1 00:00:15,966 --> 00:00:19,129 Dizem que o diabo escreveu este livro 2 00:00:19,169 --> 00:00:21,637 Neckly Manakan Xmotors! 3 00:00:22,372 --> 00:00:26,035 Para explicar aproximadamente o que isso significa: É o chamado livro da morte 4 00:00:29,780 --> 00:00:34,649 Este livro leva ao mundo do diabo É uma espécie de portal 5 00:00:39,790 --> 00:00:42,156 escrito há muito tempo 6 00:00:43,794 --> 00:00:46,354 Quando o mar estava manchado de sangue 7 00:00:47,798 --> 00:00:50,961 Dizem que este livro foi escrito com esse sangue. 8 00:00:56,506 --> 00:00:59,066 E em 1300 9 00:00:59,109 --> 00:01:01,304 esse livro desapareceu 10 00:01:36,029 --> 00:01:38,293 Que tipo de lugar é esse? 11 00:01:38,331 --> 00:01:42,392 É um lugar um pouco desolado As montanhas são muito bonitas 12 00:01:42,435 --> 00:01:43,902 Isso é realmente verdade? 13 00:01:43,937 --> 00:01:45,495 Claro 14 00:01:45,538 --> 00:01:47,096 Realmente 15 00:02:29,716 --> 00:02:31,684 Você gosta disso? 16 00:02:35,021 --> 00:02:36,386 Eu gosto disso, Ash. 17 00:02:46,533 --> 00:02:48,899 Eu me sinto estranho 18 00:02:48,935 --> 00:02:51,301 E se o proprietário voltar? 19 00:02:51,338 --> 00:02:53,203 Essas pessoas não virão 20 00:02:53,239 --> 00:02:56,208 Mesmo se eu voltar, o carro Apenas finja que está quebrado 21 00:02:56,242 --> 00:02:58,210 Se for o seu carro, confiarei em você. 22 00:02:59,245 --> 00:03:00,234 Ei! 23 00:03:00,280 --> 00:03:03,841 Vamos beber champanhe? 24 00:03:03,883 --> 00:03:05,145 Bom 25 00:03:05,185 --> 00:03:07,847 Afinal, você é uma mulher 26 00:03:07,887 --> 00:03:09,855 Da última vez que verifiquei 27 00:03:09,889 --> 00:03:11,151 Ok 28 00:03:29,809 --> 00:03:30,776 Linda! 29 00:03:31,611 --> 00:03:34,273 aqui está um gravador 30 00:03:34,314 --> 00:03:35,781 Ouça o que foi gravado 31 00:03:38,918 --> 00:03:40,681 O professor Raymond Novi é historiador. 32 00:03:40,720 --> 00:03:43,780 este é meu segundo disco 33 00:03:45,525 --> 00:03:50,895 Estou impressionado com o Castelo Kenda Acho que fiz uma descoberta 34 00:03:50,930 --> 00:03:53,899 Com sua esposa Henrietta e filha Annie 35 00:03:53,933 --> 00:03:58,199 Eu estava viajando com a professora associada Addie. 36 00:03:58,238 --> 00:04:00,433 Não foi apenas uma noite lá 37 00:04:00,473 --> 00:04:03,135 Eu tropecei em algo incrível 38 00:04:04,177 --> 00:04:06,645 É Tarum Temonda. 39 00:04:07,180 --> 00:04:10,149 É o livro da morte 40 00:04:11,384 --> 00:04:14,945 Minha esposa e eu mudamos o livro para cá. 41 00:04:14,988 --> 00:04:18,549 Estudei o livro sem qualquer interrupção 42 00:04:18,591 --> 00:04:22,459 Comecei a decifrar o livro aqui 43 00:04:23,396 --> 00:04:26,957 O livro é um espírito maligno explicado 44 00:04:27,000 --> 00:04:28,763 É um demônio maligno 45 00:04:28,802 --> 00:04:33,569 Sob a floresta e o solo escuro é vagar 46 00:04:33,606 --> 00:04:36,575 Vou explicar os feitiços escritos no livro. 