1
00:01:34,680 --> 00:01:36,520
මගේ නම රීසා.

2
00:01:36,680 --> 00:01:40,280
ඒවගේම මට පේනවා ඔයාලා හුඟ දෙනෙක් කියන දේ...

3
00:01:44,880 --> 00:01:45,880
... හොල්මන්.

4
00:02:01,920 --> 00:02:03,760
අද මොකද කරන්න යන්නේ රීසා?

5
00:02:04,360 --> 00:02:07,600
මම පොරොන්දු වෙනවා අද ඉක්මනට ගෙදර එනවා කියලා.

6
00:02:08,040 --> 00:02:10,520
එබැවින්, අපට ඔබගේ සැමරීමට හැකිය
එකට උපන් දිනය.

7
00:02:14,640 --> 00:02:15,960
හේයි.

8
00:02:16,960 --> 00:02:20,560
ඔබට අවශ්‍ය තෑග්ග කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්?

9
00:02:22,880 --> 00:02:24,280
හේයි.

10
00:02:27,680 --> 00:02:29,360
හරි හරී. මට දැන් යන්න වෙනවා.

11
00:02:29,440 --> 00:02:31,800
මට ආච්චි බලන්න ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕන.

12
00:02:40,280 --> 00:02:42,000
හේයි සොඳුරිය.

13
00:02:43,440 --> 00:02:44,880
කරුණාකර හැසිරෙන්න.

14
00:02:44,960 --> 00:02:47,880
කන්න සහ යාච්ඤා කරන්න අමතක කරන්න එපා.

15
00:02:47,960 --> 00:02:50,680
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
Sum හෝ Ujang ඉල්ලන්න.

16
00:02:50,760 --> 00:02:52,400
හරි, සොඳුරිය?

17
00:02:55,640 --> 00:02:57,200
හරි, සොඳුරිය?

18
00:03:00,560 --> 00:03:02,480
ඔබගේ දුරකථනය.

19
00:03:05,480 --> 00:03:06,560
ඔව්.

20
00:03:06,720 --> 00:03:08,240
තාත්තාට කතා කරන්න අමතක කරන්න එපා.

21
00:03:08,320 --> 00:03:11,720
ඔහු ඔබට තෑග්ගක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.

22
00:03:37,080 --> 00:03:41,120
මගේ කුඩා කාලයේ සිට,
මම හැමදාම ගෙදර තනිවෙලා.

23
00:03:41,880 --> 00:03:43,800
මගේ තාත්තා විදේශයක රැකියාවක් කරනවා.

24
00:03:43,880 --> 00:03:46,200
ඔහු මාස ​​හයකට වරක් නැවත පැමිණේ.

25
00:04:09,600 --> 00:04:11,960
මම සහ මගේ අම්මා
ජීවත් වෙන්නේ මගේ ආච්චිගේ ගෙදර.

26
00:04:12,920 --> 00:04:15,680
අම්මා නිතරම කාර්යබහුලයි.

27
00:04:15,760 --> 00:04:19,320
ආච්චි බලන්න ගියාම නොකියා
රෝහලේ.

28
00:05:11,520 --> 00:05:14,800
ඉතින්, මම බොහෝ විට තනිවම සිටියෙමි.

29
00:06:27,960 --> 00:06:30,440
සුභ උපන්දිනයක්, රීසා.

30
00:06:30,720 --> 00:06:33,960
මේ අවුරුද්දේ මට යාළුවෙක් ඉන්න ඕනේ.

31
00:06:34,080 --> 00:06:37,120
ඉතින් මම තවත් තනි වෙන්නේ නැහැ.

32
00:09:04,400 --> 00:09:06,120
ඔබ අපේ මිතුරා දුටුවාද?

33
00:09:15,960 --> 00:09:17,600
ජන්ශෙන්.

34
00:09:19,600 --> 00:09:21,320
මටත් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?

35
00:09:58,720 --> 00:10:00,240
රීසා?

36
00:10:13,760 --> 00:10:14,960
රීසා?

37
00:10:31,640 --> 00:10:33,320
රීසා!

38
00:10:34,280 --> 00:10:35,520
රීසා?

39
00:10:43,240 --> 00:10:46,560
රීසා, ඇයි ඔයා බිම අකුරු කළේ?

40
00:10:46,640 --> 00:10:49,280
සහ කරුණාකර ඔබේ සෙල්ලම් බඩු පිරිසිදු කරන්න.

41
00:10:50,040 --> 00:10:51,240
රීසා?

42
00:10:51,960 --> 00:10:53,760
රීසා, ඔයා නිදිද?

43
00:11:11,480 --> 00:11:14,880
ඔයාලා බිම ලිව්වද?

44
00:11:45,640 --> 00:11:47,680
ආයුබෝවන්. ඔව්.

45
00:11:47,760 --> 00:11:49,560
ඔහ්, ඔව්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

46
00:11:51,440 --> 00:11:53,280
උදෑසන, ආදරණීය.

47
00:11:58,480 --> 00:11:59,640
ආයුබෝවන්.

48
00:11:59,720 --> 00:12:01,360
සුබ උපන් දිනයක්.

49
00:12:01,880 --> 00:12:07,800
ඔබට සැමදා නිවන් සුව ලැබේවා
සෑම විටම මෙන් බුද්ධිමත් හා ලස්සනයි.

50
00:12:08,080 --> 00:12:10,840
සමාවෙන්න, මම ඊයේ රෑ ගොඩක් රෑ වෙලා ගෙදර ආවා.

51
00:12:12,920 --> 00:12:14,800
මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

52
00:12:15,480 --> 00:12:18,560
මට ඊයේ රෑ ඒක ඔයාට දෙන්න හිතුනා
නමුත් ඔබ නිදාගෙන සිටියා.

53
00:12:19,680 --> 00:12:21,720
ඔබ වැඩුණු කෙනෙක්.

54
00:12:21,800 --> 00:12:25,200
එමනිසා, ඔබ ඔබේ සෙල්ලම් බඩු පිරිසිදු කළ යුතුය.

55
00:12:25,280 --> 00:12:27,960
තවද බිම අකුරු නොකරන්න,
සොඳුරිය.

56
00:12:28,840 --> 00:12:31,840
ඒ මම නෙවෙයි.

