1
00:00:28,300 --> 00:00:31,720
Non posso credere che stiano già crescendo
su. Dio mio. Il tempo vola.

2
00:00:32,180 --> 00:00:35,000
Sì, non posso credere che sia loro
già laurea.

3
00:00:35,760 --> 00:00:36,760
O si.

4
00:00:36,780 --> 00:00:41,180
E come tuo figlio assomiglia a suo padre
così tanto. Sì, si assomigliano.

5
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
Sorprendente.

6
00:00:43,420 --> 00:00:46,280
Bene, è ora di andare. Sì. Facciamolo
questo. Andiamo.

7
00:00:50,320 --> 00:00:51,320
Aspettare.

8
00:00:51,560 --> 00:00:53,340
E' quasi ora di andare. Sei pronto?

9
00:00:54,300 --> 00:00:57,660
Va bene.

10
00:00:58,290 --> 00:00:59,390
Ecco, appena pronto.

11
00:00:59,650 --> 00:01:02,650
Meraviglioso, allora andiamo. Aspetta, posso
facciamo una foto molto velocemente?

12
00:01:02,890 --> 00:01:03,890
Ovviamente.

13
00:01:12,510 --> 00:01:13,510
Va bene.

14
00:01:17,730 --> 00:01:22,250
Oh, tesoro, va bene.

15
00:01:28,360 --> 00:01:30,300
Bene. Grazie mille.

16
00:01:30,500 --> 00:01:31,500
Oh, nessun problema.

17
00:01:31,620 --> 00:01:32,760
Allora, ora possiamo andare?

18
00:01:33,880 --> 00:01:35,000
Sì, andiamo.

19
00:01:35,200 --> 00:01:36,200
Aspetta, aspetta, aspetta.

20
00:01:36,420 --> 00:01:38,120
Pensi che mi farà una sega?

21
00:01:39,220 --> 00:01:40,540
Tesoro, non adesso.

22
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
Aspetta, cosa?

23
00:01:43,680 --> 00:01:46,580
Beh, è solo qualcosa che faccio per aiutare
con i suoi nervi.

24
00:01:47,140 --> 00:01:49,940
È il giorno della laurea. È un grosso problema,
lo sai.

25
00:01:50,140 --> 00:01:53,280
E di solito lo fai quando lo è
stressato?

26
00:01:53,620 --> 00:01:56,000
Beh, aiuta davvero quando lo è
nervoso.

27
00:01:57,200 --> 00:01:58,220
Lascia che te lo mostri.

28
00:01:59,600 --> 00:02:00,600
Aiuta.

29
00:02:31,690 --> 00:02:32,549
Aiuta, tesoro?

30
00:02:32,550 --> 00:02:34,270
Oh, sì, aiuta.

31
00:02:34,690 --> 00:02:35,690
Bene.

32
00:02:38,450 --> 00:02:39,910
Oh, cazzo.

33
00:02:40,450 --> 00:02:41,450
Sì.

34
00:02:46,410 --> 00:02:47,770
Aiuta con i tuoi nervi.

35
00:03:24,290 --> 00:03:26,030
Come ti senti, tesoro?

36
00:03:26,470 --> 00:03:27,770
È così bello

37
00:03:28,030 --> 00:03:29,030
Va bene.

38
00:03:37,250 --> 00:03:38,250
ehi,

39
00:03:39,450 --> 00:03:44,330
sai, anch'io sono stato molto stressato
va bene con questa laurea,

40
00:03:44,450 --> 00:03:51,210
Posso davvero aiutarti se per te va bene
tu, per favore

41
00:03:51,210 --> 00:03:52,510
beh,

42
00:03:53,910 --> 00:03:58,510
aiuta davvero con i nervi
aiutandone uno

43
00:04:01,710 --> 00:04:03,510
Wow, lascia che te lo mostri. Va bene.

44
00:04:04,370 --> 00:04:05,370
Puoi indossarlo.

45
00:04:35,370 --> 00:04:36,370
Sono stressato.

46
00:04:36,530 --> 00:04:37,530
Sì.

47
00:04:38,810 --> 00:04:39,810
Oh, sì.

48
00:04:40,370 --> 00:04:42,010
Oh, sì.

49
00:04:45,670 --> 00:04:46,670
Sono così stressato.

50
00:04:50,730 --> 00:04:57,130
Ehi, anch'io sono ancora stressato. E tu?
penso che potresti lavorare stressandoci entrambi

51
00:04:57,130 --> 00:05:00,050
fuori allo stesso tempo? Oh, mi dispiace,
tesoro. Non preoccuparti.

52
00:05:00,310 --> 00:05:01,930
Lascia che ti aiuti entrambi insieme.

53
00:05:19,760 --> 00:05:20,760
troppo lungo.

54
00:05:20,960 --> 00:05:23,220
A volte, quando lo succhio, arriva
più veloce.

55
00:05:23,700 --> 00:05:25,140
Oh, esattamente, esattamente.

56
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
Sì.

57
00:05:26,980 --> 00:05:28,960
Dovresti venire ad aiutarmi.

