0
00:00:03,146 --> 00:00:18,818
Преузмите титлове или их учитајте директно са урл <и>лоадсубс.нет</и> 

1
00:02:48,722 --> 00:02:50,808
шта има, сви?

2
00:02:52,059 --> 00:02:55,083
Ио. Спремам се да ти кажем
како је у хауби.

3
00:02:55,084 --> 00:02:58,002
- Видиш, јер у хауби,
сви су мета.

4
00:02:58,003 --> 00:03:02,592
Не, није тако.
Рећи ћу ти праву ствар
шта се дешава у хауби.

5
00:03:02,593 --> 00:03:05,719
Видите, у хауби, већину нас
неће напунити 21 годину.

6
00:03:13,749 --> 00:03:16,669
- за мене?
- Да. Зажели жељу.

7
00:03:18,546 --> 00:03:21,361
Агх!

8
00:03:21,362 --> 00:03:26,158
Не, господару! Не, господару! Не моја беба!
Знам да ми ниси погрешио, господару!

9
00:03:26,159 --> 00:03:29,808
Не! Он је урадио...
Мој јуниор!

10
00:03:29,809 --> 00:03:33,979
Дојила сам га овим!
Господе, зашто?

11
00:03:33,980 --> 00:03:37,525
- Не моја беба!
- Ио. Ио!

12
00:03:37,526 --> 00:03:42,635
Хеј, јо! Ово није твоја беба.
Ово није твоја беба.

13
00:03:42,636 --> 00:03:46,284
Није ли то срање.

14
00:03:46,285 --> 00:03:48,266
идем одавде.

15
00:03:50,665 --> 00:03:53,741
Рећи ћу ти шта
стварно је као да живиш у хауби.

16
00:03:53,742 --> 00:03:58,903
Вратио сам се код мог оца
кућу након што сам живео са мојим мамама
већи део мог живота.

17
00:03:58,904 --> 00:04:02,761
Траи, не желим те
виси на улицама.

18
00:04:02,762 --> 00:04:05,159
Желим да завршиш школу,

19
00:04:05,160 --> 00:04:09,957
јер једино без образовања
посао који ћеш добити је продаја дроге,

20
00:04:09,958 --> 00:04:14,649
подводити жене или радити
обезбеђење за Едија Марфија.

21
00:04:14,650 --> 00:04:16,734
Сада сам урадио све што сам могао.

22
00:04:16,735 --> 00:04:20,593
стекао сам своје образовање;
Радио сам два посла да бих те издржавао.

23
00:04:20,594 --> 00:04:24,242
Али не могу те научити
како бити човек.

24
00:04:24,243 --> 00:04:27,163
Само твој отац
могу то учинити.

25
00:04:28,102 --> 00:04:30,292
Сада ми дај пољубац
и буди добар дечко.

26
00:04:31,856 --> 00:04:34,254
- Волим те, траи.
- Волим и тебе мама.

27
00:04:38,113 --> 00:04:40,197
Па, хоћу ли те поново видети?

28
00:04:40,198 --> 00:04:42,387
Извини, душо.

29
00:04:42,388 --> 00:04:45,934
Знаш да нема позитивног
црне жене у овим филмовима.

30
00:04:50,209 --> 00:04:52,295
Извините.

31
00:04:55,632 --> 00:04:58,291
Мој отац је покушао
најбоље је да ми да савет.

32
00:04:58,292 --> 00:05:01,315
Проблем је био у томе што је он био само
пар година старији од мене.

33
00:05:01,316 --> 00:05:04,599
Будало, рекао сам ти да не знам
не желим проклету караулу!

34
00:05:04,600 --> 00:05:06,580
Хеј, шта има, црњо?

35
00:05:06,581 --> 00:05:08,770
- Шта има, тата?
- Како си, човече?

36
00:05:08,771 --> 00:05:10,752
- Како си, човече?
- Како иде?

37
00:05:10,753 --> 00:05:13,463
- Човече!
- Погледај се. Биће у току!

38
00:05:13,464 --> 00:05:17,008
- Погледај се, човече!
Види, постао си велики, човече!
- Знаш.

39
00:05:17,009 --> 00:05:18,990
Последњи пут кад сам те видео,
био си отприлике овако висок.

40
00:05:18,991 --> 00:05:22,432
Не би ни тебе пустили
вожње у забавном парку.
Морао сам да те одведем у земљу за децу.

41
00:05:22,433 --> 00:05:24,309
- Сећаш се тога?
- Да, али све је добро.

42
00:05:24,413 --> 00:05:27,386
- Управо сам хтео да једем
доручак. Јеси ли гладан?
- Не, пун сам, човече.

43
00:05:27,387 --> 00:05:30,669
- Имао сам неке црвене врућине.
- Је ли тако?
Цоол. Хеј, човече, уђи.

44
00:05:30,670 --> 00:05:34,319
Молим те дозволи ми.
Ти си гост у мојој кући, човече.

45
00:05:34,320 --> 00:05:37,449
Осећајте се као код куће.
Хеј, јесу ли то твоји Бо?

46
00:05:37,450 --> 00:05:39,846
- Да.
- Хеј, ја ћу да их играм, човече.

47
00:05:39,847 --> 00:05:42,662
Добро је имати те
горе и у њему.

48
00:05:42,663 --> 00:05:46,730
- Завршићу са узимањем свог
отечен на десној страни. Седите.
- У реду. Цоол.

49
00:05:46,731 --> 00:05:51,108
Хеј! Уверите се да је ваш
дупе је на тој пластици.

50
00:05:51,109 --> 00:05:53,194
Види, послужавник.
Дакле, не лупамо се по глави.

51
00:05:53,195 --> 00:05:55,905
Човече, ако ћеш остати овде,
мораћете да се придржавате неких правила.

52
00:05:55,906 --> 00:05:59,556
Не пушим моје срање.
Не дозволи да те ухватим како пијеш моја срања.

53
00:05:59,557 --> 00:06:05,082
И ако доведеш било кога од њих, устаје
овде, побрини се да их прво јебем.

54
00:06:05,083 --> 00:06:08,940
и... ти ћеш
имати неке послове.

55
00:06:08,941 --> 00:06:11,130
- Домаћи послови?
- Тако је. Домаћи послови.

56
00:06:11,131 --> 00:06:13,424
Црњо, ово не иде
не буди бесплатна вожња!

57
00:06:13,425 --> 00:06:15,510
Мораћеш
прати моје ауте кутије шибица.

58
00:06:15,511 --> 00:06:18,221
Мораш да организујеш проклетство
сега генесис кертриџи.

59
00:06:18,222 --> 00:06:22,184
Уради мој домаћи, кад хоћеш
бити тако паметан магарац.

60
00:06:22,185 --> 00:06:24,582
After that, in the nighttime,
cut the hair on my balls.

61
00:06:24,583 --> 00:06:27,347
- Can I ask you a question, pop?
- Да.

62
00:06:27,348 --> 00:06:29,588
What you gon' be doin'?

63
00:06:29,589 --> 00:06:33,969
Хеј! Look, nigger, I ain't got
to do nothin'. My mama take care of me.

64
00:06:33,970 --> 00:06:37,513
I know you think I'm bein' hard on you.

65
00:06:37,514 --> 00:06:40,537
Шта дођавола. I guess I'm tryin'
to teach you some responsibility.

66
00:06:40,538 --> 00:06:43,040
- You right, pop.
- No shit.

67
00:06:43,041 --> 00:06:46,064
Hey, could you do me a favor?
Could you line me up in the back?

68
00:06:46,065 --> 00:06:48,567
That's gon' run you
about $13.

69
00:06:48,568 --> 00:06:52,530
Thirteen dollars?
Хајде, човече. The Spanish dude
низ блок наплаћује само шест.

70
00:06:52,531 --> 00:06:58,684
- Па, носи своје дупе њему
и нека ти зајебе главу.
- Не, пустићу те да ме исечеш.

71
00:06:58,685 --> 00:07:01,551
Хеј, траи, пусти ме
поставити ти питање, човече.

72
00:07:01,552 --> 00:07:03,585
- Шта има?
- Још си невина?

73
00:07:03,586 --> 00:07:05,461
наравно.

74
00:07:05,462 --> 00:07:11,614
Па, био је један тип
који се трљао о моју задњицу
једном, али ми се не свиђа.

75
00:07:11,615 --> 00:07:14,950
Хеј, човече, причам
о девојкама, човече!

76
00:07:14,951 --> 00:07:18,445
Девојке? Хајде, тата.
Сада, знаш да ћу ја добити своје.

77
00:07:18,446 --> 00:07:22,095
- Мислим, схваташ,
или добијаш?
- Схватам.

78
00:07:22,096 --> 00:07:26,004
- Нисам ти причао о томе
that little honey dip?
- What honey?

79
00:07:26,005 --> 00:07:28,611
Pop, I met the finest
мала смеђа кожа...

80
00:07:28,612 --> 00:07:30,698
Down at
the corner market, man.

81
00:07:30,699 --> 00:07:34,555
She had big breasts
and big legs. Ass was-- pow!

82
00:07:34,556 --> 00:07:36,953
- Ghetto Booty! Да.
- Да. Да.

83
00:07:36,954 --> 00:07:39,978
Дакле, знаш, знао сам да јој се свиђам,
'cause we locked eyes.

84
00:07:39,979 --> 00:07:43,002
- - Па сам почео да улазим
мој Мацк Дадди Дензел мод.

85
00:07:43,003 --> 00:07:47,956
Знаш? Да. So I start fixin' my
обрве, уверите се да су равне.

86
00:07:47,957 --> 00:07:50,927
Fix my hair, make sure
it was slick and greasy.

87
00:07:50,928 --> 00:07:54,422
- Пазим да ми дах не смрди.
- Хеј, пређи на јебени део!

88
00:07:54,423 --> 00:07:56,768
У реду. So anyway...

89
00:07:56,769 --> 00:08:00,208
I went over to her house
one Sunday mornin'.

90
00:08:00,209 --> 00:08:02,712
Her moms had
just gone to church.

91
00:08:06,466 --> 00:08:09,698
And we had the place
all to ourself.

92
00:08:09,699 --> 00:08:13,452
Знаш, морамо да се љубимо,
lickin', slobbin'.

93
00:08:13,453 --> 00:08:17,207
Знаш, радиш дивље ствари.

94
00:08:19,397 --> 00:08:22,420
- When we got up there,
it was like heaven.

95
00:08:22,421 --> 00:08:24,819
Better than
my wildest fantasies.

96
00:08:26,592 --> 00:08:30,086
Па, очигледно, њене маме морају да имају
заборавила торбицу или тако нешто,

97
00:08:30,087 --> 00:08:32,327
Јер се вратила кући.

98
00:08:32,328 --> 00:08:36,499
Претпостављам да је осетила мирис секса у ваздуху.

99
00:08:36,500 --> 00:08:39,209
Имам изненађење за тебе.

100
00:08:39,210 --> 00:08:41,712
- И тада ствари
стварно је постао чудан.
- Хајде.

101
00:08:41,713 --> 00:08:44,423
Пре него што сам знао, врата су се отворила...

102
00:08:44,424 --> 00:08:46,404
А ту је била и њена мама!

103
00:08:46,405 --> 00:08:50,576
Држи га доле, душо.
Нека га мама има.

104
00:08:50,577 --> 00:08:53,705
- Зграбио сам своје ствари и изашао
од тамо на најбољи начин на који сам могао.

105
00:08:53,706 --> 00:08:57,041
Да. Ја се надам
имаш њен број.

106
00:08:57,042 --> 00:09:00,691
- Девојка?
- Дођавола, не. Њена мама. Она је наказа.

107
00:09:00,692 --> 00:09:02,985
Хеј, хеј. Тата, не иди горе
превисоко позади.

108
00:09:02,986 --> 00:09:07,052
Човече, не брини за ово.
Сви смо завршили. Ево нас.

109
00:09:07,053 --> 00:09:09,868
- Да.
- Имам нешто за тебе
да направим девојке...

110
00:09:09,869 --> 00:09:12,579
Мисли да добро миришеш.

111
00:09:12,580 --> 00:09:16,750
Сви повезани, партнеру. Дај ми мојих 13 долара.

112
00:09:30,516 --> 00:09:35,000
- У реду, одустани!
То је Јацк потез, будало.
- Ј-ј-само не пуцај.

113
00:09:36,460 --> 00:09:39,066
Хеј, врати се овамо са мојим камионом!

114
00:09:39,067 --> 00:09:42,717
Хоћеш ли... дођи овамо!
Сине, врати ми тај камион!

115
00:09:44,386 --> 00:09:47,096
Човече, имаш
неки резервни кусур?

116
00:09:47,097 --> 00:09:49,494
Извини, брате.
Испао сам, човече.

117
00:09:49,495 --> 00:09:52,936
Човече, имам ово
чизбургери, човече.

118
00:09:52,937 --> 00:09:55,438
Не желим чизбургере.

119
00:09:55,439 --> 00:09:59,401
Молим те, човече?
Пусаћу ти курац.

120
00:09:59,402 --> 00:10:03,677
Болесно. Бежи одавде, човече!
Get outta here!

