1 00:02:25,640 --> 00:02:26,199 mami 2 00:02:29,400 --> 00:02:30,159 mami 3 00:02:44,040 --> 00:02:45,039 mami 4 00:02:46,400 --> 00:02:47,759 mami 5 00:02:53,880 --> 00:02:54,519 mami 6 00:02:55,520 --> 00:02:56,159 mami 7 00:03:06,760 --> 00:03:07,519 Ne 8 00:03:09,160 --> 00:03:09,879 Ne 9 00:03:18,520 --> 00:03:19,279 Nechoď 10 00:03:20,880 --> 00:03:23,759 Nenechávej mě samotného 11 00:03:24,400 --> 00:03:25,399 mami 12 00:03:26,880 --> 00:03:29,039 Neopouštěj mě 13 00:03:30,640 --> 00:03:32,039 Ne 14 00:03:32,040 --> 00:03:32,399 starší sestra 15 00:03:34,040 --> 00:03:35,319 starší sestra 16 00:03:36,640 --> 00:03:38,559 Proč nikdy nepřestává pršet 17 00:03:38,880 --> 00:03:41,959 Jo, právě tě zastihl velký déšť 18 00:03:41,960 --> 00:03:43,159 Nenachladnout 19 00:03:43,880 --> 00:03:45,159 Vysuší to za minutu 20 00:03:47,160 --> 00:03:48,639 Co je s Betelgeu? 21 00:03:48,880 --> 00:03:50,599 Kolikrát jsem ti říkal, abys sedl do auta 22 00:03:50,640 --> 00:03:52,159 Nebuď na děti tak přísná, Kim 23 00:03:52,760 --> 00:03:55,039 Jelly Bean, nezahrávej si se svou sestrou 24 00:03:56,040 --> 00:03:58,399 Jaké dítě to dělá 25 00:04:00,040 --> 00:04:01,039 Není to tak? 26 00:04:04,280 --> 00:04:05,159 Dobrý chlapec 27 00:04:09,640 --> 00:04:10,519 mami 28 00:04:11,760 --> 00:04:13,159 Zase se mi o tobě zdálo 29 00:04:14,160 --> 00:04:15,359 Jste v pořádku? 30 00:04:18,040 --> 00:04:21,039 Nevím, ve kterém městě žijete 31 00:04:21,880 --> 00:04:23,039 řekl táta 32 00:04:23,520 --> 00:04:25,479 Jsem hodně jiný, než když jsem byl dítě 33 00:04:27,640 --> 00:04:29,639 Jestli na tebe narazím na silnici 34 00:04:29,880 --> 00:04:31,399 Pořád mě poznáš? 35 00:04:31,760 --> 00:04:32,479 je to tak? 36 00:04:38,640 --> 00:04:40,879 Turisté z Ocean Wolf Star jdou se mnou 37 00:04:41,040 --> 00:04:42,239 Pojďte všichni, pojďte se mnou 38 00:04:42,400 --> 00:04:44,159 betelgeuse 39 00:04:44,520 --> 00:04:46,279 jdu. 40 00:04:50,520 --> 00:04:52,959 Dnes je velmi zvláštní den 41 00:04:53,640 --> 00:04:55,519 Táta nás vzal na plavbu 42 00:04:56,400 --> 00:04:58,039 Konečně se podívám na oceán 43 00:04:58,280 --> 00:04:59,399 Jsem tak šťastný. 44 00:05:00,040 --> 00:05:02,279 Je to pěkná, luxusní loď 45 00:05:06,160 --> 00:05:08,039 Mami, podívej se na racky 46 00:05:08,040 --> 00:05:10,879 Nenechte si to ujít, až půjdete kolem 47 00:05:11,040 --> 00:05:14,039 Každá portrétní fotografie stojí deset juanů 48 00:05:39,040 --> 00:05:39,879 matka 49 00:05:40,160 --> 00:05:42,799 Pamatuji si, když jsem byl dítě 50 00:05:43,040 --> 00:05:45,519 Vyprávěl jsi mi příběhy o mořských elfech 51 00:05:46,400 --> 00:05:47,399 Řekli byste 52 00:05:48,160 --> 00:05:49,879 Na narozeniny 53 00:05:50,040 --> 00:05:51,759 Přání na moři 54 00:05:52,280 --> 00:05:53,719 Objeví se 55 00:05:54,400 --> 00:05:56,199 Vezměte si vás, abyste splnili své přání 56 00:06:10,400 --> 00:06:12,039 Přijďte se společně vyfotit 57 00:06:12,280 --> 00:06:15,039 Jelly Bean vypadá jako malá mořská vydra 58 00:06:17,400 --> 00:06:19,759 Betelinjuk pojď a střílej se mnou 59 00:06:20,760 --> 00:06:21,159 Pojď 60 00:06:22,040 --> 00:06:22,559 Pojď, pojď, pojď 61 00:06:22,880 --> 00:06:23,639 Vezměte si tohle 62 00:06:24,280 --> 00:06:25,519 Sestro, vezmi si tohle 63 00:06:26,160 --> 00:06:28,359 Tatínek pevně drží svou dceru 64 00:06:29,280 --> 00:06:30,039 OK 65 00:06:31,040 --> 00:06:31,639 Proč se nepřijdeš podívat 66 00:06:31,760 --> 00:06:32,399 tati 67 00:06:33,400 --> 00:06:34,159 Táta a já 68 00:06:34,160 --> 00:06:35,479 Dobře, jdi si hrát 69 00:06:35,880 --> 00:06:37,039 Vrať se před večeří 70 00:06:37,160 --> 00:06:38,399 Tato malá mořská vydra je tak roztomilá 71 00:06:38,520 --> 00:06:39,719 Je to opravdu podobné 72 00:06:46,160 --> 00:06:49,039 Jsme na šestidenním a sedminočním luxusním výletu 73 00:06:49,160 --> 00:06:50,959 No, za tu cenu to stojí 74 00:06:53,040 --> 00:06:53,759 dítě 75 00:06:53,760 --> 00:06:54,719 matka 76 00:06:55,040 --> 00:06:56,479 Pojďme najít tátu 77 00:06:56,680 --> 00:06:57,519 klaun 78 00:06:58,040 --> 00:07:00,279 Už je pozdě. Jdeme na večeři 79 00:07:00,320 --> 00:07:01,439 Jen minutku 80 00:07:01,520 --> 00:07:02,399 Už se stmívá 81 00:07:02,760 --> 00:07:04,279 Jen na vteřinku 82 00:07:09,760 --> 00:07:10,599 děti 83 00:07:11,280 --> 00:07:12,159 Kupte si kopii 84 00:07:12,520 --> 00:07:14,279 Legenda o hotelu Deep Sea 85 00:07:14,520 --> 00:07:16,119 168 Není drahý 86 00:07:16,120 --> 00:07:18,519 Omlouvám se, strýčku. Jen jsem se díval 87 00:07:19,760 --> 00:07:22,199 Nekupujete to. na co koukáš 88 00:07:23,160 --> 00:07:23,879 jít 89 00:07:24,760 --> 00:07:25,759 To je smůla. 90 00:07:28,640 --> 00:07:31,239 Jelly bean nikam nechodí 91 00:07:31,400 --> 00:07:32,959 Jelly Bean pojď sem 92 00:07:33,760 --> 00:07:35,399 Co si myslíte, že to je 93 00:07:36,120 --> 00:07:36,879 lízátko 94 00:07:36,920 --> 00:07:37,959 chci 95 00:07:38,040 --> 00:07:40,239 Omezíme starý gin 96 00:07:41,040 --> 00:07:42,959 Jen se poflakovat, aby ses dobře bavil 97 00:07:43,720 --> 00:07:44,359 ženšen 98 00:07:47,640 --> 00:07:48,279 ženšen 99 00:07:49,400 --> 00:07:49,879 Pojď, pojď, pojď 100 00:07:50,160 --> 00:07:52,399 Oslavme nástup Jelly Bean do školky 101 00:07:52,640 --> 00:07:54,399 Jelly Bean je ve školce 102 00:07:54,520 --> 00:07:55,799 na zdraví 103 00:07:55,800 --> 00:07:57,279 Toastový pohár 104 00:08:19,400 --> 00:08:22,519 Mořský elf vzal malou holčičku 105 00:08:22,640 --> 00:08:25,439 Plavte k velkému hradu 106 00:08:25,640 --> 00:08:30,119 Její matka ji volala v písni 107 00:08:32,159 --> 00:08:33,879 Tady přichází dort 108 00:08:34,040 --> 00:08:37,039 Tady přichází dort něco si přát 109 00:08:37,280 --> 00:08:39,879 Chci být s matkou navždy 110 00:08:40,400 --> 00:08:42,639 Dobře, budeme spolu navždy 111 00:08:42,640 --> 00:08:44,759 Nikdy se nerozlučte 112 00:09:36,880 --> 00:09:37,759 matka 113 00:09:42,880 --> 00:09:43,879 matka 114 00:09:47,760 --> 00:09:48,239 matka 115 00:12:50,760 --> 00:12:51,519 Probuď se 116 00:12:52,280 --> 00:12:53,039 Probuď se 117 00:12:54,880 --> 00:12:55,639 Probuď se 118 00:12:57,280 --> 00:12:58,239 Probuď se 119 00:13:18,040 --> 00:13:19,159 Probuď se 120 00:14:08,520 --> 00:14:10,399 Můžeš zpívat písně mé matky 121 00:14:11,280 --> 00:14:12,159 ty jsi 122 00:14:12,760 --> 00:14:14,039 Mořský duch 123 00:14:17,280 --> 00:14:17,879 matka 124 00:14:18,040 --> 00:14:18,759 matka 125 00:14:21,400 --> 00:14:22,639 kam jdeš 126 00:14:26,640 --> 00:14:27,879 matka 127 00:14:28,520 --> 00:14:30,399 Vezmeš mě k mámě 128 00:14:33,880 --> 00:14:36,399 Víš, kde je moje matka, ne? 129 00:16:09,920 --> 00:16:11,039 matka 130 00:16:13,280 --> 00:16:14,279 ahoj 131 00:16:14,640 --> 00:16:16,519 Je tam někdo? 132 00:16:18,880 --> 00:16:19,639 Podívejte se na tohle 133 00:16:19,760 --> 00:16:21,799 Je mi jedno, jestli v restauraci špatně vaří 134 00:16:21,800 --> 00:16:23,799 A všechny tyhle luxusní věci 135 00:16:24,040 --> 00:16:24,919 K čemu to bude dobré 136 00:16:24,920 --> 00:16:26,559 Tohle je první den 137 00:16:26,800 --> 00:16:28,479 Nikdy jsem neměl ani plné jídlo 138 00:16:28,640 --> 00:16:31,199 Přihlásil jsem se na luxusní zájezd na šest dní a sedm nocí 139 00:16:31,280 --> 00:16:31,759 A třída hubnutí 140 00:16:31,760 --> 00:16:32,879 Nezůstanu u ničeho, dobře 141 00:16:34,640 --> 00:16:36,759 Dnes musím plavat zpátky 142 00:16:36,800 --> 00:16:40,199 Nekuřte cigaretu, všichni 143 00:16:41,520 --> 00:16:42,519 Jen se tě zeptám 144 00:16:42,640 --> 00:16:44,279 Tato červená tomel míchaná vejce 145 00:16:44,400 --> 00:16:46,759 Smažíš tam celé rajče 146 00:16:47,160 --> 00:16:50,079 A ústřicová zmrzlina je nevídaná 147 00:16:50,200 --> 00:16:53,039 Čokoláda není hnusná 148 00:16:54,160 --> 00:16:56,599 Hned bych si dal misku jáhlové kaše 149 00:16:57,160 --> 00:16:59,639 Podívej, jak mám v těchto dnech hlad 150 00:16:59,760 --> 00:17:00,759 ryby 151 00:17:01,400 --> 00:17:04,039 Náš šéf je rád kreativní 152 00:17:04,200 --> 00:17:05,879 Všechno to byl jeho nápad 153 00:17:06,040 --> 00:17:06,879 mrož 154 00:17:07,400 --> 00:17:10,159 Žádám vás, abyste neinovovali 155 00:17:10,319 --> 00:17:13,279 Můžete mi přinést misku pupínkové polévky, pokud to neuděláte 156 00:17:13,520 --> 00:17:14,399 uzel 157 00:17:15,440 --> 00:17:17,879 Náhodou to je to, co umíme nejlépe 158 00:17:18,160 --> 00:17:20,519 Je to pupenová polévka. 