57
00:12:34,600 --> 00:12:36,320
මෙහෙ එන්න, එන්න.

58
00:12:36,680 --> 00:12:37,960
එන්න.

59
00:12:49,200 --> 00:12:51,240
මොන කුරුටු ගෑවද අම්මේ?

60
00:13:49,400 --> 00:13:51,880
ඔය සිංදුව ඉගෙන ගත්තෙ කොහෙන්ද යාලුවනේ?

61
00:13:51,960 --> 00:13:53,760
ඒක සන්ඩනීස් ගීතයක්.

62
00:13:53,840 --> 00:13:56,600
පේතෘස් සන්ඩනීස් වගේ නෙවෙයි.

63
00:13:57,160 --> 00:14:00,120
මගේ නැනී මට ඉගැන්නුවා, රීසා.

64
00:14:00,200 --> 00:14:02,560
ඇත්තෙන්ම මම සන්ඩනීස් ජාතිකයෙක් නොවේ.

65
00:14:17,440 --> 00:14:18,880
රීසා, නවතින්න.

66
00:14:19,560 --> 00:14:21,680
අපි මෙතනින් යමු රීසා.

67
00:14:22,480 --> 00:14:24,240
අපි ගෙදර යමු.

68
00:14:24,320 --> 00:14:26,720
ආයේ කවදාවත් මෙතන සෙල්ලම් කරන්න එපා.

69
00:14:27,840 --> 00:14:29,200
ඇයි?

70
00:15:12,680 --> 00:15:14,880
අලුත් ගීතයක් ඉගෙන ගත්තද?

71
00:15:16,160 --> 00:15:18,000
කවුද ඔයාට ඉගැන්නුවේ?

72
00:15:18,320 --> 00:15:19,480
සමහර මිතුරන්.

73
00:15:20,840 --> 00:15:22,040
මොන යාළුවොද?

74
00:15:22,120 --> 00:15:25,400
ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් මගේ අලුත් මිතුරන්.

75
00:16:12,040 --> 00:16:13,320
උජං.

76
00:16:13,400 --> 00:16:15,600
රීසා අද සෙල්ලම් කළේ කා සමඟද?

77
00:16:16,440 --> 00:16:18,080
ඇය තනිවම සිටියාය.

78
00:16:18,400 --> 00:16:23,000
රීසා හැර වෙන කිසිම ළමයි මම දැක්කේ නැහැ.

79
00:16:23,320 --> 00:16:25,120
ඔයාට විශ්වාස ද?

80
00:16:26,080 --> 00:16:30,800
ඇය තනියම හිනාවෙනවා මම දැක්කා.

81
00:16:30,880 --> 00:16:32,760
වෙනත් දරුවන් සිටියේ නැත.

82
00:16:33,680 --> 00:16:35,480
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඇයට ආවේශ වී ඇති බවයි.

83
00:16:37,200 --> 00:16:39,120
ඒක විකාරයක්, උජාං.

84
00:16:40,520 --> 00:16:43,400
මොකද හිතන්නේ
අපි මේ ගැන අසේප් මහතා සමඟ සාකච්ඡා කළොත්?

85
00:16:44,240 --> 00:16:47,160
- එයා මගේ සීයාගේ යාළුවෙක් නේද?
- ඔව්.

86
00:16:47,240 --> 00:16:49,520
- මානසික?
- ඔව්.

87
00:16:50,560 --> 00:16:54,800
මම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න යනවා.
ඔවුන් තමයි විශේෂඥයින්.

88
00:16:55,000 --> 00:16:58,280
ඉස්සෙල්ලම අසෙප් මහත්තයට කතා කරමු.

89
00:16:59,000 --> 00:17:00,520
මට බයයි මෙතන යක්ෂයෙක් ඉන්නවා කියලා.

90
00:17:37,400 --> 00:17:39,280
ඔයා පරදිනවා, පීටර්.

91
00:17:39,360 --> 00:17:42,120
දැන් විලියම්ගේ වාරය.

92
00:17:51,360 --> 00:17:53,360
රීසා ඔයා තාම නිදි නැද්ද?

93
00:17:53,960 --> 00:17:56,280
තව විනාඩියක් විතරයි අම්මේ.

94
00:17:58,160 --> 00:17:59,960
ගොඩක් පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා රත්තරන්.

95
00:18:00,040 --> 00:18:02,400
ලබන සතියේ ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නවා.

96
00:18:02,480 --> 00:18:05,080
වේලාසනින් අවදි වීමට ඔබ පුරුදු විය යුතුය.

97
00:18:06,720 --> 00:18:08,120
හරි අම්මේ.

98
00:18:26,160 --> 00:18:29,400
ඔබේ වාරය, විලියම්.

99
00:18:40,960 --> 00:18:44,480
හෙලෝ, සින්ටා. ඒ මම, එලී.

100
00:18:46,680 --> 00:18:48,160
ආවට ස්තුතියි පව්.

101
00:18:48,240 --> 00:18:49,760
ගොඩක් කාලෙකින් එල්.

102
00:18:49,840 --> 00:18:52,320
කොච්චර වෙලා ගියාද?
රීසා ඉපදුණු දා සිට.

103
00:18:52,400 --> 00:18:54,080
දැන් ඒකිට ලැබෙයි
කුඩා සහෝදරියක්.

104
00:18:54,160 --> 00:18:55,840
- දැන් මාස කීයද?
- පහක්.

105
00:18:55,920 --> 00:18:58,080
-සුභ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:18:58,440 --> 00:19:01,200
ඉතින් ඊයේ ඔයා දැක්කද එයා තනියම සෙල්ලම් කරනවා.

107
00:19:01,720 --> 00:19:04,080
තනියම සෙල්ලම් කරනවා, තනියම හිනා වෙනවා.

108
00:19:04,240 --> 00:19:06,640
හරියට කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා වගේ.

109
00:19:07,360 --> 00:19:10,200
ඇය නම් දෙකක් කියනු මට ඇසිණි
නමුත් එය පැහැදිලි නොවීය.

110
00:19:10,480 --> 00:19:12,680
ඉතින්, රීසා කතා කළා
එක් පුද්ගලයෙකුට වඩා?

111
00:19:18,960 --> 00:19:21,880
ඇය මෙහි උදේ ආහාරය ගනිමින් සිටියා පමණි.

