1
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
Kwa ushauri wa marehemu baba yangu...
2
00:00:57,400 --> 00:00:58,700
Kwanza nilikua mwizi.
3
00:00:59,400 --> 00:01:02,200
lakini kisha nikagundua wizi
hukatwa mikono.
4
00:01:03,000 --> 00:01:05,600
au miguu yako imevunjwa
kwa nyundo.
5
00:01:06,000 --> 00:01:08,500
au kunyongwa...
kama baba yangu.
6
00:01:09,100 --> 00:01:12,800
Kwa hivyo niliacha kuwa mwizi
na alifanya jambo lililofuata bora zaidi.
7
00:01:13,200 --> 00:01:15,300
Nilijiunga na kanisa.
8
00:01:15,300 --> 00:01:17,600
Si kuhani,
ingawa ina matarajio mazuri.
9
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
Hapana.
10
00:01:19,300 --> 00:01:21,900
Kama mchoraji,
msanii.
11
00:01:22,000 --> 00:01:28,500
Ningeweza kufanya yote.
Malaika, mashetani, wanawali na watawa.
12
00:01:28,900 --> 00:01:32,800
Kuchora bums kwenye malaika sio
njia mbaya ya kupata riziki.
13
00:01:33,400 --> 00:01:34,500
Na nilikuwa na furaha.
14
00:01:35,600 --> 00:01:37,600
Kisha kila kitu kilibadilika.
15
00:01:38,600 --> 00:01:40,800
Sio kwangu tu....
kwa kila mtu.
16
00:01:41,300 --> 00:01:45,100
Matajiri, maskini,
kila mtu...
17
00:02:46,300 --> 00:02:51,100
Mvulana huyu, Lorenzo, yuko taabani kila wakati,
daima kusukuma bahati yake.
18
00:02:52,400 --> 00:02:57,600
Lorenzo ni mcheza kamari, mshindi,
lakini bahati yake inaisha.
19
00:02:57,600 --> 00:03:00,400
Wakati huu ameshinda
dhidi ya mtu mbaya.
20
00:03:01,400 --> 00:03:02,900
Gerbino De la Ratta.
21
00:03:02,900 --> 00:03:06,600
Walikuwa na vita hivi, unaona.
Na Gerbino ni mpotevu mbaya.
22
00:03:06,700 --> 00:03:09,300
Mpotezaji mbaya sana.
23
00:03:09,300 --> 00:03:13,800
Gerbino De la Ratta angechukia
kupoteza soksi chafu kwenye dau.
24
00:03:13,800 --> 00:03:16,500
Hiyo ndiyo aina
ya mtu yeye ni.
25
00:03:17,800 --> 00:03:22,500
- Njoo hapa upigane.
-Kwa hivyo unaweza kuweka kovu kama hilo kwenye shavu langu?
26
00:03:22,700 --> 00:03:27,200
Ningeboresha sura yako, wewe mbaya,
lakini mimi ni mrembo sana.
27
00:03:40,000 --> 00:03:41,700
Unafuata.
28
00:03:43,400 --> 00:03:46,100
Ndani ya shit,
mahali ulipo.
29
00:03:47,500 --> 00:03:48,700
Kwa nini bado yuko hai,
Andreuccio?
30
00:03:49,100 --> 00:03:50,400
Nilikuambia,
Nataka afe.
31
00:04:02,300 --> 00:04:07,300
Lorenzo De Lamberti hakuwa
kwanza kuwa na kitu kwa Pampinea Anastasi.
32
00:04:08,300 --> 00:04:11,100
Ingawa alikuwa
wa mwisho kukubali.
33
00:04:12,200 --> 00:04:16,400
Msichana tajiri zaidi mjini,
Pampinea haijaharibika sana...
34
00:04:16,600 --> 00:04:19,400
kwa ufasaha kama
kupindukia.
35
00:04:19,700 --> 00:04:21,800
Msichana maskini tajiri.
36
00:04:23,500 --> 00:04:26,000
Lakini hiyo ilikuwa kabla ya tauni.
Sio sasa.
37
00:04:26,100 --> 00:04:27,900
Kila kitu kimebadilika.
38
00:04:28,400 --> 00:04:30,900
Hata kwa Pampinea.
39
00:04:40,200 --> 00:04:42,200
Lorenzo, haraka!
40
00:04:42,400 --> 00:04:44,300
Gerbino anasubiri
wewe nyumbani kwako.
41
00:04:44,500 --> 00:04:46,700
Hatapumzika mpaka
umekufa.
42
00:04:48,200 --> 00:04:50,600
Ondoka kuzimu.
Sasa!
43
00:05:06,900 --> 00:05:11,300
Baada ya kupaka rangi kwenye malaika 14,
Bado nilikuwa nikisubiri kulipwa.
44
00:05:12,500 --> 00:05:15,500
-Ulimwambia?
- Bado amelala.
45
00:05:16,100 --> 00:05:17,900
Wewe subiri hapo.
46
00:05:19,500 --> 00:05:21,400
Hapo.
47
00:05:25,000 --> 00:05:28,200
Tauni.
Bahati yangu tu.
48
00:05:28,400 --> 00:05:30,700
Inaonekana tuko
kutolipwa.
49
00:05:31,900 --> 00:05:35,300
Nenda nyumbani.
Umemaliza hapa.
50
00:05:36,600 --> 00:05:39,100
Kisha nikasikia sauti.
51
00:05:44,600 --> 00:05:48,800
Njoo ujiunge nasi.
Makuhani, sawa!
52
00:05:48,800 --> 00:05:50,300
Walipata yote!
53
00:05:50,300 --> 00:05:52,400
Chakula, pesa.
54
00:05:52,500 --> 00:05:55,800
Na bila shaka,
ufunguo wa nyumba ya watawa.
55
00:05:55,800 --> 00:05:58,800
Watawa hao wote warembo.
56
00:06:04,500 --> 00:06:09,800
Fununu ina Gerbino De la Ratta
ni fupi kidogo kwenye vifaa vyake.
57
00:06:09,800 --> 00:06:14,800
Unajua, hakuna mengi yanayoendelea
chini katika idara ya suruali.
58
00:06:15,400 --> 00:06:20,000
Inachekesha, kwa sababu nilifikiria kila wakati
alikuwa Dick mkubwa mjini.
59
00:06:34,900 --> 00:06:35,900
Pampinea.
60
00:06:39,400 --> 00:06:41,800
Ninatoa huruma yangu.
61
00:06:42,500 --> 00:06:44,800
-Asante.
-Ni msiba.
62
00:06:45,800 --> 00:06:47,000
Ugonjwa huu...
63
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
ya kutisha
64
00:06:50,100 --> 00:06:50,800
mbaya...
65
00:06:51,100 --> 00:06:52,300
msiba.
66
00:06:53,900 --> 00:06:56,600
Ungefanya nini sasa,
Pampinea?
67
00:06:58,000 --> 00:07:00,500
Niliahidi kuoa
Hesabu Dzerzhinsky.
68
00:07:00,500 --> 00:07:03,100
Yuko njiani kuja hapa
kutoka Urusi ili kunioa.
69
00:07:13,900 --> 00:07:15,900
Asante kwa
msaada wako.
70
00:07:17,300 --> 00:07:18,700
Pampinea.
71
00:07:18,700 --> 00:07:22,900
Kabla hajafa, baba yako
aliniuliza nikulinde.
72
00:07:22,900 --> 00:07:26,300
-Kutoka kwa nini?
- Mali yake.
73
00:07:26,300 --> 00:07:31,700
Alikuwa na deni.
Mkubwa wa deni, na biashara zake kufeli.
74
00:07:34,900 --> 00:07:37,900
Kwa nani?
Alikuwa na deni la nani?
75
00:07:39,000 --> 00:07:43,600
Watu wa biashara.
Wafanyabiashara. Lakini niliwalipa.
76
00:07:44,200 --> 00:07:45,500
Wewe?
77
00:07:45,500 --> 00:07:47,900
Ni kile kinachojulikana
kama mkopo uliolindwa.
78
00:07:48,100 --> 00:07:50,600
Baba yako alikopa pesa
kutoka kwangu, ili kulipa deni lake ...
79
00:07:50,600 --> 00:07:53,300
dhidi ya usalama wa nyumba hii
na mali zake nyingine zote.
80
00:07:53,400 --> 00:07:56,000
Yote haya. Hakuna kati ya haya
ni mali yake tena.
81
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
-Ni ya nani basi?
-Mimi.
82
00:08:02,100 --> 00:08:04,700
Isipokuwa utanilipa
pesa alizodaiwa.
83
00:08:04,700 --> 00:08:09,100
Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo
Pampinea, niko hapa kwa ajili yako.
84
00:08:09,400 --> 00:08:13,100
Baba yako na mimi tulijadili hili
kabla hajafa, akakubali.
85
00:08:13,100 --> 00:08:17,300
- Kukubaliana na nini?
- Kwamba unapaswa kuolewa nami.
86
00:08:17,400 --> 00:08:20,300
Nimeahidiwa kuolewa
Hesabu Dzerzhinsky!
87
00:08:20,400 --> 00:08:25,300
Hii ni ndoa iliyopangwa vibaya.
Baba yako aliniambia kabla hajafa...
88
00:08:25,500 --> 00:08:26,800
alinipendelea zaidi.
89
00:08:30,000 --> 00:08:34,100
Pampinea, mimi ni
kujitolea kwako.
90
00:08:37,100 --> 00:08:39,300
Nioe.
91
00:08:39,300 --> 00:08:41,500
Mimi ni wako wa kuamuru.
92
00:08:44,200 --> 00:08:47,100
Je, naweza kumbusu mkono wako?
93
00:09:28,900 --> 00:09:33,100
Hilo limekuwa tatizo siku zote sivyo.
Unajua. Theokrasi.
94
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Alipaswa kufanya kitu kuhusu
kuhusu hilo, haina gharama yoyote, sivyo?
95
00:09:41,300 --> 00:09:43,600
Habari wewe!
Barabara hii inaelekea wapi?
96
00:09:45,000 --> 00:09:48,800
-Bet unashangaa ninafanya nini?
- Hapana, si kweli. Hapana.
97
00:09:48,800 --> 00:09:51,100
- Rafiki yangu.
-Ana shida gani? Je, amelewa?
98
00:09:51,200 --> 00:09:54,800
-Hapana .... Nadhani.
- Je, amekufa?
99
00:09:54,800 --> 00:09:56,900
Sawa!
Nadhani nzuri!
100
00:09:57,700 --> 00:10:00,000
"Nimekufa, angalia ..."
101
00:10:00,100 --> 00:10:03,300
- Tafadhali niambie, barabara hii inaelekea wapi?
- Nitakuambia jibu ...
102
00:10:03,400 --> 00:10:06,800
kwa hili, kwa sababu hutawahi
nadhani na tutasimama hapa siku nzima.
103
00:10:06,800 --> 00:10:10,000
- Hiyo ndivyo nilivyokuwa nikifikiria.
- Barabara hii inaongoza kwa ...
104
00:10:10,000 --> 00:10:14,300
Ingojeeni... Masista Watakatifu
ya Moyo wa Bleedin '.
105
00:10:14,400 --> 00:10:17,200
Nyumba ya watawa.
Alikuwa akifanya nini kwenye nyumba ya watawa?
106
00:10:17,200 --> 00:10:22,800
Alikuwa akifanya nini kwenye nyumba ya watawa?
Tutakupa kidokezo.
107
00:10:22,800 --> 00:10:27,600
- Alifanya kazi huko kama ...
- Mkulima?
108
00:10:28,800 --> 00:10:31,400
Haki tena!
Wajanja sana.
109
00:10:31,500 --> 00:10:34,200
-Je, wanahitaji mtunza bustani mpya?
-Je, una ujuzi maalum.
110
00:10:34,300 --> 00:10:36,800
Hilo si swali gumu,
ana ujuzi maalum.
111
00:10:36,800 --> 00:10:41,100
- Kama nini, kufa?
-Hapana. Nadhani. Njoo, Nadhani!