159 00:17:21,080 --> 00:17:23,759 Mluvil jsem o tom, že si ze mě děláš legraci, že ano 160 00:17:24,760 --> 00:17:26,279 Je to pupenová polévka 161 00:17:27,280 --> 00:17:28,879 Není to sépie? 162 00:17:29,400 --> 00:17:30,519 Není to chobotnice? 163 00:17:30,640 --> 00:17:31,679 Bože můj 164 00:17:31,880 --> 00:17:33,679 Jsou to jen mořské plody 165 00:17:34,040 --> 00:17:35,399 Jak se to sem dostalo 166 00:17:36,800 --> 00:17:38,559 Smůla 167 00:17:39,440 --> 00:17:41,279 Smůla 168 00:17:41,640 --> 00:17:42,919 Tohle je tvoje smůla 169 00:17:43,520 --> 00:17:44,559 Pojď tam dolů 170 00:17:44,880 --> 00:17:45,759 Jdi dolů 171 00:17:49,280 --> 00:17:50,839 Pojď tam dolů 172 00:17:51,440 --> 00:17:52,319 Rychle dolů 173 00:17:58,400 --> 00:18:01,559 Smůla rychle odejít 174 00:18:48,280 --> 00:18:50,559 Sépie se zbláznila 175 00:19:04,680 --> 00:19:07,479 Vracím se ke své původní formě 176 00:19:16,760 --> 00:19:19,199 Recenze opět klesla na jednu hvězdičku 177 00:19:19,760 --> 00:19:22,159 Tito lidé jsou velmi vybíraví 178 00:19:22,280 --> 00:19:23,519 Mít peníze nebo ne 179 00:19:30,880 --> 00:19:33,039 Není to trochu nervózní? 180 00:19:33,200 --> 00:19:35,159 Neřezal jsem žádné rohy 181 00:19:42,040 --> 00:19:43,399 Velká věc 182 00:19:43,880 --> 00:19:46,719 Dejte si příjemnou pauzu 183 00:20:51,560 --> 00:20:53,839 Neopovažuj se vloupat na můj dvůr 184 00:20:56,400 --> 00:20:57,399 strýc 185 00:20:59,160 --> 00:21:01,519 Neubližuj tomu. 186 00:21:01,800 --> 00:21:03,199 Nepřišel jsi z ničeho nic 187 00:21:03,880 --> 00:21:06,759 Přivedlo mě to k matce 188 00:21:07,560 --> 00:21:08,679 Neubližuj tomu. 189 00:21:13,160 --> 00:21:14,439 Okradli jste mě 190 00:21:16,880 --> 00:21:18,279 Ty mi dáš 191 00:21:18,400 --> 00:21:20,559 Pusťte ruku 192 00:21:49,080 --> 00:21:50,799 Nestiskni mi pas. Nestiskni mi pas 193 00:21:52,040 --> 00:21:54,359 Odvaž se mi vzít cokoliv 194 00:22:00,280 --> 00:22:01,479 Čí je to mobil 195 00:22:02,520 --> 00:22:03,519 To je moje. 196 00:22:04,880 --> 00:22:05,679 Řeka Nanhe 197 00:22:06,280 --> 00:22:08,879 Viděl jsi tu smůlu, která se právě stala? 198 00:22:09,280 --> 00:22:10,119 ven 199 00:22:11,400 --> 00:22:12,079 Jsi mokrá 200 00:22:12,160 --> 00:22:14,319 Uschne a bude to zase člověk 201 00:22:14,760 --> 00:22:15,839 Kdy začínáte? 202 00:22:15,880 --> 00:22:17,039 Myslím zlato 203 00:22:17,160 --> 00:22:19,879 Hej, hej, hej, hej, jede někdo 204 00:22:20,560 --> 00:22:21,959 je to tak. Ne 205 00:22:22,400 --> 00:22:24,679 Rodiče bez jídla a oblečení 206 00:22:24,840 --> 00:22:26,599 Tady to je. Tady to je 207 00:22:27,120 --> 00:22:28,359 Když zhasne, zhasne 208 00:22:28,600 --> 00:22:30,479 Nikdy jsem neviděl rodiče tak vysoké nároky na údržbu 209 00:22:30,480 --> 00:22:32,359 A co naše hotelová půjčka 210 00:22:32,720 --> 00:22:33,879 Dřív nebo později to vrátím 211 00:22:34,360 --> 00:22:36,959 Slíbil jsem, že pro naše hosty uvařím pupínkovou polévku 212 00:22:36,960 --> 00:22:37,839 A tak dále 213 00:22:38,480 --> 00:22:39,479 Pupínková polévka 214 00:22:40,840 --> 00:22:42,319 Podívej se na to, Kim 215 00:22:42,600 --> 00:22:44,239 Chytil jsem mořské elfy 216 00:22:44,720 --> 00:22:46,959 Říká se, že to chce jen malé sousto 217 00:22:47,120 --> 00:22:48,439 Lidi to hodně rozesměje 218 00:22:48,480 --> 00:22:49,919 Tahle věc vypadá divně 219 00:22:50,080 --> 00:22:51,959 Nechcete svůj dům používat pro kreativní vaření 220 00:22:52,360 --> 00:22:53,719 Není to tak složité 221 00:22:54,360 --> 00:22:56,119 Čerstvé suroviny mívají 222 00:22:56,120 --> 00:22:58,199 Je potřeba jen to nejskromnější jídlo 223 00:22:58,960 --> 00:23:00,839 Jen vrať naši mámu a tátu 224 00:23:00,840 --> 00:23:03,119 Dělám jim pupínkovou polévku 225 00:23:03,120 --> 00:23:04,599 Opravdu to musíte jíst 226 00:23:04,840 --> 00:23:06,199 Nebojíš se, že sníš něco špatného 227 00:23:06,840 --> 00:23:08,199 Sněz to 228 00:23:39,600 --> 00:23:40,839 října 229 00:23:41,600 --> 00:23:43,959 Období sklizně 230 00:23:44,560 --> 00:23:46,559 Monzun severní polokoule 231 00:23:46,600 --> 00:23:49,319 Vyživuje bujnou úrodu 232 00:23:50,160 --> 00:23:52,159 Pole zlaté pšenice 233 00:23:52,560 --> 00:23:54,319 Červená paprika 234 00:23:54,600 --> 00:23:56,359 Zelený olej žito 235 00:23:56,720 --> 00:23:58,599 Tlustá kachna 236 00:23:58,800 --> 00:24:00,799 Jasné živé krevety 237 00:24:00,800 --> 00:24:02,839 Pevná šunka 238 00:24:02,960 --> 00:24:05,839 Živé hlubokomořské ryby 239 00:24:05,840 --> 00:24:07,719 Dary přírody 240 00:24:07,960 --> 00:24:12,599 Je to hlavní ingredience v našem hotelu na hlubokém moři 241 00:24:13,120 --> 00:24:14,839 Špičkové ingredience 242 00:24:15,120 --> 00:24:17,599 Neodmyslitelně patří k profesionálnímu vaření šéfkuchaře 243 00:24:17,840 --> 00:24:19,119 restovat 244 00:24:19,360 --> 00:24:20,199 Únik ropy 245 00:24:20,720 --> 00:24:21,159 orestovat 246 00:24:21,160 --> 00:24:21,479 orestovat 247 00:24:21,720 --> 00:24:22,719 Křupavé smažené 248 00:24:23,200 --> 00:24:25,479 Pečlivě připravené koření 249 00:24:26,080 --> 00:24:29,799 Vůně přelitého se jemně otřela 250 00:24:30,120 --> 00:24:33,759 Pronikněte do skrytých tužeb 251 00:24:34,120 --> 00:24:35,359 Mnoho chutných jídel 252 00:24:35,600 --> 00:24:37,119 Nejlepší 253 00:24:37,240 --> 00:24:40,479 Musí to být záhada sto let našeho obchodu 254 00:24:40,840 --> 00:24:44,239 Úsměv vždycky udělá uzlovou polévku 255 00:24:46,800 --> 00:24:47,919 Je to tak malé. 256 00:24:48,600 --> 00:24:50,839 Šéf si to vyrobil sám. Nevylévejte to 257 00:24:50,920 --> 00:24:52,559 Nabídl šéf něco nového 258 00:24:52,680 --> 00:24:53,479 Zeptejte se, jestli víte 259 00:24:55,120 --> 00:24:56,679 Tato polévka chutná zvláštně 260 00:24:56,720 --> 00:24:57,519 Mohu to naservírovat hostům 261 00:24:57,680 --> 00:24:59,319 Udělám příklad obyčejné pupínkové polévky 262 00:24:59,440 --> 00:25:00,679 Není kreativní 263 00:25:01,200 --> 00:25:03,199 Nebudu uklízet další stížnost 264 00:25:03,320 --> 00:25:04,319 Od této chvíle 265 00:25:04,360 --> 00:25:06,439 Jídlo už není jídlo 266 00:25:06,720 --> 00:25:11,119 Je to cesta k očištění duše 267 00:25:20,280 --> 00:25:22,119 Udělejte cestu 268 00:25:23,480 --> 00:25:25,079 promiň 269 00:25:25,600 --> 00:25:26,279 promiň 270 00:25:39,040 --> 00:25:40,799 promiň 271 00:25:46,240 --> 00:25:48,119 To monstrum v moři 272 00:25:48,360 --> 00:25:49,719 Zdá se mi, že neplavu moc rychle 273 00:25:49,840 --> 00:25:52,359 Asi hladoví stejně jako my 274 00:25:52,480 --> 00:25:54,359 Viděl jsi ten výraz v jeho očích? 275 00:25:54,480 --> 00:25:56,199 Je tam nádech smutku 276 00:25:56,320 --> 00:25:59,439 O kterém z těch očí to mluvíš 277 00:26:19,560 --> 00:26:21,279 Dámy a pánové, prosím 278 00:26:23,280 --> 00:26:24,759 Slyšel jsem, že dnes je něco k jídlu 279 00:26:24,920 --> 00:26:27,519 Počkejte, až budete připraveni vidět 280 00:26:36,560 --> 00:26:37,199 číšník 281 00:26:37,200 --> 00:26:37,919 pane 282 00:26:38,440 --> 00:26:40,079 U kterého stolu jsem seděl 283 00:26:40,080 --> 00:26:41,159 Číslo 10, pane 284 00:26:42,720 --> 00:26:43,919 Mám velmi dobrou paměť 285 00:26:43,920 --> 00:26:45,479 Jsi zlatá rybka. Normální 286 00:26:46,640 --> 00:26:48,239 Jsme na 9 287 00:26:48,920 --> 00:26:50,079 To není kyselina 288 00:26:50,320 --> 00:26:52,439 Možná to kuchař hnětl nohama 289 00:26:53,800 --> 00:26:54,439 Pak musím dát špatné recenze 290 00:26:54,520 --> 00:26:56,559 Přestali byste se otáčet? Točí se mi hlava 291 00:26:56,920 --> 00:26:59,039 Co, jen hledám něco k jídlu 292 00:26:59,400 --> 00:27:00,399 Také foťte 293 00:27:01,080 --> 00:27:02,199 Podívejte se na toto jídlo 294 00:27:02,800 --> 00:27:04,559 Jak se říká mrtvé rybě 295 00:27:04,920 --> 00:27:06,799 Nemyslím si, že mohu zemřít, aniž bych se otočil v očích 296 00:27:08,080 --> 00:27:08,919 Podívejte se na tohle 297 00:27:08,080 --> 00:27:08,919 Podívejte se na tohle 298 00:27:09,560 --> 00:27:10,799 Také se omlouvám za svou vinu 299 00:27:09,560 --> 00:27:10,919 Také se omlouvám za svou vinu 300 00:27:11,200 --> 00:27:12,679 Můžete také použít omluvu k získání špatných recenzí 301 00:27:11,200 --> 00:27:12,679 A nemusíte se omlouvat za špatné recenze 302 00:27:14,320 --> 