1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:00:13,845 --> 00:00:17,640
<i>A demokrácia a legjobb dolog
Németországban valaha is volt.</i>ban

4
00:00:18,516 --> 00:00:20,560
<i>Mindannyian egyenlőek vagyunk.</i>

5
00:00:20,643 --> 00:00:22,812
<i>Nincs fent és nincs lent.</i>

6
00:00:34,031 --> 00:00:37,410
<i>Egy demokráciában a népé a hatalom.</i>

7
00:00:37,493 --> 00:00:39,120
<i>Te, én…</i>

8
00:00:39,912 --> 00:00:41,289
<i>alkoholisták,</i>

9
00:00:41,372 --> 00:00:43,666
<i>drogosok, pedofilok,</i>

10
00:00:43,750 --> 00:00:45,293
<i>négerek,</i>

11
00:00:45,376 --> 00:00:48,629
<i>túl buták az emberek
középiskola elvégzésére,</i>re

12
00:00:48,713 --> 00:00:51,299
<i>olyan emberek, akik nem törődnek vele
az országról,</i>ról

13
00:00:51,382 --> 00:00:54,218
<i>akit nem érdekel
ha minden lefolyik.</i>

14
00:00:54,302 --> 00:00:55,928
<i>De érdekel.</i>

15
00:00:56,012 --> 00:00:57,722
<i>Szeretem a hazámat.</i>

16
00:01:45,645 --> 00:01:48,105
Csikorgasd a fogaidat!

17
00:01:49,232 --> 00:01:51,192
Majdnem sikerült.

18
00:01:51,275 --> 00:01:53,444
Igen. Gyere ide.

19
00:01:53,528 --> 00:01:56,197
Egy indián nem ismer fájdalmat.

20
00:01:56,280 --> 00:01:58,074
Gratulálok.

21
00:01:59,575 --> 00:02:01,369
Tessék, tegyük le.

22
00:02:02,495 --> 00:02:03,788
Itt van.

23
00:02:08,750 --> 00:02:10,127
Igen.

24
00:02:10,211 --> 00:02:12,004
Nagyon jól csináltad.

25
00:02:13,589 --> 00:02:15,132
Az én harcos lányom.

26
00:02:17,009 --> 00:02:18,219
Nagyon jó.

27
00:02:28,980 --> 00:02:31,148
<i>Minden meg fog változni.</i>

28
00:02:32,567 --> 00:02:34,735
<i>Ez háború,</i>

29
00:02:34,819 --> 00:02:36,821
<i>és bármi megy.</i>

30
00:02:39,824 --> 00:02:42,577
<i>De minden háborúnak megvannak az áldozatai.</i>

31
00:02:42,660 --> 00:02:43,911
<i>Ezt is.</i>

32
00:03:03,347 --> 00:03:05,641
Az angyalom. Köszönöm.

33
00:03:07,226 --> 00:03:09,228
Inkább pálinkát választok.

34
00:03:09,312 --> 00:03:11,856
mennem kell dolgozni.
Kell valami?

35
00:03:11,939 --> 00:03:13,232
nem,

36
00:03:13,316 --> 00:03:14,692
csak te.

37
00:03:43,888 --> 00:03:47,183
VÉR ÉS BECSÜLET

38
00:03:47,934 --> 00:03:49,268
Mi van itt?

39
00:03:49,352 --> 00:03:50,895
Ki a fasz vagy te?

40
00:03:50,978 --> 00:03:52,605
mit keresel itt?

41
00:03:53,356 --> 00:03:54,899
Büdös vagy.

42
00:03:55,650 --> 00:03:57,276
Te egy tróger vagy!

43
00:04:01,280 --> 00:04:02,990
Szar a szar!

44
00:04:04,742 --> 00:04:06,285
Faggot.

45
00:04:09,246 --> 00:04:10,998
NÁCI CSAJ

46
00:04:12,583 --> 00:04:15,836
mit csinálsz? Hagyd, az enyém!

47
00:04:18,089 --> 00:04:20,132
Vesztes! Nyugodj meg, vesztes!

48
00:04:20,216 --> 00:04:21,717
Kutya!

49
00:04:23,719 --> 00:04:26,222
Hé, Vietnamban vagyunk?

50
00:04:26,304 --> 00:04:29,433
Kér valaki cigit?
Senki sem akarja megvenni a Jing Linget!

51
00:04:29,517 --> 00:04:33,187
Ez nem Vietnam, oké? Megvan?

52
00:04:35,439 --> 00:04:38,109
Ez Németország. Piszkálj!

53
00:04:38,734 --> 00:04:40,820
Köcsögök! Ti köcsögök!

54
00:04:44,532 --> 00:04:45,783
Disznók!

55
00:04:48,160 --> 00:04:50,079
Fogd be, rohadt kurva!

56
00:04:53,499 --> 00:04:54,750
Te barom!

57
00:04:57,586 --> 00:04:59,005
Hagyd abba!

58
00:04:59,088 --> 00:05:00,548
Kibaszott Dago!

59
00:05:05,261 --> 00:05:07,304
Ne nézz rám!

60
00:06:44,652 --> 00:06:47,071
Ne, ne tedd, mind izzadtatok.

61
00:07:25,276 --> 00:07:27,111
Fagy! Rendőrség!

62
00:07:27,194 --> 00:07:28,988
- A földön!
- Bassza meg!

63
00:07:29,071 --> 00:07:33,159
kibasszatok! Ti köcsögök!
Ti kakasok!

64
00:07:33,242 --> 00:07:34,577
Kibaszott zsaruk!

65
00:07:36,078 --> 00:07:38,330
Bassza meg! Marisa!

66
00:07:48,924 --> 00:07:52,344
ÍRJA MEG A NEVÉT:

67
00:07:52,428 --> 00:07:53,804
Svenja!

68
00:07:53,888 --> 00:07:55,681
FELHASZNÁLÓNÉV: GYŰLÖLŐ

69
00:07:59,393 --> 00:08:00,603
Svenja!

70
00:08:08,235 --> 00:08:09,361
Svenja!

71
00:08:12,406 --> 00:08:15,451
CSALÁDI ÁLLAPOT:

72
00:08:15,534 --> 00:08:17,661
ÁRVA

73
00:08:19,580 --> 00:08:21,248
BEJEGYZÉS PROFIL

74
00:08:21,332 --> 00:08:22,583
Svenja!

75
00:08:32,593 --> 00:08:34,261
Rendben, nézzük meg.

76
00:08:39,016 --> 00:08:41,268
Oké… A sportban.

77
00:08:42,811 --> 00:08:46,065
Biológia, matematika… A.

78
00:08:46,148 --> 00:08:48,525
A betű angolul és németül is.

79
00:08:49,817 --> 00:08:51,070
Nem rossz.

80
00:08:51,153 --> 00:08:54,031
A második legjobb jelentés az osztályban.

81
00:08:54,949 --> 00:08:56,659
Mindig van hova fejlődni.

82
00:09:02,206 --> 00:09:04,416
Megérdemelted.

83
00:09:09,296 --> 00:09:10,839
Gyere ide.

84
00:09:13,259 --> 00:09:14,677
Az ujjaidat.

85
00:09:18,264 --> 00:09:20,808
- Nem dohányoztam.
- Rendben.

86
00:09:21,558 --> 00:09:23,269
Hadd szagoljam a leheletedet.

87
00:09:27,982 --> 00:09:29,566
Oké, jól vagy.

88
00:10:01,181 --> 00:10:02,474
Cigaretta?

89
00:10:07,479 --> 00:10:09,815
Ez a titkos rejtélyed?

90
00:10:09,898 --> 00:10:11,859
Igen, a titkos rejtekhelyem.

91
00:10:16,780 --> 00:10:18,324
Nem szabad dohányozni?

92
00:10:18,407 --> 00:10:20,200
Nem, ugye?

93
00:10:20,284 --> 00:10:22,077
Persze, elég idős vagyok.

