0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:36,875 --> 00:01:38,958 Zonja, koha e mbarë ka ardhur. 2 00:01:39,000 --> 00:01:40,125 Ju lutem sillni nusen. 3 00:02:08,541 --> 00:02:09,291 Nivi... 4 00:02:10,291 --> 00:02:11,333 Ajay nuk po vjen. 5 00:02:12,083 --> 00:02:13,041 Ai nuk e dëshiron këtë martesë. 6 00:02:17,750 --> 00:02:22,083 Ai më dërgoi këtu personalisht, duke thënë: 'Xhaxha, te lutem thuaj Nivit kete ne emrin tim'. 7 00:02:29,500 --> 00:02:31,375 Ai tashmë është nisur për në Bangalore. 8 00:02:32,000 --> 00:02:33,125 Treni i tij niset pas pak. 9 00:02:55,625 --> 00:02:56,166 Pra... 10 00:02:58,500 --> 00:02:59,208 është dita jonë e fundit. 11 00:03:00,833 --> 00:03:03,083 Nga nesër, do të jeni në Chennai, 12 00:03:03,625 --> 00:03:04,541 dhe unë do të jem në Bangalore. 13 00:03:05,375 --> 00:03:07,125 Për sa kohë që nuk kemi frikë të ndahemi... 14 00:03:08,041 --> 00:03:11,125 distanca fizike nuk ka rëndësi. 15 00:03:19,000 --> 00:03:19,875 Çfarë nuk shkon? 16 00:03:22,208 --> 00:03:24,666 A jeni i shqetësuar se ne ende nuk jeni vendosur akoma? 17 00:03:25,166 --> 00:03:26,750 A duhet të flas me prindërit e mi? 18 00:03:27,416 --> 00:03:31,208 Mos u shqetësoni për distancat e gjata gjë nuk funksionon, Ajay. 19 00:03:32,041 --> 00:03:33,791 A duhet të shkoj vetëm në Bangalore? 20 00:03:34,083 --> 00:03:36,625 Nuk më intereson edhe nëse më merr pak kohë për të gjetur një punë atje ... 21 00:03:38,541 --> 00:03:39,291 Unë me të vërtetë dua të jem... 22 00:03:39,291 --> 00:03:40,083 Emri i saj është Jyo. 23 00:03:49,750 --> 00:03:50,458 Ajo është një kolege. 24 00:03:51,125 --> 00:03:53,041 Ajo më mbështet shumë në punë. 25 00:03:53,958 --> 00:03:56,333 Nuk e di pse, por... kam filluar ta pëlqej. 26 00:03:57,250 --> 00:03:59,541 Nuk i kam thënë akoma. 27 00:04:00,416 --> 00:04:02,416 Sinqerisht, as që e di kur filloi kjo ndjenjë. 28 00:04:03,375 --> 00:04:06,208 Por unë nuk dua të martohem me ty ndërsa jam ende kjo të hutoi dhe përfundon duke të mashtruar, Nivi. 29 00:04:07,333 --> 00:04:07,916 me vjen keq. 30 00:04:08,750 --> 00:04:10,083 Çfarë po thua, Ajay? 31 00:04:12,333 --> 00:04:13,333 Tre vite dashuri.. 32 00:04:15,500 --> 00:04:17,958 kemi ëndërruar shumë bashkë... 33 00:04:20,166 --> 00:04:23,916 Këtë e kemi thënë gjithmonë edhe sikur të ishim të vetmit dy njerëz të mbetur në botë, ne do të jetonim të lumtur. 34 00:04:24,750 --> 00:04:28,083 Sa herë kemi thënë se do të bëjmë nuk mërziteni kurrë nga njëri-tjetri? 35 00:04:31,583 --> 00:04:36,750 Nuk mund ta imagjinoj askënd tjetër ana ime, por ti, Ajay. 36 00:04:37,125 --> 00:04:37,583 Nivi... 37 00:04:40,750 --> 00:04:41,250 Ajay.. 38 00:04:42,750 --> 00:04:44,791 kjo është vetëm konfuzion, kjo është e gjitha! 39 00:04:46,125 --> 00:04:47,041 Unë mund të kuptoj. 40 00:04:47,625 --> 00:04:49,750 Të gjithë e kalojnë këtë fazë në jetë. 41 00:04:50,625 --> 00:04:51,666 Ne mund ta zgjidhim këtë. 42 00:04:51,666 --> 00:04:53,291 Të lutem, le të ulemi dhe të flasim. 43 00:04:56,958 --> 00:04:57,708 Është koha. 44 00:04:58,583 --> 00:04:59,375 duhet të shkoj. 45 00:05:11,541 --> 00:05:12,083 me vjen keq. 46 00:05:12,333 --> 00:05:13,208 Ju lutemi kujdesuni. 47 00:05:25,083 --> 00:05:25,750 Tezja... 48 00:05:25,875 --> 00:05:27,250 Ajo që është bërë është bërë. 49 00:05:27,583 --> 00:05:29,666 Nëse ajo qëndron këtu, ajo thjesht do të rrëshqasë më thellë në depresion. 50 00:05:29,958 --> 00:05:31,875 Do ta marrim me vete në Chennai. 51 00:05:33,250 --> 00:05:36,333 Duke u hedhur në punë mund t'i japë asaj një lehtësim. 52 00:05:42,791 --> 00:05:43,333 Nivi, 53 00:05:44,416 --> 00:05:45,333 është tërësisht vendimi juaj, i dashur. 54 00:05:46,166 --> 00:05:47,916 A doni të qëndroni këtu, apo shkoni në Chennai? 55 00:06:05,375 --> 00:06:06,000 Nivi.. 56 00:06:06,875 --> 00:06:07,500 Nivi.. 57 00:06:15,541 --> 00:06:17,125 Kjo vajzë më tradhtoi. 58 00:06:40,500 --> 00:06:41,500 Lëreni të qetë për sot. 59 00:07:44,625 --> 00:07:45,666 Siri, dua një pije. 60 00:08:02,333 --> 00:08:04,291 Prisni, prisni, unë do t'i jap të gjithëve një. Vetëm prisni. 61 00:08:04,458 --> 00:08:06,333 cfare deshironi? Një çerek? Në rregull. 62 00:08:06,458 --> 00:08:08,458 Jepi një të katërtën, o burrë! Hej, jepja atij! Pritni. 63 00:08:08,541 --> 00:08:11,000 Meqenëse thatë se po na çoni në një vend të ri, prisja diçka tjetër. 64 00:08:11,083 --> 00:08:12,166 Çfarë është kjo, pse është kështu? 65 00:08:12,166 --> 00:08:13,958 Ky... ky është Chennai i vërtetë. 66 00:08:14,958 --> 00:08:16,291 Hej, po na bie! 67 00:08:16,500 --> 00:08:18,458 Vëlla, do t'i tregoj. - Hej, shiko! Këtu ka zonja! 68 00:08:19,166 --> 00:08:20,916 Babi, nuk ke ftohtë? Unë jam aq i ftohtë. 69 00:08:21,083 --> 00:08:21,916 Urdhëroni, urdhëroni! 70 00:08:22,916 --> 00:08:24,958 Babi, unë tashmë kam bërë dush. Ti je ai që më zgjove! 71 00:08:25,458 --> 00:08:27,041 Pse po flet me ajrin e hollë? 72 00:08:28,250 --> 00:08:29,208 A mund të ikim nga këtu? 73 00:08:31,083 --> 00:08:32,000 është mirë. është në rregull. 74 00:08:32,375 --> 00:08:33,291 Unë do të shkoj ta marr vetë. 75 00:08:34,000 --> 00:08:34,541 Nivi! 76 00:08:35,333 --> 00:08:36,666 Hej, ti shko me të. 77 00:08:36,666 --> 00:08:38,333 Hej Nivi, ndalo! po vij edhe une! 78 00:08:39,208 --> 00:08:41,458 Nëse thjesht do t'i kishit sjellë pijet në shtëpi si pyeti ajo, do të ishte mirë. 79 00:08:41,541 --> 00:08:43,125 Ishte vërtet e nevojshme ta sillja këtu? 80 00:08:43,250 --> 00:08:44,208 E solla këtu me qëllim. 81 00:08:44,916 --> 00:08:46,791 Çfarë kuptimi ka vetëm ulur në një dhomë dhe duke pirë? 82 00:08:47,041 --> 00:08:47,750 Shikoni përreth! 83 00:08:49,041 --> 00:08:50,500 Mot i freskët dhe me erë... 84 00:08:53,791 --> 00:08:54,958 një ndryshim freskues i peizazhit... 85 00:08:58,666 --> 00:08:59,958 dhe të gjitha llojet e fytyrave të reja për të parë! 86 00:09:04,875 --> 00:09:06,000 Thjesht dëgjoni historitë që ata tregojnë! 87 00:09:07,250 --> 00:09:08,458 Përshëndetje për Nadigarin! (Aktor). 88 00:09:08,875 --> 00:09:11,041 Vëllai, unë jam grimieri. 89 00:09:11,166 --> 00:09:12,666 Simbu zotëri është aktori. 90 00:09:13,916 --> 00:09:14,958 Çfarë do të thotë "Nadigar", vëlla? 91 00:09:15,208 --> 00:09:16,041 Do të thotë "Aktor". 92 00:09:16,750 --> 00:09:18,250 Oh... kështu që ju e keni thënë pa edhe duke ditur se çfarë do të thotë? 93 00:09:18,291 --> 00:09:19,041 Unë jam një djalë Telugu, vëlla! 94 00:09:19,125 --> 00:09:20,458 Unë di vetëm pak gjuhën Tamile. 95 00:09:21,083 --> 00:09:21,958 A duhet ta nis fushën, vëlla? 96 00:09:22,000 --> 00:09:22,791 Po, vazhdo. 97 00:09:22,916 --> 00:09:23,333 Super! 98 00:09:26,250 --> 00:09:27,166 Rrëfim për... 99 00:09:27,458 --> 00:09:29,166 Simbu sir's makeup man... Velayudham! 100 00:09:29,166 --> 00:09:30,000 Shefi i grimit... 101 00:09:30,583 --> 00:09:31,500 Si e ke emrin vëlla? 102 00:09:31,708 --> 00:09:32,458 Saravanan. 103 00:09:33,000 --> 00:09:33,958 Ah, vëlla Sharva! 104 00:09:34,708 --> 00:09:36,000 Le të jemi vetëm për sigurinë tonë! 105 00:09:43,125 --> 00:09:45,458 Nga sytë... një shkrepje masive zmadhimi! 106 00:09:45,875 --> 00:09:47,083 Xhirimi i parë i filmit 107 00:09:47,250 --> 00:09:48,333 Prezantimi i Heroit! 108 00:09:48,500 --> 00:09:52,625 Në ajër, shkojnë 25 trena Dhada-dhada-dhada-dhada! 109 00:09:53,416 --> 00:09:54,208 cfare ndodhi 110 00:09:54,500 --> 00:09:55,583 Ndodhi një aksident, vëlla. 111 00:09:57,208 --> 00:09:59,375 Dhe në atë aksident, Heroi shkon plotësisht i verbër! 112 00:09:59,666 --> 00:10:00,791 Heroina shkon plotësisht e shurdhër! 113 00:10:01,000 --> 00:10:03,708 Ata të dy janë shtruar në të njëjtin spital, të shtrirë në shtretër pranë njëri-tjetrit! 114 00:10:04,166 --> 00:10:06,625 Heroi mund ta shohë Heroinën, por ai nuk mund ta dëgjojë të flasë! 115 00:10:06,916 --> 00:10:09,541 Heroina mund ta dëgjojë Heroin, por ajo nuk mund ta shohë atë! Tragjedi e pastër! 116 00:10:09,708 --> 00:10:14,541 Pastaj, ashtu si në filmin "Thiru" lëshojmë një BGM të trishtuar Anirudh 117 00:10:16,041 --> 00:10:18,833 Dhe pastaj... Një prerje këtu! Një prerje atje! Një prerje këtu! 118 00:10:19,000 --> 00:10:20,791 Një prerje këtu! Një prerje atje! 119 00:10:20,833 --> 00:10:24,708 Pritini! Pritini! Pritini! Pritini! Pritini! O njeri, 120 00:10:24,791 --> 00:10:28,916 Publiku në teatër do të qajnë zemrat e tyre. 121 00:10:35,708 --> 00:10:37,041 Me një interval, papritmas ... 122 00:10:37,333 --> 00:10:37,833 STOP!! 123 00:10:39,750 --> 00:10:40,958 Çfarë historie është kjo?! 124 00:10:41,291 --> 00:10:43,958 Ju keni qenë duke u endur rreth meje për një gjithë javën vetëm për të më treguar këtë histori?! 125 00:10:44,083 --> 00:10:45,166 Kam kaluar gjithë javën duke zhvilluar skenarin, vëlla! 126 00:10:45,208 --> 00:10:46,583 Çfarë keni zhvilluar konkretisht?! 127 00:10:46,791 --> 00:10:47,666 Mbylle gojën dhe humb! 128 00:10:48,875 --> 00:10:50,375 Kam edhe një histori horror! A duhet ta paraqes atë? 129 00:10:50,541 --> 00:10:51,041 HUMBET! 130 00:10:55,875 --> 00:10:56,708 A duhet ta thërrasim? 131 00:10:58,125 --> 00:10:58,791 Përshëndetje, vëlla! 132 00:11:01,875 --> 00:11:02,666 Unë? 133 00:11:03,000 --> 00:11:03,541 Po vëlla, 134 00:11:04,250 --> 00:11:05,875 Edhe ne jemi Telugu. Le të njihemi. 135 00:11:06,083 --> 00:11:08,166 Sapo të më njohësh, nuk do të duash kurrë të më lësh të shkoj. 136 00:11:08,166 --> 00:11:08,875 Pjesa tjetër varet nga ju djema. 137 00:11:09,000 --> 00:11:09,750 Oh, asgjë. 138 00:11:09,750 --> 00:11:11,208 Ne sapo pamë se si ata djem arriti të të shpëtoj. Ejani këtu. 139 00:11:11,583 --> 00:11:13,541 Dreqin! Kam humbur gjithë dinjitetin tim në hyrjen e parë! 140 00:11:13,833 --> 00:11:14,875 Ata thjesht nuk e kuptojnë historinë. 141 00:11:14,875 --> 00:11:16,041 Madje edhe mundësia për t'u takuar heronjtë janë një makth. 142 00:11:17,125 --> 00:11:18,083 Cili është problemi juaj? 143 00:11:18,625 --> 00:11:19,625 Ky është realiteti i kësaj industrie, vëlla. 144 00:11:19,708 --> 00:11:20,666 Askush nuk u jep mundësi të ardhurve. 145 00:11:20,958 --> 00:11:21,750 Por në momentin që shënon një goditje të vetme, 146 00:11:21,833 --> 00:11:23,875 të gjithë këta prodhues do të vijnë me vrap në shtëpinë tuaj me çeqe paraprake! 147 00:11:27,166 --> 00:11:28,208 A mund të të them diçka, vëlla? 148 00:11:28,666 --> 00:11:31,583 Nëse shikoni nga këtu, edhe dielli duket i vogël. 149 00:11:31,666 --> 00:11:33,625 Kjo nuk do të thotë se dielli është me të vërtetë i vogël... 150 00:11:33,916 --> 00:11:35,208 thjesht do të thotë se njerëzit që e shikojnë janë larg. 151 00:11:36,250 --> 00:11:37,041 Kush dreqin është ky djalë? 152 00:11:37,166 --> 00:11:37,958 Për çfarë po flet ai? 153 00:11:38,666 --> 00:11:39,666 Idiotët tanë janë këtu, apo jo? 154 00:11:40,083 --> 00:11:41,333 Ata do të kapen pas kujtdo që do të takojnë. 155 00:11:41,916 --> 00:11:42,541 Ferr i përgjakshëm! 156 00:11:43,250 --> 00:11:45,208 Dukesh goxha e frustruar. Dëshironi të merrni një birrë? 157 00:11:45,750 --> 00:11:47,375 Jo, vëlla. Unë thjesht do të ha. 158 00:11:48,166 --> 00:11:50,458 Gjithsesi pse i bart të gjitha ky bagazh? Nga jeni ju? 159 00:11:50,958 --> 00:11:51,583 Nellore, vëlla. 160 00:11:52,750 --> 00:11:53,500 A është kthyer familja juaj atje? 161 00:11:54,000 --> 00:11:55,875 Nuk kam njeri vëlla. Kujdesi për jetimoren. 162 00:11:56,458 --> 00:11:57,083 Oh. si e ke emrin? 163 00:11:57,666 --> 00:11:58,208 S.S. 164 00:11:58,708 --> 00:11:59,500 Ashtu si S.S. Rajamouli? 165 00:12:00,708 --> 00:12:01,541 Steven Shankar. 166 00:12:02,791 --> 00:12:03,791 Steven Shankar? 167 00:12:03,958 --> 00:12:04,583 Çfarë lloj emri është ai? 168 00:12:05,083 --> 00:12:08,166 Unë jam një fans i madh i Steven Spielberg dhe drejtori Shankar, vëllai. 169 00:12:08,166 --> 00:12:09,375 Kështu i kombinova dhe i vura vetes këtë emër. 170 00:12:11,166 --> 00:12:11,666 vëlla... 171 00:12:12,291 --> 00:12:13,375 Unë kam një dyshim. 172 00:12:13,458 --> 00:12:15,291 Me një industri kaq masive të filmit atje në Hyderabad, 173 00:12:15,541 --> 00:12:16,375 pse erdhët deri në Chennai? 174 00:12:17,166 --> 00:12:19,458 Vëlla, skenaret e mia të mashtrojnë zemrën histori emocionale 175 00:12:19,458 --> 00:12:20,416 Ata punojnë vetëm me origjinën Tamile këtu. 176 00:12:20,958 --> 00:12:22,416 Publiku ynë telugu thjesht nuk mundet trajto atë lloj emocioni të papërpunuar! 177 00:12:23,416 --> 00:12:25,666 Ky djalosh është një krijesë totale. Të gjitha tregojnë, pa substancë. 178 00:12:26,333 --> 00:12:27,208 Unë me të vërtetë nuk mendoj kështu. 179 00:12:27,250 --> 00:12:28,583 Nuk e dëgjon dot atë tepron ne zerin e tij? 180 00:12:30,833 --> 00:12:32,291 Ju djema patë drejt meje, apo jo? Na vjen keq. 181 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Lëreni, vëlla. 182 00:12:34,500 --> 00:12:36,083 Askush nuk e kupton të vërtetën vlera e këtij Steven. 183 00:12:36,375 --> 00:12:38,083 Ashtu siç po thosha ... nëse shikoni nga këtu, edhe dielli duket i vogël 184 00:12:38,083 --> 00:12:38,750 Hej, ndalo! Ndalo! 185 00:12:38,958 --> 00:12:39,291 Ndalo. 186 00:12:39,750 --> 00:12:40,708 Jo, vëlla, është e përshtatshme për situatën. 187 00:12:40,708 --> 00:12:41,708 Të lutem më lër ta përfundoj skenën! Të lutem, vëlla! 188 00:12:41,750 --> 00:12:43,291 Të lutem, vëlla! - Vëlla, vëlla... 189 00:12:43,750 --> 00:12:44,666 Ju keni një zjarr të vërtetë në ju. 190 00:12:45,000 --> 00:12:45,833 E kuptoj tani. 191 00:12:46,083 --> 00:12:47,291 Ju patjetër do të bëheni një drejtor i madh një ditë. 192 00:12:47,666 --> 00:12:48,250 Faleminderit, vëlla. 193 00:12:48,333 --> 00:12:49,500 Të paktën e keni njohur talentin tim. 194 00:12:49,708 --> 00:12:50,833 Por... sapo të bëhesh drejtor i madh, 195 00:12:51,083 --> 00:12:51,958 ju duhet të më jepni një rol në filmin tuaj, mirë? 196 00:12:52,625 --> 00:12:54,500 Nuk kam nevojë për një rol të madh. 197 00:12:54,750 --> 00:12:56,250 Diçka si Raghava Roli i Lawrence në Don, 198 00:12:56,625 --> 00:12:58,875 ose Vivek's në Sivaji, më mjafton. 199 00:12:59,666 --> 00:13:01,333 A është ende i fiksuar pas filmave? 200 00:13:02,250 --> 00:13:03,958 Thjesht qëndroni në kontakt, mirë? 201 00:13:03,958 --> 00:13:04,666 Ti më preku zemrën, vëlla! 202 00:13:05,958 --> 00:13:06,916 Këtu, shkruani numrin tuaj! 203 00:13:07,791 --> 00:13:08,208 Jepni këtu. 204 00:13:09,083 --> 00:13:10,833 Bota është një vend shumë i vogël, vëlla! - Shumë e vogël. 205 00:13:11,083 --> 00:13:12,208 Një bashkim i tillë është një mrekulli. 206 00:13:12,291 --> 00:13:15,041 Unë duhet të të ndihmoj, dhe ti duhet të më ndihmosh mua! Kështu funksionon! 207 00:13:15,333 --> 00:13:16,583 Mirë djema, le të ikim. 208 00:13:18,333 --> 00:13:19,500 Në rregull, Steven. Atëherë do të të kap më vonë. 209 00:13:20,291 --> 00:13:21,541 Nivi, do të presim pranë parkingut. 210 00:13:21,541 --> 00:13:22,791 Mbaro dhe eja. 211 00:13:23,375 --> 00:13:23,833 Vëllai... 212 00:13:25,208 --> 00:13:26,000 Më ke thënë të qëndroj në kontakt! 213 00:13:26,500 --> 00:13:27,250 Më ke dhënë tashmë numrin tënd, apo jo? 214 00:13:27,708 --> 00:13:28,541 Nuk do të më pyesni për adresën time? 215 00:13:28,791 --> 00:13:29,250 Mirë. Më thuaj. 216 00:13:36,291 --> 00:13:36,833 Vetëm një minutë... 217 00:13:37,791 --> 00:13:38,833 Hej, Surya.. jo. 218 00:13:39,708 --> 00:13:40,291 Thuaj Jo. 219 00:13:43,375 --> 00:13:44,125 Nuk është e mundur, vëlla. 220 00:13:44,791 --> 00:13:46,750 Nëse Puri kishte pyetur Ravi Teja si kjo do të thoshte ndonjëherë jo? 221 00:13:49,125 --> 00:13:49,916 Ai kurrë nuk do të thoshte jo ... 222 00:13:50,291 --> 00:13:51,041 Prisni një sekondë. 223 00:13:52,458 --> 00:13:53,791 Hej, ejani djema! 224 00:13:53,875 --> 00:13:55,375 Çfarë tani? -Po tani? 225 00:13:55,541 --> 00:13:57,500 Ju lutem më dëgjoni djema... Unë do të bëhem Ravi Teja i ardhshëm. 226 00:14:02,416 --> 00:14:02,875 Zonja! 227 00:14:03,625 --> 00:14:04,125 Përshëndetje! 228 00:14:05,708 --> 00:14:08,541 A je me ta, apo thjesht ulem këtu sepse vendet ishin bosh? 229 00:14:10,041 --> 00:14:11,208 Siri, do të shkojmë? 230 00:14:11,458 --> 00:14:12,541 Prisni, vetëm një minutë! 231 00:14:13,500 --> 00:14:15,166 Pra, ju jeni në të njëjtin grup. 232 00:14:15,583 --> 00:14:16,458 Unë jam Steven Shankar. 233 00:14:16,666 --> 00:14:19,000 Më beso, sapo të më njohësh, nuk do të duash kurrë të më lësh të shkoj. 234 00:14:19,125 --> 00:14:19,625 Le të vijë, burrë. 235 00:14:19,666 --> 00:14:20,500 Siri, eja... - Ne do ta shtojmë atë në ndarje. 236 00:14:20,500 --> 00:14:21,041 - Ah, po vij. 237 00:14:22,041 --> 00:14:25,291 Nëse diçka shkon keq për shkak të tij nesër Atëherë do të merrem me ty. 238 00:14:25,291 --> 00:14:26,416 Atëherë do të jetë mbi ju. – Mos u shqetëso. Unë do ta trajtoj atë. 239 00:14:27,291 --> 00:14:28,458 Steven! 240 00:14:31,250 --> 00:14:31,958 Faleminderit, vëlla. 241 00:14:49,375 --> 00:14:51,208 Mirupafshim, vëlla. - Mirë, mirupafshim. 242 00:14:51,625 --> 00:14:52,375 Mirëmëngjes, Zonjë! 243 00:14:54,250 --> 00:14:54,958 Mirëmëngjes, zonja 244 00:14:56,041 --> 00:14:57,875 Surya e solli këtu pavarësisht kundërshtimeve të mia. 245 00:14:58,041 --> 00:15:00,250 Nëse ai ju shqetëson, thjesht thoni fjalën, dhe unë do ta dërgoj jashtë. 246 00:15:03,250 --> 00:15:08,208 "Chennai… Chennai… Chennai… na tregoni një rrugë krejt të re." 247 00:15:09,625 --> 00:15:14,250 “Ka shumë mistere… hajde na zgjidh hallet”. 248 00:15:16,250 --> 00:15:18,000 "Një është kjo mënyrë" 249 00:15:19,375 --> 00:15:20,916 "Tjetra është kështu.. ndryshe sa mund të jetë" 250 00:15:22,833 --> 00:15:25,666 "Megjithatë të dy kanë gjetur rrugën e tyre drejt jush." 251 00:15:26,041 --> 00:15:28,833 "Shikoni me hir, o qytet i çmuar" 252 00:15:29,208 --> 00:15:32,291 "Jo të gjithë mund të mbajnë çdo barrë." 253 00:15:32,458 --> 00:15:34,458 "Mos lejoni që tensioni të rritet;" 254 00:15:35,333 --> 00:15:37,041 “Na jep momente gëzimi, na jep një këshillë të mençur, " 255 00:15:37,041 --> 00:15:38,708 "Na jep kohë të mjaftueshme për të jetuar." 256 00:15:42,000 --> 00:15:45,125 “Na jep guximin të lexojmë ritmin e valëve në rritje dhe në rënie." 257 00:15:48,500 --> 00:15:51,625 “Një vajzë dhe një djalë… çfarë do të ndodhë këtu?" 258 00:15:54,958 --> 00:15:58,083 "Kur ata bëhen një, Fillon një mrekulli e bukur”. 259 00:16:00,666 --> 00:16:01,500 Vëlla! 260 00:16:01,500 --> 00:16:02,625 Jo, jo. Nuk mund të hysh brenda. 261 00:16:02,625 --> 00:16:03,958 Të lutem më lër të shkoj. - Kthehu prapa. Nuk ju lejohet të hyni. 262 00:16:04,625 --> 00:16:05,041 Vëlla! 263 00:16:05,291 --> 00:16:06,083 Çfarë është puna? Më thuaj. 264 00:16:06,541 --> 00:16:07,541 Unë jam këtu si një artist i ri. 265 00:16:07,958 --> 00:16:09,958 Kur do të jetë heroi këtu? Më duhet t'i tregoj një histori. 266 00:16:12,625 --> 00:16:14,250 Hej! Pse po pi nga ajo filxhan? 267 00:16:14,250 --> 00:16:15,916 Vendoseni përsëri dhe përdorni një filxhan letre në vend. 268 00:16:17,875 --> 00:16:22,750 "Chennai… Chennai… Chennai… le të heqim barrat e djeshme”. 269 00:16:24,541 --> 00:16:29,083 "Si një qiell i shkëlqyer me hënë të plotë, lajmë jetën tonë në dritën e butë të hënës." 270 00:16:30,750 --> 00:16:32,375 Pse po fillon kaq herët në mëngjes, burrë? 271 00:16:32,458 --> 00:16:35,708 Shiko, ajo tashmë është në humor të keq. Mos e përkeqësoni, përndryshe do ta paguani më vonë. 272 00:16:37,125 --> 00:16:43,250 “Ju jeni qyteti i zgjuar që u rrit një konduktor autobusi në një Superstar global." 273 00:16:43,833 --> 00:16:48,833 "Ju keni kurorëzuar yjet e filmit si kryeministra," 274 00:16:50,125 --> 00:16:53,375 “Ju formoni një mijë ëndrra në realitet në pak minuta;" 275 00:16:56,583 --> 00:16:59,625 “Tani, lidhni nyjën që bashkohet këto dy zemra në një sekondë të vetme." 