112
00:10:41,100 --> 00:10:45,600
-Sijui. Je! ningejuaje jamani?
-Usichafuke.
113
00:10:45,600 --> 00:10:48,800
- Nini basi, nini?!
- Ah, pamoja!
114
00:10:48,900 --> 00:10:53,800
- Njoo, niambie!
-Alikuwa kiziwi na bubu.
115
00:10:53,900 --> 00:10:58,600
Viziwi, kwa hiyo bubu.
Nilikuambia, alikuwa na ujuzi maalum.
116
00:10:58,600 --> 00:11:02,600
Kuwa kiziwi na bubu sio ujuzi.
Ni ulemavu.
117
00:11:02,500 --> 00:11:05,700
Kwake haikuwa hivyo.
Kwaheri!
118
00:11:09,700 --> 00:11:13,000
Hujambo!
Nadhani unajiuliza mimi ni nini ...
119
00:12:36,100 --> 00:12:38,800
Moja kwa moja kutoka mbinguni.
120
00:12:46,900 --> 00:12:49,100
Yeye ni mrembo.
121
00:12:50,100 --> 00:12:51,100
Nguvu.
122
00:12:53,200 --> 00:12:54,500
Mwangalie,
yeye....
123
00:12:56,100 --> 00:12:57,900
mrembo.
124
00:13:03,800 --> 00:13:06,700
- Je, ameumia?
-Sijui.
125
00:13:09,600 --> 00:13:12,500
Unadhani tumvue nguo
kuona kama amevunjika mfupa wowote?
126
00:13:15,200 --> 00:13:17,000
Nadhani tunapaswa...
127
00:13:17,700 --> 00:13:18,900
ili tu kuwa na uhakika.
128
00:13:21,000 --> 00:13:22,700
Tuanzie wapi?
129
00:13:55,600 --> 00:13:57,600
Zamu yako.
130
00:14:15,100 --> 00:14:17,600
Mdomo wake.
Busu mdomo wake.
131
00:14:38,100 --> 00:14:40,300
Akina dada?
132
00:14:50,200 --> 00:14:52,900
Mama,
yu hai.
133
00:14:53,900 --> 00:14:57,500
Hakusema chochote, Mama.
Tunaamini yeye ni kiziwi na bubu.
134
00:15:03,800 --> 00:15:07,000
Je, unaweza kusikia?
135
00:15:14,600 --> 00:15:17,100
Unaweza....
kuzungumza?
136
00:15:21,100 --> 00:15:23,200
Muujiza.
137
00:15:23,600 --> 00:15:25,900
Malaika.
Alianguka kutoka mbinguni.
138
00:15:30,400 --> 00:15:32,300
Mpeleke
vyumba vya kuoga.
139
00:15:36,900 --> 00:15:38,400
Msafishe.
140
00:16:38,300 --> 00:16:39,800
Kwa ya kwanza
wakati katika maisha yake...
141
00:16:40,200 --> 00:16:43,500
Pampinea Anastasi anahisi
hitaji la marafiki.
142
00:16:51,900 --> 00:16:52,600
Filomena!
143
00:16:55,500 --> 00:16:56,800
Uliwaambia wengine?
144
00:16:56,800 --> 00:16:59,600
Tutakutana nao
kanisani.
145
00:17:18,700 --> 00:17:22,300
Sawa wewe sana.
Wasichana mbele, wavulana kurudi nyuma.
146
00:17:24,200 --> 00:17:28,100
Quino, sikutarajia kuona
wewe hapa, lazima niseme.
147
00:17:28,100 --> 00:17:30,200
Unaweza kusema, lakini wewe ni
si kuruhusu kuzungumza.
148
00:17:30,500 --> 00:17:33,600
Hakuna shida, nina hakika unayo
kutosha kusema kwa kila mtu, kwa ajili yangu.
149
00:17:37,100 --> 00:17:40,200
-Huyu ndiye msichana uliyetaka kumuoa?
-Siwezi kusubiri.
150
00:17:40,700 --> 00:17:42,500
Ningeweza kumla akiwa hai.
151
00:17:42,800 --> 00:17:45,400
Baba yangu ana nyumba nchini.
villa.
152
00:17:46,300 --> 00:17:48,800
Sote tunaweza kwenda huko
kuepuka janga hilo.
153
00:17:48,900 --> 00:17:50,300
Nzuri...
twende zetu.
154
00:17:50,300 --> 00:17:53,600
Tamaa ya kifo cha mzazi wangu ilikuwa kwamba mimi
alikuwa aolewe na Hesabu Dzerzhinsky.
155
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Ndoa itachukua
mahali kwenye villa.
156
00:17:57,100 --> 00:17:58,300
Nyote mtakuwa wageni.
157
00:17:58,400 --> 00:18:00,900
Pampinea.
Hii ni ndoa iliyopangwa, ndio?
158
00:18:00,900 --> 00:18:04,300
Labda unapaswa kujaribu kwanza.
Angalau angalia.
159
00:18:04,300 --> 00:18:05,400
Melissa!
160
00:18:05,600 --> 00:18:07,900
Hiyo ni tusi kwa Pampinea
ahadi ya usafi.
161
00:18:07,900 --> 00:18:11,800
-Sisi sote ni mabikira hapa.
- Ndio, lakini wengine ni bikira zaidi kuliko wengine.
162
00:18:11,900 --> 00:18:13,100
Zungumza mwenyewe.
163
00:18:13,800 --> 00:18:17,300
Ni afadhali nife kuliko kujitoa
ubikira wangu kabla ya ndoa.
164
00:18:17,600 --> 00:18:20,100
Siku zote nilifikiri ulikuwa nao
jambo kwa Lorenzo.
165
00:18:20,100 --> 00:18:21,700
Hii ni nini?
166
00:18:29,400 --> 00:18:30,800
Unafanya nini hapa,
nyote?
167
00:18:31,300 --> 00:18:32,000
Kuomba.
168
00:18:32,200 --> 00:18:34,700
Tunawaombea wafu.
169
00:18:36,200 --> 00:18:40,300
Yeyote kati yenu anayefikiria kuondoka
jiji linaweza kuwa hatari sana.
170
00:18:41,100 --> 00:18:45,100
Nenda nyumbani.
Ninyi nyote, kama watoto wazuri.
171
00:18:54,100 --> 00:18:58,200
Nawatambua hawa wawili.
Ni marafiki wa Di Lamberti.
172
00:19:00,100 --> 00:19:02,000
Labda tunapaswa
tembea.
173
00:19:04,300 --> 00:19:05,500
Nilijua nilipaswa kuwa nayo
nilifunga mdomo wangu.
174
00:19:05,600 --> 00:19:06,500
Ninajali nini?
175
00:19:06,800 --> 00:19:08,400
Hata kama alikuwa
kwenda kuwaua.
176
00:19:09,100 --> 00:19:11,200
Kisha nikasikia hizo
kelele za laana tena.
177
00:19:11,200 --> 00:19:16,700
Weka mdomo wako! Funga mdomo wako!
Funga mdomo wako...
178
00:19:16,800 --> 00:19:19,900
Weka mdomo wako!
179
00:19:21,300 --> 00:19:24,500
Oh, nini kuzimu!
Siku zote nilikuwa na mtego mkubwa.
180
00:19:29,400 --> 00:19:31,500
Wewe! Ondokeni nyote.
181
00:19:32,200 --> 00:19:34,700
Chukua panga zako na
kuondoka kanisani!
182
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
Huyu ni Gerbino De la Ratta.
183
00:19:38,900 --> 00:19:40,400
Hakuna anayezungumza
kwake hivyo.
184
00:19:40,600 --> 00:19:44,700
Hii ni nyumba ya Mungu,
nami nasema kwa sauti yake.
185
00:19:57,100 --> 00:19:59,000
Wewe ni nani?
186
00:19:59,000 --> 00:20:01,800
Mimi ni mtumishi wa Mungu.
Ninazungumza kwa sauti yake.
187
00:20:01,800 --> 00:20:06,000
Unavaa msalaba wa Bwana wetu.
Mara ya mwisho ulikiri lini?
188
00:20:06,100 --> 00:20:09,400
Tauni inayotembea kwetu
mitaani, huiba roho zetu.
189
00:20:09,400 --> 00:20:11,600
Ni Har–Magedoni.
190
00:20:13,100 --> 00:20:16,000
Tazama uso wako tena,
191
00:20:16,100 --> 00:20:19,300
Nitachukua damu yako na
tuma kwa mtengenezaji wako.
192
00:20:23,500 --> 00:20:25,200
Gerbino!
193
00:20:27,700 --> 00:20:30,500
Je, amekufa?
Lorenzo Di Lamberti?
194
00:20:30,500 --> 00:20:32,900
Kama ningekuwa wewe,
Ningemchukulia kama amekufa
195
00:20:39,400 --> 00:20:43,400
Sijawahi kuongea vile
bollocks katika maisha yangu yote.
196
00:20:43,400 --> 00:20:45,800
Asante Mungu
kuwa kuhani..
197
00:20:51,600 --> 00:20:52,600
Je, hii ndiyo?
198
00:20:53,800 --> 00:20:55,700
Nilidhani umesema wewe
inaweza kupata gari.
199
00:20:56,700 --> 00:20:57,700
Huyu ni mjomba Bruno.
200
00:20:58,500 --> 00:21:00,600
Yeye si mkali sana
lakini ana nguvu sana.
201
00:21:00,800 --> 00:21:02,300
Je, si hivyo
Mjomba Bruno?
202
00:21:04,200 --> 00:21:06,900
Na yeye ni bikira.
Si wewe, Mjomba Bruno?
203
00:21:07,400 --> 00:21:10,700
mimi niko.
Ninajiokoa.
204
00:21:13,400 --> 00:21:18,200
-Nani huyo?
-Ni padri, Padre Tindaro.
205
00:21:18,200 --> 00:21:20,800
Ikiwa hii ni harusi,
utahitaji kuhani.
206
00:21:22,900 --> 00:21:27,100
Baada ya kuning'inia kwenye mraba kwa
saa kadhaa wakisubiri Pampinea,
207
00:21:27,700 --> 00:21:30,200
tuligundua alienda kwenye nyumba ya watawa
208
00:21:30,200 --> 00:21:33,600
kutoroka kutoka Gerbino na
subiri Hesabu yake ya Kirusi.
209
00:21:35,300 --> 00:21:39,300
Ni mahali gani pazuri pa kuhifadhi ubikira wake
kuliko miongoni mwa mabikira wengine?
210
00:21:40,700 --> 00:21:42,900
Au ndivyo alivyofikiria.
211
00:21:48,100 --> 00:21:51,800
- Ni nani huyo mtu?
- Ah, yeye ni mtunza bustani yetu.
212
00:21:53,600 --> 00:21:55,900
Imetumwa kutoka mbinguni.
213
00:21:58,400 --> 00:22:02,600
- Amekufa na bubu.
-Je!
214
00:22:02,700 --> 00:22:05,200
Hawezi kusikia au
sema neno.
215
00:22:05,300 --> 00:22:09,400
Inasikitisha jinsi gani. Anaonekana kama angekuwa nayo
mengi ya kusema mwenyewe.
216
00:22:11,000 --> 00:22:15,200
Usisikie ubaya,
usiseme mabaya.
217
00:22:27,700 --> 00:22:29,900
Habari!
Njoo hapa!
218
00:22:42,000 --> 00:22:44,600
Sasa ni wivu
jambo la kuchekesha.
219
00:22:44,600 --> 00:22:46,800
Inakujia,
hukuchukua kwa mshangao.
220
00:22:46,900 --> 00:22:51,600
Imekengeushwa, Pampinea ya Kirusi
Count imetoka akilini mwake.
221
00:23:40,000 --> 00:23:42,700
Hiyo ni nini?
222
00:23:57,400 --> 00:23:59,700
niko hapa,
habari.
223
00:24:01,400 --> 00:24:05,600
Ninaleta zawadi kwa ajili yako, mke wako ...
na binti yako...