94
00:10:25,122 --> 00:10:26,582
Régóta dohányzol?

95
00:10:26,665 --> 00:10:28,584
13 éves korom óta.

96
00:10:29,626 --> 00:10:31,587
- És most hány éves vagy?
- 15.

97
00:10:31,670 --> 00:10:32,880
15?

98
00:10:32,963 --> 00:10:34,381
És hány éves vagy?

99
00:10:35,424 --> 00:10:36,633
Találgatás.

100
00:10:39,428 --> 00:10:41,472
- 19?
- 20.

101
00:10:41,555 --> 00:10:42,973
- 20?
- Igen.

102
00:10:43,849 --> 00:10:45,434
Ezeket kell viselned?

103
00:10:46,560 --> 00:10:48,228
- Igen.
- Miért?

104
00:10:51,565 --> 00:10:53,400
Sokkal jobban nézel ki nélkülük.

105
00:10:53,484 --> 00:10:54,777
Köszönöm.

106
00:10:55,944 --> 00:10:57,654
- Mi az?
- Ezt?

107
00:10:57,738 --> 00:10:59,323
hogy néz ki?

108
00:11:00,949 --> 00:11:02,910
- Mint egy tetoválás.
- Pontosan.

109
00:11:02,993 --> 00:11:05,037
Minden zsaru barom.

110
00:11:22,221 --> 00:11:24,431
Telefonon beszéltem Sandroval.

111
00:11:27,893 --> 00:11:29,895
Hamarosan kint lesz.

112
00:11:33,899 --> 00:11:36,360
Ha kint van, babát akarunk.

113
00:11:38,695 --> 00:11:41,448
Bea, nem vagy boldog?
Hamarosan nagymama leszel.

114
00:11:43,409 --> 00:11:46,245
Sok minden megváltozik egy babával.

115
00:11:46,328 --> 00:11:48,622
Nem gondolod, hogy jó anya lennék?

116
00:11:50,499 --> 00:11:51,542
Persze.

117
00:11:53,794 --> 00:11:56,547
Nincs sok
nagyon jó vagy.

118
00:11:59,174 --> 00:12:01,343
Ne tedd azt az arcot.

119
00:12:05,431 --> 00:12:07,808
- Mi az?
- Fogkrém.

120
00:12:08,559 --> 00:12:12,396
A rágógumi nem igazán működik.

121
00:12:12,479 --> 00:12:13,981
Még mindig érzed az illatát.

122
00:12:14,690 --> 00:12:17,192
Akkor lélegezz rám. hogy szagolsz?

123
00:12:23,073 --> 00:12:24,700
Mondj valamit.

124
00:12:26,702 --> 00:12:28,495
<i>Mondj valamit.</i>

125
00:12:29,788 --> 00:12:31,457
Mint mi?

126
00:12:31,540 --> 00:12:34,001
<i>Nem tudom, például mire készülsz.</i>

127
00:12:35,127 --> 00:12:36,253
Semmit.

128
00:12:38,630 --> 00:12:41,467
<i>Minden nap gondolok rád.</i>

129
00:12:41,550 --> 00:12:42,926
tudom.

130
00:12:45,471 --> 00:12:47,764
<i> Nélküled megőrülnék.</i>

131
00:12:49,016 --> 00:12:50,767
Anya, telefonálok.

132
00:12:52,352 --> 00:12:55,772
- Igen.
<i>- Amikor kiszállok, más lesz a helyzet.</i>

133
00:12:55,856 --> 00:12:58,025
<i>Kiköltözünk a megyébe.</i>

134
00:12:58,108 --> 00:13:00,360
<i>A gyerekeink fel fognak nőni
minden ilyen baromság nélkül.</i>

135
00:13:00,444 --> 00:13:01,945
Csak egy perc!

136
00:13:02,029 --> 00:13:03,822
<i>Csak össze kell tartanunk.</i>

137
00:13:03,906 --> 00:13:07,034
Igen, sikerülni fog.

138
00:13:07,117 --> 00:13:08,660
<i>El kell indulnia?</i>

139
00:13:08,744 --> 00:13:10,787
- Holnap megint?
<i>- Igen.</i>

140
00:13:10,871 --> 00:13:12,748
oké. Viszlát.

141
00:13:27,054 --> 00:13:29,181
Elnézést, hol a fogkrém?

142
00:13:29,264 --> 00:13:31,558
- Nincs fogkrémünk.
- Jaj.

143
00:13:33,977 --> 00:13:36,563
Svenja, gyere ide és segíts nekem.

144
00:13:37,564 --> 00:13:38,857
Mire van szükségünk?

145
00:13:38,941 --> 00:13:42,236
Csak ami a listánkon van.
Keressen darált marhahúst.

146
00:13:42,319 --> 00:13:45,197
- Megint töltött káposzta?
- Oliver szereti.

147
00:13:45,280 --> 00:13:49,785
- Mit szólnál ahhoz, amit szeretek?
- Nem ehetünk mindig pizzát ketchuppal.

148
00:13:50,953 --> 00:13:52,996
alszol? Menjünk.

149
00:13:53,622 --> 00:13:55,874
mit csinálsz?

150
00:13:56,542 --> 00:13:58,210
Menjünk, te idióta.

151
00:13:59,461 --> 00:14:01,004
Henyélő.

152
00:14:01,088 --> 00:14:05,342
- Nem vagyok a falka öszvéred.
- Vedd ezt is.

153
00:14:08,679 --> 00:14:10,097
- Jamil!
- Mit?

154
00:14:10,180 --> 00:14:11,557
Én is kérek egy kis kakaót.

155
00:14:11,640 --> 00:14:14,101
- Dehogyis.
- Kérem, tetszik.

156
00:14:14,184 --> 00:14:16,186
Nem, menjünk.

157
00:14:21,775 --> 00:14:22,985
Olyan ügyetlen vagy.

158
00:14:24,778 --> 00:14:26,697
Vedd fel.

159
00:14:34,538 --> 00:14:36,540
Nézze.

160
00:14:37,332 --> 00:14:38,792
Furcsa nő.

161
00:14:38,875 --> 00:14:39,960
Kuss.

162
00:14:43,380 --> 00:14:45,465
Nyitva van ez a vonal, vagy mi?

163
00:14:45,549 --> 00:14:48,135
Vagy nyithatna másik pénztárat?

164
00:14:48,218 --> 00:14:49,386
mi folyik itt?

165
00:14:49,469 --> 00:14:50,971
Nem az ő típusukat szolgálom.

166
00:14:51,054 --> 00:14:53,223
Menj cigizni. Tarts egy kis szünetet.

167
00:15:03,650 --> 00:15:07,154
Elkezdheti a zacskóba rakni.

168
00:15:07,237 --> 00:15:08,614
Ez gyorsabb.

169
00:15:12,284 --> 00:15:13,160
Helló!

170
00:15:15,495 --> 00:15:16,538
Nézze!

171
00:15:26,465 --> 00:15:27,674
Siess.

172
00:16:02,959 --> 00:16:04,961
Érzed?

173
00:16:20,894 --> 00:16:22,187
<i>Te szépség.</i>

174
00:16:22,270 --> 00:16:24,648
<i>– Fel fogod tölteni a YouTube-ra?
- Persze.</i>

175
00:16:29,945 --> 00:16:32,447
<i>Szóval, WC Tina, van ma takarítás?</i>

176
00:16:36,785 --> 00:16:38,453
<i>Fogd be.</i>

177
00:16:38,537 --> 00:16:42,290
Sírj, halj meg vagy ugorj le a hídról
feltekert szőnyegben.

178
00:16:42,374 --> 00:16:43,500
<i>Ez szar volt.</i>

179
00:17:03,228 --> 00:17:04,771
Ki az?

180
00:17:15,657 --> 00:17:17,534
Fogd be a pofád!

181
00:17:18,660 --> 00:17:21,663
mit nézel?
Menj vissza a barlangodba!