47 00:04:36,609 --> 00:04:39,772 espíritos malignos tomam conta dos vivos 48 00:04:39,813 --> 00:04:42,373 é que a autoridade foi concedida 49 00:04:45,218 --> 00:04:49,587 Pronuncie o feitiço aqui Vou pedir para você gravar. 50 00:04:51,224 --> 00:04:56,287 Kanda! Estrata! Mantos! 51 00:04:57,230 --> 00:05:11,236 Kanda! Mantos! Kanda! 52 00:05:19,082 --> 00:05:20,344 Linda! 53 00:05:24,488 --> 00:05:25,352 Ei... 54 00:05:35,899 --> 00:05:37,457 Linda! 55 00:06:30,086 --> 00:06:31,451 Linda! 56 00:10:17,589 --> 00:10:18,647 Você se foi 57 00:10:21,093 --> 00:10:22,856 Desapareceu quando o sol nasceu 58 00:10:24,096 --> 00:10:25,859 Isso mesmo 59 00:10:28,901 --> 00:10:30,163 Agora... 60 00:10:31,904 --> 00:10:36,773 antes que a noite caia Eu tenho que sair 61 00:10:50,222 --> 00:10:53,589 Venha aqui! 62 00:11:18,750 --> 00:11:20,615 oh meu Deus! 63 00:11:28,894 --> 00:11:33,058 não! 64 00:11:33,098 --> 00:11:34,258 merda! 65 00:11:36,702 --> 00:11:42,265 não! Sem chance! 66 00:11:49,314 --> 00:11:51,282 Eu preciso voltar aos meus sentidos 67 00:14:46,291 --> 00:14:47,155 obrigado 68 00:14:52,898 --> 00:14:55,264 -Annie! - olá? 69 00:14:56,201 --> 00:14:58,567 - Como vai? - Está indo bem. 70 00:14:58,603 --> 00:14:59,968 encontrei parte do livro 71 00:15:00,005 --> 00:15:02,269 Recebi seu telegrama 72 00:15:02,307 --> 00:15:04,673 Então, qual é o estado do livro? 73 00:15:04,709 --> 00:15:05,573 dê uma olhada nisso 74 00:15:06,711 --> 00:15:08,372 Acho que já se passaram 3.000 anos. 75 00:15:08,413 --> 00:15:09,880 Provavelmente é mais antigo. 76 00:15:11,066 --> 00:15:12,328 Quando decifrar Vamos trabalhar, certo? 77 00:15:12,367 --> 00:15:15,336 Começando hoje à noite Seu pai também está pronto? 78 00:15:15,370 --> 00:15:17,736 Provavelmente sim Na verdade, não tenho notícias suas ultimamente. 79 00:15:17,773 --> 00:15:20,139 Não há telefone naquela cabine. 80 00:15:20,175 --> 00:15:23,042 pegue meu carro Levará cerca de uma hora para chegar lá. 81 00:15:24,980 --> 00:15:26,845 Quando vi o telegrama 82 00:15:26,882 --> 00:15:29,680 Pai Ouvi dizer que você fez uma descoberta importante. 83 00:15:29,718 --> 00:15:31,481 O que você descobriu no livro? 84 00:15:31,520 --> 00:15:32,885 Não será grande coisa 85 00:15:33,922 --> 00:15:37,289 Se alguma coisa Deve ser uma porta para outro mundo. 86 00:19:03,331 --> 00:19:04,992 Vamos dançar juntos 87 00:20:22,017 --> 00:20:23,780 Olá meu amor! 88 00:21:08,849 --> 00:21:10,111 Merda! 89 00:21:44,985 --> 00:21:49,854 Mesmo agora, a alma de Linda está fique com você 90 00:21:49,890 --> 00:21:53,257 ela está sofrendo 91 00:21:53,293 --> 00:21:55,056 Saia daí! 92 00:21:57,197 --> 00:21:58,858 É uma motosserra 93 00:23:07,582 --> 00:23:12,042 Por favor, Ash. por favor não me machuque 94 00:23:12,087 --> 00:23:16,456 Você disse que sempre estaríamos juntos 95 00:23:16,491 --> 00:23:17,856 eu te amo 96 00:23:17,892 --> 00:23:20,156 Não! 97 00:23:20,195 --> 00:23:21,753 Cara mau! 98 00:23:21,796 --> 00:23:27,257 Vá para o inferno! 