276 00:17:03,333 --> 00:17:04,458 Hej, hej! Nuk mund të hysh. 277 00:17:04,500 --> 00:17:05,666 Vëlla, vetëm një minutë. Do të ngjitem lart dhe do të kthehem menjëherë. 278 00:17:05,666 --> 00:17:06,750 Nuk e keni parë shenjën? Jo, jo, nuk mund të hysh. 279 00:17:06,750 --> 00:17:08,125 Vëlla, vetëm një minutë. - Të thashë dil jashtë! 280 00:17:09,583 --> 00:17:12,750 "Kur ata bëhen një, Fillon një mrekulli e bukur”. 281 00:19:00,958 --> 00:19:02,666 Pse është dhoma e pastër? 282 00:19:12,125 --> 00:19:13,208 Kush hyri në dhomën time? 283 00:19:13,416 --> 00:19:14,000 Çfarë ndodhi? 284 00:19:14,416 --> 00:19:17,000 Të thashë se më duhet pak kohë për ta kapërcyer këtë, apo jo? 285 00:19:17,250 --> 00:19:19,208 Deri atëherë, nuk kam nevojë për asnjë nga ju shpëlarje truri budallaqe... 286 00:19:19,583 --> 00:19:20,500 Çfarë ndodhi? 287 00:19:20,833 --> 00:19:24,083 Siri, nëse jam një shqetësim këtu, vetëm më thuaj. Unë do të shkoj të qëndroj në një PG 288 00:19:24,333 --> 00:19:28,000 Por mos e bëj këtë... mos u turpëro mua duke shkruar titra të lira si kjo! 289 00:19:28,458 --> 00:19:29,458 Titrat? 290 00:19:34,208 --> 00:19:38,041 “Një rrem mund të thyhet, por varka nuk duhet të ndalet… Një dashuri mund të dështojë, por jeta duhet të vazhdojë.” 291 00:19:38,708 --> 00:19:40,083 Kjo është bërë padyshim nga Steven. 292 00:19:40,500 --> 00:19:42,625 Nëse ajo e merr vesh, ajo do të shkaktojë sërish një skenë. 293 00:19:42,625 --> 00:19:43,666 Mirë. Le të shkojmë dhe ta trajtojmë disi. 294 00:19:44,166 --> 00:19:46,583 Ahh! kush e ka shkruar kete gjithsesi? – e bëra. Unë bëra. Unë bëra 295 00:19:47,083 --> 00:19:49,666 Unë thjesht doja të krijoja një pozitiv atmosferë për ju. 296 00:19:50,250 --> 00:19:50,916 Ju..? 297 00:19:51,250 --> 00:19:51,958 Pse? A nuk më lejohet të shkruaj? 298 00:19:52,500 --> 00:19:53,208 Pershendetje vella... 299 00:19:54,750 --> 00:19:58,708 Mendova se vjedhja e kredive ndodhi vetëm në industria e filmit, por ju po e bëni atë edhe këtu? 300 00:19:59,750 --> 00:20:00,583 A nuk është e gabuar, vëlla? 301 00:20:00,791 --> 00:20:01,666 Thjesht mbylle gojën dhe futu brenda. 302 00:20:01,958 --> 00:20:04,916 Zonja, e gjithë "kredi dhe debi" me takon mua! 303 00:20:07,166 --> 00:20:08,208 Unë shkrova të gjithë. 304 00:20:08,625 --> 00:20:09,333 Është mirë, apo jo, zonjë? 305 00:20:09,750 --> 00:20:10,708 Kush dreqin je ti? 306 00:20:12,041 --> 00:20:14,666 Unë të kam vënë re që kur ke ardhur këtu. Pse gjithmonë përpiqesh të më mërzitësh? 307 00:20:14,958 --> 00:20:16,625 Dhe si guxon të hysh në dhomën time? 308 00:20:17,083 --> 00:20:19,416 Çfarë të drejte keni për të përfshirë veten në jetën time personale?! 309 00:20:20,041 --> 00:20:21,666 Thjesht mendova se mund te bej te ndihesh pak me mire... 310 00:20:21,708 --> 00:20:22,916 Kush dreqin je ti që më bën të ndihem më mirë? 311 00:20:23,791 --> 00:20:26,500 Vetëm sepse ne ju dhamë një vend të qëndrosh nuk do të thotë që je një prej nesh! 312 00:20:27,250 --> 00:20:28,083 Jini në kufijtë tuaj. 313 00:20:28,250 --> 00:20:29,458 Ndoshta ai nuk e kishte ndërmend. Lëreni të shkojë. 314 00:20:29,541 --> 00:20:30,791 Në fakt, së pari duhet t'ju fajësoj të gjithëve! 315 00:20:32,458 --> 00:20:35,166 Për marrjen e një jetimi të rastësishëm jashtë rrugëve dhe duke e sjellë atë në shtëpinë tonë! 316 00:20:35,791 --> 00:20:37,291 A nuk duhet të ketë ai disa sjellje themelore? 317 00:20:40,708 --> 00:20:41,666 Mirë... vetëm shko bëhu gati për punë. Shkoni. 318 00:20:42,083 --> 00:20:42,500 E neveritshme. 319 00:21:31,208 --> 00:21:32,041 Hej, Steven 320 00:21:32,291 --> 00:21:33,291 mos e merrni për zemër. 321 00:21:33,500 --> 00:21:36,208 Ajo mbart shumë zhgënjim. Kjo është arsyeja pse ajo u këput ashtu. 322 00:21:36,666 --> 00:21:39,458 Po shkoj në zyrë. Kujdes, mirë? 323 00:21:48,500 --> 00:21:49,833 Vëlla, një shishe plot. 324 00:22:36,791 --> 00:22:37,416 Steven... 325 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 hipni, le të shkojmë në shtëpi. 326 00:22:49,041 --> 00:22:50,875 Jo si ai njeri, supozohet për ta ngrënë atë me një pirun. 327 00:22:50,875 --> 00:22:51,916 Hani siç duhet, njeri. 328 00:22:52,583 --> 00:22:54,708 Ai është një i egër total; ai nuk do ta marrë atë. Thjesht lëre të qëndrojë. 329 00:23:02,000 --> 00:23:04,250 Çfarë po ndodh me Nivi? A është ajo mirë? 330 00:23:05,250 --> 00:23:07,666 Pse nuk shkoni ta pyesni? - Jo, jo. Unë jam mirë, njeri. 331 00:23:09,541 --> 00:23:10,416 nuk dua. 332 00:23:10,583 --> 00:23:11,666 Keni të paktën disa fillestarë. 333 00:23:12,541 --> 00:23:14,750 Shiko, ai duket si dikush i famshëm. 334 00:23:17,375 --> 00:23:18,916 Hej, është P. Vasu zotëri! 335 00:23:19,166 --> 00:23:20,250 Prisni, kush është ai? 336 00:23:21,041 --> 00:23:22,041 Ai është një drejtor masiv! 337 00:23:22,166 --> 00:23:24,708 Ai është ai që bëri Chandramukhi. “Laka-laka-laka”! Ky është ai. 338 00:23:24,875 --> 00:23:26,291 Zotëri, po marr shumë telefonata. 339 00:23:26,291 --> 00:23:26,625 Mirë zotëri. 340 00:23:26,625 --> 00:23:27,583 Mirë, mbani telefonin me vete. 341 00:23:27,666 --> 00:23:30,500 Së fundmi ka hapur një shtëpi prodhimi; ai është duke prodhuar filma tani. 342 00:23:30,791 --> 00:23:31,791 Si i dini të gjitha këto? 343 00:23:32,333 --> 00:23:35,083 Epo, shkova për disa audicione kohët e fundit dhe... dështova. 344 00:23:37,666 --> 00:23:38,291 Mos qeshni! 345 00:23:38,458 --> 00:23:39,416 Pse nuk duhet të qesh? 346 00:23:39,416 --> 00:23:40,791 E dhashë më të mirën, mirë? Thjesht nuk funksionoi. 347 00:23:42,000 --> 00:23:45,583 Hej Nivi, mos shko të kërkosh asnjë favor apo rolet për mua. Ai nuk do të më japë gjithsesi. 348 00:23:46,208 --> 00:23:47,958 Ndërsa filmi është ende duke u xhiruar, - Po, zotëri. 349 00:23:48,083 --> 00:23:50,541 ne duhet të mbyllim marrëveshjen OTT. - Patjetër, zotëri. 350 00:23:50,583 --> 00:23:51,875 Pastaj, me atë drejtor... - Më falni, zotëri. 351 00:23:53,041 --> 00:23:54,083 Shumë mirë që u njohëm. 352 00:23:54,500 --> 00:23:55,666 Unë jam një fans i madh i filmave tuaj. 353 00:23:55,875 --> 00:23:56,375 faleminderit. 354 00:23:57,875 --> 00:23:59,291 Zotëri... 355 00:23:59,375 --> 00:24:00,625 Ajo që po them është... - Zotëri... 356 00:24:02,000 --> 00:24:04,375 Unë kam një mik, një regjisor aspirant... 357 00:24:04,583 --> 00:24:07,666 në fakt, jo një mik, vetëm një person që njoh. 358 00:24:08,000 --> 00:24:09,875 Por ai është shumë i pasionuar. 359 00:24:11,000 --> 00:24:14,583 Nëse mund t'i jepni atij një shans, do të ishte një ndihmë e madhe për të. 360 00:24:15,083 --> 00:24:18,708 Zonja, zotëri është në mes të një takimi të rëndësishëm. Ju lutemi mos e ndërprisni. 361 00:24:19,000 --> 00:24:19,708 Më vjen keq, zotëri. 362 00:24:19,875 --> 00:24:22,166 Unë do të pres derisa takimi juaj të përfundojë. 363 00:24:22,958 --> 00:24:25,875 Ju e trajtoni vetë atë marrëveshje OTT. - Unë jam në të, zotëri. 364 00:24:48,750 --> 00:24:50,750 E dini, një oficer policie nuk duhet bërë diçka e tillë, apo jo? 365 00:24:50,958 --> 00:24:52,958 pse rregullat do të kishin rëndësi për një vrasës si ju? 366 00:24:53,666 --> 00:24:55,875 Meqë po flasim me të butësisht pa duke e rrahur, po flet pa nevojë. 367 00:24:56,250 --> 00:24:58,791 Mos e humbni kohën tonë në mënyrë të panevojshme dhe me respekt na tregoni të gjithë të vërtetën. 368 00:24:58,791 --> 00:25:01,375 Unë i kam dorëzuar të gjitha dosjet sot. Thuajuni të kontrollojnë çdo gjë. 369 00:25:03,833 --> 00:25:04,791 – Mirë, mirupafshim. 370 00:25:38,000 --> 00:25:40,041 Nëse doni të më falni, ju mund ta thoni atë drejtpërdrejt. 371 00:25:41,666 --> 00:25:43,666 Hej, merre këtë dhe shikoje së pari. 372 00:25:51,833 --> 00:25:54,333 Më pëlqejnë filmat Tamil, por në fakt nuk mund ta lexoj gjuhën. 373 00:25:54,916 --> 00:25:56,708 Seriozisht? Shikojeni si duhet! 374 00:25:59,041 --> 00:26:00,291 Nuk kam nevojë për numrin tuaj, faleminderit. 375 00:26:03,083 --> 00:26:04,375 Ky është numri i një prodhuesi. 376 00:26:04,833 --> 00:26:06,125 Unë kam folur tashmë me të për ju. 377 00:26:07,000 --> 00:26:09,416 Ju keni një takim nesër në orën 10:00. Shko ta takosh. 378 00:26:11,291 --> 00:26:14,458 Mos u ankoni se drejtorët janë të padobishëm. 379 00:26:15,000 --> 00:26:18,166 Nëse keni talent të vërtetë, shkoni hapni historinë tuaj dhe provojeni atë. 380 00:26:18,916 --> 00:26:21,958 Tregojeni talentin tuaj atje, jo në muret e dhomës së gjumit. 381 00:27:05,083 --> 00:27:06,750 Më falni, kush jeni ju? 382 00:27:07,333 --> 00:27:10,333 Steven Shankar. Unë jam këtu për të takuar Vasu zotëri. 383 00:27:10,666 --> 00:27:11,958 Jepini dhjetë minuta. Ju lutem, uluni. 384 00:27:29,458 --> 00:27:29,958 Çaj, zotëri? 385 00:27:30,625 --> 00:27:32,125 Oh, është për zotëri? - Ma jep mua. Unë do t'ia çoj atij. 386 00:27:32,500 --> 00:27:33,500 Jo, zotëri. Çaji është për ju. 387 00:27:35,958 --> 00:27:36,958 Për mua? 388 00:27:36,958 --> 00:27:37,958 Po, për ju. 389 00:27:46,333 --> 00:27:46,750 Vëllai.. 390 00:27:47,041 --> 00:27:47,500 Zotëri! 391 00:27:48,416 --> 00:27:48,958 faleminderit. 392 00:27:49,166 --> 00:27:49,916 Është në rregull zotëri. 393 00:28:07,708 --> 00:28:08,833 Jepja këtë drejtorit. 394 00:28:08,833 --> 00:28:09,208 Në rregull zonja. 395 00:28:09,208 --> 00:28:11,000 Më falni. Zotëri po kërkon të të shoh tani. 396 00:28:13,333 --> 00:28:14,041 Mirëmëngjes, zotëri. 397 00:28:14,791 --> 00:28:16,791 Ah, hyr, David. 398 00:28:24,208 --> 00:28:25,541 Emri im është Steven Shankar, zotëri. 399 00:28:28,083 --> 00:28:28,666 Uluni. 400 00:28:30,875 --> 00:28:32,541 Ju jeni nga industria Telugu, apo jo? - Po, zotëri. 401 00:28:33,291 --> 00:28:36,833 Pra, pse po provoni tuajën fat këtu në vend të Hyderabad? 402 00:28:37,041 --> 00:28:41,000 Epo, historitë e mia janë shumë mashtruese, zotëri... Unë nuk mendoj se audienca telugu mund t'i trajtojë ato! 403 00:28:42,791 --> 00:28:44,791 Sinqerisht, duke të parë ty, nuk më pëlqen të gënjej. 404 00:28:45,500 --> 00:28:49,166 E vërteta është, askush nuk më jep pushim në shtëpi. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu duke bërë më të mirën time. 405 00:29:23,916 --> 00:29:25,500 Hej, kontrollo nëse drita është ndezur! 406 00:29:25,500 --> 00:29:26,125 Mirë vëlla. 407 00:29:26,125 --> 00:29:27,125 Bro... Është ndezur. 408 00:29:31,666 --> 00:29:33,125 Hej, Steven është këtu! 409 00:29:34,166 --> 00:29:35,125 Hajde, eja këtu! 410 00:29:35,125 --> 00:29:36,833 Prit, pse duket kaq i lumtur? 411 00:29:37,083 --> 00:29:39,083 Hej shef, a i pëlqeu producentit historia? 412 00:29:39,208 --> 00:29:40,333 Nuk e dalloni dot nga fytyra e tij? 413 00:29:40,541 --> 00:29:42,625 A është konfirmuar roli im? A mund ta lë punën tani? 414 00:29:42,791 --> 00:29:45,041 Pra, fotografia ime me Surya është një gjë e sigurt, apo jo? 415 00:29:45,333 --> 00:29:47,375 Çfarë ndodhi, Steven? Çfarë tha producenti? 416 00:29:47,583 --> 00:29:49,666 Producenti tha se historia ishte e tmerrshme dhe më kërkoi të largohesha. 417 00:29:51,541 --> 00:29:52,583 Ti Idiot? 418 00:29:52,750 --> 00:29:53,583 Çfarë? 419 00:29:53,833 --> 00:29:55,541 Atëherë pse po silleni sikur sapo keni arritur jackpot-in? 420 00:29:55,750 --> 00:29:58,125 Mendoj se më ke mbivlerësuar, vëlla. 421 00:29:58,333 --> 00:30:01,875 Unë jam tipi i tipit të sigurisë që hedh jashtë para se të futem në një zyrë prodhimi. 422 00:30:02,000 --> 00:30:04,250 Por sot, unë në fakt duhet të luaj historia ime për një producent të madh! 423 00:30:04,416 --> 00:30:05,083 Kjo është më se e mjaftueshme për mua. 424 00:30:05,666 --> 00:30:07,875 Do të jem në renë nëntë për dhjetë ditët e ardhshme. 425 00:30:08,125 --> 00:30:09,291 Çfarë mund të kërkoj më shumë, vëlla? 426 00:30:10,291 --> 00:30:11,666 E dëgjuat çfarë tha drejtori juaj? 427 00:30:12,000 --> 00:30:13,291 Ai duhet të ketë turp nga vetja për të folur kështu. 428 00:30:13,958 --> 00:30:14,750 Me turp? 429 00:30:15,333 --> 00:30:18,166 Bro, ti nuk e di se çfarë jam në të vërtetë i aftë. 430 00:30:18,458 --> 00:30:19,666 Unë nuk jam aq i madh. 431 00:30:20,250 --> 00:30:21,833 A e dini se si përfundova në Chennai? 432 00:30:22,416 --> 00:30:26,625 Pastori im njihte dikë që ka punuar në një zyrë filmi këtu, 433 00:30:26,916 --> 00:30:29,541 Duke i besuar atij pa asnjë sekondë mendova, erdha në Chennai. 434 00:30:31,666 --> 00:30:34,083 Vetëm dy ditë... vetëm dy ditë. 435 00:30:34,666 --> 00:30:37,916 Ditën e tretë, kur shkova në dhomën e tij, E gjeta çantën time të hedhur jashtë. 436 00:30:39,416 --> 00:30:41,541 Kur e telefonova, ai më kishte bllokuar numrin. 437 00:30:42,666 --> 00:30:45,083 Nuk kisha ku të qëndroja dhe askujt nuk mund t'i drejtohesha. 438 00:30:46,416 --> 00:30:49,958 Ju i njihni ato ndarje treni në stacionin hekurudhor, vëlla? 439 00:30:50,833 --> 00:30:51,875 Aty flija. 440 00:30:55,250 --> 00:30:57,250 Ato pak para që solla mbaroi brenda një jave. 441 00:30:58,250 --> 00:30:59,458 Nuk kisha para as për të ngrënë. 442 00:30:59,750 --> 00:31:02,375 Mendova të merrja një punë për të mbijetuar, 443 00:31:02,875 --> 00:31:04,708 por kisha frikë se do të mësohesha të fitoja para... 444 00:31:04,875 --> 00:31:06,625 dhe përfundojnë duke neglizhuar ëndrra ime për të bërë filma. 445 00:31:08,000 --> 00:31:09,250 Pra, nuk u mora me ndonjë punë tjetër. 446 00:31:14,666 --> 00:31:19,833 Meqenëse nuk kisha ngrënë asgjë për dy ditë, barku im kishte dhimbje torturuese. 447 00:31:22,791 --> 00:31:27,791 Por megjithatë, pavarësisht se çfarë ndodhi, Doja të isha në filma dhe të bëja filma. 448 00:31:28,208 --> 00:31:30,166 Unë kurrë nuk kam menduar për asgjë tjetër, vëlla. 449 00:31:32,000 --> 00:31:33,083 Por një ditë... 450 00:31:34,916 --> 00:31:39,708 pikërisht këtu në shpinë, në një vend që nuk mund ta arrija, u shfaq një çiban i dhimbshëm. 451 00:31:42,583 --> 00:31:44,500 U bë më i madh dita ditës. 452 00:31:44,833 --> 00:31:47,750 Doja ta trajtoja, por nuk kisha para as për spital. 453 00:31:48,750 --> 00:31:50,750 I njihni ato copa tullash të kuqe? 454 00:31:51,500 --> 00:31:55,250 I bluaj dy prej tyre së bashku në një pluhur dhe e aplikoi atë në plagë, vëlla. 455 00:32:00,750 --> 00:32:02,250 Dhimbja ishte torturuese. 456 00:32:03,125 --> 00:32:07,708 Ishte atëherë kur ndjeva se nuk mund të mbijetoja këtu më dhe thjesht duhet të largohem. 457 00:32:10,875 --> 00:32:12,875 Në atë moment ju takova të gjithëve. 458 00:32:13,583 --> 00:32:18,000 Ju nuk e kuptoni se çfarë rëndësie vendi që ke në jetën time. 459 00:32:22,791 --> 00:32:24,291 Zonja, sidomos ju. 460 00:32:24,791 --> 00:32:27,208 Kur më qortove një ditë tjetër, U ndjeva thellësisht i lënduar. 461 00:32:27,541 --> 00:32:31,125 Por më vonë kuptova, ti që më qorton nuk është asgjë. 462 00:32:33,458 --> 00:32:36,375 Unë jam thjesht një jetim pa emër apo shtëpi; 463 00:32:36,833 --> 00:32:38,333 Unë jam fyer nga shumë njerëz më parë… 464 00:32:40,625 --> 00:32:41,208 Por... 465 00:32:42,333 --> 00:32:46,250 Por pasi më qortove, ti në fakt u ndje keq për mua dhe më ndihmoi. 466 00:32:48,375 --> 00:32:49,250 Kjo të vendosi në një piedestal të lartë në zemrën time. 467 00:32:51,000 --> 00:32:52,833 Këtu qëndroni në sytë e mi, Zonjë. 468 00:32:54,750 --> 00:32:55,666 Rregullojeni atë në mendjen tuaj… 469 00:32:56,916 --> 00:33:00,333 Që tani e tutje, kjo është e juaja shtat në sytë e Stivenit. 470 00:33:02,166 --> 00:33:05,500 Zonja, nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë, thjesht këputni gishtat. 471 00:33:05,833 --> 00:33:09,625 në fakt, as mos u këput, vetëm mendo për këtë, dhe unë do të jem në këmbët tuaja. 472 00:33:11,625 --> 00:33:13,166 Që tani e tutje, harro vetëm të më qortosh; 473 00:33:13,208 --> 00:33:17,333 edhe nëse më shikon si një qen endacak, Unë kurrë nuk do të largohem nga ana juaj. 474 00:33:19,541 --> 00:33:22,958 Edhe nëse jam në shtratin e vdekjes, nëse më thërret me dashuri vetëm një herë, 475 00:33:23,166 --> 00:33:25,375 Unë do të vij duke fluturuar tek ju si një Pegasus. 476 00:33:27,750 --> 00:33:30,208 Që nga kjo ditë, ti je perëndeshë ime, 477 00:33:31,916 --> 00:33:33,083 dhe unë jam shërbëtori yt i përulur. 478 00:33:46,750 --> 00:33:47,250 Kjo është ajo. 479 00:34:22,666 --> 00:34:24,666 "Ylli i gazuar.." 480 00:34:25,291 --> 00:34:27,625 "Oh yll vezullues.." 481 00:34:28,250 --> 00:34:32,625 "A ke zbritur këtu me gjithë zemër?" 482 00:34:34,416 --> 00:34:39,375 Duke lënë pas qiejt për këtë shpirt të djallëzuar." 483 00:34:40,083 --> 00:34:44,666 “Ti erdhe në tokë si perëndeshë e heshtjes sime”. 484 00:34:45,291 --> 00:34:50,250 “Nga ky moment, Uroj të jetoj si i përkushtuari juaj” 485 00:34:50,750 --> 00:34:55,750 "Të shërbej me gjithë zemër, çdo ditë." 486 00:34:55,875 --> 00:34:57,875 "Ylli i gazuar.." 487 00:34:58,500 --> 00:35:00,833 "Oh yll vezullues.." 488 00:35:01,416 --> 00:35:05,791 "A ke zbritur këtu me gjithë zemër?" 489 00:35:35,166 --> 00:35:40,333 “Isha si një krijesë e bllokuar brenda një pusi të vetmuar" 490 00:35:40,666 --> 00:35:45,833 “Derisa më zhytë në një kopsht me lule”. 491 00:35:46,250 --> 00:35:51,250 "Unë isha një varkë që lëvizte pa breg," 492 00:35:51,791 --> 00:35:56,833 “Më gjete si far në rrugën time”. 493 00:35:56,875 --> 00:36:02,041 "Dje ishte errësirë, edhe në mes të ditës," 494 00:36:02,375 --> 00:36:07,416 "Sot, edhe mesnata duket si agim." 495 00:36:08,125 --> 00:36:13,083 “Ti u bëre një ylber në kanavacë e jetës sime boshe." 496 00:36:13,125 --> 00:36:15,125 "Ylli i gazuar.." 497 00:36:15,625 --> 00:36:17,958 "Oh yll vezullues.." 498 00:36:18,541 --> 00:36:22,916 "A ke zbritur këtu me gjithë zemër?" 499 00:36:57,208 --> 00:36:58,333 Steven, çfarë nuk shkon? 500 00:36:58,666 --> 00:36:59,916 Ju djema vazhdoni. Të lutem, vazhdo. 501 00:37:00,333 --> 00:37:01,750 Hej, cili është saktësisht problemi juaj? 502 00:37:02,125 --> 00:37:03,708 Dhe kush je ti që do të vendosësh fashën mbi të? 503 00:37:03,916 --> 00:37:06,166 Më falni? Ju sapo u shfaqët një ditë tjetër. 504 00:37:06,166 --> 00:37:07,458 Unë kam qenë shoqja e saj përgjithmonë. 505 00:37:07,666 --> 00:37:10,041 Oh, vërtet? Epo, a i ke thënë ndonjëherë se ti je skllavi i saj? 506 00:37:10,375 --> 00:37:10,875 Çfarë?! 507 00:37:11,125 --> 00:37:13,125 Meqenëse nuk e keni thënë kurrë këtë, e keni bërë absolutisht nuk ka të drejtë ta vendos atë fashë. 508 00:37:14,708 --> 00:37:16,291 Njeri, unë heq dorë. Mirë, e bëni vetë. 509 00:37:16,416 --> 00:37:17,166 Atëherë ik nga këtu! 510 00:37:18,541 --> 00:37:19,791 Më duhet të shkoj të godas Surya së pari. 511 00:37:19,791 --> 00:37:20,541 Idiot. 512 00:37:39,166 --> 00:37:44,416 "Unë do të bëj jehonë gjatë natës si një melodi e mbretit," 513 00:37:44,541 --> 00:37:49,791 “Pusho i qetë në ninullën time më të ëmbël”. 514 00:37:50,041 --> 00:37:55,375 "Unë do të bëhem një kryevepër e Bharathiraja," 515 00:37:55,375 --> 00:38:00,708 "Hube veten në një botë të lyer me ngjyra." 516 00:38:00,875 --> 00:38:11,291 "Unë do të jem Veli juaj sa herë që të keni nevojë për mua, Buzëqeshni lirshëm dhe vlerësoni këtë moment." 517 00:38:11,833 --> 00:38:17,125 "Unë do t'ju tregoj një jetë që është e barabartë më i bukur se filmat”. 518 00:38:17,166 --> 00:38:22,916 "Oh vashë hënë, drita ime rrezatuese" 519 00:38:22,916 --> 00:38:27,583 "Ti je shkëlqimi i bukur i jetës sime." 520 00:38:28,625 --> 00:38:33,416 "Çfarëdo që të dojë zemra jote, vetëm kërkoje atë." 521 00:38:34,250 --> 00:38:39,041 “Merr sa të duash lumturinë”. 522 00:38:39,500 --> 00:38:44,625 “Ata thonë çdo histori përfundimisht i vjen fundi..." 