182
00:17:33,967 --> 00:17:36,261
Piszkálj!

183
00:17:50,107 --> 00:17:52,319
- Folytasd!
- Látod, itt van.

184
00:17:54,112 --> 00:17:56,448
Itt jön a kis tevefiú.

185
00:17:57,365 --> 00:17:58,741
Aranyos kisfiú!

186
00:18:00,034 --> 00:18:02,412
<i>Csak vizesek a dolgaid, kisfiú?</i>

187
00:18:05,040 --> 00:18:08,043
Engedd el őt! Ne nyúlj hozzá!

188
00:18:16,092 --> 00:18:19,721
<i>Fuss el, tevefiúk!
Van kerékpárod, úgyhogy indulj.</i>

189
00:18:19,805 --> 00:18:21,932
<i>Próbálj ki!</i>

190
00:18:22,015 --> 00:18:23,767
<i>Szarok!</i>

191
00:18:32,442 --> 00:18:36,905
Miért kezdtél el velük valamit?
Nincs becsületérzeted?

192
00:18:38,198 --> 00:18:39,366
Idióta!

193
00:18:44,120 --> 00:18:48,416
Teljesen elvesztetted? Hajrá!

194
00:18:49,167 --> 00:18:51,294
Csak tartsd magadnak a kezed.

195
00:18:51,378 --> 00:18:53,630
Menjünk, te szamár.

196
00:21:25,115 --> 00:21:26,241
Szia.

197
00:21:29,077 --> 00:21:30,161
Svenja vagyok.

198
00:21:53,685 --> 00:21:54,853
Segítség!

199
00:22:19,169 --> 00:22:22,213
Menj, menj, menj!

200
00:22:31,431 --> 00:22:32,515
Hé!

201
00:22:34,184 --> 00:22:35,727
Mi?

202
00:22:35,810 --> 00:22:38,229
Azt hiszed, itt csak pióca lehetsz?

203
00:22:40,732 --> 00:22:43,276
mit nézel? Piszkálj!

204
00:22:44,694 --> 00:22:47,530
- Hé…
- Vigye el innen.

205
00:22:47,614 --> 00:22:49,949
- Mi a baj?
- Vigye el innen.

206
00:22:50,033 --> 00:22:51,910
- Velem van.
- Piszkálj!

207
00:22:51,993 --> 00:22:53,995
- Nyugi! mi újság?
- Menj innen!

208
00:22:54,079 --> 00:22:55,914
- Rossz nap?
- Nincs kedvem. Megy!

209
00:22:55,997 --> 00:22:58,416
Mindketten őrültek vagytok. Gyerünk, menjünk.

210
00:23:15,642 --> 00:23:17,310
Valamit rosszul csináltam?

211
00:23:17,393 --> 00:23:18,603
Nem, semmi baj.

212
00:23:29,155 --> 00:23:30,949
mire vársz?

213
00:23:41,376 --> 00:23:46,089
Ha nem viszel magaddal többet,
Megmondom apámnak, hogy tapogattál,

214
00:23:46,172 --> 00:23:48,216
és akkor kirúgnak.

215
00:23:51,094 --> 00:23:52,887
Gyerünk, szállj ki.

216
00:24:05,400 --> 00:24:07,777
Ital! Ital! Ital!

217
00:24:07,861 --> 00:24:11,072
- Igyál! Ital!
- Igen!

218
00:24:12,365 --> 00:24:14,784
Le egyben. Igen!

219
00:24:16,953 --> 00:24:18,163
Megy! Megy! Megy!

220
00:24:18,246 --> 00:24:19,622
<i>Továbbiak! Több! Többet!</i>

221
00:24:19,706 --> 00:24:24,294
- Menj! Megy! Megy!
- Még, még, még!

222
00:24:24,377 --> 00:24:26,588
Gyerünk. Meg tudod csinálni.

223
00:24:26,671 --> 00:24:28,173
Gyerünk!

224
00:25:28,775 --> 00:25:32,028
- Tudsz elvinni?
- És hánytál a kocsimban?

225
00:26:46,436 --> 00:26:48,896
Nagypapa? Nagypapa!

226
00:26:52,025 --> 00:26:54,152
Egyedül vagy?

227
00:26:54,986 --> 00:26:56,362
te vagy?

228
00:26:56,988 --> 00:26:59,991
Anyukád nem akar jönni?

229
00:27:00,074 --> 00:27:01,743
és meglátogatlak?

230
00:27:03,786 --> 00:27:05,705
Felhívtad őt?

231
00:27:06,831 --> 00:27:08,249
megvan.

232
00:27:08,333 --> 00:27:10,460
És mit mondott?

233
00:27:13,087 --> 00:27:17,633
Nem jön
amíg el nem áll a lélegzetem.

234
00:27:34,776 --> 00:27:36,903
Csináltál valamit?

235
00:27:42,283 --> 00:27:43,618
Tudod…

236
00:27:44,744 --> 00:27:47,872
Annyi rossz dolgot tettem életemben.

237
00:27:48,873 --> 00:27:50,958
Négy embernek elég.

238
00:27:53,336 --> 00:27:55,630
És bármit is csináltál…

239
00:27:58,383 --> 00:28:01,260
nem lehet olyan rossz.

240
00:28:10,436 --> 00:28:15,149
De mindenért fizetni kell,
elszámoltatható,

241
00:28:15,233 --> 00:28:18,903
és takarítsd el a rendetlenséget, amit csináltál.

242
00:28:55,731 --> 00:28:57,275
mit csinálsz?

243
00:29:00,903 --> 00:29:03,781
- Anya?
- Kell a hely.

244
00:29:04,699 --> 00:29:06,534
Stop.

245
00:29:06,617 --> 00:29:09,662
- Kérlek, ne állj az utamba.
- De ezek nem a te dolgaid.

246
00:29:09,745 --> 00:29:14,709
- De ez az én házam.
- De… Várj!

247
00:29:14,792 --> 00:29:18,004
Mi van, ha újra meggyógyul
és visszajön?

248
00:29:18,087 --> 00:29:19,881
Nem jön vissza.

249
00:29:21,883 --> 00:29:26,012
megteszem. Stop! Állj, hadd csináljam.

250
00:29:28,306 --> 00:29:29,974
Finom.

251
00:29:30,057 --> 00:29:33,102
Akkor csináld meg. Legyen a vendégem.

252
00:29:34,103 --> 00:29:36,272
Holnapra mindez eltűnik.

253
00:31:45,401 --> 00:31:48,237
Ez nem elég.
Van még egy utalványod?

254
00:31:49,822 --> 00:31:53,784
Oké, akkor ez visszamegy. És ezt.

255
00:32:28,277 --> 00:32:30,279
MENJ HAZA

256
00:33:37,680 --> 00:33:39,765
Minden rendben a barátoddal?

257
00:33:40,808 --> 00:33:45,020
Igen, köszönöm.
Még nem feküdtünk le egymással.

258
00:33:45,104 --> 00:33:49,191
Az utolsó dolog, amit szeretnél, hogy megkapd
olyan korán terhes, mint veled.

259
00:33:49,275 --> 00:33:52,153
Te vagy életem fénye,
de tényleg pokol volt.

260
00:33:52,236 --> 00:33:53,654
Igen.

261
00:34:07,460 --> 00:34:08,919
Nem, köszönöm.

262
00:34:12,590 --> 00:34:15,885
Te jó ég, menj ki a konyhából
és csatlakozz hozzánk!

263
00:34:17,261 --> 00:34:18,304
Markus!

264
00:34:19,764 --> 00:34:22,308
Még a feleségemnél is alaposabb.

265
00:34:25,269 --> 00:34:27,062
Te is ennyire politikus vagy?

266
00:34:30,274 --> 00:34:32,443
Ugyanúgy, mint Markus?

267
00:34:32,526 --> 00:34:36,113
Nos, nem, valójában nem vagyok ennyire politikus.