224
00:24:06,900 --> 00:24:08,100
hivi karibuni kuwa mke wangu.
225
00:24:08,100 --> 00:24:10,400
Wewe ni baba wa Pampinea,
ndio?
226
00:24:10,900 --> 00:24:13,800
Mimi ni baba wa Pampinea,
hapana
227
00:24:14,000 --> 00:24:15,100
Hapana?
228
00:24:22,700 --> 00:24:26,000
Mimi ni Gerbino De la Ratta,
Mume wa Pampinea kuwa.
229
00:24:37,200 --> 00:24:39,600
Mkuu, kumekuwa na makosa.
230
00:24:40,500 --> 00:24:44,200
Pampinea Anastasi anatakiwa
kuolewa na mimi.
231
00:24:46,600 --> 00:24:50,700
Hesabu. Hujali
mimi nakuita Hesabu, sivyo?
232
00:24:46,800 --> 00:24:47,100
Unamaanisha nini? sielewi.
Nini hasa kilitokea kati yetu?
233
00:24:52,400 --> 00:24:55,100
Unaonekana kama mkubwa
Hesabu kwangu...
234
00:24:56,200 --> 00:25:00,000
Pampinea Anastasi
hivi karibuni kuwa mke wangu.
235
00:25:00,000 --> 00:25:04,500
Hukusikia tu kuhusu hilo...
Hilo...ndilo kosa.
236
00:25:08,300 --> 00:25:15,400
Kwa hivyo unanileta kutoka Novgorod
kuniambia kuwa Pampinea Anastasi...
237
00:25:15,500 --> 00:25:20,400
anaolewa na mwanaume
umri wa kutosha kuwa baba yake, ndiyo?
238
00:25:22,100 --> 00:25:25,500
Sikukuleta hapa,
lakini nakushauri uondoke.
239
00:25:26,600 --> 00:25:30,500
Florence ni mbaya sana
afya wakati huu wa mwaka.
240
00:25:34,100 --> 00:25:37,700
Gerbino De la Ratta.
241
00:25:39,100 --> 00:25:41,300
De la Rat...Huh?
242
00:25:43,100 --> 00:25:47,300
Panya ni mnyama mdogo mwenye manyoya,
ndio?
243
00:25:48,300 --> 00:25:49,800
Ndiyo.
244
00:25:50,700 --> 00:25:52,500
Ndio, nilifikiria sana.
245
00:26:05,800 --> 00:26:07,100
Bwana!
246
00:26:08,300 --> 00:26:12,200
Bwana, mimi ni Linguino, mtumishi wa Pampinea
Anastasi. Yuko salama na yuko vizuri.
247
00:26:12,700 --> 00:26:15,300
Na haijalishi unasikia nini,
anasubiri kuwasili kwako...
248
00:26:15,800 --> 00:26:19,900
Barua hii itakupa maagizo
jinsi ya kupata villa yake nchini.
249
00:26:20,000 --> 00:26:21,600
Atakutana nawe huko
kwa ajili ya harusi.
250
00:26:30,400 --> 00:26:32,600
Bwana, uko hatarini hapa.
Unapanda moja kwa moja hadi kwenye villa,
251
00:26:33,000 --> 00:26:34,200
kuwa huko haraka
uwezavyo.
252
00:26:34,700 --> 00:26:37,000
Kwa Pampinea,
Nitafanya hivi.
253
00:27:13,800 --> 00:27:16,500
Tunajua huwezi kusikia
au sema nasi,
254
00:27:16,800 --> 00:27:21,100
lakini kwetu wewe ni mzuri kama malaika
kutumwa kutoka mbinguni kutuletea furaha.
255
00:27:21,200 --> 00:27:27,500
Na tunaomba kwamba Mungu airejeshe
muujiza wa kusema kwako na kusikia kwako,
256
00:27:27,500 --> 00:27:30,800
ili uweze kusikia
ndege huimba na ...
257
00:27:31,300 --> 00:27:33,600
- Endelea nayo!
- Mimi ni!
258
00:27:33,600 --> 00:27:36,100
-Hajui unachosema.
- Kisha ufanye!
259
00:27:40,200 --> 00:27:43,400
Tunajua kwamba ulikutana asubuhi ya leo
Dada Catherina kwenye bustani
260
00:27:43,400 --> 00:27:46,100
halafu Dada
Melissabeta kwenye ghala.
261
00:27:46,000 --> 00:27:48,800
Tunataka nini
umewapa.
262
00:27:48,900 --> 00:27:50,900
Na tunataka sasa.
263
00:27:52,000 --> 00:27:53,500
Njoo.
264
00:28:04,100 --> 00:28:07,800
Huko kwa Florence, huko
Nilikuwa, nimekwama kwenye mkokoteni huo,
265
00:28:08,400 --> 00:28:10,800
kumsikiliza Mjomba Bruno akiongea
zaidi ya farasi,
266
00:28:11,500 --> 00:28:14,400
na Miss Randy Pants wakifoka
kuhusu kuwa bikira.
267
00:28:15,400 --> 00:28:18,800
Ukweli ni kwamba, wale wanaocheza
kuhusu hilo, siwezi kusubiri kuifanya.
268
00:28:19,500 --> 00:28:22,400
Mungu, hapo yeye
huenda tena.
269
00:28:22,500 --> 00:28:26,900
Ninajivunia sana ubikira wangu,
Melissa. Na hivyo ni Dioneo.
270
00:28:27,900 --> 00:28:29,500
Mpenzi, Dioneo.
271
00:28:29,900 --> 00:28:32,800
Anaugua ugonjwa wa mwisho
randiness pia.
272
00:28:33,900 --> 00:28:35,500
Hajawahi kuifanya maishani mwake.
273
00:28:35,600 --> 00:28:36,500
Dioneo!
274
00:28:37,800 --> 00:28:40,100
Hatujishughulishi na ngono
sisi?
275
00:28:40,300 --> 00:28:43,600
Si mchana kweupe, katikati
ya barabara, hatufanyi, hapana.
276
00:28:44,300 --> 00:28:47,500
Ninasema, tunaamini hakuna
ngono kabla ya ndoa.
277
00:28:47,500 --> 00:28:49,500
Tunafurahi kusubiri,
si sisi?
278
00:28:49,500 --> 00:28:51,200
Milele mpenzi wangu.
279
00:28:52,200 --> 00:28:53,000
Mwongo.
280
00:29:01,000 --> 00:29:03,100
Ni nani huyo?
281
00:29:04,200 --> 00:29:05,600
Je, wanatupungia mkono?
282
00:29:06,300 --> 00:29:08,500
Hapana, nadhani wapo
akinipungia mkono.
283
00:29:12,200 --> 00:29:13,900
Angalia wanachotaka,
haraka kabla hawajaondoka!
284
00:29:14,200 --> 00:29:15,000
Mimi?
285
00:29:15,000 --> 00:29:17,200
Kimbia, kabla yao
kukutana na Filomena!
286
00:29:17,600 --> 00:29:21,700
Hapana, hapana.
Unaenda. Unaenda.
287
00:29:38,300 --> 00:29:40,100
Je, tunataka yoyote
maziwa au mkate?
288
00:29:40,900 --> 00:29:43,000
Walisema mazao yao
iko fresh sana...
289
00:29:43,200 --> 00:29:45,400
na tunaweza kutaka kuiga,
kurudi shambani kwao.
290
00:29:51,600 --> 00:29:53,300
Umechelewa.
291
00:29:54,900 --> 00:29:56,800
Tunaweza kufika kwao.
Njoo.
292
00:29:57,700 --> 00:29:58,700
Njoo!
293
00:30:12,600 --> 00:30:14,300
Jisaidie.
294
00:30:15,100 --> 00:30:16,700
Maziwa safi,
hapo hapo.
295
00:30:17,500 --> 00:30:19,900
Unapataje
maziwa nje ya hayo?
296
00:30:21,500 --> 00:30:23,400
Wavulana wa jiji.
297
00:30:24,600 --> 00:30:27,700
Tunatoka wapi,
maziwa hutoka kwenye jagi.
298
00:30:27,800 --> 00:30:29,900
I bet unaweza kufanya hivyo
kama ulijaribu.
299
00:30:32,600 --> 00:30:33,800
Tuonyeshe.
300
00:30:40,100 --> 00:30:41,700
Hivi ndivyo inafanywa.
301
00:30:42,900 --> 00:30:45,200
Tazama jinsi inavyokaa vizuri
mkononi mwangu?
302
00:30:46,400 --> 00:30:49,300
Ninapenda kitu hiki mkononi mwangu.
Si wewe, Mira?
303
00:30:50,000 --> 00:30:51,500
Ajabu.
304
00:30:52,100 --> 00:30:55,300
Ungesema kidogo
imara itakuwa bora.
305
00:30:56,000 --> 00:30:58,200
Umechelewa,
haiwezi kuacha sasa.
306
00:31:06,500 --> 00:31:10,700
Ichukue kwa uthabiti ndani yako
mkono na itapunguza.
307
00:31:12,700 --> 00:31:16,800
Kiharusi juu.
308
00:31:18,800 --> 00:31:22,900
Na kuvuta.
309
00:31:23,400 --> 00:31:25,300
Nimeipenda hii.
310
00:31:25,700 --> 00:31:27,800
Inakuja.
Naweza kuhisi.
311
00:31:28,400 --> 00:31:30,900
Nguvu kidogo?
Kwa kasi kidogo?
312
00:31:31,700 --> 00:31:33,000
Inakuja!
313
00:31:33,600 --> 00:31:34,900
Milky nyeupe, moto.
314
00:31:37,900 --> 00:31:41,100
Tafadhali! Ndiyo,
tufanye!
315
00:31:59,300 --> 00:32:03,400
Dioneo. Nini cha kufanya
unafikiri unafanya na huyo ng'ombe?
316
00:32:05,600 --> 00:32:07,200
"Yesona, tufanye!"
317
00:32:09,000 --> 00:32:10,500
Ya kuchukiza.
Ya kuchukiza.
318
00:32:11,000 --> 00:32:13,600
-Nilikuambia, tulikuwa huko kwa maziwa.
- Kuna mjakazi.
319
00:32:13,800 --> 00:32:15,400
Wale hawapaswi kugusa!
Unakumbuka?
320
00:32:15,800 --> 00:32:20,300
Hiyo ni pamoja na wanyama na maghala,
hasa wale wenye titi na kwapa zenye nywele.
321
00:32:20,700 --> 00:32:24,200
Piss off, ni juu! Hutaweza kuwa nayo
ngono na mimi maadamu unaishi!
322
00:32:27,500 --> 00:32:31,100
Wakati fulani baadaye, nilisikia kwamba
ng'ombe alisumbuliwa kihisia...
323
00:32:31,100 --> 00:32:33,800
kwa matukio haya, na
kamwe hakutoa maziwa tena.
324
00:32:33,800 --> 00:32:35,800
Ng'ombe maskini.
325
00:32:40,700 --> 00:32:43,600
Ni dhambi uliyosema hivi punde.
Na wengine wawili.
326
00:32:43,600 --> 00:32:44,900
Ndiyo, uko sahihi.
327
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Ni dhambi.
Dhambi ya kupendeza.
328
00:32:47,900 --> 00:32:50,500
Nyinyi wanne kwa siku moja!
Unapaswa kuwa na aibu.
329
00:32:50,500 --> 00:32:52,200
Nadhani una wivu.
330
00:32:52,700 --> 00:32:53,600
Huh.
331
00:33:41,500 --> 00:33:44,000
Natumai utazama.
332
00:34:37,800 --> 00:34:41,600
Mchukue, sasa!
333
00:35:23,100 --> 00:35:24,600
Andreuccio.
334
00:35:58,900 --> 00:36:00,300
Hiyo ilikuwa nini?
335
00:36:00,600 --> 00:36:01,700
Unaona hilo?
336
00:36:02,600 --> 00:36:05,400
Ni ajabu.
Nataka hivyo!
337
00:36:06,100 --> 00:36:07,600
Nipate hiyo!
338
00:36:18,400 --> 00:36:20,900
Panda punda wako!