99 00:26:02,857 --> 00:26:04,415 Está tudo bem 100 00:26:07,462 --> 00:26:09,225 eu sou normal 101 00:26:12,066 --> 00:26:14,534 eu acho que não 102 00:26:14,569 --> 00:26:18,528 Cortamos nosso amante com uma serra elétrica Eu cortei até a morte. 103 00:26:18,573 --> 00:26:22,031 Isso significa que está tudo bem? 104 00:27:21,269 --> 00:27:23,737 Maldito! 105 00:27:25,573 --> 00:27:27,871 Que bastardo! 106 00:27:36,417 --> 00:27:39,682 me devolva minha mão 107 00:27:42,023 --> 00:27:46,187 Por favor, vire minha mão 108 00:28:14,455 --> 00:28:15,422 Olá? 109 00:28:24,866 --> 00:28:26,731 olá! 110 00:28:27,602 --> 00:28:30,366 Casa do Dr. Você está a caminho, certo? 111 00:28:30,405 --> 00:28:33,568 Isso mesmo, mas não posso ir. 112 00:28:33,608 --> 00:28:34,666 Por que não? 113 00:28:46,621 --> 00:28:48,486 Deve haver outra maneira 114 00:28:48,523 --> 00:28:50,991 Algo como uma estrada Haverá 115 00:28:51,025 --> 00:28:52,890 Claro que não existe tal coisa. 116 00:28:57,932 --> 00:29:00,196 Por que você quer ir para lá? 117 00:29:06,741 --> 00:29:08,106 Não há nada com que se preocupar 118 00:29:14,549 --> 00:29:15,516 Ei! 119 00:29:16,250 --> 00:29:21,017 Se você quiser ir lá assim Há uma estrada secundária 120 00:29:21,055 --> 00:29:24,024 Basta seguir Bobby Jo e eu. 121 00:29:24,158 --> 00:29:26,217 É uma boa ideia 122 00:29:26,260 --> 00:29:28,956 Mas custa algum dinheiro Quanto? 123 00:29:29,997 --> 00:29:31,362 US$ 45 124 00:29:33,401 --> 00:29:34,663 Não, me dê cem dólares. 125 00:29:35,903 --> 00:29:38,872 Existe uma condição Sim, se você carregar minha bolsa. 126 00:29:44,412 --> 00:29:46,073 Bom 127 00:30:23,451 --> 00:30:26,614 Meu dente, eu quebrei meu dente 128 00:31:37,058 --> 00:31:39,219 Entendi! 129 00:31:39,260 --> 00:31:41,421 Vamos ver quem ganha 130 00:31:49,670 --> 00:31:51,729 Vamos ver quem ganha 131 00:32:39,253 --> 00:32:41,721 Como uma garota má 132 00:32:41,756 --> 00:32:46,022 Ele disse que eram duas sacolas pequenas. 133 00:32:58,472 --> 00:32:59,939 Fique parado 134 00:34:39,940 --> 00:34:40,998 Tal maldade... 135 00:35:03,464 --> 00:35:06,228 Certo? Parece tão ruim 136 00:36:04,334 --> 00:36:06,097 Que cara mau! 137 00:36:06,135 --> 00:36:08,899 Venha aqui 138 00:36:10,540 --> 00:36:11,700 Saia! 139 00:39:00,910 --> 00:39:02,969 Bata nele! 140 00:39:03,012 --> 00:39:05,173 vilão! 141 00:39:15,525 --> 00:39:17,288 Está tudo bem, querido! 