268
00:34:38,616 --> 00:34:40,618
nem értem.

269
00:34:41,911 --> 00:34:43,704
Még mindig marxista vagyok.

270
00:34:49,919 --> 00:34:54,173
- Kaphatnék még egy szelet tortát?
- Nem, hagynunk kell néhányat Markusnak.

271
00:35:16,946 --> 00:35:20,074
NÉMET NÉPPÁRT

272
00:35:39,385 --> 00:35:42,179
"A multikulturalizmus meséje."

273
00:35:44,223 --> 00:35:47,016
Tényleg tanulhatsz valamit,
nem úgy mint az iskolában.

274
00:36:02,449 --> 00:36:04,368
Ki ő?

275
00:36:07,663 --> 00:36:09,290
Tedd el azt.

276
00:36:15,629 --> 00:36:17,089
mi újság?

277
00:36:19,049 --> 00:36:20,551
Gyerünk, tedd el.

278
00:36:21,927 --> 00:36:25,222
Csókolj meg, Markus. csókot akarok.

279
00:36:25,306 --> 00:36:28,350
- Tedd el a maszkot.
- Gyerünk.

280
00:36:28,434 --> 00:36:29,685
Férfi!

281
00:36:30,269 --> 00:36:32,271
Jaj! megőrültél?

282
00:36:33,689 --> 00:36:36,358
Ember, meghúztad a hajam.

283
00:36:49,997 --> 00:36:51,457
Fiatalkorúak otthona.

284
00:37:26,951 --> 00:37:30,371
Ez nem megy. Add vissza, kérlek.

285
00:37:30,454 --> 00:37:34,124
Bárkit hívni akarsz,
írnunk kell neki. Nem.

286
00:37:40,881 --> 00:37:42,424
Szóval…

287
00:37:43,425 --> 00:37:49,682
Csak Németországban hívhat vezetékes telefonokat.
Nincs idegen ország, nincs mobiltelefon.

288
00:38:01,276 --> 00:38:02,319
Ott.

289
00:38:20,337 --> 00:38:21,463
Gyerünk.

290
00:38:29,138 --> 00:38:30,681
Hé, várj!

291
00:38:30,764 --> 00:38:32,099
Várjon!

292
00:39:14,016 --> 00:39:15,476
mit akarsz?

293
00:39:16,393 --> 00:39:18,312
Mi? Pénz?

294
00:39:20,481 --> 00:39:21,899
Nem, hagyd. Menj a francba.

295
00:39:42,127 --> 00:39:44,004
Hol van a barátod?

296
00:40:09,488 --> 00:40:11,490
Mit csinálsz, te bunkó?

297
00:40:19,248 --> 00:40:21,708
Vedd el, amire szükséged van, majd menj el.

298
00:40:46,984 --> 00:40:48,861
Hé, állj meg itt!

299
00:40:48,944 --> 00:40:51,488
- Anya!
- Mi van ott?

300
00:40:51,572 --> 00:40:52,698
Anya, várj!

301
00:40:52,781 --> 00:40:55,659
Egyszer hátat fordítasz
és kirabolják az egész boltot!

302
00:40:55,742 --> 00:40:56,869
Anya!

303
00:41:01,915 --> 00:41:05,002
- Várj! Tarts ki!
- Menj innen!

304
00:41:05,085 --> 00:41:08,005
- Megütni az anyádat... Megbánod.
- Sajnálom.

305
00:41:08,088 --> 00:41:12,885
- Véget vetek ennek. Hülye lány!
- Várj! hova mész?

306
00:41:12,968 --> 00:41:17,264
Fogd be, te olyan hülye vagy!
Hívom a rendőrséget!

307
00:41:32,487 --> 00:41:34,406
Tényleg, akkora idióta vagy.

308
00:41:37,242 --> 00:41:40,454
Csak állj ott,
ez segít, ha jön a rendőrség.

309
00:41:45,083 --> 00:41:47,169
Piszkálj. Menj a francba!

310
00:42:11,485 --> 00:42:13,070
mi a neved?

311
00:42:17,115 --> 00:42:18,450
Rasul.

312
00:42:27,334 --> 00:42:28,794
Otthon a menedékkérőknek?

313
00:42:30,796 --> 00:42:32,256
Itt?

314
00:42:39,221 --> 00:42:40,347
Mi?

315
00:43:53,170 --> 00:43:54,129
Szar.

316
00:45:38,859 --> 00:45:40,652
Cukorka.

317
00:46:17,022 --> 00:46:18,565
Afganisztán.

318
00:46:48,512 --> 00:46:51,056
Beszélni akartál velem?

319
00:46:51,139 --> 00:46:53,642
Én biztosan. Gyere át.

320
00:46:59,981 --> 00:47:01,149
Mi az?

321
00:47:05,820 --> 00:47:07,989
- Ideges vagy?
- Nem.

322
00:47:09,699 --> 00:47:11,117
Persze hogy vagy.

323
00:47:21,545 --> 00:47:23,171
Kérsz ​​egy cigit?

324
00:47:23,880 --> 00:47:24,923
Nem.

325
00:47:26,299 --> 00:47:30,470
- A nikotin megnyugtatja az idegeket, tudod.
- Nem dohányzom.

326
00:47:36,351 --> 00:47:40,021
Esküszöm. Az osztályomban mindenki dohányzik,
de szerintem csúnya.

327
00:47:45,360 --> 00:47:47,153
Mi ez?

328
00:47:53,076 --> 00:47:55,036
Nem az enyémek.

329
00:47:55,704 --> 00:47:57,706
De a nadrágod zsebében voltak.

330
00:47:57,789 --> 00:48:00,250
Miért mész át a zsebembe?

331
00:48:10,468 --> 00:48:12,012
sajnálom.

332
00:48:16,224 --> 00:48:18,393
Tudod egyáltalán, hogy miért nem szabad dohányozni?

333
00:48:18,476 --> 00:48:22,063
Mert az első feleséged
tüdőrákban halt meg.

334
00:48:22,147 --> 00:48:23,440
Nem.

335
00:48:25,317 --> 00:48:28,445
Mert nem akarunk téged
meghalni tüdőrákban.

336
00:48:30,405 --> 00:48:34,075
De ha szeretsz dohányozni,
akkor azt is megteheti.

337
00:48:39,998 --> 00:48:41,291
Itt.

338
00:48:43,835 --> 00:48:46,796
Gyerünk, vegyél egyet. Jelenleg!

339
00:49:01,645 --> 00:49:02,896
És? Jó?

340
00:49:06,483 --> 00:49:07,525
Nem.

341
00:49:12,113 --> 00:49:14,991
Te itt maradsz
amíg a csomag el nem készül.

342
00:49:15,075 --> 00:49:16,534
Ez világos?

343
00:49:20,914 --> 00:49:23,166
- Világos?
- Igen.

344
00:49:30,006 --> 00:49:32,884
Nem csoda, ha hazudsz és csalsz.

345
00:49:34,719 --> 00:49:37,806
Ezt mutatja a társadalom nap mint nap.

346
00:49:45,522 --> 00:49:48,983
Rosszul érzem magam. ki kell mennem a mosdóba.

347
00:49:49,067 --> 00:49:50,485
Nem, maradj itt.

348
00:49:53,113 --> 00:49:54,739
Tessék, vedd ezt.

349
00:50:04,249 --> 00:50:06,042
Most mehetek a szobámba?

350
00:50:07,836 --> 00:50:09,170
Itt az utolsó.

351
00:50:12,465 --> 00:50:13,925
Meg tudod csinálni.

352
00:50:15,009 --> 00:50:16,052
Gyerünk.

353
00:51:36,424 --> 00:51:38,051
Várj, várj…

354
00:53:13,062 --> 00:53:15,607
- Ki vagy te?
- Svenja.

355
00:53:15,690 --> 00:53:17,859
- És meghívott vagy?
- Igen.