339
00:36:25,000 --> 00:36:26,600
Unaondoka, Baba?
340
00:36:26,800 --> 00:36:29,200
Kanisani...
Gerbino,
341
00:36:30,000 --> 00:36:31,400
aliniogopa,
si yeye?
342
00:36:31,400 --> 00:36:34,400
Anaogopa msalaba
unavaa shingoni mwako.
343
00:36:35,700 --> 00:36:38,100
Niruhusu nitengeneze a
uchunguzi mdogo.
344
00:36:38,500 --> 00:36:40,700
Mazungumzo haya yote
ya ubikira.
345
00:36:41,800 --> 00:36:42,600
Ndiyo?
346
00:36:44,000 --> 00:36:46,500
Kinywa kilichobusu hakifanyi
kupoteza upya wake.
347
00:36:47,800 --> 00:36:50,500
Kama mwezi,
inainuka upya tena.
348
00:36:52,400 --> 00:36:56,300
-Ni mshairi sana nina hakika.
- Uchunguzi tu.
349
00:36:56,300 --> 00:36:58,500
Haikuwa mimi
hiyo ilisema.
350
00:36:59,000 --> 00:37:00,200
Vipi kuhusu
harusi?
351
00:37:00,200 --> 00:37:01,600
nitakuwepo.
352
00:37:03,200 --> 00:37:06,100
Lakini kwanza ilibidi nifanye
Hija yangu mwenyewe.
353
00:37:23,600 --> 00:37:26,000
Yesona.
354
00:37:33,300 --> 00:37:35,800
Ndiyo!
355
00:37:40,100 --> 00:37:42,900
Ndiyo, niko hapa.
356
00:37:45,500 --> 00:37:49,300
nakupenda,
mpenzi wangu.
357
00:37:49,900 --> 00:37:52,500
Ndiyo, tuchukue hii
panda machweo.
358
00:37:54,600 --> 00:37:57,100
Wewe mchafu wa kuchukiza
mnyama!
359
00:40:06,400 --> 00:40:11,400
Kila siku nakuona...
Nimevutwa kwako.
360
00:40:14,600 --> 00:40:19,800
Kila usiku ninalala ...
niko pamoja nawe.
361
00:40:32,400 --> 00:40:34,400
Kila siku...
362
00:40:40,200 --> 00:40:42,200
Kila usiku.
363
00:41:27,800 --> 00:41:31,900
Nadhani imekasirika na wewe,
Filomena, huo ndio ukweli wake.
364
00:41:32,900 --> 00:41:36,900
Kweli, linapokuja suala la kuteleza,
Mjomba Bruno, unapaswa kujua.
365
00:41:38,300 --> 00:41:40,300
Dioneo...
366
00:41:44,500 --> 00:41:46,000
Dioneo!
367
00:41:54,800 --> 00:41:56,700
Acha uchokozi huu!
368
00:41:57,700 --> 00:41:59,100
Mimi si chuki.
369
00:42:01,200 --> 00:42:06,700
Tafadhali, Dioneo.
Niangalie.
370
00:42:07,800 --> 00:42:09,200
Niangalie.
371
00:42:12,000 --> 00:42:14,600
Sikukusudia kupiga simu
wewe mnyama mchafu.
372
00:42:15,800 --> 00:42:19,000
Pea tamu.
Tango kidogo ya asali.
373
00:42:19,600 --> 00:42:23,700
Tafadhali, mimi si mtoto,
au tango.
374
00:42:25,000 --> 00:42:29,100
Lakini nakupenda.
Ninakupenda, tango.
375
00:42:29,600 --> 00:42:31,900
-Nakupenda.
- Ilikuwa ndoto tu.
376
00:42:33,200 --> 00:42:35,600
Nisingekuwa mwaminifu kamwe
kwako, unajua hilo.
377
00:42:36,800 --> 00:42:43,200
Ni kama kulambwa na mbwa
unapofanya hivyo, ni kweli.
378
00:42:45,200 --> 00:42:50,400
Hey, nisikilize.
Ninakupenda na ninakusamehe.
379
00:42:52,900 --> 00:42:56,700
Hapo, tazama. Umesamehewa
kwa busu sahihi.
380
00:43:00,700 --> 00:43:02,400
Na mwingine.
381
00:43:07,200 --> 00:43:08,600
Na mwingine.
382
00:43:14,000 --> 00:43:15,900
Na mwingine.
383
00:43:23,700 --> 00:43:25,300
Dioneo.
384
00:43:25,600 --> 00:43:27,300
Acha hii sasa.
385
00:43:27,700 --> 00:43:29,100
Mimi?
386
00:43:30,500 --> 00:43:34,100
Dio, nibusu.
387
00:43:34,900 --> 00:43:36,600
Nibusu.
388
00:43:39,400 --> 00:43:42,900
Mungu wangu.
Ni nini hicho?
389
00:43:45,500 --> 00:43:47,400
Unafanya nini
unafikiri ni?
390
00:43:51,800 --> 00:43:55,900
Wakati tumeoana.
Hivi karibuni. Utaona.
391
00:43:56,500 --> 00:43:59,000
Ni hazina gani mimi
kuwa na kwa ajili yako.
392
00:44:02,400 --> 00:44:05,300
Nipe Nipe..
Nipe hazina!
393
00:44:06,300 --> 00:44:09,000
Nipe hazina!
Tafadhali.
394
00:44:13,600 --> 00:44:16,800
Nini kinatokea? Dioneo!
Nini kinaendelea?
395
00:44:22,200 --> 00:44:24,400
Mungu wangu!
Nini kilitokea?
396
00:44:25,300 --> 00:44:27,000
Hakuna kitu. Hakuna kitu.
397
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Inaweza kuwa si kitu kwako,
Dioneo Dugalante,
398
00:44:31,100 --> 00:44:33,200
lakini ni fedheha na
unyonge kwangu!
399
00:44:34,100 --> 00:44:36,400
Busu moja na uangalie
umefanya nini!
400
00:44:37,900 --> 00:44:40,500
Ulikuwa na mkono wako ...
moja kwa moja kwenye mizizi yangu.
401
00:44:41,400 --> 00:44:44,200
Sikufanya chochote cha aina hiyo.
Hiyo ndiyo shida na wewe.
402
00:44:44,800 --> 00:44:45,900
Hujui tu
wakati wa kuacha.
403
00:44:46,600 --> 00:44:48,300
Habari, mpenzi.
404
00:44:50,300 --> 00:44:52,600
Show nzuri.
405
00:45:14,700 --> 00:45:17,600
Njia hii tafadhali.
406
00:45:18,600 --> 00:45:19,900
Melissa!
407
00:45:21,700 --> 00:45:23,300
Mimi ni Alessandro Felice,
408
00:45:24,000 --> 00:45:25,100
na mimi ni mwenyeji wako.
409
00:45:25,500 --> 00:45:26,500
Karibu.
410
00:45:27,200 --> 00:45:29,800
Wewe si mwenyeji wetu na
sisi sio wageni wako.
411
00:45:30,100 --> 00:45:32,400
Sisi ni wafungwa wako.
412
00:45:33,500 --> 00:45:40,000
Tuonyeshe mwili wako. Mrembo sana.
Ulimwengu unangojea wasichana kama wewe.
413
00:45:40,800 --> 00:45:42,700
Je, umesafiri?
414
00:45:45,300 --> 00:45:46,000
Nimekuwa Sienna.
415
00:45:46,700 --> 00:45:48,300
Sienna?
416
00:45:52,400 --> 00:45:56,000
Basi lazima uje nami
kwenda Tunisia. Utapenda huko.
417
00:45:57,700 --> 00:46:00,200
- Tunisia iko wapi?
-Afrika.
418
00:46:02,400 --> 00:46:05,700
-Kwa nini unakwenda Afrika?
- Kuuza watumwa,
419
00:46:06,500 --> 00:46:09,100
na kufanya kazi,
bila shaka.
420
00:46:09,900 --> 00:46:12,000
Unamaanisha nini, kazi?
421
00:46:13,300 --> 00:46:15,100
Ni rahisi.
Ni kazi ya kupumzika.
422
00:46:16,500 --> 00:46:18,300
Utatumia muda mwingi
wakati mgongoni mwako.
423
00:46:19,000 --> 00:46:21,700
- Juu ya maiti yangu.
-Hiyo inaweza kupangwa kila wakati.
424
00:46:26,300 --> 00:46:29,500
Mungu wangu... anataka...?
425
00:46:31,000 --> 00:46:33,200
Ndivyo alivyo
inamaanisha, sivyo?
426
00:46:34,500 --> 00:46:36,000
Sisi ni nini
utafanya?
427
00:46:37,800 --> 00:46:40,300
Je, uliona
jinsi alivyotutazama?
428
00:46:43,200 --> 00:46:46,400
Yeye ni mzuri.
Yeye ni sexy.
429
00:46:48,000 --> 00:46:49,600
Unamaanisha nini?
430
00:46:50,700 --> 00:46:54,000
Angalia, ikiwa unataka kutoka hapa ukiwa hai,
inabidi tuchukue udhibiti,
431
00:46:54,000 --> 00:46:56,900
waongoze hawa vichaa
kwa pua.
432
00:47:25,700 --> 00:47:30,600
Hii ndio inajulikana sana ...
kama Ikulu ya Maonyesho.
433
00:47:33,000 --> 00:47:35,800
Kaa chini na
kuwa mvulana mzuri.
434
00:47:40,400 --> 00:47:41,400
Weka haya.
435
00:47:44,200 --> 00:47:44,800
Unafuata.
436
00:47:49,100 --> 00:47:53,400
sita... sita...
kuachia...
437
00:47:53,300 --> 00:47:57,800
thamani yangu...thamani...
kito.
438
00:47:59,200 --> 00:48:06,000
Sio hadi Diana wangu ...
nakutana na Apollo wangu...
439
00:48:07,500 --> 00:48:12,100
na mungu wa kike
Zuhura... hunibeba...
440
00:48:13,000 --> 00:48:15,200
oh, tafadhali nibebe...
441
00:48:16,000 --> 00:48:19,800
kwa kizingiti...
ya Jupiter yangu.
442
00:48:21,500 --> 00:48:23,300
Hawa ni akina nani?
443
00:48:24,000 --> 00:48:26,200
Mungu ... kama wewe ...
444
00:48:30,600 --> 00:48:34,900
Nimesubiri...
hamu...
445
00:48:35,000 --> 00:48:40,300
lakini bado, Jupiter yangu
haijafika.
446
00:48:42,000 --> 00:48:44,300
Namuombea aje kwangu.
447
00:48:45,300 --> 00:48:48,000
Tamani aje.
448
00:48:49,900 --> 00:48:54,500
Wewe, ladha yangu.
449
00:48:55,400 --> 00:48:58,200
Wewe ni Jupiter yangu.
450
00:49:11,300 --> 00:49:16,100
Filomena, tafadhali usiwaruhusu
niondoe. Nahitaji wee!
451
00:49:16,400 --> 00:49:18,100
Ee nyamaza,
mpumbavu wewe!
452
00:49:18,900 --> 00:49:19,500
Unapaswa kushikilia!
453
00:49:22,400 --> 00:49:24,500
-Ni nini kilitokea?
- Ilikuwa ya kuchosha.
454
00:49:25,100 --> 00:49:26,300
Yote alitaka
kufanya ilikuwa kuangalia.
455
00:49:26,700 --> 00:49:29,400
Alinifanya nicheze kuzunguka nguzo
bila knickers yangu na ndivyo ilivyokuwa.
456
00:49:31,800 --> 00:49:33,100
Umepata wapi hiyo?
457
00:49:35,000 --> 00:49:39,600
-Ninafuata.
-Nifuate, fanya kama nifanyavyo. Umeelewa?
458
00:49:42,700 --> 00:49:44,100
Waungwana.
459
00:49:45,000 --> 00:49:46,600
Waungwana!
460
00:49:46,800 --> 00:49:49,500
Nahodha wako ametupa kwako,
kwa furaha yako.