142 00:39:17,326 --> 00:39:20,989 não tenho certeza Eu acho que está tudo bem 143 00:39:21,030 --> 00:39:22,497 Tenha cuidado 144 00:39:24,333 --> 00:39:26,392 Você conhece esse cara? 145 00:39:26,435 --> 00:39:28,903 Eu não sei, somos da Annie Vim aqui porque pensei que seu pai estava lá. 146 00:39:28,938 --> 00:39:31,907 Oh meu Deus! Onde estão seus pais? 147 00:39:44,754 --> 00:39:48,121 O que diabos você fez? 148 00:39:48,157 --> 00:39:50,523 O que você fez com seus pais? 149 00:39:50,560 --> 00:39:52,858 Espere, Annie! Calma, Annie! 150 00:39:52,895 --> 00:39:55,159 Acalmar! 151 00:39:59,902 --> 00:40:01,369 O que há aí? 152 00:40:05,308 --> 00:40:07,868 Tranque o maluco aí. 153 00:40:07,910 --> 00:40:11,869 Foi um erro 154 00:40:18,120 --> 00:40:21,385 Espere... Não! 155 00:40:21,424 --> 00:40:22,083 Eu disse que cometi um erro 156 00:40:22,124 --> 00:40:25,491 Ok, fique aqui. 157 00:40:34,737 --> 00:40:37,205 morrer nele 158 00:40:45,047 --> 00:40:47,914 - Droga! - Vai doer, mas aguente. 159 00:40:47,950 --> 00:40:50,214 tudo ficará bem 160 00:40:50,253 --> 00:40:53,800 Chamarei o xerife daqui a pouco. Então... 161 00:40:55,191 --> 00:40:57,352 Olhei ao redor dos outros quartos 162 00:40:57,393 --> 00:41:00,362 Meus pais não estão lá Talvez você não esteja aqui 163 00:41:00,396 --> 00:41:02,364 Mas este é do meu pai 164 00:41:04,500 --> 00:41:08,368 Como está escrito no livro da morte O primeiro feitiço para ressuscitar um espírito maligno 165 00:41:08,404 --> 00:41:13,865 Depois que eu memorizei em voz alta Várias horas se passaram 166 00:41:13,909 --> 00:41:16,969 Ouça com atenção É a voz do meu pai 167 00:41:19,015 --> 00:41:22,280 Acho que minha esposa está possuída pelo diabo. 168 00:41:22,318 --> 00:41:24,479 O diabo do Castelo Kenda 169 00:41:26,322 --> 00:41:30,884 libertou o diabo na terra Que o Senhor me perdoe... 170 00:41:30,926 --> 00:41:34,293 Ontem à noite, Henrieta... 171 00:41:34,330 --> 00:41:35,490 tentou me matar 172 00:41:36,232 --> 00:41:37,290 Não! 173 00:41:38,434 --> 00:41:43,599 Agora é 1º de outubro São 16h30 174 00:41:43,639 --> 00:41:46,904 Henrieta está morta. 175 00:41:46,942 --> 00:41:50,503 Eles tiveram que enterrá-la no porão. 176 00:41:50,546 --> 00:41:53,515 leve-a para o porão 177 00:41:53,549 --> 00:41:54,914 enterrado lá 178 00:41:57,453 --> 00:42:00,217 Enterrei minha esposa no porão 179 00:42:00,256 --> 00:42:05,717 Deixei minha esposa no chão de barro do porão. Enterrando isso? 180 00:42:12,768 --> 00:42:13,928 O que isto significa? 181 00:42:13,969 --> 00:42:15,231 Acho que há mais alguém lá embaixo 182 00:42:15,271 --> 00:42:18,638 - Não, isso não pode ser verdade. - Tire-o daqui. 183 00:42:18,674 --> 00:42:23,441 Entrou um cara novo. 184 00:42:23,479 --> 00:42:30,043 Quem enviou? 185 00:42:30,386 --> 00:42:33,355 Tire isso! O que há lá embaixo! 186 00:42:33,389 --> 00:42:35,152 - Leve-me para sair. - Você está mentindo. 187 00:42:35,191 --> 00:42:36,658 Tire isso! 188 00:42:36,692 --> 00:42:38,956 Abrir a porta! 