121
00:10:03,678 --> 00:10:08,475
Болело ме је да се пробудим и видим
моји лепи црнци пате,

122
00:10:08,476 --> 00:10:13,062
жртва угњетавања,
сурове реалности капуљача.

123
00:10:13,063 --> 00:10:16,713
Ваљда, иако смо били слободни,
we were still slaves...

124
00:10:16,714 --> 00:10:19,110
У уму.

125
00:10:19,111 --> 00:10:21,093
Порука.

126
00:10:23,074 --> 00:10:25,471
Luckily, I wasn't alone
here in the hood.

127
00:10:25,472 --> 00:10:28,705
See, my cousin loc dog
живео преко пута.

128
00:10:28,706 --> 00:10:31,937
Loc dog was America's
најгора ноћна мора.

129
00:10:35,588 --> 00:10:38,089
poverty and profanity.

130
00:10:43,045 --> 00:10:45,598
јебено се будиш
babies, motherfucker!

131
00:10:45,599 --> 00:10:48,309
Ово је још увек моја јебена кућа!

132
00:10:48,310 --> 00:10:50,917
Ко је то јеботе
на мом трему?

133
00:10:52,377 --> 00:10:55,922
- Хеј, госпођо пас.
- Хеј, пепељаро.

134
00:10:57,382 --> 00:11:00,406
- Дошао си да останеш
са твојим татом заувек?
- Да.

135
00:11:02,075 --> 00:11:04,161
Уђи унутра.

136
00:11:07,915 --> 00:11:10,626
Реци својој лепотици,
јебени тата, рекао сам здраво?

137
00:11:12,920 --> 00:11:15,109
Да.

138
00:11:17,091 --> 00:11:22,097
Душо, учини ми услугу и
додај ми то срање тамо.

139
00:11:26,372 --> 00:11:28,353
Хеј!

140
00:11:28,354 --> 00:11:31,690
- Хоћеш ли мало супе?
- Не, хвала. ја сам кул.

141
00:11:31,691 --> 00:11:34,714
- Да ли је лоц дог овде?
- Да, тај лењивац
дркаџија је позади,

142
00:11:34,715 --> 00:11:36,695
не радим ништа, као и обично.

143
00:11:36,696 --> 00:11:39,616
- У реду. Па, видимо се касније.
- У реду, душо.

144
00:11:41,702 --> 00:11:43,892
Хеј, бако.

145
00:11:45,664 --> 00:11:49,209
Асхтраи! Ти мали
курво дупе матер јебем!

146
00:11:49,210 --> 00:11:52,233
Дођи овамо
и загрли своју баку.

147
00:11:52,234 --> 00:11:54,632
То је мој црња.

148
00:11:54,737 --> 00:11:59,638
- Носио си те Јимми шешире
као што ти је бака дала?
- Да, госпођо.

149
00:11:59,639 --> 00:12:03,078
- Како си?
- Моје старо смрдљиво дупе је добро,

150
00:12:03,079 --> 00:12:06,311
Осим мог артритиса
у мом прсту окидача.

151
00:12:06,312 --> 00:12:10,169
- Али још увек могу да се држим и да се крећем.
- Кладим се да можеш.

152
00:12:10,170 --> 00:12:14,862
То ми је дала полиција
није ме мало успорио.

153
00:12:14,863 --> 00:12:19,033
Хајде, дркаџијо.
Дај ми свој најбољи ударац.

154
00:12:19,034 --> 00:12:22,319
Хајде, бако.
Не желим ништа тако.

155
00:12:22,320 --> 00:12:25,708
- Ајде.
- Хајде, бако. Ја не
желим то да урадим. Стани. Хајде.

156
00:12:30,609 --> 00:12:33,215
Оох.

157
00:12:33,216 --> 00:12:35,614
Проклетство, ти лажни зуби
су тешки.

158
00:12:35,615 --> 00:12:37,596
Збогом.

159
00:12:39,682 --> 00:12:44,478
Још увек удараш као кучка,
дркаџијо.

160
00:12:44,479 --> 00:12:47,920
Лок пас је био
научиће ме да преживим у хауби,

161
00:12:47,921 --> 00:12:51,883
чак и ако ме је убило.

162
00:13:02,206 --> 00:13:04,604
Траи, јеси ли то ти?

163
00:13:04,605 --> 00:13:07,211
Хеј, боље почни
најављујеш се...

164
00:13:07,212 --> 00:13:10,339
Пре него што попушите
овде горе, црњо. Проклетство!

165
00:13:10,340 --> 00:13:13,104
Знате то хронично
учини ме параноичним, душо.

166
00:13:13,105 --> 00:13:16,962
Дођи овамо, стара будало,
трик са марком. Дај ми мало љубави.

167
00:13:16,963 --> 00:13:20,299
- Шта има, рођ?
- У реду. Доста је те љубави.

168
00:13:20,300 --> 00:13:23,793
Не играм та сентиментална срања.
Хајде. Уђи.

169
00:13:25,044 --> 00:13:27,233
Брзо модно питање.

170
00:13:27,234 --> 00:13:32,134
Да ли да носим овај тец-9
са високим врховима?

171
00:13:34,116 --> 00:13:38,912
Или да носим овај узи
са мојим ниским мајицама?

172
00:13:42,042 --> 00:13:46,630
Онда ћу само ово носити.

173
00:13:50,801 --> 00:13:55,181
Хеј, послужавник, дођи. Гласине имају
ако је твоје кучко дупе у граду заувек.

174
00:13:55,182 --> 00:13:58,621
Да, човече. Мама пишти.
Она каже да је време да постанем мушкарац.

175
00:13:58,622 --> 00:14:02,063
Црњо, рекла је моја мама
исто срање! Зноји ме, црњо!

176
00:14:02,064 --> 00:14:05,817
Да, човече. Хеј. Ипак ме није брига.
Знаш, рекао сам јој,

177
00:14:05,818 --> 00:14:08,215
Не желим да будем на социјалној помоћи
цео живот; Знаш шта говорим?

178
00:14:08,216 --> 00:14:10,822
Заиста, црњо. Порастао сам и
боље планове. Знаш шта говорим?

179
00:14:10,823 --> 00:14:14,630
Мислим да ћу наћи посао у
пошта. Знате, можда у банци.

180
00:14:14,631 --> 00:14:18,384
- То је све добро, човече.
- Радите напорно.
Дошао сам до менаџера.

181
00:14:18,385 --> 00:14:20,312
Треба нам више црнаца
овако, човече.

182
00:14:20,313 --> 00:14:24,901
Научите систем мало,
онда ћу опљачкати тог дркаџију слепог.

183
00:14:24,902 --> 00:14:26,986
Сломите све сами.

184
00:14:30,115 --> 00:14:32,721
Хеј, лоц, човече. Шта год да се десило
у сваком случају твојим папама?

185
00:14:32,722 --> 00:14:36,164
Онај стари црнац је побегао
на нас као малог бизнисмена.

186
00:14:39,396 --> 00:14:41,482
Знаш, то је--

187
00:14:44,506 --> 00:14:46,904
Знаш, мало је тешко...

188
00:14:50,554 --> 00:14:53,890
Одрастање у хауби
без--

189
00:14:53,891 --> 00:14:57,853
Без позитивног мушког узора
да се угледам на.

190
00:14:57,854 --> 00:15:00,147
Порука.

191
00:15:00,148 --> 00:15:02,546
Ау, црњо, хајде.

192
00:15:02,547 --> 00:15:05,674
Хајдемо на проповед и луде ноге
и идите брзо на овај пикник.

193
00:15:05,675 --> 00:15:08,073
Хајде.

194
00:15:23,298 --> 00:15:25,279
Проклетство!

195
00:15:25,280 --> 00:15:29,137
Ово је добро срање.

196
00:15:29,138 --> 00:15:32,474
Имаш своје црно дупе
овде до петка,

197
00:15:32,475 --> 00:15:36,125
јер социјалног радника
долази овамо и
Још увек тражим твоје дупе.

198
00:15:36,126 --> 00:15:38,522
Престани да ме знојиш. Пуцај.

199
00:15:38,523 --> 00:15:42,068
И бако, боље је да се држиш напољу
мој лндо, 'пре него што ти попушим дупе!

200
00:15:42,069 --> 00:15:44,362
Ау, јеби се, црњо.

201
00:15:44,363 --> 00:15:48,274
Наш пријатељ проповедник је био бивши
члан банде постао активиста.

202
00:15:48,275 --> 00:15:51,349
Али сада је једноставно збуњен.

203
00:15:51,350 --> 00:15:55,313
- Проповедај. Шта има, црњо?
- Морате престати да нас користите
реч црња.

204
00:15:55,314 --> 00:15:59,796
Видите, то су термини попут речи црња
коју бели човек користи...

205
00:15:59,797 --> 00:16:02,194
Да одузме самопоштовање
друге расе!

206
00:16:02,195 --> 00:16:05,480
- Реч.
- Да. Подсети ме
да покупим веш...

207
00:16:05,481 --> 00:16:08,139
Од тог курца материна
горе улицом.

208
00:16:11,581 --> 00:16:16,169
Коришћене луде ноге
да буде најбољи плесач у хауби.

209
00:16:16,170 --> 00:16:19,192
Али сада је парализован од
струк доле после вожње.

210
00:16:19,193 --> 00:16:21,173
Шта има, лудо?

211
00:16:21,174 --> 00:16:25,657
Хеј, шта има? Ја сам у праву
тамо, у реду?

212
00:16:25,658 --> 00:16:27,847
Вхоо!

213
00:16:30,351 --> 00:16:32,540
- Тако се почиње дан.
Како си?
- Здраво, лудо.

214
00:16:32,541 --> 00:16:35,356
- Здраво ти. Како је мој мали партнер?
- Здраво, мали мали брате.

215
00:16:35,357 --> 00:16:38,275
- У реду, афрички брате.
- Хеј, држи то.

216
00:16:38,276 --> 00:16:41,091
Лок пас није
имати највећу вожњу у хауби,

217
00:16:41,092 --> 00:16:45,159
али је било поуздано
по киши, суснежици или снегу.

218
00:16:59,237 --> 00:17:03,720
Хеј, момци.
Хоћете ли да видите мртво тело?

219
00:17:03,721 --> 00:17:06,119
- Да! наравно.
- Хајде.

220
00:17:12,481 --> 00:17:15,087
Рекао сам ти да је мртав.

221
00:17:35,839 --> 00:17:39,905
Хеј, где идеш, девојко?

222
00:17:39,906 --> 00:17:43,972
Проклетство! Хеј, послужавник, ако не можеш
немој ништа овде горе,

223
00:17:43,973 --> 00:17:46,579
- директно ћеш умрети као девица.
- Срање, човече.

224
00:17:51,586 --> 00:17:54,609
Хеј, сви. Погледај их
наказе се заокупљају на плесном подију.

225
00:17:57,062 --> 00:17:59,093
има свих врста
од кучки овде!

226
00:17:59,094 --> 00:18:03,161
Шта сам ти рекао о непоштовању
моје нубијске принцезе?

227
00:18:03,162 --> 00:18:06,497
- Ма хајде!
- Престани са непоштовањем-- треба ти--

228
00:18:06,498 --> 00:18:11,294
Боже мој. Мајка Меке
је овде преда мном.

229
00:18:11,295 --> 00:18:14,005
Да ме очи не варају...

230
00:18:14,006 --> 00:18:17,342
или ја гледам
код саме богиње Изиде?

231
00:18:17,343 --> 00:18:20,784
Можете ли...
можеш ли ми учинити услугу,

232
00:18:20,785 --> 00:18:22,765
мој мркопути анђео?

233
00:18:22,766 --> 00:18:26,624
Можеш ли да тапкаш ту белу девојку за мене?

234
00:18:29,336 --> 00:18:32,984
Моје млеко магнезијума.

235
00:18:32,985 --> 00:18:37,781
Након што те је ђаво направио
разбио је калуп.

236
00:18:37,782 --> 00:18:41,745
Али можда бисмо ти и ја могли, 
направити малу грозницу из џунгле?

237
00:18:46,855 --> 00:18:49,879
Хеј, овај за све моје мртве другаре,
знаш шта говорим?

238
00:19:01,663 --> 00:19:05,260
Сећам се када сам први пут видео дашики.

239
00:19:05,261 --> 00:19:08,127
Била је довољно добра
да буде лепотица недеље.

240
00:19:12,821 --> 00:19:16,992
- Шта има, црњо?
- Хеј, човече. ко је ово
добра девојка овде?

241
00:19:16,993 --> 00:19:18,972
Црњо, то је дашики.

242
00:19:18,973 --> 00:19:22,726
Клони се одатле. Сви
у хауби је био са њом.

243
00:19:22,727 --> 00:19:25,229
Пуцај. Имала је још деце
него госпођа Вајанс.

244
00:19:25,230 --> 00:19:27,210
- Проклетство!
- Да.

245
00:19:29,193 --> 00:19:33,468
У сваком случају, то је бивша девојка чачкалице. Ви
не желим ништа од тог дечака.

246
00:19:37,744 --> 00:19:40,454
- Чачкалица
навикао да будем у затвору.
- Проклетство!

247
00:19:40,455 --> 00:19:45,148
Толико да чак и споља, он
живео као да је још увек изнутра.