356
00:53:17,942 --> 00:53:19,527
Akkor gyere be.

357
00:53:46,387 --> 00:53:47,889
Egészségére!

358
00:53:53,019 --> 00:53:56,898
Hé! Hé, te! Gyere ide. Kérsz ​​egy kortyot?

359
00:53:57,982 --> 00:54:00,818
Gyerünk. Ne aggódj, nem fogok harapni.

360
00:54:00,902 --> 00:54:02,362
Légy merész.

361
00:54:03,696 --> 00:54:05,615
Foglaljon helyet.

362
00:54:05,698 --> 00:54:08,409
Gyere, csatlakozz hozzánk.

363
00:54:08,493 --> 00:54:10,662
Köpsz vagy nyelsz?

364
00:54:10,745 --> 00:54:11,829
Mi?

365
00:54:11,913 --> 00:54:14,165
Köpni vagy lenyelni?

366
00:54:16,501 --> 00:54:21,214
Gyerünk, hajtsd hátra a fejed,
nyisd ki szépen a szádat.

367
00:54:21,297 --> 00:54:22,340
Rendben…

368
00:54:27,303 --> 00:54:29,097
Hoppá…

369
00:54:29,180 --> 00:54:33,851
Jó kislány, nagyon kedves.
Milyen csinos vagy, mi?

370
00:54:35,144 --> 00:54:38,606
- Gyere, akkor vedd az üveget.
- Köszönöm.

371
00:54:45,238 --> 00:54:47,115
- Szia!
- Itt van.

372
00:54:47,198 --> 00:54:49,325
Igen, a fiatal.

373
00:54:49,409 --> 00:54:50,868
Egyre magasra?

374
00:54:53,246 --> 00:54:55,623
- Érzed?
- Igen ember.

375
00:54:57,333 --> 00:54:59,460
Nagyon be vagy szar.

376
00:54:59,544 --> 00:55:02,672
Nem használsz tusfürdőt,
lefolyótisztítót használsz.

377
00:55:06,050 --> 00:55:07,635
Fogd be a pofád.

378
00:55:07,719 --> 00:55:09,804
Hagyd most békén, oké?

379
00:55:12,682 --> 00:55:14,475
Mi folyik ott?

380
00:55:23,359 --> 00:55:27,655
Harcolni fogunk minden bolondig
ebben a szánalmas kormányban

381
00:55:27,739 --> 00:55:32,243
- egy jó öreg német tölgyről lóg!
- Igen!

382
00:55:32,326 --> 00:55:38,332
És a négerek és a külföldi söpredék
össze fogják szarni a nadrágjukat!

383
00:55:38,416 --> 00:55:40,334
- Hé!
- Hé!

384
00:55:46,090 --> 00:55:50,511
Így ma este mindannyian tanulhatnak valamit.
Kapcsolja le a lámpát, és nyomja meg a lejátszás gombot.

385
00:55:52,764 --> 00:55:54,640
<i>Nem csoda, hogy a terminológia</i>

386
00:55:54,724 --> 00:55:59,312
<i>nemzetközi szélhámosok és bűnözők
a héber</i>ből származik

387
00:55:59,395 --> 00:56:01,147
<i>és jiddis nyelvek.</i>

388
00:56:02,065 --> 00:56:04,776
<i>Ezek a fiziognómiák egyértelműen cáfolják</i>

389
00:56:04,859 --> 00:56:09,489
<i>a liberalista elmélet
mindenek egyenlőségé</i>ről

390
00:56:09,572 --> 00:56:11,407
<i>emberarcot visel.</i>

391
00:56:13,409 --> 00:56:15,536
<i>De megváltoztatják megjelenésüket</i>

392
00:56:15,620 --> 00:56:19,248
<i>amikor megszöknek a lengyel disznóólból
a gazdag világ számára külföldön.</i>

393
00:56:25,880 --> 00:56:30,384
<i>A németeknek, akik ismertek
állatbarátként érthetetlen</i>t

394
00:56:30,468 --> 00:56:34,388
<i>hogy egészen a közelmúltig
a zsidók kegyetlen kínzási gyakorlatá</i>t

395
00:56:34,472 --> 00:56:39,060
<i>ártatlan és védtelen állatok
büntetlenül maradt.</i>

396
00:56:39,143 --> 00:56:44,023
<i>Ezek a képek egyértelmű bizonyítékok
a kóser mészárlás kegyetlenségé</i>t

397
00:56:44,107 --> 00:56:48,319
<i>Egy faj jellegét is megmutatják
ami elrejti az aljasság</i>át

398
00:56:48,402 --> 00:56:51,030
<i>a jámbor vallásosság palástja alatt.</i>

399
00:56:51,114 --> 00:56:52,740
Meg kellene őket ölni!

400
00:56:52,824 --> 00:56:58,037
<i>A zsidó hentesek megkötik az állatokat
hogy kínjukat eltitkolják.</i>

401
00:56:58,663 --> 00:57:01,124
<i>Néha még gyakori is</i>

402
00:57:01,207 --> 00:57:04,335
<i>a nem megkötött állatok levágására.</i>

403
00:57:06,546 --> 00:57:08,381
<i>- Tartod?
- Igen.</i>

404
00:57:24,772 --> 00:57:26,732
Kibaszott szar.

405
00:57:33,447 --> 00:57:36,450
<i>…miután a Führer átvette a hatalmat…</i>

406
00:57:36,534 --> 00:57:38,536
megöllek!

407
00:57:40,496 --> 00:57:43,040
Kibaszott drogos.

408
00:57:48,462 --> 00:57:51,507
Vidd el innen azt a drogdílert!
Te áruló!

409
00:57:53,926 --> 00:57:56,846
Menj innen a picsába!
Esküszöm, hogy megöllek!

410
00:57:58,139 --> 00:57:59,932
Dobd ki!

411
00:58:00,016 --> 00:58:01,309
Szabadulj meg tőle!

412
00:58:03,561 --> 00:58:04,729
Gyerünk!

413
00:58:07,106 --> 00:58:09,150
még nem akarok elmenni.

414
00:58:14,113 --> 00:58:17,074
<i>Új embert kell hoznunk!</i>

415
00:58:17,158 --> 00:58:22,079
<i>Sikerre kell járnunk
abban, hogy új ötleteket adjunk a német népnek!</i>

416
00:58:30,922 --> 00:58:32,381
Kibaszott drogok!

417
00:58:37,178 --> 00:58:38,429
Felejtsd el azt a szart.

418
00:58:41,515 --> 00:58:42,558
Miért?

419
00:58:44,977 --> 00:58:47,563
Csak szavak. Add ide.

420
00:58:48,731 --> 00:58:49,815
Semmi más, csak szavak.

421
00:58:52,026 --> 00:58:54,987
Akciók. Cselekvéseket akarok látni.

422
00:58:56,239 --> 00:58:57,990
Készen állok a háborúra.

423
00:58:59,116 --> 00:59:03,246
Mindezeknek csak két módja van
folytatható: munkanélküliséggel,

424
00:59:03,329 --> 00:59:06,165
jóléti, hajléktalan németek,

425
00:59:06,958 --> 00:59:08,584
menekültek,

426
00:59:08,668 --> 00:59:10,127
törökök.

427
00:59:11,170 --> 00:59:13,714
Esküszöm, hamarosan robbanni fog a bomba.

428
00:59:14,757 --> 00:59:18,135
Ezúttal gondoskodom róla
nem csak a söpredék marad életben.

429
00:59:24,850 --> 00:59:27,895
Ez valóságos. Walther P38,

430
00:59:27,979 --> 00:59:30,481
a Wehrmacht vezette be 1938-ban.

431
00:59:30,564 --> 00:59:32,900
A könyv karbantartja.

432
00:59:32,984 --> 00:59:35,403
- Mennyit?
- 600.

433
00:59:37,530 --> 00:59:38,572
Most?