461
00:49:50,200 --> 00:49:51,200
Kwa furaha yako!
462
00:49:52,100 --> 00:49:52,500
Haraka!
463
00:49:56,500 --> 00:49:58,900
Huyu ndiye mrembo
Filomena.
464
00:49:59,800 --> 00:50:02,300
Mrembo,
Nitafikiri utakubali.
465
00:50:02,800 --> 00:50:05,800
Je, umewahi kuona
vifua vitukufu hivi?
466
00:50:06,300 --> 00:50:08,200
Waonyeshe.
467
00:50:13,300 --> 00:50:14,000
- Wanapenda!
468
00:50:14,000 --> 00:50:16,700
- Waungwana, tusikie
kwa matiti ya Filomena.
469
00:50:19,400 --> 00:50:23,900
Sasa, kila mtu anajua hilo
kuna jambo moja muhimu,
470
00:50:25,100 --> 00:50:27,200
yule ambaye atatangulia...
471
00:50:27,200 --> 00:50:29,100
na nani anaenda mwisho.
472
00:50:29,800 --> 00:50:32,200
Nani mkubwa zaidi
tomcat mjini?
473
00:50:32,700 --> 00:50:36,200
Mimi, Mimi, Mimi, Mimi!
474
00:50:36,900 --> 00:50:40,000
Kuna njia moja tu ya kuifanya.
Imezimwa. Waondoe.
475
00:50:40,800 --> 00:50:42,700
Hebu tuangalie
kwenye kukabiliana.
476
00:50:43,500 --> 00:50:46,500
Njoo pamoja. Njoo pamoja,
katika mstari, katika mstari.
477
00:50:46,700 --> 00:50:49,500
Wavulana wote pamoja.
Usiwe na aibu.
478
00:50:49,600 --> 00:50:54,000
Kwa kuhesabu hadi tatu, nyinyi majambazi wakubwa,
acha hizo loons.
479
00:50:54,500 --> 00:50:55,400
Moja!
480
00:50:56,800 --> 00:50:57,800
Mbili!
481
00:50:59,100 --> 00:51:00,500
Tatu!
482
00:51:02,900 --> 00:51:05,100
Ajabu...
mzuri.
483
00:51:05,900 --> 00:51:08,900
Tazama... utu uzima
katika utukufu wake wote.
484
00:51:09,600 --> 00:51:11,600
Mungu wangu, sijawahi kuona
moja kabla!
485
00:51:11,700 --> 00:51:16,400
-Sasa, kuna jeshi zima lao!
-Wacha tuangalie kwa karibu.
486
00:51:19,000 --> 00:51:22,900
Agiza, tafadhali, agiza.
Wewe! Simama wima!
487
00:51:23,400 --> 00:51:24,700
Ngoja nione.
488
00:51:24,900 --> 00:51:28,900
Nadhani unapaswa kubadilishana
maeneo pamoja naye.
489
00:51:32,400 --> 00:51:34,800
Na ... wewe pamoja naye.
490
00:51:36,800 --> 00:51:38,200
Bora zaidi.
491
00:51:40,700 --> 00:51:42,400
Iko wapi?
492
00:51:44,200 --> 00:51:46,600
Loo, hapo hapo.
493
00:51:47,600 --> 00:51:48,900
Hiyo ni ndogo sana...
494
00:51:49,300 --> 00:51:50,600
na kusinyaa.
495
00:51:54,600 --> 00:51:57,200
-Natumai wote hawako hivyo?
- Asante sana.
496
00:51:57,800 --> 00:52:00,200
Inaonekana mwisho,
hufikirii, Melissa?
497
00:52:01,500 --> 00:52:03,900
Nenda zako,
kata kata.
498
00:52:05,800 --> 00:52:07,900
Onyesho la ajabu,
vizuri kila mtu.
499
00:52:08,400 --> 00:52:08,900
Sasa ndio hii.
500
00:52:09,600 --> 00:52:11,200
Wakati unao
wote walikuwa wakisubiri.
501
00:52:11,800 --> 00:52:14,900
Nani...
inaenda kwanza?
502
00:52:15,700 --> 00:52:18,600
Tunafanya, anza na kubwa zaidi
na fanya njia yako chini.
503
00:52:19,100 --> 00:52:22,000
Hapana!. Kidogo zaidi... anza kidogo
na kazi njia yako juu.
504
00:52:23,300 --> 00:52:26,200
Sisi sote tunaanza katikati,
na tufanye kazi hadi mwisho.
505
00:52:28,000 --> 00:52:31,600
-Mimi ndiye mdogo, ninaenda kwanza.
- Unataka kwanza, kisha mwisho?
506
00:52:32,100 --> 00:52:34,000
Tazama kile wewe
sema, fundo kubwa!
507
00:52:34,200 --> 00:52:37,300
-Unaomba kipigo.
- Jaribu hii kwa ukubwa.
508
00:52:39,200 --> 00:52:41,500
Kweli, ndivyo hivyo.
509
00:52:50,200 --> 00:52:51,500
Gino!
510
00:52:55,400 --> 00:52:59,600
Mimi ijayo. Njoo Gino,
Njoo mmoja. Haraka!
511
00:53:01,400 --> 00:53:03,100
Kuwa na furaha?
512
00:53:04,300 --> 00:53:07,500
Umesema nini,
"juu ya maiti yako?"
513
00:53:10,800 --> 00:53:12,700
Mtu mtukutu.
514
00:53:28,300 --> 00:53:31,100
Sasa inakuja habari
hakutaka kusikia.
515
00:53:31,600 --> 00:53:33,600
The Count alikuwa nayo
aliwasili Florence.
516
00:53:37,200 --> 00:53:40,000
Sasa Pampinea
ina tatizo.
517
00:53:40,100 --> 00:53:44,200
Anajisikiaje kuhusu kuondoka
Lorenzo peke yake na watawa hao wote?
518
00:53:44,200 --> 00:53:46,200
Unajuaje hili?
519
00:53:46,200 --> 00:53:48,700
Nilimsikia,
kuimba katika bustani.
520
00:53:50,100 --> 00:53:52,300
- Una uhakika?
-Sana.
521
00:53:58,600 --> 00:54:00,200
Ana sauti nzuri.
522
00:54:02,000 --> 00:54:03,200
Ingekuwa tu
ngumu kupinga.
523
00:54:05,800 --> 00:54:08,800
Kwaheri...
na asante.
524
00:54:27,800 --> 00:54:33,900
Mchinjaji yuko hapa. Alileta kisu.
Kisu kikali sana.
525
00:54:35,000 --> 00:54:37,900
Yuko tayari kukukatisha tamaa...
526
00:54:37,900 --> 00:54:40,300
Tafadhali!
527
00:54:48,200 --> 00:54:49,900
Muujiza!
528
00:54:50,800 --> 00:54:52,900
Naweza kusema!
529
00:54:54,900 --> 00:54:56,000
Toka nje!
530
00:55:02,800 --> 00:55:04,400
Suruali yako.
531
00:55:48,300 --> 00:55:50,000
Je, wewe ni binadamu?
532
00:55:51,000 --> 00:55:53,600
Hapana, mimi ndiye roho
ya bwawa hili.
533
00:55:54,400 --> 00:55:56,100
Mchawi.
534
00:55:56,300 --> 00:55:57,900
Nilifikiria sana.
535
00:55:58,800 --> 00:56:02,800
Na ... ni mimi sasa
chini ya uchawi wako?
536
00:56:03,600 --> 00:56:06,400
Ndiyo. Sasa wewe
wamekunywa maji.
537
00:56:07,200 --> 00:56:08,400
Uko chini ya uchawi wangu.
538
00:56:09,500 --> 00:56:10,900
Umetoka wapi
kutoka?
539
00:56:12,000 --> 00:56:14,300
Kabla ya kuwa...
mchawi.
540
00:56:14,600 --> 00:56:15,500
Florence.
541
00:56:16,700 --> 00:56:17,900
Uko wapi
kusafiri kwenda?
542
00:56:18,200 --> 00:56:19,700
Kwa harusi.
543
00:56:23,400 --> 00:56:27,400
- Je, wewe ni bibi arusi?
- Ikiwa ningekuwa bibi arusi ...
544
00:56:28,600 --> 00:56:32,200
nikielekea kuolewa...
ungekuwa bwana harusi?
545
00:56:33,700 --> 00:56:37,300
Naam, kama wewe, mimi pia ninasafiri
kwa harusi, lakini ikiwa ...
546
00:56:37,300 --> 00:56:38,100
kwa bahati...
547
00:56:39,700 --> 00:56:41,600
ulipaswa kuniambia
hilo jina lako...
548
00:56:41,800 --> 00:56:43,800
ni Pampinea Anastasi basi...
549
00:56:44,000 --> 00:56:45,500
maisha yangu yangekuwa
kuwa kamili.
550
00:56:45,800 --> 00:56:47,700
Kwa sababu wewe ni,
bila swali...
551
00:56:48,400 --> 00:56:52,100
mwanamke mrembo zaidi
Nimewahi kuona.
552
00:56:53,000 --> 00:56:57,300
Ikiwa mimi ni Pampinea Anastasi,
basi lazima uwe...
553
00:56:57,400 --> 00:57:00,100
Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky,
554
00:57:00,200 --> 00:57:05,500
mwana wa kwanza wa Alexander
Pyotr Abramovich Dzerzhinsky,
555
00:57:05,900 --> 00:57:08,300
kutoka kwa Ufalme wa
Novgorod na wewe ...
556
00:57:10,800 --> 00:57:14,700
wewe ni Pampinea Anastasi, hivi karibuni
kuwa bibi yangu. Je, hii si kweli?
557
00:57:15,900 --> 00:57:18,300
Hapana. Mimi ni
mchawi.
558
00:57:19,500 --> 00:57:23,000
Na umewahi
alijibu simu yangu,
559
00:57:23,600 --> 00:57:24,900
kwenye hiyo maalum
muda....
560
00:57:25,100 --> 00:57:27,300
wakati mwanamke lazima
mpe zawadi
561
00:57:28,500 --> 00:57:30,100
ya thamani yake
kito.
562
00:57:30,400 --> 00:57:33,700
Ni hazina wanawake wote
shikamoo...
563
00:57:34,200 --> 00:57:36,800
zawadi kubwa zaidi ya mwanamke
anaweza kumpa mwanaume,
564
00:57:38,600 --> 00:57:40,700
lakini wakati mwingine wewe
siwezi kusubiri.
565
00:57:43,800 --> 00:57:46,400
Lazima usimwambie mtu yeyote
ya mkutano wetu.
566
00:58:04,100 --> 00:58:05,900
Kuwa na, kufanikiwa
kumfanya atolewe nje,
567
00:58:06,500 --> 00:58:08,900
Pampinea imefuatiliwa
kupita nyumba ya watawa...
568
00:58:09,400 --> 00:58:13,300
Ili tu kuwa na hakika watawa hawakuwa
kupata kile alichotamani mwenyewe.
569
00:58:19,500 --> 00:58:21,400
Lorenzo De Lamberti.
570
00:58:22,300 --> 00:58:24,200
Pampinea Anastasi.
571
00:58:25,100 --> 00:58:26,000
Unafanya nini hapa?
572
00:58:26,500 --> 00:58:27,300
Unajua, tu ...
573
00:58:28,000 --> 00:58:29,400
kufurahia siku.
574
00:58:31,000 --> 00:58:31,900
Nimekuwa nikifanya kazi
katika bustani,
575
00:58:32,400 --> 00:58:33,400
kutoroka
maisha ya jiji.
576
00:58:33,600 --> 00:58:34,900
mtunza bustani?
577
00:58:34,900 --> 00:58:38,300
Nina nguvu
mshikamano na asili.
578
00:58:38,300 --> 00:58:39,600
Oh.
579
00:58:40,600 --> 00:58:45,100
Sawa, tutakuona basi.
Labda. Minghino.
580
00:58:46,700 --> 00:58:48,300
Hapana, subiri, subiri.
581
00:58:50,200 --> 00:58:53,000
-Unaenda wapi?