248
00:19:45,149 --> 00:19:49,319
Дај ми нож, дечко.
Смири се. Смири се.

249
00:19:52,656 --> 00:19:54,845
Провера костију, домаћи.
Провера костију!

250
00:19:54,846 --> 00:19:56,930
Пет долара по глави!
Пет долара.

251
00:19:56,931 --> 00:19:59,120
- Имам врх!
- Иди на пецање!

252
00:19:59,121 --> 00:20:03,292
- За шта су, човече?
- Пет долара, Бастер!

253
00:20:03,293 --> 00:20:05,690
Схватио сам то.
Могу то покрити.

254
00:20:05,691 --> 00:20:10,175
Ево. Изволите.

255
00:20:12,261 --> 00:20:14,138
Шта?

256
00:20:15,911 --> 00:20:17,995
Мој новац није добар?

257
00:20:17,996 --> 00:20:20,915
Знате ли колико
колаче од мрвица могу добити за то?

258
00:20:20,916 --> 00:20:24,148
Колико чоколадног млека?
Колико сапуна?

259
00:20:24,149 --> 00:20:26,651
Подели моје карте! Само пожури и
подели моје карте. Договор, договор, договор!

260
00:20:26,652 --> 00:20:29,780
- У реду, црњо! Један горе, два.
- Срање.

261
00:20:33,743 --> 00:20:36,244
Здраво.

262
00:20:36,245 --> 00:20:39,426
- Она ме жели.
- Зашто губиш време
са тим триком?

263
00:20:39,427 --> 00:20:42,188
Да ти кажем, требаш ти себе
нешто са неком класом.

264
00:20:42,189 --> 00:20:44,796
Неко кога можеш одвести кући маћехи.
Знаш шта покушавам да кажем?

265
00:20:44,797 --> 00:20:47,403
Нађи себи праву жену.

266
00:20:51,887 --> 00:20:53,869
Права жена.

267
00:20:56,580 --> 00:20:58,874
Хеј, послужавник, видиш
она кучка тамо?

268
00:20:58,875 --> 00:21:01,221
- Видим је.
- То је дама.

269
00:21:03,984 --> 00:21:06,382
Кладим се да могу
узми њен број.

270
00:21:06,383 --> 00:21:09,459
- Црњо, нећеш добити
ничији број.
- Будало, пази ме.

271
00:21:17,228 --> 00:21:22,650
Сломите се! Дај ми своје
проклети број. Хајде! Пожурите!

272
00:21:27,239 --> 00:21:32,556
Цоол, цоол, цоол. Па, ум, ја ћу
назвати те око 5:00, у реду?

273
00:21:32,557 --> 00:21:35,372
- Рекао сам у реду?
- Да, да. Да.

274
00:21:35,373 --> 00:21:37,562
У реду, душо.
Чувај се, у реду?

275
00:21:37,563 --> 00:21:40,169
Рекао сам ти
Узео бих њен број.

276
00:21:55,290 --> 00:21:57,583
хеј лепотице.

277
00:21:57,584 --> 00:22:00,190
- Молим те!
- Хеј, господине.

278
00:22:00,191 --> 00:22:04,154
- Шта има, мали човече?
- Ау, само покушаваш
да добијем од моје маме.

279
00:22:04,155 --> 00:22:08,742
Хо! Снап. Не, мали човече.
У ствари, оно што покушавам--

280
00:22:08,743 --> 00:22:11,767
дај ми долар,
а ја ћу те оставити на миру.

281
00:22:21,986 --> 00:22:25,948
Слатко мало дете.
Иначе, моје име је пепељара.

282
00:22:25,949 --> 00:22:30,015
Моје име је дасхики.
То је свахили за "псећи стил".

283
00:22:30,016 --> 00:22:32,831
- Оох, то је лепо.
- То су моја деца.

284
00:22:34,291 --> 00:22:36,689
Здраво свима.

285
00:22:36,690 --> 00:22:40,651
Сада, децо. шта кажеш
кад упознаш финог човека?

286
00:22:40,652 --> 00:22:43,364
Јеси ли ти мој тата?

287
00:22:45,241 --> 00:22:48,474
Оох. Све што знам је да бих
стварно волим да те изведем.

288
00:22:49,725 --> 00:22:52,539
Ти и твојих седморо деце.

289
00:22:52,540 --> 00:22:56,086
То звучи лепо, али ја одлазим
капуља за пар дана.

290
00:22:56,087 --> 00:23:00,986
Стварно? Човече, једва чекам дан
Могу да изађем из хаубе.

291
00:23:00,987 --> 00:23:05,628
Па, види, знам да сам те управо упознао,
али сте добродошли да дођете.

292
00:23:05,629 --> 00:23:08,494
Мислим, треба ми неко
да ми помогне да променим све пелене.

293
00:23:08,495 --> 00:23:10,476
Да ли је то то? пелене?

294
00:23:10,477 --> 00:23:13,396
Некада сам мењао очев
пелене све време. Није ништа.

295
00:23:13,397 --> 00:23:17,567
Слушај.

296
00:23:17,568 --> 00:23:20,174
Размисли о томе, ок?

297
00:23:20,175 --> 00:23:24,868
А ако си озбиљан,
јавите ми.

298
00:23:31,437 --> 00:23:35,713
Хеј, човече, није ли то дашики
тамо љубиш ту будалу, човече?

299
00:23:36,651 --> 00:23:39,467
Човече? Тамо!

300
00:23:41,240 --> 00:23:43,742
- Да.
- Проклетство!

301
00:23:45,098 --> 00:23:47,913
Удараћу ту будалу
одмах!

302
00:23:47,914 --> 00:23:50,624
Пицк, ти се саплићеш, човече. Проклетство.

303
00:23:50,625 --> 00:23:53,648
Црњо, то су старе вести!
Размисли о томе, црњо.

304
00:23:53,649 --> 00:23:55,838
Био си у затвору
већ пет година.

305
00:23:55,839 --> 00:24:00,113
Човече, прошло је само 1825 дана,
шест сати и 13 минута!

306
00:24:00,114 --> 00:24:02,095
Могла је да сачека!

307
00:24:02,096 --> 00:24:04,910
Да, да, како год. само кажем
зашто се враћати у затвор. Знаш?

308
00:24:04,911 --> 00:24:08,614
Не брине ме затвор!
Шта јеботе... звучиш као кучка.

309
00:24:08,615 --> 00:24:11,584
- Кучко!
- Човече, не бринем се за затвор!

310
00:24:11,585 --> 00:24:15,443
Срање, мене... није ме брига
о одласку у затвор.

311
00:24:15,444 --> 00:24:18,050
- Можеш ме одвести у затвор!
- Води ме у затвор!

312
00:24:18,051 --> 00:24:20,135
- Срање, закључај ме!
- Закључајте ме!

313
00:24:20,136 --> 00:24:22,012
- Баци кључ!
- Баци кључ!

314
00:24:22,013 --> 00:24:23,994
Не бојим се јебати
неко у дупе!

315
00:24:25,976 --> 00:24:28,269
- Ова будала се саплиће.
- Идем одавде.

316
00:24:28,270 --> 00:24:31,815
Сам си тамо, брате.

317
00:24:33,276 --> 00:24:35,360
Да, сви. Хајде, човече.

318
00:24:35,361 --> 00:24:37,342
Никада нисте били
под тушем са мушкарцем?

319
00:24:37,343 --> 00:24:41,513
И видиш пјену
пузи му низ гузицу...

320
00:24:41,514 --> 00:24:43,703
А ти само...

321
00:24:43,704 --> 00:24:45,684
Буди, ти--

322
00:24:48,188 --> 00:24:51,628
Све сам вас преварио, човече!

323
00:24:51,629 --> 00:24:55,278
Све сам вас преварио!
То су биле шале!

324
00:24:55,279 --> 00:24:58,615
Вхоо! Вхоо!

325
00:24:58,616 --> 00:25:01,326
Хеј, човече, јебеш ово. Ја идем.

326
00:25:10,609 --> 00:25:15,091
обично се не љубим
онако кад некога први пут сретнем.

327
00:25:15,092 --> 00:25:19,054
Али ти си посебан. -

328
00:25:19,055 --> 00:25:22,287
- Цигарета?
- Пепељара.

329
00:25:22,288 --> 00:25:26,041
Да. Асхтраи.

330
00:25:29,692 --> 00:25:31,673
Хеј, глупане.

331
00:25:31,777 --> 00:25:33,862
Схваташ да си се управо пољубио
сваки црнац у странци?

332
00:25:33,863 --> 00:25:37,409
Хајде сада. Морам да идем у продавницу
и добити још неке четрдесете.

333
00:25:37,410 --> 00:25:40,224
У реду. Да. У реду.

334
00:25:43,040 --> 00:25:46,689
Вхоо! Сада, то тамо
је нешто посебно.

335
00:25:46,690 --> 00:25:50,809
Како то да причаш сву ту буку
о белим људима, а затим
иди на спој са белкињама, будало?

336
00:25:50,810 --> 00:25:53,624
Не. Видиш, ја сам само
покушавам да урадим белим девојкама...

337
00:25:53,625 --> 00:25:58,682
- Шта је бели човек радио
нама већ 400 година!
- Да? Шта је то?

338
00:25:58,683 --> 00:26:01,496
Јеби их. Ами јо!

339
00:26:01,497 --> 00:26:05,669
Хладно ти је. Он је хладан.

340
00:26:17,974 --> 00:26:20,997
Да, да.
Четрдесете и деветке.

341
00:26:20,998 --> 00:26:22,874
То је
моја омиљена продавница.

342
00:26:22,875 --> 00:26:25,898
Хеј. Идем овде
и донеси ми слани алкохол.

343
00:26:25,899 --> 00:26:27,984
Трчи преко улице
и донеси ми чипс од роштиља.

344
00:26:27,985 --> 00:26:29,965
- Оох.
- Могу ли да задржим кусур?

345
00:26:29,966 --> 00:26:32,364
Дођавола, не, будало.
То је маркица за храну од десет долара.

346
00:26:32,365 --> 00:26:34,449
Боље ме врати
мој кусур.

347
00:26:34,450 --> 00:26:36,431
- Цхеапскате.
- Глупо.

348
00:26:40,707 --> 00:26:44,460
шта је сад,
ти си леп панк трик?

349
00:26:46,442 --> 00:26:49,048
Хеј! Шта има?
Имамо проблем, чачкалице?

350
00:26:49,049 --> 00:26:52,803
рекао сам,
имамо ли проблем?

351
00:26:52,804 --> 00:26:55,201
Имамо проблем за тебе.

352
00:26:55,202 --> 00:26:58,383
Управо овде. Ово је проблем.
Тамо. Тамо.

353
00:26:58,384 --> 00:27:00,728
У реду. Играћемо малу игру.

354
00:27:00,729 --> 00:27:02,710
Управо овде.

355
00:27:04,170 --> 00:27:08,236
Рекао сам да... ми...

356
00:27:08,237 --> 00:27:11,573
Имате... проблем?

357
00:27:11,574 --> 00:27:14,597
"У.С.С.Р."

358
00:27:14,598 --> 00:27:18,770
Боље да узмеш своје смрдљиве гузице
напоље пре него што ја изазовем
нуклеарни холокауст, будало.

359
00:27:18,771 --> 00:27:20,854
Па, идемо!
Будало, хајде!

360
00:27:20,855 --> 00:27:22,993
То ће бити Хирошима
и црнац-саки.

361
00:27:22,994 --> 00:27:26,902
- Будало, идемо! Идемо!
- Тако је, дечко!
Боље да одеш одавде!

362
00:27:26,903 --> 00:27:28,884
И не враћај се!

363
00:27:28,885 --> 00:27:32,325
- Пунк!
- Траи, обуци своје једноставно позади!

364
00:27:48,698 --> 00:27:50,887
хало?

365
00:27:50,888 --> 00:27:53,286
- Хеј, човјече. Ти ме зовеш?
- Да, да. Јесте ли спремни да изађете?

366
00:27:53,287 --> 00:27:55,685
- Да. Хајдемо.
- У реду.

367
00:28:08,094 --> 00:28:11,535
Идем да их проверим.

368
00:28:27,699 --> 00:28:29,993
Хииааа-аах!

369
00:28:33,018 --> 00:28:35,103
Пожурите и купите!

370
00:28:39,796 --> 00:28:42,194
Пожурите и купите!

371
00:28:46,574 --> 00:28:49,077
Пожурите и купите!

372
00:28:52,101 --> 00:28:54,708
Сломите се!

373
00:28:59,713 --> 00:29:01,799
Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!

374
00:29:04,197 --> 00:29:06,179
Испустио си нешто.

375
00:29:08,056 --> 00:29:10,766
Да! Ломи се, будало!

376
00:29:10,767 --> 00:29:13,790
Да! Препознати.

377
00:29:13,791 --> 00:29:16,293
Врати ми мој новац.

378
00:29:16,294 --> 00:29:21,090
Реч. Цанди барс.
Хеј! Госпођо кучко.

379
00:29:21,091 --> 00:29:24,844
Хеј. Теби се обраћам.
Колико кошта овај слаткиш?

380
00:29:24,845 --> 00:29:26,825
Пет долара.

381
00:29:26,826 --> 00:29:30,789
Боље ми дај мало цуцки-суцки
са тим за пет долара.