434
00:59:39,740 --> 00:59:42,326
Úgy nézek ki, mint egy zsidó
ki ad kölcsön?

435
00:59:42,410 --> 00:59:43,661
Ez túl sok.

436
00:59:44,870 --> 00:59:47,915
- Túl sok.
- 600. Nincs vita.

437
00:59:47,999 --> 00:59:50,042
- Adj neki 200-at. Ő…
- Fogd be.

438
00:59:50,126 --> 00:59:52,962
Nem tudod kordában tartani?

439
00:59:56,007 --> 00:59:58,092
- Ne adj neki mindent.
- Fogd be!

440
00:59:59,635 --> 01:00:02,972
Mindig be kell avatkozni
amikor a férfiak üzletelnek?

441
01:00:05,266 --> 01:00:09,603
Tudod mi történt volna
a fajtádhoz? Egyenesen a gázra!

442
01:00:09,687 --> 01:00:13,816
Csak hosszú hajad van
hogy az emberek ne gondolják, hogy fiú vagy.

443
01:00:25,494 --> 01:00:27,705
Csak nem tudod, mikor kell abbahagyni.

444
01:00:39,592 --> 01:00:41,635
Minden rendben?

445
01:00:41,719 --> 01:00:43,846
Igen. És most rohadj meg.

446
01:00:45,514 --> 01:00:48,851
Te is velem egykorú voltál,
és nem küldtek el.

447
01:00:48,934 --> 01:00:50,603
Nem vagyok lemming.

448
01:01:03,532 --> 01:01:05,826
Legközelebb átnyomlak.

449
01:01:25,888 --> 01:01:28,391
- Szóval, még mindig szeretnél ebben részt venni?
- Igen!

450
01:01:28,474 --> 01:01:30,935
- És nem úgy kezelik, mint egy gyereket?
- Nem!

451
01:03:19,710 --> 01:03:20,920
- Szia.
- Szia.

452
01:03:30,471 --> 01:03:31,639
Itt.

453
01:03:32,306 --> 01:03:33,891
Köszönöm.

454
01:03:36,477 --> 01:03:39,980
- Mi a neved?
- Melanie.

455
01:03:46,320 --> 01:03:47,988
GYŰLÖLÉS

456
01:03:56,914 --> 01:03:58,541
Oké, kész.

457
01:04:00,876 --> 01:04:02,920
Menj, mosakodj meg.

458
01:04:03,003 --> 01:04:04,338
Folytasd.

459
01:04:10,386 --> 01:04:12,471
Csinálsz nekem is egyet?

460
01:04:16,475 --> 01:04:17,851
"88."

461
01:04:26,777 --> 01:04:28,571
Tényleg fáj?

462
01:04:33,659 --> 01:04:34,660
Egy kis.

463
01:04:39,623 --> 01:04:41,959
Ne kezdj el újra sírni.

464
01:06:03,791 --> 01:06:05,501
Aranyos.

465
01:06:07,961 --> 01:06:09,171
Add ide.

466
01:06:49,712 --> 01:06:51,422
Miféle zaj ez?

467
01:06:53,298 --> 01:06:55,342
Mi a fenét hallgatsz?

468
01:06:58,595 --> 01:07:00,264
Ez borzasztó!

469
01:07:03,475 --> 01:07:06,395
- Még egy dohányzás vacsora előtt?
- Nem, hagyj békén.

470
01:07:07,688 --> 01:07:09,356
- Mi az?
- Ne!

471
01:07:09,440 --> 01:07:11,275
Nem?

472
01:07:11,358 --> 01:07:13,152
Ez zúzódás, vagy…

473
01:07:15,946 --> 01:07:18,574
- Ne…
- Istenem, kislány!

474
01:07:18,657 --> 01:07:21,118
- Ó, ember!
- Túl fiatal vagy!

475
01:07:21,201 --> 01:07:26,248
Nem, nem. Ez egy politikai nyilatkozat,
és soha nem vagy elég fiatal.

476
01:07:26,331 --> 01:07:28,208
- Politikai nyilatkozat?
- Így van.

477
01:07:28,292 --> 01:07:29,960
Ez egy 88-as.

478
01:07:31,086 --> 01:07:35,466
- 89 Megértem, de nem 88.
- Hát te elég hülye vagy.

479
01:07:35,549 --> 01:07:40,179
Te is agymosott vagy, mint a többiek.
Ezért zűrzavaros az országunk. Szabadság!

480
01:07:43,515 --> 01:07:45,642
- Őrült vagy.
- Kifelé!

481
01:07:46,685 --> 01:07:49,980
jössz vacsorázni,
és kikapcsolod azt a szemetet.

482
01:08:04,787 --> 01:08:06,955
Őfelsége vacsorázni jön.

483
01:08:10,167 --> 01:08:11,877
Ez szükséges?

484
01:08:15,964 --> 01:08:18,175
Kapcsolja ki a számítógépet, amikor eszünk.

485
01:08:22,429 --> 01:08:23,680
Svenja.

486
01:08:29,144 --> 01:08:31,897
- Azt mondtam, hogy kapcsolja ki a számítógépet…
- Oké!

487
01:08:36,860 --> 01:08:38,237
- Nem vagy éhes?
- Nem.

488
01:08:44,827 --> 01:08:46,537
Rosszról rosszabbra haladva.

489
01:08:49,081 --> 01:08:50,123
Hé!

490
01:08:56,380 --> 01:08:58,006
Elvesztetted?

491
01:08:58,715 --> 01:09:01,260
Ez a juttatásodból fog származni,
ez világos?

492
01:09:01,343 --> 01:09:05,722
- Havi 15 eurótól?
- Akkor eladjuk a laptopját.

493
01:09:05,806 --> 01:09:09,726
- Dehogyis. Apámtól van.
- Ó. Szóval sajnálom.

494
01:09:10,602 --> 01:09:11,937
Seggfej.

495
01:09:26,869 --> 01:09:29,454
Ez azért van, hogy seggfejet mondjon.

496
01:09:29,538 --> 01:09:30,873
megőrültél?

497
01:09:30,956 --> 01:09:32,624
Férfi!

498
01:09:33,333 --> 01:09:34,793
Menj ki!

499
01:10:00,235 --> 01:10:02,237
ÁZSIAI BÁR

500
01:10:06,742 --> 01:10:11,288
Nincs becsületed, kitartasz
ezek az emberek? mi van veled?

501
01:10:11,371 --> 01:10:12,915
mit akarsz itt?

502
01:10:12,998 --> 01:10:16,668
Ellenőrizlek téged. Csak eltűntél.

503
01:10:17,794 --> 01:10:19,129
mit keresel itt?

504
01:10:20,464 --> 01:10:21,840
Gyere ide, te kurva!

505
01:10:38,315 --> 01:10:40,525
Ez neked szól, te kurva!

506
01:11:06,927 --> 01:11:09,096
mi történt veled?

507
01:11:15,227 --> 01:11:16,520
Rendben van.

508
01:11:33,744 --> 01:11:35,497
Mi az?

509
01:11:41,670 --> 01:11:43,714
Végre meghalt.

510
01:11:47,258 --> 01:11:48,760
WHO?

511
01:11:51,972 --> 01:11:53,389
mit gondolsz?

512
01:11:56,977 --> 01:12:00,397
Anya, ez nem igaz, igaz?

513
01:12:00,480 --> 01:12:02,441
Hagyjon békén.

514
01:12:02,524 --> 01:12:05,485
Ne nyúlj hozzám. Ne nyúlj hozzám.

515
01:12:47,152 --> 01:12:48,612
mi folyik itt?

516
01:12:54,034 --> 01:12:55,077
Helló?

517
01:13:03,168 --> 01:13:06,546
mi a baj?
Miért nem viszonozod a szerelmemet?

518
01:13:09,049 --> 01:13:10,926
mi van veled?

519
01:13:21,686 --> 01:13:24,272
Bassza meg. Menj a picsába!