112
00:19:21,960 --> 00:19:23,360
රීසා?

113
00:19:23,440 --> 00:19:26,360
රීසා මෙහෙ එන්න.
මට ඕන ඔයා සින්ටා නැන්දාව මුණගැහෙන්න.

114
00:19:26,600 --> 00:19:28,040
රීසා?

115
00:19:28,320 --> 00:19:30,280
මෙහාට එන්න මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

116
00:19:51,920 --> 00:19:53,160
රීසා?

117
00:19:53,320 --> 00:19:55,440
එළිදරව් වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

118
00:19:55,520 --> 00:19:56,760
රීසා!

119
00:19:58,280 --> 00:20:01,640
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මම සැඟවී සෙල්ලම් කරනවා.

120
00:20:01,720 --> 00:20:03,040
කා සමඟද සෙල්ලම් කරන්නේ?

121
00:20:03,120 --> 00:20:05,480
මගේ මිතුරන් සමඟ.

122
00:20:05,960 --> 00:20:09,000
මට බොරු කියන්න එපා.
මට මෙහි කිසිවෙකු නොපෙනේ.

123
00:20:09,320 --> 00:20:12,000
ජැන්ෂෙන්, විලියම්, එළියට එන්න.

124
00:20:12,320 --> 00:20:15,360
පීටර්, මම තවදුරටත් සැඟවී නොසිටිමි.

125
00:20:15,480 --> 00:20:17,280
ඔබේ මිතුරන් කොහෙද?

126
00:20:22,120 --> 00:20:23,360
ඔවුන් ඉන්නවා.

127
00:20:23,440 --> 00:20:26,040
ජැන්ෂෙන්, විලියම්, ඉන්න!

128
00:20:30,440 --> 00:20:31,640
එල්.

129
00:20:31,720 --> 00:20:35,160
කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබට උදව් කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත.

130
00:20:35,560 --> 00:20:37,800
-මට කණගාටුයි.
- සින්ටා?

131
00:20:39,920 --> 00:20:41,800
පව්! සින්ටා!

132
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
පව්!

133
00:20:45,840 --> 00:20:46,840
පව්!

134
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
මට කණගාටුයි.

135
00:20:50,200 --> 00:20:52,920
මම හිතන්නේ නැහැ මේක
මානසික ගැටලුවක්, එල්.

136
00:20:53,000 --> 00:20:54,400
මට කණගාටුයි.

137
00:21:00,480 --> 00:21:04,200
ඇයි මගේ අම්මට ඔයාව බලන්න බැරි?

138
00:21:08,960 --> 00:21:13,400
මොකද අපිට ඕන ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න විතරයි.

139
00:21:14,280 --> 00:21:17,640
ඉතින් මගේ අම්මට ඔයාව හම්බවෙන්න බැරිද?

140
00:21:18,120 --> 00:21:21,680
හැමෝටම අපිව පේන්න බෑ රීසා.

141
00:21:22,640 --> 00:21:25,440
ඔබ මගේ අසල්වැසියන් නොවේද?

142
00:21:27,840 --> 00:21:29,880
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

143
00:21:39,080 --> 00:21:42,360
මම ඉපදිලා හැදී වැඩුණේ ඉන්දුනීසියාවේ.

144
00:21:42,440 --> 00:21:45,320
මම කවදාවත් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වුණේ නැහැ.

145
00:21:45,400 --> 00:21:49,200
ඒකයි මම ස්වදේශිකයෙක් වගේ කතා කරන්නේ.

146
00:21:49,400 --> 00:21:55,480
මගේ දෙමාපියන්ට වෙඩි තිබ්බා
ජපන් ආක්‍රමණය කරන විට.

147
00:21:55,720 --> 00:22:01,800
එදා රෑ තාත්තා මැරුණට පස්සේ..
ජපනුන් මේ ගෙදරට ආවා.

148
00:22:02,560 --> 00:22:05,280
එදා රෑ මාව මැරුවා.

149
00:22:05,360 --> 00:22:09,400
එතැන් සිට මම අනෙක් අය සමඟ ජීවත් වෙමි.

150
00:22:09,560 --> 00:22:12,560
ඒ අයත් මැරුණේ මේ ගෙදරමයි.

151
00:22:15,320 --> 00:22:22,240
අනිත් අය?
විලියම්, ජැන්ෂන්, ඔබත්?

152
00:22:22,640 --> 00:22:26,000
ඔව්. අපි හැමෝම මේ ගෙදර මැරුණා.

153
00:22:26,520 --> 00:22:28,720
ඔයා අපිට බයද රීසා?

154
00:22:32,280 --> 00:22:33,480
රීසා?

155
00:22:36,080 --> 00:22:37,600
රීසා?

156
00:22:39,600 --> 00:22:40,600
රීසා?

157
00:22:44,080 --> 00:22:45,360
රීසා?

158
00:22:47,360 --> 00:22:48,600
රීසා?

159
00:22:51,000 --> 00:22:54,240
ඔබට තවමත් අප සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

160
00:22:54,960 --> 00:22:57,440
මට ඔයාලා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන.

161
00:22:57,640 --> 00:22:59,040
සදහටම.

162
00:23:03,200 --> 00:23:04,880
එන්න අපිත් එක්ක.

163
00:23:13,200 --> 00:23:15,320
මැඩම් ඉක්මනට රීසාව හොයාගන්න.

164
00:23:26,200 --> 00:23:27,320
රීසා?

165
00:23:29,280 --> 00:23:30,400
රීසා?

166
00:23:35,920 --> 00:23:36,920
රීසා?

167
00:23:45,360 --> 00:23:46,880
රීසා?

168
00:23:47,680 --> 00:23:48,680
රීසා?

169
00:23:51,560 --> 00:23:53,200
රීසා! රීසා!

170
00:23:53,320 --> 00:23:56,560
රීසා, එපා! යන්න දෙන්න, රීසා.

171
00:23:56,640 --> 00:23:58,600
එපා! රීසා මෙහෙ එන්න.

172
00:24:00,120 --> 00:24:01,280
ඇතුලට යන්න පැටියෝ.

173
00:24:01,360 --> 00:24:02,840
රීසා?

174
00:24:05,000 --> 00:24:06,040
යාච්ඤා කරන්න.