382
00:29:30,790 --> 00:29:33,291
Не волите;
Ви не купујете.

383
00:29:33,292 --> 00:29:35,272
Хеј. Погледај овде.

384
00:29:35,273 --> 00:29:38,923
Само нам наплатите чипс
и сладолед. У реду? Пуцај.

385
00:29:40,696 --> 00:29:43,406
Хеј, хајде да се подигнемо одавде
'пре него што закључим ове људе.

386
00:29:43,407 --> 00:29:46,430
Престани да лижеш тај проклети сладолед
тако 'пре него што сам те ставио на
угао да ми зарадиш нешто новца!

387
00:29:46,431 --> 00:29:49,455
жао ми је
за твоју мајку.

388
00:29:51,645 --> 00:29:55,190
Шта си рекао
о мојој мами?

389
00:29:55,191 --> 00:29:59,048
Не желим невоље. Само иди!
Иди кући! Не враћај се!

390
00:29:59,049 --> 00:30:02,126
Шта си рекао за моју маму?
Сломите се!

391
00:30:02,127 --> 00:30:03,950
Не!

392
00:30:04,055 --> 00:30:07,286
Иоу бреак; Ви купујете!
Сода, пет долара!

393
00:30:07,287 --> 00:30:10,207
Лок, шта си ти
радиш, човече? Хајде!

394
00:30:11,250 --> 00:30:13,752
Кисели краставци!

395
00:30:13,753 --> 00:30:16,150
Десет долара!
Хајде, дај ми новац!

396
00:30:16,151 --> 00:30:18,550
Дај ми новац одмах!

397
00:30:20,323 --> 00:30:23,241
Десно-- мајица!

398
00:30:23,242 --> 00:30:26,684
Деветнаест деведесет пет!
На распродаји! Хајде!

399
00:30:31,689 --> 00:30:34,766
Хеј, лоц! Јеси ли луд?
Шта си дођавола урадио?

400
00:30:34,767 --> 00:30:38,466
- Хеј, будало. Нисам ја!
- Нисам никога повредио!

401
00:30:38,467 --> 00:30:40,449
Цатцх.

402
00:30:43,056 --> 00:30:45,037
Човек!

403
00:30:53,275 --> 00:30:56,508
угодан дан.
Да.

404
00:30:57,968 --> 00:31:02,869
- Он је добар.
- Хајде, послужавник.
Хајдемо одавде!

405
00:31:21,640 --> 00:31:24,037
Хеј, човече,
погледајте то 6-4.

406
00:31:34,884 --> 00:31:37,177
Ау, проклетство. Шта има, бако?

407
00:31:37,178 --> 00:31:40,409
Реци свом тати да ме позове.

408
00:31:40,410 --> 00:31:43,225
У реду, онда. У реду.
Играти или остати будан?

409
00:31:58,869 --> 00:32:02,517
неки од вас жене,
постајеш врућ.

410
00:32:02,518 --> 00:32:06,688
Смета ти. И свако сада
и опет се загреваш и сметаш!

411
00:32:06,689 --> 00:32:08,774
- Амин!
- Ха! Па, шта желим да урадиш...

412
00:32:08,775 --> 00:32:13,466
Када се толико загреје и
треба ти мало... олакшање,

413
00:32:49,444 --> 00:32:52,676
- Проповедајте, велечасни!
- Зар то није истина!

414
00:33:27,924 --> 00:33:30,634
Амин! Имам 100 долара овде!

415
00:33:30,635 --> 00:33:33,137
Брате Ђаконе, узмите тањир за прикупљање
около на тој страни.

416
00:33:33,138 --> 00:33:36,787
Црњо, баци се на ту страну.

417
00:33:36,788 --> 00:33:40,854
Сада ћемо имати--
А "б" избор из хора.

418
00:33:43,357 --> 00:33:47,110
Осећам дух!
Вхоо! Да.

419
00:33:49,719 --> 00:33:51,699
Зар то није истина?

420
00:33:51,700 --> 00:33:53,889
У реду, бако!

421
00:33:53,890 --> 00:33:57,435
- Да, господару!
- Слава Господу!

422
00:34:54,581 --> 00:34:57,187
па, Малик, клинац, човече.
какав је осећај?

423
00:34:57,188 --> 00:35:01,777
- Твој први дан на факултету?
- Ау, то није ништа.
Буди тамо следеће године.

424
00:35:01,778 --> 00:35:04,540
Размишљам да идем
Одлазим на колеџ, децо.

425
00:35:04,541 --> 00:35:07,147
- Хвала ти, брате.
Хвала. Хеј, хеј!

426
00:35:07,148 --> 00:35:12,413
Лок, боље престани да се кловнујеш,
узмите свој г.Е.Д. Пре тебе
завршити као онај брат.

427
00:35:12,414 --> 00:35:15,333
- Изволи, брате.
- Хвала ти, човече.

428
00:35:28,473 --> 00:35:30,661
Брате, ухватићу ме
мој "г-о-б". Посао.

429
00:35:30,662 --> 00:35:33,582
Да, чуо сам да запошљавају у Б.М.
Мотори, послужавник. Дођи доле са мном.

430
00:35:33,583 --> 00:35:36,710
Не данас, лок.
Морам да полажем возачки испит.

431
00:35:45,836 --> 00:35:48,285
Ово је свеж ваздух
мирисати као.

432
00:35:48,286 --> 00:35:50,371
Да. Ти то живиш, човече.

433
00:35:50,476 --> 00:35:52,561
Вау. То је супер.

434
00:35:55,377 --> 00:35:58,192
- У реду, човече.
- У реду, човече.

435
00:35:58,193 --> 00:36:01,841
- Остани будан.
- У реду, човече.

436
00:36:01,842 --> 00:36:04,762
У реду. Доста је свега
те сентименталне ствари.

437
00:36:06,952 --> 00:36:10,601
Хеј, Малик.
Не заборави на нас, душо.

438
00:36:10,602 --> 00:36:15,294
- Хеј, једна љубав, душо.
- Велика беба!

439
00:36:15,295 --> 00:36:19,361
- Знаш, Малик је први
у хауби да иде на факултет.
- Да.

440
00:36:19,362 --> 00:36:22,855
- Коначно, неко из
хауба ће успети.
- Да, има наде.

441
00:36:24,993 --> 00:36:26,974
Да!

442
00:36:40,531 --> 00:36:44,805
Здраво, ја сам г. Валкер.
Ја сам твој испитивач за данас.

443
00:36:44,806 --> 00:36:47,308
Вежите појас,
проверите своја огледала; Хајде да почнемо.

444
00:36:47,309 --> 00:36:49,290
У реду.

445
00:37:09,312 --> 00:37:12,232
Скрени десно, тамо.

446
00:37:21,096 --> 00:37:24,433
И... направи још једну лево овде.

447
00:37:33,297 --> 00:37:35,382
Паркирај тамо.

448
00:37:38,511 --> 00:37:40,596
Сачекај овде.

449
00:37:51,650 --> 00:37:54,152
- Врати се овамо!
Нека неко позове полицију!

450
00:37:54,153 --> 00:37:57,593
Вози, дркаџијо! Вози!

451
00:38:00,514 --> 00:38:05,102
- Било ми је драго упознати вас.
Бићемо у контакту.
- Хвала вам пуно. У реду.

452
00:38:07,292 --> 00:38:09,898
Боже мој!

453
00:38:11,881 --> 00:38:14,070
Хеј!

454
00:38:14,071 --> 00:38:16,259
Да? Могу ли вам помоћи?

455
00:38:16,260 --> 00:38:19,701
Да, чуо сам вас црње
запошљавао. Шта има?

456
00:38:19,702 --> 00:38:23,455
Да. Ево. Зашто не
попунити ову пријаву?

457
00:38:23,456 --> 00:38:26,689
Тск. Натерај ме да пишем и серем.

458
00:38:28,044 --> 00:38:31,902
Да сам бео,
не би ме терао да пишем.

459
00:38:31,903 --> 00:38:35,709
Па, заправо, оригинално
Ја сам са источне обале.

460
00:38:35,710 --> 00:38:38,784
Али после мог мастера
Мислио сам да направим паузу,

461
00:38:38,785 --> 00:38:40,870
па ево ме.

462
00:38:40,871 --> 00:38:44,728
Био сам уморан од живота од тате.

463
00:38:44,729 --> 00:38:49,109
"Старост." Деветнаест.

464
00:38:49,943 --> 00:38:53,697
"Висина." Сик-деуце, душо.

465
00:38:54,844 --> 00:38:57,973
— Име оца.
не знам.

466
00:38:59,016 --> 00:39:03,395
"Секс." Дођавола, да, црњо.

467
00:39:05,272 --> 00:39:07,254
„Пожељна плата.“

468
00:39:09,444 --> 00:39:11,425
Три милиона долара.

469
00:39:11,529 --> 00:39:13,614
Цасх.

470
00:39:13,615 --> 00:39:16,796
Знаш, бити лви лигаш
може бити таква нога.

471
00:39:16,797 --> 00:39:18,828
Знате, провео сам пет година
на Харварду.

472
00:39:18,829 --> 00:39:23,103
Стварно? Управо сам потрошио
шест месеци у округу.

473
00:39:23,104 --> 00:39:25,606
Било ко је икада покушао да узме
твоја мушкост?

474
00:39:25,607 --> 00:39:29,570
Онда види управника како долази,
па те крије, али ти ипак
имам тај клип у гузици.

475
00:39:29,571 --> 00:39:32,384
- Па ти само цвилиш и плачеш.
- Ум--

476
00:39:32,385 --> 00:39:34,992
- Зар не мрзиш кад се то деси?
- Хајдемо одавде.

477
00:39:34,993 --> 00:39:37,182
- Хеј, где идете?
- Лок пас?

478
00:39:37,183 --> 00:39:39,684
- Господин лок пас?
- То сам ја.

479
00:39:39,685 --> 00:39:42,395
- Ти си следећи.
- Господине, лоц дог?

480
00:39:42,396 --> 00:39:45,420
- Хеј, шта има, душо? У реду!
- Да, тачно. Ха-ха.

481
00:39:45,421 --> 00:39:47,401
- Јеси ли добро?
- Да! бр.

482
00:39:47,402 --> 00:39:49,382
- Енергија. Нестрпљив човек.
- Да.

483
00:39:49,383 --> 00:39:51,885
Да, ја-- свиђа ми се то.
Овуда.

484
00:39:51,886 --> 00:39:53,972
...лоц дог.

485
00:40:01,584 --> 00:40:04,607
Хех. Само да померим ово.

486
00:40:07,945 --> 00:40:09,926
Па, да видим.

487
00:40:09,927 --> 00:40:11,907
Веома интересантно, хм...

488
00:40:11,908 --> 00:40:16,912
Видим да ти хоби пијеш,
пушење траве и свих врста срања.

489
00:40:16,913 --> 00:40:18,894
Да.

490
00:40:18,895 --> 00:40:23,378
- Возиш ли ауто?
- Хм, са или без чизме?

491
00:40:23,379 --> 00:40:27,132
Није битно.
Па, честитам.

492
00:40:27,133 --> 00:40:29,114
Добио си посао.

493
00:40:31,617 --> 00:40:33,703
Право на?

494
00:40:36,310 --> 00:40:38,603
Хеј, где су појасеви?

495
00:40:38,604 --> 00:40:41,419
Не брини.
Они неће бити потребни.

496
00:40:43,922 --> 00:40:46,008
Хеј, човече, како си
ради ли овај радио?

497
00:40:50,596 --> 00:40:54,871
Вхоо!

498
00:40:54,872 --> 00:40:56,852
Још једном!

499
00:40:56,853 --> 00:41:00,606
Бои! Да!

500
00:41:00,607 --> 00:41:03,788
Да! Рекао сам ти, ниси
нема игре за мене, момче!

501
00:41:06,551 --> 00:41:10,200
- Шта је то?
- Мој гат, будало.

502
00:41:10,201 --> 00:41:12,807
Где учите
како се уопште користи пиштољ?

503
00:41:12,808 --> 00:41:14,998
Цртани филмови и филмови.

504
00:41:17,918 --> 00:41:22,193
Доо крпа, зар не знаш да ти
а ја сам угрожена врста?

505
00:41:22,194 --> 00:41:24,904
- Зашто, зато што смо ми црнци?
- Не!

506
00:41:24,905 --> 00:41:28,033
Јер сви репери
преузимају све добре глумачке послове!

507
00:41:29,389 --> 00:41:33,872
Слушај, доо крпе. Имати пиштољ
не даје вам никакву моћ.

508
00:41:33,873 --> 00:41:36,480
- Желиш да знаш где
права моћ је?
- У мецима.

509
00:41:36,481 --> 00:41:39,608
Не! У књигама.

510
00:41:41,172 --> 00:41:45,447
Видиш, доо крпа,

511
00:41:45,448 --> 00:41:47,741
твој ум--

512
00:41:47,742 --> 00:41:50,765
То је као пиштољ!

513
00:41:50,766 --> 00:41:53,059
А ти ћеш га напунити...

514
00:41:53,060 --> 00:41:56,813
Са малим, ситним...

515
00:41:56,814 --> 00:42:00,568
Меци знања.

