասել...

86
00:14:50,870 --> 00:14:52,730
<i>...Umbrella Corporation.</i>

87
00:14:52,740 --> 00:14:55,700
<i>Բայց դու կապված չես
այս սահմանափակումները:</i>

88
00:14:55,710 --> 00:15:00,410
Դուք շրջվել եք Հովանոցի դեմ:
Ձեր ստեղծողի դեմ? Ինչու՞

89
00:15:00,420 --> 00:15:04,960
<i>Գնացեք Raccoon City 48 ժամից:
Մուտք գործեք Փեթակ</i>

90
00:15:04,970 --> 00:15:07,290
<i>Դուք կստանաք պատասխանը:</i>

91
00:15:07,300 --> 00:15:09,500
Ես պատճառ չունեմ
մի խոսքի հավատա.

92
00:15:09,510 --> 00:15:13,340
<i>Ճիշտ է: Բայց ես կարող եմ տալ
մի բան, որը դուք իսկապես ցանկանում եք:</i>

93
00:15:13,350 --> 00:15:17,180
<i>Ի՞նչ է դա:
/ Վրեժ. Վեսկեր</i>ը

94
00:15:17,190 --> 00:15:19,156
<i>Նա ձեզ առաջնորդեց Վաշինգտոն:</i>

95
00:15:19,181 --> 00:15:22,140
<i>ձևացնել
վերականգնել ուժերդ</i>

96
00:15:22,150 --> 00:15:25,390
<i>Հետո նա դավաճանեց քեզ:</i>

97
00:15:25,400 --> 00:15:27,100
Որտեղ է նա?!

98
00:15:27,110 --> 00:15:31,470
<i>Նա հենց նոր վայրէջք կատարեց Փեթակում:
Ես վերակայում եմ ձեր ժամացույցը</i>

99
00:15:33,780 --> 00:15:36,470
<i>Ժամացույցը սեղմում է</i>

100
00:15:38,250 --> 00:15:40,530
<i>Ալիս:</i>

101
00:15:40,540 --> 00:15:43,950
<i>10 տարի առաջ Փեթակում,
երկուսս էլ ձախողվեցինք</i>

102
00:15:43,960 --> 00:15:46,270
<i>Մենք թույլ ենք տվել, որ դա տեղի ունենա:</i>

103
00:15:46,590 --> 00:15:48,900
<i>Ուղղեք այն:</i>

104
00:15:51,001 --> 00:15:52,501
ՀՈՎԱՆՎԱՆԻ ԱՐԲԱՆՅԱԿԱՅԻՆ ՀՈՍՈՂՈՂ
ՆԱԽԱԳԻԾ ALICE

105
00:18:07,600 --> 00:18:09,910
Դա ձեր ամբողջ կարողությո՞ւնն է:

106
00:18:57,029 --> 00:18:58,229
ՉԼԻՕՐՎԱԾ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂ

107
00:19:06,030 --> 00:19:08,300
<i>Ալիս:</i>

108
00:19:11,700 --> 00:19:15,430
<i>10 տարի առաջ Փեթակում...
Փրկվածներ չեն լինի</i>

109
00:19:29,810 --> 00:19:32,070
Ի՞նչ է այս վայրը:

110
00:19:32,470 --> 00:19:35,650
Որտե՞ղ եմ ես:
Պատասխանիր ինձ!

111
00:19:35,720 --> 00:19:39,420
Ինչու եք տղաներ: Ո՞վ է սա արել:
/ Լռիր. Լռի՛ր։

112
00:19:39,430 --> 00:19:41,740
ես քեզ ասացի...

113
00:19:49,030 --> 00:19:51,340
Լռիր։

114
00:19:57,620 --> 00:20:00,110
Վերջապես արթնանում ես։

115
00:20:00,120 --> 00:20:04,070
Ես սպանել եմ քեզ։
/ Բայց ես դեռ այստեղ եմ:

116
00:20:04,080 --> 00:20:05,870
Կլոնավորում.

117
00:20:05,880 --> 00:20:09,990
Ես սպանեցի քո կլոնին։
/ Դու ինձ համար ամենադժվարն ես:

118
00:20:10,000 --> 00:20:13,400
Դուք և ձեր քույրերը:

119
00:20:17,630 --> 00:20:19,230
Հիմա ես քեզ ունեմ։

120
00:20:22,020 --> 00:20:24,980
Մաքրման գործողությունը պետք է լինի
ավարտվել է ավելի քան մեկ տարի առաջ…,

121
00:20:24,990 --> 00:20:26,940
...բայց դուք դանդաղեցնում եք մեզ:

122
00:20:26,950 --> 00:20:30,360
Շատ նյարդայնացնող, մինչև
Ես պետք է միջամտեմ.

123
00:20:30,370 --> 00:20:33,260
Դուք կարող եք վերջ տալ այս ամենին:

124
00:20:33,380 --> 00:20:34,900
Ինչո՞ւ չես վերջացնում:

125
00:20:34,910 --> 00:20:37,180
Հետաքրքիր է.

126
00:20:38,880 --> 00:20:42,100
Ինչ-որ մեկը ձեզ ասաց, հա՞:

127
00:20:44,710 --> 00:20:49,440
Շուտով կաղաչես
ինձ ասել.

128
00:20:50,840 --> 00:20:53,230
Նա չէր հավատում դրան։

129
00:20:53,300 --> 00:20:56,730
Ինչի վրա ենք մենք անում
մարդիկ, ովքեր չեն հավատում.

130
00:20:56,760 --> 00:20:59,130
Դուրս շպրտե՛ք նրան։

131
00:20:59,140 --> 00:21:04,470
Դուրս շպրտե՛ք նրան։
Դուրս շպրտե՛ք նրան։

132
00:21:04,480 --> 00:21:09,970
Արի՛
/ Դուրս շպրտե՛ք նրան։

133
00:21:09,980 --> 00:21:15,000
Դուրս շպրտե՛ք նրան։

134
00:22:00,650 --> 00:22:04,450
Աստված ստեղծեց ջրհեղեղ
մաքրել երկիրը։

135
00:22:04,670 --> 00:22:08,960
Անձրև 40 օր 40 գիշեր.
Մեր մեթոդը մի փոքր ավելի երկար է։

136
00:22:08,970 --> 00:22:11,050
Բայց արդյունքը նույնն է լինելու.

137
00:22:11,060 --> 00:22:15,780
Արժանապատիվ և մաքուր աշխարհ
ժառանգել.

138
00:22:19,230 --> 00:22:23,830
Մենք կժամանենք Raccoon City
ավելի քան 12 ժամ:

139
00:22:25,440 --> 00:22:28,730
Ես կասկածում եմ, որ դուք կարող եք
այդքան երկար վազեց:

140
00:22:28,740 --> 00:22:31,800
Հետաքրքիր է՝ ինչ
ինչ գիտես.

141
00:22:32,660 --> 00:22:35,470
Տեղեկացրեք նրան, երբ նա պատրաստ է խոսել:

142
00:22:44,530 --> 00:22:47,670
Վեսկեր.
/Դոկտ. Իսահակս.

143
00:22:48,120 --> 00:22:51,260
<i>Տեսեք, թե ինչ եմ գտել
ճանապարհի եզրին</i>ը

144
00:22:52,660 --> 00:22:56,600
<i>Կարծես թե քո առաքելությունն է Վաշինգտոն
պակաս հաջողակ</i>

145
00:22:56,610 --> 00:22:57,820
Անհնարին.

146
00:22:57,830 --> 00:23:00,950
Հուսով եմ, որ ուրիշը չես անցնի:

147
00:23:00,960 --> 00:23:06,630
Մեկ այլ խնդիր էլ կա. Կարծում եմ՝ նա է
իմանալ օդային հակավիրուսների մասին:

148
00:23:06,640 --> 00:23:10,050
Ինչպե՞ս կարող էր դա լինել:
/ Դեռ չգիտեմ։

149
00:23:10,060 --> 00:23:12,670
Բայց մենք բռնեցինք նրան
Ռակուն Սիթի գնալիս:

150
00:23:12,680 --> 00:23:15,130
<i>Ուրիշ ինչո՞ւ նա կցանկանա գնալ այնտեղ:</i>

151
00:23:15,140 --> 00:23:17,820
Բարձրացնել անվտանգության մակարդակը
Փեթակում առավելագույնը.

152
00:23:17,830 --> 00:23:21,450
<i>Ոչ ոք չի մտնում կամ դուրս գալիս:
Ես ձեզ կտեղեկացնեմ, եթե նա խոսի</i>

153
00:23:21,460 --> 00:23:24,500
<i>Աստված քեզ հետ է:</i>

154
00:23:24,900 --> 00:23:27,860
Դուք լսեցիք նրան:
Առավելագույնի հասցնել անվտանգությունը:

155
00:23:27,870 --> 00:23:29,840
Ձեր ցանկությամբ։

156
00:23:55,210 --> 00:23:58,230
Դուրս եկեք այնտեղ և ստուգեք այն:

157
00:25:16,290 --> 00:25:18,560
Թույլ տվեք գնալ!

158
00:25:19,000 --> 00:25:20,870
Բաց.
/ Լավ.

159
00:25:20,880 --> 00:25:23,320
Լավ.