00:27:16,079 Oh, ne. 303 00:27:16,320 --> 00:27:18,879 Proč nezkusíte polévku s úsměvem 304 00:27:19,040 --> 00:27:19,679 co to je 305 00:27:20,200 --> 00:27:21,919 Naskakuje mi husí kůže 306 00:27:22,200 --> 00:27:23,199 Co ti řeknu 307 00:27:23,320 --> 00:27:24,919 Tato polévka je skvělé tonikum 308 00:27:25,400 --> 00:27:27,679 Minule jsme měli zákazníka. - Popíjejte 309 00:27:27,880 --> 00:27:30,559 Bez nádechu můžete uplavat 1500 metrů 310 00:27:30,800 --> 00:27:31,799 Chci jen něco lehkého 311 00:27:31,800 --> 00:27:32,519 Toto světlo 312 00:27:32,520 --> 00:27:34,159 Nevypadá to nebezpečně 313 00:27:34,200 --> 00:27:35,079 Proč to nezkusit 314 00:27:35,920 --> 00:27:36,639 Tady to máš 315 00:27:36,880 --> 00:27:40,079 Řekl jsem, že jsme na cestě 316 00:27:50,720 --> 00:27:52,359 To je jen ta smůla 317 00:27:52,360 --> 00:27:53,559 Proč jsi zase tady? 318 00:28:03,320 --> 00:28:05,319 Byla by pro nás smůla mít ji tady 319 00:28:05,320 --> 00:28:07,119 Dostaneme ji sakra odsud 320 00:28:07,120 --> 00:28:08,799 Šéf se nazývá šéf 321 00:28:08,800 --> 00:28:09,439 šéfe 322 00:28:09,480 --> 00:28:10,399 Nikdo se nehýbe 323 00:28:10,920 --> 00:28:11,919 Zadržet dech 324 00:28:12,320 --> 00:28:14,799 Bez dýchání se smůla nedá dýchat 325 00:28:18,520 --> 00:28:20,239 Můj malý medvěd 326 00:28:20,320 --> 00:28:22,079 Rigel 327 00:28:22,440 --> 00:28:23,679 Pojď k mámě 328 00:28:24,440 --> 00:28:25,559 matka 329 00:28:25,680 --> 00:28:26,719 ženšen 330 00:28:27,080 --> 00:28:28,199 Pojď sem rychle 331 00:28:29,440 --> 00:28:30,799 co dělat 332 00:28:31,200 --> 00:28:32,159 Ochutnejte 333 00:28:55,720 --> 00:28:57,359 Také jíst 334 00:29:35,840 --> 00:29:36,439 šéfe 335 00:29:37,360 --> 00:29:38,079 co to je? 336 00:29:39,960 --> 00:29:40,639 toto 337 00:29:40,760 --> 00:29:41,719 budu mluvit za tebe 338 00:29:41,840 --> 00:29:43,719 Bota Kangzi hot pot 339 00:29:44,480 --> 00:29:46,119 Chápu všechny vaše inovace 340 00:29:46,120 --> 00:29:47,479 Takže kdybych tam mohl dát všechno 341 00:29:47,560 --> 00:29:48,479 tofu 342 00:29:48,480 --> 00:29:49,239 co 343 00:29:51,960 --> 00:29:52,719 lepek 344 00:29:52,840 --> 00:29:53,839 lepek 345 00:29:54,480 --> 00:29:55,679 je to tak 346 00:30:02,680 --> 00:30:05,359 lahodné 347 00:30:06,840 --> 00:30:08,599 Užijte si jídlo 348 00:30:20,520 --> 00:30:22,359 Chceš se mnou žít? 349 00:30:24,680 --> 00:30:25,439 Ty žvýkáš 350 00:30:25,640 --> 00:30:27,479 Zvracel jsi kvůli mně 351 00:30:28,200 --> 00:30:29,239 Řekl jsem, dej mi to 352 00:30:44,720 --> 00:30:46,599 Omlouvám se, strýčku. Nechtěl jsem 353 00:30:46,640 --> 00:30:48,079 Vypadni odtud. 354 00:30:49,400 --> 00:30:51,399 Ale myslím, že je tady moje máma 355 00:30:51,520 --> 00:30:53,159 Řekl jsem ti to 356 00:30:53,240 --> 00:30:57,479 Není tu žádná matka 357 00:31:00,040 --> 00:31:01,519 tady 358 00:31:01,720 --> 00:31:02,759 hrát 359 00:31:03,040 --> 00:31:05,759 Za chvíli vám ukážu nádherný festival 360 00:31:10,600 --> 00:31:12,359 klaun 361 00:31:12,600 --> 00:31:13,799 Nespěchejte 362 00:31:13,800 --> 00:31:15,319 Jděte pomalu, jděte pomalu, jděte pomalu 363 00:31:15,320 --> 00:31:16,279 Choďte pomalu. Choďte pomalu 364 00:31:18,920 --> 00:31:20,359 Kolikrát jsem ti to říkal 365 00:31:20,600 --> 00:31:21,919 Štěkáš na špatný strom 366 00:31:22,440 --> 00:31:22,839 Vidíš 367 00:31:23,360 --> 00:31:25,599 Jaká část této rybí hlavy vypadá jako vaše matka 368 00:31:26,360 --> 00:31:27,239 jsem? 369 00:31:29,440 --> 00:31:30,359 Je to? 370 00:31:36,200 --> 00:31:36,679 dost 371 00:31:37,240 --> 00:31:37,919 Hledej jinde 372 00:31:38,680 --> 00:31:39,719 Nezasahujte do mého podnikání 373 00:31:44,240 --> 00:31:45,919 Pak to nechceš jíst 374 00:31:46,080 --> 00:31:46,559 co to je 375 00:31:46,680 --> 00:31:48,479 Mořský elf, kterého jsi chytil 376 00:31:49,800 --> 00:31:51,559 Mořský elf je můj 377 00:31:51,600 --> 00:31:53,959 Ale myslím, že mi to poslala máma 378 00:31:54,120 --> 00:31:55,239 To mě zná 379 00:31:55,440 --> 00:31:56,719 Zná vás 380 00:31:57,600 --> 00:31:58,799 Nebuď směšný 381 00:31:59,680 --> 00:32:01,119 Myslíte, že se ozve, když mu zavoláte? 382 00:32:01,200 --> 00:32:03,719 Je to pravda. Umí zpívat písničky mé matky 383 00:32:07,360 --> 00:32:08,639 co je s tebou? 384 00:32:08,640 --> 00:32:10,199 Je to jen hučení. Je to píseň 385 00:32:10,200 --> 00:32:11,839 Maminka to musela poslat 386 00:32:12,120 --> 00:32:13,199 Prosím tě, strýčku 387 00:32:13,240 --> 00:32:13,879 Kdo je tvůj strýc 388 00:32:13,960 --> 00:32:14,839 Dokud necháš dům jít 389 00:32:14,960 --> 00:32:15,839 Udělám, co budeš chtít 390 00:32:15,960 --> 00:32:17,479 Nehýbej se 391 00:32:22,960 --> 00:32:24,599 Nehýbeš se, když říkáš, že se nehýbeš 392 00:32:24,720 --> 00:32:25,839 Jdi, jdi, nech ho na pokoji 393 00:32:26,320 --> 00:32:28,839 Dnes bych musel plavat zpátky přes Pacifik 394 00:32:29,200 --> 00:32:30,599 Mohl jsem plavat šest dní a sedm nocí 395 00:32:31,240 --> 00:32:32,719 Hosté, prosím, neodcházejte 396 00:32:32,960 --> 00:32:34,079 Ať si hrají sami 397 00:32:34,120 --> 00:32:35,319 Dostanete to, za co zaplatíte 398 00:32:35,480 --> 00:32:36,839 Řekl jsem vám, abyste si vybrali dražší skupinu 399 00:32:37,120 --> 00:32:38,119 Poslouchal jsi mě? 400 00:32:38,680 --> 00:32:40,559 Jen se poflakovat, aby ses dobře bavil 401 00:32:44,560 --> 00:32:45,439 Přijďte a odejděte 402 00:32:46,360 --> 00:32:47,079 Pojď, pojď. 403 00:32:47,200 --> 00:32:47,719 šéfe 404 00:32:47,800 --> 00:32:48,799 Rychle dejte polévku 405 00:32:50,960 --> 00:32:52,959 Dámy a pánové 406 00:32:52,960 --> 00:32:54,359 Věnujte pozornost wiggleru 407 00:32:56,800 --> 00:32:57,719 další 408 00:32:58,120 --> 00:33:00,959 Zde je to, co uvidíte 409 00:33:02,960 --> 00:33:04,319 vy 410 00:33:04,840 --> 00:33:05,319 toto 411 00:33:09,440 --> 00:33:11,239 Podívejte se na to v mé ruce 412 00:33:11,240 --> 00:33:14,239 Magická magie 413 00:33:19,240 --> 00:33:24,119 Ujistěte se, že neklopíte očima 414 00:33:33,120 --> 00:33:34,119 níže 415 00:33:34,360 --> 00:33:36,799 Z hotelu Deep Sea 416 00:33:36,800 --> 00:33:37,319 Nejlepší kreativní lai 417 00:33:37,320 --> 00:33:39,039 Špičkový hoblík 418 00:33:46,760 --> 00:33:50,359 Úsměv často otevřete pupínkovou polévku 419 00:33:50,920 --> 00:33:53,439 Není z naší kuchyně 420 00:33:54,320 --> 00:33:57,239 Ne ten, kdo se dívá z kuchyně, který by si mohl vzít 421 00:34:01,320 --> 00:34:03,039 V tom má šéf pravdu 422 00:34:03,080 --> 00:34:04,479 Kéž bych měl 423 00:34:44,600 --> 00:34:46,599 Řeka Nanhe 424 00:34:46,920 --> 00:34:48,119 Pojďte do štítové kuchyně 425 00:34:48,320 --> 00:34:49,719 Jděte do zadní části kuchyně 426 00:34:49,960 --> 00:34:52,399 Pospěšte si v zadní kuchyni 427 00:35:10,720 --> 00:35:11,679 klaun 428 00:35:12,720 --> 00:35:14,799 klaun 429 00:35:16,480 --> 00:35:19,919 Co je s Kimem, když nevidí, že jsem zaneprázdněn 430 00:35:20,080 --> 00:35:22,919 Zbavili jste se té smůly nebo ne 431 00:35:23,200 --> 00:35:26,239 Za oknem je spousta plíživých zvířat 432 00:35:26,360 --> 00:35:27,479 Vyhodit 433 00:35:28,320 --> 00:35:29,479 Ne dost daleko 434 00:35:30,440 --> 00:35:32,919 Jak jsi mohl být tak nedbalý 435 00:35:32,920 --> 00:35:33,959 Je to tak špatné? 436 00:35:34,120 --> 00:35:35,319 Tato doba je u konce 437 00:35:36,880 --> 00:35:40,279 Můžete se udusit k smrti, pokud jste uvízli u crestbustera 438 00:35:40,480 --> 00:35:41,479 Zkontroluji lobby 439 00:35:42,080 --> 00:35:42,839 Připraveno ke zvážení kotvy 440 00:35:42,960 --> 00:35:44,159 Amitabha Bůh žehnej 441 00:35:44,160 --> 00:35:46,559 Co je na těchto dvou dnes špatného 442 00:36:16,720 --> 00:36:18,119 Ani nechoď spát 443 00:36:18,480 --> 00:36:19,839 Nespěte 444 00:36:19,840 --> 00:36:23,119 Vypadni odtud. Vypadni odtud 445 00:36:30,080 --> 00:36:31,959 Pospěšte si, pospěšte si 446 00:36:47,200 --> 00:36:48,199 jahodový 447 00:36:51,080 --> 00:36:53,319 Strýc a teta, to je crestbuster 448 00:36:53,360 --> 00:36:55,679 Když se zamotáte, udusíte se 449 00:37:02,840 --> 00:37:04,839 dusím se 450 00:37:20,440 --> 00:37:22,319 Silně zatlačte 451 00:37:45,360 --> 00:37:46,439 Jelly bean 452 00:37:46,600 --> 00:37:49,479 Nezhoršujte to, když se loď potápí 453 00:37:49,560 --> 00:37:50,719 Jdi si hrát 454 00:37:52,360 --> 00:37:54,599 Pospěšte si a ukliďte toto červené bahno 455 00:37:54,720 --> 00:37:56,879 Nedovolte, aby se crestfallen vrátil k životu 456 00:37:57,720 --> 00:38:00,679 Vy dva máte dost odvahy použít tuto masku 457 00:38:00,680 --> 00:38:01,239 Péče o pleť 458 00:38:01,320 --> 00:38:01,719 Sladký meloun 459 00:38:01,960 --> 00:38:03,079 Nestačil jsem jíst 460 00:38:03,080 --> 00:38:04,079 Neměl jsem dost jídla 461 00:38:04,240 --> 00:38:05,079 Nejedl jsi. 462 00:38:07,240 --> 00:38:08,479 Dámy a pánové 463 00:38:08,480 --> 00:38:09,719 Jsem jen kutil 464 00:38:09,960 --> 00:38:11,159 Proč nejdeš za šéfem 465 00:38:11,240 --> 00:38:11,799 Kdo ví, kde se skrývá 466 00:38:11,840 --> 00:38:13,199 Najdi ho hned, protože jsem hladověl několik dní 467 00:38:20,120 --> 00:38:21,439 Ta smůla 468 00:38:21,960 --> 00:38:24,159 To je dobrý způsob, jak přivést crestfallen 469 00:38:26,120 --> 00:38:27,599 Naštěstí není moc velký. 