523 00:38:45,000 --> 00:38:50,750 "Por para perëndeshës Kamakshi, historia jonë sapo ka filluar" 524 00:38:54,958 --> 00:38:57,333 Nuk duket se ajo është ende këtu. - Telefonoji asaj. 525 00:39:00,541 --> 00:39:03,750 Oh, ja ku jeni! Teto, si ishte udhëtimi? 526 00:39:05,041 --> 00:39:06,458 A janë këto të dyja tona? Më shumë? 527 00:39:06,750 --> 00:39:07,291 Hajde, në këtë mënyrë. 528 00:39:07,875 --> 00:39:09,875 Prit, sa duhet t'i paguaj portierit? 529 00:39:10,541 --> 00:39:11,875 Pse ai thjesht po largohet me çantat? 530 00:39:12,250 --> 00:39:13,875 Mami, ai është shoku im. 531 00:39:13,958 --> 00:39:15,000 Një mik? 532 00:39:15,000 --> 00:39:18,708 Duke parë atë mushkëri dhe tërësinë e tij ngrihu, mendova se ishte portier! Le të shkojmë. 533 00:39:22,875 --> 00:39:25,375 Unë jam duke paketuar disa ushqime për ju; mos harroni të hani. 534 00:39:26,708 --> 00:39:28,708 A hani edhe në kohë? 535 00:39:28,916 --> 00:39:30,125 Ajo nuk ha asgjë, hallë. 536 00:39:30,166 --> 00:39:33,500 Nëse unë ofroj t'i bëj asaj diçka, ajo kërkon ndonjëherë një omëletë vetëm natën vonë. 537 00:39:38,125 --> 00:39:40,375 Të gjithë atje janë të shqetësuar për ju. 538 00:39:40,916 --> 00:39:43,333 Ata vazhdojnë të pyesin se kur do të martoheni. 539 00:39:46,375 --> 00:39:48,208 Shëndeti im nuk ka qenë i mirë kohët e fundit, Nivi. 540 00:39:48,958 --> 00:39:50,625 Nëse do të mund të martoheshe.. 541 00:39:51,208 --> 00:39:53,208 Mami, a ke ardhur vërtet deri në fund? në Chennai vetëm për të folur me mua për këtë? 542 00:39:53,750 --> 00:39:54,791 Nuk eshte keshtu Nivi... 543 00:39:54,916 --> 00:39:58,000 Gjithçka që ju intereson është ajo që mendojnë të tjerët. 544 00:39:58,875 --> 00:40:01,125 Ju intereson gjendja ime? 545 00:40:02,333 --> 00:40:03,125 Jo... 546 00:40:03,500 --> 00:40:04,791 Steven! - Po, zonja? 547 00:40:07,250 --> 00:40:08,416 Unë jam vonë për punë. 548 00:40:08,708 --> 00:40:12,083 Nëse ata janë këtu për të qëndruar me mua, tregoni atyre se mund të qëndrojnë për aq kohë sa të duan. 549 00:40:12,541 --> 00:40:16,750 Por nëse ata erdhën këtu vetëm për të folur për këtë, rezervoni ato në trenin tjetër të kthimit. 550 00:40:33,500 --> 00:40:34,583 Ai ishte një djalë i mirë. 551 00:40:35,541 --> 00:40:41,000 Ata ishin të dashuruar për tre vjet, dhe para kësaj, ata ishin miq për dy vjet. 552 00:40:42,583 --> 00:40:44,916 Ai nuk duroi të kalonte asnjë minutë larg Nivit. 553 00:40:45,333 --> 00:40:48,625 Pavarësisht se çfarë ndodhi në shtëpinë tonë, Ajay ishte gjithmonë i pari aty për të ndihmuar. 554 00:40:48,958 --> 00:40:53,875 Ai madje e çoi tezen tuaj në Bangalore personalisht për trajtimin e saj. 555 00:40:55,041 --> 00:40:56,375 Gjithçka po shkonte aq mirë... 556 00:40:57,583 --> 00:40:58,833 Nuk e kam idenë se çfarë shkoi keq. 557 00:40:59,875 --> 00:41:01,875 Ai u largua pikërisht në ditën e dasmës. 558 00:41:06,041 --> 00:41:08,041 Brezi juaj është diçka tjetër. 559 00:41:08,708 --> 00:41:11,333 Ju qëndroni brenda një centimetri ndjenjash, 560 00:41:12,291 --> 00:41:15,250 por në momentin që vjen angazhimi, ju ikni një kilometër larg. 561 00:41:16,750 --> 00:41:17,583 Prit, çfarë më the, xhaxha? 562 00:41:18,125 --> 00:41:24,791 Unë i thashë, ju qëndroni brenda një centimetri ndjenjash, por ik një kilometër nga angazhimi. 563 00:41:25,708 --> 00:41:26,958 Më duhet të pyes xhaxha... 564 00:41:27,083 --> 00:41:29,708 Bën edhe mënyrën si po flet përputhet me emocionin në të cilin je? 565 00:41:29,833 --> 00:41:32,666 Oh, mirë... sapo doli në rrjedhë, e dini? 566 00:41:32,666 --> 00:41:33,708 Çfarë "rrjedhjeje", xhaxha? 567 00:41:34,250 --> 00:41:35,500 Sinqerisht, as nuk mund t'ju fajësoj. 568 00:41:35,541 --> 00:41:38,666 Është i gjithë faji i "Guru-ji" për marrjen e gjeneralit audienca e varur nga këto vjersha dhe vargje. 569 00:41:39,958 --> 00:41:42,750 Nëse të gjithë fillojnë të flasin me grushte, çfarë më mbetet të bëj? 570 00:41:44,708 --> 00:41:45,583 Pra, do të vini apo jo? 571 00:41:56,500 --> 00:41:57,916 Babi nuk pinte shumë, apo jo? 572 00:41:58,083 --> 00:41:59,500 Jo pothuajse aq sa ju. 573 00:42:02,250 --> 00:42:03,708 Në vend që të pini veçmas kështu, 574 00:42:03,708 --> 00:42:08,083 pse nuk pini bashke Do të ishte si t'i dërgosh një mesazh shoqërisë. 575 00:42:08,250 --> 00:42:09,750 Steven, të lutem. 576 00:42:10,166 --> 00:42:12,041 Çfarë tjetër? Ju jeni gjithmonë duke pirë. 577 00:42:12,416 --> 00:42:16,083 Shikoni, ballkoni është i mbushur me shishe birre dhe paketa cigaresh. 578 00:42:17,208 --> 00:42:19,625 Ne duhet të rritim disa bimë. Ajo sjell pozitivitet. 579 00:42:19,916 --> 00:42:21,625 Gjithsesi, si po shkojnë provat tuaja? 580 00:42:22,333 --> 00:42:25,916 Gjykimet? Këmba ime! Prodhuesi nuk do madje përgjigjuni thirrjeve të mia pasi të keni dëgjuar historinë. 581 00:42:26,000 --> 00:42:27,916 Unë jetoj vetëm me ushqimin tuaj dhe në kërkim të një prodhuesi tjetër. 582 00:42:29,625 --> 00:42:34,625 Kur e dini që kjo fushë nuk po funksionon, pse nuk kerkon dicka tjeter? 583 00:42:34,791 --> 00:42:39,250 Shiko, unë mund të vdes, por vetëm do të vdes pas realizimit të një filmi. 584 00:42:40,250 --> 00:42:42,000 Pse jeni kaq të fiksuar pas filmave? 585 00:42:46,041 --> 00:42:48,375 Duhet të kem qenë rreth tetë vjeç. 586 00:42:48,958 --> 00:42:51,208 Unë jam rritur në një jetimore, siç e dini. 587 00:42:51,708 --> 00:42:54,375 Donatorët e vizitonin jetimoren tonë çdo të diel. 588 00:42:54,750 --> 00:42:56,583 Ata do të sillnin ushqime dhe lodra të mira. 589 00:42:56,875 --> 00:42:58,541 Dikur luanim gjithë ditën. 590 00:43:02,750 --> 00:43:05,958 Por natën u kthye e njëjta vetmi. 591 00:43:06,250 --> 00:43:07,666 Nuk mund të flija siç duhet. 592 00:43:08,916 --> 00:43:10,750 Atëhere erdhi Srinu ynë. 593 00:43:13,333 --> 00:43:14,541 Ku shkuat? 594 00:43:14,791 --> 00:43:17,041 Unë shkova në një film me paratë që dhanë donatorët. 595 00:43:17,250 --> 00:43:19,083 - Në teatër? - Po. 596 00:43:19,416 --> 00:43:21,291 Duhet të jetë njësoj si të shikosh në TV. 597 00:43:21,458 --> 00:43:25,166 cfare po thua? A janë njësoj teatri dhe TV? 598 00:43:25,166 --> 00:43:27,625 Në TV, Chiranjeevi është kaq i vogël. 599 00:43:27,625 --> 00:43:30,791 Por në një teatër, ai duket po aq madhështor sa Lord Hanuman. 600 00:43:41,000 --> 00:43:42,166 Ajo që tha ishte e vërtetë. 601 00:43:42,666 --> 00:43:44,916 Ndihej si një botë krejt e re. 602 00:43:45,583 --> 00:43:49,000 Ndërsa shikoja, harrova gjithçka tjetër. 603 00:43:50,916 --> 00:43:54,000 Është sikur thonë, zemra të mbushet. Kjo ishte ndjenja. 604 00:43:59,166 --> 00:44:02,625 Pikërisht atëherë kuptova, pse Steven duhet të jetë i vetmuar? 605 00:44:03,083 --> 00:44:06,916 Prindërit e Chiranjeevi janë prindërit e mi, dhe miqtë e tij janë miqtë e mi. 606 00:44:08,250 --> 00:44:10,000 Unë vetë u ndjeva si Chiranjeevi. 607 00:44:13,958 --> 00:44:16,000 Që atëherë, nuk kisha asnjë mendim tjetër. 608 00:44:16,750 --> 00:44:20,375 Me kalimin e moshës, pasioni im për filmat vetëm sa u rrit. 609 00:44:27,666 --> 00:44:29,500 Pas ca kohësh, fillova të shkruaj tregime. 610 00:44:29,958 --> 00:44:33,083 Pavarësisht se kë takoja, do t'u tregoja një histori. 611 00:44:35,166 --> 00:44:36,416 Kur e dëgjuan dhe thanë: 612 00:44:36,416 --> 00:44:42,291 "Stiven, do të jesh drejtor" Do të më vinin gërvishtje kudo. Shiko, edhe tani. 613 00:44:44,125 --> 00:44:45,416 Aty vendosa. 614 00:44:45,625 --> 00:44:52,333 Një ditë, "Shkruar dhe drejtuar nga Steven Shankar" duhet të shfaqet në ekranin 70 mm. 615 00:44:52,916 --> 00:44:54,041 Kjo është e gjitha në rregull. 616 00:44:55,291 --> 00:44:57,583 Por pse shkruani histori të tilla? 617 00:44:58,958 --> 00:44:59,916 Çfarë? 618 00:44:59,958 --> 00:45:02,916 Dua të them, kam lexuar një nga tregimet tuaja kohët e fundit. 619 00:45:03,291 --> 00:45:05,625 Si mund ta lexoni pa lejen time? 620 00:45:05,750 --> 00:45:09,916 Oh, të lutem! Nuk mund të lexoja as 20 faqet e fundit. 621 00:45:10,708 --> 00:45:11,916 Ishte e tmerrshme. 622 00:45:12,708 --> 00:45:14,708 Prandaj them se duhet ta lexoni të gjithën. 623 00:45:15,291 --> 00:45:17,041 Ju nuk duhet të jepni komente bazuar në vetëm gjysmën e tyre. 624 00:45:18,166 --> 00:45:22,916 Ka një skenë në një tempull ku heroi dhe heroina... 625 00:45:22,958 --> 00:45:25,916 Po, skena 14B, efekti i natës, skena emocionale. Ai, apo jo? 626 00:45:27,041 --> 00:45:30,958 A ishte kjo një skenë emocionale? Më falni, mendova se ishte komedi. 627 00:45:31,166 --> 00:45:34,208 As atëherë nuk më bëri të qeshja. Ishte shumë e frikshme. 628 00:45:35,833 --> 00:45:37,125 Mos më kërkoni më të bëj një omëletë. 629 00:45:37,125 --> 00:45:38,916 Steven, Steven, prit një sekondë. 630 00:45:41,916 --> 00:45:42,625 Çfarë? 631 00:45:43,375 --> 00:45:45,166 Ju shkruani shumë mirë. 632 00:45:46,166 --> 00:45:47,541 Ju e keni atë potencial. 633 00:45:48,833 --> 00:45:53,291 Por ka vetëm një problem me tregimet tuaja. 634 00:45:55,458 --> 00:46:01,000 Ashtu si emri juaj, unë shoh edhe regjisorë të tjerë në tregimet tuaja. 635 00:46:03,333 --> 00:46:04,583 Nuk ka origjinalitet. 636 00:46:06,875 --> 00:46:11,500 Përzierja e katër filmave nuk bën një film, Steven. 637 00:46:17,166 --> 00:46:20,583 Nëse bëni një film, ai duhet të ketë shenjën tuaj unike. 638 00:46:21,583 --> 00:46:27,333 Kaq shumë njerëz, kaq shumë probleme, miliona histori. 639 00:46:28,958 --> 00:46:32,750 Gjeni midis tyre historinë që vërtet dëshironi të tregoni. 640 00:46:44,583 --> 00:46:45,583 Prit, babi. 641 00:46:47,875 --> 00:46:50,416 jam duke studiuar. Mos më thuaj të studioj. 642 00:46:50,583 --> 00:46:51,916 Të lutem mos më shqetëso. 643 00:46:51,958 --> 00:46:55,125 jam duke studiuar. Mos me acaro vazhdo. 644 00:46:58,916 --> 00:47:00,916 Thashë që jam duke studiuar, apo jo? Pse po më ndjek? 645 00:47:00,916 --> 00:47:02,333 Mos më torturoni. 646 00:47:03,416 --> 00:47:06,291 Shko, shko, shko... 647 00:47:06,291 --> 00:47:07,958 Mos më kërkoni të studioj kaq shpesh tani e tutje. 648 00:47:08,958 --> 00:47:09,791 Vëllai. 649 00:47:10,375 --> 00:47:10,916 Vëllai. 650 00:47:11,166 --> 00:47:13,208 Unë ende nuk e kam hapur dyqanin. Kthehu pas një ore. 651 00:47:13,208 --> 00:47:14,916 Jo kaq, vëlla. Më duhet të di diçka. 652 00:47:15,166 --> 00:47:17,000 Po? Më thuaj. 653 00:47:17,875 --> 00:47:18,750 Çfarë nuk shkon me atë djalë? 654 00:47:18,958 --> 00:47:20,708 Madje ai po flet me dikë edhe pse askush nuk është aty. 655 00:47:20,833 --> 00:47:24,458 Kjo është një histori e gjatë. Nuk kam kohë të shpjegoj tani. 656 00:47:24,458 --> 00:47:27,916 Vëlla, të lutem. Më thuaj çfarë ndodhi me të? 657 00:47:29,916 --> 00:47:33,083 Ai... babai i tij... ishte shoku im më i mirë. 658 00:47:34,166 --> 00:47:36,083 Ai vdiq dy vjet më parë. 659 00:47:36,458 --> 00:47:38,625 Djali nuk ka njeri. Ai qëndron me mua. 660 00:47:38,833 --> 00:47:40,375 Ai ishte mirë për disa ditë. 661 00:47:41,416 --> 00:47:48,041 Pastaj një ditë, ai papritmas filloi të thoshte babai i tij është i dukshëm dhe flet me të. 662 00:47:48,541 --> 00:47:52,208 Që atëherë, të gjithë e quajnë të çmendur. 663 00:47:52,958 --> 00:47:54,708 A e dini se çfarë do të thotë 'i çmendur'? 664 00:47:54,833 --> 00:47:55,875 Do të thotë i çmendur, apo jo? 665 00:47:57,500 --> 00:47:59,708 Fillimisht kështu mendova edhe unë vëlla. 666 00:48:00,958 --> 00:48:05,916 Por dalëngadalë filloi të më thoshte për transaksionet mes meje dhe babait të tij. 667 00:48:06,458 --> 00:48:10,291 Nuk ka asnjë mënyrë tjetër përveç babait të tij dhe unë mund t'i dija ato gjëra, vëlla. 668 00:48:10,625 --> 00:48:14,625 Nëse i bëj një pyetje, shikon anash dhe pergjigjet. 669 00:48:15,625 --> 00:48:16,458 Pikërisht ashtu. 670 00:48:30,166 --> 00:48:32,375 Babai i tij ishte ai që e vinte në shtrat çdo ditë. 671 00:48:33,000 --> 00:48:34,583 Ai e zgjoi atë ... 672 00:48:37,625 --> 00:48:39,125 dhe e bëri të studionte. 673 00:48:41,208 --> 00:48:44,625 Lumturia e tij, dhimbja e tij, gjithçka ishte babai i tij. 674 00:48:47,833 --> 00:48:50,333 Është e vërtetë që ai mund të shohë babanë e tij. 675 00:48:51,125 --> 00:48:55,041 Nëse pyet se si është e mundur, Nuk kam përgjigje, vëlla. 676 00:48:56,666 --> 00:48:59,000 Për ata që nuk besojnë, është gënjeshtër. 677 00:49:00,208 --> 00:49:02,833 Nëse mund të besoni, është një mrekulli. 678 00:49:05,000 --> 00:49:05,666 Hej! 679 00:49:05,666 --> 00:49:06,791 Vëlla, e ke sjellë? 680 00:49:06,791 --> 00:49:07,833 Sa kohë ka kaluar? 681 00:49:07,833 --> 00:49:08,708 Po e bëjmë, vëlla. 682 00:49:31,833 --> 00:49:32,708 Jo, jo. 683 00:49:32,708 --> 00:49:34,083 Dëgjo çfarë të them. - Mirëmëngjes, zotëri. 684 00:49:34,375 --> 00:49:36,000 Tani duhet ta përfundojmë këtë plan brenda buxhetit. 685 00:49:38,458 --> 00:49:40,791 Thuaji drejtorit se duhet të përfundojmë brenda fletës së thirrjes. 686 00:49:40,791 --> 00:49:42,041 Sigurohuni që buxheti të mos rritet. - Mirë zotëri. 687 00:49:42,041 --> 00:49:43,333 E gjithë kjo është përgjegjësia juaj, mirë? - Mirë zotëri. 688 00:49:43,750 --> 00:49:44,666 Po, zotëri. 689 00:49:47,125 --> 00:49:48,000 Samuel! 690 00:49:50,083 --> 00:49:51,333 Samuel! 691 00:49:54,500 --> 00:49:55,333 Ejani. 692 00:49:55,416 --> 00:49:56,000 Po, zotëri. 693 00:49:58,250 --> 00:50:00,333 Pse vini çdo ditë kur ju thashë jo? 694 00:50:00,666 --> 00:50:03,541 Zotëri, emri im nuk është Samuel, zotëri. Është Steven, zotëri. 695 00:50:04,291 --> 00:50:05,708 Çfarë rëndësie ka emri? 696 00:50:06,250 --> 00:50:08,166 Nuk ka asnjë çip krijues në trurin tuaj. 697 00:50:08,666 --> 00:50:10,666 Mos ejani këtu pa nevojë dhe mos e humbni kohën tuaj. 698 00:50:11,250 --> 00:50:12,541 Shofer, ti shko. 699 00:50:13,250 --> 00:50:13,875 Zotëri... 700 00:50:14,583 --> 00:50:16,666 Edhe ju duhet të jeni përballur me dështime në karrierën tuaj, apo jo, zotëri? 701 00:50:17,041 --> 00:50:18,166 A ndaluat për shkak të kësaj? 702 00:50:18,875 --> 00:50:20,166 Ju lutem më jepni vetëm një mundësi, zotëri. 703 00:50:20,708 --> 00:50:23,875 Nëse nuk ju pëlqen historia këtë herë, Nuk do t'ju shqetësoj më, zotëri. 704 00:50:25,875 --> 00:50:26,875 Në rregull. 705 00:50:27,541 --> 00:50:28,958 Ejani dhe më takoni nesër në zyrë. 706 00:50:29,041 --> 00:50:29,916 Faleminderit, zotëri. 707 00:50:30,666 --> 00:50:32,083 Shofer, le të shkojmë. 708 00:50:37,416 --> 00:50:38,666 Mirë se vini në Sad Party. 709 00:50:38,833 --> 00:50:41,083 Çfarë ndodhi, vëlla? A nuk ka filluar festa akoma? 710 00:50:41,208 --> 00:50:43,458 Festa, këmba ime. Edhe prerja e tortës nuk ka ndodhur ende. 711 00:50:43,625 --> 00:50:45,541 Shiko, ajo është ulur atje në qoshe. 712 00:50:50,416 --> 00:50:51,333 Çfarë ndodhi? 713 00:50:51,583 --> 00:50:53,541 Çfarë tjetër? Bëhet fjalë për Ajay. 714 00:50:53,833 --> 00:50:56,458 Vitin e kaluar, ai erdhi në Chennai vetëm për të festuar ditëlindjen e saj. 715 00:50:56,625 --> 00:50:58,541 Këtë vit mesa duket nuk i ka dërguar as mesazh. 716 00:51:02,208 --> 00:51:05,666 Me kaq shumë njerëz që qëndrojnë rreth saj, ajo po mendon vetëm për atë që nuk është aty. 717 00:51:06,583 --> 00:51:07,833 Kur do të ndryshojë ajo? 718 00:51:34,916 --> 00:51:37,041 Më fal injorancën time, por a është ky një lloj formati? 719 00:51:37,916 --> 00:51:38,750 Cilin? 720 00:51:38,875 --> 00:51:43,083 Pas dështimit në dashuri, ulur vetëm kështu dhe vështruar në hapësirë. 721 00:51:47,000 --> 00:51:48,000 Jo, më dëgjo. 722 00:51:48,250 --> 00:51:50,875 Ti ke dashur dikë, ai të ka lënë. 723 00:51:50,875 --> 00:51:52,791 U ndie i trishtuar për këtë, ka mbaruar, apo jo? 724 00:51:52,791 --> 00:51:54,250 A nuk mund të ecim përpara nga kjo? 725 00:51:56,500 --> 00:51:59,041 Na vjen keq... ju vazhdoni të shikoni drejt. 726 00:52:08,416 --> 00:52:14,541 Personi i parë që kam dashur në jetën time ishte Ajay. 727 00:52:19,083 --> 00:52:20,125 Dashuria e parë. 728 00:52:22,208 --> 00:52:23,791 Nëse kjo dështon një herë ... 729 00:52:25,333 --> 00:52:26,166 është ferr. 730 00:52:28,583 --> 00:52:31,541 Ka pastërti në dashurinë e parë. 731 00:52:32,125 --> 00:52:33,458 Ka ndershmëri. 732 00:52:34,750 --> 00:52:36,791 Të gjitha dashuritë që vijnë pas kësaj... 733 00:52:37,000 --> 00:52:38,750 Sikur dashuria e parë të ishte e vërtetë, 734 00:52:39,000 --> 00:52:42,041 atëherë të gjitha historitë tona duhet të kishin ndalur në dashurinë e një nëne, apo jo? 735 00:52:49,750 --> 00:52:52,041 Nëna është vërtet dashuria e parë e të gjithëve. 736 00:52:56,166 --> 00:52:59,791 Ka shumë histori të mëdha dashurie në histori. 737 00:53:00,291 --> 00:53:01,875 Jo të gjitha ishin dashuritë e tyre të para, apo jo? 738 00:53:04,041 --> 00:53:08,583 Nëse dashuria e parë dështon, do të thotë më e mira dashuria po fillon diku. 739 00:53:17,416 --> 00:53:21,875 Nëse uleni në një vend pa lëvizur, pas disa kohësh këmba juaj mpihet. 740 00:53:23,333 --> 00:53:24,708 E tillë është edhe mendja. 741 00:53:26,750 --> 00:53:28,416 Thjesht përpiquni ta shtyni atë. 742 00:53:28,625 --> 00:53:31,666 Ngadalë do të ndërmarrë hapa dhe do të ecë vetë. 743 00:54:02,000 --> 00:54:04,541 "A ju kujtohet, a ju kujtohet" 744 00:54:04,541 --> 00:54:07,125 "Shi i parë që ju lau?" 745 00:54:07,666 --> 00:54:13,041 "Sapo ai shi kishte vdekur, A pushoi së ekzistuari edhe qielli?" 746 00:54:13,541 --> 00:54:19,000 “A të kujtohet, a të kujtohet Llamba e parë që keni ndezur?" 747 00:54:19,250 --> 00:54:24,708 "Sapo ajo flakë u shua, A e humbi dritën e gjithë bota?" 748 00:54:25,333 --> 00:54:29,916 "Thjesht kërko gëzimin brenda dushit," 749 00:54:31,250 --> 00:54:35,291 "Thjesht gjeni bukurinë në shkëlqim." 750 00:54:36,208 --> 00:54:41,625 “Pavarësisht nëse është i pari apo i dyti, Pse ka kaq rëndësi për ty?" 751 00:54:49,750 --> 00:54:55,916 "Dashuria e parë nuk është gjëja më e fundit, e dashura ime." 752 00:54:56,791 --> 00:55:03,250 "Kurrë nuk ka pasur fuqinë për të ndaluar jetën tuaj." 753 00:55:04,375 --> 00:55:10,500 "Dashuria e parë nuk është fundi i të gjithëve, e dashura ime." 754 00:55:11,250 --> 00:55:17,708 "Kurrë nuk ka pasur fuqinë për të ndaluar jetën tuaj." 755 00:55:51,875 --> 00:55:54,750 "Nëse vazhdoni të shikoni prapa," 756 00:55:54,750 --> 00:56:03,125 “Nuk do të ecësh kurrë përpara, sado e qartë të jetë rruga”. 757 00:56:03,541 --> 00:56:09,083 "Nëse zemra juaj ngjitet pas kujtimeve të vjetra", 758 00:56:09,458 --> 00:56:14,750 "Asnjë festë nuk mund t'ju sjellë kurrë gëzim të ri." 759 00:56:15,750 --> 00:56:20,958 "Lërini lotët e djeshëm të rrjedhin larg" 760 00:56:21,416 --> 00:56:26,666 "Lërini këngët e freskëta të mbushin zërin tuaj edhe një herë." 761 00:56:27,791 --> 00:56:33,958 "Dashuria e parë nuk është gjëja më e fundit, e dashura ime." 762 00:56:34,833 --> 00:56:41,291 "Kurrë nuk ka pasur fuqinë për të ndaluar jetën tuaj." 763 00:56:42,416 --> 00:56:48,541 "Dashuria e parë nuk është fundi i të gjithëve, e dashura ime." 764 00:56:49,291 --> 00:56:55,750 "Kurrë nuk ka pasur fuqinë për të ndaluar jetën tuaj." 765 00:57:32,166 --> 00:57:32,791 pershendetje. 766 00:57:34,708 --> 00:57:35,458 Përshëndetje? 767 00:57:37,833 --> 00:57:38,958 Përshëndetje Nivi. 768 00:57:39,458 --> 00:57:40,375 si jeni? 769 00:57:42,291 --> 00:57:43,458 Çfarë mendoni ju? 770 00:57:44,250 --> 00:57:45,333 Më vjen keq, Nivi. 771 00:57:45,583 --> 00:57:46,916 Me fal!? 772 00:57:48,833 --> 00:57:51,625 Është kaq e lehtë për ty të thuash falje, apo jo? 773 00:57:52,916 --> 00:57:54,791 Të dukem si budalla? 774 00:57:55,666 --> 00:57:57,750 Pse duhet të pres diçka nga ju? 775 00:58:00,125 --> 00:58:03,416 Shpresoj se do te kthehesh nje dite... pse duhet te pres? 776 00:58:05,750 --> 00:58:08,250 Ti me le para dasmes sone... 777 00:58:08,958 --> 00:58:11,250 Pse të qaj si e çmendur për dikë si ju? 778 00:58:11,250 --> 00:58:12,500 Nivi thjesht qetësohu. 