160
00:26:02,130 --> 00:26:06,020
Դուք չեք կարող օգտագործել այն:
Դուք չեք կարող փախչել!

161
00:26:18,570 --> 00:26:21,210
Կրակե՛ք նրան։

162
00:27:27,120 --> 00:27:30,120
Բարի վիշտ!

163
00:27:35,820 --> 00:27:38,480
Փաթեթ:

164
00:27:38,490 --> 00:27:40,800
Նա գնացել է:

165
00:28:00,720 --> 00:28:03,710
Թիրախային հեռավորությունը 72 մղոն
և շարունակիր մոտենալ:

166
00:28:03,720 --> 00:28:07,470
Փեթակ բանալին:
Պատրաստել պաշտպանական միջոցներ.

167
00:28:07,480 --> 00:28:10,450
Եվ զգուշացրեք մեր գործակալներին
Raccoon City-ում:

168
00:28:15,050 --> 00:28:16,850
ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒՍՏ ՌԱԿՈՒՆ ՔԱՂԱՔ

169
00:28:19,151 --> 00:28:29,651
Լ ե բ ե ր Գ ա ն տ ե ն գ
ԻԳ՝ @dokter_ngesot

170
00:28:42,790 --> 00:28:45,430
Բարի վերադարձ:

171
00:29:20,500 --> 00:29:23,070
<i>Օդային հակավիրուսային:</i>

172
00:29:23,080 --> 00:29:25,120
<i>48 ժամ:</i>

173
00:29:25,130 --> 00:29:28,350
<i>Մուտքագրեք Փեթակ:</i>

174
00:29:36,340 --> 00:29:38,460
Թող գնա!!
Թող գնա հիմա!!

175
00:29:38,470 --> 00:29:40,950
Դրեք այն, թե չէ մենք կկրակենք:

176
00:29:40,970 --> 00:29:42,810
Ես ձեզ ասացի, դոկ.
Ես քեզ ասացի, որ դու սխալվում ես!!

177
00:29:42,820 --> 00:29:44,350
Հանգստացիր, Քրիստոնյա:

178
00:29:44,360 --> 00:29:45,390
Հանգիստ!

179
00:29:45,400 --> 00:29:47,310
Մենք պետք է սպանենք նրան
երբ հնարավորություն ունես!

180
00:29:47,320 --> 00:29:49,670
Խնդրում եմ, հանիր այն:
Մինչ նա կկրակի մեզ։

181
00:29:49,680 --> 00:29:51,240
Ի՞նչ կա դրա մեջ:

182
00:29:51,250 --> 00:29:54,100
Պարզապես ադրենալին: Ես ուզում եմ, որ դուք արթնանաք:
/Ինչու՞

183
00:29:54,110 --> 00:29:57,180
Ինչ-որ մեկը գալիս է: Ուղղությունից
նույնը, ինչ դու. Մեծ.

184
00:29:57,190 --> 00:30:00,930
Թող գնա!!
Վերցրե՛ք այն։

185
00:30:02,480 --> 00:30:04,790
Ալիս.

186
00:30:10,950 --> 00:30:13,270
Հովանոցը բռնեց ինձ Արկադիայում:

187
00:30:13,280 --> 00:30:15,360
Մենք ինչ-որ տեղ ենք գնում
Փեթակ անունով:

188
00:30:15,370 --> 00:30:18,440
Մենք փախչում ենք՝ սպանելով օդաչուին։
Ընկնել այստեղ:

189
00:30:18,450 --> 00:30:20,990
Doc-ը և մյուսները պահպանում են այն
Ես վթարից եմ։

190
00:30:21,000 --> 00:30:24,320
Ես նրանց կյանքով եմ պարտական:
/ Doc!

191
00:30:24,330 --> 00:30:26,580
Այնտեղ, արևելք:

192
00:30:26,590 --> 00:30:28,940
Այն դեռ գնում է մեր ճանապարհով:

193
00:30:29,460 --> 00:30:31,770
Գիտե՞ք դա ինչ է։

194
00:30:31,840 --> 00:30:34,250
Հովանոցներ. Դոկտոր Իսահակս.

195
00:30:34,260 --> 00:30:36,340
Ես կարծում էի, որ դու սպանել ես նրան։

196
00:30:36,350 --> 00:30:38,380
Ես էլ եմ այդպես կարծում։

197
00:30:38,390 --> 00:30:42,200
Նա բերեց զոմբիների բանակ:
Նա այստեղ կլինի մի քանի ժամից:

198
00:30:42,240 --> 00:30:45,440
ի՞նչ ենք անելու։
/ Ինչու՞ հարցնել նրան:

199
00:30:45,450 --> 00:30:47,660
Նա օտարերկրացի է:
Մենք պետք է...

200
00:30:47,670 --> 00:30:50,570
Հեյ, հեյ!!
/ Մի դիպչիր ինձ, դոկ.

201
00:30:50,580 --> 00:30:53,700
Վերցրե՛ք այն։  Քրիստոնյա՜
/ Ստորին!

202
00:30:53,710 --> 00:30:57,980
Նայիր ինձ. Նույնիսկ եթե կարծում եք, որ արժանի եք դրան
առաջատար, սա ճանապարհ չէ.

203
00:31:02,430 --> 00:31:07,160
Լսեք ինձ, դոկ.
Դուք կզղջաք դրա համար: Բոլորդ!

204
00:31:07,640 --> 00:31:09,910
Բոլորդ!

205
00:31:21,220 --> 00:31:23,870
Ես պետք է գնամ Փեթակ:

206
00:31:23,930 --> 00:31:26,070
Դուք պետք է վերցնեք դրանք
գնա այստեղից.

207
00:31:26,095 --> 00:31:28,430
Երեխաներ կան։
Մարդիկ վիրավորվում են. Ծնող.

208
00:31:28,440 --> 00:31:30,390
Ինչպիսի շանսեր են նրանք
ունե՞ք այն բաց ճանապարհի վրա:

209
00:31:30,400 --> 00:31:31,600
Ավելի լավ, քան այստեղ:

210
00:31:31,610 --> 00:31:35,020
Այս շենքը անվտանգ է։
/ Գուցե անմահից.

211
00:31:35,030 --> 00:31:39,480
Բայց Իսահակը զրահամեքենա ուներ։
Հրթիռակիր, մեծ հրացաններ։

212
00:31:39,490 --> 00:31:42,470
Նրանք պատրաստվում են քանդել այս վայրը:

213
00:31:44,370 --> 00:31:47,390
Doc!

214
00:31:55,050 --> 00:31:56,790
Ի՞նչ պատահեց նրան։

215
00:31:56,800 --> 00:31:59,750
Նա մտավ մեկը
մեր թակարդը.

216
00:31:59,760 --> 00:32:02,070
Ինչը նախատեսված չէ
անմահների համար.

217
00:32:04,770 --> 00:32:07,300
Ի՞նչ է սա:
/ Հիմնական մենյուն այստեղ:

218
00:32:07,310 --> 00:32:11,450
Որպեսզի շուտ ոտքի կանգնես։
/ Ինչո՞ւ հավատամ։

219
00:32:16,070 --> 00:32:18,380
Սա.

220
00:32:23,330 --> 00:32:25,660
Բժիշկ, դուք պետք է գնաք այնտեղ:

221
00:32:25,670 --> 00:32:28,500
մարդիկ վախենում են և
Քրիստիանը չի օգնում.

222
00:32:28,510 --> 00:32:30,360
Մենք պետք է նրանց ասենք
ինչ է պատահել.

223
00:32:30,370 --> 00:32:32,120
Լավ.

224
00:32:33,200 --> 00:32:35,430
Ես պետք է գնամ։

225
00:32:37,290 --> 00:32:39,560
Հեյ ձեր ընկերը լավ կլինի:

226
00:32:39,750 --> 00:32:42,100
Շնորհակալություն։

227
00:32:46,760 --> 00:32:49,980
Գիտե՞ք, ես և նա...
/ Ես գիտեմ.

228
00:32:50,000 --> 00:32:52,120
Ի՞նչ կա Փեթակում:

229
00:32:52,130 --> 00:32:54,440
Հովանոցը զարգացնում է հակաթույն:

230
00:32:54,590 --> 00:32:57,170
Օդային հակավիրուսային.

231
00:32:57,180 --> 00:33:00,920
Դա կարող է կործանարար լինել
վարակված է T-վիրուսով.

232
00:33:00,930 --> 00:33:04,910
Ո՞վ ասաց դա: Իսկ դուք հավատու՞մ եք դրան։
/ Կարմիր թագուհի.

233
00:33:05,350 --> 00:33:07,220
Իսկ եթե կարողանայինք
վերջ տալ այս ամենին?

234
00:33:07,230 --> 00:33:10,870
Իսկ դու՞ Նրանք են
վարակել ձեզ T-Virus-ով:

235
00:33:11,360 --> 00:33:13,520
Եթե ​​հեռացնեք այս հակավիրուսը,
դա քեզ կսպանի:

236
00:33:13,530 --> 00:33:16,080
Ինչպիսին էլ լինի ռիսկը:
/ Ալիս, ես չեմ...