470 00:38:31,240 --> 00:38:32,119 strýc 471 00:38:32,480 --> 00:38:33,439 Prosím, strýčku 472 00:38:33,440 --> 00:38:34,119 Jak jsi se dostal zpátky? 473 00:38:34,320 --> 00:38:36,559 Nechte mořské elfy jít 474 00:38:38,480 --> 00:38:40,799 Je to jediná věc, která mi může pomoci najít mámu 475 00:38:40,960 --> 00:38:42,719 Nech to být 476 00:38:45,120 --> 00:38:45,959 Nech to být 477 00:38:46,480 --> 00:38:47,959 Prosím, strýčku 478 00:38:49,080 --> 00:38:50,479 Znáte mořské elfy 479 00:38:50,600 --> 00:38:51,559 kolik to stojí 480 00:38:51,680 --> 00:38:52,799 A nech to být 481 00:38:53,240 --> 00:38:54,319 Vyděláš mi peníze 482 00:38:54,680 --> 00:38:55,679 můžu 483 00:38:57,440 --> 00:38:58,719 Jakmile to necháš být 484 00:38:58,840 --> 00:38:59,879 Můžu zůstat 485 00:38:59,880 --> 00:39:01,719 Jaký to má smysl, že zůstáváš 486 00:39:01,960 --> 00:39:03,599 Přivedeš zpět ty creepy 487 00:39:03,600 --> 00:39:05,479 Všichni tady zemřeme 488 00:39:06,240 --> 00:39:07,239 Říkáš? 489 00:39:07,320 --> 00:39:10,239 Já jsem ten, kdo požádal o tu červenou 490 00:39:11,360 --> 00:39:12,319 Tak co ještě? 491 00:39:13,320 --> 00:39:16,479 Rád straší smutné dítě, jako jsi ty 492 00:39:20,120 --> 00:39:23,439 Nebojte se, že jsem blafoval 493 00:39:23,600 --> 00:39:25,479 Crestler bude dělat potíže, až bude volný 494 00:39:25,960 --> 00:39:26,959 jsme šťastní 495 00:39:28,800 --> 00:39:31,199 Šťastní a sklíčení duchové přirozeně utečou 496 00:39:31,480 --> 00:39:32,479 šťastný 497 00:39:34,880 --> 00:39:36,439 Jak se to stalo? 498 00:39:36,680 --> 00:39:37,679 Šéf je tam 499 00:39:37,840 --> 00:39:39,079 Nenech ho utéct 500 00:39:40,080 --> 00:39:41,239 Zůstaň šťastný 501 00:39:41,240 --> 00:39:42,599 Buď šťastný a bude ti dobře 502 00:39:43,560 --> 00:39:44,239 Dámy a pánové 503 00:39:44,320 --> 00:39:46,239 Držte své koně 504 00:39:46,560 --> 00:39:48,839 Slibuji, že už se to nebude opakovat 505 00:39:48,920 --> 00:39:49,959 slibuji 506 00:39:49,960 --> 00:39:51,159 Nemluv o tom 507 00:39:51,160 --> 00:39:52,239 Dáme si pupínkovou polévku 508 00:39:52,240 --> 00:39:52,839 správně 509 00:39:52,840 --> 00:39:53,879 Pupínková polévka 510 00:39:53,880 --> 00:39:55,319 Proč nebylo něco tak dobrého zveřejněno dříve 511 00:39:58,560 --> 00:40:00,679 Tato polévka 512 00:40:00,960 --> 00:40:02,719 Není to levné. 513 00:40:02,800 --> 00:40:03,719 Řekl jsem ti to. 514 00:40:03,960 --> 00:40:04,839 Chtěl bych pět misek 515 00:40:04,960 --> 00:40:05,959 Chtěl bych deset misek 516 00:40:06,120 --> 00:40:07,479 Vezmu to všechno 517 00:40:29,240 --> 00:40:29,919 strýc 518 00:40:31,960 --> 00:40:34,599 Můžeš nechat mořské elfy jít 519 00:40:35,680 --> 00:40:37,799 Mohl byste o tom prosím přestat mluvit 520 00:40:38,240 --> 00:40:40,599 Nebojte se. Nech mě o tom přemýšlet 521 00:40:45,720 --> 00:40:48,719 Na pohled je to roztomilé dítě 522 00:40:51,600 --> 00:40:52,719 Myslíte, že to bude fungovat? 523 00:40:52,920 --> 00:40:54,199 A co mořští elfové 524 00:40:54,240 --> 00:40:55,599 Dejte mi dva dny na reklamu 525 00:40:56,240 --> 00:40:58,479 A pomáháš v kuchyni 526 00:40:59,360 --> 00:41:00,719 Podívej, není to tam 527 00:41:01,320 --> 00:41:03,239 Když se dostaneme k pěti hvězdičkám 528 00:41:03,480 --> 00:41:04,719 Hned to nechám být 529 00:41:04,840 --> 00:41:05,959 co myslíš? 530 00:41:06,360 --> 00:41:06,959 Opravdu? 531 00:41:07,120 --> 00:41:07,959 To není 阼 532 00:41:08,480 --> 00:41:10,599 Naše podnikání je nejvíce věnovat pozornost pověsti 533 00:41:11,240 --> 00:41:13,119 Pak to nebudeš jíst 534 00:41:13,120 --> 00:41:13,959 Dejte to 535 00:41:14,480 --> 00:41:15,839 Je to maskot. 536 00:41:15,960 --> 00:41:18,519 Ještě jsem neměl čas na něj čekat 537 00:41:18,800 --> 00:41:20,479 Pracujeme velmi tvrdě společně je vaším tahákem 538 00:41:25,480 --> 00:41:26,239 dohoda 539 00:41:26,880 --> 00:41:27,439 Dělejte dobrou práci 540 00:41:27,440 --> 00:41:28,479 Děkuji strýčku 541 00:41:29,280 --> 00:41:30,759 Oh, prosím, přestaň mi říkat strýčku 542 00:41:31,280 --> 00:41:32,159 Nanhe 543 00:41:32,720 --> 00:41:33,639 děkuji 544 00:41:33,760 --> 00:41:35,039 strýc Nanhe 545 00:41:35,840 --> 00:41:37,359 Spočítejte si počítejte 546 00:41:37,520 --> 00:41:39,399 promiň 547 00:41:41,560 --> 00:41:43,119 Opravdu si ji tady chceš nechat 548 00:41:43,240 --> 00:41:44,519 Chce přivést zpět ty creepy 549 00:41:44,600 --> 00:41:46,119 Proto ji museli přemluvit 550 00:41:46,360 --> 00:41:49,079 Dokud je šťastná a v depresi, duch se neukáže 551 00:41:49,480 --> 00:41:50,719 Počkejte pět dní, než loď dorazí ke břehu 552 00:41:50,960 --> 00:41:52,559 Hoďte ji tak daleko, jak jen můžete 553 00:41:55,360 --> 00:41:56,559 ženšen 554 00:41:56,560 --> 00:41:58,079 To je hezké jméno 555 00:41:58,320 --> 00:42:00,799 Jmenuji se Hoa a jsem dobrá ve výrobě panenek 556 00:42:00,800 --> 00:42:03,479 Jsem Lao Li. Máte rádi borůvkové buchty 557 00:42:03,480 --> 00:42:04,439 Ústřicová zmrzlina 558 00:42:04,560 --> 00:42:06,479 Udělal jsem to 559 00:42:06,680 --> 00:42:07,919 Co to s vámi sakra je 560 00:42:08,080 --> 00:42:09,039 Přestaň si povídat a pospěš si 561 00:42:09,040 --> 00:42:11,319 Nebuď tak zlá na děti, Kim 562 00:42:11,560 --> 00:42:13,199 Jdeme do práce 563 00:42:50,680 --> 00:42:52,199 Tvrdá práce tady. 564 00:42:54,440 --> 00:42:55,919 Šetřete si dech 565 00:42:58,120 --> 00:42:59,839 Nic nenarušilo mír 566 00:43:04,960 --> 00:43:06,399 promiň 567 00:43:06,480 --> 00:43:07,799 Obsluha s úsměvem 568 00:43:12,360 --> 00:43:13,439 perfektní 569 00:43:17,680 --> 00:43:18,919 Ne naštvaný 570 00:43:27,800 --> 00:43:28,759 Nech mě 571 00:43:31,800 --> 00:43:33,239 Konečně dvě hvězdy 572 00:43:36,560 --> 00:43:37,359 Je to pravda 573 00:43:46,360 --> 00:43:47,479 Pro mě 574 00:43:52,920 --> 00:43:53,719 tři hvězdičky 575 00:44:14,800 --> 00:44:15,919 Boj o vodu 576 00:44:16,480 --> 00:44:17,079 Přestaňte hrát 577 00:44:21,320 --> 00:44:22,359 Vydělat jmění 578 00:44:22,800 --> 00:44:23,319 ženšen 579 00:44:23,320 --> 00:44:24,319 Pospěšte si. 580 00:44:33,280 --> 00:44:34,799 Jaký blázen 581 00:44:37,880 --> 00:44:40,879 Chystáte se zbavit své smůly 582 00:44:45,760 --> 00:44:47,039 perfektní 583 00:45:19,200 --> 00:45:21,919 V South River je nová animace. Podívejte se na to 584 00:45:22,880 --> 00:45:25,159 V širém moři 585 00:45:25,400 --> 00:45:29,399 Pohledný kapitán South River a jeho galantní posádka 586 00:45:29,520 --> 00:45:33,319 Hledá poklad, který tu zanechal kapitán Nemo 587 00:45:33,520 --> 00:45:35,759 Tajemná hvězda 588 00:45:46,640 --> 00:45:50,279 tankování 589 00:45:50,880 --> 00:45:52,399 Jsem tak hezký 590 00:46:02,040 --> 00:46:03,159 Je to průšvih. 591 00:46:05,440 --> 00:46:07,599 Statečná posádka sáhla ke hvězdám 592 00:46:07,760 --> 00:46:08,759 předem 593 00:46:09,040 --> 00:46:13,399 Porazte Crestlera 594 00:46:16,080 --> 00:46:17,879 Moc to bolí 595 00:46:24,920 --> 00:46:25,799 matka 596 00:46:25,880 --> 00:46:27,759 Chci svou matku. 597 00:46:28,640 --> 00:46:31,919 Duch na Betelgeuse vypadá jako ty 598 00:46:32,280 --> 00:46:33,239 Co tady děláš? 599 00:46:33,400 --> 00:46:35,679 Je tam hromada nádobí. Vraťte se a umyjte je 600 00:46:37,080 --> 00:46:38,319 Zítra budeme na břehu 601 00:46:38,520 --> 00:46:40,079 Nedělej teď vlny 602 00:46:41,800 --> 00:46:43,799 Ani jeden z nás dnes nepracuje 603 00:46:45,160 --> 00:46:46,719 Uspořádejte večírek 604 00:46:46,760 --> 00:46:48,279 co tím myslíš? 