516
00:42:00,569 --> 00:42:04,636
Порука!

517
00:42:10,267 --> 00:42:13,707
Хеј. ста то радис?

518
00:42:13,708 --> 00:42:16,210
Писање песме.

519
00:42:16,211 --> 00:42:20,798
Видите, моја поезија, помаже ми да побегнем
сурове реалности живота у хауби.

520
00:42:20,799 --> 00:42:23,301
То је дубоко.

521
00:42:23,302 --> 00:42:25,908
Хеј, хоћеш ли да ми прочиташ једну?

522
00:42:25,909 --> 00:42:27,994
У реду.

523
00:42:28,099 --> 00:42:30,079
Да видим.

524
00:42:30,080 --> 00:42:31,644
- Да.
- Да.

525
00:42:34,043 --> 00:42:36,649
"Љубав је далеко..."

526
00:42:36,650 --> 00:42:39,986
Најдрагоценија ствар на земљи,

527
00:42:39,987 --> 00:42:42,697
као мирис руже...

528
00:42:42,698 --> 00:42:45,825
Или рођење детета.

529
00:42:45,826 --> 00:42:47,807
воли ме...

530
00:42:47,808 --> 00:42:49,892
И остави ме;

531
00:42:49,893 --> 00:42:53,125
то је прича мог живота.

532
00:42:53,126 --> 00:42:55,732
Али то се неће поновити, видиш,

533
00:42:55,733 --> 00:42:58,131
пошто сам купио
месарски нож.

534
00:42:58,132 --> 00:43:00,738
Да, видите, следећи човек
ко ме воли,

535
00:43:00,739 --> 00:43:03,136
и оставља ме тако брзо,

536
00:43:03,137 --> 00:43:06,056
- Одсећи ћу му јаја
а ја ћу му одсећи курац.

537
00:43:06,057 --> 00:43:08,037
Ја ћу пуцати
тај дркаџија.

538
00:43:08,038 --> 00:43:10,019
Убићу га!
Избоћу тог дркаџију!

539
00:43:10,020 --> 00:43:12,001
Срање! Зајебаваш се са мном?
Не!

540
00:43:12,105 --> 00:43:14,607
Прегазићу га
са мојим аутом, види.

541
00:43:14,608 --> 00:43:17,372
Он се зајебава са погрешним дркаџијом.
Не зајебавај се са мном!

542
00:43:17,373 --> 00:43:20,343
- "Убићу тог дркаџију..."
- душо, душо, душо, душо.

543
00:43:22,221 --> 00:43:25,766
- Схватио сам поенту. Било је-- то је било--
- Свидело ти се?

544
00:43:25,767 --> 00:43:30,249
То је било добро. мислим,
дирнуло ме је у... стварно...

545
00:43:30,250 --> 00:43:32,230
Посебно место.

546
00:43:32,231 --> 00:43:36,297
Погледај. Чекај овде.

547
00:43:36,298 --> 00:43:38,800
сигурно хоћу.

548
00:43:44,849 --> 00:43:46,830
Псст.

549
00:44:07,478 --> 00:44:11,962
Дашики је био далеко
сексуално искуснији од мене.

550
00:44:11,963 --> 00:44:14,360
Она ме је научила
све о предигри.

551
00:44:14,361 --> 00:44:18,010
До тада, нисам
никада раније није радио предигру.

552
00:44:18,011 --> 00:44:22,181
Али опет, коме треба предигра
кад дркаш?

553
00:45:09,838 --> 00:45:12,862
нух-будала!
То је бебин ручак.

554
00:46:40,980 --> 00:46:44,629
Погрешна рупа, будало!

555
00:46:44,630 --> 00:46:46,610
Моја лоша.

556
00:46:48,488 --> 00:46:51,094
Нисам могао да верујем у ово
дешавало ми се.

557
00:46:51,095 --> 00:46:54,952
Губио сам невиност
жени мојих снова.

558
00:46:54,953 --> 00:46:57,038
Причај ми прљаво.

559
00:46:57,039 --> 00:47:00,792
долазим!

560
00:47:07,884 --> 00:47:09,970
шта си рекао?

561
00:47:11,326 --> 00:47:13,827
Нема везе.

562
00:47:13,828 --> 00:47:18,312
Рећи ћу ти кад се пробудим.

563
00:47:24,569 --> 00:47:26,967
Пепељаро, пробуди се!

564
00:47:26,968 --> 00:47:30,095
Шта? Шта има, душо?

565
00:47:30,096 --> 00:47:32,286
Морам нешто да ти кажем.

566
00:47:33,433 --> 00:47:35,726
Шта има?

567
00:47:35,727 --> 00:47:38,542
- Трудна сам.
- Већ?

568
00:47:38,543 --> 00:47:44,173
- Јесте ли сигурни?
- Имам седморо деце. мислим
Знам о чему причам!

569
00:47:44,174 --> 00:47:48,449
Дасхики, ја-- нисам спреман
да сада не будем отац.

570
00:47:48,450 --> 00:47:51,005
Дакле, довољно си мушко
да се појави у мени,

571
00:47:51,006 --> 00:47:54,811
али ти ниси довољно човек
да води рачуна о томе шта излази,
средим нокте и косу,

572
00:47:54,812 --> 00:47:57,417
плати ми кирију
и набави ми нови ауто?

573
00:47:57,418 --> 00:48:01,379
Знаш шта?
Ти ниси ништа друго него мали дечак.

574
00:48:01,380 --> 00:48:05,968
Није све у величини чамца!
То је кретање у океану.

575
00:48:05,969 --> 00:48:08,575
То није
о чему причам.

576
00:48:08,576 --> 00:48:11,390
У ствари, излази!

577
00:48:11,391 --> 00:48:14,520
- Излази из мог кревета!
Излази из моје куће! Излази!
- Шта-- шта је-- шта има?

578
00:48:14,521 --> 00:48:17,440
- И понеси своја срања са собом!
- Зашто се спотакнеш?

579
00:48:17,441 --> 00:48:21,610
Не желим више да те видим.
Не желим да причам са тобом.

580
00:48:21,611 --> 00:48:23,904
- Како-- хеј!
- Узми своја срања!

581
00:48:23,905 --> 00:48:26,407
Ајде, девојко, хајде сад.
Ово-- хеј, ово није моје!

582
00:48:26,408 --> 00:48:29,952
Излази из моје куће!

583
00:48:29,953 --> 00:48:32,142
Излази!

584
00:48:41,946 --> 00:48:45,907
Наручите!

585
00:48:45,908 --> 00:48:50,184
Хеј, лоц, човече. Дасхики је трудна.

586
00:48:51,957 --> 00:48:55,294
Будала, дашики је рођена трудна.
Шта је још ново?

587
00:48:56,232 --> 00:48:59,255
Шта је још ново?
То је моје.

588
00:48:59,256 --> 00:49:04,261
- Вау! Хвала.
- Ау, човече. Јесте ли сигурни?

589
00:49:04,262 --> 00:49:07,389
Рекла је да сам ја једини
са којом је била у последњих 20 минута.

590
00:49:07,390 --> 00:49:10,830
- Проклетство!
- Да! Да!

591
00:49:10,831 --> 00:49:13,438
И ти си јој веровао?

592
00:49:16,150 --> 00:49:19,694
Изволи, наивко--
Мислим, брате. Ха.

593
00:49:19,695 --> 00:49:24,597
- То ће бити 10,38 долара.
- Опери им прљаве руке.

594
00:49:26,995 --> 00:49:29,914
па шта ћеш
уради сада, послужавник?

595
00:49:29,915 --> 00:49:33,565
не знам. Размишљам о
излазим из хаубе са њом.

596
00:49:33,566 --> 00:49:36,692
Шта? Ау, будало!

597
00:49:36,693 --> 00:49:40,759
Погледај овде. да ти казем
нешто, послужавник.

598
00:49:40,760 --> 00:49:43,783
Можете узети дасхики
ван хаубе,

599
00:49:43,784 --> 00:49:46,807
али не можете узети
капуљача црње из дашикија.

600
00:49:53,274 --> 00:49:55,672
- Ау, проклетство! Пет-о.
- Човече!

601
00:49:56,715 --> 00:49:59,009
Ти си тамо!
Изађи из камиона...

602
00:49:59,010 --> 00:50:01,198
И стави руке
у ваздуху.

603
00:50:01,199 --> 00:50:03,806
Станите на једну ногу.

604
00:50:05,162 --> 00:50:09,541
Врхом прста,
додирнути врх носа.

605
00:50:09,542 --> 00:50:13,816
Сада у кружном кретању,
трљајте стомак и тапшајте главу...

606
00:50:13,817 --> 00:50:16,632
док је рекао,
"гумени браници за бебе колица."

607
00:50:16,633 --> 00:50:19,030
Гумени браници за бебе.

608
00:50:29,668 --> 00:50:32,900
Сада ходајте полако
према аутомобилу.

609
00:50:51,984 --> 00:50:55,007
Нисмо ни урадили ништа.

610
00:50:55,008 --> 00:50:59,075
Шта? Мислиш да си чврст?

611
00:51:01,786 --> 00:51:05,331
Не изгледаш тако грубо сада,
ти мали црњо.

612
00:51:07,939 --> 00:51:11,171
Мрзим вас црна копилад.
Смрдиш!

613
00:51:11,172 --> 00:51:14,820
Мрзим твоју црну кожу.

614
00:51:14,821 --> 00:51:17,532
Мрзим твоје црне панталоне.

615
00:51:17,533 --> 00:51:19,617
Мрзим црни бибер!

616
00:51:19,618 --> 00:51:22,747
Мрзим црне тастере
на клавиру!

617
00:51:23,790 --> 00:51:27,334
мрзим своје десни,
јер су црни.

618
00:51:27,335 --> 00:51:30,463
Мрзим усне Вхоопи Голдберг.

619
00:51:30,464 --> 00:51:33,175
Мрзим леђа
шумског Витакеровог врата.

620
00:51:33,176 --> 00:51:36,615
Аах! И највише од свега,

621
00:51:36,616 --> 00:51:39,848
Мрзим тог црног дупе
Веслеи снипес!

622
00:51:39,849 --> 00:51:41,830
Покрет!

623
00:51:43,499 --> 00:51:46,522
- Хајде.
- Идемо.

624
00:51:46,523 --> 00:51:49,129
- Помери се.
- Ухапшени смо...

625
00:51:49,130 --> 00:51:52,883
Јер сам црн
у петак увече.

626
00:51:52,884 --> 00:51:54,865
Не искушавај ме, у реду?

627
00:51:54,970 --> 00:51:57,994
То је био прекршај, па сам ја
мислио да ћемо одмах изаћи.

628
00:52:01,122 --> 00:52:03,102
Да!

629
00:52:03,103 --> 00:52:05,397
Тамо, тамо!

630
00:52:08,422 --> 00:52:11,445
Изволите!

631
00:52:19,997 --> 00:52:22,083
У реду. Уђи тамо.

632
00:52:29,695 --> 00:52:33,865
- Шта има, младокрво?
- Шта има?

633
00:52:33,866 --> 00:52:37,307
Свињо, брате мој?

634
00:52:37,308 --> 00:52:40,644
- Не. Не, хвала.
- Да ти кажем нешто.

635
00:52:40,645 --> 00:52:43,355
Ако удариш човека,

636
00:52:43,356 --> 00:52:46,379
на време...
Његове ране ће зарасти.

637
00:52:46,380 --> 00:52:49,090
А ако украдеш од човека,

638
00:52:49,091 --> 00:52:53,053
можете заменити
што крадеш.

639
00:52:53,054 --> 00:52:57,329
И увек прелази у зеленило,
никад између.

640
00:52:57,330 --> 00:53:01,917
Јер часни
Илија Мухамед Али...

641
00:53:01,918 --> 00:53:05,775
Лебди као лептир
и убоде као пчела.

642
00:53:05,776 --> 00:53:07,757
само размишљам
о трошењу још једног минута...

643
00:53:07,758 --> 00:53:11,720
Са фарракхан-вицт ме никада није учинио
желим поново да одрадим време у џоинту.

644
00:53:11,721 --> 00:53:14,013
Човече, јесам ли срећан
да те видим, човече.

645
00:53:14,014 --> 00:53:16,099
И увек запамти,
мој брат:

646
00:53:16,100 --> 00:53:19,645
Једна риба, две рибе,
црвена риба, плава риба.

647
00:53:19,646 --> 00:53:23,399
Ник, нацк, пади-вацк,
набави псу кост.

648
00:53:23,400 --> 00:53:25,694
две хиљаде,
нула, нула, забава--

649
00:53:25,695 --> 00:53:29,031
Упс, истекло време!
Сланина ми добро мирише.

650
00:53:32,785 --> 00:53:34,871
- Шта има, чачкалице?
- Шта има?

651
00:53:34,872 --> 00:53:38,207
Све спремно, идемо
ускочи ову будалу.

652
00:53:38,208 --> 00:53:40,189
Хајде да урадимо ово, аи дог.

653
00:53:42,066 --> 00:53:44,568
Шта је тамо, мали друже?
Јесте ли спремни за ово?

654
00:53:44,569 --> 00:53:47,070
- Да, човече. ја сам спреман.
- Шта има?