237
00:33:16,090 --> 00:33:19,360
Դուք գիտեք, որ ես ճիշտ եմ:

238
00:33:21,160 --> 00:33:23,510
Լավ։

239
00:33:24,450 --> 00:33:26,740
Եկեք այստեղ կանգնեցնենք Իսահակին:

240
00:33:26,750 --> 00:33:28,660
Մենք փրկում ենք այս մարդկանց...

241
00:33:28,670 --> 00:33:30,930
...հետո մենք միասին ենք գնում։

242
00:33:32,210 --> 00:33:34,900
Մենք շատ ժամանակ չունենք։

243
00:33:36,050 --> 00:33:38,400
Եկեք դա անենք:

244
00:33:52,450 --> 00:33:54,310
Էլ ի՞նչ է ձեր պաշտպանությունը:

245
00:33:54,320 --> 00:33:57,940
Ոչ շատ հրազեն:
Բայց մենք շատ գազ ունենք։

246
00:33:57,950 --> 00:34:00,030
Սա.
Ձեզ պետք է զենք:

247
00:34:00,040 --> 00:34:02,660
Հրացան տանք նրան։
/ Հանգստացիր, Քրիստիան:

248
00:34:02,670 --> 00:34:06,440
Դուք կարող եք թուլացնել ձեր զգոնությունը այնքան, որքան ցանկանում եք:
ես չեմ ուզում։

249
00:34:09,460 --> 00:34:12,170
Երբ ես գնացի այստեղ,
ինչ-որ մեկը նայում է ինձ:

250
00:34:12,180 --> 00:34:15,990
Նրանք կարող էին ինձ զգուշացնել
թակարդի մասին, բայց ոչ։

251
00:34:16,100 --> 00:34:20,490
Ի՞նչ եք առաջարկում։
/ Հոգ տանել ձեր մասին.

252
00:34:30,900 --> 00:34:34,520
Դոկտոր Իսահակը, ըստ երևույթին
դու թույլ տվեցիր նրան հեռանալ:

253
00:34:34,530 --> 00:34:36,360
Կամ ինչ է մնացել նրանցից։

254
00:34:36,370 --> 00:34:39,610
Մի մոռացեք, թե ում հետ եք խոսում։
Որտե՞ղ է նա:

255
00:34:39,620 --> 00:34:41,264
Բնակավայր Raccoon City-ում։

256
00:34:41,289 --> 00:34:44,490
Մեր տեղեկատուն ասաց, որ եղել է
պատրաստվել պայքարելու.

257
00:34:44,500 --> 00:34:48,100
Լավ.
Մեկ ժամից այնտեղ կլինեմ։

258
00:35:12,790 --> 00:35:15,430
Լավ.
Շարունակեք շարժվել:

259
00:35:15,790 --> 00:35:20,100
Մեզ պետք է այդ ամենը
Բենզինի թմբուկը կա։

260
00:35:22,420 --> 00:35:26,360
Քլերն ասում է, որ դու սա ես արել:
/ Ճիշտ է.

261
00:35:26,930 --> 00:35:29,740
Սա նախկինում եղել է պատուհան մաքրող:

262
00:35:30,050 --> 00:35:33,050
Ես որոշ փոփոխություններ կատարեցի.
/ Որտեղի՞ց ես սովորել:

263
00:35:33,060 --> 00:35:36,550
Հայրս խանութ էր ղեկավարում
օգտագործված մեքենա. Ես ատում եմ դա։

264
00:35:36,560 --> 00:35:39,460
Ո՞վ գիտի: Պարզվեց՝ ես էի
ուշադրություն դարձրեք ամբողջ ժամանակ.

265
00:35:39,470 --> 00:35:40,460
Լավ.

266
00:35:40,470 --> 00:35:44,780
Որովհետև ես ուզում եմ, որ դուք փոփոխեք այն
այս բանը մի քիչ է:

267
00:36:06,440 --> 00:36:12,300
Պատրաստեք ձեր զենքերը. Հսկայական պայթյունների շարք.
Ոչ ոք ապահով չէ։

268
00:36:24,250 --> 00:36:30,440
Նա այստեղ է: Նրանք գալիս են:
Փակեք դարպասը!!

269
00:36:47,060 --> 00:36:51,670
Բարի վիշտ.
Դա բանակ է:

270
00:36:55,860 --> 00:36:59,260
ի՞նչ ենք անելու։
/ Այո:

271
00:37:00,220 --> 00:37:05,860
ի՞նչ ենք անելու։
/ Մենք սպանում ենք բոլորին:

272
00:37:16,520 --> 00:37:19,080
Պատրաստվեք նկարահանելու:

273
00:37:31,090 --> 00:37:33,600
Պատրաստվեք!!

274
00:37:34,760 --> 00:37:37,070
Միացրե՛ք այն։

275
00:37:47,400 --> 00:37:50,580
Նետել!

276
00:38:03,040 --> 00:38:06,680
Անիծի՛ր նրան!!
/ Վերալիցքավորվող:

277
00:38:07,460 --> 00:38:10,850
Դադարեցրեք:
Դադարեցրեք.

278
00:38:11,750 --> 00:38:14,110
Բաց թողեք խայծը:

279
00:38:18,380 --> 00:38:22,820
Կան փրկվածներ. Բացեք դարպասը.
/ Բացեք դարպասը:

280
00:38:22,830 --> 00:38:27,580
Կրակել!
Հեռու պահիր դրանք նրանից:

281
00:38:29,200 --> 00:38:31,920
Նշան 2!

282
00:38:34,610 --> 00:38:37,510
Նետել!

283
00:38:46,500 --> 00:38:50,020
Քլեր, դոկտոր, դուրս արի այնտեղ:
Ներս բերեք նրան։

284
00:38:55,680 --> 00:38:57,880
Արի՛

285
00:38:57,890 --> 00:39:00,030
Սպասեք։

286
00:39:00,040 --> 00:39:03,060
Նա գրեթե այնտեղ է:

287
00:39:03,080 --> 00:39:05,440
Կրակել.

288
00:39:06,740 --> 00:39:10,550
անիծյալ քեզ:
Փակեք դարպասը հիմա!!

289
00:39:19,810 --> 00:39:22,790
Քլեր, նրանք ունեն
ճեղքել դարպասը.

290
00:39:28,190 --> 00:39:30,500
Քլեր!

291
00:39:38,150 --> 00:39:40,880
Կրակել.

292
00:39:46,990 --> 00:39:52,350
Ածելի, հիմա!!
/ Լավ! Դուք լսեցիք. Հրել!

293
00:40:00,130 --> 00:40:02,480
Դուրս եկեք ճանապարհից!!

294
00:40:11,630 --> 00:40:14,260
Դուրս եկեք դարպասից:
Նահանջ դեպի բարիկադներ.

295
00:40:14,270 --> 00:40:18,570
Կարծես նա հնարքներից դուրս է եկել:
Կրակեք տանիքը:

296
00:40:20,040 --> 00:40:22,690
Բոլորը խոնարհվեք:

297
00:40:23,380 --> 00:40:25,650
Հիմա!

298
00:40:50,560 --> 00:40:54,580
Ալիս! Մենք բարիկադված ենք:
/ Քլեր, պահիր նրանց այնտեղ:

299
00:41:53,970 --> 00:41:55,750
Ալիս! Մենք չենք կարող
ավելի երկար պահիր:

300
00:41:55,760 --> 00:41:58,820
Դուրս եկեք այնտեղից, հիմա:

301
00:42:38,220 --> 00:42:42,250
Նահանջել:
Հիմա!

302
00:43:02,150 --> 00:43:06,110
Տեղադրեք բոլոր զենքերը:

303
00:43:08,540 --> 00:43:11,140
Կրակել.

304
00:43:13,670 --> 00:43:16,350
որտե՞ղ է նա։

305
00:43:16,750 --> 00:43:19,230
Ո՞ւր գնաց։

306
00:43:20,380 --> 00:43:23,230
Գտեք նրան:

307
00:43:28,970 --> 00:43:31,950
Փակեք օդանցքները։
Հիմա!

308
00:43:44,110 --> 00:43:46,880
Մի՛ կրակիր։

309
00:44:36,390 --> 00:44:40,290
Դուք արագ եք:
Բայց ոչ շատ խելացի:

310
00:45:13,810 --> 00:45:15,880
Մի կրակեք, խնդրում եմ:
/ Որտե՞ղ է նա:

311
00:45:15,890 --> 00:45:18,620
Այնտեղ։

312
00:45:28,950 --> 00:45:30,150
Պահպանեք ձեր զինամթերքը:

313
00:45:30,160 --> 00:45:32,830
Այս արարածներից շատ են:

314
00:45:32,840 --> 00:45:35,260
Ես կհոգամ դրա մասին:

315
00:45:36,920 --> 00:45:39,230
Ոչ

316
00:45:39,670 --> 00:45:43,350
Ճանապարհ.
/ Հեռացիր

317
00:45:43,590 --> 00:45:46,020
Վայելեք ճանապարհորդությունը:

318
00:46:03,820 --> 00:46:06,610
Ընկերներ.
/ Խնդրում եմ.

319
00:46:06,620 --> 00:46:08,150
Ինչ-որ բան կա, որ դուք պետք է տեսնեք:

320
00:46:08,160 --> 00:46:11,650
Եվս երկու զոմբի զորքեր:
Մեր դիրքորոշման նկատմամբ.