605 00:46:51,040 --> 00:46:52,039 Poslouchejte všichni 606 00:46:52,280 --> 00:46:53,519 Ta smůla 607 00:46:54,040 --> 00:46:55,199 Tohle může 608 00:46:55,280 --> 00:46:56,199 ženšen 609 00:46:56,840 --> 00:46:57,719 ženšen 610 00:46:58,080 --> 00:47:00,199 Ne že by s ní byl menší problém 611 00:47:00,640 --> 00:47:02,159 Ale byla to dobrá snaha 612 00:47:02,640 --> 00:47:03,759 Od teď 613 00:47:03,880 --> 00:47:06,319 Lidé se k ní chovají jako k rodině 614 00:47:07,160 --> 00:47:09,639 rodina 615 00:47:33,400 --> 00:47:34,639 na zdraví 616 00:47:35,040 --> 00:47:36,839 Toastový pohár 617 00:47:41,920 --> 00:47:45,559 Zítra musím do práce 618 00:47:46,640 --> 00:47:49,919 Jste rádi, že Betelinjuk dostane pět hvězdiček? 619 00:47:50,480 --> 00:47:52,239 S Betelinjukem odvádíte skvělou práci 620 00:47:53,400 --> 00:47:54,319 Ty chlapče 621 00:47:54,440 --> 00:47:55,839 Docela rozumné 622 00:47:57,040 --> 00:47:59,079 Víš, někdy 623 00:47:59,560 --> 00:48:01,639 Opravdu se neusmíváš 624 00:48:03,040 --> 00:48:04,639 Podívejte se na naše služby 625 00:48:05,280 --> 00:48:06,759 Tvůj úsměv je tak neupřímný 626 00:48:07,200 --> 00:48:08,879 Host to cítí 627 00:48:10,040 --> 00:48:10,679 Podívej se na mě 628 00:48:12,760 --> 00:48:13,559 Není to tak? 629 00:48:14,400 --> 00:48:16,399 Bavíš se nějak? Přemýšlejte o tom 630 00:48:18,160 --> 00:48:20,519 Řeknu vám vtip 631 00:48:20,720 --> 00:48:22,799 Uvidím, jestli budeš šťastný 632 00:48:26,880 --> 00:48:30,239 V téhle lodi jsme mívali malého bílého tuleně 633 00:48:31,040 --> 00:48:33,279 Velmi rád se směje 634 00:48:34,400 --> 00:48:36,279 Nejsem tak introvertní jako ty 635 00:48:37,040 --> 00:48:38,079 Pak jsem se zeptal 636 00:48:38,440 --> 00:48:39,359 Dětský tuleň 637 00:48:39,640 --> 00:48:40,879 Jsi tak šťastný každý den 638 00:48:41,280 --> 00:48:43,279 Jaké je tajemství? 639 00:48:44,080 --> 00:48:44,759 Říká se 640 00:48:45,800 --> 00:48:47,399 Říká šéf 641 00:48:52,320 --> 00:48:54,799 Jsem samojed 642 00:48:56,880 --> 00:48:59,279 Takhle vypadám 643 00:49:02,160 --> 00:49:03,959 Mám křeč na jazyku 644 00:49:10,640 --> 00:49:12,279 Jo, to je ono. 645 00:49:54,640 --> 00:49:56,439 Tian Tingyu 646 00:49:58,160 --> 00:49:59,439 Jdi domů 647 00:50:01,360 --> 00:50:02,639 Jdi domů 648 00:50:35,280 --> 00:50:36,399 co je s tebou? 649 00:51:10,280 --> 00:51:11,199 Co je to za zápach? 650 00:51:13,280 --> 00:51:15,159 Pupínková polévka 651 00:51:15,640 --> 00:51:17,439 Mořští elfové utekli 652 00:51:17,520 --> 00:51:18,639 Jdi a zavolej na South River 653 00:51:22,320 --> 00:51:23,319 dítě 654 00:51:23,520 --> 00:51:24,839 „Plakala jsem 655 00:51:25,080 --> 00:51:26,439 Odvažuješ se slíbit 656 00:51:26,560 --> 00:51:28,399 Nanhe, měl jsi polévku 657 00:51:28,440 --> 00:51:30,199 dítě 658 00:51:36,440 --> 00:51:38,439 Nanhe, vzpamatuj se 659 00:51:45,160 --> 00:51:46,639 Bože můj 660 00:51:46,920 --> 00:51:48,279 Nehoňte mě 661 00:51:48,400 --> 00:51:50,279 Neudělal jsem ti polévku 662 00:52:28,880 --> 00:52:30,399 Nechoď pryč 663 00:52:51,800 --> 00:52:55,799 Ty zloději 664 00:52:56,080 --> 00:52:57,519 Slíbil jsi mi, že tomu neublížíš 665 00:52:57,520 --> 00:52:59,159 Drž hubu. 666 00:52:59,440 --> 00:53:02,559 Uvařím z toho polévku. Proč? 667 00:53:03,200 --> 00:53:07,319 Vstávám brzy a pracuji každý den pozdě, jen abych zaplatil půjčku 668 00:53:07,640 --> 00:53:11,279 Utekl jsi dřív, než jsi měl dost peněz 669 00:53:13,320 --> 00:53:16,239 Ale byl to jediný způsob, jak najít moji mámu 670 00:53:16,400 --> 00:53:19,439 Nesni o tom. Je to mořský elf 671 00:53:19,560 --> 00:53:22,519 Všechno, co jsi viděl, byla halucinace, nebylo to skutečné 672 00:53:22,680 --> 00:53:25,679 Tvoje matka tě opravdu chtěla a udělala by to sama 673 00:53:27,040 --> 00:53:28,279 Máma poslala dům 674 00:53:28,440 --> 00:53:30,639 Dokonce i dům je pryč 675 00:53:30,880 --> 00:53:32,039 Uteč, čemu nerozumíš 676 00:53:32,520 --> 00:53:35,639 Pokud utečeš, tvoje matka tě nechce 677 00:53:35,800 --> 00:53:36,799 ne 678 00:53:37,280 --> 00:53:39,159 Moje matka by se mě nevzdala 679 00:53:40,640 --> 00:53:42,399 Už ti nevěřím 680 00:53:43,800 --> 00:53:45,279 Jediné, co vás zajímá, jsou peníze 681 00:53:45,680 --> 00:53:46,759 co jsi říkal? 682 00:53:47,880 --> 00:53:49,879 Jediné, co mě zajímá, jsou peníze 683 00:53:49,960 --> 00:53:52,919 Lhal jsem ti od začátku. Proč? 684 00:54:06,680 --> 00:54:09,639 Zatáhni a polož ji Nepotřebujeme tě 685 00:54:23,760 --> 00:54:25,679 Nespěchejte, tetičko a strýčku 686 00:54:26,400 --> 00:54:28,519 Přijďte příště zase na pomalou procházku 687 00:55:24,840 --> 00:55:25,479 dítě 688 00:55:25,480 --> 00:55:26,359 matka 689 00:55:26,960 --> 00:55:27,719 Jdeme domů. 690 00:55:27,760 --> 00:55:29,359 Jen si hrajte trochu déle 691 00:55:29,720 --> 00:55:31,719 Už je pozdě. Jdeme na večeři 692 00:55:31,960 --> 00:55:33,119 Jen minutku 693 00:55:33,240 --> 00:55:34,519 Už je tma 694 00:55:34,600 --> 00:55:35,959 Jen na vteřinku 695 00:56:17,040 --> 00:56:20,639 Šéfovi se daří. Čtyři hvězdičky 696 00:56:21,760 --> 00:56:23,399 Pospěšte si 697 00:56:28,440 --> 00:56:30,839 Nesnažíš se chytit dalšího mořského elfa 698 00:56:31,920 --> 00:56:35,679 Stačí, když nám to chvíli vydrží 699 00:56:36,080 --> 00:56:38,039 Od této chvíle budeme podnikat poctivě 700 00:56:38,200 --> 00:56:40,519 Lepší bezpečí než litovat 701 00:56:44,200 --> 00:56:45,159 Vidíš 702 00:56:45,360 --> 00:56:46,479 Díky, že tě poslouchám 703 00:56:46,560 --> 00:56:49,079 Celou cestu jsi ji přemlouval, takže se nic nestalo 704 00:56:51,160 --> 00:56:53,199 Jděte brzy 705 00:56:53,560 --> 00:56:55,039 Pospěšte si 706 00:58:00,360 --> 00:58:01,919 rychle 707 00:58:02,280 --> 00:58:03,959 Pospěšte si 708 00:58:07,400 --> 00:58:10,719 Nanhe, proč nevstaneš sem? 709 00:58:10,840 --> 00:58:11,359 Tady jsme 710 00:58:59,320 --> 00:59:00,319 Řeka Nanhe 711 00:59:04,080 --> 00:59:07,319 Řekl jsem, kdo je tak šťastný 712 00:59:08,560 --> 00:59:09,759 Pokud jde o 713 00:59:09,840 --> 00:59:12,719 Rozproudí sršní hnízdo zlých duchů 714 00:59:15,360 --> 00:59:16,799 Staré zlato 715 00:59:44,400 --> 00:59:46,199 Jak jsi řídila loď, Kim 716 01:00:35,120 --> 01:00:38,279 Mám smůlu 717 01:00:45,600 --> 01:00:47,959 Řeka Nanhe 718 01:00:48,320 --> 01:00:50,479 Jsem také volný 719 01:01:23,240 --> 01:01:24,399 trvat na tom 720 01:01:28,120 --> 01:01:28,959 Řeka Nanhe 721 01:01:30,040 --> 01:01:30,919 Řeka Nanhe 722 01:01:40,120 --> 01:01:41,399 Teta Huahua 723 01:01:42,600 --> 01:01:44,479 Podívejte se na South River 724 01:01:45,080 --> 01:01:46,799 Ne, ne, ne. 725 01:01:47,280 --> 01:01:48,399 Mít bohatství 726 01:01:51,040 --> 01:01:51,399 Buďte opatrní 727 01:01:51,840 --> 01:01:52,719 Zpomalte 728 01:02:35,360 --> 01:02:36,399 Řeka Nanhe 729 01:02:39,120 --> 01:02:39,439 Řeka Nanhe 730 01:02:39,680 --> 01:02:40,079 Řeka Nanhe 731 01:02:43,520 --> 01:02:44,479 Řeka Nanhe 732 01:02:46,240 --> 01:02:46,839 Zhang Ah 733 01:02:46,840 --> 01:02:47,519 Tady to je 734 01:02:48,840 --> 01:02:50,119 Vstaň k Joeovi 735 01:02:50,640 --> 01:02:53,839 Přišel jsi o všechny peníze, když jsi mě chtěl zachránit 736 01:02:57,240 --> 01:02:58,119 jsi v pořádku? 737 01:02:58,120 --> 01:02:58,719 jsi v pořádku? 738 01:03:01,880 --> 01:03:03,079 Bude to v pořádku? 739 01:03:04,040 --> 01:03:06,239 Podívej se na mě, jak to bolí, podívej se na mě takhle 740 01:03:09,160 --> 01:03:11,079 Je mi to opravdu líto. 741 01:03:11,720 --> 01:03:12,839 promiň 742 01:03:13,480 --> 01:03:15,439 Pomůže, když budeš pořád říkat, že se omlouvám 743 01:03:15,840 --> 01:03:17,239 Podívej, co jsi udělal s mojí lodí 744 01:03:17,360 --> 01:03:18,519 Podívejte se na to 745 01:03:22,480 --> 01:03:22,879 Podívejte se na tohle. 746 01:03:22,960 --> 01:03:23,959 Podívejte se na tohle. 747 01:03:33,480 --> 01:03:34,519 Něco vám řeknu 748 01:03:34,880 --> 01:03:35,879 Nezachránil jsem tě pro nic za nic 749 01:03:37,160 --> 01:03:40,199 Musíš vynahradit moji ztrátu 750 01:03:40,720 --> 01:03:42,399 Potřebuji, abyste mi našli místo 751 01:03:43,400 --> 01:03:46,199 Nezpívejte mořští elfové písně vaší matky 752 01:03:53,360 --> 01:03:54,879 Slyšíš mě, správně 753 01:03:55,480 --> 01:03:57,839 Pomozte nám najít Oko hlubin 754 01:03:58,120 --> 01:03:59,119 Nazvěme to dokonce 755 01:04:00,720 --> 01:04:02,719 Oko hlubin 756 01:04:02,840 --> 01:04:06,159 Je v nejhlubší části oceánu 757 01:04:06,360 --> 01:04:09,519 Tam skončí všichni mořští elfové 758 01:04:09,760 --> 01:04:13,239 Najděte to a svou matku už neuvidíte 759 01:04:14,520 --> 01:04:15,399 opravdu? 