175
00:24:06,120 --> 00:24:09,280
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.
මට පීටර් එක්ක ඉන්න ඕන.

176
00:24:09,360 --> 00:24:11,560
යාච්ඤා කරන්න. යාච්ඤා කරන්න, රීසා. යාච්ඤා කරන්න.

177
00:24:12,280 --> 00:24:15,000
- රීසා.
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

178
00:24:15,080 --> 00:24:17,480
- මගේ මිතුරන් සැබෑ ය.
- රීසා?

179
00:24:18,320 --> 00:24:21,960
රීසා මම දන්නවා
නමුත් ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ.

180
00:24:22,040 --> 00:24:26,200
නමුත් ඔවුන් නරක නැහැ.
මට ඔවුන් සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

181
00:24:26,280 --> 00:24:27,320
ඔව්.

182
00:24:27,480 --> 00:24:29,160
ඔබට තෑග්ගක් තිබේ.

183
00:24:29,240 --> 00:24:31,440
මම ඔබේ ඉළ ඇට ස්පර්ශ කළා.

184
00:24:31,600 --> 00:24:34,600
නෝනා, ඇයට ලිහිල් ඉළ ඇට ඇත.

185
00:24:35,080 --> 00:24:39,080
එවැනි දරුවෙකු තනිවම තැබිය නොහැක
සහ දවල් සිහින දකිනවා.

186
00:24:44,560 --> 00:24:48,920
රීසා, මේක සුවඳ බලන්න. එය මාළු සහිතයි.

187
00:24:49,560 --> 00:24:51,520
මෙය දනුර් නම් වේ.

188
00:24:52,040 --> 00:24:55,400
ඔබ කවදා හෝ මේ සුවඳ විඳින්න ඇති
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණු දා සිට.

189
00:24:55,800 --> 00:24:57,760
එය මළ සිරුරක සුවඳයි.

190
00:25:00,080 --> 00:25:03,640
බලන්න ඕනද
ඔබේ සැබෑ මිතුරන් මොන වගේද?

191
00:25:05,720 --> 00:25:08,960
දැන්, ඔබේ ඇස් අරින්න.

192
00:25:09,040 --> 00:25:10,880
ඇස් අරින්න.

193
00:25:11,040 --> 00:25:12,760
ඇස් අරින්න, රීසා.

194
00:25:35,520 --> 00:25:39,080
මම කවදාවත් මගේ ඇස් ඇරියේ නැහැ කියලා මම කැමතියි
එදා.

195
00:25:40,240 --> 00:25:45,120
මොකද ඊට පස්සේ,
මම ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.

196
00:26:04,680 --> 00:26:08,240
ඔයාට විශ්වාසද ආවට කමක් නෑ කියලා
නැවත මෙහි?

197
00:26:09,280 --> 00:26:11,240
ආච්චිව බලාගන්න කවුරුත් නෑ.

198
00:26:11,360 --> 00:26:13,280
අන්ද්‍රිට ආච්චිව බලාගන්න බෑ.

199
00:26:13,360 --> 00:26:15,840
ටීනා නැන්දාට පුළුවන් වෙනකම්
නව හෙදියක් සොයා ගන්න.

200
00:26:16,400 --> 00:26:20,200
හරි. නමුත් මතක තබා ගන්න,
ආයෙ ඒ දේවල් වෙන්න දෙන්න එපා.

201
00:26:21,600 --> 00:26:23,400
මෝඩ වෙන්න එපා, හරිද?

202
00:26:23,720 --> 00:26:25,160
ආච්චිව බලාගන්න ඕන.

203
00:26:25,240 --> 00:26:27,240
ඔබත් රීරි නැරඹිය යුතුයි.

204
00:26:27,680 --> 00:26:29,880
හරි අම්මේ. මට තේරෙනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.

205
00:26:31,520 --> 00:26:33,360
අම්මේ අපි ඇතුලට යමු.

206
00:27:04,200 --> 00:27:05,280
එලි නැන්දා?

207
00:27:05,360 --> 00:27:06,800
Dri, පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

208
00:27:06,880 --> 00:27:08,640
ඒකට කමක් නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ නියමිත වේලාවට.

209
00:27:08,720 --> 00:27:09,760
අන්ද්‍රි අයියා!

210
00:27:10,240 --> 00:27:13,040
සුභ උදෑසනක්, කුමරිය.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

211
00:27:13,120 --> 00:27:16,200
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්, Dr.
රීසාට ආච්චිව බලාගන්න දෙන්න.

212
00:27:16,280 --> 00:27:18,240
ඔයාගේ අම්මා වෙන නර්ස් කෙනෙක් හොයාගන්නකම්.

213
00:27:18,320 --> 00:27:20,200
ඔව් ආන්ටි.
මට කොහොමත් කැම්පස් යන්න වෙනවා.

214
00:27:20,280 --> 00:27:21,280
හරි හරී.

215
00:27:21,560 --> 00:27:24,000
රීසා අනේ ආච්චිව බලාගන්න.

216
00:27:25,120 --> 00:27:26,480
ආයුබෝවන්.

217
00:27:27,400 --> 00:27:29,600
- ස්තූතියි, ආන්ටි.
- ඔව්. පරිස්සමින් ඉන්න Dr.

218
00:27:33,080 --> 00:27:34,960
මගේ කාමරය කොහෙද?

219
00:27:36,960 --> 00:27:40,840
රීසා එන්න. මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන
ආච්චිගේ බෙහෙත්.

220
00:27:51,640 --> 00:27:53,400
ආයුබෝවන්, අම්මා.

221
00:27:53,480 --> 00:27:55,960
- ආයුබෝවන්, පෙම්වතිය.
-ආයුබෝවන්, අම්මා.

222
00:27:56,040 --> 00:27:58,320
ආයුබෝවන්.

223
00:28:20,640 --> 00:28:22,000
රීසා.

224
00:28:23,840 --> 00:28:25,840
ටීනා නැන්දාට කතා කරන්න කියලා අම්මට මතක් කළාද?

225
00:28:25,920 --> 00:28:27,320
ඇත්ත වශයෙන්.

226
00:28:27,400 --> 00:28:30,160
හරි.
අලුත් නර්ස් එනකම් හොඳින් ඉන්න, හරිද?