321
00:46:11,660 --> 00:46:14,260
Այնտեղ։
Հորիզոնում.

322
00:46:15,870 --> 00:46:18,180
Երկրորդն այնտեղ։

323
00:46:20,080 --> 00:46:23,190
Բենզին ենք վերջացել։
Մենք անօգնական ենք։

324
00:46:23,250 --> 00:46:26,540
Ես պետք է հասնեմ փեթակին:
Դա մեր միակ հնարավորությունն է։

325
00:46:26,550 --> 00:46:28,430
Ես գալիս եմ քեզ հետ:
/ Ներիր ինձ.

326
00:46:28,440 --> 00:46:29,650
Ես նույնպես։

327
00:46:29,660 --> 00:46:34,200
Եվ ես. Ես սխալվեցի քո հարցում:
Դուք ինձ զարմացնում եք:

328
00:46:41,190 --> 00:46:45,080
Մենք գիտենք, թե ուր եք գնում:
Թունելի մեջ.

329
00:46:45,610 --> 00:46:47,920
Մենք ուզում ենք գալ։

330
00:46:48,820 --> 00:46:51,130
Խնդրում եմ։

331
00:46:51,320 --> 00:46:56,180
Վերցրեք այս զենքը:
Ձեզ, տղաներ, դա պետք կգա:

332
00:47:15,100 --> 00:47:16,347
Այնտեղ։
/Ի՞նչ է դա:

333
00:47:16,372 --> 00:47:19,090
Փեթակ մասը
բացահայտվել է պայթյունի հետևանքով.

334
00:47:19,100 --> 00:47:21,410
Դա մեր մուտքն է:

335
00:47:39,490 --> 00:47:42,880
Արի, արագ!
/ Ես ղեկավարում եմ.

336
00:48:01,089 --> 00:48:02,689
ՎԵՍԿԵՐ
ՄԻԱՎ-Ի ՀՐԱՄԱՆ

337
00:48:05,390 --> 00:48:07,340
Միացրեք անվտանգության միջոցները հիմա:

338
00:48:07,350 --> 00:48:10,640
Փեթակի ամբողջական անվտանգություն
ակտիվացված և ավտոմատ:

339
00:48:10,650 --> 00:48:12,060
Ոչ

340
00:48:12,070 --> 00:48:16,010
Անջատեք ավտոմատ անվտանգությունը:
Թույլ տվեք կարգավորել այն:

341
00:48:16,020 --> 00:48:20,630
Պաշտպանությունն ավելի արդյունավետ կլինի
եթե ես վերահսկում եմ:

342
00:48:20,700 --> 00:48:26,270
Իսկապե՞ս: Հիշում եմ վերջին անգամ
նա եկավ այստեղ, նա ողջ դուրս եկավ.

343
00:48:26,280 --> 00:48:28,440
Ես չեմ ուզում դա անել
նույն սխալը.

344
00:48:28,450 --> 00:48:32,850
Ձեր խնդրանքի համաձայն.
Փեթակ պաշտպանությունը ձեր ձեռքերում:

345
00:48:34,130 --> 00:48:40,020
Ազատ արձակել Cerberus.
/ Cerberus-ը ազատ է արձակվել։

346
00:48:43,180 --> 00:48:49,200
Դուք ինչ-որ մեկին ունե՞ք: Նախկինում
այս ամենը? Ամուսին ? Ընտանիք?

347
00:48:49,220 --> 00:48:51,930
Չեմ հիշում։
/ Ինչպե՞ս կարող է լինել:

348
00:48:51,940 --> 00:48:54,590
Ես արթնացա, երբ
ամեն ինչ սկսվեց.

349
00:48:54,600 --> 00:48:56,850
Մինչ այդ շատ բան մի հիշիր:

350
00:48:56,860 --> 00:48:59,470
Երբեմն մտածում եմ, որ այս ամենն է
իմ կյանքն է:

351
00:48:59,480 --> 00:49:03,960
Վազիր։ Սպանել.

352
00:49:14,920 --> 00:49:17,830
Ինչ է դա:
/ Ինչ-որ մեկը հետապնդում է մեզ:

353
00:49:17,840 --> 00:49:22,650
Համոզվա՞ծ ես։
/ Սա այն է, ինչ ես անում եմ:

354
00:49:35,020 --> 00:49:37,100
Վազիր

355
00:49:37,110 --> 00:49:39,500
Արագ վազիր

356
00:51:00,000 --> 00:51:02,310
Արագ!

357
00:51:18,060 --> 00:51:21,210
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

358
00:51:23,580 --> 00:51:26,670
Այս կերպ.

359
00:51:40,970 --> 00:51:43,240
Նրանք մեր հետևում են!!

360
00:52:10,510 --> 00:52:12,860
Ինչո՞ւ կանգնեցին։

361
00:52:14,550 --> 00:52:17,280
Երևի վախենում են։
/ Ինչի՞ց եք վախենում:

362
00:52:19,930 --> 00:52:22,200
Ինչ էլ որ այնտեղ լինի:

363
00:52:28,860 --> 00:52:31,250
Փեթակ փակիր:

364
00:52:35,700 --> 00:52:38,010
Արի՛

365
00:52:46,090 --> 00:52:48,400
Ալիս!

366
00:53:20,990 --> 00:53:23,260
լա՞վ ես։
/ Այո:

367
00:53:23,360 --> 00:53:26,470
Իմ հրացանը կիսով չափ դատարկ է։
/ Հրացանս կորել է լճում.

368
00:53:26,480 --> 00:53:29,600
Ինձ միայն մեկ փամփուշտ է մնացել.
/ Ինձ միայն մեկ զենք է մնացել.

369
00:53:29,610 --> 00:53:34,180
Զենք ու զինամթերք չկա։
Ի՞նչ ենք անելու այստեղ։

370
00:53:36,120 --> 00:53:40,510
Ալիս. Ինչու՞ լույսերը:
/ Փեթակի մի մասը վնասված է.

371
00:53:40,750 --> 00:53:44,020
Իշխանությունն անորոշ է.
/ Սա. Վերցրեք սա:

372
00:53:45,120 --> 00:53:47,460
Հեյ Նայիր.

373
00:53:56,970 --> 00:54:01,300
<i>Դուք հարցրեցիք, թե ինչու եմ կռվել Հովանոցի դեմ:
Եվ ես խոստանում եմ պատասխաններ</i>

374
00:54:01,310 --> 00:54:03,510
<i>T-Virus-ի թողարկումից հետո...,</i>

375
00:54:03,520 --> 00:54:07,020
<i>...գաղտնի ֆայլը վերբեռնվեց
իմ համակարգի հոսքի վրա:</i>

376
00:54:07,030 --> 00:54:10,270
<i>Դա հանդիպման ձայնագրությունն է
Հովանոցի բարձր հրամանատարություն</i>

377
00:54:10,280 --> 00:54:14,610
<i>17 ամիս առաջ
տեղի է ունեցել վիրուսի բռնկում</i>

378
00:54:14,620 --> 00:54:20,110
Մենք դա միայն այստեղ չենք քննարկում
այս ընկերության ապագայի մասին։

379
00:54:20,120 --> 00:54:22,850
Բայց նաև քննարկել
ճակատագրի մասին.

380
00:54:23,420 --> 00:54:26,080
Մենք այստեղ ենք, որպեսզի
քննարկելով աշխարհի վերջը:

381
00:54:26,090 --> 00:54:31,900
Մենք Արմագեդոնի շեմին ենք։
Հիվանդություն, որը բուժում չունի.

382
00:54:31,970 --> 00:54:35,000
Ճակատագիր, որը կործանում է մեզ.

383
00:54:35,010 --> 00:54:38,210
Միջուկային էներգիա
մենք չենք կարող դա վերահսկել:

384
00:54:38,220 --> 00:54:40,800
Չնայած մենք դա ուղղորդում ենք
այս վտանգավոր ջուրը...

385
00:54:40,810 --> 00:54:44,390
...մեզ ավելի դժվար է սպասվում,
նույնիսկ ավելի անխուսափելի:

386
00:54:44,400 --> 00:54:48,100
Գլոբալ տաքացումը կհալվի
բևեռային սառույցը 80 տարվա ընթացքում...

387
00:54:48,110 --> 00:54:51,850
...հեղեղել է տարածքի 90%-ը
բնակավայրեր ամբողջ երկրով մեկ:

388
00:54:51,860 --> 00:54:54,730
Անսահմանափակ բնակչություն
կմեծանա՝ հաղթելու...

389
00:54:54,740 --> 00:54:59,110
...սննդի արտադրություն՝ 50 տարուց պակաս:
Հանգեցնում է սովի.

390
00:54:59,120 --> 00:55:02,490
Եվ պատերազմ.
Սա ենթադրություն չէ։ Սա փաստ է։

391
00:55:02,500 --> 00:55:06,850
Ի վերջո,
մեր աշխարհը կավարտվի.