58
00:05:29,480 --> 00:05:36,100
Cavolo, sì, ma posso farlo, tipo...
magari, tipo, aiutami il pollice? Sì.

59
00:05:36,500 --> 00:05:40,220
Oh sì, possiamo cambiarlo. Dai.
Oh, sì.

60
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
Ok, vieni con me.

61
00:05:42,940 --> 00:05:44,020
Certo, va bene.

62
00:05:45,220 --> 00:05:46,220
Va bene.

63
00:06:00,020 --> 00:06:02,340
Oh sì, proprio così.

64
00:06:21,690 --> 00:06:24,030
Va bene. Stai facendo un ottimo lavoro.

65
00:06:25,210 --> 00:06:26,390
Lo spero.

66
00:06:29,310 --> 00:06:30,750
Sì, questo aiuta.

67
00:06:31,630 --> 00:06:34,490
Questo ti aiuta a rilassarti. O si.

68
00:06:34,710 --> 00:06:35,770
Proprio così.

69
00:06:38,010 --> 00:06:40,010
Va bene. Stai facendo un buon lavoro.

70
00:06:41,250 --> 00:06:43,070
Va bene.

71
00:06:54,320 --> 00:06:55,560
È così bello

72
00:06:57,520 --> 00:07:04,140
Oh, cazzo.

73
00:07:05,740 --> 00:07:07,340
Oh, sì.

74
00:07:08,540 --> 00:07:10,100
Oh, cazzo.

75
00:07:11,620 --> 00:07:15,360
Oh, cazzo. Sì, è così bello.

76
00:07:52,900 --> 00:07:55,480
Li stavi aiutando con la cinghia.

77
00:07:57,130 --> 00:07:58,130
Spero che funzioni.

78
00:07:58,170 --> 00:08:01,290
Funziona? Sta funzionando.

79
00:09:03,860 --> 00:09:06,300
Ti stai prendendo così tanta cura di lui.

80
00:09:07,600 --> 00:09:09,800
Sì, ci sto provando, se funziona.

81
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
È così bello

82
00:09:59,530 --> 00:10:01,070
Vuoi sentire la mia figa?

83
00:10:01,470 --> 00:10:03,690
Vuoi che mi rilassi più velocemente?

84
00:10:03,910 --> 00:10:04,909
Sì, per favore.

85
00:10:04,910 --> 00:10:07,050
Sei sicuro?

86
00:10:07,850 --> 00:10:12,630
Già, a volte devo fregarli
falli venire così possono rilassarsi.

87
00:10:13,250 --> 00:10:16,130
Sì. Fa solo parte del processo, tu
lo sai?

88
00:10:16,370 --> 00:10:17,370
Sì.

89
00:10:34,250 --> 00:10:35,390
Oh, smettila di piangere adesso.

90
00:11:04,310 --> 00:11:07,270
Oh, sì, sono così buoni.

91
00:11:07,690 --> 00:11:11,330
Oh, sì.

92
00:11:11,590 --> 00:11:15,470
Oh, sì.

93
00:11:40,819 --> 00:11:42,940
Lo faccio anch'io.

94
00:11:43,900 --> 00:11:45,240
Vuoi?

95
00:11:45,540 --> 00:11:46,540
Sì.

96
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Dio mio.

97
00:12:09,420 --> 00:12:13,600
Dio mio.

98
00:12:14,720 --> 00:12:17,100
Dio mio.

99
00:12:19,080 --> 00:12:21,000
Dio mio.

100
00:12:21,220 --> 00:12:22,580
Dio mio. Dio mio.

101
00:12:23,360 --> 00:12:24,940
Dio mio.

102
00:13:21,160 --> 00:13:22,620
Toccalo. OH,

103
00:13:24,460 --> 00:13:30,040
Mio

104
00:13:30,040 --> 00:13:35,700
Dio. OH,

105
00:13:35,840 --> 00:13:40,400
Mio

106
00:13:40,400 --> 00:13:44,480
Dio.

107
00:15:05,580 --> 00:15:06,820
Come prendermi cura di me.

108
00:17:12,080 --> 00:17:14,160
Sicuro. Facciamolo.

109
00:17:16,599 --> 00:17:17,160
OH

110
00:17:17,160 --> 00:17:26,619
Uomo,

111
00:17:26,880 --> 00:17:27,980
lasciami scrivere una data.

112
00:19:50,640 --> 00:19:51,640
Grazie mille.

113
00:24:30,540 --> 00:24:31,540
Shabbat Shalom

114
00:25:03,790 --> 00:25:05,070
Dio mio.

115
00:25:36,300 --> 00:25:37,300
Ok, fantastico.

116
00:30:02,800 --> 00:30:03,800
Oh, cazzo. Dio mio.

117
00:30:04,380 --> 00:30:05,380
OH,

118
00:30:06,180 --> 00:30:07,180
Dio.

119
00:33:47,340 --> 00:33:48,340
Lo facciamo sicuramente.

120
00:33:48,720 --> 00:33:53,240
Bene, preparati. Andiamo. Sì, non farlo
fare tardi alla laurea.