779 00:58:14,125 --> 00:58:16,916 Nuk mund të jetoj pa ty? 780 00:58:17,583 --> 00:58:18,833 A jam vërtet kaq i dobët? 781 00:58:19,458 --> 00:58:21,125 Pse po reagoni kaq shumë? 782 00:58:21,125 --> 00:58:22,166 Humbu, Ajay! 783 00:58:22,458 --> 00:58:23,833 Hiq dreqin nga jeta ime! 784 00:58:23,833 --> 00:58:26,000 Më dëgjo një herë, Nivi. - Humbu! 785 01:00:14,791 --> 01:00:18,375 Nëse e qëlloni pikërisht ashtu siç treguat, filmi do të jetë një super hit. 786 01:00:18,583 --> 01:00:19,666 Faleminderit, zotëri. 787 01:00:19,958 --> 01:00:23,208 Unë do t'ju tregoj se kush është heroi i kësaj fotografie. 788 01:00:23,708 --> 01:00:25,083 Bëhuni gati për rrëfimin. 789 01:00:25,958 --> 01:00:29,125 Para kësaj, ju duhet t'ia tregoni atë edhe ekipit tim. 790 01:00:29,125 --> 01:00:30,708 Mirë, zotëri. - Mirë? 791 01:00:31,208 --> 01:00:32,833 Mirë se vini në kinematë PV. 792 01:00:32,833 --> 01:00:33,958 Faleminderit, zotëri. faleminderit. 793 01:00:37,625 --> 01:00:38,625 Steven... 794 01:00:46,958 --> 01:00:51,291 Që tani e tutje, jo vetëm unë, por e gjithë industria do ta mbajë mend emrin tuaj. 795 01:02:00,625 --> 01:02:02,125 Urime, Steven. - Faleminderit, 796 01:02:03,166 --> 01:02:04,083 Kur është rrëfimi për ekipin? 797 01:02:04,250 --> 01:02:06,000 Ata thanë se do të jetë për rreth një javë ose dhjetë ditë. 798 01:02:07,791 --> 01:02:09,875 Mirë. Më në fund e arrite. 799 01:02:09,875 --> 01:02:10,416 po. 800 01:02:11,666 --> 01:02:13,083 E lumtur, apo jo? - Plotësisht! 801 01:02:13,083 --> 01:02:16,416 Shiko...Ai nuk u pajtua lehtë, por një herë u pajtua, Ndjeva sikur të bërtisja nga maja e një fari. 802 01:02:17,458 --> 01:02:21,583 Nëse do të ishte Surya ose Chaitu, Do t'i kisha përqafuar fort. 803 01:02:23,250 --> 01:02:24,875 Meqë je vajzë, po përmbahem. 804 01:02:26,791 --> 01:02:28,041 Nuk kam shumë para, 805 01:02:28,333 --> 01:02:30,958 por për ndihmën që keni bërë, Unë me të vërtetë dua t'ju blej diçka. 806 01:02:31,250 --> 01:02:33,041 Oh, pse për mua? 807 01:02:33,291 --> 01:02:34,416 Ju e meritoni këtë. 808 01:02:42,958 --> 01:02:43,958 Mbaje këtë me vete. 809 01:02:47,541 --> 01:02:50,833 Oh, është në rregull. Nuk ka nevojë... - Është në rregull, mbaje, zonjë, mirë është. 810 01:02:51,125 --> 01:02:51,958 Pse? 811 01:02:55,416 --> 01:02:58,541 Që në fëmijëri, nëse kam pasur ndonjë gjë me vlerë, ishte vetëm kjo. 812 01:02:59,333 --> 01:03:00,666 Nuk e di nëse i përkiste për mamin ose babin tim. 813 01:03:01,291 --> 01:03:03,500 Kur u larguan, kjo ishte gjithçka që lanë pas. 814 01:03:06,625 --> 01:03:10,125 Pavarësisht se çfarë nevoje ka lindur në jetë, Nuk e lashë kurrë këtë. 815 01:03:11,708 --> 01:03:14,583 Unë po jua jap këtë, kështu që mendoni sa e rendesishme je per mua. 816 01:03:15,583 --> 01:03:16,250 Merre atë. 817 01:03:17,125 --> 01:03:17,875 Ju lutem. 818 01:03:25,958 --> 01:03:28,333 Edhe nëse nuk e vesh, është mirë. Mbaje me vete. 819 01:03:49,958 --> 01:03:51,833 Steven. - Po, zonjë? 820 01:03:52,458 --> 01:03:53,500 A jeni i lirë nesër? 821 01:03:54,958 --> 01:03:55,833 Po, jam e lirë, zonjë. 822 01:03:57,333 --> 01:03:58,250 Të dalim? 823 01:03:59,000 --> 01:04:00,708 Po, zonjë, ku? 824 01:04:09,958 --> 01:04:11,000 Merrni aarthi (flakën e shenjtë). 825 01:04:15,500 --> 01:04:16,500 Merre aarthi. 826 01:04:20,750 --> 01:04:22,000 Ah, merre, vëlla. 827 01:04:34,958 --> 01:04:35,708 Steven. 828 01:04:35,958 --> 01:04:37,000 Po? 829 01:04:37,166 --> 01:04:38,416 Cili është emri juaj i vërtetë? 830 01:04:39,208 --> 01:04:40,958 Harroje atë. Do të qeshni nëse ju them. 831 01:04:41,708 --> 01:04:42,708 Nuk do të qesh, më thuaj. 832 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 Por ju nuk duhet t'i tregoni askujt. 833 01:04:45,333 --> 01:04:46,000 Unë nuk do. 834 01:04:46,000 --> 01:04:47,875 Premtim? - Premtim. 835 01:04:49,083 --> 01:04:49,958 Devudu (Zoti). 836 01:04:52,083 --> 01:04:54,250 Çfarë? - Devudu, zonjë. 837 01:04:54,541 --> 01:04:55,375 Devudu?! 838 01:04:59,708 --> 01:05:01,666 Shiko, po qesh. Prandaj nuk doja t'ju tregoja emrin tim. 839 01:05:02,541 --> 01:05:03,916 Çfarë lloj emri është ai? 840 01:05:06,291 --> 01:05:07,958 Kush do ta emëronte dikë të tillë? 841 01:05:08,833 --> 01:05:09,958 Çfarë mund të them, zonjë? 842 01:05:10,291 --> 01:05:12,458 Një herë një donator vizitoi jetimoren tonë. 843 01:05:12,458 --> 01:05:14,208 Më vunë në duart e tij dhe i kërkuan të më thoshte emrin. 844 01:05:14,583 --> 01:05:17,250 Ai tha se fëmijët jetimë janë të barabartë me Zotin, kështu që më vuri emrin Devudu. 845 01:05:22,250 --> 01:05:25,083 Hej Devudu, do të më ndihmosh? 846 01:05:25,375 --> 01:05:27,458 Çfarë? A duhet të marr alkool për sonte? 847 01:05:27,458 --> 01:05:28,666 Shoo, jo. 848 01:05:31,291 --> 01:05:32,458 Mami thirri mbrëmë. 849 01:05:33,541 --> 01:05:35,125 ajo tha se ekziston një aleancë e mundshme martese. 850 01:05:37,208 --> 01:05:38,791 Nese edhe mua me pelqen... 851 01:05:39,875 --> 01:05:41,416 Po mendoj te martohem. 852 01:05:43,500 --> 01:05:50,541 Por... duhet t'i tregoj djalit për historia ime e kaluar e dashurisë apo jo? 853 01:05:51,458 --> 01:05:53,500 Është dëshira juaj, zonjë. Si do ta dija? 854 01:05:57,958 --> 01:05:59,000 Më thuaj si djalë. 855 01:05:59,625 --> 01:06:02,291 Nëse do të ishit në vendin e tij, çfarë do të pyesnit? 856 01:06:02,541 --> 01:06:05,458 A ma keni treguar ndonjëherë historinë tuaj të dashurisë, zonjë? Çfarë di unë? 857 01:06:07,208 --> 01:06:10,125 Mirë, atëherë... a keni ndonjë dyshim? Pyetni. 858 01:06:10,291 --> 01:06:11,041 Epo... 859 01:06:12,833 --> 01:06:14,250 Nuk ka rëndësi. Kjo nuk do të ishte e drejtë. 860 01:06:15,583 --> 01:06:17,916 Pyete, Steven. - Jo, lëre, nuk është mirë. 861 01:06:17,916 --> 01:06:19,583 O zot, unë jam ai që të kërkoj të pyesësh! 862 01:06:19,583 --> 01:06:20,750 Nuk do të tregosh gjithsesi, le ta lëmë. 863 01:06:20,750 --> 01:06:22,208 Unë do t'ju them, ju pyesni. 864 01:06:22,375 --> 01:06:23,708 Ka ndodhur gjithçka mes jush? 865 01:06:28,125 --> 01:06:29,208 A keni ndonjë sens? 866 01:06:29,208 --> 01:06:30,958 Cfare te kerkova dhe cfare po kerkon? 867 01:06:31,208 --> 01:06:33,333 Epo, çfarë dyshimesh të tjera do të kishim ne djemtë kanë përveç kësaj? 868 01:06:33,916 --> 01:06:35,458 Mirë, shkëlqyeshëm! 869 01:06:43,083 --> 01:06:43,666 Çfarë? 870 01:06:44,500 --> 01:06:46,041 Nuk me ke pergjigj ende. 871 01:06:47,833 --> 01:06:48,916 Asgjë nuk ndodhi, në rregull? 872 01:06:49,208 --> 01:06:51,208 Të paktën... puthje dhe gjëra të tilla? 873 01:06:51,958 --> 01:06:54,708 Pse këto lloj diskutimesh, Steven? Edhe kjo në një tempull? 874 01:06:54,958 --> 01:06:56,625 Pra, do të thotë se kanë ndodhur. 875 01:06:57,458 --> 01:07:00,625 Oh te lutem, puthjet qe je duke menduar se nuk ndodhi, në rregull? 876 01:07:01,375 --> 01:07:02,666 Mirë, mirë. Gëzuar. 877 01:07:07,291 --> 01:07:09,250 Por pse po i bëni të gjitha këto pyetje pa kuptim? 878 01:07:09,666 --> 01:07:11,208 Cili është mendimi juaj për mua gjithsesi? 879 01:07:11,375 --> 01:07:12,041 Oh Zonjë, 880 01:07:12,791 --> 01:07:14,791 E pyeta vetëm sepse ke këmbëngulur. 881 01:07:15,666 --> 01:07:18,458 Por pse po kërkoni mendimin tim për ju? 882 01:07:18,750 --> 01:07:22,416 Në sytë e Stivenit, ti je gjithmonë këtu. 883 01:07:24,666 --> 01:07:29,666 Nuk e di kush është djali që gjeti nëna jote, por ai është me të vërtetë shumë me fat. 884 01:07:30,583 --> 01:07:32,958 Ju jeni si një thesar. 885 01:07:35,166 --> 01:07:37,041 Të martohesh me një vajzë si ti, 886 01:07:38,500 --> 01:07:40,125 duhet të shkruhet në fatin e dikujt. 887 01:07:42,166 --> 01:07:43,666 Hej, kjo është oferta e Zotit! 888 01:07:43,666 --> 01:07:44,625 Por është shumë e shijshme. 889 01:07:44,625 --> 01:07:46,250 Po, është mirë. 890 01:07:48,041 --> 01:07:49,416 Nivi, ja ku shko. Merrni ofertën. 891 01:08:05,000 --> 01:08:05,708 Steven... 892 01:08:08,291 --> 01:08:09,625 do martohemi? 893 01:08:18,375 --> 01:08:20,208 Po pyes pasi mendova gjithçka. 894 01:08:21,083 --> 01:08:22,416 Të martohemi? 895 01:08:36,458 --> 01:08:37,500 Hajde, le të shkojmë. 896 01:08:40,625 --> 01:08:42,291 Steven! Ejani! 897 01:08:51,958 --> 01:08:52,708 Steven! 898 01:09:11,333 --> 01:09:12,125 Steven! 899 01:09:12,791 --> 01:09:19,291 "Sikur jeta ime të ishte qielli i pafund" 900 01:09:21,625 --> 01:09:28,500 "Agimi i tij i parë ka shpërthyer tani." 901 01:09:29,541 --> 01:09:38,125 "Sikur zemra ime të ishte një qyqe e vetmuar" 902 01:09:39,541 --> 01:09:44,333 "Melodia e saj sapo ka filluar." 903 01:09:46,041 --> 01:09:50,458 "Filat kanë filluar të dridhen" 904 01:09:51,208 --> 01:09:55,958 "Dashuria ka zbuluar shijen e saj më të ëmbël." 905 01:09:56,833 --> 01:10:05,333 "Pikërisht këtu, tani, unë ju jap fjalën time ..." 906 01:10:11,708 --> 01:10:15,250 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë, Unë nuk do të të lë." 907 01:10:15,333 --> 01:10:17,875 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 908 01:10:22,375 --> 01:10:25,916 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë, Unë nuk do të të lë." 909 01:10:26,000 --> 01:10:28,541 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 910 01:10:29,375 --> 01:10:31,000 cfare eshte kjo? A po e lë pirjen? 911 01:10:31,041 --> 01:10:33,208 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë..." 912 01:10:33,333 --> 01:10:34,125 Pse krejt papritur? 913 01:10:34,416 --> 01:10:37,041 Thjesht ndjeva si të sillja disa pozitivitet në ballkon. 914 01:10:37,291 --> 01:10:42,500 "Edhe nëse shtatë detet kthehen në shkretëtira, ose një mirazh i shkretëtirës bëhet një oqean" 915 01:10:42,541 --> 01:10:45,666 "Unë nuk mund të të lë, nuk mund të largohem." 916 01:10:47,333 --> 01:10:51,250 "Unë nuk mund të të lë, nuk mund të largohem." 917 01:10:53,166 --> 01:10:58,166 "Edhe nëse kunjat e tempullit bëhen themele, ose gurët e thyer bëhen pallate madhështore." 918 01:10:58,625 --> 01:11:02,541 "Unë nuk mund të të lë, nuk mund të largohem." 919 01:11:03,375 --> 01:11:07,291 "Unë nuk mund të të lë, nuk mund të largohem." 920 01:11:09,125 --> 01:11:16,541 “Megjithëse njerëzit e gjykojnë udhëtimin tonë së bashku Me zili, dyshime dhe fjalë të pakujdesshme..." 921 01:11:17,083 --> 01:11:20,625 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë, Unë nuk do të të lë." 922 01:11:20,708 --> 01:11:23,250 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 923 01:11:25,125 --> 01:11:28,666 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë, Unë nuk do të të lë." 924 01:11:28,750 --> 01:11:31,291 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 925 01:12:07,750 --> 01:12:12,708 “Që kur folët fjalët që më bëri të besoj në veten time" 926 01:12:13,083 --> 01:12:18,083 “Që kur ke bërë premtimin që ndihet si një ëndërr e bukur" 927 01:12:18,416 --> 01:12:23,625 "Asnjë mendim tjetër nuk mund të arrijë më në mendjen time." 928 01:12:23,791 --> 01:12:28,750 “Thjesht ecni si hija juaj është më se e mjaftueshme për mua”. 929 01:12:28,791 --> 01:12:33,916 "Pse na duhen dekorata madhështore, muzika e dasmës, apo mbeturinat e larë në dritë?" 930 01:12:34,125 --> 01:12:37,416 “Kur lulet e buzëqeshjes sate dhe harmonia e miqësisë sonë luhatet mes nesh..." 931 01:12:37,541 --> 01:12:40,916 Të martohesh krejt papritur? Dhe në zyrën e gjendjes civile? 932 01:12:41,416 --> 01:12:42,875 Nuk e di pse, por kam frikë. 933 01:12:43,041 --> 01:12:45,958 “Derisa të bëhen shtatë hapat tanë kufijtë e shtatë botëve" 934 01:12:46,666 --> 01:12:47,166 mami! 935 01:12:47,833 --> 01:12:49,791 Harrojeni gjithçka që ka ka ndodhur në jetën e Nivit deri tani. 936 01:12:51,125 --> 01:12:54,000 Unë të jap fjalën time ... Nuk do të largohem kurrë nga Nivi. 937 01:12:54,125 --> 01:12:57,458 “Nuk do të të lë… Jo, nuk do të të lë”. 938 01:12:58,166 --> 01:13:01,916 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë" 939 01:13:02,000 --> 01:13:04,500 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 940 01:13:06,416 --> 01:13:09,791 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë" 941 01:13:09,916 --> 01:13:12,416 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 942 01:13:17,083 --> 01:13:22,125 “Në të vërtetë, nuk do të të lë për të qoftë edhe një minutë të vetme”. 943 01:13:22,291 --> 01:13:27,291 “Pavarësisht se çfarë barre peshojnë mbi supet e mia, nuk do të të lë”. 944 01:13:27,583 --> 01:13:31,500 "Në gjumë ose nën peshën e fajit, Unë nuk do të të lë." 945 01:13:31,500 --> 01:13:32,333 Çfarë ndodhi, Steven? 946 01:13:32,625 --> 01:13:35,000 Producenti dëshiron rrëfimin përfundimtar deri në mëngjesin e pasnesër. 947 01:13:35,250 --> 01:13:36,333 Dasma është pasdite, apo jo? 948 01:13:36,500 --> 01:13:37,125 Kjo është mirë. 949 01:13:37,541 --> 01:13:38,666 Shkoni herët në mëngjes, trego historinë dhe kthehu. 950 01:13:38,750 --> 01:13:40,833 "Unë nuk do të të lë." 951 01:13:41,041 --> 01:13:45,791 “Me pesë elementët si dëshmitar, nuk do të të lë”. 952 01:13:46,375 --> 01:13:50,708 “Me pesë frymëmarrjet e mia të jetës si dëshmitar, nuk do të të lë”. 953 01:13:51,291 --> 01:13:58,708 "Edhe nëse e braktis veten time, Unë nuk do të të lë kurrë." 954 01:14:00,750 --> 01:14:11,208 “Nuk do të të lë kurrë në këtë jetë... ose për një mijë jetë." 955 01:14:13,125 --> 01:14:15,541 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë" 956 01:14:15,541 --> 01:14:18,041 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 957 01:14:18,375 --> 01:14:20,791 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë" 958 01:14:20,791 --> 01:14:23,291 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 959 01:14:23,625 --> 01:14:26,375 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë.." 960 01:14:26,375 --> 01:14:28,708 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 961 01:14:28,875 --> 01:14:31,625 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë.." 962 01:14:31,625 --> 01:14:33,958 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 963 01:14:34,291 --> 01:14:37,041 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë.." 964 01:14:37,041 --> 01:14:39,375 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 965 01:14:39,750 --> 01:14:42,500 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë.." 966 01:14:42,500 --> 01:14:44,833 "Pa ty, nuk mund të bëj një hap tjetër." 967 01:14:45,000 --> 01:14:47,750 "Unë nuk do të të lë, nuk do të të lë.." 968 01:14:48,083 --> 01:14:48,833 zotëri. 969 01:14:50,083 --> 01:14:51,833 Ju lutem lëshoni çekun në emër të gruas sime, zotëri. 970 01:14:53,166 --> 01:14:55,375 Ky është kontrolli i parë i jetës sime, zotëri. 971 01:14:55,708 --> 01:14:57,583 Si është emri i gruas tuaj? - Niveditha, zotëri. 972 01:15:08,083 --> 01:15:10,166 Bro, është e juaja një martesë dashurie apo një martesë e rregulluar? 973 01:15:11,833 --> 01:15:16,083 Nëse një vajzë e ngjashme me perëndeshën martohet papritmas një askush si unë, çfarë martese do të ishte kjo? 974 01:15:17,708 --> 01:15:19,583 Vëlla, unë nuk di telugu 975 01:15:20,250 --> 01:15:22,625 Kjo ndjenjë nuk mund të kuptohet në çdo gjuhë, vëlla. 976 01:15:24,583 --> 01:15:27,083 A është këtu? Këtu, vëlla? - Këtu? 977 01:15:27,458 --> 01:15:28,250 Po, vëlla. 978 01:15:30,000 --> 01:15:30,541 Në rregull. 979 01:15:30,666 --> 01:15:32,083 Urime, vëlla. -Faleminderit. 980 01:15:46,500 --> 01:15:47,500 Oh jo! 981 01:15:54,791 --> 01:15:57,791 Vëlla, ndale autobusin! Ndaloje! 982 01:16:03,375 --> 01:16:05,375 - Hej, hej, hej! Mbajeni fort! 983 01:16:10,958 --> 01:16:12,000 Vëlla! 984 01:16:16,333 --> 01:16:17,583 Hej, mbaje autobusin. 985 01:16:23,583 --> 01:16:24,083 Vëlla! 986 01:16:25,041 --> 01:16:26,291 Hej, dikush ta ndihmojë, ju lutem! 987 01:16:39,291 --> 01:16:41,916 O zot, fëmija im! Fëmija im! 988 01:16:43,875 --> 01:16:47,250 Ju lutem ndaloni autobusin! Vëlla! Ju lutem ndaloni autobusin! 989 01:16:47,375 --> 01:16:51,666 O zot, dikush ju lutemi ndihmoni! Të lutem shpëtoje atë! 990 01:17:51,541 --> 01:17:52,500 Vëlla! 991 01:17:53,708 --> 01:17:54,250 Vëlla! 992 01:17:54,666 --> 01:17:55,208 Vëlla! 993 01:17:55,833 --> 01:17:57,291 Vëlla, vëlla, të lutem zgjohu! 994 01:17:57,833 --> 01:18:00,916 Oh, jo! Dikush thirr një ambulancë! 995 01:18:01,000 --> 01:18:02,166 Ju lutemi, telefononi një! Oh, jo! 996 01:18:18,333 --> 01:18:19,875 Steven po thërret. 997 01:18:21,583 --> 01:18:23,791 Përshëndetje? Steven, ku jeni? 998 01:18:23,791 --> 01:18:26,416 Parko shpejt biçikletën dhe futu brenda. Të gjithë presim këtu. 999 01:18:26,583 --> 01:18:29,291 Zonjë, emri im është Sundar. Unë jam një ndihmës drejtor. 1000 01:18:29,500 --> 01:18:31,333 Vëllai Steven u takua me një aksident. 1001 01:18:31,708 --> 01:18:33,958 Një autobus e goditi dhe tërhoqi zvarrë biçikletën, zonjë. 1002 01:18:34,166 --> 01:18:35,958 Në Qendrën Vadapalani, zonjë. 1003 01:18:37,083 --> 01:18:37,833 Steven... 1004 01:18:37,833 --> 01:18:41,375 Zonjë, vëllai Steven u takua me një aksident! Ju lutemi ejani shpejt, zonjë! 1005 01:18:41,416 --> 01:18:43,791 Ju lutem ejani shpejt, zonjë! Ka humbur shumë gjak! 1006 01:18:46,583 --> 01:18:48,583 Hej, largohu mënjanë! Lëvizni mënjanë! 1007 01:18:48,916 --> 01:18:50,083 Lëvizni mënjanë! Të lutem, largohu mënjanë! 1008 01:18:50,083 --> 01:18:51,708 Vëlla, do të jesh mirë. Do të jesh mirë. 1009 01:18:51,708 --> 01:18:53,125 Lëvizni mënjanë! Të lutem, largohu mënjanë! - Do të jesh mirë, vëlla. 1010 01:18:53,125 --> 01:18:55,125 Vëlla! Vëlla! Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1011 01:18:56,166 --> 01:18:57,041 Raportet nuk do të jenë gati deri në këtë mbrëmje, 1012 01:18:57,041 --> 01:18:59,583 Zonja... Zonjë, ai u ndesh me një aksident! Thirrni doktorin, zonjë! 1013 01:19:00,416 --> 01:19:01,208 Aksident? 1014 01:19:01,208 --> 01:19:01,666 Po, zonjë! 1015 01:19:01,666 --> 01:19:03,791 Mjekët janë të zënë atje, shkoni dhe prisni atje. 1016 01:19:03,791 --> 01:19:06,416 Ai po lufton për jetën e tij! Ju lutem, ejani shpejt! - Më thuaj. 1017 01:19:06,791 --> 01:19:07,833 Zonja... - Paqe, prit atje.. Shko. 1018 01:20:12,333 --> 01:20:13,333 Steven... 1019 01:20:17,583 --> 01:20:18,500 Steven... 1020 01:21:50,750 --> 01:21:52,166 me vjen keq. Ai nuk është më. 1021 01:24:07,916 --> 01:24:09,666 A pritet të vijë dikush tjetër? 1022 01:24:09,916 --> 01:24:13,500 Nuk ka njeri tjetër, për Steven... përveç nesh. 1023 01:24:26,125 --> 01:24:29,291 Më premtove se do të më qëndrosh pranë vajza deri në fund. 1024 01:24:30,000 --> 01:24:31,916 Por ju e thyeni atë premtim, apo jo? 1025 01:25:16,416 --> 01:25:20,208 "Më premtove përgjithmonë... megjithatë më ke lënë pas." 1026 01:25:20,375 --> 01:25:22,583 "Çfarë tradhtie mizore." 1027 01:25:23,666 --> 01:25:27,291 "A duhet të lëshoj zemërimin tim mbi ju?" 1028 01:25:27,666 --> 01:25:29,791 "Ky zemërim i egër, i çmendur..." 1029 01:25:30,875 --> 01:25:35,166 "Kam pasur shumë ëndrra këtë herë," 1030 01:25:35,708 --> 01:25:39,958 "Megjithatë këtu qëndroj, i vetëm edhe një herë." 1031 01:25:40,458 --> 01:25:45,000 "A e menduat këtë para se të largoheshit?" 1032 01:25:45,166 --> 01:25:49,666 “Në rregull, do të fal, nuk do të kthehesh?”. 1033 01:25:50,208 --> 01:25:54,000 "Më premtove përgjithmonë... megjithatë më ke lënë pas." 1034 01:25:54,166 --> 01:25:56,375 "Çfarë tradhtie mizore." 1035 01:25:57,375 --> 01:26:01,375 "A duhet të lëshoj zemërimin tim mbi ju?" 1036 01:26:01,375 --> 01:26:04,208 "Ky zemërim i egër, i çmendur..." 