520
01:13:24,356 --> 01:13:27,484
mi van veled? Mi?

521
01:13:32,739 --> 01:13:35,450
Baszd meg magad, köcsög!

522
01:13:49,131 --> 01:13:53,927
<i>…annyi fontos helyén
a német történelem pillanatai,</i>

523
01:13:54,010 --> 01:13:59,641
<i>a fontos döntés előestéjén,
az egész néphez akart szólni.</i>

524
01:14:01,184 --> 01:14:05,105
<i>A lakosság áramlott
a legtávolabbi falvak</i>ból

525
01:14:05,188 --> 01:14:09,860
<i>öregek és fiatalok egyaránt izgatottan várták
a férfi érkezésé</i>t

526
01:14:09,943 --> 01:14:12,654
<i>akik minden reményüket megtestesítették.</i>

527
01:14:12,737 --> 01:14:17,075
<i> Nyomatékos ujjongás kíséretében
a Führer a Haus der Technik</i>nek

528
01:14:17,159 --> 01:14:21,079
<i>és az óriási teremből
jött az utolsó fellebbezése,</i>

529
01:14:21,163 --> 01:14:24,416
<i>rádió közvetíti
az egész Szülőföldön.</i>

530
01:16:12,774 --> 01:16:16,319
Irán, Törökország, Görögország,

531
01:16:16,403 --> 01:16:19,281
Franciaország, Németország.

532
01:17:16,004 --> 01:17:17,881
visszakapom a pénzt.

533
01:17:34,230 --> 01:17:35,315
Helló?

534
01:17:51,539 --> 01:17:52,999
Mi az?

535
01:18:13,311 --> 01:18:14,687
Oké, várj.

536
01:18:23,279 --> 01:18:25,782
Vedd le a hátizsákodat. A hátizsákod.

537
01:18:30,120 --> 01:18:33,665
Oké, itt maradhatsz
egy-két napig, de…

538
01:18:35,291 --> 01:18:37,710
akkor valami mást kell találnia.

539
01:18:40,088 --> 01:18:41,548
Itt aludhatsz.

540
01:18:43,299 --> 01:18:44,467
Igen.

541
01:18:46,469 --> 01:18:48,888
Miért vagy ilyen hálátlan?
Itt legalább száraz.

542
01:19:33,558 --> 01:19:35,018
És fel!

543
01:19:36,186 --> 01:19:37,353
Pozícióban!

544
01:19:38,771 --> 01:19:40,064
És fel!

545
01:19:41,858 --> 01:19:43,109
Pozícióban!

546
01:19:44,360 --> 01:19:45,528
És fel!

547
01:19:53,953 --> 01:19:56,873
- A nagypapám mindig ott volt velem.
- Mozdulj!

548
01:19:58,333 --> 01:20:00,668
Amikor a szüleim dolgoztak.

549
01:20:03,379 --> 01:20:07,425
A nappaliban ülnénk
és keresztrejtvényt fejtsen ki.

550
01:20:10,762 --> 01:20:12,805
Vagy csak ne mondj semmit.

551
01:20:27,570 --> 01:20:28,905
Mozgasd a segged!

552
01:20:30,657 --> 01:20:31,908
Ess a sorba.

553
01:20:34,118 --> 01:20:36,329
Nézd meg azokat a bunkókat.

554
01:20:36,412 --> 01:20:38,081
Egy csomó idióta.

555
01:20:39,165 --> 01:20:40,750
Tartsd alacsonyan a segged!

556
01:20:41,834 --> 01:20:43,127
Lassú!

557
01:20:45,004 --> 01:20:47,549
Soha nem akarok olyan lenni, mint az anyám.

558
01:20:49,217 --> 01:20:50,969
Ő csak egy kagyló.

559
01:20:51,928 --> 01:20:53,596
Nincs élete.

560
01:20:54,514 --> 01:20:57,767
Ha lesz valaha gyerekem,
Sokkal másképp fogom nevelni őket.

561
01:20:59,143 --> 01:21:01,437
Ezen a világon már nem lehet gyereked.

562
01:21:03,815 --> 01:21:05,650
nekem van egy.

563
01:21:06,359 --> 01:21:08,027
Igen igaz.

564
01:21:08,111 --> 01:21:11,197
Mindig akartam valamit
ami csak hozzám tartozott.

565
01:21:12,282 --> 01:21:16,619
De aztán fél év múlva
elvették tőlem.

566
01:21:17,829 --> 01:21:19,330
Miért?

567
01:21:25,044 --> 01:21:27,338
Mozog! Kelj fel!

568
01:21:27,422 --> 01:21:29,382
elszöktem otthonról.

569
01:21:32,260 --> 01:21:34,262
Mi van a szüleiddel?

570
01:21:39,392 --> 01:21:41,561
Hagytam nekik üzenetet.

571
01:22:09,672 --> 01:22:13,801
NEMZETI ELLENÁLLÁS
SIEG HEIL!

572
01:22:15,345 --> 01:22:16,763
Talán ezt.

573
01:22:21,976 --> 01:22:24,437
- Ez fordítva megy.
- Értem.

574
01:22:32,111 --> 01:22:33,613
Köszönöm.

575
01:22:39,202 --> 01:22:41,162
Ez a valaha volt legjobb kabát.

576
01:22:48,836 --> 01:22:53,007
- Mi ez?
- Ó. ez…

577
01:22:53,091 --> 01:22:55,510
- Megkaphatom a kabátot?
- Igen.

578
01:23:05,978 --> 01:23:07,855
van pénzem.

579
01:23:11,651 --> 01:23:12,860
Nekünk.

580
01:23:22,453 --> 01:23:25,206
Talán mi ketten
tényleg lehet valamit együtt csinálni.

581
01:23:29,293 --> 01:23:31,504
Valami nagyot.

582
01:23:47,186 --> 01:23:49,063
mit keresel itt?

583
01:24:04,412 --> 01:24:07,582
Ha még egyszer megérinti ezt
a piszkos ujjaiddal…

584
01:24:15,465 --> 01:24:18,217
Vedd le! Nem a tiéd.
Add ide!

585
01:24:18,301 --> 01:24:21,095
Ez a nagyapámé.
Vedd le. Menj ki!

586
01:25:10,186 --> 01:25:12,271
Ember, te hülye vagy!

587
01:25:18,444 --> 01:25:21,656
- Mit keresel itt? Mi?
- Hé, hé, hé!

588
01:25:21,739 --> 01:25:23,783
Hé, nyugodj meg. Helló!

589
01:25:25,743 --> 01:25:27,620
Van valamim a számodra.

590
01:25:45,012 --> 01:25:49,433
- Kinek valók a szendvicsek?
- Ó… nekem valók.

591
01:25:49,517 --> 01:25:51,811
Végignézem a nagypapám dolgait.

592
01:26:13,666 --> 01:26:15,585
100% NÉMET

593
01:26:18,296 --> 01:26:20,047
GYŰLÖLÖZÉSI TÁMADÁS

594
01:26:55,583 --> 01:26:57,543
<i>Heil Hitler!</i>

595
01:26:58,878 --> 01:27:00,755
Köszönt!

596
01:27:05,593 --> 01:27:06,928
Igen!

597
01:27:08,179 --> 01:27:09,639
<i>Sieg Heil!</i>

598
01:27:14,936 --> 01:27:15,978
<i>Heil Hitler!</i>

599
01:27:16,062 --> 01:27:19,523
- Mit akarsz?
- Bassza meg, gengszterek!

600
01:27:19,607 --> 01:27:22,735
- Náci csoportosok!
- Piszkálj!

601
01:27:29,992 --> 01:27:31,953
Egyszerűen nevetséges vagy.

602
01:27:32,036 --> 01:27:34,121
Mindnyájatokat megöllek!

603
01:27:47,218 --> 01:27:48,594
Nézze. Mi ez?

604
01:28:55,036 --> 01:28:57,621
- Mit csinálsz?
- Fogd be a fenébe!