392
00:55:07,840 --> 00:55:11,360
Եվ հարցն այն է,
մենք էլ կվերջանա՞նք

393
00:55:11,800 --> 00:55:14,150
Ո՞րն է Ձեր առաջարկը։

394
00:55:15,390 --> 00:55:18,900
Ես առաջարկում եմ վերջ տալ այս աշխարհին:

395
00:55:19,390 --> 00:55:21,630
Բայց մեր ճանապարհը.

396
00:55:21,640 --> 00:55:24,620
Պայմանավորված ապոկալիպսիս.

397
00:55:24,640 --> 00:55:27,260
Ապոկալիպսիսը կմաքրի
աշխարհի բնակչությունը...

398
00:55:27,270 --> 00:55:31,080
...բայց դուրս թողնելով ենթակառուցվածքը
և դրա ռեսուրսներն ամբողջությամբ։

399
00:55:31,480 --> 00:55:35,920
Դա եղել է նախկինում:
Մեծ հաջողությամբ։

400
00:55:36,510 --> 00:55:39,190
Որոշ մարդիկ կանեն
փրկվել է փոթորիկից...

401
00:55:39,200 --> 00:55:42,690
...ոչ տապանի վրա, ինչպես ներսում
Ծննդոց գիրք. Բայց ապահով տարածքում։

402
00:55:42,700 --> 00:55:46,200
Ստորգետնյա.
Եվ երբ ավարտվի ապոկալիպսիսը...

403
00:55:46,210 --> 00:55:49,200
...մենք կհայտնվենք Երկրի վրա
որը մաքրվել է։

404
00:55:49,210 --> 00:55:53,290
Որը մենք կարող ենք վերադասավորել:
Մեր կարծիքով.

405
00:55:53,300 --> 00:55:56,650
Ինչպե՞ս եք դա անում:

406
00:55:56,720 --> 00:56:00,380
Մեր անվտանգության միջոցներն արդեն կան։

407
00:56:00,390 --> 00:56:05,240
Թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել, T-virus.

408
00:56:07,270 --> 00:56:09,760
Դիտմամբ հանեցին։

409
00:56:09,770 --> 00:56:12,590
<i>Երբ այս ձայնագրությունը վերբեռնվեց
դեպի իմ տվյալների հոսքը...,</i>

410
00:56:12,600 --> 00:56:15,480
<i>...ձայնագրությունը ստեղծում է
հակամարտություն իմ ծրագրավորման մեջ</i>

411
00:56:15,490 --> 00:56:18,390
<i>Ես ստեղծված եմ ծառայելու համար
Umbrella Corporation</i>

412
00:56:18,400 --> 00:56:21,850
<i>Բայց ես նույնպես ծրագրավորված եմ
հարգել մարդկային կյանք</i>ը

413
00:56:21,860 --> 00:56:27,840
<i>Դոկտ. Իսահակները վիրուսը դուրս են թողել։
Նա սպանել է ավելի քան 7 միլիարդ մարդ</i>

414
00:56:28,280 --> 00:56:30,530
<i>Իմ ծրագիրը չպետք է վնասի...</i>

415
00:56:30,540 --> 00:56:32,780
<i>...Umbrella Corporation-ի աշխատակիցներ:</i>

416
00:56:32,790 --> 00:56:36,860
<i>Ես անզոր եմ դա կանգնեցնելու
Դոկտոր Իսահակս. Բայց դուք չեք</i>

417
00:56:36,870 --> 00:56:41,120
<i>Մնացել է 37 րոպե, բնակավայր
մարդկությունը կկործանվի:</i>

418
00:56:41,130 --> 00:56:43,500
<i>Փրկվածներ չեն լինի:</i>

419
00:56:43,510 --> 00:56:47,170
<i>Դուք պետք է հեռացնեք հակավիրուսը
մինչ դա տեղի կունենա</i>

420
00:56:47,180 --> 00:56:49,630
<i>Կամ Հովանոցը կհաղթի:</i>

421
00:56:49,640 --> 00:56:54,490
<i>Մի վերջին բան կա. Առկա են ականջակալներ
ձեր առջեւ: Տեղադրեք</i>

422
00:56:59,480 --> 00:57:03,750
<i>Ես չեմ կարող վնասել աշխատողներին
Umbrella Corporation</i>

423
00:57:03,780 --> 00:57:08,130
<i>Բայց ես ձեզ ասացի, որ Հովանոցն ունի
տեղեկատու Raccoon City</i>ում

424
00:57:08,410 --> 00:57:12,180
<i>Ամենայն հավանականությամբ
մարդը հենց հիմա քեզ հետ է</i>

425
00:57:13,790 --> 00:57:17,770
<i>Ժամանակը սպառվում է, Ալիս:
Պետք է շտապել</i>

426
00:57:53,570 --> 00:57:55,580
Ուրախ եմ տեսնել ձեզ, դոկտոր Այզեքս:

427
00:57:55,590 --> 00:57:58,340
Մենք կարծում էինք, որ ողջ մնացածներ չկան
վերջին հարձակումից հետո։

428
00:57:58,350 --> 00:58:01,640
Ջուր.
/ Այո, իհարկե։ Ստացեք Dr. Water Isaacs-ը:

429
00:58:01,650 --> 00:58:05,130
Շարունակեք շարժվել դեպի Raccoon City:
/ Նա այնտեղ չէ:

430
00:58:05,450 --> 00:58:08,610
Ինչ ?
/ Նա թունելի մեջ է: Մենք պետք է հետևենք.

431
00:58:08,620 --> 00:58:12,880
Դա իմ լիազորությունները չէ: ես էի...
/ Մենք պետք է գնանք թունել.

432
00:58:26,300 --> 00:58:28,610
Շնորհակալություն։

433
00:58:44,320 --> 00:58:47,440
Ի՞նչ է այս վայրը:
/ Օդատար խողովակ փեթակների համար:

434
00:58:47,450 --> 00:58:49,610
Արի՛

435
00:58:49,620 --> 00:58:51,930
Ոչ: Լուրջ:

436
00:59:38,420 --> 00:59:41,020
Բոլորը ապահով!

437
01:00:10,070 --> 01:00:12,440
Արագ!
Հոսանքը նորից միացված է:

438
01:00:12,450 --> 01:00:14,850
Քլեր!
/ Արագ! Արի՛

439
01:00:24,670 --> 01:00:26,980
Դե արի։

440
01:00:27,880 --> 01:00:30,150
Արի՛

441
01:00:38,100 --> 01:00:40,450
Լավ.

442
01:00:42,610 --> 01:00:44,880
լա՞վ ես։
/ Այո:

443
01:00:48,240 --> 01:00:50,550
Ինչ-որ մեկը հետևում է մեզ:

444
01:00:53,910 --> 01:00:56,550
Փոխեք տուրբինի բևեռականությունը:

445
01:01:10,220 --> 01:01:12,250
Սայրը կպտտվի
հակառակ ուղղությամբ։

446
01:01:12,260 --> 01:01:16,410
Մենք պետք է հեռանանք այստեղից։
Սայրը օդ է ծծում!!

447
01:01:25,820 --> 01:01:28,090
Արի՛

448
01:01:44,680 --> 01:01:46,600
Արի՛

449
01:02:39,330 --> 01:02:41,850
ոչ !

450
01:04:39,210 --> 01:04:41,820
Այս ճանապարհով.

451
01:04:43,380 --> 01:04:45,410
Պետք է շտապել։

452
01:04:45,420 --> 01:04:47,730
Սպասիր

453
01:05:08,480 --> 01:05:10,580
Շարունակենք.

454
01:06:00,850 --> 01:06:02,990
Ահ.

455
01:07:16,670 --> 01:07:21,070
Ածելի՞ լա՞վ ես։

456
01:07:23,060 --> 01:07:25,770
Այո՛։

457
01:07:25,840 --> 01:07:28,530
<i>Արի:</i>

458
01:08:59,420 --> 01:09:02,640
Հեյ!! Հեյ!!

459
01:10:15,470 --> 01:10:18,190
Ի՞նչ արարած է դա։
/ Bio զենքեր.

460
01:10:18,200 --> 01:10:19,524
Նախկինում մարդ.

461
01:10:19,549 --> 01:10:22,090
Դուք տեսե՞լ եք Քլերին:
/ Ոչ.

462
01:10:22,100 --> 01:10:25,920
Ածելի՞
/ Նա ողջ չմնաց.

463
01:10:27,110 --> 01:10:29,330
Դե արի։

464
01:10:29,340 --> 01:10:31,580
Պետք է շտապել։

465
01:10:31,590 --> 01:10:34,500
Եթե ​​թիրախը շարունակվի
ընթացիկ նպատակը...

466
01:10:34,510 --> 01:10:38,200
...7 րոպեից նա այստեղ կլինի:
/ Արթնացրեք նրանց:

467
01:10:38,230 --> 01:10:43,080
Ինձ ասացին, որ դա անեմ
եթե դա իրական արտակարգ իրավիճակ է:

468
01:10:43,520 --> 01:10:45,830
Արթնացրու նրանց հիմա:

469
01:10:48,131 --> 01:10:50,331
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ
ՓԱԿՈՒՂԻ ՃԱՆԱՊԱՐՀ ԱՌԱՋ

470
01:11:54,910 --> 01:11:57,220
Ի՞նչ է պատահել:

471
01:12:10,800 --> 01:12:13,150
Մենք պետք է հեռանանք այստեղից։

472
01:12:29,030 --> 01:12:32,010
Սա.
Ավելի ուժեղ:

473
01:12:39,750 --> 01:12:42,720
Ժամանակը գրեթե սպառվել է:
/ Որտե՞ղ հաջորդը:

474
01:12:45,790 --> 01:12:49,560
Փեթակի վերջին հարկը՝ մեզանից ներքև։
/ Ինչպե՞ս ենք հասնում այնտեղ:

475
01:12:53,840 --> 01:12:56,200
Դա է ճանապարհը:

476
01:13:12,610 --> 01:13:16,090
Ի՞նչ է դա:
/ Կրիոգեն պահեստավորում.