1037 01:26:04,541 --> 01:26:08,833 "Kam pasur shumë ëndrra këtë herë," 1038 01:26:09,375 --> 01:26:13,625 "Megjithatë këtu qëndroj, i vetëm edhe një herë." 1039 01:26:14,125 --> 01:26:18,666 "A e menduat këtë para se të largoheshit?" 1040 01:26:18,833 --> 01:26:23,333 “Në rregull, do të fal, nuk do të kthehesh?”. 1041 01:26:29,458 --> 01:26:30,333 Nivi... 1042 01:26:30,916 --> 01:26:33,333 Vetem shikimi i gjendjes tende me tremb. 1043 01:26:34,625 --> 01:26:36,125 Të shqetësuar për atë që mund të ndodhë me ju. 1044 01:26:36,708 --> 01:26:38,166 Të paktën lëreni të gjitha... qani. 1045 01:26:39,083 --> 01:26:41,666 Dhimbja që mbani brenda do të lehtësohet. 1046 01:26:43,208 --> 01:26:48,166 Në vend të pikëllimit për humbjen e Stevenit, ndiej më shumë zemërim. 1047 01:26:50,625 --> 01:26:55,875 Me të, nuk ishte vetëm martesa; 1048 01:26:58,041 --> 01:26:59,958 E kisha imagjinuar gjithë jetën time. 1049 01:27:02,375 --> 01:27:06,375 Ne rrimë së bashku, jemi bashkë... 1050 01:27:08,333 --> 01:27:13,583 Duke bërtitur dhe brohoritur kur e tij Filmi do të dalë nesër në kinema... 1051 01:27:15,166 --> 01:27:15,791 Nivi! 1052 01:27:20,666 --> 01:27:22,833 Kjo është sa shumë mendoj për ne të dy. 1053 01:27:24,208 --> 01:27:26,208 Dhe si mund të më linte kështu? 1054 01:27:28,125 --> 01:27:31,083 Pse duhet të qaj për të gjithsesi? 1055 01:27:32,125 --> 01:27:35,041 Nuk e dua... as kujtimet e tij. 1056 01:27:50,625 --> 01:27:53,625 I dashur një minutë, Dua ta shoh atë vajzën një herë 1057 01:27:56,208 --> 01:27:57,458 Ajo nuk u përgjigj në telefon. 1058 01:27:59,958 --> 01:28:04,291 "Çfarë rëndësie ka nëse nuk paraqitesh?" 1059 01:28:04,958 --> 01:28:09,041 "A do të thotë se historia ime ka mbaruar?" 1060 01:28:09,458 --> 01:28:13,791 "Çfarë rëndësie ka nëse nuk paraqitesh?" 1061 01:28:14,458 --> 01:28:18,541 "A do të thotë se historia ime ka mbaruar?" 1062 01:28:19,125 --> 01:28:28,541 "Unë do të jem forca ime dhe do të vazhdoj, Pavarësisht se çfarë ka për të thënë bota." 1063 01:28:28,916 --> 01:28:37,708 "Asgjë nuk do të ndryshojë në shpirtin tim apo hapin tim, Vazhdoni atëherë, ndiqni rrugën tuaj." 1064 01:28:40,791 --> 01:28:44,583 "Më premtove përgjithmonë... megjithatë më ke lënë pas." 1065 01:28:44,750 --> 01:28:46,958 "Çfarë tradhtie mizore." 1066 01:28:48,041 --> 01:28:51,666 "A duhet të lëshoj zemërimin tim mbi ju?" 1067 01:28:52,041 --> 01:28:54,166 "Ky zemërim i egër, i çmendur..." 1068 01:28:55,250 --> 01:28:59,541 "Kam pasur shumë ëndrra këtë herë," 1069 01:29:00,083 --> 01:29:04,333 "Megjithatë këtu qëndroj, i vetëm edhe një herë." 1070 01:29:04,833 --> 01:29:09,375 "A e menduat këtë para se të largoheshit?" 1071 01:29:09,666 --> 01:29:14,166 “Në rregull, do të fal, nuk do të kthehesh?”. 1072 01:29:14,416 --> 01:29:18,916 “Në rregull, do të fal, nuk do të kthehesh?”. 1073 01:29:19,166 --> 01:29:23,666 “Në rregull, do të fal, nuk do të kthehesh?”. 1074 01:29:24,666 --> 01:29:26,166 Ky nuk është problem. 1075 01:29:30,958 --> 01:29:32,250 Unë do të flas me ju më vonë. 1076 01:29:35,666 --> 01:29:37,083 A është gjithçka në rregull, Nivi? 1077 01:29:38,041 --> 01:29:38,958 Unë jam mirë. 1078 01:29:39,541 --> 01:29:40,500 Jo, ju nuk jeni. 1079 01:29:42,958 --> 01:29:44,250 Nuk po tregohesh normal, Nivi. 1080 01:29:44,666 --> 01:29:47,916 Do të vish herët në zyrë dhe do të rrish vonë, edhe pas orarit të punës. 1081 01:29:48,458 --> 01:29:49,875 Sa ditë kanë kaluar që kur keni fjetur për herë të fundit? 1082 01:29:50,416 --> 01:29:51,625 Pse po i bën të gjitha këto? 1083 01:29:52,666 --> 01:29:54,041 Të harrosh Stivenin? 1084 01:29:55,291 --> 01:29:56,625 Unë mund ta kuptoj dhimbjen tuaj. 1085 01:29:56,833 --> 01:29:58,958 Është më mirë nëse merrni një pushim dy mujor. 1086 01:30:00,041 --> 01:30:01,500 Mos u shqetësoni për pozicionin tuaj. 1087 01:30:01,541 --> 01:30:02,541 Unë do të kujdesem për të. 1088 01:30:03,916 --> 01:30:05,000 Ju meritoni një pushim. 1089 01:30:05,416 --> 01:30:06,416 Ju lutemi kujdesuni. 1090 01:30:11,666 --> 01:30:13,166 Pse po i bën të gjitha këto, Vignesh? 1091 01:30:16,583 --> 01:30:19,916 Thjesht sepse jam vetëm tani, mendoni ju ju mund të përfitoni nga unë, apo jo? 1092 01:30:20,166 --> 01:30:21,500 Nivi, cfare ke problem? 1093 01:30:21,875 --> 01:30:22,750 Mbylle gojën! 1094 01:30:23,458 --> 01:30:25,375 Unë i di qartë qëllimet tuaja. 1095 01:30:25,583 --> 01:30:27,083 Dhe si guxon të më prekësh, a?! 1096 01:30:27,291 --> 01:30:29,541 Nivi me ke keqkuptuar fare. - Vetëm hesht, në rregull! 1097 01:30:29,916 --> 01:30:31,916 Nivi, çfarë ndodhi? 1098 01:30:32,000 --> 01:30:32,708 Nivi, çfarë ndodhi? 1099 01:30:32,708 --> 01:30:34,666 Surya, jam i shqetësuar vetëm për të. 1100 01:30:34,666 --> 01:30:36,750 Shqetësim? Kush jeni ju që shqetësoheni për mua? 1101 01:30:36,750 --> 01:30:37,166 Nivi! 1102 01:30:37,291 --> 01:30:39,666 Dhe kush dreqin je ti që më bën favore? 1103 01:30:39,916 --> 01:30:41,250 A duhet të jetoj me keqardhjen tuaj? 1104 01:30:41,250 --> 01:30:42,375 Çfarë nuk shkon me ju? 1105 01:30:42,458 --> 01:30:43,666 Unë nuk kam nevojë për punën tuaj. 1106 01:30:44,500 --> 01:30:46,208 Nivi, prit. Nivi. 1107 01:30:46,208 --> 01:30:47,208 Çfarë nuk shkon me të, burrë? - Nivi! 1108 01:30:54,833 --> 01:30:55,750 Dy, dy... 1109 01:30:56,791 --> 01:30:57,708 dy të katërtat... 1110 01:30:58,041 --> 01:30:59,500 Vëlla, më merr një shishe të plotë uiski. 1111 01:31:00,375 --> 01:31:02,708 Shikojeni, një vajzë ka ardhur për të pirë alkool. 1112 01:31:04,416 --> 01:31:05,625 Çfarë është për ju nëse e bëja? Huh? 1113 01:31:15,166 --> 01:31:17,541 Pse po i bën të gjitha këto? Të harrosh Stivenin? 1114 01:31:45,541 --> 01:31:46,958 Hej, i tregove familjes para se të vish? 1115 01:31:46,958 --> 01:31:47,541 Hej, humbi! 1116 01:31:47,750 --> 01:31:49,125 Ti je i çmendur. - Largohu. 1117 01:32:41,458 --> 01:32:42,208 Ngrihu... 1118 01:32:43,958 --> 01:32:44,708 Çohu! 1119 01:32:47,708 --> 01:32:49,541 Ju thatë se do të shfaqeshit në një goditje të gishtit. 1120 01:32:50,958 --> 01:32:52,791 Unë kam nevojë për ty tani, ngrihu! 1121 01:32:56,333 --> 01:32:57,208 Nuk do të vish? 1122 01:32:59,166 --> 01:33:00,541 Nuk mund të vish... 1123 01:33:02,708 --> 01:33:05,958 Sepse ti tani ke vdekur o idiot! 1124 01:33:18,625 --> 01:33:19,833 po qaj. 1125 01:33:21,375 --> 01:33:22,500 Mund ta shihni? 1126 01:33:22,791 --> 01:33:24,000 po qaj! 1127 01:33:25,208 --> 01:33:26,500 I poshtër! 1128 01:33:28,500 --> 01:33:30,166 Pse hyre ne jeten time? 1129 01:33:32,083 --> 01:33:34,625 Dashuria e nënës, dashuria e parë... 1130 01:33:35,166 --> 01:33:37,541 "Nëse dashuria e parë humbet, dashuria më e mirë vjen." 1131 01:33:38,291 --> 01:33:39,916 Kush ju kërkoi gjithë këto budallallëqe?! 1132 01:33:42,291 --> 01:33:45,083 A mendoni se jeni një reformator social si Kandukuri Veeresalingam? 1133 01:33:48,083 --> 01:33:50,708 Ju jeni thjesht një shkrimtar që jeton jashtë duke shkruar histori të cekëta dashurie... 1134 01:33:52,875 --> 01:33:54,375 Steven Shankar! 1135 01:33:59,041 --> 01:34:02,125 A do të të dojë dikush, apo jo? 1136 01:34:03,083 --> 01:34:03,708 Hë?! 1137 01:34:13,000 --> 01:34:14,291 Por unë të kam dashur. 1138 01:34:37,833 --> 01:34:39,500 Të kam dashur me gjithë zemër. 1139 01:34:43,041 --> 01:34:49,125 Në një botë ku njerëzit e braktisin gruan e kane dashur prej vitesh ne altarin e dasmes.. 1140 01:34:53,291 --> 01:34:57,083 Për një ndihmë të vogël bëra... 1141 01:35:00,250 --> 01:35:01,791 me bere te ndihem si perëndeshë. 1142 01:35:04,708 --> 01:35:07,208 Nëse dikush lind nga prindër vërtet të mrekullueshëm, 1143 01:35:08,916 --> 01:35:10,958 njeriu trashëgon po atë zemër të mirë. 1144 01:35:13,583 --> 01:35:15,541 Një dashuri që di vetëm të japë, 1145 01:35:19,375 --> 01:35:21,041 Dashuria që nuk pret asgjë në këmbim... 1146 01:35:24,791 --> 01:35:33,458 Kush tjetër mund të mësojë si të duash njeri me i mire se ti?! 1147 01:35:36,916 --> 01:35:38,333 kam nevoj per ty... 1148 01:35:40,208 --> 01:35:41,791 Ju jeni një thesar! 1149 01:35:42,166 --> 01:35:43,875 Unë kam nevojë për ju! 1150 01:35:44,375 --> 01:35:45,916 A mund të më dëgjosh? 1151 01:35:47,458 --> 01:35:48,708 Unë po ju bëj thirrje! 1152 01:35:51,625 --> 01:35:52,708 Të paktën vini… 1153 01:35:53,958 --> 01:35:56,333 ose më merr me vete. 1154 01:35:57,291 --> 01:35:58,291 zgjohu. 1155 01:36:07,875 --> 01:36:10,125 Nëse vërtet nuk duron dot të shohësh lotët e mi... 1156 01:36:11,166 --> 01:36:12,125 Ejani... 1157 01:36:14,666 --> 01:36:18,041 Nëse keni një dashuri që nuk mundet më lësho, pastaj eja. 1158 01:36:24,333 --> 01:36:26,041 Eja...Stiven... 1159 01:36:26,625 --> 01:36:27,583 Ejani... 1160 01:38:34,791 --> 01:38:37,250 A ju desh kaq shumë kohë për të më telefonuar? 1161 01:38:39,208 --> 01:38:40,208 si keni qenë? 1162 01:39:10,916 --> 01:39:12,291 Pse ike duke më parë mua? 1163 01:39:30,041 --> 01:39:30,916 Steven... 1164 01:39:31,625 --> 01:39:32,541 Po, është Steven. 1165 01:39:33,000 --> 01:39:33,916 Nuk të thashë? 1166 01:39:34,083 --> 01:39:35,583 Thjesht duhet të më telefonosh me dashuri... 1167 01:39:35,916 --> 01:39:38,500 dhe unë do të fluturoj tek ju nga kudo që të jem. 1168 01:39:46,208 --> 01:39:47,166 Unë jam kthyer. 1169 01:39:47,291 --> 01:39:48,500 Nuk keni më asgjë për t'u shqetësuar. 1170 01:39:54,125 --> 01:39:54,875 Steven... 1171 01:40:03,708 --> 01:40:05,000 Nuk mund të më prekësh. 1172 01:40:20,583 --> 01:40:24,708 Hej, ka ndonjë problem? 1173 01:40:25,375 --> 01:40:27,125 Çfarë po bën poshtë rruga krejt e vetme? 1174 01:40:29,875 --> 01:40:32,166 Askush përveç teje nuk do të mund të më shohë. 1175 01:40:37,791 --> 01:40:40,500 Ajo duket e çmendur. Pse duhet të përfshihemi? 1176 01:41:15,208 --> 01:41:16,500 A është e gjithë kjo e vërtetë, Steven? 1177 01:41:16,750 --> 01:41:17,500 Është e vërtetë. 1178 01:41:19,416 --> 01:41:20,666 U ktheve vetëm për mua? 1179 01:41:20,750 --> 01:41:22,208 U ktheva vetem per ty. 1180 01:41:24,791 --> 01:41:25,833 A do të qëndroni me mua tani? 1181 01:41:26,208 --> 01:41:27,416 Unë do të qëndroj me ju. 1182 01:41:28,166 --> 01:41:29,000 Jetë gjatë? 1183 01:41:29,083 --> 01:41:30,041 Jetë të gjatë. 1184 01:41:36,083 --> 01:41:37,458 Nuk mund ta besoj këtë, Steven. 1185 01:41:39,250 --> 01:41:41,458 A ndodh ndonjëherë diku kjo? 1186 01:41:41,833 --> 01:41:45,500 As historia nuk do të donte, sikur të gjitha historitë e dashurisë të ishin të njëjta. 1187 01:42:22,583 --> 01:42:26,750 "Pavarësisht se çfarë thotë dikush, ose çfarë mund të mendojnë ata.." 1188 01:42:27,166 --> 01:42:31,083 "Bota jonë është vetëm e jona, apo jo?" 1189 01:42:31,666 --> 01:42:35,583 "Pavarësisht se ku zbehen horizontet, ose çfarë ndodh me yjet," 1190 01:42:36,250 --> 01:42:40,208 “Përderisa jeni pranë meje, asgjë tjetër nuk ka rëndësi”. 1191 01:42:40,416 --> 01:42:45,375 "Kudo që të çon jeta, a nuk do të jem gjithmonë i bashkuar me ju?" 1192 01:42:57,958 --> 01:43:02,041 "Si valë të buta, qetësuese... si një ëndërr përtej të gjitha shqisave..." 1193 01:43:02,458 --> 01:43:06,416 “Historia jonë ka filluar edhe një herë, pikërisht kështu”. 1194 01:43:29,208 --> 01:43:29,791 Nivi! 1195 01:43:31,916 --> 01:43:33,958 Çfarë ndodhi? - Mushkonja! 1196 01:43:35,250 --> 01:43:39,458 “Kjo zemra ime e vogël dëshiron për të kapërcyer dhe për të kërcyer", 1197 01:43:39,791 --> 01:43:43,916 "Si një i ri i vogël, dëshiron të hapë krahët”. 1198 01:43:44,416 --> 01:43:45,041 Kur? 1199 01:43:45,041 --> 01:43:47,625 "Lojërat që kemi luajtur dikur në shkollë, këngët që kënduam në tempull.." 1200 01:43:47,625 --> 01:43:48,375 "Pse?" 1201 01:43:48,375 --> 01:43:51,125 Për disa arsye, sot, zemra ime dëshiron t'i luajë dhe t'i këndojë të gjitha me ty. 1202 01:43:51,125 --> 01:43:58,750 “Mënyra se si ke ndryshuar… wow, është vërtet e mrekullueshme!" 1203 01:43:59,625 --> 01:44:05,166 “Askush nuk mund të ndajë kurrë momente mënyra se si ne bëjmë." 1204 01:44:18,125 --> 01:44:22,208 "Si valë të buta, qetësuese... si një ëndërr përtej të gjitha shqisave..." 1205 01:44:22,625 --> 01:44:26,583 “Historia jonë ka filluar edhe një herë, pikërisht kështu”. 1206 01:44:31,500 --> 01:44:32,458 Ai është atje. 1207 01:44:34,250 --> 01:44:37,083 OBSH? - Hero, ai është gjallë 1208 01:44:56,291 --> 01:45:00,375 "Kjo histori nuk është shtypur në asnjë libër," 1209 01:45:00,875 --> 01:45:05,000 “As nuk duket se ka pasur ndonjëherë zbukuroi ekranin e argjendtë." 1210 01:45:05,000 --> 01:45:08,666 “Kjo përrallë që shkruajmë unë dhe ti në vetminë tonë ndihet kaq e re;" 1211 01:45:08,791 --> 01:45:12,041 “Betohem, asnjë shpirt i vetëm nuk do ta bënte besoj se mund të shkruhet një fat i tillë”. 1212 01:45:12,166 --> 01:45:15,333 E megjithatë ... është e bukur ... 1213 01:45:16,583 --> 01:45:19,458 "është shumë e bukur." 1214 01:45:20,750 --> 01:45:26,000 "Nëse çdo dashuri do të ishte e njëjtë, Historia nuk do ta kujtonte kurrë”. 1215 01:45:39,166 --> 01:45:43,250 "Si valë të buta, qetësuese... si një ëndërr përtej të gjitha shqisave..." 1216 01:45:43,666 --> 01:45:47,625 “Historia jonë ka filluar edhe një herë, pikërisht kështu”. 1217 01:45:52,666 --> 01:45:53,416 Ju jeni kapur. 1218 01:45:53,458 --> 01:45:55,041 Flisni butësisht në telefon dhe largohuni. 1219 01:45:57,291 --> 01:45:58,041 Përshëndetje, mami 1220 01:45:58,833 --> 01:46:00,000 Kufjet... 1221 01:46:05,541 --> 01:46:06,958 Çfarë nuk shkon me të këto ditë? 1222 01:46:07,333 --> 01:46:08,750 As unë nuk e kuptoj. 1223 01:46:08,916 --> 01:46:12,375 Edhe një ditë tjetër, ajo qeshte me zë të lartë ndërsa fliste në telefon. 1224 01:46:12,500 --> 01:46:13,833 Ajo ndaloi sapo më pa. 1225 01:46:15,083 --> 01:46:17,083 Ajo ishte kaq e mërzitshme vetëm një javë më parë. 1226 01:46:17,083 --> 01:46:18,708 Pse ky ndryshim i papritur tani? 1227 01:46:18,708 --> 01:46:19,750 E gjitha sepse erdha, apo jo? 1228 01:46:19,916 --> 01:46:21,833 Çfarë ndryshimi? Ajo thjesht e harroi Stivenin. 1229 01:46:23,666 --> 01:46:25,000 Për çfarë po flisni, o njeri? 1230 01:46:25,250 --> 01:46:26,333 Nuk e kuptoni? 1231 01:46:26,833 --> 01:46:29,125 Ajo doli nga pikëllimin e humbjes së tij. 1232 01:46:29,375 --> 01:46:31,000 Çfarë, kaq shpejt? 1233 01:46:31,291 --> 01:46:32,166 Çfarë është e shpejtë në lidhje me të? 1234 01:46:32,583 --> 01:46:34,666 A nuk vazhdojmë? Ajo bëri të njëjtën gjë. 1235 01:46:35,416 --> 01:46:38,166 Ne jemi të ndryshëm. Ajo e donte Stevenin, apo jo? 1236 01:46:38,375 --> 01:46:39,375 Kjo është e vërtetë. 1237 01:46:39,666 --> 01:46:41,541 Oh, çfarëdo. Sikur të ishte një histori e madhe dashurie! 1238 01:46:41,791 --> 01:46:45,833 Ajay's ishte një dashuri trevjeçare, kështu që ajo ishte në depresion për katër muaj. 1239 01:46:46,625 --> 01:46:49,291 Çfarë është ky Steven? Më së shumti dhjetë ditë. 1240 01:46:50,416 --> 01:46:51,833 Ka skaduar, vëlla. 1241 01:47:00,208 --> 01:47:01,166 Me fal.. me fal. 1242 01:47:02,583 --> 01:47:05,500 Kështu që ju duket qesharake të telefononi Dashuria e Steven është e parëndësishme, a? 1243 01:47:05,958 --> 01:47:08,500 Hej, ata nuk e dinë se çfarë po ndodh këtu. 1244 01:47:08,708 --> 01:47:10,041 E thanë nga injoranca. Lëreni të shkojë. 1245 01:47:10,041 --> 01:47:11,125 Jo, nuk do ta bëj. 1246 01:47:11,500 --> 01:47:14,083 Duhet të vini dhe ta vërtetoni këtë Steven's është një histori e madhe dashurie. 1247 01:47:14,250 --> 01:47:16,625 Hej, pse duhet të provojmë ndonjë gjë për ta, Steven? 1248 01:47:17,000 --> 01:47:19,083 më duhet. Do vini apo jo? 1249 01:47:20,333 --> 01:47:22,333 Mirë, do të vij. Çfarë duhet të them? 1250 01:47:24,625 --> 01:47:26,166 Kjo është më mirë. 1251 01:47:26,583 --> 01:47:27,708 Tani ma lini mua. 1252 01:47:28,875 --> 01:47:31,791 Kjo sekuencë është shkruar dhe drejtuar nga Steven Shankar! 1253 01:47:35,541 --> 01:47:37,750 Kam dëgjuar se çfarë po flisnit rreth kohës kur isha në dhomë. 1254 01:47:39,500 --> 01:47:41,041 Nuk e kam harruar Stevenin. 1255 01:47:41,791 --> 01:47:43,416 Nuk do ta harroj kurrë. 1256 01:47:45,500 --> 01:47:49,166 Nëse dikush flet keq për Steven edhe një herë... 1257 01:47:50,250 --> 01:47:51,041 nuk do të përfundojë mirë për ju. 1258 01:47:57,125 --> 01:48:00,041 Nivi, pse po na bërtet për këtë tani? 1259 01:48:00,375 --> 01:48:01,833 Thashë se ke harruar Steven. 1260 01:48:01,875 --> 01:48:03,708 A nuk është një gjë e mirë harrimi? Lëvizni përpara. 1261 01:48:05,291 --> 01:48:06,958 Steven, Steven... ti vazhdon të bezdisesh. 1262 01:48:07,291 --> 01:48:08,916 Sikur e njihni prej dhjetë vjetësh. 1263 01:48:11,208 --> 01:48:14,375 Aty ka sambar, apo jo? Hidhe atë në fytyrën e tij. 1264 01:48:15,458 --> 01:48:17,416 Një aktor duhet të bëjë atë që thotë regjisori. Shkoni! 1265 01:48:27,250 --> 01:48:27,791 Ahhh! 1266 01:48:30,833 --> 01:48:32,916 Çfarëdo që të them, përsërisni pa pyetur pse. 1267 01:48:34,750 --> 01:48:35,958 Steven është bota ime. 1268 01:48:36,333 --> 01:48:37,458 Steven është bota ime. 1269 01:48:37,458 --> 01:48:38,750 Steven është jeta ime. 1270 01:48:38,875 --> 01:48:40,375 Steven është jeta ime. 1271 01:48:40,750 --> 01:48:44,083 Edhe më shumë se Ajay, Më pëlqen shumë, shumë, shumë, Steven. 1272 01:48:47,250 --> 01:48:48,208 Duhet ta thuash. 1273 01:48:50,666 --> 01:48:54,000 Edhe më shumë se Ajay, Më pëlqen shumë, shumë Steven. 1274 01:48:54,208 --> 01:48:55,250 Ju ka munguar një 'shumë'. 1275 01:48:57,041 --> 01:48:59,000 Më pëlqen shumë, shumë, shumë, Steven. 1276 01:49:02,500 --> 01:49:04,083 A është dashuria ime një shaka për ju? 1277 01:49:13,333 --> 01:49:14,708 Pse e rrite Ajay tani? 1278 01:49:16,375 --> 01:49:18,500 Sepse unë të dua më shumë se ai kurrë. 1279 01:49:19,208 --> 01:49:21,208 Sepse besoj se edhe ti më do më shumë. 1280 01:49:21,458 --> 01:49:23,458 Dhe sepse dua ta dinë të gjithë se, jo vetëm ne të dy. 1281 01:49:34,000 --> 01:49:35,291 Pse je kaq i zemëruar, Steven? 1282 01:49:37,416 --> 01:49:38,083 Më thuaj, çfarë ndodhi? 1283 01:49:41,666 --> 01:49:44,916 Shumica e njerëzve duan të mbahen mend për breza pasi të kenë ikur. 1284 01:49:46,458 --> 01:49:49,458 Por njerëzit tanë… më harruan në vetëm pak ditë. 1285 01:49:52,750 --> 01:49:53,541 Nuk është faji i tyre, me të vërtetë. 1286 01:49:54,166 --> 01:49:57,333 Unë jam thjesht një jetim; kush do të shqetësohej të më kujtonte mua? 1287 01:49:57,958 --> 01:49:59,958 Përveç kësaj, nuk është ashtu siç e kam arritur unë çdo gjë me vlerë sa isha gjallë. 1288 01:50:08,000 --> 01:50:12,583 Dikur ëndërroja të shihja emrin tim lart atje në një ekran kinemaje 70 mm. 1289 01:50:14,875 --> 01:50:16,875 Doja të krijoja një identitet timin. 1290 01:50:18,416 --> 01:50:19,208 por asnjë nga këto nuk ndodhi kurrë. 1291 01:50:21,500 --> 01:50:22,750 Unë jam një dështim, Nivi. 1292 01:50:24,791 --> 01:50:28,166 Jeta e Steven Shankar nuk është asgjë më shumë se sa një copë letër skrap. 1293 01:50:31,833 --> 01:50:33,041 Gjëja e çuditshme është, 1294 01:50:33,750 --> 01:50:35,750 Unë nuk kisha asnjë nga këto keqardhje në momentet para se të vdisja. 1295 01:50:38,208 --> 01:50:39,375 E dini si thonë... 1296 01:50:40,333 --> 01:50:44,625 e gjithë jeta juaj shkëlqen përpara sytë e tu në ato sekondat e fundit? 1297 01:50:46,500 --> 01:50:47,666 A e dini se çfarë pashë? 1298 01:50:49,875 --> 01:50:51,541 Pashë gjashtë muajt e fundit që kalova me të gjithë ju. 1299 01:50:58,125 --> 01:50:59,666 Nuk e di pse dhe si, 1300 01:51:00,583 --> 01:51:02,250 por mua më është dhënë kjo e dyta mundësi të jem përsëri me ju. 1301 01:51:03,458 --> 01:51:07,041 Frika ime e vetme është se ju do të dëgjoni se çfarë po thone dhe nderro mendim per mua. 1302 01:51:09,458 --> 01:51:10,416 Kjo është arsyeja pse unë jam kaq i zemëruar. 1303 01:51:13,416 --> 01:51:14,583 Le ta bëjmë këtë, Steven. 