227
00:28:30,240 --> 00:28:31,520
හරි හරී!

228
00:28:31,600 --> 00:28:34,520
රීසා, මට මගේ බයිසිකලයෙන් යන්න පුළුවන්ද?

229
00:28:36,440 --> 00:28:38,680
හරි හරී. නමුත් සංයෝගයෙන් යන්න එපා.

230
00:28:40,400 --> 00:28:42,000
ඒ වගේම එළිවෙන්න කලින් ගෙදර එන්න.

231
00:28:42,080 --> 00:28:43,720
හරි හරී!

232
00:29:23,360 --> 00:29:24,840
අපි ක්රීඩා කරමු.

233
00:29:36,880 --> 00:29:38,520
එය කුමක් ද?

234
00:29:38,640 --> 00:29:40,120
මෙතන ඉන්න.

235
00:29:59,320 --> 00:30:03,960
මට ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්න දෙන්න
එබැවින් ඔබ වඩාත් ලස්සන වනු ඇත.

236
00:30:23,320 --> 00:30:24,640
කන්න වෙලාව ආච්චි.

237
00:30:33,520 --> 00:30:35,760
එයා කොයි මොහොතක හරි ගෙදර එයි ආච්චි.

238
00:30:47,800 --> 00:30:50,200
ඊළඟ වතාවේ,
ඔබ කළුවරට පෙර ගෙදර සිටිය යුතුයි, හරිද?

239
00:30:51,440 --> 00:30:52,720
ඔව්.

240
00:30:59,920 --> 00:31:01,200
දැන් කමක් නෑ ආච්චි.

241
00:31:25,560 --> 00:31:26,760
රි...

242
00:31:27,000 --> 00:31:29,120
...ගිහින් බලන්න කවුද ඇවිත් තියෙන්නේ කියලා.

243
00:31:34,640 --> 00:31:35,760
රීරි?

244
00:32:23,600 --> 00:32:25,360
ඔයාගේ නම මොකක්ද මිස්?

245
00:32:25,440 --> 00:32:27,000
මම රීරි.

246
00:32:27,360 --> 00:32:29,120
මම අසිහ්.

247
00:32:32,720 --> 00:32:35,560
කුඩා දරුවා.

248
00:32:38,200 --> 00:32:40,960
රීසා, මේ මිස් අසිහ්.

249
00:32:41,320 --> 00:32:43,600
ඔබ නව හෙදියද?

250
00:32:45,640 --> 00:32:48,360
නියමයි! මට අලුත් යාලුවෙක් ලැබුනා.

251
00:32:48,440 --> 00:32:49,880
එන්න, මිස් අසීහ්.

252
00:33:22,840 --> 00:33:25,800
මිස් අසී, ඔයා මාත් එක්ක නිදාගන්නවද?

253
00:33:25,880 --> 00:33:28,600
ඒ නිසා මම තවත් බය වෙන්නේ නැහැ.

254
00:34:02,280 --> 00:34:03,400
අසීහ් මහත්මිය?

255
00:34:13,480 --> 00:34:14,720
අසීහ් මහත්මිය?

256
00:34:21,800 --> 00:34:22,800
අසීහ් මහත්මිය?

257
00:34:39,440 --> 00:34:40,640
අසීහ් මහත්මිය?

258
00:35:02,560 --> 00:35:03,720
රිසා මහත්මිය.

259
00:36:13,240 --> 00:36:15,600
රීසා, අපි උදේ ආහාරය ගනිමු.

260
00:36:17,800 --> 00:36:20,400
ආච්චි තාම උදේ කෑම ගත්තද?

261
00:36:22,320 --> 00:36:25,360
ඔබ රීරි සමඟ අවසන් කළ පසු,
කරුණාකර ආච්චිට කැඳ පිළියෙළ කරන්න.

262
00:37:07,840 --> 00:37:09,120
ආච්චි.

263
00:37:10,600 --> 00:37:13,080
ආච්චි, මේ මිස් අසීහ්.

264
00:37:13,640 --> 00:37:16,680
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඇයට කතා කරන්න, හරිද?

265
00:37:43,120 --> 00:37:44,840
මේ ඇයගේ බෙහෙත් කාලසටහනයි.

266
00:37:44,920 --> 00:37:47,120
බෙහෙත් ගන්න ඕන
උදේ, දහවල් සහ රාත්‍රියේ.

267
00:37:47,200 --> 00:37:49,960
කරුණාකර ඇයට ඖෂධ ලබා දීමට උත්සාහ කරන්න.

268
00:38:01,760 --> 00:38:07,920
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ...

269
00:38:08,080 --> 00:38:14,200
...හය, හත, අට, නවය, දහය.

270
00:38:15,080 --> 00:38:18,120
මිස් අසී, ඔයා දැන් හැංගිලාද ඉන්නේ?

271
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
රීරි?

272
00:38:25,080 --> 00:38:26,840
-මෙනෙවිය. අසීහ්?
- ඇය අසිහ් මහත්මිය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

273
00:38:26,920 --> 00:38:27,920
ඒ කව් ද?

274
00:38:28,080 --> 00:38:29,880
ටීනා ආන්ටිගෙන් අලුත් නර්ස්.

275
00:38:29,960 --> 00:38:32,320
ඇය මට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.

276
00:38:32,400 --> 00:38:33,640
අම්මේ, මට යන්න වෙනවා.

277
00:38:33,720 --> 00:38:34,720
ආච්චි කතා කරනවා.

278
00:38:50,880 --> 00:38:51,880
ආච්චිද?

279
00:38:52,600 --> 00:38:54,600
ඒ මොකක්ද ආච්චි?

280
00:38:54,680 --> 00:38:56,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

281
00:38:56,480 --> 00:38:57,760
ඒ මොකක්ද ආච්චි?

282
00:38:57,840 --> 00:38:59,000
අසීහ් මහත්මිය?

283
00:38:59,360 --> 00:39:00,840
ඒ මොකක්ද ආච්චි?

284
00:39:01,320 --> 00:39:02,320
අසීහ් මහත්මිය!

285
00:39:02,440 --> 00:39:04,520
ඒ මොකක්ද ආච්චි?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

286
00:39:05,560 --> 00:39:07,520
කමක් නෑ ආච්චි. ඒකට කමක් නැහැ.