605
01:29:01,292 --> 01:29:02,334
elmegyek.

606
01:29:25,775 --> 01:29:27,860
- Nézz magadra.
- Elmegyek.

607
01:29:27,943 --> 01:29:29,070
Mi?

608
01:29:30,029 --> 01:29:32,198
- Maradj itt!
- Hadd menjek el.

609
01:29:32,281 --> 01:29:33,657
Maradsz!

610
01:29:33,741 --> 01:29:36,660
Ha elhagyod ezt a házat,
nem teszed be többé a lábad.

611
01:29:36,744 --> 01:29:40,206
Nem leszel többé a lányom.
Érti?

612
01:29:42,208 --> 01:29:43,667
Soha többé.

613
01:29:44,668 --> 01:29:46,754
Most nem hagyhatsz békén.

614
01:29:49,507 --> 01:29:51,509
Kérlek, most ne hagyj egyedül.

615
01:29:51,592 --> 01:29:55,930
Fogalmad sincs, min mentem keresztül.
Fogalmad sincs, mit tett velem.

616
01:29:56,013 --> 01:29:58,099
Szeretett nagyapád!

617
01:29:59,892 --> 01:30:02,019
Úgy bánt velem, mint a mocsokkal.

618
01:30:03,145 --> 01:30:04,688
Mint a kosz.

619
01:30:05,356 --> 01:30:07,858
Amikor megtudta, hogy terhes vagyok,

620
01:30:08,609 --> 01:30:12,279
lerántott a lépcsőn
a hajamnál fogva, egészen lefelé!

621
01:30:13,197 --> 01:30:17,743
Aztán hasba rúgott
a csizmájával, amíg el nem feketéltem.

622
01:30:18,536 --> 01:30:22,957
De ha egyszer megszülettél, mindent
rendben volt. Az ő kis hercegnője.

623
01:30:24,375 --> 01:30:27,753
- Nem.
- Maradj itt! Nem fogsz menni!

624
01:30:33,217 --> 01:30:37,221
<i>Együtt állva, együtt</i>

625
01:30:37,304 --> 01:30:39,890
<i>A szalaghirdetésünk magasra repül</i>

626
01:30:39,974 --> 01:30:43,978
<i>Együtt állva, együtt</i>

627
01:30:44,061 --> 01:30:47,148
<i>Közel a végső győzelem</i>

628
01:30:47,231 --> 01:30:51,026
<i>Zsidók és négerek ellen</i>

629
01:30:51,110 --> 01:30:54,738
<i>És a parlamentarizmus</i>

630
01:30:54,822 --> 01:30:58,159
<i>Csak egy ellenszer létezik</i>

631
01:30:58,242 --> 01:31:01,912
<i>A nemzetiszocializmus!</i>

632
01:31:03,789 --> 01:31:07,543
<i>Gondoskodni fogunk róluk</i>

633
01:31:07,626 --> 01:31:10,629
<i>Berlinben egy gázkamrában</i>

634
01:31:10,713 --> 01:31:12,214
<i>Sieg Heil! Sieg Heil!</i>

635
01:31:12,298 --> 01:31:16,343
<i>Együtt állva, együtt</i>

636
01:31:23,601 --> 01:31:25,060
Gyere velem!

637
01:31:31,192 --> 01:31:32,943
mi folyik itt?

638
01:31:33,027 --> 01:31:34,570
Szállj be!

639
01:31:37,281 --> 01:31:38,866
Ki az?

640
01:31:47,416 --> 01:31:48,459
Szar!

641
01:31:50,211 --> 01:31:51,378
Bassza meg.

642
01:31:58,385 --> 01:31:59,803
Szar. Szar.

643
01:31:59,887 --> 01:32:01,430
megöllek!

644
01:32:03,515 --> 01:32:05,100
Nyisd ki az ajtót, te kurva!

645
01:32:09,563 --> 01:32:10,689
Bassza meg!

646
01:32:25,746 --> 01:32:28,457
Van itt valakim
aki Svédországba akar menni.

647
01:32:30,125 --> 01:32:32,294
El akar menni… Hello?

648
01:32:34,213 --> 01:32:35,756
Igen. Egy.

649
01:32:39,176 --> 01:32:40,552
És mikor?

650
01:32:57,653 --> 01:32:59,738
Megvan még az a pénz?

651
01:33:01,282 --> 01:33:02,324
Igen.

652
01:33:03,993 --> 01:33:05,744
Add ide.

653
01:33:15,713 --> 01:33:18,549
Ígérem, mindent visszakapsz, oké?

654
01:33:18,632 --> 01:33:20,134
Itt.

655
01:33:22,344 --> 01:33:24,471
Azt hittem elmegyünk.

656
01:33:24,555 --> 01:33:26,974
Svenja, 15 éves vagy.

657
01:33:27,975 --> 01:33:32,313
nem érted?
A zsaruk rövid időn belül rajtunk lesznek.

658
01:33:32,396 --> 01:33:35,941
Eljössz pár napra,
akkor felteszem a vonatra hazafelé.

659
01:34:00,841 --> 01:34:02,092
<i>Szia.</i>

660
01:34:03,969 --> 01:34:05,596
<i>Hol vagy?</i>

661
01:35:16,667 --> 01:35:19,253
- Mit?
- Elaludtál?

662
01:35:19,336 --> 01:35:20,754
Nem, jövök.

663
01:35:30,180 --> 01:35:32,433
- Tessék, te is akarsz egyet?
- Ó, köszönöm.

664
01:35:32,516 --> 01:35:34,476
Az én pénzemen is vetted őket?

665
01:36:35,913 --> 01:36:36,997
Helló.

666
01:36:40,959 --> 01:36:42,002
Ő megy?

667
01:36:42,836 --> 01:36:44,254
Kinek van pénze?

668
01:37:55,200 --> 01:37:56,868
Te pont olyan vagy, mint én.

669
01:37:59,329 --> 01:38:01,206
Mindig azt hittem…

670
01:38:01,290 --> 01:38:05,544
ennek meg kell változnia, vagy ennek meg kell történnie,

671
01:38:05,627 --> 01:38:07,754
és akkor kezdhetek igazán élni.

672
01:38:09,214 --> 01:38:11,967
Eközben
az élet elsuhan az ujjaid között.

673
01:38:17,639 --> 01:38:20,183
- fázom.
- Oké. mindjárt jövök.

674
01:38:58,472 --> 01:39:01,183
jössz velem iskolába?
hétfőn?

675
01:39:01,266 --> 01:39:03,935
- Minek?
- Jelentést adok…

676
01:39:04,853 --> 01:39:06,313
az idődről.

677
01:39:07,064 --> 01:39:10,359
Hitlerről, a koncentrációs táborokról…

678
01:39:12,444 --> 01:39:14,488
és milyen rossz volt az egész.

679
01:39:17,407 --> 01:39:20,577
Annyi szó esik arról az időről.

680
01:39:21,787 --> 01:39:24,831
Nagyon óvatosnak kell lenni
akinek hiszel.

681
01:39:25,582 --> 01:39:28,085
Erősebbek, mint valaha.

682
01:39:28,168 --> 01:39:32,255
És még mindig terjesztik a hazugságukat
és a méregük.

683
01:39:32,339 --> 01:39:33,674
WHO?

684
01:39:36,176 --> 01:39:37,761
A zsidók.

685
01:42:23,927 --> 01:42:26,888
<i>A demokrácia a legjobb dolog
Németországban valaha is volt.</i>ban

686
01:42:28,306 --> 01:42:30,141
<i>Mindannyian egyenlőek vagyunk.</i>

687
01:42:31,059 --> 01:42:34,604
<i>Nincs fent és nincs lent.</i>

688
01:42:37,065 --> 01:42:39,067
<i>Minden megváltozik.</i>

689
01:42:40,443 --> 01:42:43,780
<i>És mindannyian irányítunk.</i>