189 00:42:38,994 --> 00:42:40,655 Por favor, abra a porta! 190 00:42:40,696 --> 00:42:43,112 Venha aqui 191 00:42:44,600 --> 00:42:47,660 Venha para a adorável Henriette 192 00:42:51,941 --> 00:42:53,499 Rápido... 193 00:42:53,542 --> 00:42:55,908 Ajude-me! 194 00:42:55,945 --> 00:42:58,505 me ajude! 195 00:43:00,549 --> 00:43:03,416 Eu vou engolir sua alma 196 00:43:19,969 --> 00:43:22,529 Experimente! 197 00:44:30,547 --> 00:44:33,539 Há algo lá fora 198 00:44:34,250 --> 00:44:39,813 No porão... o fantasma Não é nada 199 00:44:42,659 --> 00:44:43,921 Esse cara... 200 00:44:45,362 --> 00:44:47,125 viver na floresta 201 00:44:48,865 --> 00:44:50,423 no escuro 202 00:44:51,801 --> 00:44:52,961 O que é... 203 00:44:55,305 --> 00:44:59,867 da morte Ele é um cara de reencarnação. 204 00:44:59,909 --> 00:45:01,467 Apresse-se e fuja 205 00:45:01,511 --> 00:45:04,173 Para onde você está indo agora? Feche essa porta 206 00:45:04,214 --> 00:45:06,580 - Só de manhã. - Não seja tão orgulhoso! 207 00:45:06,616 --> 00:45:10,985 Isso é bom, querido não chore 208 00:45:11,020 --> 00:45:14,786 Vou comprar um papagaio para você 209 00:45:14,824 --> 00:45:20,285 Se o papagaio não canta 210 00:45:20,330 --> 00:45:24,790 Mamãe vai me comprar um anel de diamante 211 00:45:24,834 --> 00:45:29,601 Se esse anel de diamante for falso 212 00:45:29,639 --> 00:45:34,008 Mamãe vai me comprar um espelho 213 00:45:34,043 --> 00:45:36,807 Você se lembra dessa música, querido? 214 00:45:36,846 --> 00:45:40,509 Esta canção de ninar Você me ligou com frequência 215 00:45:40,550 --> 00:45:41,812 Mãe! 216 00:45:41,851 --> 00:45:45,309 pressa! Solte isso para mim, querido. 217 00:45:53,596 --> 00:45:54,961 Não 218 00:45:55,598 --> 00:46:00,558 Seu aniversário é 2 de setembro de 1962 219 00:46:00,603 --> 00:46:05,063 A razão pela qual me lembro daquele dia Porque nevou naquele dia 220 00:46:05,108 --> 00:46:11,069 Estranhamente, nevou em setembro 221 00:46:11,114 --> 00:46:14,379 O que há no porão eu não sou mãe 222 00:46:23,626 --> 00:46:28,086 Nós existimos no passado 223 00:46:30,033 --> 00:46:31,898 agora você vai renascer 224 00:46:31,935 --> 00:46:36,998 nós queremos você Sua vida! 225 00:46:37,040 --> 00:46:48,816 Eu morrerei antes do amanhecer Eu morrerei antes do amanhecer! 226 00:46:59,295 --> 00:47:03,356 - Leve-me para sair. - Maldito! 227 00:47:13,009 --> 00:47:17,469 Onde você está indo? Para onde você está indo e nos deixando para trás? Você é um covarde? 228 00:47:19,215 --> 00:47:21,376 Por favor, me liberte rapidamente 229 00:47:45,336 --> 00:47:49,602 Estamos vivos! ainda estamos vivos 230 00:48:27,110 --> 00:48:29,772 Não é estranho? 231 00:48:29,813 --> 00:48:30,973 O que é? 232 00:48:32,816 --> 00:48:35,785 Aquela estrada lateral que vimos 233 00:48:35,819 --> 00:48:39,482 Eu não consigo ver o caminho 234 00:48:40,524 --> 00:48:41,582 Fantasma... 