655
00:53:47,071 --> 00:53:51,086
- Шта има?
- Дружио си се са другарима
у хауби већ неко време.

656
00:53:51,087 --> 00:53:54,057
- Било је време да и ми
ускочио у твоје гузице.
- Тако је.

657
00:53:54,058 --> 00:53:57,395
Да ти кажем нешто.
У овом свету, ако не знаш да пливаш--

658
00:53:57,396 --> 00:54:01,253
- Везани сте за др-з-овн.
- Да. И ако паднеш,

659
00:54:01,254 --> 00:54:04,278
- боље дижи дупе!
- Тако је.

660
00:54:06,676 --> 00:54:09,699
А ви остали,

661
00:54:09,700 --> 00:54:13,036
не олабави га!

662
00:54:13,037 --> 00:54:16,582
Запослите се сви будале.

663
00:54:16,583 --> 00:54:19,710
идемо.
Ради на њему, куче, ради на њему.

664
00:54:45,782 --> 00:54:48,388
Мораћемо
поново играти монопол неко време.

665
00:54:48,389 --> 00:54:50,944
- У реду.
- Не.

666
00:54:50,945 --> 00:54:52,925
Ионако ништа не добијаш.

667
00:54:52,926 --> 00:54:56,262
- И новац који освојиш,
Ја ћу те Јацк за то, будало.
- Завежи своју ципелу.

668
00:54:56,263 --> 00:54:58,711
Хеј! Који од вас
је пепељара?

669
00:54:58,712 --> 00:55:01,631
- ја--
- Шта има, партнеру?

670
00:55:01,632 --> 00:55:05,177
Чуо сам да имаш чачкалицу мог дечака
девојка трудна, партнер.

671
00:55:05,178 --> 00:55:07,888
- Ја?
- Да, ти.

672
00:55:07,889 --> 00:55:11,121
Хеј, брате, човече.

673
00:55:11,122 --> 00:55:13,102
Шта има?

674
00:55:13,103 --> 00:55:15,814
Не желим проблеме, човече.
Знаш, ја само узимам луде ноге--

675
00:55:15,815 --> 00:55:17,899
Не смете имати
чуо ме, партнеру.

676
00:55:17,900 --> 00:55:20,506
Траи, пусти мене да ово средим
као џентлмен, у реду?

677
00:55:20,507 --> 00:55:22,800
Хеј, човече, знаш. Мој човек
говорећи да не жели невоље.

678
00:55:22,801 --> 00:55:24,573
Знаш шта говорим?

679
00:55:24,574 --> 00:55:28,327
- Али знам! Дођи овамо!
- Да, лоц!

680
00:55:28,328 --> 00:55:32,082
- Покажи ту будалу!
- Да, ево!
Спусти... своје... тело... доле!

681
00:55:32,083 --> 00:55:34,064
Партнер?
Партнер?

682
00:55:35,419 --> 00:55:39,381
- Остани ту. Не бисмо требали--
- Ааах!

683
00:55:39,382 --> 00:55:41,780
Да, лепо извршење.
Даћу томе осмицу.

684
00:55:44,805 --> 00:55:47,099
Да, да!
Учини га богаљем попут мене.

685
00:55:47,100 --> 00:55:50,226
- Удари га!
- ЛА-ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА.

686
00:55:50,227 --> 00:55:52,625
- После газења
један од дечака чачкалице,

687
00:55:52,626 --> 00:55:55,127
Знали смо да морамо да идемо по
неке резервне копије.

688
00:55:55,128 --> 00:55:57,840
- Па смо прешли на
наша стара школа кућа.
- Хеј, лоц, човече.

689
00:55:57,841 --> 00:56:00,029
Јесте ли сигурни да је овај тип
чувати нам леђа?

690
00:56:00,030 --> 00:56:02,427
Хеј, траи, да ти кажем нешто
о старој школи, у реду?

691
00:56:02,428 --> 00:56:04,930
Он је најопаснији
о.Г. На сету.

692
00:56:04,931 --> 00:56:07,954
да ти казем
млади панкери нешто.

693
00:56:07,955 --> 00:56:11,761
Био сам доле у ​​овој хауби дуго времена.
Видео сам много ствари.

694
00:56:11,762 --> 00:56:14,315
Преживео сам нереде Ваттса,
ратови банди.

695
00:56:14,316 --> 00:56:16,296
Знаш како сам то урадио?

696
00:56:16,297 --> 00:56:18,069
Како?

697
00:56:18,070 --> 00:56:21,511
Стојећи на свом терену
и да ми пријатељи чувају леђа.

698
00:56:21,512 --> 00:56:25,369
- Реч!
- Зато не дозволи никоме да се петља са твојим сетом.

699
00:56:25,370 --> 00:56:29,332
- Да!
- И као ја, не дозволи
нико те не сере.

700
00:56:29,333 --> 00:56:33,087
- Да, стара школа.
- Бартхолемев?

701
00:56:34,129 --> 00:56:36,632
Бартолемеј!

702
00:56:37,571 --> 00:56:40,385
- Дођи овамо, дечко.
- Срање.

703
00:56:40,386 --> 00:56:45,704
- Шта си рекао, момче?
- Рекао сам, "пуцај," мама. "Пуцај."

704
00:56:45,705 --> 00:56:48,519
нисам ли ти рекао
да почистиш своју собу?

705
00:56:48,520 --> 00:56:53,003
Мама, хајде. Банди сам потребан.
Ја сам њихов вођа.

706
00:56:53,004 --> 00:56:55,923
Банда?

707
00:56:55,924 --> 00:57:00,095
Боље уђи унутра и очисти
та соба у наредних десет минута...

708
00:57:00,096 --> 00:57:04,371
Иначе ћеш ходати
низ улицу са три ципеле--

709
00:57:04,372 --> 00:57:08,646
Два на ногама
и један у дупету, наивчино.

710
00:57:10,419 --> 00:57:13,651
Хвала ти мама.

711
00:57:16,050 --> 00:57:20,221
- Да. Дакле, хоцес са нама?
- Не могу.

712
00:57:20,222 --> 00:57:23,766
Зашто не? Полиција
је за тобом?

713
00:57:23,767 --> 00:57:28,876
Не, ја сам на казни.
Моја мама каже да не могу да напустим трем.

714
00:57:28,877 --> 00:57:32,735
- Човече!
- Хајде. Хајде да држимо трем доле.

715
00:57:34,508 --> 00:57:37,011
Реци, то је леп Вокер,
дама. Искашљај.

716
00:57:37,012 --> 00:57:40,451
Окрени се! Одустани!

717
00:57:44,936 --> 00:57:49,002
Човече, морам да изађем
овог места.

718
00:57:49,003 --> 00:57:51,610
Будало, о чему причаш?
Оставити хаубу?

719
00:57:51,611 --> 00:57:54,425
Будала, ово је
дом слатки доме.

720
00:57:56,407 --> 00:58:01,100
Волим мирис дима из оружја
ујутру.

721
00:58:01,101 --> 00:58:03,914
Хеј, проповедај.
Бар је пепељара сањала.

722
00:58:03,915 --> 00:58:06,730
То је више него што могу да кажем
за половину хомиа у хауби.

723
00:58:06,731 --> 00:58:10,275
- Зашто, ножице, имаш сан?
- Да.

724
00:58:10,276 --> 00:58:13,301
Имам сан.

725
00:58:40,831 --> 00:58:45,939
ааах!

726
00:58:53,553 --> 00:58:58,141
Хеј, лоц, надам се да не продајеш
на мене без икаквог сна.

727
00:58:58,142 --> 00:59:01,790
Дођавола, не. Знаш
Немам самопоштовање.

728
00:59:01,791 --> 00:59:04,711
Нећу да одрастем да будем говно,
баш као и ти, душо.

729
00:59:09,299 --> 00:59:11,488
Где се крију те пичке?

730
00:59:11,489 --> 00:59:14,512
- Вероватно су готови
у кући тог трика.
- Какав трик?

731
00:59:14,513 --> 00:59:16,494
Дасхики, будало.

732
00:59:16,495 --> 00:59:21,395
- Оох, недостаје ми вођење љубави са њом.
- И ја.

733
00:59:21,396 --> 00:59:24,368
- О чему причаш?
- Помагао сам ти.

734
00:59:24,369 --> 00:59:27,757
- Како си ми помогао?
- Био си закључан, будало.

735
00:59:29,321 --> 00:59:32,345
Човече, само ми дај књигу.

736
00:59:34,640 --> 00:59:37,663
Ништа што могу да прочитам.

737
00:59:37,664 --> 00:59:39,748
Хеј, душо.

738
00:59:39,749 --> 00:59:42,877
Човече, можеш ли ме спојити
са упутствима за Цренсхав, човече?

739
00:59:42,878 --> 00:59:45,275
Будало, боље ти је
твоја кора позади даље од мене!

740
00:59:45,276 --> 00:59:47,987
Човече, попушићу ти курац, човече.

741
00:59:47,988 --> 00:59:54,036
- Шта ми кажеш?
- Попушићу ти курац, човече!

742
00:59:55,913 --> 00:59:58,310
Човече.

743
00:59:58,311 --> 01:00:00,292
У реду, па шта
желиш да урадиш, човече мој...

744
01:00:00,293 --> 01:00:04,047
Иди до угла, иди около
три блока ниже и скрените десно.

745
01:00:15,518 --> 01:00:19,063
Ааах!

746
01:00:20,627 --> 01:00:23,652
- Шта да радимо?
- Трчи као кучка, будало!

747
01:00:23,653 --> 01:00:25,528
Мама! Мама!

748
01:00:25,529 --> 01:00:28,031
Не, човече, ми ћемо умрети!

749
01:00:29,908 --> 01:00:32,828
Ааах!

750
01:00:38,251 --> 01:00:40,128
Ааах!

751
01:00:42,631 --> 01:00:46,176
Идемо!

752
01:00:48,575 --> 01:00:51,702
Погођен сам. Погођен сам!

753
01:00:51,703 --> 01:00:53,684
Хеј, ноге!

754
01:00:53,685 --> 01:00:57,125
Ноге, јеси ли добро, човече?

755
01:00:57,126 --> 01:00:59,211
Погођен си
мецима, човече?

756
01:00:59,212 --> 01:01:01,087
Не, ударио ме ауто.

757
01:01:01,088 --> 01:01:03,069
Хајде. Хеј, црњо.

758
01:01:03,070 --> 01:01:06,614
Помозимо му да... ухватимо га
у камиону. Хеј, узми му ципелу за бебу.

759
01:01:06,615 --> 01:01:10,577
Црњо, знам да си богаљ,
али помози ми. Хајде.

760
01:01:10,578 --> 01:01:15,687
- Зашто?
- Донеси своје једноставно дупе, послужавник!

761
01:01:15,688 --> 01:01:18,607
Моја глава. Моја глава!

762
01:01:18,608 --> 01:01:22,362
Ј-нуг, јеси ли добро?
Одговори ми, човече. јеси ли добро? Ј-нуг!

763
01:01:23,300 --> 01:01:26,845
- Јеби га! Упомоћ!
- Сестро, сестро!

764
01:01:26,846 --> 01:01:30,444
- Брзо нам треба доктор!
- Знаш, отишао сам да видим
Џејсонова песма овог викенда.

765
01:01:30,445 --> 01:01:34,302
Оох, да, г новца-- зар није сладак?
Јеси ли му видео задњицу? Било је длакаво.

766
01:01:34,303 --> 01:01:38,890
- Знам да ниси мислио
то "дупе-фро" је било слатко.
- Треба нам доктор одмах!

767
01:01:38,891 --> 01:01:43,531
- Да, мораћу
звати те поново, ок?
- Одмах, сестро!

768
01:01:45,408 --> 01:01:49,788
- Шта треба да урадиш
је испунити овај образац.
- Хвала.

769
01:01:52,603 --> 01:01:55,680
Могу ли добити оловку, молим? Хвала.

770
01:01:55,681 --> 01:01:58,963
Извините. Знате ли где
Могу ли добити мало воде овде?

771
01:01:58,964 --> 01:02:01,258
Боже!

772
01:02:01,259 --> 01:02:03,344
Ево.

773
01:02:06,264 --> 01:02:08,557
- Хвала.
- Ти си број 1,012.

774
01:02:08,558 --> 01:02:11,478
Хиљаду дванаест.
Хиљаду дванаест.

775
01:02:11,479 --> 01:02:16,065
Број 213. Сада служи број 213.

776
01:02:16,066 --> 01:02:19,298
- Проклетство!
- Дођавола, надам се да сам ја следећи.

777
01:02:19,299 --> 01:02:22,428
- Хајде.
- Урадићемо то.

778
01:02:24,617 --> 01:02:27,902
Између
луде ноге ударене у пролазу,

779
01:02:27,903 --> 01:02:30,769
пуцњаве у корејској радњи,
затвор и дашики трудна,

780
01:02:30,770 --> 01:02:33,481
- дасхики, отвори врата!
- Осећао сам се као да ћу експлодирати.

781
01:02:43,909 --> 01:02:46,620
Вхоо!

782
01:03:10,710 --> 01:03:13,316
шта то радиш?

783
01:03:13,317 --> 01:03:18,114
Покушавам да освојим најбољег глумца
на наградама за воз душе.