477
01:13:17,330 --> 01:13:19,570
Հազարավոր պիտի լինեն։

478
01:13:19,580 --> 01:13:21,930
Հովանոց Գերագույն հրամանատարություն.

479
01:13:22,330 --> 01:13:25,310
Սպասում ենք աշխարհի վերջին ապահով վայրում:

480
01:13:28,000 --> 01:13:32,690
Նոյյան տապանի համար
հարուստ և հզոր մարդիկ.

481
01:13:35,800 --> 01:13:38,110
Ինչ ես անում ?

482
01:13:39,600 --> 01:13:41,910
Օգնիր ինձ։

483
01:13:53,400 --> 01:13:55,270
Ավարտվա՞ծ է:

484
01:13:55,280 --> 01:13:58,550
Մաքրման գործընթացը ավարտվա՞ծ է:
/ Ոչ.

485
01:13:58,700 --> 01:14:02,140
Այդ դեպքում ինչու եմ ես արթուն:
/ Խնդիր կա.

486
01:14:02,160 --> 01:14:04,450
Ես փորձեցի...
/ Պահպանեք ձեր շունչը:

487
01:14:04,460 --> 01:14:06,720
Ես հստակ գիտեմ
ինչ է պատահել.

488
01:14:09,290 --> 01:14:11,560
Մեզ դավաճանել են։

489
01:14:21,220 --> 01:14:23,490
Ճիշտ!

490
01:14:23,730 --> 01:14:25,990
Այս կերպ.

491
01:14:27,480 --> 01:14:29,830
Դե արի։ Լավ!

492
01:14:30,070 --> 01:14:32,290
Հետևիր ինձ!

493
01:15:33,500 --> 01:15:35,770
Դե արի։

494
01:15:50,600 --> 01:15:53,160
Վատ սերմերը վերադարձել են։

495
01:15:54,100 --> 01:15:58,300
Կամ կորած արքայադուստրը:
Պարզապես մի լռեք. Այստեղ.

496
01:15:58,310 --> 01:16:02,870
Ի վերջո, ձեզ մնացել է ընդամենը 9 րոպե
աշխարհը փրկելու համար:

497
01:16:04,160 --> 01:16:05,300
Իսկապե՞ս դու նա ես:

498
01:16:05,310 --> 01:16:08,530
Առաջին հերթին, դրեք այն
ձեր ատրճանակը հատակին:

499
01:16:08,540 --> 01:16:13,070
Ինչու՞ ես կցանկանայի դա անել:
/ Սա այն է, ինչ դուք փնտրում եք, չէ՞:

500
01:16:13,160 --> 01:16:16,930
Հակավիրուսային.
Այս բոլոր խնդիրների բուժումը:

501
01:16:18,120 --> 01:16:20,430
Կա միայն մեկ շիշ:

502
01:16:20,790 --> 01:16:23,490
Մենք կես մղոն գետնի տակ ենք
փակ հաստատությունում.

503
01:16:23,500 --> 01:16:26,160
Եթե ես այն գցեմ այստեղ,
հակավիրուսը ոչ մի տեղ չի գնա:

504
01:16:26,170 --> 01:16:31,070
Եվ ձեր երազանքները կլինեն
ավելի շուտ ավարտվում է.

505
01:16:42,110 --> 01:16:44,420
Խելացի աղջիկ.

506
01:16:47,780 --> 01:16:50,090
Դու դեռ զինված ես:
/ Այո:

507
01:16:50,900 --> 01:16:53,950
Քլերը շատ կհիասթափվի։
/ Եվս մի քանի րոպե...,

508
01:16:53,960 --> 01:16:57,640
...Քլերը կմահանա։
Ձեզ ծանոթ ուրիշների հետ:

509
01:16:57,650 --> 01:17:00,800
Շատ քաղցր:

510
01:17:01,030 --> 01:17:04,140
Ներեցեք ինձ։
Սիրելիս.

511
01:17:04,660 --> 01:17:08,600
Հեռացիր այդ հրացանից։
Եվ դետոնատորը: Դե արի։

512
01:17:11,670 --> 01:17:15,320
Նա պայթուցիկ է դրել Գերագույն հրամանատարության վրա։
Ես հանել եմ այդ ամենը:

513
01:17:15,330 --> 01:17:19,140
Շնորհակալություն։
/ Դուք հիանալի եք անում, դոկտոր:

514
01:17:49,760 --> 01:17:52,420
Կարիք չկա։
Չես հասցնի:

515
01:17:52,430 --> 01:17:57,530
Սառույցի ջարդիչին, գինու շիշին,
կամ հարց տվողը.

516
01:17:58,131 --> 01:18:00,331
Պայքարի կանխատեսման ԾՐԱԳՐԵՐ

517
01:18:16,979 --> 01:18:18,979
ՆՊԱՏԱԿԸ ՀԱՇՄԱՏԱՑՎԱԾ Է
100% ՀԱՎԱՆԱԿԱՆ

518
01:18:25,580 --> 01:18:27,700
Եվ պատասխանը
ձեր հարցը, այո:

519
01:18:27,710 --> 01:18:30,000
Անկախ տեխնոլոգիական թարմացումներից։

520
01:18:30,010 --> 01:18:34,250
Ես բժիշկ Ալեքսանդր Ռոլանդ Այզեքսն եմ:

521
01:18:34,260 --> 01:18:35,270
Բնօրինակը։

522
01:18:35,280 --> 01:18:37,730
Նա, ում հանդիպեցի դրսում,
նույնպես մտածեք նույնը.

523
01:18:37,740 --> 01:18:40,070
Իհարկե։
Դրանք այդպես են նախագծված։

524
01:18:40,080 --> 01:18:43,480
Նրանք միշտ ավելի շատ են փորձում
ու կենաց-մահու պայքար...

525
01:18:43,490 --> 01:18:46,310
...քանի որ մտածում են
դրանք բնօրինակն են։

526
01:18:46,320 --> 01:18:51,680
Ով, այնուամենայնիվ, ուզում է նրանց ճանաչել
նմանակա՞ն, թե՞ անարժեք պատճեն։

527
01:18:51,990 --> 01:18:54,250
Ձեզ նման։

528
01:18:54,490 --> 01:18:56,800
Ոչ
/ Արի։

529
01:18:57,570 --> 01:19:00,510
Դուք կարծում եք, որ անկեղծ եք:

530
01:19:02,540 --> 01:19:04,890
Դա իսկապես զվարճալի է:

531
01:19:06,070 --> 01:19:09,730
Ոչ: Ցավոք, նա այդպես է
կրում է այդ բնօրինակ անվանումը։

532
01:19:09,740 --> 01:19:13,490
Ալիսիա Մարկուսը, դուստրը
իմ հին գործընկերը՝ Ջեյմսը:

533
01:19:13,500 --> 01:19:17,870
Umbrella Corporation-ի գործընկեր սեփականատեր
և սիրում է ինձ անհանգստացնել:

534
01:19:17,880 --> 01:19:23,460
Ինչից ես ուզում եմ ազատվել.
/ Ժամանակը սպառվում է, Ալիս:

535
01:19:23,470 --> 01:19:28,650
Դուք պետք է անմիջապես սպանեք նրան:
/ Ուրախ եմ նաև քեզ տեսնել, Ալիսիա:

536
01:19:28,970 --> 01:19:33,090
Մարկուսը ստեղծել է T-Virus-ը
փրկեց նրան, բայց ազդեցությունը երկար չտևեց:

537
01:19:33,100 --> 01:19:36,830
Սպասում եմ տարիներ
այնպես որ նա մահանա։

538
01:19:37,440 --> 01:19:39,140
ես չեմ...

539
01:19:39,150 --> 01:19:42,200
Ես կլոն չեմ:
/Ճի՞շտ է:

540
01:19:42,440 --> 01:19:45,600
Դուք հավանաբար մտածում եք, թե ինչու
մի հիշիր քո մանկությունը.

541
01:19:45,610 --> 01:19:49,210
Ձեր հայրը: Ձեր մայրը:

542
01:19:49,990 --> 01:19:51,260
Հիշողության կորուստ.

543
01:19:51,270 --> 01:19:55,450
Ոչ: Դուք հիշողություն չունեք
որովհետև նա կյանք չունի:

544
01:19:55,460 --> 01:19:59,200
Այդ տնից առաջ ոչինչ։
Երբ մենք ստեղծեցինք քեզ 10 տարի առաջ:

545
01:19:59,210 --> 01:20:02,480
Ես գիտեմ, թե ով եմ ես։
/ Ես այդպես չեմ կարծում։

546
01:20:02,960 --> 01:20:06,250
Դուք ոչ այլ ինչ եք, քան տիկնիկ
որի պարանը կտրվել է.