235 00:48:44,028 --> 00:48:46,588 Foi engolido por um fantasma? 236 00:49:09,987 --> 00:49:11,249 Está tão quieto 237 00:49:57,968 --> 00:50:00,732 O que diabos é isso? 238 00:50:00,771 --> 00:50:04,730 Tentando vir a este mundo Talvez seja o trabalho da alma 239 00:50:33,804 --> 00:50:35,465 Está atrás da porta. 240 00:50:38,309 --> 00:50:40,277 vamos todos juntos 241 00:50:41,111 --> 00:50:44,376 Não! De pessoas estranhas Por que você não entra? 242 00:51:04,768 --> 00:51:05,826 Espere um minuto 243 00:51:09,273 --> 00:51:10,535 Eu irei com você também. 244 00:52:05,329 --> 00:52:09,993 Veja! Não há nada aqui Eu te disse isso 245 00:52:35,359 --> 00:52:38,328 Senhor, cuide de mim! 246 00:52:38,362 --> 00:52:41,627 - Pai! -Annie... 247 00:52:41,665 --> 00:52:49,037 Aqui para te machucar existe um espírito maligno 248 00:52:49,073 --> 00:52:53,134 O que vai te salvar Está ali 249 00:53:00,117 --> 00:53:04,076 É o livro da morte 250 00:53:04,121 --> 00:53:06,681 Ao recitar aquele feitiço 251 00:53:06,724 --> 00:53:09,693 perseguir o diabo 252 00:53:09,727 --> 00:53:13,993 leve minha alma 253 00:53:14,031 --> 00:53:15,589 No seu peito... 254 00:53:26,944 --> 00:53:32,405 Jake! não aperte minha mão 255 00:53:32,449 --> 00:53:34,610 Eu não estou de mãos dadas? 256 00:53:53,470 --> 00:53:54,334 não? 257 00:53:56,173 --> 00:53:57,265 Você não tem Bobby Joe, tem? 258 00:55:50,153 --> 00:55:51,120 Veja isso! 259 00:55:52,356 --> 00:55:53,721 Para onde diabos isso foi? 260 00:56:06,503 --> 00:56:09,370 Vamos sair e encontrá-lo. 261 00:56:09,406 --> 00:56:12,466 Se ela fosse para a floresta É melhor você desistir 262 00:56:18,415 --> 00:56:19,677 O que há de errado? 263 00:56:21,919 --> 00:56:24,683 Parece meio assustador! 264 00:56:28,525 --> 00:56:30,288 olhe a foto 265 00:56:30,327 --> 00:56:32,795 O que diabos é isso? 266 00:56:32,829 --> 00:56:39,598 Mandira, que viveu em 1300 Ele era um guerreiro humano do céu. 267 00:56:39,636 --> 00:56:44,000 exorcizar o diabo Recebi uma postagem de Deus. 268 00:56:44,441 --> 00:56:47,410 Muito bem, uma vez. 269 00:56:47,444 --> 00:56:50,400 Você encontrou? 270 00:56:50,847 --> 00:56:53,509 Eu encontrei aqui São dois pedidos. 271 00:56:58,889 --> 00:57:03,349 ignore a primeira ordem 272 00:57:03,393 --> 00:57:06,760 Espíritos malignos aparecerão. 273 00:57:06,797 --> 00:57:08,059 Em forma humana. 274 00:57:10,601 --> 00:57:12,660 Por que os humanos são Você está tentando se tornar um? 275 00:57:12,703 --> 00:57:15,672 Quando você memoriza o segundo feitiço 276 00:57:15,706 --> 00:57:20,268 entre o tempo e o espaço Uma lacuna aparece 277 00:57:20,310 --> 00:57:25,577 Um espírito maligno que aparece em forma humana Dizem que você é sugado por essa lacuna. 