760 01:04:15,480 --> 01:04:16,599 Správně 761 01:04:16,880 --> 01:04:18,119 Počkejte do té doby 762 01:04:18,480 --> 01:04:21,279 Já dostanu své peníze, ty svou matku 763 01:04:21,760 --> 01:04:23,119 win-win 764 01:04:27,120 --> 01:04:28,159 Řeka Nanhe 765 01:04:33,320 --> 01:04:33,759 co 766 01:04:34,360 --> 01:04:35,599 Do oka hlubin 767 01:04:36,600 --> 01:04:37,839 Musíš být blázen do peněz 768 01:04:37,840 --> 01:04:40,159 Jen abych chytil nějaké mořské plody na rybí farmě 769 01:04:40,400 --> 01:04:42,399 Nemůžeme neustále docházet značkové nádobí na Deepu 770 01:04:42,480 --> 01:04:44,639 Jestli chceš jít, půjdeš beze mě 771 01:04:45,160 --> 01:04:45,679 ne 772 01:04:45,960 --> 01:04:48,279 Navíc, kdo to najde 773 01:04:48,400 --> 01:04:49,239 Ach ona 774 01:04:50,360 --> 01:04:51,599 Wnanhe 775 01:04:52,040 --> 01:04:53,919 Mohu vám opravdu pomoci? 776 01:04:55,240 --> 01:04:57,159 Dobré časy před námi 777 01:04:57,400 --> 01:04:59,599 Ale spoléhám na tebe 778 01:05:04,240 --> 01:05:04,959 A tak dále 779 01:05:05,360 --> 01:05:07,039 Vezmi ji, aby chytila mořské elfy 780 01:05:07,360 --> 01:05:09,839 Jak se vám daří, když znovu a znovu potkáváte sklíčeného ducha 781 01:05:09,880 --> 01:05:11,279 Bez ní nemůžeme najít mořské elfy 782 01:05:11,400 --> 01:05:12,479 Myslím, že jsi blázen 783 01:05:12,520 --> 01:05:13,479 Vysoké riziko, vysoká odměna 784 01:05:13,600 --> 01:05:14,599 Tady jsme, na této hloupé lodi 785 01:05:14,720 --> 01:05:16,399 Nebude to urna v hlubokém moři 786 01:05:16,480 --> 01:05:17,919 Jdu opravit loď 787 01:05:18,360 --> 01:05:20,119 Vrátil jsem se, abych ti dal pamlsek 788 01:05:23,280 --> 01:05:25,319 Jak to můžu slyšet 789 01:05:26,760 --> 01:05:28,199 Odvážná posádka 790 01:05:28,520 --> 01:05:30,759 Slyšte volání bohatství 791 01:05:31,160 --> 01:05:33,359 Pojďme čelit oku hlubin 792 01:05:33,600 --> 01:05:36,399 Začněte tahat 793 01:05:36,640 --> 01:05:39,159 Gratuluji k vašemu štěstí 794 01:05:39,160 --> 01:05:41,519 Gratuluji k velkému štěstí 795 01:05:41,720 --> 01:05:43,519 Dejte si bezpečný den, ale 796 01:05:43,960 --> 01:05:45,479 Celý den sní o bílých očích 797 01:05:45,840 --> 01:05:47,399 Jaký blázen 798 01:05:47,720 --> 01:05:49,959 Co sakra oko hlubiny 799 01:05:50,480 --> 01:05:51,879 Máte méně co ztratit 800 01:05:53,040 --> 01:05:55,399 A někdy to vím 801 01:05:55,640 --> 01:05:57,479 To je obtížná cesta 802 01:05:58,120 --> 01:05:59,239 Být plný 803 01:06:00,760 --> 01:06:01,599 trn 804 01:06:01,880 --> 01:06:05,439 Ale není život dobrodružství 805 01:06:06,160 --> 01:06:09,479 Čeká na vás milion překvapení 806 01:06:10,520 --> 01:06:12,399 Nechci o ně přijít 807 01:07:23,960 --> 01:07:25,759 Zůstaňte v posteli a odpočiňte si 808 01:07:26,120 --> 01:07:28,239 co se děje? Slyšel jsi to nebo ne? 809 01:07:28,280 --> 01:07:29,439 Jezte, dokud je horký 810 01:07:30,160 --> 01:07:32,279 Kdy máte čas jíst 811 01:07:32,400 --> 01:07:33,479 Jste hotovi? 812 01:07:34,240 --> 01:07:36,839 Jeho štěkání je horší než jeho kousnutí 813 01:07:36,960 --> 01:07:38,759 Řekla vlevo nebo vpravo 814 01:07:38,840 --> 01:07:40,359 Pamatujete si správně 815 01:07:45,400 --> 01:07:47,279 Jak jsi plul, Kim 816 01:07:51,280 --> 01:07:54,159 Amitabha Bůh žehnej 817 01:07:58,040 --> 01:07:59,239 Práce je hotová 818 01:08:45,400 --> 01:08:46,199 matka 819 01:08:47,920 --> 01:08:48,719 matka 820 01:09:00,760 --> 01:09:02,199 Řeka Nanhe 821 01:09:06,560 --> 01:09:07,559 Nechoď 822 01:09:09,600 --> 01:09:12,599 Nenechávej mě samotného 823 01:09:14,160 --> 01:09:16,439 Neopouštěj mě 824 01:09:18,720 --> 01:09:20,119 trvat na tom 825 01:10:25,600 --> 01:10:26,359 přijet 826 01:10:28,360 --> 01:10:29,879 Máš hlad? 827 01:10:31,240 --> 01:10:32,919 Je tu opravdu zima 828 01:10:33,080 --> 01:10:33,639 nic 829 01:10:34,200 --> 01:10:35,079 Předejte frézu 830 01:10:35,840 --> 01:10:37,439 Musíš mít hlad 831 01:10:38,680 --> 01:10:41,599 Udělám ti plný dům 832 01:10:47,720 --> 01:10:49,239 sněží 833 01:11:00,440 --> 01:11:01,359 Řeka Nanhe 834 01:11:01,800 --> 01:11:04,479 Nevím, co kreslíš 835 01:11:04,920 --> 01:11:05,719 Můj domov 836 01:11:06,200 --> 01:11:07,119 Tvůj domov 837 01:11:08,560 --> 01:11:09,359 co se děje? 838 01:11:09,360 --> 01:11:10,799 Je to krásné 839 01:11:11,800 --> 01:11:13,119 Ne tak špatné 840 01:11:13,840 --> 01:11:16,719 Je to malé místo se třemi, čtyřmi, pěti, šesti, sedmi, osmi řádky 841 01:11:18,360 --> 01:11:21,479 Škoda, že není cesty zpět 842 01:11:24,080 --> 01:11:25,119 Proč? 843 01:11:35,240 --> 01:11:37,199 Tak moc se snažíš najít svou mámu 844 01:11:37,480 --> 01:11:39,159 Takže až uvidíš mámu 845 01:11:39,360 --> 01:11:40,719 Co jí chceš říct? 846 01:11:41,680 --> 01:11:43,199 já nevím 847 01:11:46,800 --> 01:11:47,919 je 848 01:11:48,920 --> 01:11:50,679 někdy 849 01:11:51,480 --> 01:11:54,159 Mysli si, že nemůžeš udělat nic špatného 850 01:11:55,320 --> 01:11:58,039 Jako je to moje chyba, že máma taky odešla 851 01:11:59,720 --> 01:12:01,559 Doufal jsem, že ji najdu 852 01:12:02,120 --> 01:12:03,359 Řekni jí to 853 01:12:03,720 --> 01:12:05,199 vyrostl jsem 854 01:12:06,120 --> 01:12:07,359 Buďte rozumní 855 01:12:07,720 --> 01:12:09,759 Takže může jít domů 856 01:12:11,920 --> 01:12:13,079 Jezte nudle 857 01:12:13,360 --> 01:12:16,199 South River Vím, že to nefunguje 858 01:12:16,480 --> 01:12:19,479 Máma už mě prostě nechce 859 01:12:20,360 --> 01:12:22,719 To jsou kecy. Nějaký idiot ti to řekl 860 01:12:23,080 --> 01:12:24,079 Co jsi řekl 861 01:12:24,120 --> 01:12:25,599 já 862 01:12:26,560 --> 01:12:28,559 Dělám si srandu 863 01:12:29,720 --> 01:12:32,439 Slibuji, že ti pomůžu najít tvoji mámu. Nebojte se 864 01:12:32,840 --> 01:12:36,559 Ale zdá se, že mořští elfové z South River nemají nic společného s mou matkou 865 01:12:36,840 --> 01:12:39,479 Možná bychom neměli jít 866 01:12:40,320 --> 01:12:42,319 Teď už nemůžeš ustoupit 867 01:12:42,800 --> 01:12:45,719 Nevadí, když to nezjistíme 868 01:12:45,960 --> 01:12:48,879 Je to jako noční můra, když se z toho nemůžete dostat 869 01:12:49,080 --> 01:12:50,599 Nikdy nebudeš opravdu šťastný 870 01:12:50,680 --> 01:12:53,359 Ale co crestfallen 871 01:12:54,920 --> 01:12:58,199 No, to nezmizí. Musíme s tím bojovat 872 01:12:58,560 --> 01:13:01,919 Kromě toho jsi zapomněl, že mám magické schopnosti 873 01:13:02,080 --> 01:13:03,799 Rozdělí moře 874 01:13:04,480 --> 01:13:06,839 Jsem tak dobrý, že mi nikdo nezabrání zbohatnout 875 01:13:09,200 --> 01:13:12,199 Řeknu vám co, až skutečně vydělám peníze 876 01:13:12,320 --> 01:13:15,239 Předělám naše hluboké moře 877 01:13:16,920 --> 01:13:17,799 Podívejte se na to. 878 01:13:18,480 --> 01:13:23,119 Stavím 360stupňovou restauraci 879 01:13:23,480 --> 01:13:25,079 Můžete vidět hvězdy 880 01:13:25,920 --> 01:13:29,559 Pětihvězdičkový kuchař na vás čeká celý den 881 01:13:30,680 --> 01:13:32,679 Co byste si chtěli objednat 882 01:13:33,440 --> 01:13:35,639 Postavím tam dětský zábavní park 883 01:13:35,840 --> 01:13:40,479 Udělal jsem 100metrový tobogán 884 01:13:43,800 --> 01:13:46,879 Ani ti neúčtujem, abys tahal 885 01:13:47,680 --> 01:13:50,839 Pokud do té doby nebudou žádní hosté 886 01:13:50,920 --> 01:13:53,039 Budeme cestovat po celém světě 887 01:13:54,600 --> 01:13:57,199 Nemusím být pokorný 888 01:13:57,800 --> 01:14:00,359 Nemusíte být tak rozumní 889 01:14:00,960 --> 01:14:02,679 Nesměj se, když nechceš 890 01:14:03,120 --> 01:14:05,279 Vykřikni, jestli chceš 891 01:14:21,680 --> 01:14:24,479 Pak už nebudou žádné zdvořilosti 892 01:14:27,800 --> 01:14:29,399 Nedělejte to pro ostatní 893 01:14:29,960 --> 01:14:31,359 živý 894 01:14:40,680 --> 01:14:42,559 Měl bys jít a podívat se 895 01:14:42,960 --> 01:14:44,919 Myslím, že jsme tady 896 01:14:47,080 --> 01:14:49,079 Jsi v tom opravdu dobrý 897 01:15:04,360 --> 01:15:07,319 Nemyslím si, že toto místo je tak jednoduché 898 01:15:07,920 --> 01:15:11,039 Víš co, Nanhe 899 01:15:11,440 --> 01:15:13,599 Jaké bouře jsme ještě neviděli 900 01:15:13,720 --> 01:15:15,399 Vojáci přicházejí