547
01:20:06,260 --> 01:20:07,580
Հետո դու թափառում ես շուրջը...

548
01:20:07,590 --> 01:20:09,800
...մի պահ զգալով
դու իսկական մարդ ես:

549
01:20:09,810 --> 01:20:13,090
Բայց դու իսկական չես:
Դուք պարզապես խելացի իմիտացիա եք:

550
01:20:13,100 --> 01:20:15,050
Պատճենել.

551
01:20:15,060 --> 01:20:17,500
Ինչն այն ժամանակ անհանգիստ էր:

552
01:20:17,940 --> 01:20:19,850
Դուք ստում եք։

553
01:20:19,860 --> 01:20:21,850
<i>Ցավոք, նա չի ստել:</i>

554
01:20:21,860 --> 01:20:24,840
<i>Դուք ստեղծված եք համապատասխանելու համար
նկար, ինչպես ինձ:</i>

555
01:20:24,850 --> 01:20:29,390
<i>Իմ արտաքինը և ձայնը հիմնված են
Ալիսիա Մարկուսի</i>ի մանկության ձայնագրությունները

556
01:20:29,400 --> 01:20:31,830
<i>Որը պատրաստեց նրա հայրը:</i>

557
01:20:32,040 --> 01:20:35,470
<i>Ձեր գենետիկ կառուցվածքը
գալիս է նրա ԴՆԹ</i>ից

558
01:20:35,480 --> 01:20:40,280
<i>Մշակված է պրոգերիան կանխելու համար:
Նրան պատուհասած ծերացող հիվանդություն</i>ը

559
01:20:40,290 --> 01:20:42,080
<i>Ես պատկերացնում եմ նրան, երբ նա փոքր էր:</i>

560
01:20:42,090 --> 01:20:44,640
<i>Դու նկար ես
երբ մեծանա</i>ն

561
01:20:44,650 --> 01:20:50,300
Ոչ: Դուք շատ ավելի լավն եք
քան եթե ես չափահաս լինեի:

562
01:20:50,310 --> 01:20:52,710
Ես թույլ տվեցի, որ դա տեղի ունենա:

563
01:20:52,720 --> 01:20:54,880
ես թույլ եմ։

564
01:20:54,890 --> 01:20:59,720
Դուք չեք կարող թույլ լինել:
/ Ժամանակը սպառվում է, Ալիս:

565
01:20:59,730 --> 01:21:01,510
Շատ հուզիչ:

566
01:21:01,520 --> 01:21:06,130
Երեք բիծ.
Միավորված ատելության մեջ.

567
01:21:06,360 --> 01:21:08,140
Բայց դա էլ չի լինի
օգտակար ձեզ համար:

568
01:21:08,150 --> 01:21:10,060
Ես ավելի առաջադեմ եմ
քեզնից մեկ քայլ հեռավորության վրա:

569
01:21:10,070 --> 01:21:13,150
Դու ոչինչ չես փոխել։
Դու ոչ մեկին չես փրկել։

570
01:21:13,160 --> 01:21:17,110
աշխարհը դեռ կմաքրվի ու
Umbrella Corporation-ը կհաղթի:

571
01:21:17,120 --> 01:21:19,660
Տարբերությունն այն է, որ ես եմ
կարիք չկա լսել...

572
01:21:19,670 --> 01:21:21,660
...նվնվոց քո արդարադատությունից.

573
01:21:21,670 --> 01:21:24,620
Երբ վերբեռնում եք ֆայլը
Կարմիր թագուհու տվյալների հոսքի վրա...,

574
01:21:24,630 --> 01:21:26,450
...դուք դիմեցիք Կորպորացիայի դեմ:

575
01:21:26,460 --> 01:21:29,250
Երբ խորհուրդն արթնացավ,
դուք կփոխարինվեք.

576
01:21:29,260 --> 01:21:32,232
Եվ ես կունենամ ամբողջ իշխանություն։

577
01:21:32,257 --> 01:21:36,160
Այս ընկերության 50%-ը դեռ իմն է։

578
01:21:36,180 --> 01:21:42,260
Հետո ի՞նչ ես ուզում։
/ Դուք այս ընկերության համասեփականատերն եք:

579
01:21:42,270 --> 01:21:46,560
Բայց Վեսկե՞րը:
Վեսքերը դեռ աշխատող է։

580
01:21:46,570 --> 01:21:49,770
Ես չեմ ընդունում ձեր պատվերները։
Իմ հավատարմությունը միայն նրան է։

581
01:21:49,780 --> 01:21:51,900
Ես գիտեմ.

582
01:21:51,910 --> 01:21:56,340
Ալբերտ Վեսկեր, դու հեռացված ես աշխատանքից:

583
01:21:57,141 --> 01:21:58,341
ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐ
ԱՆՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ

584
01:22:19,270 --> 01:22:21,220
որտեղի՞ց գիտես
ե՞ս եմ այդ մարդը

585
01:22:21,230 --> 01:22:23,540
Դու դեռ ողջ ես։

586
01:22:25,020 --> 01:22:28,080
Խնդրում եմ։
Ես ընտրություն չունեմ.

587
01:22:28,530 --> 01:22:30,940
ստիպված էի։
/ Մի անհանգստացեք.

588
01:22:30,950 --> 01:22:33,260
Ես քեզ չեմ սպանի։

589
01:22:37,200 --> 01:22:40,600
Քլեր, ես եմ:
/ Կներեք ինձ:

590
01:22:41,580 --> 01:22:43,930
Խնդրում եմ։
/ Մեղր

591
01:22:44,170 --> 01:22:46,520
Ո՛չ։

592
01:22:47,050 --> 01:22:52,230
Եթե ձգանը շարունակում է սեղմել,
Դուք կպահեք Հովանոցի երազանքը:

593
01:22:52,290 --> 01:22:54,890
Ես պետք է սպանեմ քեզ
Վաշինգտոնում։

594
01:22:55,960 --> 01:22:58,230
Այո՛։

595
01:22:59,300 --> 01:23:02,650
Նա պարզապես պետք է խուսափի ձեզանից
մի քանի րոպե.

596
01:23:03,090 --> 01:23:06,990
Այսպիսով, մնացած վերջին կարգավորումը
մարդկությունը կընկնի.

597
01:23:07,970 --> 01:23:11,700
Մեզ դյուրանցում է պետք:
Մակերեւույթին ամենաարագը:

598
01:23:12,270 --> 01:23:14,390
Դա արված է:

599
01:23:14,400 --> 01:23:17,914
Եթե հեռացնեք հակավիրուսը...

600
01:23:17,939 --> 01:23:22,024
...այն կսպանի բոլոր օրգանիզմներին
վարակված է T-վիրուսով.

601
01:23:23,200 --> 01:23:26,340
Գիտե՞ք, թե դա ինչ է նշանակում, չէ՞:

602
01:23:26,780 --> 01:23:30,650
Ես գիտեմ.
/ Ալիս. Մի՛

603
01:23:30,660 --> 01:23:34,580
Ես ընտրություն չունեմ.
/ Այլ ճանապարհ պետք է լինի.

604
01:23:36,520 --> 01:23:38,050
Դուք գիտեք, որ չկա:

605
01:23:38,060 --> 01:23:42,660
Մնաց 4 րոպե 33 վայրկյան։
Պետք է շտապել։

606
01:24:09,059 --> 01:24:11,159
ԱԿՏԻՎԱՑՎԱԾ Է ՆՅՈՒՐԱՅԻՆ ՀԻՎԱՆԴԱԿԸ

607
01:24:26,560 --> 01:24:28,750
Օգնիր ինձ։

608
01:24:28,760 --> 01:24:31,070
Դուք օգնության կարիք չունեք, Վեսկեր։

609
01:24:33,480 --> 01:24:35,750
Դու մեռնում ես։

610
01:24:36,150 --> 01:24:38,460
Պարզապես ընդունիր այն:

611
01:24:40,600 --> 01:24:43,910
Սա բժիշկ Ալեքսանդր Ռոլանդ Այզեքսն է:

612
01:24:44,270 --> 01:24:47,350
Հաստատեք ԴՆԹ սկանավորումը
և ձայնային ձայնագրությունների նույնականացում:

613
01:24:47,360 --> 01:24:52,350
Ինքնությունը հաստատված է։
/ Չեղարկել անվտանգությունը 4365:

614
01:24:52,360 --> 01:24:54,390
<i>Չեղարկումը հաստատված է:</i>

615
01:24:54,400 --> 01:24:58,680
Փակեք ինքներդ ձեզ և հանձնվեք
բոլոր գործառույթները իմ վերահսկողության տակ են:

616
01:24:58,690 --> 01:25:01,710
<i>Ըստ ձեր խնդրանքի:
Անջատվում է հիմա</i>

617
01:25:01,950 --> 01:25:05,980
<i>Դոկտ. Իսահակ, դու և...
Հովանոցի բարձր հրամանատարություն</i>

618
01:25:05,990 --> 01:25:07,180
Այո?