1304 01:51:17,250 --> 01:51:20,583 Gjithsesi po bëhet pak e vështirë të qëndrosh këtu. 1305 01:51:24,166 --> 01:51:25,708 Po të shkojmë në një shtëpi të re? 1306 01:51:29,625 --> 01:51:32,000 Vetëm unë dhe ti. 1307 01:51:33,625 --> 01:51:34,500 Askush tjetër. 1308 01:51:38,500 --> 01:51:39,250 Vërtet? 1309 01:51:40,000 --> 01:51:40,500 po. 1310 01:52:16,916 --> 01:52:18,875 Duhet të kishit parë fytyrën e Çaitut 1311 01:52:19,166 --> 01:52:20,250 Është kaq e mjerë. 1312 01:52:20,333 --> 01:52:21,416 A nuk te thashe... - Me falni... 1313 01:52:23,041 --> 01:52:24,166 A mund ta marr këtë karrige? 1314 01:52:24,291 --> 01:52:25,291 Jo, ai është atje. 1315 01:52:26,916 --> 01:52:27,458 OBSH? 1316 01:52:28,166 --> 01:52:29,958 Dua të them.. ai po vjen. 1317 01:52:35,666 --> 01:52:37,250 Më falni, ju jeni Nivi, apo jo? 1318 01:52:41,416 --> 01:52:42,000 Po. 1319 01:52:42,208 --> 01:52:42,583 Ju..? 1320 01:52:42,708 --> 01:52:44,125 Përshëndetje! Unë jam Jyo. 1321 01:52:45,833 --> 01:52:46,375 Përshëndetje! 1322 01:52:48,250 --> 01:52:50,625 Ju ndoshta nuk më njihni, por kam degjuar shume per ty. 1323 01:52:50,791 --> 01:52:52,375 Ajay flet për ty gjatë gjithë kohës. 1324 01:52:55,208 --> 01:52:55,583 Oh! 1325 01:52:56,291 --> 01:52:56,916 Përshëndetje! 1326 01:52:57,500 --> 01:52:59,375 Jeni këtu në Chennai për një udhëtim? 1327 01:52:59,666 --> 01:53:00,375 Jo, në fakt. 1328 01:53:00,958 --> 01:53:03,916 I gjithë ekipi ynë u largua nga Bangalore në Chennai tre muaj më parë. 1329 01:53:04,375 --> 01:53:05,166 Ajay gjithashtu lëvizi. 1330 01:53:09,333 --> 01:53:09,916 Oh, vërtet? 1331 01:53:10,750 --> 01:53:11,541 Nuk e kisha idenë. 1332 01:53:12,750 --> 01:53:13,958 Po, dega Guindy. 1333 01:53:14,166 --> 01:53:16,958 Ai është ende në zyrë. Sapo dola për të takuar miqtë e mi 1334 01:53:18,666 --> 01:53:19,083 Në rregull. 1335 01:53:19,125 --> 01:53:19,875 Mirë, le të shkojmë. 1336 01:53:22,541 --> 01:53:24,250 Mirë, mirë u njohëm. 1337 01:53:24,500 --> 01:53:25,000 Mirupafshim! 1338 01:53:25,291 --> 01:53:25,708 Në rregull. 1339 01:53:25,750 --> 01:53:26,208 Mirupafshim! 1340 01:53:27,000 --> 01:53:29,750 Oh, dhe meqë ra fjala, urime. 1341 01:53:30,125 --> 01:53:31,458 Unë jam shumë i lumtur për ju dhe Ajay. 1342 01:53:32,750 --> 01:53:33,291 Prisni, për çfarë? 1343 01:53:34,000 --> 01:53:35,250 Marrëdhënia juaj! 1344 01:53:36,750 --> 01:53:39,500 Çfarë marrëdhënie? Unë dhe Ajay jemi thjesht miq. 1345 01:53:42,000 --> 01:53:44,625 Kush të tha që ishim bashkë? 1346 01:53:47,416 --> 01:53:48,166 Epo... 1347 01:53:48,166 --> 01:53:49,083 Do vini apo jo? 1348 01:53:52,166 --> 01:53:53,583 Më fal, e keqja ime. 1349 01:53:54,250 --> 01:53:55,166 Duhet ta kem kuptuar gabim. 1350 01:53:55,625 --> 01:53:56,666 Vetëm pak keqkuptim. 1351 01:53:57,000 --> 01:53:57,625 Mirupafshim! 1352 01:54:05,875 --> 01:54:07,666 Pse fole me të në vend që të largoheshe? 1353 01:54:09,416 --> 01:54:11,541 Hej! Unë nuk e fillova bisedën. Ajo erdhi dhe foli me mua. 1354 01:54:11,541 --> 01:54:12,583 Si është faji im? 1355 01:54:13,000 --> 01:54:14,666 Jo. Ju nuk duhet të kishit rritur Ajay. 1356 01:54:15,041 --> 01:54:16,083 Mendon se ajo do të heshtë tani? 1357 01:54:16,541 --> 01:54:18,083 Ajo patjetër do t'i tregojë Ajay për këtë. 1358 01:54:18,583 --> 01:54:20,333 Dhe ai patjetër do të dëshirojë të flasë me ju. 1359 01:54:20,791 --> 01:54:22,416 Ai do të gjejë një mënyrë për t'ju takuar. 1360 01:54:22,833 --> 01:54:25,583 Nëse supozimi im është i drejtë, ai patjetër do t'ju telefonojë. 1361 01:54:25,750 --> 01:54:28,250 Në një farë mënyre, ai do të gjejë një mënyrë për t'ju arritur. Unë e di se ai do. 1362 01:54:29,125 --> 01:54:32,375 Për informacionin tuaj të mirë, E kam bllokuar Ajay shumë kohë më parë. 1363 01:54:34,375 --> 01:54:36,166 Mirë, e keni bllokuar në telefonin tuaj... po sikur të vijë në shtëpinë tuaj? 1364 01:54:36,208 --> 01:54:38,208 Pse do ai, Steven? Ai nuk e di as adresën time. 1365 01:54:38,750 --> 01:54:39,791 Po sikur t'i thonë miqtë tanë? 1366 01:54:40,291 --> 01:54:43,208 Pse do ta bënin? Pse po e mendon shumë këtë? 1367 01:54:43,250 --> 01:54:45,583 Jo... Siri nuk mund të mbajë sekret. Ajo do ta sqarojë nëse dikush e pyet. 1368 01:54:47,250 --> 01:54:48,791 Pra, çfarë doni të bëj tani? 1369 01:54:49,000 --> 01:54:49,750 Thirrni Siri. 1370 01:54:50,708 --> 01:54:51,375 Shkoni përpara, telefononi atë! 1371 01:54:55,083 --> 01:54:56,375 Vendoseni në altoparlant... Ndizni altoparlantin. 1372 01:54:56,750 --> 01:54:57,333 Kryetari... 1373 01:55:01,041 --> 01:55:01,791 Po, më thuaj. 1374 01:55:02,458 --> 01:55:03,791 Ajay ju telefonoi? 1375 01:55:03,958 --> 01:55:05,750 Ajay? Pse do të më thërriste? 1376 01:55:06,916 --> 01:55:10,666 Nëse e bën... mos i tregoni adresën time të re. 1377 01:55:11,541 --> 01:55:13,250 Nivi... u takuat me Ajay? 1378 01:55:13,333 --> 01:55:16,333 Hej! Mos i thuaj asgjë tjetër. Mbyll telefonin! Mbylle, po të them! 1379 01:55:19,083 --> 01:55:20,083 Çfarë nuk shkon me të? 1380 01:55:20,666 --> 01:55:21,916 Çfarë nuk shkon me ty, Steven? 1381 01:55:22,250 --> 01:55:23,625 Pse jeni kaq histerik? 1382 01:55:25,083 --> 01:55:25,791 Çfarë nuk shkon me mua? 1383 01:55:26,625 --> 01:55:27,333 Unë jam mirë. 1384 01:55:28,041 --> 01:55:28,916 Asgjë nuk është në rregull me mua. 1385 01:55:30,416 --> 01:55:32,333 Pse do të ishte diçka e gabuar? Unë jam mirë ... Unë jam krejtësisht mirë. 1386 01:55:32,750 --> 01:55:33,875 Unë jam mirë ... Unë jam krejtësisht mirë. 1387 01:55:36,333 --> 01:55:37,208 Ai është këtu. 1388 01:55:38,833 --> 01:55:40,375 Nuk të thashë? A nuk thashë se do të vinte? 1389 01:55:40,416 --> 01:55:42,000 Ajo duhet ta ketë thirrur atë dhe ai është kthyer. 1390 01:55:42,041 --> 01:55:44,291 Le të shohim se si ai futet brenda. Le të shohim se si ai hyn brenda! 1391 01:55:57,083 --> 01:55:58,666 Përshëndetje, çfarë ndodhi? 1392 01:55:59,708 --> 01:56:01,083 Duket sikur ke porositur ushqim. 1393 01:56:01,208 --> 01:56:02,500 Është këtu. Shkoni dhe hani. 1394 01:56:05,708 --> 01:56:07,416 Freskohu, hani diçka dhe pushoni pak. 1395 01:56:07,875 --> 01:56:09,500 Mos mendo për asgjë tjetër. 1396 01:56:25,250 --> 01:56:26,208 Çfarë nuk shkon? 1397 01:56:26,833 --> 01:56:27,958 nuk mund të fle? 1398 01:56:28,500 --> 01:56:30,083 A po mendoni për Ajay? 1399 01:56:32,083 --> 01:56:33,541 Nuk është asgjë e tillë, Steven. 1400 01:56:36,416 --> 01:56:38,166 Mirë atëherë, kthehu për të fjetur. 1401 01:56:40,416 --> 01:56:42,000 Natën e mirë. Me fal qe te bezdisem. 1402 01:56:44,166 --> 01:56:44,958 Steven... 1403 01:56:49,500 --> 01:56:50,833 çfarë mendoni se ka ndodhur mes tyre? 1404 01:56:55,500 --> 01:56:58,125 Nëse thjesht u ndanë sepse nuk funksionoi, 1405 01:56:59,666 --> 01:57:03,291 atëherë pse ajo sillej si asgjë ishte gabim kur ajo ishte me mua? 1406 01:57:04,958 --> 01:57:07,333 Nëse vërtet nuk do të kishte asgjë mes tyre, 1407 01:57:08,375 --> 01:57:13,083 atëherë pse Ajay përdori emrin e Jyo si një justifikim për t'u ndarë me mua? 1408 01:57:14,000 --> 01:57:17,000 Dhe pse është Ajay këtu në Chennai? 1409 01:57:18,791 --> 01:57:21,416 Ndihem kaq i paditur për gjithçka. 1410 01:57:26,458 --> 01:57:27,500 Mos me shiko keshtu. 1411 01:57:28,333 --> 01:57:30,083 Nuk është se kam ende ndjenja për Ajay. 1412 01:57:30,708 --> 01:57:33,416 Ai është padyshim një kapitull i mbyllur në jetën time. 1413 01:57:34,583 --> 01:57:38,541 Jam kurioz për një pjesë të historisë që nuk e kuptoj, kjo është e gjitha. 1414 01:57:41,791 --> 01:57:42,583 Mirë atëherë! 1415 01:57:42,875 --> 01:57:44,541 Shkoni përpara, gjeni atë kapitull dhe lexoni atë. 1416 01:57:44,916 --> 01:57:46,958 Steven, prit... Unë thjesht doja të dija, kjo është e gjitha. 1417 01:57:47,125 --> 01:57:48,291 Thashë që nuk mundesh? 1418 01:57:48,541 --> 01:57:49,833 Shkoni përpara, zhbllokoni numrin e tij dhe flisni me të! 1419 01:57:50,083 --> 01:57:50,916 Steven, me vjen keq... 1420 01:57:50,916 --> 01:57:54,041 Nuk dua të di për të, mirë? - Ruaje faljen tënde. Nuk kam nevojë për të. 1421 01:58:06,000 --> 01:58:06,916 Pershendetje... - Po, më thuaj. 1422 01:58:07,083 --> 01:58:08,416 A mund të takohemi një herë? 1423 01:58:09,125 --> 01:58:11,125 Siri, me të vërtetë nuk jam në humor për të parë dikë tani, ju lutem. 1424 01:58:11,500 --> 01:58:13,583 Jo, dëgjo për një sekondë çfarë të them.. 1425 01:58:13,666 --> 01:58:16,250 Siri, ju lutem kuptoni. Unë thjesht nuk jam në humor për t'u takuar. 1426 01:58:16,458 --> 01:58:17,625 Mirupafshim. - Përshëndetje? Përshëndetje! 1427 01:58:18,500 --> 01:58:19,041 Çfarë ishte kjo? 1428 01:58:19,291 --> 01:58:20,333 A e telefonoi Ajay Sirin? 1429 01:58:20,875 --> 01:58:21,916 A dëshiron ai të flasë me ju? 1430 01:58:22,833 --> 01:58:23,708 A dëshiron ai të takohet? 1431 01:58:24,041 --> 01:58:25,666 A po përpiqet të luajë ndërmjetëse tani? 1432 01:58:25,666 --> 01:58:27,541 Steven, mos e fillo përsëri këtë, të lutem. 1433 01:58:27,791 --> 01:58:29,333 Jo, të dëgjova. ti po me genjen. 1434 01:58:29,458 --> 01:58:30,791 Të dëgjova që thua se nuk ishe në humor për t'u takuar. 1435 01:58:30,791 --> 01:58:32,500 Ajo po fliste për nënën e Muruganit. 1436 01:58:34,000 --> 01:58:35,416 Ajo dëshiron të më takojë. 1437 01:58:36,875 --> 01:58:37,625 Kush është Murugan? 1438 01:58:38,375 --> 01:58:39,916 Djali që ke shpëtuar në atë aksident. 1439 01:58:41,000 --> 01:58:41,958 Nuk e di pse... 1440 01:58:42,833 --> 01:58:45,875 Por nëna e tij ka qenë në nevojë të më takosh për një kohë të gjatë. 1441 01:58:51,333 --> 01:58:53,416 Unë thjesht pyesja veten se çfarë ajo do te donte te fliste per... 1442 01:58:53,416 --> 01:58:53,916 Le të shkojmë ta takojmë. 1443 01:58:56,583 --> 01:58:57,125 Ju lutem. 1444 01:58:57,958 --> 01:58:59,041 Pse tani, Steven? 1445 01:58:59,708 --> 01:59:01,000 Unë dua ta shoh atë. 1446 01:59:01,791 --> 01:59:02,666 Le të shkojmë, të lutem. 1447 01:59:10,291 --> 01:59:11,041 Eja, i dashur! 1448 01:59:12,250 --> 01:59:13,166 Ejani, uluni. 1449 01:59:13,500 --> 01:59:14,916 Është në rregull, hallë. 1450 01:59:15,125 --> 01:59:16,291 Të lutem, ulu, i dashur. 1451 01:59:16,541 --> 01:59:17,541 A do të pini një pije të ftohtë? 1452 01:59:17,750 --> 01:59:18,708 Oh, jo faleminderit, hallë. 1453 01:59:19,041 --> 01:59:20,291 Nuk është problem, ju lutemi keni një. 1454 01:59:20,583 --> 01:59:21,333 Hej, Murugan! 1455 01:59:21,500 --> 01:59:22,083 mami! 1456 01:59:22,166 --> 01:59:22,833 Ejani këtu. 1457 01:59:24,208 --> 01:59:25,583 Shiko, motra është këtu! 1458 01:59:29,166 --> 01:59:30,958 Ja, merre këtë dhe shko na merr disa pije të ftohta nga dyqani. 1459 01:59:37,708 --> 01:59:41,041 Unë kam dashur të të takoj për kaq shumë kohë dhe flas me ty, e dashur. 1460 01:59:41,500 --> 01:59:44,958 Por tani që më në fund je këtu, Unë jam i humbur për fjalë. 1461 01:59:46,250 --> 01:59:48,250 Është në rregull, hallë. Ju lutem flisni me mua. 1462 01:59:51,875 --> 01:59:57,541 Që nga ai aksident, ai djalë nuk i ka lënë kurrë mendimet e mia. 1463 02:00:03,666 --> 02:00:08,250 Kur dikush del nga shtëpia duke thënë se do të kthehet menjëherë, dhe më pas nuk do të kthehet më... 1464 02:00:08,583 --> 02:00:12,208 E di saktësisht se sa e dhimbshme është ajo dhimbje, e dashur. 1465 02:00:14,375 --> 02:00:19,541 Pesë vjet më parë, babai i tij doli për të gjuajtur një ditë... 1466 02:00:21,375 --> 02:00:22,708 dhe u kthye si kufomë. 1467 02:00:28,250 --> 02:00:31,666 Djali im është gjithçka që më ka mbetur. 1468 02:00:33,875 --> 02:00:35,291 Ai është e gjithë bota ime. 1469 02:00:37,083 --> 02:00:43,166 Më thuaj, si mund ta paguaj ndonjëherë djali kush e shpetoi? 1470 02:00:47,250 --> 02:00:50,250 Fjalët nuk mund të përshkruajnë atë që ai do të thotë për mua. 1471 02:00:51,250 --> 02:00:53,250 Por unë dua t'ju tregoj diçka. 1472 02:00:53,583 --> 02:00:55,541 Eja me mua e dashur... 1473 02:00:58,250 --> 02:00:59,291 Eja e dashur... eja 1474 02:01:00,541 --> 02:01:02,000 shiko këtë. 1475 02:01:02,125 --> 02:01:04,125 Teze! cfare ke bere?! 1476 02:01:05,208 --> 02:01:06,416 Çfarë nuk shkon me të, e dashur? 1477 02:01:20,083 --> 02:01:24,833 Ne i lutemi Zotit për bekimet e Tij, kurrë duke ditur nëse Ai do të na japë atë që kërkojmë. 1478 02:01:25,458 --> 02:01:26,625 I lutemi Zotit për begati. 1479 02:01:27,833 --> 02:01:35,583 Por ky djalë, pa e ditur se kush ishim ne, vuri jetën e tij në linjë për të shpëtuar djalin tim. 1480 02:01:36,291 --> 02:01:39,166 Kjo është arsyeja pse unë e konsideroj atë si Zot. 1481 02:01:47,500 --> 02:01:53,625 Kur njerëzit pyesin se kush e shpëtoi djalin tim, Unë u them atyre se ishte Zoti. 1482 02:01:56,666 --> 02:01:59,166 Halla, emri i tij është Steven. 1483 02:02:00,125 --> 02:02:02,916 Për të gjithë ju, emri i tij mund të jetë Steven, 1484 02:02:04,166 --> 02:02:05,750 por për mua, ai është me të vërtetë Zot. 1485 02:02:15,375 --> 02:02:17,583 Steven, cili është emri juaj i vërtetë? 1486 02:02:18,583 --> 02:02:19,291 Devudu (Zoti). 1487 02:02:33,291 --> 02:02:35,125 Mbaj mend që një herë më tha dikush se askush nuk do ta vlerësonte vdekjen e tyre, 1488 02:02:35,208 --> 02:02:36,958 se jeta e tyre ishte vetëm një copë letre. 1489 02:02:37,333 --> 02:02:42,250 Por shikoni atë grua.. ajo po të adhuron sikur të ishe hyjnor. 1490 02:02:48,875 --> 02:02:50,083 Pse nuk thua asgjë? 1491 02:02:51,666 --> 02:02:55,416 Që kur ajo tha ato fjalë, unë kam mbetur pa fjalë. 1492 02:02:57,458 --> 02:02:59,125 Zemra ime e zbrazët ndihet sërish plot. 1493 02:02:59,916 --> 02:03:02,125 Për një moment, me të vërtetë u ndjeva sikur kisha rilindur. 1494 02:03:04,958 --> 02:03:05,625 Steven... 1495 02:03:07,833 --> 02:03:09,291 meqë tani je 'Zot', 1496 02:03:11,916 --> 02:03:14,375 a do të më plotësoje një dëshirë nëse do të kërkoja? 1497 02:03:17,208 --> 02:03:18,083 Shkoni përpara dhe pyesni. 1498 02:03:21,833 --> 02:03:25,583 A do te kthehesh ne jete... vetëm për një moment, për mua? 1499 02:03:28,708 --> 02:03:29,583 Po sikur të bëj? 1500 02:03:30,625 --> 02:03:32,625 Dua të të prek... vetëm një herë. 1501 02:03:34,750 --> 02:03:35,291 Dhe pastaj? 1502 02:03:37,750 --> 02:03:40,708 dua te te perqafoj fort... 1503 02:03:42,166 --> 02:03:43,250 deri në kënaqësinë e zemrës sime. 1504 02:03:44,958 --> 02:03:45,500 Dhe pastaj? 1505 02:03:48,291 --> 02:03:50,125 dua te te puth... 1506 02:03:52,208 --> 02:03:53,625 në një mënyrë që nuk do ta harroj kurrë, Steven. 1507 02:03:57,125 --> 02:03:57,958 Dëshira juaj plotësohet. 1508 02:04:23,083 --> 02:04:23,708 Le ta harrojmë atë dëshirë ... 1509 02:04:25,166 --> 02:04:26,708 do të sjellë më shumë dhimbje më vonë. 1510 02:04:33,583 --> 02:04:35,000 Nëse ka ndonjë dëshirë për t'u përmbushur, ju lutemi pyesni. 1511 02:04:36,083 --> 02:04:37,125 Çfarë tjetër mund të dëshiroj? 1512 02:04:39,250 --> 02:04:40,083 Jepini atij një telefonatë. 1513 02:04:42,625 --> 02:04:43,208 Çfarë? 1514 02:04:44,666 --> 02:04:48,208 Ju thatë se jeni kurioz, apo jo? 1515 02:04:48,791 --> 02:04:49,666 Vazhdo, thirre atë. 1516 02:04:51,541 --> 02:04:52,250 Dëshironi të telefonoj Ajay? 1517 02:04:52,583 --> 02:04:53,166 Po ai. 1518 02:04:53,791 --> 02:04:58,166 Dëshironi që unë të zhbllokoj Ajay dhe ta telefonoj? 1519 02:04:58,583 --> 02:05:01,291 Mos e teproni, përndryshe mund ta kem për të marrë mbrapsht atë mirësi që sapo të dhashë. 1520 02:05:02,958 --> 02:05:04,083 E dëshironi në altoparlant? 1521 02:05:04,375 --> 02:05:05,750 Nuk ka nevojë. Shkoni përpara. 1522 02:05:07,041 --> 02:05:07,750 Përshëndetje! - Përshëndetje! 1523 02:05:07,875 --> 02:05:09,000 Përshëndetje Nivi! - Përshëndetje Ajay! 1524 02:05:09,250 --> 02:05:10,208 Unë takova Jyo sot. 1525 02:05:10,250 --> 02:05:11,250 Epo.. - Po! 1526 02:05:11,291 --> 02:05:13,083 Më duhet të flas me ju për këtë. 1527 02:05:13,125 --> 02:05:13,583 Në rregull. 1528 02:05:14,000 --> 02:05:14,375 Sigurisht. 1529 02:05:15,208 --> 02:05:16,000 Mund të takohemi nesër? 1530 02:05:16,583 --> 02:05:17,833 Nesër? - Po. 1531 02:05:17,833 --> 02:05:18,583 Në rregull. 1532 02:05:19,500 --> 02:05:20,541 Përshëndetje, Nivi? 1533 02:05:20,708 --> 02:05:22,708 Po, do t'ju njoftoj kohën dhe vendin. 1534 02:05:22,791 --> 02:05:24,000 Mirupafshim. - Mirë, mirupafshim. 1535 02:05:25,375 --> 02:05:25,958 Çfarë nuk shkon? 1536 02:05:26,375 --> 02:05:27,416 Pse the se do ta takoje? 1537 02:05:28,000 --> 02:05:30,416 Epo, nëse dua të di për të, Do të më duhet ta takoj, apo jo? 1538 02:05:30,583 --> 02:05:31,583 Thjesht mund ta kishit pyetur përmes telefonit! 1539 02:05:32,875 --> 02:05:33,333 Na vjen keq. 1540 02:05:34,041 --> 02:05:35,375 A duhet të anuloj? Do ta thërras përsëri dhe do t'i them se nuk mundem. 1541 02:05:35,541 --> 02:05:36,041 pershendetje. 1542 02:05:36,375 --> 02:05:36,916 Harroje atë. 1543 02:05:37,166 --> 02:05:39,625 Kjo është arsyeja pse Zoti e ndaloi dhënien e dhuratave. 1544 02:06:05,500 --> 02:06:06,375 Si keni qenë, Nivi? 1545 02:06:07,666 --> 02:06:08,250 une jam mire. 1546 02:06:11,875 --> 02:06:12,583 si po shkon puna? 1547 02:06:13,500 --> 02:06:14,375 dhashë dorëheqjen. 1548 02:06:14,666 --> 02:06:15,958 Unë jam duke kërkuar për diçka tjetër tani. 1549 02:06:16,875 --> 02:06:17,625 Çfarë ndodhi? 1550 02:06:20,750 --> 02:06:21,375 Ajay, 1551 02:06:22,250 --> 02:06:25,000 le ta lëmë mënjanë dhe të flasim për atë që ka vërtet rëndësi. 1552 02:06:27,875 --> 02:06:30,958 Çfarë më the në stacionin hekurudhor ... 1553 02:06:31,333 --> 02:06:34,250 dhe ajo që më tha Jyo sot nuk përputhen fare. 1554 02:06:34,916 --> 02:06:35,958 çfarë po ndodh? 1555 02:06:37,875 --> 02:06:39,583 Nuk i thashë Jyo-s asgjë nga këto, Nivi. 1556 02:06:42,208 --> 02:06:45,541 Thjesht nuk ndihesha mirë për të gjithë situatën. 1557 02:06:47,291 --> 02:06:50,291 Siç thatë ju, mendoj se thjesht isha konfuz. 1558 02:06:52,541 --> 02:06:54,208 Në të njëjtën kohë, kur martesa me ty doli, 1559 02:06:54,708 --> 02:06:56,125 Nuk dija çfarë të bëja. 1560 02:06:57,333 --> 02:07:00,750 Nuk mund të shihja asnjë alternativë tjetër veçse ta anuloja. 1561 02:07:02,125 --> 02:07:04,041 Por pasi të lashë në stacion atë ditë, 1562 02:07:04,875 --> 02:07:06,625 çdo moment që kemi kaluar së bashku filloi të më kalonte në mendje. 1563 02:07:07,666 --> 02:07:10,708 Si u njohëm, si u dashuruam... 1564 02:07:11,333 --> 02:07:14,708 sa fort ke qëndruar kur prindërit tuaj ishin kundër nesh. 1565 02:07:15,250 --> 02:07:15,958 Gjithçka m'u kthye. 1566 02:07:17,625 --> 02:07:20,416 Aty kuptova se çfarë budallai kisha qenë. 1567 02:07:23,875 --> 02:07:28,958 Nuk u desh as një udhëtim i plotë me tren për të kuptuar se dashuria jonë ishte e vërtetë. 1568 02:07:31,583 --> 02:07:34,583 Por thjesht nuk gjeta guximin t'ju them të vërtetën. 1569 02:07:35,708 --> 02:07:37,291 Pas gjithçkaje që kam bërë... 1570 02:07:38,125 --> 02:07:39,791 Nuk duroja dot të përballesha me ty. 1571 02:07:42,125 --> 02:07:45,000 Pastaj, disa ditë më vonë, mora një telefonatë nga ju. 1572 02:07:45,500 --> 02:07:47,375 Doja të shpjegoja gjithçka, 1573 02:07:47,666 --> 02:07:49,583 Nivi, te lutem mundohu ta kuptosh. Unë do t'ju shpjegoj gjithçka. 1574 02:07:49,583 --> 02:07:51,041 Humbu Ajay. - Por ti nuk ishe në asnjë gjendje për të dëgjuar. 1575 02:07:51,708 --> 02:07:53,333 Unë u përpoqa shumë herë pas kësaj, 1576 02:07:54,833 --> 02:07:56,083 por ti më ke bllokuar kudo. 1577 02:07:56,958 --> 02:07:57,833 Përshëndetje! Nivi... 1578 02:07:58,041 --> 02:08:00,250 Nuk dija çfarë të bëja, kështu që më në fund thirra Sirin. 1579 02:08:00,291 --> 02:08:01,583 Siri, ju lutemi kërkoni Nivi të zhbllokojë numrin tim. 1580 02:08:01,625 --> 02:08:03,291 Ajay, ajo ka vazhduar. 