-Niko njiani kuolewa.
582
00:58:53,900 --> 00:58:56,200
Ah, nilisikia kuhusu hilo.
583
00:58:56,800 --> 00:58:59,300
Baadhi ya Kirusi fupi, mafuta
kutoka Novgorod?
584
00:59:00,300 --> 00:59:04,200
Nasikia wewe ni maarufu sana...
sana katika mahitaji.
585
00:59:05,100 --> 00:59:06,600
Unamaanisha
Gerbino De la Ratta?
586
00:59:07,600 --> 00:59:08,400
Yeye ni turd.
587
00:59:09,500 --> 00:59:12,300
Nasikia unatafutwa kwa ajili ya deni lako.
Minghino.
588
00:59:14,200 --> 00:59:16,900
Furahia mshikamano wako
na asili.
589
00:59:18,600 --> 00:59:20,400
Labda naweza
kuja na wewe na, uh ...
590
00:59:23,200 --> 00:59:24,800
kuwa msindikizaji wako.
591
00:59:26,300 --> 00:59:29,100
Ili kukufikisha salama
mikononi mwa Kirusi wako wa mafuta.
592
00:59:32,000 --> 00:59:34,500
Kama mahujaji wote wema,
Nimefuata njia.
593
00:59:34,500 --> 00:59:36,800
nilikuwa nimefika...
594
00:59:38,000 --> 00:59:38,800
Mbinguni.
595
00:59:52,400 --> 00:59:55,300
Wanasema Mama
Mkuu katika nyumba hii ya watawa...
596
00:59:55,400 --> 00:59:58,600
ni mwanamke asiye na kifani
tamaa na uroho.
597
00:59:58,600 --> 01:00:01,700
-Nani huko?
- Mimi ni Baba Mtakatifu ...
598
01:00:01,700 --> 01:00:05,300
katika kutafuta mahali pa
tafakari na maombi.
599
01:00:10,700 --> 01:00:13,600
nitakupeleka
Mama Mtakatifu.
600
01:00:13,600 --> 01:00:18,000
-Baba. Je, una ujuzi wowote?
- Kama vile?
601
01:00:18,000 --> 01:00:23,500
- bustani, labda.
-Kulima bustani? kidogo.
602
01:00:23,600 --> 01:00:24,200
Nzuri.
603
01:00:25,400 --> 01:00:29,000
ukimya huu wote unaona,
ni kama tulivyo....
604
01:00:29,700 --> 01:00:30,600
viziwi na bubu.
605
01:00:30,900 --> 01:00:36,200
Tunaweza kuona mambo mengi, lakini sisi
usizungumze chochote juu yao humu ndani.
606
01:00:36,700 --> 01:00:37,900
Kuelewa?
607
01:00:43,300 --> 01:00:45,600
Kimya...
Viziwi na bubu.
608
01:00:47,400 --> 01:00:50,600
Na bustani,
sina akili kabisa.
609
01:00:59,300 --> 01:01:02,500
Je, ungejali...
kwa kuoga?
610
01:01:03,500 --> 01:01:07,800
Kuoga?
Nilikuwa ndani.
611
01:01:40,200 --> 01:01:43,300
Mahali kamili
kwa ajili ya harusi.
612
01:01:54,100 --> 01:01:55,600
Bado hakuna mtu hapa,
sisi ni wa kwanza.
613
01:01:58,900 --> 01:02:00,000
Lorenzo!
614
01:02:04,400 --> 01:02:06,000
Subiri...
Lorenzo.
615
01:02:09,100 --> 01:02:11,800
Unaweza kukaa...
tena kidogo.
616
01:02:22,600 --> 01:02:26,400
Kufumba macho?
Je, hiyo ni kweli?
617
01:02:27,500 --> 01:02:29,100
Ulikuwa umefunikwa macho
ulipombusu?
618
01:02:29,500 --> 01:02:31,100
Aliponibusu.
619
01:02:33,600 --> 01:02:36,000
Hivi karibuni utamsahau,
ndivyo ninavyofikiri.
620
01:02:36,800 --> 01:02:38,100
Utamsahau
na busu.
621
01:02:39,600 --> 01:02:42,600
Wewe, Lorenzo Lamberti...
kusema ukweli na yote.
622
01:02:43,800 --> 01:02:45,900
Huna
kuniamini.
623
01:02:47,000 --> 01:02:49,800
Unawezaje kuwa katika upendo na
mwanamke ambaye hujawahi kuona?
624
01:02:51,000 --> 01:02:53,600
Rahisi.
Ilikuwa busu.
625
01:02:55,900 --> 01:02:57,400
Kila kitu kilikuwa ndani
busu hilo moja.
626
01:03:00,300 --> 01:03:02,100
Utampataje?
627
01:03:03,000 --> 01:03:05,900
Huyu mwanamke hujawahi kumuona,
imefungwa nyuma ya milango ya nyumba za watawa?
628
01:03:09,700 --> 01:03:11,800
sijui.
629
01:03:13,600 --> 01:03:15,300
sijui,
labda uko sahihi.
630
01:03:15,400 --> 01:03:18,000
Namaanisha, hawataniruhusu
katika nyumba hiyo ya watawa, hiyo ni hakika.
631
01:03:22,700 --> 01:03:25,800
Nadhani ni bora wewe
msahau, Lorenzo.
632
01:03:28,800 --> 01:03:30,000
Hapana, sidhani kama naweza kumsahau.
633
01:03:47,200 --> 01:03:49,100
Nini kama wewe
kumpata?
634
01:03:49,100 --> 01:03:53,900
Ikiwa utampata, ukambusu,
na ndoto yako inakufa?
635
01:03:55,000 --> 01:03:56,100
Utajisikiaje?
636
01:03:56,500 --> 01:03:57,400
Sio kuota.
637
01:03:58,400 --> 01:04:02,000
Lorenzo, kumbukumbu yako ya wa thamani
busu itafifia, na majaribu yatatawala.
638
01:04:02,700 --> 01:04:03,500
Utaona.
639
01:04:04,400 --> 01:04:07,300
Hata ikibidi nibusu
wewe mwenyewe kuthibitisha hilo.
640
01:04:07,400 --> 01:04:09,600
-Inaonekana kama changamoto?
- Labda ni.
641
01:04:10,400 --> 01:04:13,500
Ulikuwa msichana kila wakati
kila mvulana alitaka kumbusu.
642
01:04:14,200 --> 01:04:15,000
Lakini?
643
01:04:16,100 --> 01:04:19,800
Lakini ... ulikuwa
daima pia...
644
01:04:20,800 --> 01:04:22,000
Pia nini?
645
01:04:25,400 --> 01:04:28,500
Vizuri sana,
wajanja pia...
646
01:04:31,600 --> 01:04:33,000
mrembo sana.
647
01:04:34,600 --> 01:04:37,000
Kila kitu pia,
daima nje ya kufikia.
648
01:04:40,200 --> 01:04:41,900
Kwa nini usibusu
mimi sasa, Lorenzo?
649
01:04:43,100 --> 01:04:45,500
Angalia kama naweza kufanya
wewe bora.
650
01:04:48,700 --> 01:04:52,300
Unamaanisha kwa nyakati zote ambazo nilitaka
kumbusu, lakini kamwe singeweza?
651
01:04:55,800 --> 01:04:59,200
Kwa nyakati zote hizo,
na zaidi.
652
01:05:05,000 --> 01:05:06,800
Funga macho yako.
653
01:05:16,700 --> 01:05:18,300
Gerbino, najua.
654
01:05:20,400 --> 01:05:21,300
Ni yeye!
655
01:05:21,900 --> 01:05:24,100
Endesha Lorenzo. Tafadhali,
atakuua hakika.
656
01:05:25,800 --> 01:05:27,300
Kimbia, kimbia!
657
01:05:28,500 --> 01:05:31,500
De la Ratta!
Wewe shit.
658
01:05:32,400 --> 01:05:34,600
Tuliweza kunusa
unakuja.
659
01:05:35,900 --> 01:05:36,700
Lorenzo!
660
01:05:37,400 --> 01:05:40,200
Njoo! Unataka
kuniua? Fanya hivyo!
661
01:05:40,900 --> 01:05:41,800
Njoo!
662
01:05:47,800 --> 01:05:49,000
Njoo.
663
01:05:51,600 --> 01:05:52,800
Nipe upanga!
664
01:05:55,100 --> 01:05:57,300
Nipe fimbo nitakukata!
665
01:06:04,400 --> 01:06:07,100
Gerbino De la Ratta!
Acha!
666
01:06:09,100 --> 01:06:11,000
Gerbino, mwache!
667
01:06:12,100 --> 01:06:13,900
Mwacheni!
668
01:06:18,700 --> 01:06:20,500
sitakuoa.
Kamwe!
669
01:06:21,200 --> 01:06:22,000
Si ukimuua!
670
01:06:24,900 --> 01:06:26,000
Kumuoa?
671
01:06:29,100 --> 01:06:30,600
Je, ndivyo hivyo
hii ni kuhusu?
672
01:06:31,300 --> 01:06:32,300
Unamuoa?
673
01:07:00,700 --> 01:07:02,700
Kosa,
wewe ni mtu aliyekufa.
674
01:07:03,700 --> 01:07:07,400
Niue leo, bado
kuwa shit kesho.
675
01:07:36,100 --> 01:07:37,800
Ana shida,
Pampinea.
676
01:07:38,700 --> 01:07:40,300
Shida nyingi.
677
01:07:40,600 --> 01:07:42,400
Ni shida gani?
678
01:07:43,100 --> 01:07:43,800
Wizi.
679
01:07:44,900 --> 01:07:46,400
Mauaji.
680
01:07:48,000 --> 01:07:51,600
Ninaweza kuamini unachosema,
wewe sio wa kwanza kusema.
681
01:07:52,200 --> 01:07:53,100
Lakini yeye ni mvulana tu.
682
01:07:55,700 --> 01:07:57,100
Tafadhali.
683
01:08:01,200 --> 01:08:02,100
Tafadhali.
684
01:08:03,100 --> 01:08:03,800
Je!
685
01:08:05,200 --> 01:08:07,500
Usiegemee.
686
01:08:16,500 --> 01:08:19,100
Unafanya nini?
Tafadhali.
687
01:08:21,000 --> 01:08:22,400
Sikiliza.
688
01:08:31,100 --> 01:08:35,400
- Tu ... shuka.
-Unaogopa urefu, sivyo?
689
01:08:36,600 --> 01:08:37,500
Hapana.
690
01:08:40,100 --> 01:08:42,400
Sitaki tu
wewe kuanguka ndani.
691
01:08:43,000 --> 01:08:43,900
Ninawezaje kuanguka?
692
01:08:44,300 --> 01:08:46,800
Nimekuwa nikicheza kwenye hii
vizuri tangu nilipokuwa mtoto.
693
01:08:46,800 --> 01:08:47,400
Shuka!
694
01:08:51,700 --> 01:08:55,300
Achilia Lorenzo...
na unaweza kutuma kwa kuhani.
695
01:08:56,200 --> 01:08:57,200
Sasa?
696
01:08:58,800 --> 01:09:00,100
Utanioa sasa?
697
01:09:02,900 --> 01:09:03,900
Ndiyo.
698
01:09:05,100 --> 01:09:07,800
Lakini ikiwa nitakuoa,
na wewe usimwachilie,
699
01:09:08,700 --> 01:09:10,200
na una damu
mikononi mwako...
700
01:09:10,500 --> 01:09:12,800
kisha utatumia iliyobaki
ya maisha yako katika kitanda baridi.
701
01:09:12,800 --> 01:09:14,100
Je, unaelewa?
702
01:09:15,000 --> 01:09:16,300
Sitakupa chochote
kile ninachopaswa kutoa.
703
01:09:20,100 --> 01:09:21,500
Una neno langu.
704
01:09:22,900 --> 01:09:24,300
Nitatuma kuhani.
705
01:09:26,200 --> 01:09:28,200
Unapataje kuzimu
kuhani kama huyo?