784
01:03:26,665 --> 01:03:31,357
Види, дасхики,
Жао ми је због синоћ.

785
01:03:32,609 --> 01:03:37,197
Размишљао сам о томе и
Желим да будем отац свом детету.

786
01:03:39,178 --> 01:03:41,160
И још нешто.

787
01:03:42,828 --> 01:03:47,311
и ја сам схватио
колико те волим.

788
01:03:47,312 --> 01:03:49,294
И хоћу да оставим хаубу
са тобом.

789
01:03:52,943 --> 01:03:56,385
Али постоји нешто
морамо да урадимо пре него што кренемо.

790
01:04:01,912 --> 01:04:06,082
Гледај, ја водим децу
а ја се померам из хаубе.

791
01:04:06,083 --> 01:04:09,003
Само сам желео да дођу
опростите се од својих тата.

792
01:04:11,505 --> 01:04:13,487
Дај ми човека.

793
01:04:25,166 --> 01:04:28,815
Ти си добар брат, Траи. Да.

794
01:04:28,816 --> 01:04:31,526
ја?

795
01:04:31,527 --> 01:04:35,489
Био сам у затвору
дуго времена, т.

796
01:04:35,490 --> 01:04:39,035
Понекад се осећам као
животиња у кавезу.

797
01:04:42,477 --> 01:04:44,771
Како то да никад
дошао да ме видиш, човече?

798
01:04:46,127 --> 01:04:48,837
Црњо, не познајем те.

799
01:04:48,838 --> 01:04:50,924
Да.

800
01:04:52,905 --> 01:04:55,198
Не познајеш ме.
Тако је. Тако је.

801
01:04:55,199 --> 01:04:58,014
Али копај ово овде, послужавник.

802
01:04:58,015 --> 01:05:00,621
Научи мог сина
како бити мушкарац, послужавник.

803
01:05:00,622 --> 01:05:02,603
Како бити мушкарац.

804
01:05:05,314 --> 01:05:07,296
Дај ми мало.

805
01:05:21,686 --> 01:05:23,668
Јиф!

806
01:05:25,023 --> 01:05:27,525
Хеј, шта има, кући? Хеј.

807
01:05:27,526 --> 01:05:30,341
Хеј, човече,
имаш све?

808
01:05:30,342 --> 01:05:33,782
Цоол.

809
01:05:33,783 --> 01:05:36,910
- Идем по мало, зар не?
- Црњо, ни немој
играј ме тако.

810
01:05:36,911 --> 01:05:39,830
У реду. Хајде, човече.

811
01:06:34,266 --> 01:06:37,289
хеј, шта има, лудо?

812
01:06:37,290 --> 01:06:41,461
Хеј, брате!
Како се осећаш, човече?

813
01:06:42,400 --> 01:06:44,380
Како си брате?

814
01:06:44,381 --> 01:06:47,300
Доктор каже да нисам
икада више ходати.

815
01:06:47,301 --> 01:06:49,594
- Не, не!
- Не!

816
01:06:49,595 --> 01:06:53,453
- Хомие.
- Хомие.

817
01:06:56,895 --> 01:06:59,188
- Не.
- Будало, скини се са мене!

818
01:06:59,189 --> 01:07:02,109
Био си парализован
за последњих пет година.

819
01:07:03,152 --> 01:07:05,028
Да.

820
01:07:05,029 --> 01:07:07,948
Не брини, ноге, човече.

821
01:07:07,949 --> 01:07:11,389
Кад нађем ту чачкалицу,
Попушићу га.

822
01:07:11,390 --> 01:07:15,456
Не! Морамо стати на крај
сав овај злочин црно на црно.

823
01:07:15,457 --> 01:07:19,367
- Морамо склопити примирје.
- Шта је са оним када сте пуцали у Бирона?

824
01:07:19,368 --> 01:07:22,130
- Није ли то злочин црно на црно?
- Да.

825
01:07:22,131 --> 01:07:25,571
- Не. Бајрон је био светле пути.
- Да.

826
01:07:25,572 --> 01:07:28,908
- Хеј, ти си
да идем на ову забаву?
- Да.

827
01:07:28,909 --> 01:07:33,185
- И, ти ћеш
да пијем?
- Нешто мало.

828
01:07:33,186 --> 01:07:36,521
Дозволите ми да вам причам о
пио и возио, човече.

829
01:07:36,522 --> 01:07:40,066
Човече, то срање је забавно, човече. Хеј, шта
ти треба да добијеш 40, зар не?

830
01:07:40,067 --> 01:07:43,144
Идите на аутопут--
Бам-- удари на 85.

831
01:07:43,145 --> 01:07:45,906
Онда угаси светла,
пусти волан.

832
01:07:45,907 --> 01:07:48,513
- То ће те изнервирати.
Мораш да пробаш, човече.
- Човече!

833
01:07:48,514 --> 01:07:52,477
- Пробаћу.
- Хеј, зашто нисте
да ме позовеш на забаву?

834
01:07:52,478 --> 01:07:56,387
- Хајде, тата. Знаш
мораш имати 18 и више година.
- Човече.

835
01:07:56,388 --> 01:07:59,149
Осим тога, прошло је време за спавање.
Перете ли зубе?

836
01:07:59,150 --> 01:08:01,131
- Да.
- Да видим.

837
01:08:01,132 --> 01:08:03,112
Не. Ево га.

838
01:08:03,113 --> 01:08:05,719
- У реду, излазим.
- У реду. Хеј, хеј, хеј!

839
01:08:05,720 --> 01:08:09,631
Пре него што одеш, зашто не
прочитај ми, као, причу за лаку ноћ,
као у добра стара времена?

840
01:08:09,632 --> 01:08:12,603
- У реду. Само један.
- То је све што ми треба.

841
01:08:12,604 --> 01:08:15,209
У реду.

842
01:08:20,215 --> 01:08:23,238
Пребаци на добар.
Идемо.

843
01:08:23,239 --> 01:08:26,888
„Ово је прича
Дика и Мери."

844
01:08:26,889 --> 01:08:30,434
Мери лежи на кревету
и шири бедра.

845
01:08:30,435 --> 01:08:34,188
Дик гурне свој велики члан
у њену вагину која чека.

846
01:08:34,189 --> 01:08:37,942
'Јеби се, јеби ме', вришти Мери.

847
01:08:37,943 --> 01:08:40,445
Дик јој покрива главу јастуком
јер је превише бучна.

848
01:08:40,446 --> 01:08:43,052
- Да.
- Дик наставља да лупа
њен натечени отвор...

849
01:08:43,053 --> 01:08:45,033
'До климе.

850
01:08:45,034 --> 01:08:48,683
'Долазим! долазим!

851
01:08:48,684 --> 01:08:51,394
Да.- '

852
01:08:51,395 --> 01:08:54,941
„и заспи“.

853
01:08:57,548 --> 01:09:01,092
Лаку ноћ, тата.

854
01:09:05,577 --> 01:09:09,539
Домино, црњо! Да!

855
01:09:09,540 --> 01:09:11,938
Хеј, шта има,
шта има, црње? Хеј!

856
01:09:11,939 --> 01:09:14,962
Шта има, душо? Хеј, шта
правиш, неки јиффи поп?

857
01:09:14,963 --> 01:09:17,673
- Шта има, брате?
- Шта има, душо?
Како си? У реду.

858
01:09:17,674 --> 01:09:20,072
- Шта има, црњо?
Злочин црно на црно!
- Шта се дешава?

859
01:09:20,073 --> 01:09:21,949
Шта има, човече?

860
01:09:21,950 --> 01:09:25,181
Имам једно питање.
Ко има тако хроничну болест, црњо?

861
01:09:25,182 --> 01:09:27,267
- Хајде, црњо.
- Ко је добио то хронично?

862
01:09:27,268 --> 01:09:30,188
Имам то убиствено срање.
Гарантовано да ће те сјебати.

863
01:09:30,189 --> 01:09:33,628
Хеј, црњо, светло
то срање. Зајеби ме.

864
01:09:33,629 --> 01:09:35,610
Хеј. Хеј.

865
01:09:37,175 --> 01:09:39,363
Оох!

866
01:09:39,364 --> 01:09:41,970
- Токе! Токе! Црњо, токе!
- Вау!

867
01:09:46,143 --> 01:09:48,644
Погледај то срање! ха!

868
01:09:52,608 --> 01:09:56,258
Хеј, човече, он иде
у конвулзије!

869
01:09:58,135 --> 01:10:01,785
- Човече, он не дише.
- Пени се на уста, човече.

870
01:10:04,288 --> 01:10:06,373
Хеј, он је мртав.

871
01:10:12,004 --> 01:10:14,610
Ио, додај то срање!

872
01:10:16,488 --> 01:10:19,616
Хеј, додај то. Вхоо-хоо!

873
01:10:19,617 --> 01:10:21,598
Удри!

874
01:10:21,702 --> 01:10:25,664
Удари, удари, удари, удари!

875
01:10:25,665 --> 01:10:29,835
Видите, ето шта
Говорим о, схабомбоо.

876
01:10:29,836 --> 01:10:34,528
- Тако добро, тако добро.
- Да, црња покушава
сакриј добро срање.

877
01:10:34,529 --> 01:10:36,926
Ха-ха!

878
01:10:36,927 --> 01:10:41,620
Душо, хоћеш да плешеш?

879
01:10:42,976 --> 01:10:46,103
Да, имам, али не са тобом.

880
01:10:56,219 --> 01:10:59,661
хеј, девојко, како си?
Моје име је лоц дог.

881
01:11:01,329 --> 01:11:04,352
- Како се зовеш?
- ЛА куанда.

882
01:11:04,353 --> 01:11:06,646
Вхоо!

883
01:11:06,647 --> 01:11:10,922
ЛА куанда, имаш ли дечка?

884
01:11:10,923 --> 01:11:15,094
Не. Знаш, мушкарци увек изгледају
да ме се заиста застраши.

885
01:11:15,095 --> 01:11:17,492
Али не знам зашто.

886
01:11:17,493 --> 01:11:19,473
Знаш?

887
01:11:19,474 --> 01:11:21,976
Па, знаш--

888
01:11:21,977 --> 01:11:26,878
Могу да разумем како лепа девојка воли
сами бисте могли да разболите човека.

889
01:11:26,879 --> 01:11:28,963
Мислим нервозан.

890
01:11:28,964 --> 01:11:32,926
Да, па, потребно је стварно
посебна врста човека да буде са мном.

891
01:11:32,927 --> 01:11:35,637
Оох.

892
01:11:35,638 --> 01:11:40,747
- Знаш?
- Да, па, пусти ме да га нађем.

893
01:11:43,146 --> 01:11:46,586
- Проклетство, девојко, мораш
успори с тим.

894
01:11:49,298 --> 01:11:54,511
ти ниси мој тата,
а ти не плаћаш моје рачуне.

895
01:11:56,911 --> 01:12:00,456
Оох! То је моја песма.

896
01:12:06,713 --> 01:12:09,736
Здраво.

897
01:12:09,737 --> 01:12:12,656
Моје име је лоц дог.
како се зовеш?

898
01:12:12,657 --> 01:12:15,785
- Кеисха.
- Кеисха?

899
01:12:15,786 --> 01:12:19,539
Увек си овако стидљива, Кеисха?

900
01:12:19,540 --> 01:12:24,963
Погледај, Кеисха, зашто се не бисмо вратили
код мене и попиј мало ноћне чаше.

901
01:12:24,964 --> 01:12:28,090
не знам.

902
01:12:28,091 --> 01:12:30,488
Управо сам те упознао.

903
01:12:30,489 --> 01:12:34,660
Хеј, девојко, пас не уједа
осим ако га не питаш.

904
01:12:37,685 --> 01:12:39,874
- У реду.
- У реду. Хајде.

905
01:12:39,875 --> 01:12:42,064
Претпостављам да ће све бити у реду.

906
01:12:46,131 --> 01:12:50,615
Душо, стварно ме волиш.

907
01:12:50,616 --> 01:12:54,786
Знаш да знам, девојко.

908
01:13:03,025 --> 01:13:06,779
Гу-гу-гу-гу-гу-гу.

909
01:13:07,822 --> 01:13:09,802
Заиста не бих требао.

910
01:13:09,803 --> 01:13:13,556
Хајде, девојко.
Неће те повредити.

911
01:13:16,373 --> 01:13:19,293
Само што кад пијем,
понекад мало полудим.

912
01:13:19,294 --> 01:13:22,003
И то је оно што желим.

913
01:13:26,488 --> 01:13:29,617
Видиш, не желим да размишљаш
Ја сам наказа или ништа слично,

914
01:13:29,618 --> 01:13:34,308
јер обично и не идем кући
са момцима када их први пут сретнем.

915
01:13:34,309 --> 01:13:38,479
Али само осећам
тако угодно са тобом.

916
01:13:38,480 --> 01:13:41,191
Хеј, и то је добро, девојко.

917
01:13:41,192 --> 01:13:43,276
Кад год си са мном,

918
01:13:43,277 --> 01:13:46,823
Желим да се само опустиш
и буди свој.

919
01:13:49,430 --> 01:13:53,809
Тако си гадан.