1581 02:08:05,708 --> 02:08:07,333 Ajo ka një shok dhomë të re të quajtur Steven. 1582 02:08:07,541 --> 02:08:09,750 Ata në fakt martohen për tre ditë. 1583 02:08:10,041 --> 02:08:11,666 Sinqerisht, ajo ka kaluar mjaftueshëm. 1584 02:08:11,916 --> 02:08:13,916 Jeta e saj po duket më në fund tani. 1585 02:08:14,291 --> 02:08:17,083 Mos u përpiqni kurrë ta kontaktoni atë ose ta takoni përsëri. 1586 02:08:18,166 --> 02:08:19,458 Pasi fola me Siri, u ndjeva... 1587 02:08:20,166 --> 02:08:21,958 te pakten ishe i lumtur. 1588 02:08:22,875 --> 02:08:24,083 E kuptova në atë moment ... 1589 02:08:25,458 --> 02:08:26,541 Nuk te meritoj ty, Nivi. 1590 02:08:28,416 --> 02:08:29,750 Pas vdekjes së Stivenit, 1591 02:08:30,125 --> 02:08:32,458 Mendova se nëse do të shtrija dorën atëherë, do të dukej Unë thjesht po përfitoja nga situata, 1592 02:08:32,666 --> 02:08:33,708 kështu që qëndrova larg. 1593 02:08:35,916 --> 02:08:38,833 Edhe tani po ju them vetëm E gjithë kjo sepse ju pyeti ... 1594 02:08:39,250 --> 02:08:41,125 përndryshe, nuk do ta kishit ditur kurrë të vërtetën. 1595 02:08:56,041 --> 02:08:57,791 Nuk do të pyes se si shkoi takimi juaj. 1596 02:08:58,541 --> 02:08:59,958 Dhe nuk do të pyes pse nuk po pyet. 1597 02:09:00,750 --> 02:09:03,291 Të paktën më thuaj pse je kthyer kaq shpejt? 1598 02:09:03,916 --> 02:09:06,625 Dhe a mund ta di pse u shfaqe pasi tha se nuk do të vish? 1599 02:09:07,625 --> 02:09:09,625 Çfarë? Unë? Po e humbisni? 1600 02:09:10,583 --> 02:09:12,958 Unë mund ta ndjej praninë tuaj kur ti je përreth, Steven. 1601 02:09:14,000 --> 02:09:14,916 E di qe ishe aty. 1602 02:09:19,375 --> 02:09:20,541 Nuk e dëgjova të gjithë. 1603 02:09:21,041 --> 02:09:21,833 Kjo është një tjetër gënjeshtër. 1604 02:09:22,750 --> 02:09:24,750 Po gjithçka që tha? A është kjo e vërteta? 1605 02:09:25,541 --> 02:09:28,208 Ai thjesht po rrotullon përralla, duke u përpjekur të të manipulojë me fjalët e tij. 1606 02:09:29,000 --> 02:09:30,250 Nëse ai vërtet donte të më mashtronte ... 1607 02:09:31,000 --> 02:09:32,833 ai do të ishte martuar me mua pa duke përmendur ndonjëherë Jyo. 1608 02:09:33,166 --> 02:09:33,791 Pra, çfarë? 1609 02:09:34,000 --> 02:09:35,750 A po i jep atij një certifikatë 'djali i mirë' tani? 1610 02:09:36,083 --> 02:09:37,708 Nuk ka të bëjë nëse ai është i mirë apo i keq. 1611 02:09:38,000 --> 02:09:39,333 Unë thjesht po them se ai nuk është një mashtrues. 1612 02:09:40,833 --> 02:09:42,125 Mirë. me vjen mire. 1613 02:09:54,666 --> 02:09:55,250 Steven... 1614 02:09:56,291 --> 02:09:56,833 Po, më thuaj. 1615 02:09:58,208 --> 02:09:59,416 Ju jeni e gjithë bota ime. 1616 02:10:01,541 --> 02:10:02,541 Ti je gjithçka ime. 1617 02:10:05,416 --> 02:10:06,333 Nuk është Ajay... 1618 02:10:07,041 --> 02:10:12,208 nga të gjithë në botë, je ti qe te dua me shume. 1619 02:10:17,625 --> 02:10:21,166 Do të ishte më mirë nëse do ta kishit thënë atë atje. 1620 02:10:21,250 --> 02:10:22,916 Oh, i thashë edhe atje! 1621 02:10:24,750 --> 02:10:25,666 Ia kam bërë shumë të qartë Ajay.. 1622 02:10:26,958 --> 02:10:28,458 nuk ka njeri në zemrën time përveç Steven. 1623 02:10:29,250 --> 02:10:32,375 I thashë të mos mbajë asnjë shpresë. 1624 02:10:33,291 --> 02:10:33,875 Në rregull? 1625 02:10:34,708 --> 02:10:35,208 Në rregull. 1626 02:10:39,250 --> 02:10:40,375 Prisni, rrobat po ngjyhen! 1627 02:10:44,666 --> 02:10:46,750 Kjo është mirë, por çfarë tha ai për këtë? 1628 02:10:47,166 --> 02:10:48,583 Ai nuk është tipi për të bërë një skenë. 1629 02:10:49,125 --> 02:10:49,958 Ai e kuptoi. 1630 02:10:50,333 --> 02:10:51,791 Por ai sugjeroi që të qëndronim miq. 1631 02:10:52,375 --> 02:10:53,291 Miqtë? Madje çfarë do të thotë kjo? 1632 02:10:53,791 --> 02:10:54,958 Jo ajo që po mendoni. 1633 02:10:55,083 --> 02:10:56,458 Thjesht njohje të rastësishme... lloji "përshëndetje dhe mirupafshim". 1634 02:10:57,250 --> 02:11:00,791 Sinqerisht, nëse nuk gjej një punë në kompaninë e tij, Unë as nuk jam i interesuar ta shoh përsëri. 1635 02:11:03,875 --> 02:11:04,958 Një punë? Në kompaninë e tij? 1636 02:11:05,500 --> 02:11:07,583 Ai përmendi se kishte disa vende të lira dhe më sugjeroi ta provoja. 1637 02:11:07,666 --> 02:11:08,291 Unë thashë në rregull. 1638 02:11:09,041 --> 02:11:10,833 A nuk kishte vërtet asnjë kompani tjetër në qytetin ku mund të gjeje punë? 1639 02:11:12,041 --> 02:11:13,833 Tregu i punës është i tmerrshëm tani, Steven. 1640 02:11:13,958 --> 02:11:16,208 E keni parë sa e vështirë kam qenë duke luftuar këto dy muajt e fundit. 1641 02:11:17,333 --> 02:11:18,166 Kur është intervista? 1642 02:11:18,708 --> 02:11:19,875 Nesër në mbrëmje. 1643 02:11:20,333 --> 02:11:21,083 Ju nuk do ta merrni punën. 1644 02:11:21,791 --> 02:11:22,625 Steven, të lutem! 1645 02:11:22,666 --> 02:11:23,625 Mallkimi i një shpirti nuk është kurrë i kotë. 1646 02:11:23,666 --> 02:11:24,583 Nuk do ta gjesh punën. Shënoni fjalët e mia! 1647 02:11:26,041 --> 02:11:28,208 urime! Ju gozhduat intervistën. 1648 02:11:28,250 --> 02:11:30,958 Dhe një paketë LPA prej 25 ₹? Kjo është një marrëveshje e çmendur! 1649 02:11:32,125 --> 02:11:33,208 Super Bro. 1650 02:11:33,208 --> 02:11:34,250 Mund të na referoni edhe ne? 1651 02:11:34,666 --> 02:11:37,583 Të gjithë do të bashkohemi me kompaninë tuaj. - Do të provoj patjetër. 1652 02:11:43,208 --> 02:11:44,666 Atëherë mund të rrimë të gjithë së bashku, apo jo? 1653 02:11:46,000 --> 02:11:48,000 Nuk e di, jam ende pak konfuz. 1654 02:11:48,583 --> 02:11:49,541 A nuk është e qartë? 1655 02:11:49,666 --> 02:11:52,458 Të gjitha ato rreshta si "Dashuria e parë nuk është gjithçka" tingëllon shkëlqyeshëm në filma. 1656 02:11:52,500 --> 02:11:54,583 Por në jetën reale... dashuria e parë është gjithmonë dashuria e parë. 1657 02:12:12,000 --> 02:12:12,916 Më fal, Steven. 1658 02:12:13,833 --> 02:12:18,791 E ftova sepse të gjithë doja të festoja punën time të re. 1659 02:12:22,166 --> 02:12:23,416 A duhet të shkojmë në shtëpi? 1660 02:12:25,083 --> 02:12:25,750 Nuk ka nevojë. 1661 02:12:26,541 --> 02:12:27,458 Ju qëndroni dhe kënaquni. 1662 02:12:29,166 --> 02:12:31,666 Steven, të lutem kupto... 1663 02:12:33,458 --> 02:12:35,916 Nivi! Në çfarë ore nisemi nesër? 1664 02:12:36,708 --> 02:12:37,458 ora 3. 1665 02:12:37,791 --> 02:12:38,541 Në rregull. 1666 02:12:39,791 --> 02:12:40,458 ku po shkon? 1667 02:12:41,541 --> 02:12:44,041 Surya luajti në një film të pavarur. 1668 02:12:44,333 --> 02:12:46,750 Nesër është premiera dhe na ka ftuar. 1669 02:12:50,750 --> 02:12:51,750 Po shkojmë, apo jo? 1670 02:12:52,458 --> 02:12:53,833 nuk po vij. Ju djema shkoni përpara. 1671 02:13:00,791 --> 02:13:03,291 A mund ta ndryshoni të paktën këtë shprehje në fytyrën tuaj? Nuk duroj ta shikoj. 1672 02:13:03,625 --> 02:13:05,291 Atëherë duhet të kishit sjellë dikush që ju pëlqen vërtet. 1673 02:13:08,958 --> 02:13:12,625 Nivi! Pse jeni ulur vetëm? Ejani bashkohuni me ne! 1674 02:13:13,333 --> 02:13:14,333 Unë jam mirë ... është në rregull. 1675 02:13:17,708 --> 02:13:20,958 Po ju them tani... nëse filmi bëhet i mërzitshëm, unë do të largohem në gjysmë të rrugës. 1676 02:13:22,166 --> 02:13:23,333 Mirë. Vetëm shikoni filmin fillimisht. 1677 02:13:42,666 --> 02:13:44,208 Kam dëgjuar se ai është një shkrimtar vërtet i mirë. 1678 02:13:44,458 --> 02:13:47,125 Historitë e tij nuk janë kurrë të mërzitshme. 1679 02:13:52,458 --> 02:13:53,750 Kjo është historia juaj, Steven. 1680 02:13:54,083 --> 02:13:56,791 Filmi ka përfunduar dhe gati për publikim. 1681 02:13:57,458 --> 02:14:01,875 Producenti po e shfaq për të tijën rrethi i ngushtë, dhe ne ishim të ftuar gjithashtu. 1682 02:14:12,958 --> 02:14:14,500 Unë do të shkoj të ulem me miqtë tanë. 1683 02:14:15,750 --> 02:14:16,833 Ju vetëm shijoni këtë moment. 1684 02:15:39,000 --> 02:15:40,916 urime! Film i bukur. 1685 02:15:41,000 --> 02:15:41,666 Faleminderit zotëri. 1686 02:15:50,875 --> 02:15:51,666 faleminderit. 1687 02:15:58,833 --> 02:15:59,958 Filmi ishte i mrekullueshëm, zotëri. 1688 02:16:00,125 --> 02:16:01,583 urime! Ishte e mrekullueshme! 1689 02:16:01,583 --> 02:16:02,041 faleminderit. 1690 02:16:02,208 --> 02:16:03,291 Ishte e mrekullueshme! - Faleminderit. 1691 02:16:03,291 --> 02:16:04,666 Ata të gjithë janë miqtë e mi. - Faleminderit. 1692 02:16:04,666 --> 02:16:06,166 Unë jam Chaitanya, zotëri... Shoku i Stivenit. 1693 02:16:10,625 --> 02:16:13,291 Nuk i pagova asgjë Stivenit. 1694 02:16:14,875 --> 02:16:21,500 Nuk e di se cilat ishin ëndrrat e tij dhe si ai do t'i kishte përdorur këto para nëse do të ishte ende me ne. 1695 02:16:22,125 --> 02:16:25,416 Por nëse e dini se çfarë donte ai, merre këtë dhe shiko që ato gjëra janë bërë. 1696 02:16:25,541 --> 02:16:26,666 Do ta bënte atë vërtet të lumtur. 1697 02:16:31,208 --> 02:16:32,041 Merre, e dashur. 1698 02:16:32,458 --> 02:16:33,291 Këto janë paratë e tij. 1699 02:16:44,000 --> 02:16:44,875 Epo zoti Shkrimtar? 1700 02:16:45,208 --> 02:16:46,666 Dukesh vërtet i lumtur. 1701 02:16:46,708 --> 02:16:47,791 Unë jam shumë i lumtur. 1702 02:16:48,666 --> 02:16:51,333 Pra... çfarë do të bësh të bëjë me gjithë këto para? 1703 02:16:59,041 --> 02:17:00,333 Vetëm një minutë... - Mirë. 1704 02:17:02,791 --> 02:17:04,166 Si e dinit ju për këtë? 1705 02:17:04,625 --> 02:17:05,708 E pashë shumë kohë më parë. 1706 02:17:06,250 --> 02:17:07,583 Por në atë kohë nuk kisha para. 1707 02:17:12,458 --> 02:17:14,000 Është e bukur, apo jo? - Shumë bukur. 1708 02:17:15,416 --> 02:17:17,916 Është shumë e shtrenjtë, megjithatë, Steven. 1709 02:17:18,833 --> 02:17:21,291 Ka vlerë vetëm sepse e vesh. 1710 02:17:23,375 --> 02:17:24,375 A do ta paketoj për ju, zonjë? 1711 02:17:26,708 --> 02:17:27,375 Po, ju lutem. 1712 02:17:32,958 --> 02:17:35,208 Pra, çfarë do të bëni me pjesën tjetër të parave? 1713 02:17:40,083 --> 02:17:41,500 Vignesh! Ejani këtu. 1714 02:17:42,375 --> 02:17:43,083 Vetëm një minutë... 1715 02:17:49,041 --> 02:17:52,041 Mbani mend që ju thashë për atë njeri kush vinte dhe pyeste për ty? 1716 02:17:52,208 --> 02:17:54,916 Ai shkroi një histori filmi dhe u pagua për të. 1717 02:17:54,916 --> 02:17:56,666 Ai më kërkoi t'jua jap këtë. Vazhdo... merre. 1718 02:17:57,791 --> 02:17:58,500 Merre, bir. 1719 02:18:07,666 --> 02:18:11,958 Së fundmi ka gjetur punë në RRB dhe fillon pas dy muajsh. 1720 02:18:12,208 --> 02:18:16,541 Isha shumë i shqetësuar se si do t'ia dilte, por e gjithë kjo është një bekim nga Zoti. 1721 02:18:18,000 --> 02:18:20,083 Oh, harrova..ka diçka për të ngrënë, e dashur! 1722 02:18:20,250 --> 02:18:20,791 Jo, faleminderit zotëri. 1723 02:18:21,500 --> 02:18:23,833 Eja këtu për një sekondë, vëlla. 1724 02:18:24,000 --> 02:18:24,541 po vij. 1725 02:18:24,791 --> 02:18:25,458 Prit i dashur. 1726 02:18:27,000 --> 02:18:29,500 Hej, nuk e sheh që po flas me atë vajzë? Cili është problemi juaj? 1727 02:18:33,791 --> 02:18:35,208 Steven, çfarë ndodhi? 1728 02:18:38,541 --> 02:18:39,375 Zbuloni se çfarë po ndodh me të. 1729 02:18:40,458 --> 02:18:41,083 Çfarë? 1730 02:18:41,250 --> 02:18:42,958 Zbuloni pse ai ndaloi së foluri me të atin. 1731 02:18:46,875 --> 02:18:47,666 Vëlla! 1732 02:18:48,666 --> 02:18:49,250 Më trego, i dashur. 1733 02:18:49,541 --> 02:18:54,375 Steven gjithmonë më thoshte se Vignesh do të fliste me babain e tij të ndjerë. 1734 02:18:55,041 --> 02:18:55,875 Por tani... 1735 02:18:56,083 --> 02:18:58,583 Babai i tij nuk i është shfaqur më tani, i dashur. 1736 02:19:05,041 --> 02:19:07,875 Ishte dëshira më e thellë e babait të tij se ai ka një punë në qeveri. 1737 02:19:11,958 --> 02:19:14,750 Derisa ndodhi kjo, shpirti i babait të tij do ta zgjonte çdo mëngjes, 1738 02:19:14,750 --> 02:19:16,333 qëndroni pranë tij ndërsa ai studionte, dhe vazhdoni ta shtyni përpara. 1739 02:19:17,750 --> 02:19:20,500 Sapo më në fund mori punën, ai ndaloi së shfaquri. 1740 02:19:28,375 --> 02:19:31,333 Ata thonë se një herë dëshirat e tyre tokësore janë përmbushur, shpirtrat më në fund kalojnë në botën tjetër. 1741 02:19:32,000 --> 02:19:33,208 Unë mendoj se duhet të besojmë se kjo është e vërteta, i dashur. 1742 02:19:48,750 --> 02:19:52,333 Ashtu siç tha Selva, unë do të duhet të të lë edhe ty. 1743 02:19:53,250 --> 02:19:54,583 Dikur pyesja veten se cilat ishin dëshirat e mia... 1744 02:19:55,416 --> 02:19:57,250 Mendova se nuk kisha asnjë vlerë në këtë botë. 1745 02:19:58,250 --> 02:20:00,250 Por nëna e Murugan-it më trajton si një zot. 1746 02:20:00,958 --> 02:20:03,416 Doja ta shihja emrin tim në ekranin e madh vetëm një herë. 1747 02:20:04,875 --> 02:20:07,416 Nëse të gjitha ato ëndrra janë realizuar dhe unë jam ende këtu… 1748 02:20:09,458 --> 02:20:11,250 cila mund të jetë ajo një dëshirë e paplotësuar? 1749 02:20:14,791 --> 02:20:16,291 A t'ju them se çfarë është, Steven? 1750 02:20:18,166 --> 02:20:20,708 Sa të jem gjallë, ju thjesht dëshironi të qëndroni me mua. 1751 02:20:25,583 --> 02:20:26,291 ke te drejte. 1752 02:20:27,000 --> 02:20:29,833 Çfarë dëshirë më të madhe mund të kem sesa të jem me ty? 1753 02:20:31,291 --> 02:20:33,541 Unë do të jem me ju përgjithmonë, pavarësisht se çfarë do të ndodhë. 1754 02:20:34,125 --> 02:20:34,625 po. 1755 02:20:35,291 --> 02:20:35,875 Marrëveshje? 1756 02:20:36,458 --> 02:20:37,041 Marrëveshje. 1757 02:20:38,958 --> 02:20:40,416 Unë mendoj se ushqimi yt është këtu, shko merre atë. 1758 02:20:50,208 --> 02:20:50,958 Ku është ushqimi? 1759 02:20:55,791 --> 02:20:56,458 Përshëndetje, zonja? 1760 02:20:57,750 --> 02:20:58,541 Çfarë ndodhi? 1761 02:20:59,583 --> 02:21:00,541 Ajay është këtu. 1762 02:21:06,791 --> 02:21:07,416 Përshëndetje! 1763 02:21:07,833 --> 02:21:08,250 Përshëndetje! 1764 02:21:13,791 --> 02:21:18,583 Ju nuk i keni marrë telefonatat e mia për dy ditë, kështu që thjesht doja të të kontrolloja. 1765 02:21:18,625 --> 02:21:19,125 Kjo është ajo. 1766 02:21:19,791 --> 02:21:20,375 Ai ju pa apo jo? 1767 02:21:20,666 --> 02:21:22,125 Kërkoji të largohet... thuaji të largohet. 1768 02:21:22,125 --> 02:21:22,708 Mund të hyj? 1769 02:21:24,708 --> 02:21:25,291 Mund të hyj? 1770 02:21:31,166 --> 02:21:31,666 Nivi? 1771 02:21:33,208 --> 02:21:33,958 Mund të hyj? 1772 02:21:34,833 --> 02:21:35,708 Po, të lutem. 1773 02:21:45,791 --> 02:21:47,083 Dreqin, po bie shi. 1774 02:21:47,125 --> 02:21:48,791 Thjesht duhej të fillonte shiu pikërisht në kohën e gabuar, apo jo? 1775 02:21:50,166 --> 02:21:51,541 Ky është moti kaq i mirë, apo jo? 1776 02:21:55,916 --> 02:21:57,458 Nivi, a je mire? 1777 02:21:58,916 --> 02:22:00,125 Po, jam mirë. 1778 02:22:01,541 --> 02:22:02,500 E di që është e vështirë. 1779 02:22:03,041 --> 02:22:05,916 Nivi, por në një moment, ju duhet të lëvizni nga Steven. 1780 02:22:07,666 --> 02:22:09,416 Ne të gjithë duhet të ecim përpara përfundimisht. 1781 02:22:10,291 --> 02:22:12,500 Përveç kësaj, njerëzit që vdesin nuk kthehen kurrë, apo jo? 1782 02:22:13,208 --> 02:22:14,291 Unë jam këtu, idiot! 1783 02:22:14,291 --> 02:22:15,416 Ju jeni i vetmi që nuk mund të më shihni. 1784 02:22:18,583 --> 02:22:20,208 Pra, a keni folur me nënën tuaj kohët e fundit? 1785 02:22:20,666 --> 02:22:21,416 Për çfarë? 1786 02:22:21,458 --> 02:22:22,208 Për çfarë? 1787 02:22:23,000 --> 02:22:26,291 Epo, xhaxhai im e takoi në një ceremoni kohët e fundit dhe ... 1788 02:22:26,750 --> 02:22:27,375 Dhe? 1789 02:22:27,875 --> 02:22:30,708 Ai përmendi arnimin tonë, dhe ajo ishte vërtet e lumtur kur e dëgjoi atë. 1790 02:22:33,291 --> 02:22:33,916 Një patch-up? 1791 02:22:34,916 --> 02:22:35,541 Çfarë arnimi?! 1792 02:22:35,833 --> 02:22:37,583 Jo, jo...e kisha parasysh si miq. 1793 02:22:39,708 --> 02:22:40,291 Oh... miq. 1794 02:22:44,291 --> 02:22:44,708 Çfarë tjetër? 1795 02:22:46,666 --> 02:22:47,166 Më thuaj. 1796 02:22:48,875 --> 02:22:49,500 Duhet të thuash... 1797 02:22:51,208 --> 02:22:51,833 Duhet të thuash... 1798 02:22:52,208 --> 02:22:54,208 Çfarë tjetër mund të ketë për të folur? Merre atë altoparlant dhe vendos pak muzikë! 1799 02:22:54,291 --> 02:22:55,250 Ai vetëm duhet të heshtë për një minutë. 1800 02:22:55,333 --> 02:22:57,333 Nervat e mia janë goditur vetëm duke u çuditur çfarë gënjeshtra do të thotë më pas! 1801 02:22:58,291 --> 02:22:59,541 Ajay, vetëm një sekondë... 1802 02:23:05,458 --> 02:23:10,041 “Çfarë është kjo magji, e dashura ime? A ka pushtuar një ekstazë e ëmbël?" 1803 02:23:11,750 --> 02:23:12,166 Uau! 1804 02:23:12,541 --> 02:23:13,125 Nivi... 1805 02:23:13,791 --> 02:23:15,333 E mbani mend akoma këngën time të preferuar? 1806 02:23:15,750 --> 02:23:20,125 “Çfarë është kjo magji, e dashura ime? A ka pushtuar një ekstazë e ëmbël?" 1807 02:23:20,916 --> 02:23:22,125 "A ka bashkuar ju dhe mua mbretëria qiellore e Indrës?" 1808 02:23:22,166 --> 02:23:23,333 Të betohem, nuk e dija. 1809 02:23:23,458 --> 02:23:25,166 "A ka bashkuar ju dhe mua mbretëria qiellore e Indrës?" 1810 02:23:28,583 --> 02:23:29,166 faleminderit. 1811 02:23:30,583 --> 02:23:31,875 Vërtet kalova bukur. 1812 02:23:33,041 --> 02:23:34,375 Mirë, në rregull, mjafton. Thuaji atij të shkojë tani! 1813 02:23:37,041 --> 02:23:38,666 Unë kam një dhimbje koke. 1814 02:23:38,750 --> 02:23:40,208 Po, sigurisht, duhet të shkoni përpara dhe të pushoni pak. 1815 02:23:40,208 --> 02:23:41,250 Unë do të largohem sapo taksi të vijë këtu. 1816 02:23:41,583 --> 02:23:41,958 Në rregull? 1817 02:23:43,916 --> 02:23:45,250 Kjo është kaq stresuese! 1818 02:23:46,916 --> 02:23:48,291 Taksi i tij nuk po rezervon. 1819 02:23:51,958 --> 02:23:53,375 Është një natë me shi... 1820 02:23:53,916 --> 02:23:54,916 ajo është në dhomën e gjumit, 1821 02:23:55,291 --> 02:23:57,958 ai është në sallë, dhe ja ku jam, plotësisht i pafuqishëm. 1822 02:24:01,166 --> 02:24:03,250 Kjo është ajo që ndihet mundimi i vërtetë shpirtëror, apo jo? 1823 02:24:03,958 --> 02:24:07,166 Pse u ktheva kur ajo më telefonoi? 1824 02:24:07,458 --> 02:24:09,166 Vetëm për të parë të gjitha këto? 1825 02:24:54,500 --> 02:24:55,958 Ai nuk është një idiot aq i madh sa menduam. 1826 02:25:01,041 --> 02:25:02,500 Ende nuk ka marrë taksinë e tij ... 1827 02:25:04,333 --> 02:25:05,916 Çfarë është ai në sy? 1828 02:25:32,041 --> 02:25:34,000 Përshëndetje? Po, po vij tani. 1829 02:25:48,833 --> 02:25:49,750 Po babi. 1830 02:25:50,291 --> 02:25:53,291 Nivi, a mund të vish menjëherë në fshat? 1831 02:25:53,541 --> 02:25:54,833 Pse babi? Çfarë ndodhi? 1832 02:25:55,541 --> 02:25:58,833 Nëna juaj papritmas pati dhimbje të forta në gjoks... e kemi çuar në spital. 1833 02:25:59,083 --> 02:26:00,083 Mjeku sapo mbaroi kontrollin e saj. 1834 02:26:00,125 --> 02:26:01,708 Çfarë ndodhi? Si është ajo tani? 1835 02:26:02,125 --> 02:26:03,708 Është shumë serioze, Nivi. 1836 02:26:03,958 --> 02:26:05,958 Ata thonë se ajo ka nevojë për një operacion urgjent. 1837 02:26:06,583 --> 02:26:08,000 Ajo me të vërtetë dëshiron të të shohë. 1838 02:26:08,666 --> 02:26:10,791 Ju lutemi, filloni menjëherë për në fshat. 1839 02:26:11,708 --> 02:26:12,875 Unë po vij menjëherë, babi. 1840 02:26:16,333 --> 02:26:17,458 Steven, çfarë po bën këtu? 1841 02:26:17,958 --> 02:26:19,375 Sapo mora një telefonatë që mamaja nuk është mirë. 1842 02:26:19,625 --> 02:26:20,708 Tani duhet të shkojmë në fshat! 1843 02:26:21,958 --> 02:26:22,958 Pse më shikon kështu? Le të shkojmë! 1844 02:26:30,041 --> 02:26:30,583 Auto! 1845 02:26:32,416 --> 02:26:33,000 Dreqin! 1846 02:26:34,791 --> 02:26:37,416 Nuk mund të marr një taksi. Do të vonohemi për në tren. 1847 02:26:39,791 --> 02:26:40,916 Çfarë nuk shkon me ju? Pse je keshtu? 1848 02:26:42,750 --> 02:26:43,750 Thuaj diçka! 1849 02:26:44,375 --> 02:26:45,541 Pse më gënjeu? 1850 02:26:47,291 --> 02:26:47,875 Çfarë? 