619
01:25:07,190 --> 01:25:10,600
<i>Դուք բոլորդ այստեղ կմեռնեք:</i>

620
01:25:14,670 --> 01:25:16,950
Ձեր փոքրիկ ընկերը չի հասնի
օգնիր քեզ հիմա:

621
01:25:16,960 --> 01:25:19,800
Դուք այլևս չեք կարող վազել:

622
01:25:22,020 --> 01:25:24,330
Ես չվազեցի։

623
01:25:25,131 --> 01:25:27,231
Պայքարի կանխատեսման ԾՐԱԳՐԵՐ

624
01:26:49,132 --> 01:26:50,132
ԶԵՆՔԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐ
ՌԱԿՏԻՎԱՑՎԱԾ Է

625
01:29:10,370 --> 01:29:12,680
Արդյո՞ք դա այն ամենն է, ինչի դու ընդունակ ես:

626
01:29:13,830 --> 01:29:16,060
Որովհետև եթե դա ճիշտ է...

627
01:29:16,460 --> 01:29:18,810
...Ես պետք է սպանեմ քեզ։

628
01:30:06,220 --> 01:30:09,150
Մենք խաղացել ենք խաղը
երկար մեկը. դու և ես։

629
01:30:10,680 --> 01:30:12,950
Բայց հիմա դա ավարտված է:

630
01:30:13,140 --> 01:30:15,870
Այո՛։

631
01:30:16,690 --> 01:30:19,000
Այո, ճիշտ է։

632
01:31:11,480 --> 01:31:13,520
Ես ստեղծել եմ քեզ:

633
01:31:13,530 --> 01:31:15,810
Այո՛։

634
01:31:15,820 --> 01:31:18,130
Մեծ սխալ.

635
01:31:24,800 --> 01:31:27,150
Քլեր.

636
01:31:27,840 --> 01:31:30,280
Գնա։ Քանի դեռ ժամանակ կա:

637
01:31:30,470 --> 01:31:32,820
Գնա՛
Ես կհետևեմ.

638
01:31:47,121 --> 01:31:48,721
ԿԵՆՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱՌՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ՝ ԿՐԻՏԻԿԱԿԱՆ

639
01:31:48,922 --> 01:31:50,922
ԿՐԿՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱԿԱՐԳ

640
01:32:33,200 --> 01:32:35,510
Ձեր ժամանակը սպառվել է:

641
01:32:38,290 --> 01:32:40,310
Ալիս!

642
01:32:40,320 --> 01:32:43,380
Ես նրանց այստեղ կբերեմ:
Ես դրանք բերել եմ ձեզ համար!!

643
01:32:51,420 --> 01:32:53,890
Ո՞վ ես դու

644
01:32:55,880 --> 01:32:58,150
Ես դու եմ, հիմար:

645
01:33:01,680 --> 01:33:03,940
Ոչ

646
01:33:04,090 --> 01:33:06,410
Ոչ

647
01:33:06,680 --> 01:33:08,710
Անհնարին.

648
01:33:08,720 --> 01:33:11,030
Իսկական դու:

649
01:33:11,810 --> 01:33:14,120
ոչ !

650
01:33:15,870 --> 01:33:18,470
Սուտասան. Զզվելի!

651
01:33:19,860 --> 01:33:21,120
Ինչպիսի կլոն...

652
01:33:21,130 --> 01:33:22,590
...կեղտոտ!

653
01:33:22,591 --> 01:33:23,591
ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԽԱԽՏՈՒՄ

654
01:33:26,192 --> 01:33:27,492
ԿԵՆՍԱԿԱՆ ՖՈՒՆԿՑԻԱՆԵՐ 0%

655
01:33:32,790 --> 01:33:35,430
ես ես եմ։
Նա ես չեմ:

656
01:35:22,420 --> 01:35:24,350
Դուք դա արեցիք:
Ալիս.

657
01:35:24,360 --> 01:35:26,850
Ալիս?

658
01:35:28,010 --> 01:35:30,320
Դուք դա արեցիք:

659
01:35:32,720 --> 01:35:34,840
Ինչու ես դեռ ողջ եմ:

660
01:35:34,850 --> 01:35:37,200
Ով գիտի.

661
01:35:41,640 --> 01:35:43,340
Ի՞նչ է պատահել.
/ Երբ Իսահակը մահացավ...,

662
01:35:43,350 --> 01:35:46,310
<i>...Ես կարող եմ նորից մտնել առցանց և...
դադարեցնել հարձակումը...</i>

663
01:35:46,320 --> 01:35:48,640
<i>...բնակավայրերում
վերջին մարդ</i>ը

664
01:35:48,650 --> 01:35:51,480
<i>Դուք փրկեցիք դրանք:
/ Ինչո՞ւ եմ ես դեռ ողջ:</i>

665
01:35:51,490 --> 01:35:55,060
<i>Հակավիրուսը պարզապես ոչնչացնում է
T- վիրուս ձեր մարմնում</i>

666
01:35:55,070 --> 01:35:59,930
<i>Չի վնասում առողջ բջիջներին:
Այժմ դուք ազատվել եք վարակից</i>

667
01:36:00,330 --> 01:36:03,430
Ես կարծում էի, որ մահանալու եմ։
Դու և Ալիսիան...

668
01:36:03,440 --> 01:36:04,750
...դու ինձ խաբեցիր:

669
01:36:04,760 --> 01:36:07,200
<i>Մենք պետք է իմանանք, թե դու ինչ ես
պատրաստ է զոհաբերել...</i>

670
01:36:07,210 --> 01:36:09,089
<i>...կյանքը հանուն ուրիշների:</i>

671
01:36:09,114 --> 01:36:12,320
<i>Բաններ, որոնք չեն արվի
Հովանոց</i>սեփական մարդիկ

672
01:36:12,330 --> 01:36:16,870
<i>Ալիսիա Մարկուսը ճիշտ է քո մասին:
Դու բոլորից լավն ես:</i>

673
01:36:16,880 --> 01:36:20,020
Ես նրանցից մեկն եմ:
Ես ստեղծել եմ Հովանոցը:

674
01:36:20,130 --> 01:36:22,330
Նրանց համար պարզապես գործիք:
/ Ոչ.

675
01:36:22,340 --> 01:36:25,960
<i>Դու ավելին ես, քան կաս
ինչ էին նրանք սպասում</i>

676
01:36:25,970 --> 01:36:30,080
<i>Կլոնն ավելի է դառնում
նրանցից մարդասեր:</i>

677
01:36:30,400 --> 01:36:33,580
<i>Դուք պետք է ստեղծեք այն
ևս մեկ քայլ</i>

678
01:36:34,880 --> 01:36:37,420
Ի՞նչ նկատի ունես։

679
01:36:41,620 --> 01:36:45,730
<i>Մահից առաջ,
Ալիսիան ներբեռնում է իր հիշողությունները</i>

680
01:36:45,740 --> 01:36:47,520
<i>Ձեզ համար:</i>

681
01:36:47,530 --> 01:36:50,010
<i>Մանկություն
դու երբեք չես ունեցել:</i>

682
01:36:53,470 --> 01:36:56,780
<i>Ժամանակի հետ համակցված
չափահաս մարդ, որին նա երբեք չի հասնի:</i>

683
01:37:18,381 --> 01:37:28,081
Լ ե բ ե ր Գ ա ն տ ե ն գ
ԻԳ՝ @dokter_ngesot

684
01:37:29,080 --> 01:37:31,410
<i>Երբ T-Virus-ը տարածվում է
ողջ երկրով մեկ...,</i>

685
01:37:31,420 --> 01:37:33,850
<i>...վիրուսը տարածվում է
ժամանակակից աշխարհի արագությունը</i>

686
01:37:33,860 --> 01:37:37,190
<i>Բերված է ռեակտիվ ինքնաթիռով
ամբողջ աշխարհով</i>ը

687
01:37:37,340 --> 01:37:41,150
<i>Անտիվիրուսը օդում է:
Քամուց ցրված</i>ը

688
01:37:41,460 --> 01:37:45,190
<i>Դա կարող է երկար տևել
հասնել աշխարհի ամեն անկյուն</i>ը

689
01:37:45,470 --> 01:37:48,320
<i>Մինչ դա տեղի ունենա,
Իմ առաջադրանքը դեռ ավարտված չէ:</i>

690
01:37:54,640 --> 01:37:57,170
<i>Իմ անունը Ալիս է:</i>

691
01:37:58,371 --> 01:38:59,371
Ստացեք ամենամեծ բոնուսը ֆուտբոլային գործակալի հետ
www.bandarbet77.org

692
01:39:00,305 --> 01:39:06,173
OpenSubtitles.org-ը պահանջում է ձեր մուտքը mx player-ում
Ենթագրեր վերբեռնելու համար խնդրում ենք մուտք գործել հիմա

693
01:39:07,305 --> 01:39:13,834
OpenSubtitles.org-ը պահանջում է ձեր մուտքը mx player-ում
Ենթագրեր վերբեռնելու համար խնդրում ենք մուտք գործել հիմա

694
01:39:14,305 --> 01:39:20,687
OpenSubtitles.org-ը պահանջում է ձեր մուտքը mx player-ում
ենթագրերի վերբեռնման համար խնդրում ենք մուտք գործել հիմա