287
00:39:09,080 --> 00:39:11,400
මම මෙතන, හරිද?

288
00:39:13,800 --> 00:39:16,360
එතන, එතන. ඒකට කමක් නැහැ.

289
00:39:19,200 --> 00:39:20,880
කමක් නෑ ආච්චි.

290
00:39:22,680 --> 00:39:23,960
මම මෙහේ.

291
00:39:38,040 --> 00:39:39,200
රි?

292
00:39:41,440 --> 00:39:42,520
රීරි?

293
00:39:46,440 --> 00:39:47,560
රීරි?

294
00:39:50,400 --> 00:39:51,560
රීරි?

295
00:39:58,720 --> 00:39:59,880
අසීහ් මහත්මිය?

296
00:40:03,640 --> 00:40:04,800
අසීහ් මහත්මිය?

297
00:40:22,840 --> 00:40:23,920
රීරි?

298
00:40:25,760 --> 00:40:26,920
රීරි?

299
00:40:42,120 --> 00:40:43,240
රීරි?

300
00:41:22,320 --> 00:41:23,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

301
00:41:25,200 --> 00:41:26,720
කිසිවක් නැත.

302
00:41:38,880 --> 00:41:42,520
අසිහ් මහත්මිය, කරුණාකර එම ගීතය නැවත ගායනා කරන්න.

303
00:42:11,840 --> 00:42:13,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මාව බය කළා!

304
00:42:14,400 --> 00:42:15,480
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

305
00:42:16,640 --> 00:42:18,320
ඔබට මා මෙහි අවශ්‍ය නොවේද?

306
00:42:18,440 --> 00:42:20,480
හරි. මම නිකන් යන්නම්.

307
00:42:20,640 --> 00:42:22,880
- ආයුබෝවන්.
- සිරාවටම.

308
00:42:23,720 --> 00:42:25,320
ඔයාගේ අම්මා මට කතා කළා.

309
00:42:25,400 --> 00:42:27,040
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව බලාගන්න කියලා.

310
00:42:27,120 --> 00:42:29,080
ඇය කිව්වා ඔයාට අමුතු දේවල් කරන්න දෙන්න එපා කියලා.

311
00:42:29,160 --> 00:42:30,880
කට වහපන්. මම අමුතු නැහැ.

312
00:42:42,120 --> 00:42:45,000
මිස් අසී, මට විශ්වාසයි ඒක...

313
00:42:45,280 --> 00:42:49,720
ඔබ මේ ගීතය ගායනා කළා
ඔබේ දරුවන්ට.

314
00:43:06,480 --> 00:43:07,800
රීරි?

315
00:43:11,120 --> 00:43:12,440
රීරි...

316
00:43:12,960 --> 00:43:14,520
...මම ඔයාව ඔයාගේ කාමරේට එක්කන් යන්නම්.

317
00:43:41,520 --> 00:43:44,560
ඔබේ මත උදේ පාන්දර
ලැප්ටොප්, හරියට බ්ලොග්කරුවෙකු වගේ නේද?

318
00:43:47,760 --> 00:43:50,400
හොල්මන් පේන මිනිස්සුද?

319
00:43:53,240 --> 00:43:55,040
ඔබ නිතරම අවතාරවලට ඇබ්බැහි වී ඇත.

320
00:43:55,200 --> 00:43:57,000
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට කැමති නැද්ද?

321
00:43:59,240 --> 00:44:01,040
මිනිස්සු මාව අවුස්සනවා.

322
00:44:01,200 --> 00:44:02,280
ඔයා වැනි.

323
00:44:02,440 --> 00:44:03,920
කොහෙත්ම නැහැ.

324
00:44:04,640 --> 00:44:09,000
මම වරක් අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා.
එම ලිපියේ...

325
00:44:09,080 --> 00:44:11,680
... හොල්මන් බලන්නේ කොහොමද කියලා දෙයක් කිව්වා.
ඔබ නිකම්ම හිඳගන්න.

326
00:44:11,760 --> 00:44:14,960
නැමෙන්න,
සහ ඔබේ කකුල් අතර සිට බලන්න.

327
00:44:15,120 --> 00:44:17,320
තේරුමක් නෑ නේද?

328
00:44:17,400 --> 00:44:19,000
මම එය උත්සාහ කළා, කිසිවක් සිදු නොවේ.

329
00:44:22,000 --> 00:44:23,320
රීරි කොහෙද?

330
00:44:23,400 --> 00:44:24,880
එළියේ සෙල්ලම් කරනවා.

331
00:44:35,320 --> 00:44:36,800
සිසිල්.

332
00:44:39,120 --> 00:44:41,200
ඔබ ඇය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කලාතුරකිනි, නේද?

333
00:44:42,520 --> 00:44:45,040
එයාටත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ.

334
00:44:46,600 --> 00:44:48,400
ඊට අමතරව, ඇයට අසීහ් මහත්මිය සිටී.

335
00:44:48,640 --> 00:44:49,960
WHO?

336
00:44:50,520 --> 00:44:52,520
ටීනා ආන්ටිගෙන් අලුත් නර්ස් නේද?

337
00:44:52,960 --> 00:44:55,200
මගේ අම්මා කවදාවත් මට අලුත් හෙදියක් ගැන කිව්වේ නැහැ.

338
00:44:56,680 --> 00:44:59,600
රීරි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න යන්න. ඇය තනියම.

339
00:45:00,480 --> 00:45:01,680
යන්න.

340
00:47:07,640 --> 00:47:09,720
රීසා, රීරි. ඔයාලට මීට්බෝල්ස් ටිකක් ඕනද?

341
00:48:23,920 --> 00:48:24,960
ආච්චිද?

342
00:48:26,880 --> 00:48:28,240
මොකක්ද අවුල ආච්චි?

343
00:48:28,880 --> 00:48:29,880
ආච්චිද?

344
00:48:30,360 --> 00:48:31,360
රීසා!

345
00:48:31,520 --> 00:48:33,080
මට උදව් කරන්න, රීසා!

346
00:48:33,320 --> 00:48:35,400
නවත්තන්න ආච්චි. නැගිටින්න.

347
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ආච්චි!

348
00:48:38,080 --> 00:48:39,200
කාරණය කුමක් ද?

349
00:48:39,280 --> 00:48:40,400
ඇයව අල්ලා ගන්න.