1851 02:26:49,000 --> 02:26:51,041 Pse e fshehe faktin se ke puthur Ajay? 1852 02:26:59,041 --> 02:26:59,791 Steven... 1853 02:27:00,666 --> 02:27:02,375 a mund të flasim më vonë për këtë? 1854 02:27:03,458 --> 02:27:04,958 Jo, jo më vonë. Duhet të më thuash menjëherë. 1855 02:27:05,041 --> 02:27:06,833 Shikoni, unë jam duke u marrë me shumë stres tani. Mos filloni të krijoni dramë! 1856 02:27:09,000 --> 02:27:09,750 Drama? 1857 02:27:10,875 --> 02:27:11,708 Po, kjo është pikërisht ajo që është! 1858 02:27:12,625 --> 02:27:15,583 Kur them do flasim me vone, vetëm dëgjoni dhe përpiquni të kuptoni! 1859 02:27:18,333 --> 02:27:19,416 Zonja, ku doni të shkoni? 1860 02:27:20,625 --> 02:27:21,875 Vëlla, më duhet të shkoj në Stacionin Qendror. 1861 02:27:21,958 --> 02:27:22,958 Hyr, do të të çoj atje. 1862 02:27:29,500 --> 02:27:31,791 Mirë babi, do të të telefonoj sapo të jem në tren. 1863 02:27:32,000 --> 02:27:32,666 Kujdesuni. 1864 02:27:36,833 --> 02:27:38,583 Ju ende nuk i jeni përgjigjur pyetjes sime. 1865 02:27:39,458 --> 02:27:40,541 E ke humbur mendjen, Steven? 1866 02:27:48,500 --> 02:27:49,625 Vetëm hesht për një minutë. 1867 02:27:51,791 --> 02:27:53,208 me pergjigj. Pse më gënjeu? 1868 02:27:54,333 --> 02:27:57,458 Sepse e dija që nuk do të kishe 'mendje të gjerë' perspektivë për të kuptuar nëse ju thashë. 1869 02:28:06,125 --> 02:28:07,958 Dhe a ndaloi 'mendësia juaj e gjerë' me atë puthje, 1870 02:28:09,125 --> 02:28:10,416 apo kishte më shumë për të? 1871 02:28:14,500 --> 02:28:15,083 Steven... 1872 02:28:15,750 --> 02:28:16,958 te lutem mos me turpero keshtu. 1873 02:28:17,000 --> 02:28:19,125 Thjesht më thuaj...ka ndodhur apo jo? 1874 02:28:21,666 --> 02:28:22,250 Nuk ndodhi! 1875 02:28:22,458 --> 02:28:23,916 Si mund të të bëj të më besosh? 1876 02:28:25,291 --> 02:28:26,333 Më shiko në sy dhe më thuaj. 1877 02:28:28,958 --> 02:28:30,041 nuk ndodhi, mirë? 1878 02:28:33,000 --> 02:28:34,416 Nuk ka nevojë të bësh një punë kaq të madhe prej saj. 1879 02:28:34,833 --> 02:28:37,041 Ishte vetëm një puthje, dhe ne ishin në një lidhje atëherë. 1880 02:28:37,791 --> 02:28:39,916 Epo, ne ishim në një 'marrëdhënie' për Edhe dhjetë ditë para dasmës... 1881 02:28:40,333 --> 02:28:41,583 atëherë pse nuk më ke puthur ndonjëherë? 1882 02:28:46,083 --> 02:28:47,208 po ju pyes. Më thuaj. 1883 02:28:47,791 --> 02:28:49,000 Momenti nuk erdhi kurrë, kjo është e gjitha. 1884 02:28:51,708 --> 02:28:52,666 Dhe nuk do të vijë kurrë tani, apo jo? 1885 02:28:54,583 --> 02:28:55,125 Çfarë? 1886 02:28:55,375 --> 02:28:56,666 Kjo është arsyeja pse iu bashkuat kompanisë së tij? 1887 02:28:58,416 --> 02:28:59,750 Mbaj mend gjithçka që më the. 1888 02:29:00,041 --> 02:29:05,291 Ti the se doje të më prekje, të më përqafosh, të më puthësh... 1889 02:29:05,416 --> 02:29:07,291 Meqenëse nuk mund të bëj asgjë nga këto, ju jeni afruar më shumë me të, apo jo? 1890 02:29:08,041 --> 02:29:10,041 Steven, pusho së foluri marrëzi të tilla! 1891 02:29:10,166 --> 02:29:11,791 A është dashuria vetëm për ato gjëra fizike? 1892 02:29:11,916 --> 02:29:13,458 A nuk ka dashuri pa to? 1893 02:29:13,541 --> 02:29:14,875 Steven, të lutem, ndalo këtë. 1894 02:29:15,625 --> 02:29:18,958 Përveç asaj fjale me tre shkronja, a ka ndonjë gjë që nuk kam bërë për ty? 1895 02:29:19,250 --> 02:29:20,958 Steven, ndalo këtë tani! 1896 02:29:20,958 --> 02:29:23,333 Më trego! A nuk u kujdesa për ty siç duhet? Më trego! 1897 02:29:23,333 --> 02:29:24,416 Steven, ndalo këtë! 1898 02:29:28,875 --> 02:29:29,625 Çfarë nuk shkon, vëlla? 1899 02:29:35,583 --> 02:29:36,541 Ndonjë problem? 1900 02:29:42,166 --> 02:29:43,875 Pse u ndal këtu? Duhet të shkojmë në stacion. 1901 02:29:57,166 --> 02:29:59,250 Ramesh! Çfarë ju sjell këtu në këtë orë? 1902 02:30:00,125 --> 02:30:02,541 Të solla disa mallra të freskëta, vëlla. 1903 02:30:02,750 --> 02:30:03,666 si ju pëlqen? 1904 02:30:04,541 --> 02:30:05,791 Shumë bukur. 1905 02:30:06,250 --> 02:30:07,458 Unë e dua atë së pari. 1906 02:30:07,666 --> 02:30:08,750 Së pari, shkoni nga këtu. 1907 02:30:09,833 --> 02:30:10,916 po flas me ty. Largohu nga këtu! 1908 02:30:17,291 --> 02:30:18,583 Hej, vrapo! Kape atë! 1909 02:30:21,083 --> 02:30:21,666 Ku është ajo? 1910 02:30:22,291 --> 02:30:22,666 Ejani. 1911 02:30:23,583 --> 02:30:25,416 Hej, ku është ajo? Hajde... 1912 02:30:40,416 --> 02:30:40,833 Ejani... 1913 02:30:43,000 --> 02:30:43,458 Shkoni. 1914 02:30:44,291 --> 02:30:44,666 Në këtë mënyrë. 1915 02:30:55,041 --> 02:30:55,458 Ejani... 1916 02:31:05,916 --> 02:31:06,541 Nivi! 1917 02:31:10,375 --> 02:31:10,916 Nivi! 1918 02:31:16,666 --> 02:31:17,333 Nivi! 1919 02:31:27,333 --> 02:31:28,375 Hej! 1920 02:31:32,708 --> 02:31:34,000 Hej! 1921 02:31:37,416 --> 02:31:39,416 Hej, ku shkuat? 1922 02:31:44,208 --> 02:31:44,916 Ndihmë! 1923 02:31:45,541 --> 02:31:46,833 Ndihmë! Ndihmë! 1924 02:31:47,916 --> 02:31:48,625 Ndihmë! 1925 02:31:48,916 --> 02:31:51,000 Prisni. Do të të telefonoj sapo të mbaroj me të. 1926 02:31:53,041 --> 02:31:54,000 Nxitoni! 1927 02:31:54,250 --> 02:31:56,375 Vëlla! Vëlla! Ju lutemi ndihmoni, vëlla! 1928 02:31:57,791 --> 02:31:59,166 Hej! Ku po vraponi? 1929 02:32:35,708 --> 02:32:36,875 Unë do të shkoj në vazhdim. 1930 02:32:37,458 --> 02:32:38,666 Shko, shko! 1931 02:33:15,833 --> 02:33:17,291 Hej, çfarë ndodhi? 1932 02:35:37,791 --> 02:35:39,291 do të jesh mirë; ju lutem mos kini frike. 1933 02:35:39,500 --> 02:35:40,125 Askush tjetër nuk vjen 1934 02:35:41,750 --> 02:35:42,666 Le të ikim nga këtu së pari ... 1935 02:35:44,250 --> 02:35:45,041 po flas me ty. 1936 02:35:45,166 --> 02:35:46,250 Do të humbasim trenin. Le të ikim nga këtu së pari. 1937 02:35:48,666 --> 02:35:49,333 Ku e ke shallin? 1938 02:35:49,916 --> 02:35:50,541 Ku e ke shallin? 1939 02:35:53,750 --> 02:35:54,291 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1940 02:35:54,375 --> 02:35:55,375 Për sa kohë që unë jam këtu, ju jeni të sigurt. 1941 02:35:55,541 --> 02:35:56,375 Për sa kohë që Steven është me ju ... 1942 02:36:20,125 --> 02:36:20,958 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1943 02:36:22,125 --> 02:36:22,750 Unë jam këtu për ju. 1944 02:36:31,875 --> 02:36:32,583 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1945 02:36:33,916 --> 02:36:34,916 Nuk do të lejoj të të ndodhë asgjë. 1946 02:36:50,791 --> 02:36:51,500 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1947 02:36:52,291 --> 02:36:52,916 Unë jam këtu për ju. 1948 02:37:10,375 --> 02:37:12,000 Nivi, a je mirë... a je mirë? 1949 02:37:14,541 --> 02:37:15,208 Na vjen keq Nivi. 1950 02:37:15,750 --> 02:37:18,708 Fillova sapo pashë mesazhin tuaj, por u vonova. 1951 02:37:20,125 --> 02:37:21,833 tani është në rregull. Unë jam këtu, apo jo? 1952 02:37:21,958 --> 02:37:23,375 Unë do të kujdesem për gjithçka. Në rregull? 1953 02:37:30,791 --> 02:37:32,041 Pse u largove vetëm? 1954 02:37:32,375 --> 02:37:33,750 Po të më kishe thënë, do të kisha ardhur me ty. 1955 02:38:52,791 --> 02:38:53,250 Pershendetje... 1956 02:38:54,041 --> 02:38:55,791 Është në rregull, njeri. Ajo është mirë. 1957 02:38:56,333 --> 02:38:58,250 Unë mendoj se ajo është thjesht në shok. 1958 02:39:00,291 --> 02:39:00,708 Hej! 1959 02:39:01,166 --> 02:39:04,083 Nëse i shfaq ndjenjat e mia në një kohë si kjo, do të duket sikur po përfitoj nga situata. 1960 02:39:05,041 --> 02:39:05,833 Kjo nuk është e drejtë. 1961 02:39:08,083 --> 02:39:09,625 Së pari, lëreni ta kalojë këtë. 1962 02:39:11,166 --> 02:39:12,041 Prisni. Unë do t'ju telefonoj përsëri. 1963 02:39:24,541 --> 02:39:25,750 Nivi, në këtë mënyrë... 1964 02:39:27,875 --> 02:39:29,041 xhaxhai... - Nivi... 1965 02:39:29,041 --> 02:39:30,500 Përshëndetje doktor. - A kanë hyrë të gjitha raportet? 1966 02:39:30,791 --> 02:39:31,583 Po, ne i kemi të gjitha raportet. 1967 02:39:31,916 --> 02:39:34,041 Ne mund të operojmë një herë Presioni i gjakut është nën kontroll. 1968 02:39:45,625 --> 02:39:46,458 Nivi! 1969 02:39:48,000 --> 02:39:52,458 Nuk isha i sigurt nëse do të arrinit këtu përpara operacionit. 1970 02:39:55,458 --> 02:39:57,166 Nuk e di nëse do ta kem ndonjëherë mundesi te te pyes perseri... 1971 02:39:58,208 --> 02:39:59,875 do ma japesh fjalen Nivi? 1972 02:40:01,166 --> 02:40:01,833 Më trego, mami. 1973 02:40:03,291 --> 02:40:05,125 Më premto se do të martohesh. 1974 02:40:08,333 --> 02:40:10,333 Thjesht ma jep fjalën Nivi. 1975 02:40:11,041 --> 02:40:14,916 Pastaj do të shkoj në operacion pa merak. 1976 02:40:16,791 --> 02:40:19,125 Kala... pse ta ngrini këtë tani? 1977 02:40:20,333 --> 02:40:25,125 Unë do të pranoj operacionin vetëm nëse Nivi pranon të martohet. 1978 02:40:25,875 --> 02:40:27,708 Mami... nuk është ashtu... – Thjesht thuaj se do të martohesh. 1979 02:40:32,416 --> 02:40:33,583 Thjesht thuaj se do të martohesh. 1980 02:40:40,416 --> 02:40:42,208 Asgjë nuk është më e rëndësishme se sa të shpëtosh një jetë. 1981 02:40:42,833 --> 02:40:44,000 Të lutem... thuaji se do të martohesh. 1982 02:40:51,083 --> 02:40:52,208 Do të martohem, mami. 1983 02:40:59,041 --> 02:41:00,791 Nuk do ta thyesh premtimin, apo jo, Nivi? 1984 02:41:03,625 --> 02:41:05,083 Thuaji asaj se do të martohem me Ajay. 1985 02:41:16,625 --> 02:41:17,458 Ju lutem tregojini asaj. 1986 02:41:18,291 --> 02:41:19,750 Është koha për operacionin. Thuaji asaj shpejt. 1987 02:41:29,791 --> 02:41:30,583 E kam fjalën, mami. 1988 02:41:31,875 --> 02:41:32,416 Dhe jo vetëm kushdo... 1989 02:41:33,791 --> 02:41:34,875 Unë do të martohem me Ajay. 1990 02:41:40,000 --> 02:41:40,750 Ajay! 1991 02:41:41,875 --> 02:41:44,333 a eshte e vertete ajo qe tha Nivi? 1992 02:41:46,500 --> 02:41:48,125 Po, teze. Është e vërtetë. Unë do të martohem me të. 1993 02:42:44,000 --> 02:42:45,625 Pse më detyrove ta them këtë, Steven? 1994 02:42:48,875 --> 02:42:49,708 po ju pyes. 1995 02:42:50,708 --> 02:42:52,583 Sepse kjo ishte ajo që ishte e lidhur të ndodhë herët a vonë. 1996 02:42:54,291 --> 02:42:54,791 Shko... 1997 02:42:56,208 --> 02:42:57,416 Jetoni jetën tuaj. 1998 02:43:05,000 --> 02:43:06,083 A e thua vërtet këtë? 1999 02:43:07,583 --> 02:43:08,291 Më thuaj të vërtetën. 2000 02:43:10,750 --> 02:43:11,833 Më shiko në sy dhe më thuaj! 2001 02:43:14,625 --> 02:43:15,583 Unë po ju them të vërtetën. 2002 02:43:18,750 --> 02:43:19,333 Thjesht shko. 2003 02:43:30,083 --> 02:43:31,291 Ti je jeta ime, Steven… 2004 02:43:34,375 --> 02:43:37,666 Unë nuk mund të jetoj pa ty. 2005 02:43:40,333 --> 02:43:43,916 Vetëm duke e menduar atë më bën koka të rrotullohet. 2006 02:43:45,041 --> 02:43:48,833 Më duket sikur dikush po më mbyt, Steven. 2007 02:43:48,833 --> 02:43:49,666 Nuk eshte dikush tjeter... 2008 02:43:50,250 --> 02:43:50,708 jam une. 2009 02:43:53,875 --> 02:43:55,333 Unë jam arsyeja që ju nuk mund të merrni frymë. 2010 02:43:56,333 --> 02:43:59,666 Sa më larg të qëndrosh nga unë, aq më shumë paqe do të gjeni. 2011 02:44:01,750 --> 02:44:03,125 Ndoshta jo sot, ndoshta pas disa ditësh... 2012 02:44:03,541 --> 02:44:04,958 Ose edhe pas disa vitesh... 2013 02:44:05,333 --> 02:44:08,250 Por të qëndrosh larg meje është gjëja e duhur. - Mos fol ashtu, Stiven... 2014 02:44:08,791 --> 02:44:10,583 Unë do t'ju lutem ... 2015 02:44:10,666 --> 02:44:11,333 ju lutem… 2016 02:44:13,750 --> 02:44:15,166 Unë do t'ju lutem ... 2017 02:44:26,041 --> 02:44:28,041 Unë vetëm dua që ju të qëndroni me mua për pjesën tjetër të jetës sime, Steven. 2018 02:44:29,166 --> 02:44:30,416 Nuk kam nevojë për asgjë tjetër. 2019 02:44:32,916 --> 02:44:34,500 Dikur mendoja te njejten gje... 2020 02:44:35,791 --> 02:44:37,458 se të jem me ty përgjithmonë ishte gjithçka që doja. 2021 02:44:40,125 --> 02:44:44,291 Mendova se Zoti më ktheu duke thënë: "Ka një vajzë atje poshtë që vuan. 2022 02:44:44,583 --> 02:44:47,791 Nëse nuk jeni aty, kush do të kujdeset për të? 2023 02:44:49,583 --> 02:44:54,208 Por çfarë mund të bëj vërtet për ju tani? Nuk kam jetë, çfarë mund të bëj? 2024 02:44:55,083 --> 02:44:56,083 Nuk më intereson, Steven! 2025 02:44:56,791 --> 02:44:57,958 Unë do të kujdesem për veten. 2026 02:44:58,750 --> 02:44:59,958 Më duhet vetëm të jesh me mua, kjo është e gjitha. 2027 02:44:59,958 --> 02:45:00,541 Nr. 2028 02:45:02,541 --> 02:45:03,958 Më dëgjo dhe martohu me Ajay. 2029 02:45:05,541 --> 02:45:07,583 Ai do të kujdeset për ju shumë më mirë se unë ndonjëherë. 2030 02:45:08,583 --> 02:45:11,583 Steven, si mund të të bëj të kuptosh? 2031 02:45:13,750 --> 02:45:17,958 Nuk ka njeri tjetër në zemrën time përveç teje, Steven. 2032 02:45:18,208 --> 02:45:20,791 Kjo vetëm sepse më ka ndodhur të hyj në jetën tuaj. 2033 02:45:23,125 --> 02:45:25,666 Vetëm një herë, përpiquni ta imagjinoni këtë histori pa mua në të. 2034 02:45:26,333 --> 02:45:28,416 Supozoni se nuk e keni ditur kurrë një djalë i quajtur Steven Shankar. 2035 02:45:29,416 --> 02:45:32,833 Çfarë do të kishit bërë kur Ajay e kuptoi gabimin e tij dhe u kthye tek ai? 2036 02:45:34,750 --> 02:45:35,916 Kjo është historia juaj. 2037 02:45:36,458 --> 02:45:37,583 Unë jam ai që hyra mes jush. 2038 02:45:40,250 --> 02:45:44,000 Unë jam thjesht një personazh anësor që ka rënë në të. 2039 02:45:44,958 --> 02:45:46,625 Ti dhe Ajay... ju jeni të vërtetë heroi dhe heroina e kësaj përrallë. 2040 02:45:54,125 --> 02:45:54,666 Nivi! 2041 02:45:57,791 --> 02:45:59,166 Çfarë po bën këtu vetëm? 2042 02:46:01,000 --> 02:46:03,125 Nuk është asgjë, Ajay. Do të kthehem për një minutë. 2043 02:46:03,125 --> 02:46:03,833 Ju shkoni përpara. 2044 02:46:05,416 --> 02:46:06,833 Thjesht vetëm se do të martohesh me mua për hir të nënës suaj, apo jo? 2045 02:46:09,583 --> 02:46:11,708 E di që ende nuk e ke harruar Stivenin, Nivi. 2046 02:46:14,458 --> 02:46:16,625 Pasi të përfundojë operacioni, Unë do të flas vetë me nënën tuaj. 2047 02:46:18,000 --> 02:46:21,416 Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni për këtë ... dasma nuk do të bëhet. 2048 02:46:22,958 --> 02:46:25,333 Ajay, kjo nuk është e vërtetë! Ajo me të vërtetë të do, Ajay! 2049 02:46:25,333 --> 02:46:26,416 Ajo do të martohet me ty! 2050 02:46:27,791 --> 02:46:30,625 Thuaji atij, të lutem! Tregoji atij sa shumë kujdesesh për të!" 2051 02:46:34,375 --> 02:46:35,250 Ajay po largohet... 2052 02:46:35,666 --> 02:46:37,166 Ajay po largohet... Të lutem, thuaj diçka! 2053 02:46:37,458 --> 02:46:41,208 Nëse më do edhe pak, thirre atë! 2054 02:46:44,875 --> 02:46:45,625 Ju lutem telefononi atë. 2055 02:46:45,833 --> 02:46:46,333 Ajay! 2056 02:46:51,291 --> 02:46:52,041 Hajde, unë do t'ju them se çfarë të them. 2057 02:46:54,541 --> 02:46:57,916 Mos më pyet pse... thuaj pikërisht atë që të them. 2058 02:47:05,250 --> 02:47:06,500 Ajay, ti je bota ime. 2059 02:47:11,041 --> 02:47:11,875 Thuaj, të lutem. 2060 02:47:14,250 --> 02:47:14,833 Ajay... 2061 02:47:16,000 --> 02:47:17,041 ti je bota ime. 2062 02:47:20,791 --> 02:47:22,041 Ajay, ti je jeta ime. 2063 02:47:24,541 --> 02:47:25,458 Ti je jeta ime. 2064 02:47:28,750 --> 02:47:30,041 Edhe më shumë se Steven… 2065 02:47:31,041 --> 02:47:36,541 Unë të dua… shumë, shumë… shumë. 2066 02:47:46,375 --> 02:47:47,916 Uh-uh… duhet ta thuash. 2067 02:47:50,666 --> 02:47:51,791 Edhe më shumë se Steven… 2068 02:47:53,750 --> 02:47:59,375 Unë të dua shumë, shumë, shumë. 2069 02:48:30,333 --> 02:48:32,458 Është koha që Steven të largohet nga kjo botë. 2070 02:48:37,041 --> 02:48:39,541 Tani më në fund e kuptoj se cila ishte dëshira ime e vërtetë. 2071 02:48:43,833 --> 02:48:45,458 Nuk po shihja emrin tim në ekranin e argjendtë... 2072 02:48:46,083 --> 02:48:47,958 Ose duke u adhuruar si një zot... 2073 02:48:48,541 --> 02:48:50,708 Ose të kaloj gjithë jetën time me ty. 2074 02:48:52,500 --> 02:48:56,833 Dëshira ime e vetme është që ti të jetosh i lumtur... edhe në një botë pa mua. 2075 02:48:59,791 --> 02:49:01,041 Dhe vetëm Ajay mund ta bëjë këtë. 2076 02:49:04,500 --> 02:49:08,666 Dashuria e vërtetë nuk ka të bëjë vetëm me të çmuarit ai qe e do ndersa je me ta.. 2077 02:49:09,416 --> 02:49:13,625 Ka të bëjë me sigurimin që ata kurrë nuk duhet të përballen një jetë bosh, edhe pasi të jeni larguar. 2078 02:49:16,333 --> 02:49:19,666 Para se të shkoj… a mund të të mbaj për herë të fundit? 2079 02:49:23,625 --> 02:49:24,666 Thirrni Ajay. 2080 02:49:28,500 --> 02:49:29,583 Vetëm një herë, ju lutem. 2081 02:49:33,291 --> 02:49:33,958 Ajay! 2082 02:50:25,083 --> 02:50:26,375 Të dua shumë, Nivi 2083 02:50:26,750 --> 02:50:28,125 Nuk do të të lë më kurrë, deri në frymën time të fundit. 2084 02:50:43,375 --> 02:50:53,000 "Në buzëqeshjen tënde, unë do të jetoj përgjithmonë, Një pjesë e përjetshme e asaj që jeni." 2085 02:50:53,458 --> 02:51:03,625 “Në momentet tuaja të gëzimit, Unë gjithmonë do të gjej qetësinë time." 2086 02:51:04,041 --> 02:51:12,500 "Kjo nuk është lamtumirë, miku im... Unë do të banoj përgjithmonë në zemrën tuaj." 2087 02:51:14,041 --> 02:51:22,500 “Mos e mendoni këtë si lamtumirë… Unë thjesht jam bërë një me ju." 2088 02:51:23,333 --> 02:51:32,708 "Në buzëqeshjen tënde, unë do të jetoj përgjithmonë, Një pjesë e përjetshme e asaj që jeni." 2089 02:51:33,375 --> 02:51:35,916 Nga sot ti je perëndesha ime... 2090 02:51:36,500 --> 02:51:37,958 dhe unë jam robi yt. 2091 02:51:37,958 --> 02:51:42,958 “Në momentet tuaja të gëzimit, Unë gjithmonë do të gjej qetësinë time." 2092 02:51:43,958 --> 02:51:46,500 "Kjo nuk është lamtumirë, miku im... Unë do të banoj përgjithmonë në zemrën tuaj." 2093 02:51:46,625 --> 02:51:48,625 Përshëndetje, unë jam Steven Shankar. 2094 02:51:49,208 --> 02:51:52,166 Sapo të më takosh, nuk do të më harrosh kurrë. 2095 02:51:53,708 --> 02:52:02,166 “Mos e mendoni këtë si lamtumirë… Unë thjesht jam bërë një me ju." 2096 02:52:19,833 --> 02:52:20,500 Po mami... 2097 02:52:21,291 --> 02:52:23,291 po, ne do të largohemi këtë mbrëmje. 2098 02:52:23,916 --> 02:52:25,208 Treni është në 5:30. 2099 02:52:28,250 --> 02:52:29,083 Po, të gjithë ne. 2100 02:52:31,750 --> 02:52:32,666 do t'ju njoftoj. 2101 02:52:35,958 --> 02:52:37,833 Po, mami, kemi mbaruar pazarin. 2102 02:52:37,833 --> 02:52:39,708 Ne kemi blerë gjithçka, kështu që mos u shqetësoni. 2103 02:52:39,750 --> 02:52:40,708 Në rregull? 2104 02:52:41,000 --> 02:52:41,625 Mirupafshim. - Zonjë! 2105 02:52:42,541 --> 02:52:44,041 Faleminderit... - Faleminderit zonjë! 2106 02:52:47,125 --> 02:52:48,875 Vëlla! Unë kam zbritur. Unë jam në rrugën time. 2107 02:52:49,041 --> 02:52:52,291 Rrugës pashë një dyqan akuariumi dhe mendova të ndaloja për të blerë një peshk. Unë do të jem pikërisht atje. 2108 02:52:57,875 --> 02:52:59,083 Vëllai... a mund ta kem atë peshk? 2109 02:52:59,500 --> 02:53:01,958 Vëlla, është e vështirë për një peshk të jetojë vetëm 2110 02:53:02,708 --> 02:53:04,375 Edhe une jam krejt vetem... nuk mbijetoj? 2111 02:53:04,375 --> 02:53:05,208 Hajde, ma jep mua, vëlla. 2112 02:53:15,250 --> 02:53:20,041 "Drita e parë e agimit është përshëndetja ime e butë" 2113 02:53:20,041 --> 02:53:23,583 “Drita e hënës të këndon për të fjetur”. 2114 02:53:25,250 --> 02:53:30,083 "Pëshpëritja e erës është thirrja ime" 2115 02:53:30,250 --> 02:53:34,083 "Gjethet që kërcejnë janë përqafimi im" 2116 02:53:35,291 --> 02:53:43,333 "Midis çdo rrahjeje të zemrës suaj, Unë do të jem gjithmonë atje." 2117 02:53:45,166 --> 02:53:52,875 "Çdo frymë jote bëhet e imja, Ndërsa unë marr frymë përmes teje." 2118 02:53:54,958 --> 02:54:03,416 "Kjo nuk është lamtumirë, miku im... Unë do të banoj përgjithmonë në zemrën tuaj." 2119 02:54:04,708 --> 02:54:13,166 “Mos e mendoni këtë si lamtumirë… Unë thjesht jam bërë një me ju." 2120 02:54:15,625 --> 02:54:20,250 Titra Nga Frame House Productions