278 00:57:25,616 --> 00:57:28,278 Isso é tudo que posso decifrar 279 00:57:32,022 --> 00:57:34,081 Sim! 280 00:57:34,124 --> 00:57:36,684 Eu digo a vocês agora vou te mostrar um gostinho 281 00:57:36,727 --> 00:57:39,992 Todos nós saímos para a floresta Eu preciso encontrar Bobby Joe 282 00:57:40,030 --> 00:57:41,998 Quando a encontrarmos, vamos sair daqui. 283 00:57:42,032 --> 00:57:43,693 Não, seu idiota! 284 00:57:45,035 --> 00:57:46,696 Vocês todos querem morrer juntos? 285 00:57:48,338 --> 00:57:50,306 ela deveria estar morta agora 286 00:57:50,340 --> 00:57:52,103 Você não entende? 287 00:57:52,142 --> 00:57:56,511 Contanto que você tenha esses feitiços pelo menos temos esperança 288 00:57:59,983 --> 00:58:04,545 Você acredita em tais superstições Estou fora de mim 289 00:58:04,588 --> 00:58:06,453 Feitiços são inúteis. 290 00:58:13,497 --> 00:58:18,366 Bem, agora não tenho escolha. 291 00:58:18,402 --> 00:58:19,664 Sair! 292 00:58:29,513 --> 00:58:31,276 em ação! 293 00:58:31,314 --> 00:58:33,578 Seus idiotas! Apresse-se e mova-se 294 00:58:33,617 --> 00:58:36,381 Você parece uma pessoa má! 295 00:58:42,726 --> 00:58:44,591 Não perca tempo e vá! 296 00:59:28,505 --> 00:59:29,665 Veja isso! 297 00:59:31,708 --> 00:59:33,266 Não há pegadas 298 00:59:33,910 --> 00:59:35,673 Para onde vamos agora? 299 00:59:40,317 --> 00:59:42,080 Bobby Joe! 300 00:59:50,327 --> 00:59:51,885 Bobby Joe! 301 00:59:59,069 --> 01:00:00,627 Bobby Joe! 302 01:00:00,670 --> 01:00:03,833 - Você quer esquecê-la e morrer juntos? - Afaste-se de mim! 303 01:00:03,874 --> 01:00:06,638 - Não toque nele. - Vá embora! 304 01:00:08,578 --> 01:00:10,944 Bobby Joe! 305 01:00:14,284 --> 01:00:17,845 Bobby Joe! 306 01:00:20,290 --> 01:00:21,848 Bobby Joe! 307 01:00:22,092 --> 01:00:24,253 Onde você está? 308 01:00:54,724 --> 01:00:56,988 você está morto agora 309 01:01:06,269 --> 01:01:08,533 Annie 310 01:03:10,066 --> 01:03:11,033 Não! 311 01:03:13,469 --> 01:03:14,731 Oh não! 312 01:04:12,762 --> 01:04:14,024 Me desculpe 313 01:04:14,063 --> 01:04:15,826 me leve para o meu quarto 314 01:04:15,865 --> 01:04:18,925 pegue um machado mate-o 315 01:04:18,968 --> 01:04:22,335 Primeiro, retire este bastão. 316 01:04:36,419 --> 01:04:38,080 Eu não consigo respirar 317 01:04:38,121 --> 01:04:42,990 - Acho que não consigo me mover. - Preciso me animar. 318 01:04:53,436 --> 01:04:55,904 Pare, pare! 319 01:04:55,938 --> 01:04:57,496 Cale a boca 320 01:05:22,665 --> 01:05:25,463 Verifique a janela lateral 321 01:05:27,603 --> 01:05:29,366 Deve haver algo 322 01:05:32,108 --> 01:05:33,575 Ajude-me! 323 01:06:03,339 --> 01:06:04,806 Por favor... 324 01:07:49,503 --> 01:07:50,663 Não, espere! 325 01:07:53,807 --> 01:07:55,468 espere um segundo! 