zastavit vodu a pokrýt zemi 901 01:15:18,800 --> 01:15:19,799 hrdinské 902 01:15:20,720 --> 01:15:23,559 Statečná posádka, zaujměte prosím své pozice 903 01:15:23,800 --> 01:15:25,359 Jsem kapitán South River 904 01:15:25,600 --> 01:15:27,599 Před námi je náš cíl 905 01:15:27,960 --> 01:15:29,679 Oko hlubin 906 01:15:29,960 --> 01:15:32,319 Poslední úsek cesty nemusí být jednoduchý 907 01:15:32,560 --> 01:15:35,559 Ale splatit půjčku na Deepsea 908 01:15:35,680 --> 01:15:37,799 A pomoci malé Rigel najít její matku 909 01:15:38,120 --> 01:15:41,759 Žádám vás všechny, abyste byli naprosto odvážní 910 01:15:42,240 --> 01:15:45,079 Držte prosím kormidlo v ruce na palubě 911 01:15:45,760 --> 01:15:48,959 Dědečku Kime, je čas omezit falešné víno 912 01:15:49,120 --> 01:15:50,319 Až se vrátíme, dáme si spoustu dobrého vína 913 01:15:50,560 --> 01:15:51,679 co tě to zajímá 914 01:15:51,720 --> 01:15:52,839 Malí bratři ve strojovně 915 01:15:53,400 --> 01:15:56,079 Sílu Hlubiny nechám na vás 916 01:15:56,480 --> 01:15:58,679 Jelly Bean, chci, abys to cukroví odložil 917 01:15:59,120 --> 01:16:00,599 Přijďte se znovu najíst 918 01:16:02,280 --> 01:16:04,559 Hoa vede oddělení potravin a nápojů 919 01:16:04,680 --> 01:16:08,119 Dejte všem své obvyklé nakopnutí a fanděte 920 01:16:08,240 --> 01:16:10,799 Buďte ujištěni, tankování South River 921 01:16:11,120 --> 01:16:12,759 Na zítra dobrý den 922 01:16:12,800 --> 01:16:15,279 předem 923 01:16:16,160 --> 01:16:17,319 tankování 924 01:16:32,560 --> 01:16:33,719 Pozor na turbulence 925 01:16:39,200 --> 01:16:39,679 šest 926 01:16:39,760 --> 01:16:40,079 šest 927 01:16:40,960 --> 01:16:41,359 pět 928 01:17:05,320 --> 01:17:08,199 Nepanikařte všichni, máme silnou loď 929 01:17:26,200 --> 01:17:27,319 Je to průšvih. 930 01:17:27,600 --> 01:17:30,079 Nanhe je ponižující 931 01:17:38,880 --> 01:17:41,119 Ještě není pozdě litovat 932 01:17:41,200 --> 01:17:42,879 trvat na tom 933 01:17:43,240 --> 01:17:44,559 Nepřestávej 934 01:17:45,200 --> 01:17:48,759 Už to nevydržíme 935 01:17:48,920 --> 01:17:51,559 Není na čem trvat 936 01:17:51,680 --> 01:17:52,959 Určitě projděte 937 01:18:04,680 --> 01:18:07,199 Nanhe udělej něco rychle 938 01:18:09,520 --> 01:18:12,439 Otoč se, otoč se 939 01:18:17,560 --> 01:18:19,959 Ale co crestfallen 940 01:18:20,120 --> 01:18:22,479 No, to nezmizí. Musíme s tím bojovat 941 01:18:22,960 --> 01:18:24,959 Kromě toho jsem tak dobrý 942 01:18:25,240 --> 01:18:28,519 Slibuji, že ti pomůžu najít tvoji mámu. Nebojte se 943 01:18:29,800 --> 01:18:30,919 Řeka Nanhe 944 01:18:31,080 --> 01:18:32,799 Nelze uniknout 945 01:18:33,800 --> 01:18:34,559 Nelze uniknout 946 01:18:34,840 --> 01:18:36,319 Nemůžeme utéct 947 01:18:37,160 --> 01:18:38,879 trvat na tom 948 01:18:39,560 --> 01:18:40,639 bránit se 949 01:18:46,560 --> 01:18:51,039 Ještě jsem na to nepřišel a snažím se být hrdina 950 01:18:53,960 --> 01:18:54,959 Pojď 951 01:18:55,160 --> 01:18:57,239 Pojď 952 01:19:23,040 --> 01:19:24,159 Řeka Nanhe 953 01:19:43,320 --> 01:19:46,199 Přivedeš dalšího crestlera a všichni zemřeme pro věno 954 01:19:46,320 --> 01:19:50,479 Říkáš, že jsem požádal o tu červenou 955 01:19:50,600 --> 01:19:51,799 Tak co ještě? 956 01:19:52,440 --> 01:19:55,439 Rád straší smutné dítě, jako jsi ty 957 01:19:56,080 --> 01:19:58,439 Nebojte se, že jsem blafoval 958 01:19:58,560 --> 01:20:01,359 Duch na Betelgeuse vypadá jako ty 959 01:20:02,440 --> 01:20:04,799 Šťastní a sklíčení duchové přirozeně utečou 960 01:20:04,920 --> 01:20:06,239 šťastný 961 01:20:06,320 --> 01:20:09,719 Řekl jsem, kdo je tak nešťastný 962 01:20:09,920 --> 01:20:13,199 Rozproudí sršní hnízdo zlých duchů 963 01:20:14,080 --> 01:20:17,079 Tak to je vše 964 01:20:24,680 --> 01:20:27,759 Nanhe se brzy vrať 965 01:20:28,320 --> 01:20:30,439 Já jsem ten, kdo srazil ducha 966 01:20:32,560 --> 01:20:34,559 Já jsem ten poražený 967 01:20:44,440 --> 01:20:48,479 Mám magii 968 01:20:48,680 --> 01:20:52,359 Děde Kim, otoč se 969 01:20:52,440 --> 01:20:56,079 Nemůžeme jít. 970 01:20:56,840 --> 01:20:58,479 Nemůžu jít 971 01:21:02,440 --> 01:21:05,759 Nemůžu jít 972 01:21:15,960 --> 01:21:19,679 Je to všechno moje vina 973 01:22:14,320 --> 01:22:17,119 Nebojím se tě. 974 01:22:24,800 --> 01:22:29,599 Nebojím se tě 975 01:22:40,960 --> 01:22:45,399 Nebojím se tě. 976 01:23:12,840 --> 01:23:15,439 Přichází vytrvalost 977 01:23:16,080 --> 01:23:17,199 trvat na tom 978 01:23:18,720 --> 01:23:19,959 trvat na tom 979 01:24:48,080 --> 01:24:49,119 Řeka Nanhe 980 01:24:50,440 --> 01:24:51,439 Vidíš 981 01:24:51,920 --> 01:24:53,359 Tady jsme 982 01:24:59,320 --> 01:25:00,919 Řeka Nanhe 983 01:25:03,320 --> 01:25:04,439 Řeka Nanhe 984 01:25:06,320 --> 01:25:07,439 Řeka Nanhe 985 01:25:10,800 --> 01:25:12,319 Řeka Nanhe 986 01:25:14,320 --> 01:25:15,599 Řeka Nanhe 987 01:25:18,360 --> 01:25:23,159 Vidíte, že jsme tady 988 01:26:08,640 --> 01:26:11,039 kdo sakra jsi? 989 01:26:15,400 --> 01:26:17,199 Kam mě to vedeš 990 01:26:54,680 --> 01:26:55,679 matka 991 01:26:56,200 --> 01:26:57,439 ženšen 992 01:27:20,120 --> 01:27:23,439 ženšen 993 01:27:28,360 --> 01:27:29,119 ženšen 994 01:27:29,200 --> 01:27:30,559 Přijďte a zůstaňte s matkou 995 01:27:31,200 --> 01:27:32,919 matka 996 01:27:33,560 --> 01:27:35,079 Tady přichází dort 997 01:27:35,560 --> 01:27:37,239 Tady přichází dort něco si přát 998 01:27:38,560 --> 01:27:40,919 Chci být s matkou navždy 999 01:27:41,800 --> 01:27:45,799 Dobře, budeme spolu navždy a nikdy nebudeme od sebe 1000 01:27:46,680 --> 01:27:48,319 co mám dělat 1001 01:27:48,920 --> 01:27:50,679 Nemůžeš mi trochu pomoct? 1002 01:27:50,800 --> 01:27:52,679 Myslíte si, že je snadné zůstat s dětmi doma 1003 01:27:52,800 --> 01:27:54,759 Byl bych pryč, kdyby nebylo této rodiny 1004 01:27:54,920 --> 01:27:57,319 Mami, nechoď. 1005 01:28:01,080 --> 01:28:04,479 Tati, prosím, ať se máma vrátí 1006 01:28:04,680 --> 01:28:06,799 Už tě nikdy nebudu zlobit 1007 01:28:10,800 --> 01:28:11,799 ženšen 1008 01:28:12,200 --> 01:28:14,199 Toto je vaše nová matka 1009 01:28:14,320 --> 01:28:17,559 Dobrý den, Rigele. To je hezké jméno 1010 01:28:18,800 --> 01:28:21,199 Je Betelusu šťastná, že je sestrou? 1011 01:28:23,200 --> 01:28:24,159 Dynamický superman 1012 01:28:24,160 --> 01:28:26,079 Vrať to 1013 01:28:26,560 --> 01:28:28,079 Tohle je matčina červená mikina s kapucí 1014 01:28:28,120 --> 01:28:31,279 Betelgeuse, sestra, to musí vědět lépe 1015 01:28:31,440 --> 01:28:32,879 Nemůžeš ušetřit malého bratra 1016 01:28:33,200 --> 01:28:34,639 Ukaž mi to 1017 01:28:35,680 --> 01:28:36,439 Otec ženšenu 1018 01:28:36,440 --> 01:28:38,439 Raději vezměte dítě k lékaři 1019 01:28:38,680 --> 01:28:40,839 Celý den zabalená v tom červeném obleku 1020 01:28:41,080 --> 01:28:42,439 A tak to jde dolů 1021 01:28:42,440 --> 01:28:43,439 Není to dobré ani pro její dospívání 1022 01:28:43,560 --> 01:28:45,479 Učitel tě trápí 1023 01:28:46,320 --> 01:28:47,799 Co je to sakra za deprese 1024 01:28:48,080 --> 01:28:50,879 Betelinjuku, říkal jsem ti, že jsi v pořádku 1025 01:28:51,320 --> 01:28:53,799 Jen se víc usmívej a bude ti dobře 1026 01:28:54,080 --> 01:28:55,679 Utratili jsme za to spoustu peněz 1027 01:28:56,080 --> 01:28:57,759 Chápu, tati 1028 01:28:58,560 --> 01:28:59,919 Sbohem 1029 01:29:00,440 --> 01:29:02,039 Nech mě moje matka, aby tě vzala do Betu 1030 01:29:02,040 --> 01:29:03,319 Jo, Rigele. - Pojďme 1031 01:29:03,440 --> 01:29:06,319 Ne, díky tetičko, vyzvedne mě táta 1032 01:29:09,560 --> 01:29:11,079 Máte rádi ženšen? 1033 01:29:11,680 --> 01:29:12,799 jako 1034 01:29:13,680 --> 01:29:15,679 Jelly Bean, co to je 1035 01:29:15,680 --> 01:29:16,799 Máma je tak hodná. 1036 01:29:16,800 --> 01:29:18,079 A ještě jeden 1037 01:29:18,440 --> 01:29:20,799 Dnes je velmi zvláštní den 1038 01:29:21,320 --> 01:29:23,079 Konečně se podívám na oceán 1039 01:29:23,200 --> 01:29:24,439 Jsem tak šťastný. 