350
00:48:40,600 --> 00:48:41,600
එන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න.

351
00:48:48,880 --> 00:48:50,240
ඒ මොකක්ද ආච්චි?

352
00:48:50,320 --> 00:48:52,200
සන්සුන් වෙන්න, ආච්චි!

353
00:49:07,160 --> 00:49:08,160
මොකක්ද අවුල ආච්චි?

354
00:49:08,240 --> 00:49:09,600
- ආච්චි?
- මට කියන්න, ආච්චි!

355
00:49:10,040 --> 00:49:12,280
ආච්චි. කාරණය කුමක් ද?

356
00:49:13,680 --> 00:49:16,200
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- සන්සුන් වෙන්න, ආච්චි.

357
00:49:16,280 --> 00:49:18,680
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

358
00:49:24,520 --> 00:49:27,200
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

359
00:49:31,200 --> 00:49:35,320
රීසා කිව්වා අපි එළියට යන්න එපා කියලා
නිවසේ.

360
00:49:41,800 --> 00:49:43,880
මම ආපසු යනවා.

361
00:49:57,480 --> 00:49:59,200
සන්සුන් වෙන්න, ආච්චි.

362
00:50:12,560 --> 00:50:13,560
රීරි?

363
00:50:13,640 --> 00:50:14,880
- රීරි?
- රීරි?

364
00:50:14,960 --> 00:50:16,120
රීරි!

365
00:50:17,920 --> 00:50:18,920
රීරි?

366
00:50:19,000 --> 00:50:22,440
ඔබ නිවස සොයන්න.
මම ඇයව එලියට ගිහින් බලන්නම්.

367
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
රීරි?

368
00:50:29,240 --> 00:50:30,280
රීරි?

369
00:50:37,680 --> 00:50:38,680
රීරි?

370
00:50:39,840 --> 00:50:40,880
රීරි?

371
00:50:51,720 --> 00:50:52,800
රීරි?

372
00:51:19,200 --> 00:51:20,400
රීරි?

373
00:51:21,880 --> 00:51:22,960
රීරි?

374
00:51:31,320 --> 00:51:32,320
රීරි?

375
00:51:35,080 --> 00:51:36,080
රීරි?

376
00:53:56,960 --> 00:53:58,040
අන්ද්‍රි?

377
00:54:00,200 --> 00:54:01,360
අන්ද්‍රි?

378
00:54:02,400 --> 00:54:03,920
අන්ද්‍රි? අන්ද්‍රි?

379
00:54:04,000 --> 00:54:05,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අන්ද්‍රි?

380
00:54:08,640 --> 00:54:10,760
අන්ද්‍රි? අන්ද්‍රි?

381
00:55:03,120 --> 00:55:04,200
රීරි?

382
00:55:04,720 --> 00:55:06,040
රීරි!

383
00:55:07,360 --> 00:55:08,560
රීරි?

384
00:55:15,840 --> 00:55:16,920
රීරි.

385
00:55:18,360 --> 00:55:19,920
රීරි?

386
00:55:21,200 --> 00:55:22,320
රීරි.

387
00:55:25,680 --> 00:55:27,560
රීරි!

388
00:55:36,280 --> 00:55:39,400
-ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, අම්මා.

389
00:55:40,720 --> 00:55:42,800
ඇය රීරි ගත්තා, අම්මා.

390
00:55:42,880 --> 00:55:47,000
- මට ඇයව සොයාගත නොහැක.
- ගත්තද? කාගෙන්ද ගත්තේ?

391
00:55:47,240 --> 00:55:50,840
අසීහ්, අම්මා. ඇය මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.
රීරිට අසිහ්වත් පේනවා.

392
00:55:50,920 --> 00:55:53,080
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මට උදව් කරන්න, අම්මා.

393
00:55:53,160 --> 00:55:56,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම ඉක්මනට එන්නම්.
මම එනකම් ඉන්න.

394
00:55:56,080 --> 00:55:58,080
මම කියන දේ අහන්න රීසා මොකුත් කරන්න එපා.

395
00:55:58,160 --> 00:56:00,120
-මම එනකම් ඉන්න.
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න, අම්මා.

396
00:56:42,280 --> 00:56:43,360
පීටර්.

397
00:56:44,040 --> 00:56:45,200
විලියම්

398
00:56:45,760 --> 00:56:47,040
ජන්ශෙන්.

399
00:56:48,120 --> 00:56:50,360
මට ඔයාලා ඕන.

400
00:58:41,840 --> 00:58:44,280
රීසා, ඔබ වැඩී ඇත.

401
00:58:46,720 --> 00:58:48,600
පීටර්.

402
00:58:49,640 --> 00:58:51,320
විලියම්

403
00:58:51,760 --> 00:58:53,400
ජන්ශෙන්.

404
00:58:55,240 --> 00:58:57,280
මට ඔයාව එපා වුනා යාලුවනේ.

405
00:59:08,320 --> 00:59:10,520
ඔබ දැන් රීරි සොයා ගත යුතුයි.

406
00:59:10,600 --> 00:59:13,360
ඇය නපුරුයි, රීසා.
ඇයට ඔබේ සහෝදරිය අවශ්‍යයි.

407
00:59:13,560 --> 00:59:15,880
ඔබේ සහෝදරිය පළමුවැන්නා නොවේ.

408
00:59:20,560 --> 00:59:22,120
මට රීරි හොයාගන්න උදව් කරන්න.

409
00:59:22,200 --> 00:59:23,760
රීරි මෙහි නැත.

410
00:59:23,840 --> 00:59:25,960
ඇයව අපේ ලෝකයට ගෙන ගියා.

411
00:59:28,440 --> 00:59:30,080
ඔබ එහි යා යුතුයි.

412
00:59:33,720 --> 00:59:35,440
කෙසේද?

413
00:59:36,080 --> 00:59:37,400
බය වෙන්න එපා රීසා.

414
00:59:37,480 --> 00:59:38,880
අපි ඔබ සමඟ සිටිමු.

415
00:59:38,960 --> 00:59:42,360
නමුත් එහිදී ඔබට අපගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙනෙනු ඇත.

416
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
එකක්.

417
00:59:59,880 --> 01:00:00,880
දෙකක්.

418
01:00:01,520 --> 01:00:02,520
තුනක්.