706
01:09:29,200 --> 01:09:31,300
Atakuwa na mipira yetu
block tusipofanya hivyo.
707
01:09:34,000 --> 01:09:36,700
- Hey, Wewe!
-Je!
708
01:09:36,800 --> 01:09:39,300
Baba.
Unaenda wapi?
709
01:09:39,300 --> 01:09:41,800
Kwa nyumba ya baba yake Pampinea...
710
01:09:43,000 --> 01:09:44,200
kwenye harusi?
711
01:09:45,600 --> 01:09:49,100
Ulijuaje kuwa tunataka padri
wakati tumetumwa tu kuchukua moja?
712
01:09:49,800 --> 01:09:51,500
Neno la Mungu
husafiri haraka.
713
01:09:51,800 --> 01:09:54,100
Halo, sikujui?
714
01:09:54,700 --> 01:09:56,200
Uso wako ni
inayojulikana sana.
715
01:09:57,100 --> 01:10:00,000
Ni nguo,
makuhani wote wanaonekana sawa.
716
01:10:14,600 --> 01:10:17,200
Lazima uende. Ondoka kabla
anabadilisha mawazo yake.
717
01:10:17,800 --> 01:10:19,400
Je, wewe kweli
kwenda kuolewa naye?
718
01:10:19,900 --> 01:10:20,900
Sio wasiwasi wako.
719
01:10:23,200 --> 01:10:24,400
Kuhani yuko hapa.
720
01:10:25,900 --> 01:10:27,200
Ondoka unapoweza.
721
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
Anataka kusikia maungamo yetu
kabla ya harusi.
722
01:10:38,200 --> 01:10:39,300
Nitaenda kwanza.
723
01:10:47,700 --> 01:10:49,200
Samahani, ili tu kuwa wazi.
724
01:10:49,200 --> 01:10:51,600
Uwezo ngapi
una waume sasa hivi?
725
01:10:52,300 --> 01:10:54,200
-Tatu.
- Na unataka ipi?
726
01:10:54,600 --> 01:10:55,600
Lorenzo!
727
01:10:55,900 --> 01:10:57,800
Ninampenda Lorenzo pekee.
728
01:10:58,200 --> 01:11:00,300
Lakini haujakutana na Hesabu,
yule uliyeahidi kuolewa naye.
729
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
Unaweza kuanguka ndani
upendo naye.
730
01:11:01,700 --> 01:11:05,200
-Hapana, ninampenda Lorenzo pekee.
- Je, anakupenda?
731
01:11:05,400 --> 01:11:09,500
Ndiyo. Hapana namaanisha ananipenda lakini
bado hajaijua.
732
01:11:10,500 --> 01:11:13,000
Si rahisi
kuwa kuhani.
733
01:11:16,000 --> 01:11:18,100
Tafadhali chelewesha kama
kwa muda mrefu uwezavyo.
734
01:11:53,300 --> 01:11:54,700
na nikagundua kuwa...
735
01:11:55,000 --> 01:11:59,100
kuiba pesa za watu wengine ilikuwa mbali
rahisi kuliko kufanya kazi kwa ajili yangu mwenyewe.
736
01:11:59,400 --> 01:12:03,600
Mauaji yote hayo?
Watu wangapi?
737
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
-Siwezi kukumbuka.
-Hiyo ni orodha kabisa.
738
01:12:14,200 --> 01:12:15,700
Bila kutaja kile wewe
alifanya kwa baba yako.
739
01:12:24,700 --> 01:12:26,200
Je, ninakufahamu?
740
01:12:28,200 --> 01:12:31,000
Uso wako unajulikana,
Nina hakika ninakufahamu.
741
01:12:32,100 --> 01:12:35,100
Ni nguo.
Makuhani wote wanaonekana sawa.
742
01:12:43,700 --> 01:12:44,700
Ili kujiondoa mwenyewe ...
743
01:12:44,900 --> 01:12:49,200
kutokana na dhambi hizi mbaya na
kuwa na tumaini lolote la wokovu wa milele.
744
01:12:49,800 --> 01:12:52,600
lazima ujiepushe na ngono zote
mawazo na matendo yote ya ngono..
745
01:12:53,500 --> 01:12:55,300
kwa muda wa siku 30.
746
01:12:57,400 --> 01:12:59,300
Lakini ninakaribia kuolewa!
747
01:12:59,300 --> 01:13:01,400
Ninawezaje kujizuia
kutoka kwa ngono kwa siku 30?
748
01:13:02,200 --> 01:13:04,500
Hiyo ni ... maana!
749
01:13:05,200 --> 01:13:06,900
Na mjinga.
750
01:13:07,200 --> 01:13:11,100
Naam, kama wewe
fanya kitu kijinga sana...
751
01:13:11,300 --> 01:13:14,000
basi lazima utegemee kuteseka ndivyo sisi
unaweza kubaki mjinga kwa kurudi ...
752
01:13:14,300 --> 01:13:18,000
ili kukuonyesha jinsi ujinga
ulikuwa wa kwanza.
753
01:13:18,100 --> 01:13:20,600
Inaitwa toba.
754
01:13:20,600 --> 01:13:27,000
Hiyo ni ... kweli,
mjinga kweli.
755
01:13:28,600 --> 01:13:31,700
Mungu anafanya kazi ndani
njia za ajabu.
756
01:13:33,700 --> 01:13:36,400
Kweli, nilikuwa naye karibu na karanga ...
hilo ni hakika.
757
01:13:37,000 --> 01:13:40,700
Lakini ningeweza kubana hadi lini,
kabla hajaibana yangu?
758
01:13:44,600 --> 01:13:47,500
Unajua Gerbino alitutuma
pamoja na kukuua, sivyo?
759
01:13:48,200 --> 01:13:49,600
Nilidhani hivyo.
760
01:13:50,600 --> 01:13:52,700
Biashara chafu, kuua.
761
01:13:52,700 --> 01:13:56,200
- Ningependa kuwa mtunza bustani.
- Najua tu mahali.
762
01:13:56,200 --> 01:14:00,500
Sikiliza.
Tunaweza kukuacha uende.
763
01:14:00,500 --> 01:14:03,200
Lakini lazima
ahadi ya kutosema.
764
01:14:04,100 --> 01:14:05,000
Kweli?
765
01:14:11,800 --> 01:14:14,800
-Naahidi.
-Nzuri.
766
01:14:21,500 --> 01:14:23,200
Lo! Mungu inauma!
767
01:14:25,100 --> 01:14:27,100
Hiyo kweli, inaumiza sana.
768
01:14:28,800 --> 01:14:32,800
Je, hii ni barabara ya villa ya
Pampinea Anastasi?
769
01:14:33,500 --> 01:14:35,600
- Ni hivyo.
-Nakushukuru.
770
01:14:36,900 --> 01:14:38,300
Wewe ni nani?
771
01:14:39,000 --> 01:14:44,000
Mimi ni Hesabu Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky...!
772
01:14:45,000 --> 01:14:47,200
Ah!
Kirusi kifupi cha mafuta
773
01:15:05,900 --> 01:15:07,900
Shahidi, nyote.
774
01:15:09,400 --> 01:15:12,400
Je, wewe ni Gerbino De la Ratta?
775
01:15:13,800 --> 01:15:14,500
Unajua mimi ni nani.
776
01:15:14,800 --> 01:15:16,100
Tafadhali usiwe mgumu.
777
01:15:16,800 --> 01:15:19,100
Nitakuoaje kama wewe
hujibu swali?
778
01:15:21,800 --> 01:15:23,900
Je, jina lako ni Gerbino De la Ratta?
779
01:15:25,200 --> 01:15:26,300
mimi niko.
780
01:15:28,400 --> 01:15:31,500
Je, wewe ni Pampinea Anastasi?
- Mimi ndiye, Baba.
781
01:15:32,300 --> 01:15:34,600
Na nyinyi wawili mlidumu lini
kuchukua ungamo? Pampinea?
782
01:15:36,400 --> 01:15:38,300
Nimekubali kukiri
siku hii, Baba.
783
01:15:38,700 --> 01:15:41,100
-Je, uliungama dhambi zako zote?
- Nilifanya, Baba.
784
01:15:43,000 --> 01:15:44,100
Gerbino De la Ratta.
785
01:15:44,500 --> 01:15:45,900
Ulidumu lini
kuchukua ungamo?
786
01:15:46,600 --> 01:15:49,200
-Unajua nilipokiri mara ya mwisho.
- Jibu baya.
787
01:15:49,600 --> 01:15:53,600
"Nimekiri
Siku hii, Baba."
788
01:15:55,800 --> 01:15:58,800
-Nimekiri kukiri siku hii.
-Baba.
789
01:16:00,200 --> 01:16:01,700
Baba.
790
01:16:02,700 --> 01:16:06,700
Kisha nyinyi wawili huja kwangu,
safi katika mwili na roho. Jibu mimi.
791
01:16:06,900 --> 01:16:09,400
- Ninafanya.
- Ninafanya.
792
01:16:10,400 --> 01:16:12,000
- Umeoga?
- Nini?!
793
01:16:12,300 --> 01:16:13,200
Pampinea?
794
01:16:13,800 --> 01:16:16,700
Nimeoga siku hii ya siku
ambayo ni siku ya ndoa yangu.
795
01:16:17,600 --> 01:16:22,100
Shuhudieni nyote, mwanamke huyu anakuja
kwetu sisi tulio safi, katika mwili na roho.
796
01:16:22,300 --> 01:16:24,200
Gerbino De la Ratta.
797
01:16:24,600 --> 01:16:27,800
Umeoga siku hii
ya siku, hiyo ni siku ya harusi yako?
798
01:16:27,800 --> 01:16:30,600
- Ndiyo.
- Ulioga lini?
799
01:16:31,100 --> 01:16:33,700
- Nimekuambia nimeoga!
- Lini hasa, mara ya mwisho kuoga ulienda lini?
800
01:16:33,900 --> 01:16:35,300
Nimeoga!
801
01:16:35,500 --> 01:16:37,900
Kwa ukamilifu? Vipande vyote
na vipande, chini ....
802
01:16:38,000 --> 01:16:40,300
- Kati ya miguu yako?
-Je!
803
01:16:40,900 --> 01:16:42,600
Nionyeshe mikono yako.
804
01:16:43,800 --> 01:16:47,200
-Una uchafu chini ya kucha.
- Wapi?
805
01:16:47,800 --> 01:16:50,900
Hapo. Siwezi kukuoa kama
una kucha chafu.
806
01:16:52,000 --> 01:16:55,400
Huo ni ujinga...
Sijawahi kusikia kitu cha kipuuzi hivyo.
807
01:16:55,800 --> 01:16:58,400
Siwezi kusema, shuhudia ninyi nyote,
808
01:16:58,400 --> 01:17:01,700
mtu huyu anakuja kwetu safi
katika mwili na roho,
809
01:17:01,700 --> 01:17:04,700
lakini kwa kucha chafu.
Sasa naweza?
810
01:17:04,800 --> 01:17:06,300
Lazima uoshe mikono yako.
811
01:17:12,400 --> 01:17:14,000
Angalau.
812
01:17:26,200 --> 01:17:29,100
-Hapo.
-Asante.
813
01:17:35,000 --> 01:17:36,200
Anafanya kazi yake tu.
814
01:17:36,300 --> 01:17:37,900
Hasa.
815
01:17:39,200 --> 01:17:43,000
Kwa bahati mbaya, kuna a
malipo kwa huduma zangu.
816
01:17:51,800 --> 01:17:54,200
Hii ni raha sana.
817
01:17:58,600 --> 01:18:00,500
Mimina divai hii nzuri ...
818
01:18:18,400 --> 01:18:22,200
kijana mdogo labda, sawa,
matunda mapya, yenye...
819
01:18:22,400 --> 01:18:25,700
mbaya, a
kidokezo kibaya...
820
01:18:27,300 --> 01:18:32,300
dokezo la lazima la kile ninachoweza
kwa kweli inaelezea tu kama mbwembwe mbaya ...