1040 01:29:24,800 --> 01:29:26,799 Tatínek Tatínek pevně drží svou dceru 1041 01:29:27,440 --> 01:29:28,199 OK 1042 01:29:28,680 --> 01:29:29,439 matka 1043 01:29:29,800 --> 01:29:31,439 klaun 1044 01:29:31,560 --> 01:29:33,359 Nech mě hrát ještě chvíli 1045 01:29:39,080 --> 01:29:41,039 Kupte kopii pro děti 1046 01:29:41,320 --> 01:29:43,199 Legenda o hotelu Deep Sea 1047 01:29:43,440 --> 01:29:44,919 168 Není drahý 1048 01:29:44,920 --> 01:29:47,439 Omlouvám se, strýčku. Jen jsem se díval 1049 01:29:48,880 --> 01:29:51,079 Nekupujete to. Rozbil jsem všechno, co jsi převracel 1050 01:29:51,680 --> 01:29:53,679 Je smůla odejít 1051 01:29:54,920 --> 01:29:55,559 ženšen 1052 01:29:56,080 --> 01:29:56,679 ženšen 1053 01:29:57,320 --> 01:29:59,759 Pojď, pojď, pojď na výlet do zahrady pro želé 1054 01:30:00,080 --> 01:30:01,919 na zdraví 1055 01:30:02,200 --> 01:30:03,919 Toastový pohár 1056 01:30:12,840 --> 01:30:13,639 Ne 1057 01:30:16,680 --> 01:30:18,559 Čí je to mobil 1058 01:30:20,440 --> 01:30:21,799 To je moje. 1059 01:30:25,200 --> 01:30:28,319 Pomozte někdo někomu 1060 01:30:28,440 --> 01:30:31,079 Přijďte a pomozte nám. Přijďte a pomozte nám 1061 01:30:31,920 --> 01:30:33,079 Řeka Nanhe 1062 01:30:41,560 --> 01:30:42,679 Řeka Nanhe 1063 01:30:43,560 --> 01:30:44,559 Řeka Nanhe 1064 01:30:54,680 --> 01:30:55,679 ženšen 1065 01:30:58,680 --> 01:30:59,679 ženšen 1066 01:31:02,800 --> 01:31:03,799 ženšen 1067 01:31:04,440 --> 01:31:05,439 matka 1068 01:31:10,440 --> 01:31:11,319 ženšen 1069 01:31:12,320 --> 01:31:13,439 Matka je zpět. 1070 01:31:14,440 --> 01:31:15,679 Probuď se 1071 01:31:20,920 --> 01:31:21,919 ženšen 1072 01:31:24,440 --> 01:31:28,319 Mami, moc mi chybíš 1073 01:31:28,680 --> 01:31:29,679 ženšen 1074 01:31:32,440 --> 01:31:33,799 matka 1075 01:31:56,440 --> 01:31:58,079 Matko mě 1076 01:31:58,560 --> 01:32:01,079 Co je to s tebou, Betelu 1077 01:32:01,560 --> 01:32:03,079 Probuď se, Betelgeuse 1078 01:32:03,800 --> 01:32:07,439 Co je to s tebou, Betelu 1079 01:32:07,440 --> 01:32:09,079 promiň 1080 01:32:09,080 --> 01:32:10,679 Musíte se probudit a cítit kávu 1081 01:32:10,680 --> 01:32:13,439 Betelinjuku, probuď se 1082 01:32:14,680 --> 01:32:18,079 ženšen 1083 01:32:22,560 --> 01:32:24,919 ženšen 1084 01:32:29,320 --> 01:32:31,079 Ty malý spratku 1085 01:32:40,440 --> 01:32:41,319 promiň 1086 01:32:41,680 --> 01:32:42,799 Mám fakt smůlu. 1087 01:32:42,800 --> 01:32:43,439 promiň 1088 01:32:43,440 --> 01:32:45,199 Jsem volný, jsem volný 1089 01:32:52,440 --> 01:32:52,919 Nespěte. 1090 01:32:54,200 --> 01:32:55,879 Požádám někoho, aby mi zaplatil za ztracený čas 1091 01:32:56,440 --> 01:32:57,719 Nezachránil jsem tě pro nic za nic 1092 01:32:58,800 --> 01:33:00,079 Nespěte 1093 01:33:04,440 --> 01:33:05,799 Dám vám kouzelný trik 1094 01:33:26,920 --> 01:33:28,799 Probuď se 1095 01:33:30,360 --> 01:33:30,879 rychle 1096 01:33:33,320 --> 01:33:34,839 Zajímalo by mě, jestli máš hlad 1097 01:33:36,800 --> 01:33:38,319 Musíš mít hlad 1098 01:33:39,680 --> 01:33:40,679 číšník 1099 01:33:41,200 --> 01:33:43,439 Dáme si mandžuskou a hanskou večeři 1100 01:33:44,440 --> 01:33:47,919 Proč pořád utíkáš 1101 01:33:49,320 --> 01:33:51,319 Nedívej se na něj ve špatném místě 1102 01:33:52,680 --> 01:33:54,799 Horký hrnec je v pořádku 1103 01:33:58,240 --> 01:33:59,199 lepek 1104 01:34:00,560 --> 01:34:01,839 Měkký Q-projektil 1105 01:34:03,680 --> 01:34:06,199 Co jiného si dáte nebo pečenou kachnu 1106 01:34:06,680 --> 01:34:07,799 Ne, ne. 1107 01:34:10,920 --> 01:34:11,519 Ne 1108 01:34:11,680 --> 01:34:13,079 Není pravda 1109 01:34:13,560 --> 01:34:15,319 Není to pravda 1110 01:34:17,560 --> 01:34:21,199 Vezmi mě zpátky 1111 01:34:22,920 --> 01:34:24,959 Vezmi mě zpátky 1112 01:34:29,320 --> 01:34:32,959 Je hezký den 1113 01:34:33,680 --> 01:34:35,439 Stejně jako moje rodina. 1114 01:34:36,680 --> 01:34:38,559 U mě doma je sezóna 1115 01:34:39,320 --> 01:34:40,559 Na cao 1116 01:34:41,080 --> 01:34:43,079 Je to jako vlna oceánu 1117 01:34:43,560 --> 01:34:46,799 Vítr mu potřásl očima 1118 01:34:49,080 --> 01:34:51,199 Další den sněhu 1119 01:34:52,560 --> 01:34:55,079 Je to jako být na obraze 1120 01:34:56,800 --> 01:35:00,079 Kdybych tak měl magii 1121 01:35:01,200 --> 01:35:04,199 Mohu rozdělit oceán 1122 01:35:04,800 --> 01:35:06,479 Jdi domů 1123 01:35:07,400 --> 01:35:11,079 Máš v sobě kouzlo 1124 01:35:14,440 --> 01:35:16,199 Jste dítě 1125 01:35:16,440 --> 01:35:17,439 Vypadá to OK 1126 01:35:17,920 --> 01:35:19,599 To je ten smích 1127 01:35:19,680 --> 01:35:21,479 Nějaký falešný 1128 01:35:22,080 --> 01:35:24,439 Musíš být jako já 1129 01:35:32,320 --> 01:35:33,439 Dám ti to znovu 1130 01:35:33,680 --> 01:35:35,319 Řekni vtip 1131 01:35:35,440 --> 01:35:37,319 Vidím tě šťastný 1132 01:35:44,360 --> 01:35:45,439 tady 1133 01:35:47,080 --> 01:35:48,079 tady 1134 01:35:50,320 --> 01:35:51,919 tady 1135 01:36:10,440 --> 01:36:11,319 trvat na tom 1136 01:36:12,440 --> 01:36:14,519 Již brzy 1137 01:36:16,680 --> 01:36:17,799 Již brzy 1138 01:36:18,080 --> 01:36:19,439 Nech mě být 1139 01:36:20,200 --> 01:36:21,199 Vydrž 1140 01:36:21,440 --> 01:36:22,439 Nech mě být 1141 01:36:22,440 --> 01:36:23,479 dříve 1142 01:36:23,680 --> 01:36:25,439 Je tam mládě tuleně 1143 01:36:25,920 --> 01:36:27,439 Láska k smíchu 1144 01:36:28,680 --> 01:36:29,919 zeptal jsem se 1145 01:36:30,200 --> 01:36:31,439 Tak šťastný 1146 01:36:31,800 --> 01:36:33,559 Jaké je tajemství? 1147 01:36:34,440 --> 01:36:35,439 Říká se 1148 01:36:39,560 --> 01:36:40,319 Jsem jediný 1149 01:36:40,440 --> 01:36:42,679 Samojed 1150 01:36:48,560 --> 01:36:49,559 Vidíš 1151 01:36:49,800 --> 01:36:52,079 Hvězdy na obloze 1152 01:36:52,680 --> 01:36:54,799 Dobře se dívejte 1153 01:37:03,800 --> 01:37:05,439 Nechoď pryč 1154 01:37:06,200 --> 01:37:08,799 Nemůžeš mě tu nechat samotnou 1155 01:37:09,200 --> 01:37:11,319 Nechci být sám 1156 01:37:12,080 --> 01:37:13,679 Nechoď pryč 1157 01:37:16,320 --> 01:37:20,319 Nemusíš jít. Mám strach 1158 01:37:21,320 --> 01:37:24,319 Nechci tu být sám 1159 01:37:39,080 --> 01:37:42,919 Řeka Nanhe 1160 01:37:56,160 --> 01:37:57,719 Probuď se 1161 01:37:59,320 --> 01:38:00,799 Probuď se 1162 01:38:02,080 --> 01:38:03,439 Probuď se 1163 01:38:05,120 --> 01:38:06,319 Probuď se 1164 01:38:07,920 --> 01:38:09,439 Probuď se 1165 01:38:10,920 --> 01:38:12,199 Probuď se 1166 01:38:13,800 --> 01:38:15,079 Probuď se 1167 01:38:16,760 --> 01:38:18,079 Probuď se 1168 01:38:19,480 --> 01:38:20,839 Probuď se 1169 01:38:27,920 --> 01:38:29,319 Řeka Nanhe 1170 01:39:32,680 --> 01:39:34,159 Řeka Nanhe 1171 01:39:45,160 --> 01:39:47,559 Tolik k Betelinjuku 1172 01:39:48,200 --> 01:39:49,159 musím jít 1173 01:39:49,480 --> 01:39:51,159 kam jdeš 1174 01:39:54,200 --> 01:39:54,719 Jdi domů 1175 01:39:55,800 --> 01:39:58,079 Hlubinu už nechcete 1176 01:40:02,960 --> 01:40:05,839 Chci jít s tebou 1177 01:40:07,680 --> 01:40:09,079 Nemůžu tě vzít s sebou 1178 01:40:10,080 --> 01:40:11,919 Ještě se uvidíme 1179 01:40:13,920 --> 01:40:14,559 je to tak? 1180 01:40:22,440 --> 01:40:25,679 Nanhe promiň 1181 01:40:29,920 --> 01:40:32,559 promiň 1182 01:40:34,680 --> 01:40:37,199 promiň 1183 01:40:37,440 --> 01:40:39,079 Hloupé dítě 1184 01:40:39,440 --> 01:40:42,079 Opravdu to není tvoje chyba 1185 01:40:46,800 --> 01:40:47,799 ženšen 1186 01:40:49,080 --> 01:40:51,679 Začíná světlo 1187 01:40:59,560 --> 01:41:01,199 Nanhewo 1188 01:41:01,920 --> 01:41:03,199 já vím 1189 01:41:03,440 --> 01:41:08,079 Někdy svět vypadá šedě 1190 01:41:08,200 --> 01:41:11,199 Není to tak barevné jako sen 1191 01:41:11,920 --> 01:41:14,079 Ale i tak 1192 01:41:14,200 --> 01:41:16,679 Musí na vás čekat nějaké světlo 1193 01:41:17,320 --> 01:41:20,679 I když je to jen na pár okamžiků 1194 01:41:21,880 --> 01:41:23,719 A stojí za to zkusit žít 1195 01:41:24,680 --> 01:41:26,199 Nikdy ne 1196 01:41:34,440 --> 01:41:37,559 South River vidím 1197 01:41:41,200 --> 01:41:41,919 Pokračujte 1198 01:41:43,200 --> 01:41:45,199 Doufám, že se v budoucnu pokaždé usměješ 1199 01:41:45,680 --> 01:41:46,919 Všechno je to pravé 1200 01:41:48,800 --> 01:41:49,799 jako já 1201 01:42:24,920 --> 01:42:26,439 děkuji 1202 01:42:29,080 --> 01:42:30,319 děkuji 1203 01:42:32,920 --> 01:42:33,959 děkuji 1204 01:42:35,200 --> 01:42:36,199 děkuji 1205 01:42:40,320 --> 01:42:41,319 děkuji 1206 01:44:41,680 --> 01:44:43,119 U mě doma je sezóna 1207 01:44:43,680 --> 01:44:46,879 Tráva je jako vlny 1208 01:44:48,440 --> 01:44:49,559 Když fouká vítr 1209 01:44:49,680 --> 01:44:51,159 Zatřeste očima 1210 01:44:53,160 --> 01:44:54,239 Stejně jako 1211 01:44:55,280 --> 01:44:57,519 Na obrázku je to stejné