419
01:00:03,400 --> 01:00:04,400
හතර.

420
01:00:05,120 --> 01:00:06,200
පහක්.

421
01:00:06,560 --> 01:00:07,560
හය.

422
01:00:07,880 --> 01:00:08,880
හත.

423
01:00:09,200 --> 01:00:10,200
අටයි.

424
01:00:10,480 --> 01:00:11,520
නවය.

425
01:00:11,880 --> 01:00:12,920
දහය.

426
01:01:39,040 --> 01:01:40,280
රීසා?

427
01:01:40,840 --> 01:01:41,960
රීරි?

428
01:01:43,200 --> 01:01:44,320
රීසා?

429
01:01:58,080 --> 01:01:59,080
රීරි?

430
01:02:10,320 --> 01:02:11,520
රීසා?

431
01:02:46,880 --> 01:02:47,960
අම්මා?

432
01:02:48,720 --> 01:02:49,720
අම්මා?

433
01:02:51,120 --> 01:02:52,320
අම්මා?

434
01:02:53,200 --> 01:02:54,960
අම්මා?

435
01:02:56,360 --> 01:02:57,360
නෝනා?

436
01:02:57,440 --> 01:02:59,040
-මා සමග එන්න.
- අම්මා?

437
01:02:59,200 --> 01:03:00,200
-මැඩම්?
- අම්මා?

438
01:03:00,280 --> 01:03:02,680
නෝනා. මා සමග එන්න.

439
01:03:31,720 --> 01:03:32,920
රීරි?

440
01:03:35,480 --> 01:03:36,680
රීරි!

441
01:03:37,840 --> 01:03:39,040
රීරි!

442
01:03:39,520 --> 01:03:42,040
රීරි, මේ මම, රීසා. අවදි වන්න!

443
01:03:43,840 --> 01:03:45,600
රීරි, කරුණාකර අවදි වන්න.

444
01:03:45,880 --> 01:03:48,640
රීරි, අවදි වන්න. අපි ගෙදර යමු.

445
01:03:54,200 --> 01:03:56,480
රීරි, කරුණාකර අවදි වන්න.

446
01:03:56,960 --> 01:04:00,400
මේ රීසා.
රීරි, අවදි වන්න! අපි ගෙදර යමු!

447
01:04:00,480 --> 01:04:03,480
සොඳුරිය.

448
01:04:04,080 --> 01:04:08,120
මා සමග එන්න.

449
01:04:10,520 --> 01:04:11,800
රීරි?

450
01:04:12,720 --> 01:04:14,560
නැහැ! නැහැ!

451
01:04:16,440 --> 01:04:17,480
රීරි!

452
01:04:18,600 --> 01:04:19,880
රීරි!

453
01:04:20,640 --> 01:04:21,640
රීරි!

454
01:04:22,040 --> 01:04:23,080
රීරි!

455
01:04:24,840 --> 01:04:26,280
රීරි!

456
01:04:28,120 --> 01:04:30,360
රීරි!

457
01:04:32,720 --> 01:04:34,600
රීරි!

458
01:04:51,200 --> 01:04:53,360
රීරි!

459
01:04:55,480 --> 01:04:56,520
රීරි?

460
01:04:56,600 --> 01:04:57,600
රීරි?

461
01:04:58,240 --> 01:04:59,360
රීරි?

462
01:05:01,880 --> 01:05:03,120
රීරි?

463
01:05:36,480 --> 01:05:38,040
ඔබ තුප්පහිය!

464
01:05:38,120 --> 01:05:40,080
ඔබේ දරුවා අවජාතකයෙක්.

465
01:06:37,920 --> 01:06:39,120
නෝනා...

466
01:06:39,200 --> 01:06:41,280
නිවස අසල විශාල ගස.

467
01:06:41,360 --> 01:06:43,360
එහිදී ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

468
01:06:43,760 --> 01:06:46,560
මෙම පනාව බිමට දමන්න.

469
01:07:15,040 --> 01:07:16,320
අපොයි!

470
01:07:16,480 --> 01:07:17,680
අපොයි!

471
01:07:43,640 --> 01:07:44,840
රීරි!

472
01:07:45,440 --> 01:07:46,480
රීරි.

473
01:07:50,640 --> 01:07:51,840
රීරි.

474
01:08:56,120 --> 01:08:57,520
රීරි.

475
01:09:06,440 --> 01:09:08,360
රීරි?

476
01:09:17,920 --> 01:09:19,840
රීසා? රීරි?

477
01:09:19,920 --> 01:09:21,040
රීසා?

478
01:09:21,400 --> 01:09:22,520
අම්මා?

479
01:09:22,720 --> 01:09:24,080
අම්මේ!

480
01:09:25,480 --> 01:09:27,120
රීසා. රීරි.

481
01:09:27,440 --> 01:09:29,080
මගේ ළමයි.

482
01:09:29,680 --> 01:09:31,480
රීරි? රීරි?

483
01:09:35,840 --> 01:09:37,440
රීසා. රීරි.

484
01:09:37,520 --> 01:09:39,040
රීරි?

485
01:10:10,480 --> 01:10:12,920
මම කුඩා කාලයේ පොරොන්දු වූ පරිදි.

486
01:10:13,840 --> 01:10:17,520
අද වෙනකම් මම ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

487
01:10:23,000 --> 01:10:24,480
රීසා.

488
01:10:25,960 --> 01:10:28,680
අම්මා ඔයාව හොයනවා.
අපි දැන් යන්න ඕන.

489
01:10:28,800 --> 01:10:29,840
හරි හරී.

490
01:10:36,240 --> 01:10:37,360
ඉදිරියට එන්න.

491
01:10:56,200 --> 01:10:58,120
පීටර්. විලියම්

492
01:10:58,200 --> 01:10:59,520
ජන්ශෙන්.

493
01:10:59,640 --> 01:11:02,760
ඔයාලා මගේ යාළුවෝ සදාකාලිකයි.

494
01:11:24,000 --> 01:11:25,120
ඉවරද, රීසා?

495
01:11:25,200 --> 01:11:26,200
අපි යමු පැටියෝ.

496
01:12:33,360 --> 01:12:36,840
මට ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්න දෙන්න
එබැවින් ඔබ වඩාත් ලස්සන වනු ඇත.