821
01:18:32,600 --> 01:18:35,600
badala kama mchanganyiko wa
wanandoa hawa hapa mbele yangu leo.
822
01:18:37,200 --> 01:18:38,900
Tuoe sasa,
mwanaharamu wewe!
823
01:18:38,900 --> 01:18:41,700
Nakutangaza wewe mume na mke.
Hapo, imekamilika.
824
01:18:41,800 --> 01:18:45,500
Umeolewa. Pumzika, furahiya.
Kamilisha, chochote unachotaka, kwa kweli.
825
01:18:45,500 --> 01:18:47,200
Habari!
826
01:18:57,100 --> 01:19:00,000
Mimi ni Hesabu Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky ...
827
01:19:00,100 --> 01:19:04,600
mwana wa kwanza wa Alexander
Pyotr Abramovich Dzerzhinsky...
828
01:19:04,700 --> 01:19:10,100
kutoka kwa Ufalme wa Novgorod.
Niko hapa kuoa Pampinea Anastasi.
829
01:19:10,200 --> 01:19:13,300
Nitamuua mtu yeyote ambaye
anajaribu kunizuia.
830
01:19:13,400 --> 01:19:17,200
Umechelewa sana.
Pampinea Anastasi tayari ameolewa.
831
01:19:17,500 --> 01:19:19,100
Huyu ni mke wangu.
832
01:19:19,900 --> 01:19:22,200
Hii ni nyumba.
Hii ni ardhi yangu.
833
01:19:22,300 --> 01:19:24,800
Na nakushauri uondoke huku wewe
bado wana hewa ya kupumua.
834
01:19:24,800 --> 01:19:26,700
Huyu bibi anaweza
kuwa mke wako,
835
01:19:26,900 --> 01:19:29,900
lakini samahani kukuambia,
anakaribia kuwa mjane.
836
01:19:31,300 --> 01:19:32,800
Wewe kipande cha panya.
837
01:19:33,100 --> 01:19:36,200
Uliua watu wangu wanne ambao
walikuwa karibu na moyo wangu.
838
01:19:36,400 --> 01:19:37,600
Uliiba maisha yao.
839
01:19:37,800 --> 01:19:39,800
Na sasa lazima ulipe!
840
01:19:50,400 --> 01:19:51,800
Lorenzo!
841
01:20:02,000 --> 01:20:03,500
Kimbia!
842
01:20:28,200 --> 01:20:30,300
- Alikwenda wapi?
-Sijui.
843
01:20:31,500 --> 01:20:33,400
-Wewe nenda hivyo, nitaenda hivi.
- Wewe ni nani?
844
01:20:34,000 --> 01:20:35,500
Lorenzo Lamberti.
845
01:20:36,700 --> 01:20:39,900
Jambazi barabarani. Ndiyo!
Mimi ni Count Dmitry Alexandro...
846
01:20:39,900 --> 01:20:41,800
Najua, najua.
847
01:20:43,300 --> 01:20:44,900
Mwana wa kwanza!
848
01:20:45,700 --> 01:20:48,200
Mwana pekee,
dada tisa.
849
01:20:54,300 --> 01:20:56,300
Gerbino De la Ratta.
850
01:21:28,200 --> 01:21:30,100
Mchukue na umlete
kwake kwangu.
851
01:21:51,000 --> 01:21:52,800
Kuwaua na kutupa
wao chini kwangu.
852
01:21:53,000 --> 01:21:54,100
Habari.
853
01:21:55,400 --> 01:21:59,800
Niambie...
Je, uko tayari kufa?
854
01:22:21,300 --> 01:22:23,000
Jinsi mbaya.
Uliangusha upanga wako mdogo.
855
01:22:24,100 --> 01:22:24,800
Ichukue.
856
01:22:26,100 --> 01:22:27,500
Pigana nami.
857
01:22:27,700 --> 01:22:30,000
Nipiganie la sivyo nitaua
wewe hata hivyo.
858
01:22:30,200 --> 01:22:31,700
Subiri.
859
01:22:33,300 --> 01:22:34,900
Kuna biashara ambayo haijakamilika.
860
01:22:36,400 --> 01:22:38,000
Je, hiyo si sawa,
Gerbino?
861
01:22:39,700 --> 01:22:42,400
Unataka kuniua?
Kwa nini usije hapa na ujiunge nami?
862
01:22:42,400 --> 01:22:44,500
Samahani rafiki yangu.
Nimeapa kumuua mtu huyu.
863
01:22:44,600 --> 01:22:48,000
Unamuua kabla sijamuua,
Naweza kukuua.
864
01:22:48,200 --> 01:22:51,100
Hapa, acha hii iamue.
865
01:22:59,500 --> 01:23:01,500
Sawa, ikiwa unataka.
866
01:23:03,400 --> 01:23:04,900
Kwa nini usijiunge naye.
867
01:23:05,700 --> 01:23:06,800
nitapigana naye.
868
01:23:08,600 --> 01:23:09,700
Lakini usiingilie kati.
869
01:23:13,000 --> 01:23:15,300
Naweza kuingilia.
870
01:23:16,900 --> 01:23:18,300
Naweza kutoka nje.
871
01:23:20,000 --> 01:23:23,500
Ninaweza hata kuamua kuwa nayo
ngoma kidogo na wewe.
872
01:23:25,200 --> 01:23:26,400
lakini usijali rafiki yangu.
873
01:23:27,600 --> 01:23:30,100
Ikiwa atakuua,
Nitamuua, kwa vyovyote vile,
874
01:23:30,700 --> 01:23:31,600
utakufa.
875
01:24:05,100 --> 01:24:07,500
Je, unahitaji msaada
kuamka?
876
01:24:56,500 --> 01:24:59,400
Muue... Muue!
877
01:24:59,500 --> 01:25:01,900
Weka upanga wako
moyoni mwake!
878
01:25:04,800 --> 01:25:07,300
Bado ni mcheza kamari, Gerbino.
Unataka kuweka dau?
879
01:25:07,300 --> 01:25:09,900
Nenda hivyo,
umekufa.
880
01:25:10,000 --> 01:25:13,200
Njoo huku
kwangu, nimekufa.
881
01:25:13,200 --> 01:25:17,100
Nenda hivyo...
vizuri, nani anajua?
882
01:25:37,000 --> 01:25:39,100
Kwenda chini.
883
01:25:39,200 --> 01:25:42,000
Oh, Shit!
884
01:25:56,500 --> 01:25:59,200
Rafiki.
Chukua ushauri wangu.
885
01:25:59,300 --> 01:26:02,400
Usinywe maji
kutoka kwa kisima hiki.
886
01:26:07,700 --> 01:26:09,300
Pole.
887
01:26:15,800 --> 01:26:18,800
-Kwa hiyo huyo ni Lorenzo?
-Ndiyo.
888
01:26:18,900 --> 01:26:25,300
Kwa njia, mimi sio padre.
Kwa hivyo haujaolewa kabisa.
889
01:26:25,900 --> 01:26:26,800
Nilidhani unapaswa kujua.
890
01:26:34,600 --> 01:26:39,300
- Hesabu Dzerzhinsky!
- Pampinea Anastasi.
891
01:26:40,700 --> 01:26:44,400
Nimesafiri hapa kwako,
kutoka kwa Novogrod wangu mpendwa.
892
01:26:44,900 --> 01:26:48,200
Kuweka imani kutimiza
ahadi yangu ya kukuoa...
893
01:26:49,000 --> 01:26:51,100
na kukufanya mke wangu.
894
01:26:52,000 --> 01:26:53,700
niko hapa.
Habari.
895
01:26:53,700 --> 01:26:59,400
Hesabu Dzerzhinsky. Wewe ni mmoja wa wajasiri,
wanaume wazuri sana ambao nimewahi kukutana nao.
896
01:26:59,500 --> 01:27:01,200
Ndiyo, najua.
897
01:27:01,300 --> 01:27:03,100
Lakini siwezi
kuoa wewe.
898
01:27:10,900 --> 01:27:15,200
Unawezaje kusema hivi baada ya kila kitu
hilo limetokea kati yetu?
899
01:27:21,000 --> 01:27:24,200
Lakini ... wewe sio
Pampinea Anastasi.
900
01:27:26,600 --> 01:27:31,800
-Yeye...ni Pampinea Anastasi..
-Melissa!
901
01:27:34,000 --> 01:27:36,400
-Unamjua?
- Unamjua?
902
01:27:38,400 --> 01:27:39,800
Ninampenda.
903
01:27:52,100 --> 01:27:55,000
Melissa, kwa kweli,
kumbusu mgeni kamili.
904
01:27:57,300 --> 01:27:59,100
Hii haionekani sana
harusi, nini kinaendelea?
905
01:27:59,600 --> 01:28:01,400
Filomena, kuna kwenda
kuwa harusi!
906
01:28:01,900 --> 01:28:03,900
Natumaini kuna kwenda
kuwa harusi.
907
01:28:05,300 --> 01:28:06,300
Lorenzo?
908
01:28:07,700 --> 01:28:08,600
Uko wapi?
909
01:28:20,800 --> 01:28:22,300
Lorenzo!
910
01:28:28,700 --> 01:28:29,500
Lorenzo!
911
01:28:39,300 --> 01:28:40,300
Lorenzo!
912
01:28:41,500 --> 01:28:44,100
Umeiba moyo wangu.
nakupenda.
913
01:28:49,900 --> 01:28:51,100
nakupenda.
914
01:28:55,200 --> 01:28:56,300
Pampinea...
915
01:28:57,000 --> 01:28:59,400
Wewe ni mmoja wa wengi ...
hapana...
916
01:29:02,400 --> 01:29:07,600
msichana mrembo zaidi,
Nimewahi kuona.
917
01:29:07,800 --> 01:29:11,200
Lakini nilitoa moyo wangu kwa busu,
Siwezi kuachilia.
918
01:29:13,200 --> 01:29:17,300
Laiti ningeweza kumsahau.
Lazima nimpate.
919
01:29:21,300 --> 01:29:24,900
Lorenzo, funga macho yako.
Tafadhali.
920
01:29:26,100 --> 01:29:28,300
Funga tu macho yako.
921
01:29:38,200 --> 01:29:40,800
Kila siku nakuona...
Nimevutiwa na wewe.
922
01:29:40,800 --> 01:29:44,500
Kila usiku ninapokuja
zaidi kwa ajili yako.
923
01:29:47,000 --> 01:29:50,200
Kila siku.
Kila usiku.
924
01:30:03,600 --> 01:30:04,900
Wewe...
925
01:30:08,400 --> 01:30:09,800
Wewe.
926
01:30:12,400 --> 01:30:15,700
Sasa utamsahau?
Msichana huyu uliyembusu?
927
01:30:18,100 --> 01:30:19,800
Kamwe.
928
01:30:41,800 --> 01:30:44,300
Kwa hivyo, haya ndiyo malipo yangu.
929
01:30:44,500 --> 01:30:46,600
Napata kusimama
hapa kama daisy....
930
01:30:47,000 --> 01:30:48,100
wakati sehemu hii...
931
01:30:48,500 --> 01:30:51,600
vizuri... unaweza kuona
kwa ajili yenu.
932
01:30:53,400 --> 01:30:58,000
Kwa hivyo basi,
vichwa juu...ooh
933
01:31:01,400 --> 01:31:03,000
Mapenzi.
934
01:31:03,000 --> 01:31:04,700
Shauku.
935
01:31:08,300 --> 01:31:12,100
Sawa, kuzimu na hii.
Nimerudi kwenye nyumba ya watawa.
936
01:31:13,100 --> 01:31:16,400
Kuna malaika hapo na
chini yake ina jina langu juu yake
937
01:31:21,800 --> 01:31:23,700
Funga macho yako tena.
938
01:31:24,800 --> 01:31:26,000
Hapana...
939
01:31:27,500 --> 01:31:29,400
Unafunga yako.
940
01:35:04,400 --> 01:35:25,900
Manukuu yaliyoundwa na:
rackaboy@hotmail.com
941
01:35:25,900 --> 01:35:26,900
Imeandaliwa na LeapinLar