920
01:13:53,810 --> 01:13:56,730
- Требало би да идем.
- Хеј, вау, вау, вау. Хајде, душо.

921
01:13:56,731 --> 01:14:00,587
Опусти се. ОК? Само се опусти.

922
01:14:00,588 --> 01:14:03,298
Не иди нигде.

923
01:14:03,299 --> 01:14:08,200
Сада си у добрим рукама, девојко. Лоц
пас ће се добро бринути о теби, душо.

924
01:14:09,348 --> 01:14:11,328
Сигуран си... да је у реду?

925
01:14:15,500 --> 01:14:20,296
Желим да само
буди свој, ок?

926
01:14:20,297 --> 01:14:23,946
Рекао сам ти да могу
мало полудети.

927
01:14:23,947 --> 01:14:27,074
Да, полудиш. Хајде.

928
01:14:27,075 --> 01:14:29,057
У реду.

929
01:14:33,645 --> 01:14:36,668
у реду,
дркаџијо, идемо на то.

930
01:14:53,354 --> 01:14:56,273
Не, црњо,
ти не идеш нигде.

931
01:15:07,015 --> 01:15:10,351
Свеж ваздух, свежа риба.

932
01:15:10,352 --> 01:15:13,376
- Ништа као велики
напољу, поп?
- Не.

933
01:15:14,627 --> 01:15:17,859
тата, можемо ли да причамо,
тинејџер тинејџеру?

934
01:15:17,860 --> 01:15:22,760
Видиш, упознао сам ову девојку.
Она је прилично посебна.

935
01:15:22,761 --> 01:15:26,306
Она се помера из хаубе
за пар дана, и ја сам
размишљајући да пођем с њом.

936
01:15:26,307 --> 01:15:28,445
Човече, ко је ова девојка?

937
01:15:28,446 --> 01:15:32,407
- Зове се Дасхики.
- Дасхики оданде
на авенији продора?

938
01:15:32,408 --> 01:15:35,484
Хајде, тата! Немој ми рећи
и ти си спавао са њом.

939
01:15:35,485 --> 01:15:38,924
Не, не. Није
ништа тако, сине.

940
01:15:38,925 --> 01:15:41,688
- Ипак би могла да попуши курац.
- Шта?

941
01:15:41,689 --> 01:15:44,973
Ништа, сине. Само напред.
Причај ми о овој девојци.

942
01:15:44,974 --> 01:15:48,726
У сваком случају, мислим да сам заљубљен.

943
01:15:48,727 --> 01:15:51,646
Па, шта?
Лупаш сисе?

944
01:15:51,647 --> 01:15:53,836
- Да.
- Сачекај.

945
01:15:53,837 --> 01:15:56,547
Користите ли кондом?

946
01:15:56,548 --> 01:15:58,529
бр.

947
01:15:58,530 --> 01:16:01,449
Добро! То је мој дечко!
То је мој дечко!

948
01:16:01,450 --> 01:16:04,891
Хеј, никад не користи кондоме, сине.
Они одузимају сав осећај.

949
01:16:06,664 --> 01:16:11,251
Да. Једина ствар је,
сада је трудна.

950
01:16:11,252 --> 01:16:15,839
- Не знам шта да радим.
- Човече, види.

951
01:16:15,840 --> 01:16:19,281
Дозволите ми да вам дам исти савет
мој отац ми је дао, у реду?

952
01:16:19,282 --> 01:16:22,930
Одустати од наде. Погледај ме.
Снови су за наивчине.

953
01:16:22,931 --> 01:16:25,016
За тебе нема будућности.

954
01:16:25,017 --> 01:16:27,624
И не размишљај о томе
нема посла, послужавник,

955
01:16:27,625 --> 01:16:31,586
јер црнац нема места
у радној снази.

956
01:16:31,587 --> 01:16:33,671
Па да разјасним ово.

957
01:16:33,672 --> 01:16:37,374
Оно што покушаваш да кажеш је да не разумеш
ухваћен у систему белог човека...

958
01:16:37,375 --> 01:16:39,198
Самосталног
незапосленост...

959
01:16:39,199 --> 01:16:42,119
И завршити покушавајући да преживимо
социјални чекови и бонови за храну, зар не?

960
01:16:42,120 --> 01:16:44,987
Погрешно, човече! Дођавола, није ништа лоше
без провере благостања.

961
01:16:44,988 --> 01:16:49,836
То се зове бесплатан новац. Дођавола, наш
породица је на њему преживела шест генерација.

962
01:16:52,964 --> 01:16:54,945
Хвала, тата.

963
01:16:54,946 --> 01:16:59,116
- Увек знаш шта да кажеш, човече.
- Мислио сам да знаш, дечко.

964
01:16:59,117 --> 01:17:03,079
Мој дечак послужавник.
Забавља се мало секса.

965
01:17:03,080 --> 01:17:05,164
Да.

966
01:17:05,165 --> 01:17:08,189
- Видиш, човече, овде.
- Затварам се
у граду није исто.

967
01:17:08,190 --> 01:17:10,065
Узмите карту!

968
01:17:10,066 --> 01:17:13,924
Јеби га. Хајде да уврнемо
ови црнци у торби за мачке, човече.

969
01:17:13,925 --> 01:17:17,156
Зар не знаш да читаш, човече?
Овде је.

970
01:17:17,157 --> 01:17:19,243
Прочитајте ово. Хајде. идемо.

971
01:17:19,347 --> 01:17:21,850
- Вози!
- Идемо.

972
01:17:27,168 --> 01:17:29,671
- Шта има, лоц?
- Шта има, послужавник?

973
01:17:35,094 --> 01:17:39,577
Не могу да верујем твојој гузици
коначно напушта хаубу.

974
01:17:39,578 --> 01:17:43,852
Да, да, да.
Ја и Дасхики ћемо везати тај чвор.

975
01:17:43,853 --> 01:17:47,295
- Мораш да вежеш чвор
у цевима те кучке.
- Не.

976
01:17:47,296 --> 01:17:51,673
- Заиста.
- Заправо мислим да јесмо
биће у реду.

977
01:17:51,674 --> 01:17:54,593
- Хеј, зашто не пођеш са нама?
- Шта?

978
01:17:54,594 --> 01:17:56,680
Крените на путовање
у поштанском камиону?

979
01:17:56,681 --> 01:18:00,537
Будало, то је најглупље
идеја коју сам икада чуо.

980
01:18:00,538 --> 01:18:04,187
Па, у сваком случају...
Само буди опрезан.

981
01:18:04,188 --> 01:18:07,107
Хајде, душо.
Причаш са лоц псом. Ха-ха!

982
01:18:07,108 --> 01:18:09,818
Знаш да ћу бити добро.

983
01:18:09,819 --> 01:18:12,738
Пуцај.

984
01:18:12,739 --> 01:18:14,720
Хеј, послужавник.

985
01:18:15,763 --> 01:18:18,995
Никад не заборави, човече.

986
01:18:18,996 --> 01:18:22,541
Или не знају...

987
01:18:22,542 --> 01:18:26,190
Или не показуј
или једноставно није брига...

988
01:18:26,191 --> 01:18:31,093
О томе да сам претња
до јужног централног док
пију свој сок у хауби.

989
01:18:31,094 --> 01:18:35,576
О томе се ради, траи.
То је оно о чему се ради.

990
01:18:35,577 --> 01:18:39,226
Који курац
да ли он прича о томе?

991
01:18:48,299 --> 01:18:50,384
- Хеј, шта има, мали?
- Шта има?

992
01:18:50,385 --> 01:18:54,817
Како си, човече?
Хеј, хоћеш ли мало овога?
Нека ти длаке расту на орасима.

993
01:18:54,818 --> 01:18:57,997
Реци, човече, не дај
то мало дете без алкохола.

994
01:18:57,998 --> 01:19:02,273
- Ти ниси његов тата.
- Нисам? Стани.

995
01:19:03,732 --> 01:19:08,008
Дасхики! Кучко, боље да ми даш
врати мој новац за издржавање!

996
01:19:30,011 --> 01:19:32,514
Да.

997
01:19:34,183 --> 01:19:37,518
- Хеј, шта има, мали човече?
- Схх.

998
01:19:37,519 --> 01:19:41,585
Као што сам рекао, шта има
са њима "хос" вечерас?

999
01:19:41,586 --> 01:19:45,548
Чувај моју бебу, у реду?
И мој камион.

1000
01:19:45,549 --> 01:19:49,825
- Шта?
- Хајде, послужавник. Знаш
Играм се само са тобом.

1001
01:20:14,331 --> 01:20:17,250
Само пуцај на све
на видику. Све!

1002
01:20:20,483 --> 01:20:23,507
- Хеј! Хеј!
- Хеј, разбиј се!

1003
01:20:27,366 --> 01:20:29,346
Нека ми неко помогне!

1004
01:20:29,347 --> 01:20:33,622
Дасхики! Назваћу те касније.

1005
01:20:33,623 --> 01:20:36,333
Страница ме!

1006
01:20:36,334 --> 01:20:38,419
Ааах!

1007
01:20:38,420 --> 01:20:41,026
долазим!

1008
01:20:47,075 --> 01:20:49,159
Јеси ли добро, пахуљице?

1009
01:20:49,160 --> 01:20:52,392
Да, мој велики
чоколадни ратник.

1010
01:20:54,270 --> 01:20:58,859
Доо крпо, чувај своју маму!

1011
01:21:00,006 --> 01:21:02,507
Аах!

1012
01:21:02,508 --> 01:21:04,594
Сломите се!

1013
01:21:07,827 --> 01:21:12,518
Ааагх! Узми то, дркаџијо!

1014
01:21:12,519 --> 01:21:15,125
Ааагх!

1015
01:21:15,126 --> 01:21:17,108
Узми то, дркаџијо!

1016
01:21:20,236 --> 01:21:24,720
Хеј, човече, пази! Аааах!

1017
01:21:27,744 --> 01:21:30,768
Хеј. Знаш
зајебао си, зар не?

1018
01:21:30,769 --> 01:21:35,253
- Да, зајебао си.
- Чујеш шта ти говорим?

1019
01:21:37,442 --> 01:21:40,361
Хеј, бако,
сад имаш сок.

1020
01:21:40,362 --> 01:21:43,595
Иди дођавола.

1021
01:21:49,435 --> 01:21:51,416
Проклетство.

1022
01:21:56,004 --> 01:21:59,862
Траи, удаћу се за тебе.
обећавам. Само се пробуди.

1023
01:21:59,863 --> 01:22:02,677
Знам, сестро. Знам.

1024
01:22:02,678 --> 01:22:05,180
- Недостајаће ти, зар не?
- Проклето си у праву!

1025
01:22:05,181 --> 01:22:09,978
Где ћу још наћи
будала са мацама да се брине
од мене и седморо деце?

1026
01:22:09,979 --> 01:22:12,584
Асхтраи!

1027
01:22:12,585 --> 01:22:14,774
Слушај, сестро, слушај!

1028
01:22:14,775 --> 01:22:17,590
Ти си јак
Афроамеричка жена.

1029
01:22:17,591 --> 01:22:20,197
И то је због тога
Не могу бити с тобом.

1030
01:22:20,198 --> 01:22:23,743
Погледај тамо. Време је за мене
извади јадно бело смеће.

1031
01:22:23,744 --> 01:22:26,350
Асхтраи!

1032
01:22:27,497 --> 01:22:29,582
Кога називаш биченим, девојко?

1033
01:22:29,583 --> 01:22:32,398
Жив си!

1034
01:22:35,944 --> 01:22:40,740
Господе, зашто ми то радиш?
Христе, не могу да поднесем!

1035
01:22:40,741 --> 01:22:43,660
Не могу да поднесем!
Не могу да поднесем!

1036
01:22:43,661 --> 01:22:47,310
Боже мој!
Моја беба!

1037
01:22:49,918 --> 01:22:51,898
Мама.

1038
01:22:51,899 --> 01:22:55,026
Мама. Прогутао сам
моја чачкалица, мама.

1039
01:22:55,027 --> 01:22:59,302
Душо, добро си!

1040
01:22:59,303 --> 01:23:03,056
Где је мој новац који си украо,
ти мали хуља?

1041
01:23:03,057 --> 01:23:05,247
Дај ми мој новац.
Хоћу свој новац.

1042
01:23:05,351 --> 01:23:07,437
- Пребићу те!
- Добро, добро!

1043
01:23:07,438 --> 01:23:09,522
Где је мој новац?

1044
01:23:09,523 --> 01:23:12,024
Па, то је моја прича.

1045
01:23:12,025 --> 01:23:14,736
Што се тиче дашикија и мене,
венчали смо се.

1046
01:23:23,913 --> 01:23:25,894
Лок пас је отишао
у шоу бизнис.

1047
01:23:25,895 --> 01:23:30,274
јеби се сви,
попуши ми курац, и...иицк дупе!

1048
01:23:37,470 --> 01:23:39,868
Преацх, он се смирио.

1049
01:23:48,106 --> 01:23:51,861
Сан лудих ногу да постану
плесач се коначно остварио.

1050
01:23:59,682 --> 01:24:03,956
А што се тиче баке,
па, она је још увек бака.

1051
01:24:07,920 --> 01:24:12,404
Проклетство! Ово је добро срање!