326 01:07:55,509 --> 01:07:57,977 Estou bem agora 327 01:07:58,012 --> 01:08:00,276 O fantasma foi embora 328 01:08:12,626 --> 01:08:15,686 Droga! Eu disse que estava bem. 329 01:08:15,729 --> 01:08:17,390 Você não pode me ouvir? 330 01:08:17,431 --> 01:08:19,695 Você não pode me ouvir? 331 01:08:19,733 --> 01:08:21,792 Estou de bom humor. 332 01:08:27,741 --> 01:08:30,505 eu sou normal 333 01:08:30,544 --> 01:08:34,947 sim Talvez você esteja são 334 01:08:34,982 --> 01:08:36,347 Mas quanto tempo isso dura? 335 01:08:40,387 --> 01:08:43,754 Para afastar os maus espíritos Eu preciso encontrar esses feitiços 336 01:08:47,494 --> 01:08:49,962 Então vá para o porão 337 01:08:49,997 --> 01:08:52,557 Vamos destruir o diabo 338 01:09:40,981 --> 01:09:42,448 Isso é legal! 339 01:10:26,326 --> 01:10:28,692 Haverá um pedaço de papel com seu pedido escrito. 340 01:13:07,654 --> 01:13:09,519 Dê para mim, vamos lá 341 01:13:30,077 --> 01:13:31,840 É muito divertido 342 01:13:33,013 --> 01:13:36,676 Bellatus do Norte Alamemnon Kanda 343 01:14:33,372 --> 01:14:34,361 Vamos ficar juntos? 344 01:15:09,600 --> 01:15:12,000 você está morto agora 345 01:15:31,800 --> 01:15:36,123 Querido, não chore 346 01:15:36,165 --> 01:15:42,968 Mamãe vai me comprar um papagaio 347 01:16:04,927 --> 01:16:09,193 Olha isso, eu vou te matar. Eu vou te matar 348 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Coma isso 349 01:17:42,992 --> 01:17:45,460 É apenas o primeiro pedido não consegui memorizar 350 01:17:46,996 --> 01:17:49,863 O espírito maligno se transforma em um corpo vai aparecer 351 01:17:56,205 --> 01:17:58,264 Eu não posso acreditar 352 01:17:59,409 --> 01:18:01,070 Resta uma segunda ordem. 353 01:18:01,110 --> 01:18:02,270 Se você memorizar... 354 01:18:06,916 --> 01:18:09,885 Se você memorizá-lo, os espíritos malignos irão Você será sugado por essa lacuna. 355 01:18:09,919 --> 01:18:12,888 Memorize isso, agora mesmo 356 01:18:24,233 --> 01:18:27,202 Não olhe Recite o segundo feitiço 357 01:18:27,236 --> 01:18:28,703 Livre-se desse cara 358 01:18:28,938 --> 01:18:33,398 Kanda Alamemnon Kanda 359 01:18:33,443 --> 01:18:39,348 Kanda Seemonder Moriab Aladidi... 360 01:18:50,092 --> 01:18:52,560 Não 361 01:19:13,015 --> 01:19:19,682 nortropo Amenda, Agtivo 362 01:19:27,530 --> 01:19:28,997 Gigre 363 01:19:43,579 --> 01:19:46,639 nós queremos, nós queremos 364 01:19:46,682 --> 01:19:48,650 pegue 365 01:20:22,718 --> 01:20:24,185 Acabou, agora... 366 01:20:26,923 --> 01:20:28,481 Deus... 367 01:20:59,188 --> 01:21:03,648 Deus, por favor, faça isso parar 368 01:22:13,295 --> 01:22:16,162 mate esse cara 369 01:22:22,104 --> 01:22:25,471 Prepare-se para a batalha 370 01:23:02,244 --> 01:23:08,012 Para um salvador do céu Vamos gritar viva 371 01:23:08,050 --> 01:23:12,419 Viva! Viva! 372 01:23:12,455 --> 01:23:17,916 Não, não faça isso. 373 01:23:17,960 --> 01:23:33,331 - Viva - Não.